Samsung P50F Manuel de l'utilisateur
Contents
1. l arri re de vo tre cran plasma la borne HDMI de votre p riph rique de sortie num rique l aide d un c ble HDMI DVI PC HDMI IN RGB Connecteur vid o PC Utilisation d un 15 broches D Sub mode PC PC analogue 8 DVI PC HDMI IN DVI Connecteur vid o PC Utilisation d un DVI D vers DVI D mode DVI PC num rique O pc OUT 5V 1 5A Branchez le au connecteur POWER d un bo tier tuner TV ou r seau D avi VIDEO Branchez le connecteur VIDEO du moni teur la sortie vid o du p riph rique externe l aide d un c ble VIDEO AV AUDIO IN L AUDIO R Connectez le port du lecteur DVD ou mag n toscope DVD d codeur DTV au port L AUDIO R de l cran plasma 12 AUDIO OUT L AUDIO R Borne de sortie de casque Introduction Remarque Reportez vous Connexion des c bles pour plus d informations sur la connexion des c bles T l commande Remarque Le bon fonctionnement de la t l commande peut tre affect par un t l viseur ou un autre p riph rique lectronique fonctionnant proximit de l cran plasma en raison d interf r ences avec la fr quence Pav num rique Bouton DEL nu VOL K MUTE TV DTV FT MENU En l INFO BOUTONS DE COULEUR L TTXMIX STILL AUTO S MODE MDC LOCK SOURCE ENTER PRE CH v CH P A D MENU GUIDE 2 RETURN Haut Bas et Gauche Droite i EXIT srs2. nage Probl mes li s l installation Mode PC Remarque Les probl mes relatifs l installation de l cran plasma et leur solution sont r pertori s Q A L cran plasma scintille V rifiez si le c ble signal entre l ordinateur et l cran plasma est fermement connect Reportez vous la section Connexion un ordinateur Probl mes li s l cran Remarque Les probl mes relatifs l cran plasma et leur solution sont r pertori s Q A gt O O L cran est blanc et l indicateur d alimentation est teint V rifiez que le cordon d alimentation est fermement raccord et que l cran plasma est allum Reportez vous la section Connexion un ordinateur V rif c ble signal Assurez vous que le c ble de signal est bien branch au PC ou aux sources vid o Reportez vous la section Connexion un ordinateur Assurez vous que les sources vid o ou le PC sont allum s Mode non optimal V rifiez la r solution maximale et la fr quence de ladaptateur vid o Comparez ces valeurs aux donn es du tableau Pr s lection des modes de tempori sation L image d file verticalement Assurez vous que le c ble de signal est fermement connect Au besoin reconnectez le Reportez vous la section Connexion un ordinateur L image n est pas claire elle est floue Choisissez Frequency Regl Base et Regl Prec Remettez l appareil sous te
3. borne HDMI de votre p riph rique de sortie num rique l aide d un c ble HDMI DVI PC HDMI IN RGB Connecteur vid o PC Utilisation d un 15 broches D Sub mode PC PC analogue O DVI PC HDMI IN DVI Connecteur vid o PC Utilisation d un DVI D vers DVI D mode DVI PC num rique Introduction O pc OUT 5V 1 5A Branchez le au connecteur POWER d un bo tier tuner TV ou r seau 10 11 12 EE D avi VIDEO Branchez le connecteur VIDEO du moni teur la sortie vid o du p riph rique externe l aide d un c ble VIDEO 11 AV AUDIO IN L AUDIO A Connectez le port du lecteur DVD ou mag n toscope DVD d codeur DTV au port L AUDIO R de l cran plasma Aupo our L AUDIO F Borne de sortie de casque Kensington Lock L antivol Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me lorsqu il est utilis dans un endroit public L antivol doit tre achet s par ment L aspect et la m thode de verrouillage peuvent diff rer de l illustration en fonction du fabricant Consul tez le manuel fourni avec le verrou Kensing ton pour obtenir des instructions d utilisation L antivol doit tre achet s par ment LL D 0 Remarque L emplacement du verrou Kensington peut Sp varier en fonction du mod le Di u Utilisation de l antivol Kensington 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans la fente K
4. en ciment Le produit risque de glisser s il est install sur du pl tre ou du bois Composants Utilisez uniquement les composants et accessoires livr s avec le produit Introduction Support mural 1 Charni re Gauche Suspen Vis A Vis B Cheville 1 Droite 1 sion 11 4 11 plas tique 4 Montage du support mural Remarque Il y a deux charni res gauche et droite Utilisez la charni re correcte 1 Ins rez la vis imperdable et vissez la dans le sens de la fl che Fixez ensuite le support sur le mur La Il y a deux charni res gauche et droite Utilisez la charni re correcte A Vis imperdable B Support mural C Charni re gauche D Charni re droite 2 Avant de forer dans le mur v rifiez si la distance entre les deux orifices de blocage l arri re du produit est correcte Si elle est trop longue ou trop courte desserrez les 4 vis du support mural pour r gler la distance Introduction M ge A k ie kas F L E A Distance entre les deux orifices de blocage 3 V rifiez le sch ma d installation et marquez les points de forage sur le mur Utilisez la m che de 5 mm pour percer des trous de plus de 35 mm Fixez chaque cheville dans le trou correspondant Faites correspondre les trous des supports et des bras avec les trous de l ancrage correspondant puis ins rez et serrez les 11 vis A Pour monter le produit sur le support mural La forme du produit varie en fonct
