Home
Samsung NV100HD Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Proc dez avec prudence lors de l utilisation de l appareil photo dans un environnement humide Lors du transfert de l appareil photo depuis un environnement froid vers un endroit chaud et humide de la condensation peut se former sur les circuits lectroniques fragiles de l appareil et sur la carte m moire Dans un tel cas attendez au moins une heure avant d utiliser l appareil photo afin de laisser l humidit le temps de s vaporer V rifiez que l appareil photo fonctionne correctement avant de l utiliser Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de fichiers o de dommages r sultant d un fonctionnement incorrect ou d une mauvaise utilisation de l appareil photo 2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO LTD Les sp cifications de l appareil photo ou le contenu de ce mode d emploi peuvent tre modifi s sans avis pr alable la suite d am liorations des fonctions de l appareil photo Copyright e Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation e HDMI le logo HDMI et l expression High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC e QuickTime et le logo QuickTime sont des marques commerciales o des marques d pos es d Apple Computer Inc et sont utilis s sous licence Organisation du mode d emploi 1 Fonctions depasse 10 Cette section pr sente l app
2. 4 e Le zoom num rique ne peut pas tre utilis avec ce mode de prise de vue La correction optique est uniquement appliqu e lorsque la source de umi re est plus forte que l clairage au n on Si le sujet bouge rapidement la photo peut tre floue Configurez les options de Stabilisation optique de l image pour r duire les effets dus aux mouvements de l appareil dans diff rents modes de prise de vue p 18 Mode Beaut S lectionnez le mode Q pour photographier une personne en configurant des r glages permettant de masquer les imperfections du visage 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode Q 2 R glez la luminosit du visage Augmentez la valeur pour obtenir un visage plus clair Appuyez Augmentez la valeur pour obtenir Un visage plus net Fonctions avanc es 21 Modes de prise de vue 4 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point 5 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo P Mode Programme Le mode Programme permet de configurer diff rents r glages sauf la vitesse d obturation et la valeur d ouverture 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode P 2 Configurez les options de votre choix Pour une liste des diff rentes options consultez le chapitre 3 Options de prise de vue Appuyez ici pour d finir les options lt AF 4 M
3. Im gt ME r 3 ni S lection de la r solution photo S lection de la cadence d images Options de d tection des visages Options de zone de mise au point S lection du type de rafale Options de mesure d exposition S lection de la qualit photo Options du retardateur Ajout d un m mo vocal une photo ou enregistrement d un m mo vocal Options du stabilisateur d image optique Application d un effet de couleur R glage de la nettet R glage du contraste R glage de la saturation Affichage d une autre ligne d options Mise en marche arr t de l appareil photo Appuyez sur l interrupteur marche arr t pour allumer ou teindre l appareil photo En mode Lecture Appuyez sur la touche Lecture pour afficher les fichiers enregistr s L Maintenez la touche Lecture enfonc e pour d sactiver les sons de l appareil photo Fonctions de base 14 Utilisation de l cran tactile Actions de base pour l utilisation de l cran tactile Pour une utilisation optimale appuyez sur l cran tactile avec l extr mit inf rieure de votre doigt AN N utilisez pas d objets pointus sur l cran tactile Vous risquez autrement de l endommager Appuyer Appuyez sur une ic ne pour ouvrir un menu ou configurer Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour un une option d filement horizontal lt AF 4 lt Faites glisser votre d
4. e vitez toute exposition prolong e de l appareil photo la lumi re directe du soleil ou des temp ratures lev es Une exposition prolong e la lumi re directe du soleil ou des temp ratures tr s lev es peut endommager de mani re permanente les composants internes de l appareil photo e N utilisez pas et ne rangez pas l appareil photo dans un endroit poussi reux sale humide o mal a r Les pi ces et les composants internes de l appareil risqueraient de se d t riorer e Retirez la batterie de l appareil photo avant de ranger l appareil pour une longue p riode de temps Les batteries install es dans un appareil peuvent fuir ou se d t riorer avec le temps risquant d endommager gravement votre appareil photo e Prot gez l appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l utilisez la plage o dans d autres endroits o l appareil risque d tre en contact avec du sable ou de la terre e Prot gez l appareil photo et son cran contre les chocs et les vibrations excessives qui risqueraient de les endommager e Proc dez avec prudence lors du branchement des c bles ou des chargeurs et lors de l installation des batteries et des cartes m moire Forcer les connecteurs brancher les c bles incorrectement ou mal installer la batterie et une carte m moire risquerait d endommager les ports les connecteurs et les accessoires N introduisez pas de corps trangers
5. TYPE S lectionner un type de papier QUALIT Sp cifier la qualit d impression DATE Configurer l option d impression de la date NOM Configurer l option d impression du nom FICHIER du fichier Certaines imprimantes ne prennent pas en charge toutes les options Lecture Modfication 67 Param tres messages d erreur sp cifications et conseils de maintenance Men lages de l appareil photo 69 Acc der au menu des r glages s is 69 R glages sonores 1 70 R glages d affichage ED 70 R glages de l appareil photo 71 R glages de connexion 72 MT PESEE E 13 PP Al PNOHO naniii 74 Nettoyer l appareil photo ssssnsseeiiiseerirsernnsna 74 propos des cartes M MOIrE n s 75 propos de la batterie siisii 76 nt A de 7 PNOO naeia 80 Menu des r glages de l appareil photo Acc der au menu des r glages Formater la m moire interne et la carte m moire 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur la touche r initialiser les r glages activer la poubelle d finir les MENU noms de fichier configurer l affichage de la date de prise de vue d finir un d lai d arr t automatique ou activer le 2 S lectionnez un menu voyant autofocus p 71 Appuyez sur le menu de votre choix n MECS Activer ou d sactiver le profil Anynet sp cifier la r solution HDMI ou s lectionner un format de sortie vid o p 72 3 S lection
6. assombri les bords ext rieurs de l image en comparaison avec le centre de l image Appliquer des effets pour rendre une photo plus claire et plus douce FE AJOUTER Ajouter des parasites une photo pour lui BRUIT donner un aspect vieilli E L GANT 3 Appuyez sur DK pour enregistrer les modifications Lecture Modfication 57 Modification des photos Corriger les probl mes d exposition Configurer les param tres de R glage automatique du contraste ACB de luminosit de contraste ou de saturation liminer les yeux rouges masquer les imperfections du visage Les photos modifi es sont enregistr es comme nouveaux fichiers Ajuster le r glage automatique du contraste ACB 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur M 2 Appuyez sur W gt gt Ra 3 Appuyez sur DK pour enregistrer les modifications Eliminer les yeux rouges 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur W 2 Appuyez sur W gt gt 3 Appuyez sur DK pour enregistrer les modifications R glages de luminosit contraste saturation 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur R 2 Appuyez sur W et choisissez un type de r glage e LUMINOSIT e O CONTRASTE e ge SATURATION 3 Sp cifiez une valeur moins ou plus e Faites d filer vers la gauche ou la droite pour pr visualiser le r sultat avec les diff rentes options 4 Appuyez su
7. et de la couleur Modifier la mesure d exposition P M fou 2 Le mode de mesure correspond la mani re dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re La luminosit et la clart des photos varient grandement en fonction du mode de mesure choisi 1 En mode Prise de vue appuyez sur gt gt En mode amp appuyez sur 2 Choisissez une option de mesure e L appareil photo divise la sc ne en plusieurs zones puis mesure l intensit de lumi re pour chaque zone e Pour des photos normales MULTIPLE e L appareil photo mesure uniquement l intensit de la lumi re au centre du cadre e Si le sujet ne se trouve pas au centre de la sc ne la photo peut tre trop claire ou trop sombre e Pour les sujets en contre jour S LECTIF e L appareil photo mesure la luminosit moyenne sur l ensemble du cadre en mettant l accent sur le centre e Pour les photos dont le sujet se trouve au centre de la sc ne 2 CENTREE Choisir une source d clairage Balance des blancs P M hua 2 Les couleurs des photos d pendent du type et de la qualit de la source d clairage Pour que les couleurs de la photo soient identiques celles que vous voyez choisissez l option appropri e de condition d clairage pour calibrer la balance des blancs par exemple bal des blancs auto lumiere jour nuageux ou tungstene AWB BAL BL AUTO lt LUMIERE JOUR NUAGE
8. Utilisez uniquement des accessoires homologu s par Samsung L utilisation d accessoires non compatibles peut endommager l appareil photo provoquer des blessures ou annuler votre garantie Prot gez l objectif de l appareil photo e vitez toute exposition de l objectif la lumi re directe du soleil ceci risaquerait d entra ner une d coloration o un mauvais fonctionnement du capteur d image e Prot gez l objectif des traces de doigt et des raflures Nettoyez l objectif en utilisant un chiffon doux et propre exempt de poussi re et sp cialement pr vu pour le nettoyage des objectifs Y 12 Consignes d utilisation importantes Toute r paration doit tre confi e un technicien agr Ne confez pas la r paration de l appareil photo un technicien non agr et ne tentez pas de r parer l appareil vous m me Votre garantie ne couvre pas les d g ts r sultant d une r paration par un technicien non agr Pr servez l autonomie des batteries et du chargeur e Le chargement des batteries peut raccourcir leur dur e de vie A la fin de chaque chargement d branchez le c ble de appareil photo Lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d charge progressivement Lorsque le chargeur n est pas utilis ne le laissez pas branch une prise de courant La batterie est uniquement destin e tre utilis e avec votre appareil photo num rique
9. commande TVHD pour l appareil photo connect une TVHD compatible Anynet CEC e ARR T afficher les fichiers sans utiliser de commande distance TVHD e MARCHE contr ler l appareil photo avec une commande distance TVHD Sp cifier la r solution des photos pendant l affichage des fichiers sur une TVHD avec station d accueil HDMI NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p 14 Si la TVHD ne prend pas en charge la r solution choisie la r solution inf rieure suivante est automatiquement s lectionn e S lectionner la sortie de signal vid o correspondant votre r gion e NTSC tats Unis Canada Japon Cor e Taiwan Mexique etc e PAL Uniquement BDGHI Allemagne Australie Autriche Belgique Chine Danemark Espagne Finlande Italie Kowe t Malaisie Norv ge Nouvelle Z lande Royaume Uni Singapour Su de Suisse Tha lande etc Messages d erreur Lorsque vous rencontrez l un des messages d erreur suivants proc dez comme indiqu pour tenter de r soudre le probl me Message d erreur Solutions possibles Message d erreur Solutions possibles e teignez l appareil photo puis rallumez le ERREUR CARTE Retirez la carte m moire puis introduisez la CARTE VERROUIL D verrouillez la carte m moire i nouveau e Formatez la carte m moire p 71 Les noms de fichiers ne correspondent pas BATTERIE FAIBLE Introduisez une batterie charg e ou DCE Eull Error
10. la MONTE DCF Copiez les fichiers de la rechargez la batterie carte m moire sur un ordinateur et formatez la carte p 71 PAS D IMAGE Prenez des photos ou introduisez une carte m moire qui contient des photos LUMI RE FAIBLE Activez le flash p 34 FICHIER ERREUR Supprimez le fichier corrompu ou contactez l le centre de Service Apr s Vente Supprimez les fichiers inutiles ou introduisez MEMOIRE PLEINE a une nouvelle carte m moire Annexes 73 Entretien de l appareil photo Nettoyer l appareil photo Bo tier de l appareil photo Essuyez d licatement avec un chiffon doux et sec Objectif et cran tactile de l appareil photo Utilisez une souflette pour liminer la poussi re et essuyez d licatement l objectif avec un chiffon doux S il reste de la poussi re humidifiez une lingette de nettoyage avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez d licatement e N utilisez jamais de benz ne de diluants ou d alcool pour nettoyer l appareil Ces produits peuvent endommager l appareil ou entra ner un fonctionnement d fectueux e N appuyez pas sur le couvercle de l objectif et n utillsez pas de soufilette sur le couvercle Annexes 4 Entretien de l appareil photo propos des cartes m moire Cartes m moire compatibles Vous pouvez utiliser des cartes m moire SD Secure Digital SDHC Secure Digital Haute Capacit ou MMC MultiMedia Card Contacts Loquet de
11. Images 67 Nom de fichier 67 Qualit 67 Taile 67 Type 67 L Luminosit 70 M Manuel mode 22 M mo vocal Enregistrement 28 Lecture 55 Messages d erreur 73 Mesure d exposition Centr e 43 Multiple 43 s lectif 43 Minuterie 33 Mise au point automatique Mise au point centr e 38 Mise au point multiple 38 Mise au point tactile 38 Mode Lecture 49 Modifier 56 Molette de r glage 11 N Nettoyage Bo tier 74 cran 74 Objectif 74 Nuit mode 20 P Pivoter 56 Port USB et connecteur audio Vid o 12 Prendre une photo 54 Programme mode 22 Prot ger des fichiers 51 Q Qualit des photos 32 Quick Time Player 62 Annexes 85 R Rafale Haute vitesse 45 Rafale 45 R glage automatique de l exposition AEB 45 Redimensionner 54 56 R glage automatique du contraste ACB 42 58 R glages Contraste en mode Lecture 58 en mode Prise de vue 47 Luminosit 58 Nettet 47 Saturation en mode Lecture 58 en mode Prise de vue 47 R solution Photo 31 Vid o 32 Index S Samsung Master Installation 62 Utilisation 64 Sc ne mode 20 Sensibilit ISO 36 Son autofocus 70 Sortie vid o 72 Source de lumi re Balance des blancs 43 Sourire 40 Stabilisation num rique de limage 21 Stabilisation optique de limage OIS 18 21 Styles de photo 46 Supprimer des fichiers 51 T Tonalit des couleurs 57 Touche de lecture 12 14 Touche de zoom T Agran
12. d une personne d un animal o d un objet inanim e Arri re plan l environnement qui entoure le sujet e Cadrage la combinaison du sujet et de l arri re plan Cadrage Arri re plan Exposition lumination L exposition correspond la quantit de lumi re per ue par l appareil photo L indice d exposition peut tre modifi en ajustant la vitesse d obturation la valeur d ouverture et la sensibilit ISO Modifier l indice d exposition permet d obtenir des photos plus sombres o plus claires Ed D va Exposition normale Surexposition trop clair R f rence rapide 9 Photographier des personnes e SCENE gt PORTRAIT ENFANTS AUTOPORTRAIT gt 20 Q gt 21 ANTI VEUX ROUGES FIX YEUX ROUGES pour viter ou corriger les yeux rouges gt 34 DD TECTION VISAGE AUTO PORTRAIT DETECT SOURIRE DETECT REGARD gt 39 Photographier de nuit ou dans un endroit sombre e amp gt 20 e SCENE gt AUBE FEUX D ARTIFICE 20 e Options de flash 34 e ISO pour ajuster la sensibilit la lumi re gt 36 Photographier des actions e R glez la vitesse d obturation dans le mode M 22 e CONTINU HT VITESSE RAFALE 45 Photographier des aliments des insectes ou des fleurs a e SCENE gt GROS PLAN NATURE MORTE gt 20 e MACRO M au POINT AUTO pour prendre des photos en gros plan D 37 e WWB Balance des blancs pour modifier la tonalit de
13. dans les compartiments les logements ou les ouvertures de l appareil photo Les d g ts provoqu s par une mauvaise utilisation peuvent ne pas tre couverts par votre garantie Prot gez les batteries les chargeurs et les cartes m moire e vitez d exposer les batteries des temp ratures extr mes inf rieures O C 832 F ou sup rieures 40 C 104 F Les temp ratures tr s faibles ou tr s lev es peuvent affecter la capacit de charge des batteries et le bon fonctionnement des cartes m moire vitez tout contact de la batterie avec des objets m talliques un court circuit risque de se produire entre les bornes et et peut endommager la batterie de mani re temporaire o permanente e vitez que les cartes m moire n entrent en contact avec des jquides de la poussi re ou tout corps tranger Si la carte m moire est sale nettoyez la avec un chiffon doux avant de introduire dans l appareil photo teignez l appareil photo avant d introduire ou de retirer une carte m moire e vitez de plier la carte m moire de la laisser tomber ou de la soumettre des chocs o des pressions importantes e N utilisez pas de carte m moire qui a t format e sur un autre appareil photo o sur un ordinateur Reformatez la carte m moire sur votre appareil photo e N utilisez jamais de chargeur de batterie ou de carte m moire endommag e
14. m ISO Auto Environ 5 s Technologie Dual IS OIS Stabilisation optique de l image DIS Stabilisation num rique de l image FAIBLE FAIBLE NORMAL ACCENTU ACCENTU Sp cifications de l appareil photo DNOLO Mode Prise e Styles de photo NORMAL FAIBLE Photos e Modes AUTO PROGRAMME de vue ACCENTU FOR T R TRO COOL ANUEL DUAL IS NUIT BEAUT CALME CLASSIQUE SC NE PORTRAIT ENFANTS e Effets de couleurs NORMAL PAYSAGE GROS PLAN TEXTE amp B S PIA BLEU ROUGE VERT COUCHER DE SOLEIL AUBE GATIF CONTRE JOUR FEUX D ARTIFICE e R glages d image TET ER amp NEIGE AUTOPORTRAIT CONTRASTE SATURATIO ATURE MORTE CAFE Mode Lecture Modifications R DIMENSION An UNGUE CENTRO IT VITESSE RAFALE AEB Effets ROTATION MONTAGE E e Minuterie 10 SEC 2 SEC DOUBLE e Effets de c
15. ou FIX YEUX ROUGES BEAUT et dans certains f modes SC NE Ic nes utilis es dans ce mode d emploi Ic ne Fonction Informations compl mentaires Situations requ rant de la prudence Touches de l appareil photo Exemple MENU repr sente la touche du menu Renvoi un num ro de page S quence d options ou de menus s lectionner pour accomplir une proc dure Exemple Appuyez sur gt gt ER signifie que vous devez d abord appuyer sur gt puis sur FA Note Abr viations utilis es dans ce mode d emploi Signification ACB AEB AF DIS DPOF EV OIS WB Auto Contrast Balance Balance du contraste automatique Auto Exposure Bracket Crochet de l exposition automatique Auto Focus Autofocus Digital Image Stabilisation Stabilisation num rique de l image Digital Print Order Format Format de commande d impression num rique Exposure Value Indice d exposition Optical Image Stabilisation Stabilisation optique de l image White Balance Balance des blancs Expressions utilis es dans ce mode d emploi Appuyer sur le d clencheur e Enfoncez le d clencheur mi course maintenez le d clencheur enfonc jusqu mi course e Appuyez sur le d clencheur enfoncez enti rement le d clencheur Enfoncer le d clencheur Appuyer sur le mi course d clencheur Sujet arri re plan et cadrage e Sujet le principal objet d une sc ne qu il s agisse
16. p 34 e V rifiez que l appareil photo est correctement branch l cran externe avec le c ble audio vid o e V rifiez que la carte m moire contient des photos e V rifiez que le c ble USB est correctement branch e V rifiez que l appareil photo est allum e Assurez vous d utiliser un syst me d exploitation compatible L lectricit statique peut interrompre la transmission des fichiers D branchez le c ble USB puis rebranchez le Avant de contacter un centre de Service Apr s Vente Solutions possibles Le codec install sur l ordinateur peut tre incompatible avec les fichiers vid o que vous essayez de lire Utilisez le lecteur QuickTime Player ou installez Codec Pack Full e QuickTime Player 7 4 1 Installez le lecteur QuickTime Player 7 4 qui prend en charge le format MP4 H 264 MPEG AVC 2 Lisez les vid os avec QuickTime Player L ordinateur ne parvient pas lire les vid os e Codec Pack Full 1 Installez la derni re version de Codec Pack Full 2 Lisez les fichiers vid o avec le lecteur multim dia de Windows lecteur Media Player Classic ou Windows Media 11 recommand e Installez QuickTime Player 7 4 ou K Lite Codec Pack Full sur Windows XP SP2 ou une version plus r cente e En fonction de votre mat riel informatique la lecture vid o peut tre intermittente Annexes 79 Sp cifications de l appareil photo Capteur d images O
17. sur OUI pour confirmer la suppression de tous les fichiers Autres m thodes pour supprimer un fichier Pendant l affichage d un fichier en mode Lecture tracez un X sur l cran Appuyez sur OUI pour supprimer le fichier Gun 100 0001 Lecture Modfication 51 Lecture R cup rer des photos de la poubelle Lorsque la poubelle de recyclage est activ e les fichiers supprim s sont envoy s dans la poubelle au lieu d tre supprim s de fa on permanente p 71 Ceci s applique uniquement aux suppressions de fichiers individuels o de s lections de fichiers si vous choisissez de supprimer tous les fichiers ceux ci ne seront pas envoy s dans la corbeille La poubelle peut contenir jusqu 10 Mo de fichiers Une fois la imite de 10 Mo d pass e les fichiers sont automatiquement supprim s en commen ant par les fichiers les plus anciens de la corbeille 1 En mode Lecture appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur gt CORBEILLE gt DOSSIER e La r cup ration commence e Appuyez sur pour annuler la r cup ration e Cette fonction n est pas disponible pour les vid os ou les m mos vocaux e La suppression des fichiers peut tre plus longue lorsque la corbeille est activ e Le formatage de la m moire inteme entra ne la perte de tous les fichiers du dossier corbeille Pour afficher des fichiers du dossier RECYCLE connectez l appareil photo un ordinateur apr s avoir retir la car
18. 7 e Le flash et le retardateur peuvent uniquement tre utilis s avec option UNIQUE e L option ACB et certaines options de sensibilit ISO ne sont pas disponibles lorsque la fonction HT VITESSE RAFALE ou AEB est activ e Si vous choisissez HT VITESSE ou RAFALE le zoom num rique n est pas disponible e Si vous choisissez RAFALE la r solution est r gl e sur 1M Options de prise de vue 45 Am lioration des photos Appliquer un style de photo P M Con Vous pouvez appliquer diff rents styles vos photos tels que Faible Accentue ou For t FAIBLE ACCENTUE FOR T 1 En mode Prise de vue appuyez sur sfs ta 2 Choisissez un style de photo e Faites d filer vers la gauche ou la droite pour pr visualiser le r sultat avec les diff rentes options l BAr A gt Si vous choisissez un style de photo le r glage de balance des blancs est automatiquement configur sur BAL BL AUTO Appliquer un effet de couleur P M SCENE amp Vous pouvez appliquer diff rent effets vos photos tels que N amp B S pia ou Bleu min lia A i El N amp B S PIA BLEU 1 En mode Prise de vue appuyez deux fois sur gt gt Dans certains modes vous devez appuyer sur 2 Choisissez un effet de couleur e Faites d filer vers le haut ou le bas pour pr visualiser le r sultat avec les diff rentes options 27 e Choisissez NORMAL si vous souhaitez utiliser une option de d t
19. D lt AF me gt Avertissement de tremblement Fonctions avanc es 20 Modes de prise de vue S assurer d une bonne mise au point sur le sujet e est difficile d obtenir une bonne mise au point sur le sujet lorsque ily a peu de contraste entre le sujet et l arri re plan Lorsque le sujet porte des v tements d une couleur similaire celle de arri re plan _la source de lumi re derri re le sujet est trop intense le sujet est brillant le sujet pr sente des motifs horizontaux tels que des stores le sujet n est pas centr sur l image i e Lorsque vous prenez des photos dans des conditions de faible clairage Activez le flash p 34 Utiliser le verrouillage de mise au point Enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Une fois le suje t mis au point VOUS pouvez repositionner le cadre pour modifier le cadrage Lorsque vous tes pr t e enfoncez enti rement le d clencheur pour prendre le clich EEE a Par R5 Fonctions avanc es 27 e Lorsque les sujets se d placent rapidement Utilisez les fonctions de prise de vue continue haute vitesse ou en rafale p 45 Enregistrer des m mos vocaux Enregistrer un m mo vocal que vous pourrez couter quand vous le souhaitez o associer un m mo vocal
20. Les options D tection du regard et Sourire vous permettent de prendre des photos plus facilement en laissant l appareil d tecter les yeux ferm s et les visages souriants L appareil photo d tecte automatiquement les visages humains jusqu dix visages 1 En mode Prise de vue appuyez sur 1 2 Choisissez une option de d tection des visages ra D TECTION p p a g VISAGE e visage le PIUS procne apparait aans un caare LJ blanc de mise au point et le reste des visages apparaissent dans des cadres gris e L appareil photo d tectera plus rapidement les visages si vous vous trouvez plus pr s du sujet e Si l appareil photo ne d tecte aucun visage il effectue la mise au point sur le centre Options de prise de vue 39 Fonction de d tection du visage Permet de se photographier soi m me La distance de mise au point est r gl e sur gros plan et l appareil photo met une tonalit ra AUTO PORTRAIT Lorsque vous entendez une tonalit rapide appuyez sur le d clencheur 4 Pour activer ou d sactiver la tonalit s lectionnez AUTO PORTRAIT dans les param tres sonores p 70 L appareil photo d clenche automatiquement l obturateur lorsqu il d tecte un visage souriant D TECT SOURIRE L appareil photo peut d tecter les sourires plus facilement lorsque le sujet fait un grand sourire D TECT 9 Si l appareil photo d tecte des yeux ferm s il pren
21. OSIT AFF RAPIDE ECO NERGIE Annexes 70 Choisir la langue d affichage Choisir une r gion r gler la date et l heure et sp cifier le format de la date AAAA MM JJ MM JJ AAAA JJ MM AAAA ARRET Associez une ville au fuseau horaire local lorsque vous utilisez l appareil photo dans un autre pays D finir l image qui s affiche apr s la mise en marche de l appareil photo e ARR T aucune image n est affich e e LOGO afficher une image par d faut enregistr e dans la m moire interne e IMAGE PERSO afficher une image choisie par l utilisateur p 16 R gler la luminosit de l cran AUTO FAIBLE NORMAL FORT En mode Lecture l option NORMAL est automatiquement s lectionn e m me si vous choisissez l option AUTO D finir la dur e d affichage de la photo prise ou de la vid o enregistr e avant de revenir en mode Prise de vue ARRET 0 5 SEC 1 SEC 3 SEC Si cette option est activ e l appareil photo passe automatiquement en mode d conomie d nergie si aucune action n est effectu e pendant 30 secondes appuyez ensuite sur l cran pour sortir du mode d conomie d nergie ARRET MARCHE Menu des r glages de l appareil photo I C R glages de l appareil photo gage par a iaut R glage par d faut Formater la m moire int gr e et la carte m moire D finir les r gles de cr ation des noms de fichier Tous les fichiers seront supprim s y compris le
22. TESSE RAFALE AEB D TECT REGARD ou ACB est activ e ou lorsque le mode M est s lectionn e Lorsque la sensibilit ISO est configur e sur la valeur 3200 la r solution est r gl e sur 3M Options de prise de vue 36 Modifier la mise au point de l appareil photo Fonction macro P M Chou 28 Mise au point automatique P M Chou 2 S lectionnez MACRO o M au POINT AUTO pour Pour prendre des photos nettes r glez la mise au point en photographier en gros plan des sujets tels que des fleurs o des fonction de votre distance par rapport au sujet insectes 1 En mode Prise de vue appuyez sur AF 2 Choisissez une option de distance de mise au point NORMAL Mise au point sur un sujet se trouvant plus AF Ar de 80 om e Essayez autant que possible de garder l appareil photo immobile Mise au point sur un sujet une distance pour viter que les photos ne soient floues s MACRO de 5 80 cm entre 50 et 80 cm lorsque le e D sactivez le flash si l appareil photo se trouve moins de 40 cm a q dau zoom est utilis M au Mise au point sur un sujet se trouvant plus POINT de 5 cm plus de 50 cm lorsque le zoom AUTO est utilis Les options peuvent varier en fonction du mode de prise de vue Options de prise de vue 37 Modifier la mise au point de l appareil photo Mise au point tactile P M ou Vous pouvez d finir la mise au point sur un endroit sp cifique de la sc ne Appuyez sur la zone m
23. UX 6 TUNGSTENE Options de prise de vue 43 R glage de la luminosit et de la couleur 1 En mode Prise de vue appuyez sur AWB Pour des photos en int rieur avec 2 Choisissez un r glage de balance des blancs 6 TUNGSTENE des lampes incandescence ou e Faites d filer vers la gauche ou la droite pour pr visualiser le halog ne r sultat avec les diff rentes options a REGLAGE Param tres personnalis s par gt s PERSO l utilisateur 87 Lorsque vous choisissez l option de balance des blancs vous pouvez configurer les options des effets sur NORMAL o NEGATIF sauf pour BAL BL AUTO p 46 Personnalisation de la balance des blancs 1 Dans les options de balance des blancs appuyez sur gt Ic ne Description AWR BAL BL AUTO COiguration automatique en fonction 2 Orientez l objectif vers un morceau de papier blanc de la luminosit Pour des photos en ext rieur par beau LUMIERE JOUR temps Pour des photos en ext rieur par amp NUAGEUX temps nuageux ou dans un endroit ombrag Pour des photos avec un clairage fluorescent de type lumi re du jour ou un clairage fluorescent 3 niveaux ait FLUOR HAUT Feuille blanche d intensit me FLUORESCENT Pour des photos avec un clairage 3 Appuyez sur le d clencheur gt BAS fluorescent blanc e Appuyez sur FORMER ou pour annuler Options de prise de vue 44 Modes rafale pm scene peut tre diff
24. User Manual NV100HD Ce mode d emploi propose des instructions d taill es pour l utilisation de votre appareil photo Veuillez le lire dans son int gralit Cliquez sur l un des boutons ci dessous pour acc der aux cat gories correspondantes R f rence rapide Informations relatives la sant et la s curit Respectez toujours les consignes et conseils d utilisation suivants afin de pr venir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo Avertissement situations susceptibles de vous blesser o ven de blesser d autres personnes Attention situations susceptibles d endommager votre Sn appareil photo ou d autres appareils Remarque remarques conseils d utilisation ou informations compl mentaires S N Mises en garde WARNING N utilisez pas l appareil photo proximit de gaz et de liquides inflammables ou explosifs N utilisez pas l appareil photo proximit de carburants de combustibles ou de produits chimiques inflammables Ne transportez et ne stockez jamais de liquides de gaz inflammables ou de mat riaux explosifs dans le m me habitacle que l appareil photo o ses accessoires Ne laissez pas l appareil photo la port e d enfants en bas ge ou d animaux domestiques Tenez l appareil photo et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge et des animaux L ingestion de petites pi ces peut provoquer un touffement ou des
25. a 100 0002 D Appuyez au moment o vous souhaitez prendre une Ca photo Appuyez un S affiche lorsque vous appuyez sur I 14 La photo prise aura la m me taille de fichier que le fichier vid o original et sera enregistr e comme nouveau fichier Lecture Modfication 54 Lecture Lire des m mos vocaux Lire un m mo vocal 1 En mode Lecture s lectionnez un m mo vocal et appuyez sur GES 2 Utilisez les ic nes suivantes pour contr ler la lecture Gen 100 0003 O 00 00 16 44 11 m gt gt 44 gt gt e Saut en arri re e Maintenez votre doigt appuy pour reculer Pause ou reprise apr s une pause Arr t de la lecture e Saut en avant e Maintenez votre doigt appuy pour une avance rapide Lire un m mo vocal joint une photo 1 En mode Lecture s lectionnez une photo accompagn e d un m mo vocal et appuyez sur EN 2 Utilisez les ic nes suivantes pour contr ler la lecture Gun 100 0004 ee 00 00 16 Ic ne Description Pause ou reprise apr s une pause BH Ar de la lecture Lecture Modification 55 Modification des photos L appareil photo propose plusieurs outils d dition des photos rotation redimensionnement limination des yeux rouges et r glage de la luminosit du contraste ou de la saturation Faire pivoter une photo Redimensionner une photo ne Il est possible de r duire la taille d une photo pour l enregistrer 1 En mod
26. ande distance mmp m oan a scene e 1 En mode Prise de vue appuyez sur gt O Prendre une photo apr s 2 secondes 2 Choisissez une option de minuterie chaque fois que vous appuyez sur le d clencheur de la commande distance Port e de la Am commande distance ENREGI STEMENT 3 Appuyez sur le d clencheur pour lancer la minuterie e Le voyant du retardateur clignote L appareil prend automatiquement une photo apr s le d lai sp cifi VD ARR T Le retardateur est d sactiv O 10SEC Prendre une photo apr s un d lai de 10 secondes Voyant du retardateur 2 SEC Prendre une photo apr s un d lai de 2 secondes 5 DOUBLE Prendre une photo apr s 10 secondes puis une autre apr s 2 secondes e Appuyez sur l ic ne du retardateur pour annuler la minuterie 7 5 L e La minuterie n est pas disponible lorsque l option DETECT SOURIRE ou DETECT REGARD est activ e Options de prise de vue 33 Photographier dans un endroit sombre Eviter les yeux rouges P Q SCENE Utiliser le flash P M QG SCENE Si le flash s active lorsque vous photographiez une personne Utilisation du flash pour prendre des photos dans un endroit dans un endroit sombre une lueur rouge peut appara tre dans sombre les yeux du sujet Pour viter ce ph nom ne s lectionnez ANTI j YEUX ROUGES ou FIX YEUX ROUGES En mode Prise de vue appuyez sur 4 2 Choisissez une option d utilisation du fl
27. ans la m moire int gr e Permet d imprimer plusieurs photos DPOF sur une m me feuille 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez NE res 2 Les photos de taille personnalis e peuvent uniquement tre imprim es sur la touche MENU sur une imprimante compatible DPOF 1 1 2 Appuyez sur DPOF 3 Configurez les options DPOF pan 100 0001 Lecture Modification 59 Visionner des fichiers sur une TV ou TVHD Pour afficher des photos ou des vid os sur une t l vision branchez l appareil photo la t l vision en utilisation le c ble vid o fourni 1 S lectionnez la sortie de signal vid o correspondant Hp 27 e Du bruit num rique peut appara tre et une partie de l image peut ne votre pays ou votre r gion p 72 pas s afficher sur certaines t l visions p e En fonction de vos r glages TV l image peut tre d centr e sur 2 Eteignez l appareil photo et la t l vision cran de t l vision e ous pouvez capturer une photo ou une vid o lorsque l appareil 3 Branchez l appareil photo la t l vision en utilisant le eo ne cc c ble vid o La station d accueil HDMI disponible en option permet de visionner des photos et des vid os de haute qualit et non compress es sur une TVHD Le HDMI High Definition Multimedia Interface est pris en charge par la plupart des TVHD Pour plus d informations voir le Mode d emploi de la station d accueil HDMI 1 En mode Prise de vue o
28. areil photo un ordinateur une imprimante photo une t l vision o une TVHD Lecture RP 49 Activer le mode Lecture ssnssesiirsserrserrrrsn 49 Visualiser des photos sandrine 52 Visionner une Vid o nieee 54 Lire des m mos VOCAUX s sssiiseiiserirrrnirrrrren 55 Modification des photos sasian 56 Faire pivoter une photo n sssssssseiirssrrrrsrerrrsna 56 Redimensionner une photo n ssssssseeiissernenn 56 Modifier les couleurs n ssnnnseiniseirrserrrrsrrrrrsne 57 Appliquer un effet sp cial sseseesenisenn 57 Corriger les probl mes d exposition 58 Cr er une commande d impression 59 i les fichiers sur une T UTAD oori ae ene 60 Transfert de fichiers vers un ordinateur 62 Pour les utilisateurs Windows ss nsssiisseninena 62 Pour les utilisateurs Mac ssnniseeiirserrrsernrsn 65 Lecture Activer le mode Lecture Vous pouvez visualiser les photos et lire les vid os et les m mos vocaux enregistr s sur l appareil photo 1 Appuyez sur la touche Lecture e L appareil affiche le dernier fichier enregistr e Si l appareil photo est teint il s allume 2 Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les fichiers Gen 100 0001 Appuyez sur cette ic ne pour afficher le fichier pr c dent Maintenez votre doigt appuy pour un d filement rapide des fichiers Appuyez sur cette ic ne pour afficher le fichier suivant Mainten
29. areil photo et ses ic nes et d crit les fonctions de base pour les prises de vue 2 Fonctions avanc es ren a 19 Prendre des photos en s lectionnant un mode de prise de vue filmer des s quences vid o et enregistrer des m mos vocaux 3 Options de prise de vue nsee 30 Familiarisez vous avec les options du mode prise de vue 4 Lecture Modification 1100111111ss000see1111 48 Cette section d crit comment lire des photos des vid os ou des m mos vocaux et comment modifier des photos ou des vid os Vous y lirez galement comment connecter votre appareil photo un ordinateur une imprimante photo une t l vision ou une TVHD 5 ANNEXES 68 Param tres messages d erreur sp cifications et conseils de maintenance Indications utilis es dans ce mode d emploi Mode de prise de vue AUTOMATIQUE AUTO PROGRAMME P MANUEL M DUAL IS Moua NUIT C BEAUT Q SC NE SCENE VID O D Ic nes des diff rents modes c t d un titre Ces ic nes indiquent que la fonction est disponible dans les modes correspondants Dans le mode SCENE certaines fonctions ne sont pas prises en charge pour toutes les sc nes Exemple viter les yeux rouges Disponible dans les Si le flash s active lorsque vous photographiez une personne modes AUTOM ATIQUE dans un endroit sombre une lueur rouge peut appara tre dans les yeux du sujet Pour viter ce ph nom ne s lectionnez ANTI PROG RAMME NUIT YEUX ROUGES
30. ash e Le flash ne s activera pas e l avertissement de tremblement de 5 ARRET l appareil photo th s affiche dans les endroits sombres 4A AUTO Le flash s active lorsque le sujet ou l arri re plan est sombre ANTI YEUX Le flash s active lorsque le sujet ou l arri re ROUGES plan est sombre e L appareil photo r duit les yeux rouges Options de prise de vue 34 Photographier dans un endroit sombre e Le flash s active toujours CONTRE do K p3 e L intensit de la lumi re est ajust e JOUR automatiquement e Le flash s active et l obturateur reste ouvert plus longtemps 45 SYNCHRO S lectionnez cette option pour LENTE photographier le soir ou dans la p nombre e est pr f rable d utiliser un tr pied pour viter que les photos ne soient floues e Le flash s active lorsque le sujet ou l arri re FIX YEUX plan est sombre ROUGES e L appareil photo corrige les yeux rouges l aide d une analyse logicielle avanc e E Les options peuvent varier en fonction du mode de prise de vue Ily a un intervalle entre les deux activations du flash Ne bougez pas l appareil photo avant que le flash ne s active une seconde fois e Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activ une option de prise de vue en rafale ou si vous avez s lectionn AUTOPORTRAIT ou DETECT REGARD e Assurez vous que le sujet se trouve la distance recommand e du flash p 80 e Des petites traces
31. bjectif cran LCD Mise au point Type Pixels effectifs ombre total de pixels Distance focale Plage d ouverture de l objectif Zoom num rique Type Plage 171 72 1 49 cm CC D Environ 14 7 m gapixels Environ 15 0 m gapixels Objectif Schneider KREUZNACH f 6 0 21 6 mm quivalent un film 35 mm 28 102 mm F2 8 W F6 9 T e Mode photo 1 0X 5 0X e Mode de lecture 1 0X 13 7X en fonction de la taille U MULTI MISE AU P Large W NORMAL Macro Mau PONT S om inini AUTO de l image cran TFT LCD couleur hVGA 3 0 7 62 cm 460 000 pixels Tactile ise au point automatique TTL MISE AU CENTRE P TACTILE D tection visage T l T 80 cm infini 5 cm 80 cm 50 cm 80 cm 50 cm infini Vitesse d obturation Exposition Flash Contr le Mesure Compensation quivalent ISO Mode Plage Dur e de rechargement R duction secousses Nettet Annexes 80 AUTO 1 1 2 000 s MANUEL 16 1 2 000 s NUIT 8 1 2 008 FEUX D ARTIFICE 4 s Programme AE ULTIPLE S LECTIF CENTREE D TECTION VISAGE AE 2 EV par incr ments de 1 3 EV Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 Taille de photo 3200 fix e 3M ARR T AUTO ANTI YEUX ROUGES CONTRE JOUR SYNCHRO LENTE FIX YEUX ROUGES Grand angle 0 3 m 5 4 m ISO Auto T l objectif 0 5 m 2 7
32. blessures graves Les composants et les accessoires peuvent galement pr senter des risques de blessure vitez d endommager la vue des sujets photographi s N utilisez pas le flash proximit moins d un m tre des personnes ou des animaux L utilisation du flash trop pr s des yeux du sujet peut provoquer des l sions temporaires ou permanentes Utilisez les batteries et les chargeurs avec pr caution et respectez les consignes de recyclage e Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs homologu s par Samsung L utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves o endommager votre appareil photo e Ne jetez jamais les batteries au feu Suivez la r glementation en vigueur concernant l limination des batteries usag es e Ne posez jamais la batterie ou l appareil photo l int rieur ou au dessus d un appareil chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re o un radiateur En cas de surchauffe la batterie risque d exploser formations relatives la sant et la s AN Consignes de s curit CAUTION Manipulez l appareil photo avec soin et rangez le avec pr caution e vitez tout contact avec des liquides ceux ci risqueraient d endommager gravement votre appareil photo N utilisez pas l appareil photo avec les mains mouill es L eau peut endommager l appareil photo entra nant l annulation de la garantie du fabricant
33. d clairage BR Fimer UNE VId O 24 Balance des blancs 0 eee 43 Conseils pour obtenir des photos plus nettes sse 26 Modes rafale seirinin 45 Enregistrer des MEMOS VOGAUX scene 26 Am lioration des photos sssssessserersrerineirinricrersnerenes 46 Enregistrer UN M MO VOCA ssss ssssssrrrrersrrsrrrrreererrrrrrreeen 28 Appliquer un style de photo SWepnor 46 Ajouter un m mo vocal une photo n sssss sssrreerrrrrerrrren 29 Appliquer un effet de couleur Modifier le rendu des photos Table des mati res 4 Lecture Modification eerren 48 5 Annexes 68 se ete centre dite ane Did 49 Menu des r glages de l appareil photo ssnssessenseeeena 69 Activer le mode Lecture sun rite era 49 Acc der au menu des r glages ssssss eseesesrrrrrrerrnrrrreree 69 Vsu lser d s PROTOS Sn edit eens 52 R glages sonores 70 Visionner UNE VIQ O erreur teradan monter line itunes 54 R glages d affichage E ee eerren 70 Lire des m mos vocaux sssssssesrinesrrirerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrren 55 R glages de l appareil photo oA ad se TE E 71 Modification des PROS nd iaasiiisase 56 R glages de connexion 72 Faire pivoter une photo ssssssesirreerrirerrrrirrrrrirrrrrrrrrrrrrn 56 Messages d erreur ssessesesesssrrrrrrrrrrrrrrrrrrirrrenrsnnrrrrren 19 oh UNE PNOO sd 56 Entretien de l appareil PROTO er 74 dooar l
34. d trois clich s successifs Si le message Photo prise avec yeux ferm s s affiche prenez une autre photo REGARD f Les options peuvent varier en fonction du mode de prise de vue e La d tection du visage peut tre inefficace lorsque le sujet est loign de l appareil photo Le cadre de mise au point prend une couleur orange pour les fonctions Sourire et D tect regard _il est trop clair ou trop sombre le sujet ne fait pas face l appareil photo le sujet porte des lunettes de soleil o un masque La fonction de d tection du visage n est pas disponible lorsque VOUS Utilisez un effet photographique ou un style de photo Le zoom num rique n est pas disponible lorsque vous utilisez la fonction de d tection du visage La minuterie n est pas disponible lorsque l option D TECT SOURIRE ou D TECT REGARD est activ e Lorsque l option de d tection du visage est utilis e la zone de mise au point est r gl e sur MISE AU P CENTRE Options de prise de vue 40 R glage de la luminosit et de la couleur R gler l exposition manuellement P Con 2 2 Appuyez sur OH En fonction de l intensit de l clairage ambiant les photos e La nouvelle valeur d exposition s affiche comme illustr peuvent parfois tre trop claires ou trop sombres Dans ces ci dessous cas vous pouvez modifier la valeur d exposition pour obtenir de meilleurs clich s LA t nl Plu
35. dera pour telecharger les images de l apparef photo vers Selection les photos telecharger Poux passer l etage suivante diguez sur le bouton Suivant Cochez les dossiers t l charger S lectionnez less fichiers L k charger A a ema D Disque amovtble G i oeM Aper us des fichiers Cliquez sur un fichier pour le t l charger Er meie sheo m s ce Cliquez ici pour t l charger les fichiers s lectionn s S lectionnez le dossier dans lequel enregistrer les fichiers t l charg s Lecture Modfication 64 Transfert de fichiers vers un ordinateur Interface de Samsung Master Mode d affichage Cliquez ici pour Cliquez ici pour afficher des agrandir ou r duire Barre d outils Menus informations sur l application les photos de la liste Double cliquez pour basculer en sawo am affichage plein r Peas cran 514400 Fa es s Aper u KIL du fichier s lectionn Photos dans le dossier s lectionn Changer le mode Mode d afichage Mode d dition vid o I Mode d dition photo Pour les utilisateurs Mac Lorsqu il est connect un ordinateur Macintosh l appareil photo est automatiquement reconnu Vous pouvez directement transf rer des fichiers de l appareil photo vers l ordinateur sans installer de programmes Prise en charge de Mac OS X version 10 3 ou sup rieure 1 Connectez l appareil photo un ordinateur Maci
36. dissement 12 Touche de zoom W Aper u 12 Touche menu 12 Transf rer des fichiers pour Mac 65 pour Windows 62 Tremblements de l appareil 26 TVHD 60 V Valeur d ouverture 23 Vid o Enregistrement 24 Lecture 54 Vitesse d obturation 22 Volume 70 Voyant autofocus 72 Voyant du retardateur 11 Y Yeux rouges 34 Z Zoom 17 Zoom num rique 18 Annexes 86 D i H E A AAAAM AS PPPTTI T7 Annexes 87 Pour toute question ou demande de Service Apr s Vente veuillez Le marquage CE signale la conformit consulter les conditions de garantie qui accompagnent le produit du produit avec les directives de la ou visitez notre site Internet http www samsung fr Communaut europ enne
37. e Lecture s lectionnez une photo et appuyez E E sur R o 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez 2 Faites pivoter la photo sur R 2 Choisissez une r solution e Les modifications sont enregistr es automatiquement Appuyez Faites d filer vers le haut ou le bas pour pr visualiser le r sultat avec les diff rentes options ED O apuez 3 Appuyez sur K pour enregistrer les modifications Lecture Modification 56 Modification des photos Modifier les couleurs Appliquer une autre tonalit de couleurs une photo par exemple N amp B S pia ou Bleu et l enregistrer comme nouveau fichier z Non Lars eu 51a Str ji LE N amp B S PIA BLEU 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur EF 2 Choisissez une tonalit de couleurs Appuyez avec les diff rentes options Ce D Appuyez 3 Appuyez sur K pour enregistrer les modifications Faites d filer vers le haut ou le bas pour pr visualiser le r sultat Appliquer un effet sp cial Appliquer diff rents filtres une photo tels que des filtres de couleur o des effets de vignettage 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur 2 Appliquer un effet sp cial Appuyez D Appuyez FILTRE Modifier les couleurs de l arri re plan en noir et COULEUR blanc pour faire ressortir le sujet principal Appliquer un effet de vignettage qui OMBR
38. ection du visage ou un r glage de balance des blancs e Cette fonction n est pas disponible si vous avez choisi un style de photo l exception du style NORMAL Options de prise de vue 46 Am lioration des photos Modifier le rendu des photos PM Vous pouvez modifier la nettet la saturation et le contraste de vos photos 1 En mode Prise de vue appuyez deux fois sur 2 Choisissez un type de r glage e MM NETTET e CONTRASTE e ee SATURATION 3 Choisissez une option par exemple pour la NETTET Rend les contours des photos plus ACCENTU nets pour une meilleure clart Cette D O ACCENTU option augmente aussi le risque de parasites sur les photos ih NORMAL Aucun effet n est appliqu id al pour l impression N FAIBLE Adoucit les contours des photos id al FAIBLE pour diter les photos sur ordinateur Options de contraste Description Augmente l intensit des couleurs et la luminosit Diminue l intensit des couleurs et la luminosit Description Augmente la saturation Diminue la saturation 4 II n est pas possible de modifier les r glages de contraste et de saturation si vous avez choisi un style de photo l exception du style NORMAL Options de prise de vue 47 Cette section d crit comment lire des photos des vid os ou des m mos vocaux et comment modifier des photos ou des vid os Vous y lirez galement comment connecter votre app
39. eeseeriserirerrrenn 32 mmande distance s seiseieiieiseiereen 33 viter les YEUX rouges nicec 34 Utiliser MORE ST 34 R gler la sensibilit ISO ssiisiiseeeenirenn 36 Modifier la mise au point de l appareil 6 p aa E 37 FONCION MaS O nuaran R 37 Mise au point automatique ssiiessiirserirne cr Mise au point tactile s nsenieseirnsrrrrrsrrrsna 38 R gler la zone de mise au point s 38 n de d tection du visage 39 R glage de la luminosit et de la couleur 41 R gler l exposition manuellement ns 41 Compenser le contre jour ssssssissesrrsserrrsren 42 Modifier la mesure d exposition ss isseennn 43 Choisir une source d clairage Balance des blancs sssiseeiseiseererrrnnn 43 Modes rafale cccrirenernininrrens 45 m lioration des photos eieseies 46 Appliquer un style de photo n sesinssseirseresn 46 Appliquer un effet de couleur sssiirserissn 46 Modifier le rendu des photos n se 47 Choisir une r solution et une qualit Choisir une r solution eu P M Gran SCENE 2 Augmenter la r solution permet d augmenter le nombre de 1m pixels qui composent les photos ou les vid os afin de pouvoir les imprimer sur du papier de grand format o de les visionner n sur un grand cran L utilisation d une r solution lev e entra ne galement une augmentation de la taille des fichiers Lorsque vous prenez des photos Om m 1 En mode Prise de vue app
40. er en fonction de l usage Type Batterie au lithium ion e Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement pour d terminer le temps Capacit des cellules 1 100 mAh Te eegietenpen Tension 3 7 V Notes concernant le chargement de la batterie Temps de charge Environ 150 min e Si le voyant lumineux est teint assurez vous que la batterie est lorsque l appareil photo est teint install e correctement e teignez l appareil photo pendant le chargement e Laissez la batterie charger pendant plus de 10 minutes avant Autonomie de la batterie d allumer l appareil photo Nombre de photos lorsque la batterie est enti rement charg e batterie rapidement Chargez la batterie jusqu ce que le voyant lumineux vert s allume e Si le voyant lumineux clignote en rouge ou s il reste teint rebranchez le c ble ou retirez la batterie et r introduisez la e Sila batterie est mise en charge lorsqu elle est chaude le voyant Mesur dans les conditions suivantes en mode EAU r solution de 14M Haute qualit OIS activ 1 R glez l option de flash surCONTRE lumineux peut passer l orange Le chargement d butera lorsque la JOUR prenez une photo unique et zoom temp rature de la batterie sera redescendue Environ avant ou arri re Photos 100 min 2 R glez l option de flash surARR T prenez Remarques sur le chargement avec un ordinateur connect Environ 200 une photo unique et zoom avant ou arri re e Utilisez uniquemen
41. erie est faible VOUS prenez une photo en gros plan Si la fonction OIS est utilis e avec un tr pied les photos peuvent tre floues en raison des vibrations du capteur OIS D sactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un tr pied Prendre des photos en s lectionnant un mode de prise de vue filmer des s quences vid o et enregistrer des m mos vocaux Modes de prise de vue cscs 20 Mode automatique a c 20 GE Mode Nuit ner 20 SCENE Mode Sc ne csccccccccinrs 20 Myou Mode Dual IS cccnnccernrn 21 Q Mode Beaut n s 21 P Mode Programme sccccrcrernn 22 M Mode Manuel scc 22 2 Filmer une vid o n se 24 Conseils pour obtenir des photos plus nettes 26 Enregistrer des m mos vocaux u 28 Enregistrer un m mo vocal sssssssrerererernn 28 Ajouter un m mo vocal une photo 29 Modes de prise de vue Prendre des photos ou filmer des vid os en choisissant le mode le mieux adapt aux conditions de prise de vue LUW Mode automatique S lectionnez le mode EL pour prendre une photo facilement avec un minimum de r glages 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode AUTO 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo G Mode Nuit S lectionnez le mode pour prendre une photo en configurant les r glages pour photographier de nuit U
42. ermet de visionner des vid os fichiers MPEG 4 AVC H 264 sur un ordinateur Adobe Reader Permet d afficher le mode d emploi Lecture Modiication 62 Transfert de fichiers vers un ordinateur 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Lorsque l cran d installation s affiche cliquez sur Installation des logiciels pour Appareil Photo Num rique Samsung PSausursg Appareil Photo Num rique Samsung Morci d avoir achet un Appareil Photo Num rique Samsung Appareil Photo Num rique Samsung Vo oz installer Samsung Master QuickTime Player et Reader tient d utilisation au format POF Installation des logiciels pour Appareil Photo Num rique Samsung Manuel d utiksation 3 S lectionnez les applications installer et suivez les instructions qui s affichent l cran Cliquez sur OK pour terminer l installation Transf rer des fichiers vers un ordinateur Lorsqu il est branch l ordinateur l appareil photo est d tect comme disque amovible 14 La batterie se recharge pendant que l appareil photo reste connect l ordinateur par le c ble USB 1 Raccordez l appareil photo l ordinateur L extr mit du c ble qui pr sente un voyant lumineux A doit tre branch e sur l appareil photo Si le c ble est invers vous risquez de perdre des fichiers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es 2 Allumez l appareil photo App
43. erture du flash risque d endommager l appareil Objectif Microphone icone Mode 7 Descrpion ne moe Descpion NT AUTOMATIQUE Prendre une photo facilement avec un amp NUIT Prendre une photo en configurant les minimum de r glages r glages pour photographier de nuit Prendre une photo en configurant Photographier une personne e P PROGRAMME diff rents r glages sauf la valeur Q BEAUT configurant des r glages permettant de d ouverture et la vitesse d obturation masquer des imperfections du visage M MANUEL Prendre une photo en configurant Prendre une photo en configurant les manuellement les r glages de prise de vue SCENE SC NE r glages pour une situation de prise de Prendre une photo en configurant les vue pr d finie youa DUAL IS r glages pour r duire les effets dus aux ne mouvements de l appareil photo Kee VIDEO Filmer une s quence vid o Fonctions de base 11 Pr sentation de l appareil photo Haut parleur Voyant d tat e Clignotement enregistrement d une photo ou d une vid o enregistrement d un m mo vocal lecture par un ordinateur ou une imprimante mise au point non termin e e Fixe connexion un ordinateur ou mise au point termin e cran tactile Touche du menu Acc s au menu des r glages de l appareil Touche de lecture a Touche de zoom T Agrandissement Fa w Touche de zoom W Aper u Fixation du tr pied Trappe batterie Em
44. es couleurs A G Of Nettoyer l appareil PROTO nee 74 Appliquer un effet sp cial ssrrereresrrrsrrrrrrerrrrrnrrrerern Or propos des cartes M MO E rene 75 Coriger les probl mes d exposition 58 propos de la batterie sise 76 Cr de d i ion PSE 59 i Re E EE Avant de contacter un centre de Service Apr s Vente 77 Visionner des fichiers sur une TV o TVHD nsec 60 nn 7 Sp cifications de l appareil photo sssssssssseesrerrrrrrrenn 80 Transfert de fichiers vers un ordinateur s seeseneenn 62 n IEE E E E E TE 84 Pour les utilisateurs Windows sssssssrssrrrsrrerrrrnrrrrnrrrerrrn 62 Pour les utilisateurs Mac 23e sinmnttes es dessein 65 Imprimer des photos avec une imprimante photo RES eneeeeererrerreerrrrerrerrerrrrriresrrrrrereerss 66 Cette section pr sente l appareil photo et ses ic nes et d crit les fonctions de base pour les prises de vue Pr sentation de l appareil photo Interrupteur marche arr t Capteur autofocus Voyant du retardateur D clencheur Compartiment du flash Molette de r glage Voir ci dessous y En cas d utilisation du flash le compartiment s ouvre LE automatiquement lorsque gt vous appuyez sur le Capteur de commande d clencheur Appuyez distance l g rement pour le refermer AN e Lorsque vous n utilisez pas le flash gardez son compartiment ferm pour viter de l endommager e Forcer l ouv
45. ettre au point et choisissez l option de mise au point MAP TACTILE Le cadre se d place l endroit de l cran que vous touchez e Si vous n appuyez sur aucune zone de l cran le cadre se place au centre de l cran e Lorsque l option de d tection du visage est activ e cette fonction n est pas disponible R gler la zone de mise au point P M hou C SCENE Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sp cifiant une zone de mise au point en fonction de l emplacement du sujet dans la sc ne 1 En mode Prise de vue appuyez sur 2 Choisissez une option de zone de mise au point MISE AU P CENTRE Ga MISE AU P MULTI MAP TACTILE Mise au point sur le centre lorsque les sujets se trouvent au centre de la sc ne Mise au point sur une ou plusieurs zones parmi neuf choix possibles si le zoom num rique est utilis le r glage MISE AU P CENTRE est automatique choisi Mise au point sur la zone de l cran sur laquelle vous appuyez Les options peuvent varier en fonction du mode de prise de vue Options de prise de vue 38 Fonction de d tection du visage mmp m o a scene Les options de d tection du visage permettent l appareil photo de d tecter automatique les visages humains Lorsque la mise x a ee au point est effectu e sur un visage l appareil photo ajuste e ARRET La d tection des visages est d sactiv e automatiquement l exposition
46. ez votre doigt appuy pour un d filement rapide des fichiers e Pour afficher les fichiers enregistr s dans la m moire int gr e retirez la carte m moire e Vous pouvez contr ler la lecture des fichiers l aide d une commande distance disponible en option Voir le Mode d emploi de la station d accueil HDMI Affichage en mode Lecture Gen 100 0001 re 9 S Informations Ic ne Description 100 0001 Nom du dossier Nom du fichier amp Fichier vid o m Fichier prot g Un m mo vocal est joint la photo amp Commande d impression d finie DPOF IOI S lection du type d affichage p 16 Diaporama p 53 Supprimer des fichiers p 51 Menu d dition des photos p 56 Lire une vid o ou un m mo vocal Vid o p 54 M mo vocal p 55 Lecture Modiication 49 Lecture Afficher des fichiers par date Afficher les fichiers en suivant la date de leur enregistrement 1 En mode Lecture appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur VOIR gt DATE e Appuyez sur TOUT pour afficher tous les fichiers 3 Sp cifiez la date d enregistrement du fichier Gen 100 0001 D Appuyez sur ou V 2008 0 0I o pour sp cifier une date Appuyez 4 Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les fichiers e Appuyez sur ff pour modifier la date Afficher des fichiers sous forme d aper us Parcourir les fichiers en les affichant sous for
47. fichage des photos e Cette option n est pas disponible si le r glage ARR T ou BASIQUE a t choisi dans le menu EFFET MUSIQUE Choisir une musique d arri re plan MODE FCT INTERVAL Choisir une option de r p tition du diaporama 3 Appuyez sur pour d marrer le diaporama e Appuyez sur I pour interrompre le diaporama e Appuyez sur pour basculer en mode Lecture Lecture Modification 53 Lecture Visionner une vid o Lire une vid o prendre une photo partir d une vid o ou redimensionner une vid o 1 En mode Lecture s lectionnez une vid o et appuyez sur GK 2 Utilisez les ic nes suivantes pour contr ler la lecture C mE 100 0002 a 00 00 16 Ic ne Description e Saut en arri re d Maintenez votre doigt appuy pour reculer vitesse maximale 16 X Temps coul Pause ou reprise apr s une pause mm Art de la lecture e Saut en avant pp Maintenez votre doigt appuy pour une avance rapide vitesse maximale 16 X Redimensionner une vid o C ma 100 0002 D Appuyez sur cette ic ne au moment o vous souhaitez faire d buter la nouvelle vid o et appuyez nouveau au moment o vous souhaitez qu elle s arr te 00 00 16 Appuyez 2 e La vid o originale doit avoir une dur e d au moins 5 secondes e La vid o dit e sera enregistr e comme nouveau fichier Prendre une photo pendant la lecture C m
48. icile de photographier un sujet qui se d place rapidement o de capturer des expressions faciales et des gestes naturels Dans ces cas vous pouvez activer un mode de prise de vue en rafale 4 UT 1 En mode Prise de vue appuyez sur gt gt ls 2 Choisissez une option de prise de vue en rafale M UNIQUE CONTINU Prendre une seule photo e L appareil photo prend des photos en continu pendant que le d clencheur est enfonc enti rement e Le nombre maximum de photos d pend de la capacit de la carte m moire HT VITESSE E RAFALE AEB L appareil photo prend trois photos toutes les deux secondes pendant que le d clencheur est enfonc enti rement La cadence peut ralentir en fonction des conditions de prise de vue et du nombre de photos prises L appareil photo prend 1 m gaoctet de photos 15 photos sur deux secondes maximum de 30 photos pendant que le d clencheur est enfonc enti rement L appareil affiche automatique les photos prises puis les enregistre L appareil photo prend trois clich s avec diff rentes valeurs d exposition normal sous expos et surexpos Il est pr f rable d utiliser un tr pied car l enregistrement des photos prises avec l option AEB dure plus longtemps Les options peuvent varier en fonction du mode de prise de vue 2
49. me d aper us En mode Lecture appuyez sur la touche W pour acc der l affichage vignettes appuyez sur T pour quitter ce mode d affichage Appuyez sur cette ic ne pour quitter le mode Aper u Appuyez pour s lectionner des fichiers supprimer Appuyez sur un fichier pour l afficher Pour parcourir des fichiers e appuyez sur lt ou gt e faites glisser la barre de d filement vers la gauche ou la droite Lecture Modification 50 Lecture Prot ger des fichiers Vous pouvez prot ger des fichiers pour emp cher qu ils puissent tre supprim s par accident 1 En mode Lecture appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur PROT GER 3 Appuyez sur S LECTION ou TOUT e Si vous choisissez TOUT poursuivez l tape 5 S lectionnez un fichier Appuyez sur un fichier pour le s lectionner t Appuyez o S lectionn Prot g 5 Appuyez sur VERROUIL e Pour d verrouiller le fichier appuyez sur D VERROUIL Supprimer des fichiers Supprimer un fichier ou tous les fichiers en m me temps Les fichiers prot g s ne peuvent pas tre supprim s Pour supprimer un seul fichier 1 En mode Lecture s lectionnez un fichier et appuyez sur D 2 Appuyez sur OUI pour confirmer la suppression du fichier Pour supprimer tous les fichiers 1 En mode Lecture appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur SUPPRIMER gt TOUT 3 Appuyez
50. n 3 Caorez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point 4 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo M Mode Manuel Le mode Manuel permet de configurer les r glages y compris la vitesse d obturation et la valeur d ouverture Gr ce ces deux options vous pouvez modifier la valeur d exposition et obtenir diff rents rendus photographiques Vitesse d obturation La vitesse d obturation correspond la dur e pendant laquelle l obturateur de l appareil photo reste ouvert Lorsque la vitesse d obturation est plus lente la lumi re p n tre plus longtemps dans l appareil photo ce qui rend la photo plus lumineuse Une vitesse d obturation plus rapide permet d obtenir une photo plus sombre Fonctions avanc es 22 Modes de prise de vue Avec une vitesse d obturation lente les sujets en mouvement peuvent appara tre flous l inverse une vitesse d obturation lev e permet d obtenir un clich net si le sujet bouge rapidement Vitesse d obturation rapide Vitesse d obturation lente Valeur d ouverture Augmenter la valeur d ouverture laisse p n trer moins de lumi re dans l appareil photo ce qui rend les photos plus sombres l inverse une valeur d ouverture plus faible permet de faire p n trer plus de lumi re dans l appareil photo rendant les photos plus claires Valeur d ouverture faible Valeur d ouver
51. nez un menu et enregistrez vos r glages Appuyez sur un menu Ic ne Description R gler le volume ou modifier les r glages sonores de d tonalit du d clencheur de d marrage de mise au point automatique ou d autoportrait pb 70 Choisir une langue d affichage l cran d finir la date et l heure sp cifier une image de d marrage r gler 2 luminosit de l cran d finir la dur e de lecture des fichiers ou configurer les r glages d conomie d nergie p 70 Annexes 69 Appuyez sur une option 4 Appuyez sur pour revenir l cran pr c dent Menu des r glages de l appareil photo R glages sonores d R glage par d faut VOLUME BIP SONORE SON OBTURAT SON D MM SON AF AUTO PORTRAIT R gler le volume des diff rents sons ARRET BAS MOYEN ELEVE S lectionner le son mis lorsque vous touchez l cran ou lors des changements de mode ARRET SON 1 SON 2 SON 3 S lectionner le son mis lorsque vous appuyez sur le d clencheur ARRET SON 1 SON 2 SON 3 S lectionner le son mis lors du d marrage de l appareil photo ARRET SON 1 SON 2 SON 3 D finir si l appareil met un son lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course ARRET MARCHE D finir si l appareil met un son lorsqu il d tecte votre visage ARRET MARCHE R glages d affichage R dac parut Language DATE amp HEURE IMAGE D MARR LUMIN
52. ntosh l aide du c ble USB 2 Allumez l appareil photo e L ordinateur d tecte automatiquement l appareil et affiche une ic ne de disque amovible 3 Double cliquez sur l ic ne du disque amovible 4 Transf rez vos photos ou vid os vers l ordinateur Lecture Modification 65 Imprimer des photos avec une imprimante photo Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l appareil photo l imprimante 1 Apr s avoir allum l imprimante branchez l appareil Choisissez un mode d impression photo l aide du c ble USB 4 nn Appuyez Appuyez 2 Appuyez sur l interrupteur marche arr t ou la touche Lecture pour allumer l appareil photo y Imprimer la photo actuelle avec les r glages de 3 Appuyez sur IMPRIMANTE l imprimante Appuyez sur pour imprimer i Imprimer des photos en personnalisant les r glages d impression p 67 Lecture Modification 66 Imprimer des photos avec une imprimante photo Imprimer avec des r glages personnalis s 2 Appuyez sur pour lancer l impression 1 Configurez les options d impression 2 Appuyez sur OUI pour confirmer e L impression commence Appuyez sur pour annuler l impression BE R initialiser gt E Indiquer si l appareil doit imprimer la photo IMAGES actuelle ou toutes les photos TAILLE Sp cifier la taille de l impression i DISPOSITION Imprimer au format d aper u
53. o garanti 4 bits 20 MH La capacit de la m moire interne peut varier par rapport ces caract ristiques e Phov PECIDER NE 22 1 Dee 1 1 PictBridge 1 0 e Vid o MP4 H 264 MPEG4 AVC e Audio WAV Pour une carte SD de 1 Go Tr s haute IHm 4384x3288 136 265 386 4384x2920 153 296 430 4384x 2464 180 347 501 Bm 3264x2448 240 457 653 Gm 2592x1944 370 685 957 1920x1080 807 1374 1794 Em 1024x768 1655 2438 2894 Haute Normal Ces chiffres proviennent des mesures effectu es par Samsung dans des conditions normales lls peuvent varier en fonction des param tres et des conditions de prise de vue mage simple Aper us Diaporama avanc avec effets et musique Sortie num rique Sortie audio Sortie Vid o Interface Connecteur d alimentation CC Batterie rechargeable Adaptateur Source secteur d alimentation Station d accueil en option Connecteur USB 2 0 30 broches Mono haut parleur int gr St r o couteurs e AV NTSC PAL choix par l utilisateur e HDMI 1 2 NTSC PAL choix par l utilisateur Le HDMI est disponible lorsque l appareil photo est branch la station d accueil vendue s par ment 30 broches 4 2 V Batterie lithium ion SLB 1187D 1100 mAh Chargeur secteur SAC 47 C ble USB SUC C4 SCC NVE HD La source d alimentation peut varier en fonction de votre
54. ogiques P Symbole Eco de Samsung Annexes 83 Index A ACB 42 58 Adobe Reader 62 Afficher des fichiers comme aper us 50 par date 50 sur TV 60 Agrandir 53 Anynet 72 Appuyer 15 Auto mode 20 Autoportrait 40 B Balance des blancs 43 Batterie Autonomie 76 Chargement 76 Sp cifications 76 Beaut mode 21 C Cadence d images 24 Capteur autofocus 11 Capteur de commande distance 11 Carte m moire Capacit 75 MMC 75 oD 75 SDHC 75 Centre de service 77 Commande distance 33 Commande d impression Index 59 Taille 59 Compartiment du flash 11 Corbeille 52 71 Couleurs effets 46 D Date amp heure 70 D clencheur 11 D connecter l appareil 64 D sactiver les sons Appareil photo 14 Vid o 25 D tection du regard 40 D tection visage 39 Diaporama 53 Distance de mise au point Macro 37 Mise au point automatique 37 Normal AF 37 DPOF 59 Dual IS mode 21 Dur e d affichage 70 Annexes 84 E cran tactile 12 Enregistrement M mo vocal 28 Vid o 24 Entretien 74 Exposition 41 F Faire glisser 15 Filtrer Ajouter bruit 57 l gant 57 Filtre couleur 57 Ombr 57 Fixation du tr pied 12 Flash Anti yeux rouges 34 Arr t 34 Auto 34 Contre jour 35 Index Fix yeux rouges 35 Synchro lente 35 Formatage 71 Ic nes 13 Image de d marrage 70 Impression de la date et de l heure 72 Imprimer des photos Date 67 Disposition 67
55. oigt vers le haut ou vers le bas pour un d filement vertical E OAI VOLUME l Y j ni d a LS de ne pas reconnaitre vos contacts correctement Bpsonorc ET vous touchez plusieurs l ments en m me temps VOUS utilisez l appareil dans un environnement tr s humide ou avec les mains mouill es VOUS utilisez l appareil avec un film de protection LCD ou un autre accessoire LCD gt gt SON OBTURAT SON D MM SON AF MARCHE gt Fonctions de base 15 Utilisation de l cran tactile R glages de l affichage S lectionner un type d affichage Vous pouvez Choisir parmi diff rents styles d affichage pour les modes de Prise de vue et de Lecture Appuyez CRE Affiche le nom des options Prise de vue I COMPLET pe lorsque vous appuyez sur une ic ne Masque les ic nes de l cran si aucune action Prise de vue n est effectu e pendant IQI MASQUER Lecture 3 secondes appuyez sur l cran pour afficher nouveau les ic nes Affiche les ic nes sans le BASIQUE Lecture mi Q nom des options Affiche le nom des DES options ainsi qu une br ve El FONCTION PHRA 9G MUG description lorsque vous appuyez sur une ic ne D finir une image de d marrage Vous pouvez d finir l image qui s affiche apr s la mise en marche de l appareil photo 1 En mode Lecture appuyez sur la touche MENU 2 App
56. on et une qualit sinnenn 31 ie IE EN A E A E EE 13 Choisir une r SOIU ON Rs 31 A Choisir une qualit assssaessssrersnesedussmntisneeraunntetessnmetennss 32 Mise en marche arr t de l appareil photo nenssnseeenen 14 ee p i Utilisation du retardateur et de la commande distance 33 Utilisation de l cran tactile sesrrsrrrrrrrrrerrrrrrrns 15 R glages de l affichage eeeeerecrrrrrererr rererere 16 Photographier dans un endroit sombre s s 34 Prendre des photos rssnsscssrinrrnnttinceresrasieanes 17 zi PA E E a gi AE ETEA ANAE AE E ATES EETA 17 oian I JE ne EE Ai R duction des effets de tremblement OS SEEI 18 R gler la sensibilit ISO SON 36 Modifier la mise au point de l appareil Photo sssnsn1n1n 37 Fonction macro 37 Mise au point automatique MAP 37 2 Fonctions avanc es iii 19 Mise au point tactile AMPER ru 38 Modes de prise de vue ssssssssuesssrrrrrreessrrrrrreeerrrrrrree 20 R gler la zone de mise au point MAP aO 38 e A RE Fonction de d tection du VISAE nnn 39 SCENE Mode Sc ne inner 20 R glage de la luminosit et de la couleur n s 41 Myou Mode Dual S nn 21 R gler l exposition manuellement RAMPA o 41 ALe e T E EN 21 Compenser le contre jour MEEA 42 P Mode Programme ue 22 Modifier la mesure d exposition Mestrerexpoi M Mode Manuel sariisiadnsieuiririseirssiirruiniui iniiaiee 22 Choisir une source
57. ouleurs NORMAL NREGIST amp B S PIA BLEU ROUGE VERT GATIF Vid os e Avec ou sans son temps e Sp cial couleurs FILTRE COULEUR d enregistrement max 20 min OMBR L GANT AJOUTER BRUN e Taille 1 280 x 720 Haute qualit e R glages d image RETOUCHE i 30 IPS 15 IPS 1 280x720 Qualit E Prise de vue VISAGE LUMINOSIT CONTRASTE standard 30 IPS 15 IPS 640 x 480 SATURATION FIX YEUX ROUGES 30 IPS 15 IPS 320 x 240 60 IPS ACB 30 IPS H i D D BAL DES BLANCS AUTO LUMIERE g es d images 60 PS 30 IPS JOUR NUAGEUX FLUOR HAUT de Balance des blancs FLUORESCENT BAS TUNGSTENE e Zoom no Fos a du REGLAGE PERSO ant l utilisation de la fonction Enregistrement vocal max 10 heures e Effets de couleurs amp Balance des Enregistrement vocal mo vocal joint une photo blancs choix par l utilisateur e Edition vid o int gr e Pause max 105 l i x pendant l enregistrement Prise de vue 3 E amp HEURE DATE ARP i imensi Impression de la date a a ee Rene choix par l utilisateur Pour viter d enregistrer le son produit par le zoom optique il est possible de d sactiver l enregistrement audio Annexes 81 Sp cifications de l appareil photo Support Format de fichier Taille d image Stockage Lecture photo e M moire inteme environ 40 Mo e M moire externe en option Carte SD jusqu 4 Go garanti Carte SDHC jusqu 8 Go garanti MMC Plus jusqu 2 G
58. ows Vous pouvez transf rer des fichiers en connectant l appareil photo un ordinateur Utilisez le c ble USB fourni apr s l installation des applications n cessaires depuis le CD Installer des applications Configuration mat rielle et logicielle requise Configuration requise Pentium lIl 500 MHz ou sup rieur FRERES i Pentium Ill 800 MHZ ou sup rieur recommand RAM 256 Mo o plus 612 Mo ou plus recommand s Syst me e Windows 2000 XP Vista d exploitation SOPRO 250 Mo ou plus 1 Go ou plus recommand disque dur e Port USB e Lecteur de CD ROM Divers e Moniteur compatible de 1 024 x 768 pixels 16 bits de couleurs 24 bits de couleurs recommand e Microsoft Direct X 9 0 ou version plus r cente 4 Configuration minimale pour QuickTime Player 7 4 e Intel Pentium 4 3 2 GHz ou plus AMD Athlon 64FX 2 6 GHz ou plus e Windows XP service pack 2 ou Vista e Au moins 512 Mo de RAM 1 Go ou plus recommand e Carte vid o 64 Mo ou plus NVIDIA Geforce 7600GT ou plus s rie ATI X1600 ou plus recommand AN e La garantie peut tre annul e en cas d utilisation d un ordinateur assembl par l utilisateur ou d un ordinateur et d un syst me d exploitation non pris en charge e Les logiciels risquent de ne pas fonctionner correctement avec la version 64 bits de Windows XP et Vista Applications incluses sur le CD Samsung Master Permet d diter des photos et des vid os QuickTime Player 7 4 P
59. peuvent appara tre sur la photo s il y a des r flexions ou beaucoup de poussi re dans l air Utilisation du flash Enfoncez le d clencheur mi course pour ouvrir le flash lorsque VOUS en avez besoin Appuyez sur le d clencheur pour que l appareil photo active le flash et prenne un clich AN e Lorsque vous n utilisez pas le flash gardez son compartiment ferm pour viter de l endommager e Forcer l ouverture du flash risque d endommager l appareil Appuyez l g rement pour rabattre le flash Options de prise de vue 35 Photographier dans un endroit sombre R gler la sensibilit ISO P M La sensibilit ISO est une mesure de la sensibilit d un film la lumi re telle que d finie par l Organisation internationale de normalisation ISO Augmenter la sensibilit ISO rend l appareil photo plus sensible la lumi re L utilisation d une sensibilit ISO plus lev e permet d obtenir de meilleures photos sans utiliser le flash 1 En mode Prise de vue appuyez sur on 2 Choisissez une option de sensibilit ISO e S lectionnez pour d tecter automatiquement la sensibilit ISO appropri e en fonction de la luminosit du sujet et de l clairage g 150 150 150 150 MEN AE EB AUTO e Augmenter la sensibilit ISO entra he un plus grand risque de parasites sur les photos e Certaines options de sensibilit ISO ne sont pas disponibles lorsque l option HT VI
60. placement pour une carte m moire la batterie Connecteur USB et connecteur audio vid o Fonctions de base 12 Ic nes Les ic nes qui apparaissent l cran d pendent du mode s lectionn et des options d finies A B Ic nes tactiles ic ne 1 Desorption B 2 Style de photo s lectionn AWE R glage de la balance des blancs lt AF amp Mme gt R glage de l exposition avec ACB A Ecran principal BI S lection du type d affichage Retour l cran pr c dent Mode de prise de vue s lectionn Q S lection d une sc ne fa enti rement charg e qu Can Lil chargement partiel nay S lection de la sensibilit ISO L_ chargement n cessaire Q R glage de la luminosit du visage ain M moire inteme ER Carte m moire ins r e R glage manuel de l exposition p Nombre de photos restantes 1 30 R glage de la vitesse d obturation 00 00 06 enregistrement re z i _ Temps d enregistrement restant R glage des imperfections du Stabilisateur d image optique OIS Z visage Ona N Date et heure CT axso Niveau de zoom F2 R glage de la valeur d ouverture S lection d une option de mise au a 2 V M mo vocal ai point automatique Cadre de mise au point auto le ne 4 R glage de l utilisation du flash yo Mouvements de l appareil photo ae Groupe d options 1 sur 3 HD S lection de la r solution vid o Fonctions de base 13 Ic ne Description
61. r gion Dimensions I x h x p Poids Temp rature de fonctionnement Humidit de fonctionnement Logiciels Annexes 82 94 9 x 59 5 x 19 9 mm sans projection 138 g sans la batterie ni la carte m moire 0 40 C 5 85 Samsung Master QuickTime Player 7 4 Adobe Reader Les sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable Recyclage D chets d quipements Elimination des batteries de ce produit lectriques et lectroniques Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres Applicable dans le cadre de l Union europ enne et des pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte MR ctes pays europ ens utilisant des syst mes de collecte s lective sont mis en place s lective Le symbole sur la batterie le manuel o l emballage indique que les La pr sence de ce symbole sur le produit ou sur sa documentation batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles d chets m nagers L limination non contr l e des d chets pouvant chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s porter pr judice l environnement et la sant de l homme veuillez de mercure de cadmium ou de plomb s
62. r OK pour enregistrer les modifications Masquer des imperfections du visage 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur 2 Appuyez sur I gt 3 Ajustez le niveau e Augmentez la valeur pour obtenir un visage plus net Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications Lecture Modification 58 Modification des photos Cr er une commande d impression Choisir les photos imprimer et sp cifier des informations sur le S lectionnez les photos imprimer nombre de copies ou le format du papier e ONE imprimer uniquement la photo amp IMAGES s lectionn e e Vous pouvez apporter la carte m moire chez un d veloppeur de e ALL imprimer toutes les photos de la photos qui travaille avec le format DPOF Format de commande carte m moire d impression num rique Vous pouvez galement imprimer les photos directement chez vous sur une imprimante compatible Sp ciiez la taille de l impression Voir la colonne de droite du PA E sp cifier la taille pour la ph I e Les photos de format large risquent d tre imprim es sans les ONE speciier la tal e pour la photo actuelle bords lat raux Par cons quent v rifiez le format des photos lors de e ALL sp cifier la taille pour toutes les photos CAEN E E Indiquez si les photos doivent tre imprim es au e n est pas possible de configurer des options DPOF pour les E INDEX SD M RE format aper u photos stock es d
63. rapidement dans un environnement de basse temp rature en dessous de 0 C Gardez la batterie au chaud en la pla ant dans votre poche Utiliser le flash et filmer des vid os d charge la batterie rapidement Rechargez la si n cessaire La batterie est un consommable qui se d grade avec le temps Remplacez la si son autonomie diminue rapidement Impossible de prendre une photo L appareil photo ne r pond plus Le flash ne fonctionne pas Le flash se d clenche de fa on inattendue Annexes 7 7 Solutions possibles e La carte m moire est pleine Supprimez les fichiers inutiles ou introduisez une nouvelle carte e Formatez la carte m moire p 71 e La carte m moire est d fectueuse Utilisez une nouvelle carte m moire e La carte m moire est verrouill e D verrouillez la carte p 73 e V rifiez que l appareil photo est allum e Chargez la batterie e V rifiez que la batterie est install e correctement Retirez la batterie puis r introduisez la e Le flash est peut tre r gl sur ARR T p 34 e Le flash ne peut pas tre utilis dans les modes fpoua et ni dans certains modes SCENE L lectricit statique peut provoquer le d clenchement du flash I ne s agit pas d une d faillance de l appareil photo Avant de contacter un centre de Service Apr s Vente Solutions possibles La date et l heure ne sont pas correctes L cran tactile ou les bouton
64. ri re Fonctions de base 17 Prendre des photos Zoom num rique Lorsque l indicateur de zoom se trouve dans la zone num rique l appareil photo utilise le zoom num rique L utilisation du zoom num rique peut r duire la qualit de image Plage de zoom optique Indicateur de zoom E Lo Plage de zoom num rique 27 e Le zoom num rique n est pas disponible avec les modes Mua C Q SCENE certaines sc nes et 88 ni avec es options de prise de vue HT VITESSE RAFALE ou D TECTION VISAGE L enregistrement peut tre plus long pour les photos prises avec le zoom num rique Lorsque le zoom num rique est utilis la zone de mise au point est r gl e sur MISE AU P CENTRE R duction des effets de tremblement OIS R duction optique des effets de tremblement en mode Prise de vue 1 En mode Prise de vue appuyez sur gt gt Dans certains modes appuyez deux fois sur 2 Choisissez une option e Lorsque l option OIS est activ e l indication apparait en haut de l cran ES Fonctions de base 18 e La Stabilisation optique de l image OIS peut mal fonctionner dans les cas suivants VOUS bougez l appareil photo pour suivre un sujet en mouvement le Zoom num rique est utilis les mouvements de l appareil photo sont trop importants la vitesse d obturation est lente par exemple avec l utilisation du mode le niveau de charge de la batt
65. s L appareil photo nomme les fichiers conform ment la norme DCF R gle de cr ation des formats de fichiers photo Si vous modifiez le nom d un fichier il risque de ne plus pouvoir tre lu par l appareil photo Annexes 71 Menu des r glages de l appareil photo IMPRESSION ARR T VOYANT AF R glage par d faut D finir si l appareil photo ajoute la date et l heure sur les photos lors de l impression ARRET DATE DATE amp HEURE e Le cas ch ant la date et l heure s affichent en jaune dans l angle inf rieur droit de la photo e Certains mod les d imprimantes ne prennent pas en charge l impression de la date et de l heure e Si vous choisissez l option T dans le mode SCENE a date et l heure ne seront pas imprim s Arr ter automatiquement l appareil lorsqu il n est pas utilis ARRET 1 MIN 3 MIN 5 MIN 10 MIN 14 e Les r glages ne seront pas modifi s si vous changez a batterie e Cette fonction ne se d clenche pas dans les cas suivants lorsque l appareil est connect un ordinateur ou une imprimante pendant la lecture d un diaporama o d une vid o pendant l enregistrement d un m mo vocal Activer ou d sactiver un voyant lumineux pour VOUS aider faire la mise au point dans les endroits sombres ARRET MARCHE R glages de connexion Anynet FORMAT HDMI VID O Annexes 7 2 R glage par d faut Activer ou d sactiver le contr le par t l
66. s couleurs 43 Modifier le r glage d exposition lumination e Modifier la valeur d exposition dans le mode M 22 e ISO pour ajuster la sensibilit la lumi re gt 36 e EV pour modifier la valeur d exposition gt 41 e ACB pour compenser lorsque l arri re plan est lumineux gt 42 e MESURE EXPO gt 43 e AEB pour prendre trois photos de la m me sc ne avec diff rents r glages d exposition gt 45 Appliquer un effet diff rent e Style de photo pour appliq diff rente 46 e Effet pour utiliser un autre f gt 46 uer une tonalit iltre de couleur e Modifier les r glages de saturation de nettet ou de contraste R duire les effets de tre 47 mblement e Stabilisateur d image optique OIS gt 18 e Myou gt 21 Supprimer tous les fichiers de la carte m moire 51 Visionner des fichiers sous forme de diaporama gt 53 Visionner des fichiers sur une TV ou une TVHD 60 Connecter l appareil photo un ordinateur 62 R gler les sons et le volume 70 R gler la luminosit de l cran 70 Modifier la langue du texte affich l cran 70 R gler la date et l heure gt 0 Formater la carte m moire gt D pannage 77 Table des mati res 1 Fonctions de base esscr 10 3 Options de prise de vue eneren 30 Pr sentation de l appareil photo ns sereeenerennn 11 Choisir une r soluti
67. s e REMISE A ZERO lorsqu une nouvelle carte fichiers prot g s NON OUI m moire est ins r e lorsque la carte m moire est format e ou lorsque tous les fichiers sont FORMATER 4 Si la carte m moire a t utilis e avec un appareil ue de er et supprim s les fichiers sont num rot s partir de photo d un autre fabricant ou avec un lecteur de cartes m moire ou si elle a t fommat e sur un ordinateur 0001 l appareil photo risque de ne pas pouvoir lire la carte e SERIES lorsqu une nouvelle carte m moire est correctement Formatez la carte avant de l utiliser ins r e lorsque la carte m moire est format e ou lorsque tous les fichiers sont supprim s les fichiers R initialiser les menus et les options de prise de vue a k sont num rot s en continuant partir du dernier Les r glages de la date et de l heure de la langue et R INIT ee no a de la sortie vid o ne sont pas remis z ro NOM DE num ro de fichier NON OUI FICHIER e Par d faut le premier dossier se nomme 100SSCAM se 7 7 et le premier fichier SDC10001 D finir les options de la poubelle ou r cup rer des se n ue Ae e Lenu COREE L ADO MANGER DOSHIF d une unit de SDC10001 SDC19999 e S lectionnez DOSSIER pour r cup rer des fichiers Le num ro du dossier est chaque fois incr ment SUPPTIMES d une unit de 100SSCAM 999SSCAM e Un m me dossier peut stocker un maximum de 9 999 fichier
68. s ne fonctionnent pas La carte m moire pr sente une erreur Impossible de lire des fichiers La photo est floue Les couleurs de la photo ne correspondent pas aux vraies couleurs de la sc ne R glez la date et l heure dans le menu des param tres d affichage Retirez la batterie puis r introduisez la La carte m moire n a pas t r initialis e Formatez la carte p 71 Si vous modifiez le nom d un fichier l appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire le nom du fichier doit tre conforme la norme DCF Si vous rencontrez ce probl me lisez le fichier sur un ordinateur e V rifiez que l option choisie pour la mise au point convient aux photos prises en gros plan p 37 e Assurez vous que le flash peut atteindre la zone photographier o 80 V rifiez que l objectif de l appareil photo est propre Si ce n est pas le cas nettoyez le p 74 Un r glage incorrect de la balance des blancs peut entra ner un mauvais rendu des couleurs S lectionnez l option de balance des blancs qui correspond la source de lumi re p 43 Solutions possibles La photo est trop claire Les photos ne s affichent pas sur la t l vision L ordinateur ne reconnait pas l appareil photo L appareil photo se d connecte de l ordinateur pendant le transfert des fichiers Annexes 78 e La photo est surexpos e Modifiez le r glage de l exposition o 41 e D sactivez le flash
69. s sombre Neutre Plus clair Valeur d exposition ajust e lt AF 4 Mme gt 1 En mode Prise de vue appuyez sur DZ e Lorsque la valeur d exposition est modifi e le r glage reste identique peut tre n cessaire d ajuster la valeur d exposition pour 2 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour viter une surexposition ou une sous exposition e Si vous ne parvenez pas choisir une valeur d exposition oies v nb choisissez le r glage automatique AEB L appareil photo prend PAPA e PME plusieurs clich s avec diff rentes valeurs d exposition normal sous expos et surexpos p 45 ajuster la valeur d exposition 2 0 Options de prise de vue 41 R glage de la luminosit et de la couleur Compenser le contre jour P M Le sujet risque d tre sombre si la source de lumi re se trouve derri re lui ou si le contraste entre le sujet et l arri re plan est important Dans ce cas activez l option de r glage automatique du contraste ACB Sans ACB Avec ACB 1 En mode Prise de vue appuyez sur 2 Choisissez une option ACB ARR T Fonction ACB d sactiv e DOFF MARCHE Fonction ACB activ e 14 La fonction ACB est toujours activ e en mode EXT e Les options HT VITESSE RAFALE AEB ou certaines options de sensibilit ISO ne sont pas disponibles lorsque la fonction ACB est activ e Options de prise de vue 42 R glage de la luminosit
70. t le c ble USB foumi 3 Effectuer les tapes 1 et 2 pendant 30 e La batterie peut ne pas se charger dans les cas suivants secondes et r p ter pendant 5 minutes VOUS utilisez un concentrateur USB Ensuite teindre l appareil photo pendant d autres p riph riques USB sont connect s l ordinateur 1 minute vous branchez le c ble sur le port avant de l ordinateur R p ter les tapes 1 3 le port USB de l ordinateur ne prend pas en charge la norme d alimentation lectrique 6 V 500 mA Annexes 76 Avant de contacter un centre de Service Apr s Vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement v rifiez les l ments suivants avant de contacter le Service Apr s Vente Si la solution de d pannage propos e ne permet pas de r soudre le probl me veuillez contacter votre revendeur ou votre Service Apr s Vente local Solutions possibles Impossible d allumer l appareil photo L appareil photo s teint de fa on inattendue La batterie de l appareil photo se d charge rapidement e Assurez vous que la batterie est install e V rifiez que la batterie est install e correctement Chargez la batterie Chargez la batterie L appareil photo est peut tre en mode d conomie d nergie p 70 e L appareil photo peut s teindre pour viter que la carte m moire ne soit endommag e en raison d un choc Rallumez l appareil photo La batterie peut se d charger plus
71. te m moire Copier des fichiers sur la carte m moire Vous pouvez copier des fichiers depuis la m moire interne vers une carte m moire 1 En mode Lecture appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur COPIE SUR CARTE 3 Appuyez sur OUI pour confirmer la copie des fichiers Visualiser des photos Afficher une photo en modifiant son orientation par commande tactile zoomer sur une partie d une photo ou visualiser des photos sous forme de diaporama Faire pivoter une photo par commande tactile Lorsque l cran affiche un seul fichier faites glisser votre doigt comme indiqu pour faire pivoter la photo de 90 Gen 100 0001 Lecture Modification 52 Lecture Agrandir une photo En mode Lecture appuyez sur la touche T pour agrandir une photo appuyez sur la touche W pour la r duire Zone agrandie 3 Niveau de zoom Le niveau de zoom LI ne maximal peut varier en fonction de la r solution Faites glisser pour d placer la zone agrandie Ic ne Description Redimensionner la photo agrandie elle sera enregistr e chi comme nouveau fichier Revenir l affichage original D marrer un diaporama Vous pouvez ajouter des effets et du son au diaporama 1 En mode Lecture appuyez sur 2 Choisissez un effet de diaporama Gen 100 0001 e Choisir un effet de transition OFF EFFET e S lectionner ARR T pour n utiliser aucun effet e D finir l intervalle entre l af
72. tes Tenir l appareil photo correctement V rifiez que rien ne recouvre l objectif Enfoncer le d clencheur mi course Enfoncez le d clencheur mi course et effectuez la mise au point La mise au point et l exposition sont automatiquement ajust es et le flash se d clenche si n cessaire Cadre de mise au point e Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo lorsque le cadre est vert e Sile cadre appara t en rouge modifiez le puis enfoncez nouveau le d clencheur mi course a E lt AF 4 Une gt mg e Loi La valeur d ouverture et la vitesse DA d obturation sont r gl es automatiquement AWE AUTO e R duire les effets de tremblement e Configurez les options de Stabilisation optique de l image pour une r duction optique des effets dus aux mouvements de l appareil p 18 e S lectionnez le mode douar pour une r duction la fois optique et num rique des effets dus aux mouvements de l appareil p 21 Lorsque l indication h s affiche Lorsque vous prenez des photos dans un endroit sombre ne r glez pas l option du flash sur SYNCHRO AWE F LENTE ou ARR T L ouverture est alors plus importante et il peut tre plus difficile de garder l appareil photo immobile e Utilisez un tr pied ou r glez le flash sur CONTRE JOUR p 34 e Configurez les options de sensibilit ISO p 36 amp hnk F2 8 Le 1 40 Ea
73. tilisez un tr pied pour que l appareil photo reste immobile 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode C 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo SCENE Mode Sc ne S lectionnez le mode SCENE pour prendre une photo en configurant les r glages pour une situation de prise de vue pr d finie 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode SCENE 2 Appuyez sur 3 Choisissez une sc ne OO PORTRAT Permet de prendre des portaits de personne Q Appuyez sur l ic ne d une sc ne Appuyez 4 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point 5 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo Fonctions avanc es 20 Modes de prise de vue Myou Mode Dual IS R duire les effets dus aux mouvements de l appareil photo et viter les photos floues gr ce aux fonctions de Stabilisation optique et num rique de l image Avant correction Apr s correction 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode Moua 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point 3 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo e Ne bougez pas l appareil photo pendant que l indication PRISE DE VUE EN COURS s affiche l cran
74. ture lev e 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode M 2 S lectionnez la vitesse d obturation k Appuyez Faites glisser vers la gauche ou la droite Appuyez 3 Sp cifiez la valeur d ouverture D Appuyez Appuyez Configurez les autres options en fonction de vos pr f rences Pour une liste des diff rentes options consultez le chapitre 3 Options de prise de vue Fonctions avanc es 23 Modes de prise de vue 5 Appuyez sur le d clencheur 6 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo 27 La valeur d exposition 0 0 varie en fonction des r glages de la vitesse d obturation et de la valeur d ouverture 2 Filmer une vid o L appareil peut enregistrer des vid os d une dur e maximale de 20 minutes en haute d finition r solution de 1280 x 720 Les s quences vid o sont enregistr es sous forme de fichiers 4 264 MPEG4 AVC Le H 264 MPEG4 part10 AVC est un format vid o de haute compression tabli par les organismes internationaux de normalisation ISO CEI et ITU T Certaines cartes m moire ne prennent pas en charge enregistrement en haute d finition Dans ce cas choisissez une r solution inf rieure p 31 Lorsque l option OIS W5 est activ e votre vid o risque d tre enregistr e avec le son produit par cette fonction Le son du zoom risque d tre enregistr si vous utilisez le zoom pendant que vous filmez
75. u Lecture appuyez sur la touche MENU 4 Allumez la t l vision et s lectionnez le mode de sortie vid o avec la t l commande de la t l vision 2 Choisissez une r solution HDMI 5 Allumez l appareil photo et appuyez sur la touche D BE Appuyez Lecture Anynet FORMAT HDMI Choisissez une r solution 6 Utilisez l cran tactile de l appareil photo pour visualiser des photos ou lire des vid os Lecture Modificaton 60 Visionner des fichiers sur une TV ou TVHD 3 teignez l appareil photo et la TVHD Placez l appareil photo sur la station d accueil et branchez le c ble HDMI sur la TVHD et sur la station d accueil 13 D branchez le c ble vid o s il est connect la station d accueil C ble HDMI lt 2 5 Allumez l appareil photo e La TVHD s allume automatiquement et affiche l cran de l appareil photo 6 Vous pouvez afficher des fichiers en utilisant l cran tactile de l appareil photo ou la commande distance de l appareil photo ou de la TVHD 27 Si votre TVHD est compatible avec le profil Anynet CEC activez l option Anynet dans le menu des r glages p 72 pour contr ler tous les appareils audiovisuels Samsung connect s l aide de la commande distance Pour plus d informations voir le Mode d emploi de la station d accueil HDMI Lecture Modfication 61 Transfert de fichiers vers un ordinateur Pour les utilisateurs Wind
76. une photo pour d crire bri vement les conditions de prise de vue 13 Pour une qualit audio optimale enregistrez le m mo vocal en tenant l appareil photo une distance de 40 cm Enregistrer un m mo vocal 3 Appuyez sur le d clencheur pour commencer enregistrer 1 En mode Prise de vue sauf en mode 88 e Le temps d enregistrement disponible s affiche en haut de appuyez sur gt l cran a e L appareil peut enregistrer des m mos vocaux d une dur e 2 Appuyez sur 3 maximale de 10 heures 4 Appuyez sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement e Appuyez nouveau sur le d clencheur pour enregistrer un autre m mo vocal 5 Appuyez sur pour passer en mode Prise de vue Fonctions avanc es 28 Enregistrer des m mos vocaux Ajouter un m mo vocal une photo 1 En mode Prise de vue sauf en mode appuyez sur gt 2 Appuyez sur gt 3 Cadrez le sujet photographier et prenez le clich e L enregistrement du m mo vocal d bute directement apr s avoir pris la photo 4 Enregistrez un commentaire vocal de courte dur e 10 secondes maximum e Appuyez sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement du m mo vocal Fonctions avanc es 29 Familiarisez vous avec les options du mode prise de vue Choisir une r solution et une qualit 31 Choisir une r solution ss seiiseeiseriiserirererenn 31 Choisir une qualit sssneeiise
77. une vid o 4 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode amp 2 Choisissez une cadence d images le nombre d images par seconde Appuyez Augmenter le nombre d images par seconde permet d obtenir une action plus naturelle mais augmente la taille du fichier F Bam D Appuyez 4 Si l option 60 IPS est s lectionn e la vid o est enregistr e en r solution 320 x 240 Fonctions avanc es 24 Modes de prise de vue 3 Appuyez sur gt et choisissez une option d enregistrement audio ARR T Enregistrer la vid o sans le son MUET zoom ZOOM MARCHE Enregistrer la vid o avec le son Enregistrer la vid o sans son pendant les zooms 4 Configurez les autres options en fonction de vos pr f rences Pour une liste des diff rentes options consultez le chapitre 3 Options de prise de vue 5 Appuyer sur le d clencheur 6 Appuyez nouveau sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement Suspendre l enregistrement vid o L appareil photo vous permet d interrompre temporairement l enregistrement vid o Gr ce cette fonction vous pouvez enregistrer Vos sc nes favorites sur une m me vid o Conan 00 00 06 Stop Shutters 00 00 03 D nue ici pour interrompre l enregistrement Appuyez nouveau pour rependre Fonctions avanc es 25 Modes de prise de vue Conseils pour obtenir des photos plus net
78. up rieures aux niveaux de s parer ce produit des autres types de d chets et le recycler de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des sont pas correctement lmin es ces substances peuvent porter ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter leur pr judice la sant humaine ou l environnement distributeur ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la dans le respect de l environnement Les entreprises sont invit es r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types contacter leur fournisseur et se r f rer aux conditions de leur contrat et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite es batteries QO e vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux La batterie rechargeable int gr e ce produit ne peut pas tre remplac e par l utilisateur Pour plus d informations sur son remplacement contactez votre fournisseur de services Ce symbole cr par Samsung vise promouvoir les activit s respectueuses de l environnement mises en place par Samsung Il illustre les efforts continus ae ce Samsung dans le d veloppement de produits MUR Col
79. uyez sur 2 gt IMAGE D MARR gt IMAGE PERSO 3 Appuyez sur S lectionnez une photo et appuyez sur e Si aucune photo n est disponible vous devez d abord en prendre une 5 D finissez la photo comme image de d marrage CE Appuyez e La m moire interne peut uniquement conserver une image de d marrage S e Si vous sp cifiez une nouvelle photo comme image de d marage ou si l appareil photo est r initialis l image de d marrage actuelle sera supprim e e Les photos de format large ou de format 3 2 ne peuvent pas tre utilis es comme image de d marage Fonctions de base 16 Prendre des photos 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode CU 3 Enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point paume F2 8 6 1 40 e Vert mise au point termin e e Rouge mise au point non termin e lt AF 4 Mm g 0 gt 4 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan L appareil photo poss de un zoom optique 3 6X et un zoom num rique 5X L utilisation combin e des deux zooms permet un agrandissement maximal de 18X Appuyez sur la touche T ou maintenez la enfonc e pour zoomer en avant sur le sujet Appuyez sur la touche W ou maintenez la enfonc e pour effectuer un zoom arri re Niveau de zoom CEE 22 FA Loom avant W Zoom ar
80. uyez sur Hm 2 Choisissez une r solution El Im Options de prise de vue 31 4384x3288 4384x2920 4384x2464 3264x2448 2592x1944 1920x1080 1024x768 Impression sur papier A1 Impression sur papier A1 en rapport large 3 2 Impression sur papier A2 o affichage sur une TVHD Impression sur papier A3 Impression sur papier A4 Impression sur papier A5 o affichage sur une TVHD Pi ce jointe un e mail ou publication sur une page Web Choisir une r solution et une qualit Lorsque vous filmez des vid os 1 En mode appuyez sur K b 2 Choisissez une r solution e Pour une qualit de haute d finition choisissez 1280x720HQ ou 1280x720 Lecture de fichiers de haute qualit sur i280 am CaA une TVHD Pan 1280x720 Lecture sur une TVHD ED 640x480 320 320x240 Lecture sur une t l vision standard Publication sur une page Web Choisir une qualit P M fho C Q SCENE Les photos prises avec l appareil sont compress es et enregistr es en format JPG Augmenter la qualit permet d obtenir des photos plus belles mais fait aussi augmenter la taille des fichiers 1 En mode Prise de vue appuyez sur gt gt Dans certains modes vous devez appuyer sur E 2 Choisissez une qualit photo TR S LEV E Tr s haute qualit R LEV E Haute qualit E NORMAL Qualit normale Options de prise de vue 32 Utilisation du retardateur et de la comm
81. uyez sur ORDINATEUR CO Sur l ordinateur ouvrez le Poste de travail gt Disque amovible gt DCIM gt 100SSCAM 5 S lectionnez les fichiers de votre choix puis copiez les ou d placez les sur l ordinateur Lecture Modiication 63 Transfert de fichiers vers un ordinateur D connecter l appareil en toute s curit Windows XP La m thode pour d brancher le c ble USB est similaire pour Windows 2000 Vista 1 Attendez que l ordinateur ait termin la lecture des donn es sur l appareil photo e Si le voyant lumineux de l appareil photo clignote patientez jusqu ce qu il s teigne 2 Cliquez sur D dans la barre d ic nes en bas droite de l cran de l ordinateur Jak De 10 00 AM 3 Cliquez sur le message qui appara t D branchez le c ble USB Samsung Master Vous pouvez t l charger des fichiers et diter des photos ou des vid os enregistr es sur l ordinateur Pour plus d informations consultez l aide de l application Cette application ne prend pas en charge l dition de fichiers vid o H 264 MPEG4 AVC sur l appareil photo T l charger des fichiers avec Samsung Master Une fen tre de t l chargement s affiche automatiquement lorsque l appareil photo est connect S lectionnez les fichiers t l charger Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui s affichent l cran Assistant de t l chargement automatique L assistant de telechargement vous gui
82. verrouillage contre l criture d Vous pouvez prot ger les fichiers contre la suppression en utilisant le loquet de verrouillage contre l criture sur les cartes SD ou SDHC Faites glisser le s lecteur vers le bas pour verrouiller la carte ou vers le haut pour la d verrouiller D verrouillez la carte pour prendre des photos ou pour filmer tiquette face avant Capacit de la carte m moire La capacit de la m moire peut varier en fonction de la sc ne et des conditions de prise de vue Pour une carte SD de 1 Go Am 136 209 386 fa 153 296 430 180 SAT 501 gm 240 457 653 7 cm 370 685 957 2n 807 1374 1794 im 16055 2 488 2 894 P80 Environ Environ 1238 20min y i Environ Environ i I280 20 min 20mn Environ Environ O b0 20min 20min S Environ Environ Environ Jen 20min 20min 20min Le temps d enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilis Annexes 7 5 Entretien de l appareil photo A propos de la batterie Dur e de prise de vue Conditions de prise de vue Utilisez uniquement une batterie homologu e par Samsung Nombre de photos lorsque la batterie est enti rement charg e Vid os Environ Enregistrer des vid os une r solution de Sp cifications de la batterie 90 min 640 x 480 et 30 ips Mode SLB 1137D e Les chiffres ci dessus ont t mesures sur la base des normes de Samsung et peuvent vari
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
J Series - ソニー製品情報 カタログPDF APENDICE FT SAT`EXTREM SD608-RA - Hegewald & Peschke Mess Model 205 Ozone Monitor (Dual Beam), Serial 3 - 121ware.com Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file