5. la fonction Autotest Remarque V rifiez ce qui suit avant d appeler le service d assistance Contactez un Centre de service pour les probl mes que vous ne pouvez pas r soudre vous m me V rification de la fonction Autotest 1 Mettez hors tension votre ordinateur et l cran plasma 2 D branchez le c ble vid o l arri re de l ordinateur 3 Allumez l cran plasma L image illustr e ci dessous Check Signal Cable appara t sur un arri re plan noir lorsque l cran plasma fonctionne correctement mais qu il ne d tecte aucun signal vid o Lorsque le moniteur est en mode Auto test le voyant d alimentation LED est vert et la figure est en mouvement sur l cran usure Check Signal Cable PC 4 Eteignez votre cran plasma et reconnectez le c ble vid o Ensuite allumez la fois votre ordinateur et l cran plasma Si votre cran plasma n affiche rien apr s avoir suivi la proc dure pr c dente v rifiez votre contr leur vid o et votre syst me informatique votre cran fonctionne correctement Messages d avertissements L affichage de l cran peut tre d une r solution sup rieure 1920 x 1080 Cependant le message suivant s affichera pendant une minute pendant ce temps vous pouvez choisir de modifier la r solution de l cran ou de rester dans le mode en cours Si la r solution est sup rieure 85 Hz un cran noir s affiche l cran plasma ne prend pas en charge p
6. probl me puis contacter un Centre de service ou votre revendeur 1 2 V rifiez si le cordon d alimentation et les c bles vid o sont bien raccord s l ordinateur V rifiez si l ordinateur met plus de 3 bips lorsque vous le lancez Si c est le cas la carte m re de l ordinateur doit tre v rifi e Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez le PC v rifiez que l adaptateur vid o est install V rifiez si le taux de balayage de l cran vid o est r gl entre 50 et 85 Hz Ne d passez pas 60 Hz si vous utilisez la r solution maximale Si vous prouvez des probl mes installer le pilote de l adaptateur vid o relancez l ordinateur en mode sans chec supprimez l adaptateur graphique dans Control Panel Panneau de configuration gt System Syst me gt Device Administrator Gestion des p riph riques puis relancez l ordinateur pour r installer le pilote de l adaptateur vid o Liste de v rification Remarque Le tableau ci dessous r pertorie les probl mes possibles et leur solution Avant d appeler l assistance reportez vous aux informations fournies dans cette section pour v rifier si vous pouvez r soudre le probl me par vous m me Si vous avez besoin d aide appelez le num ro de t l phone figurant dans la section Information ou contactez votre reven deur D pannage Pour plus d informations sur les r seaux reportez vous la section MagicinfoD pan
7. sur le bouton pour annuler l action II permet de r gler l affichage cran automatiquement PC mode En modifiant la r solution dans le panneau de con figuration un ajustement automatique est effectu Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode audio en cours est affich en bas gauche de l cran L cran plas ma est quip d un amplificateur st r o haute fid lit Ap puyer de nouveau sur le bouton pour passer d un mode pr configur l autre Standard Musique Cin ma Parole Personnalis 16 MDC 17 LOCK 18 SOURCE 19 ES ENTER PRE CH 20 YCH PA 21 D MENU 22 GUIDE 23 D RETURN 24 Haut Bas et Gauche Droite 25 EXIT 26 sRS 27 Magicinfo 28 P MODE 29 FH DUAL MTS Introduction Bouton de lancement rapide MDC Active ou d sactive toutes les touches de fonction de la t l commande et de l cran plasma l exception des touch es de mise sous tension et LOCK Appuyez sur ce bouton pour changer la SOURCE du signal d entr e La modification de la SOURCE n est possible que pour les p riph riques externes connect s l cran Ce bouton permet de revenir la cha ne pr c dente En mode TV s lectionnez TV channels Cha nes de t l vision cran de menu DTV Affichage EPG Guide lectronique des programmes Revient au menu pr c dent Se d place horizontalement ou verticalement d une option de menu une autre o
8. Magicinfo L lt O U m 1 POWER 2 L off 3 Pav num rique 4 Bouton DEL 5 VOL 6 K MUTE 7 TV DTV 8 m MENU g 10 1 INFO 11 Touches color es 12 EILA TTX MIX 13 STILL 14 AUTO 15 S MODE Introduction H DUAL MTS PIP SWAP Allume le moniteur Eteint le moniteur Permet de changer de cha ne Le bouton fonctionne uniquement pour le mode DTV II permet de s lectionner MMS multicanaux pour un t l vi seur num rique DTV R gle le volume audio Il suspend mode muet la sortie audio temporairement S affiche dans le coin inf rieur gauche de l cran Le son est nouveau actif si vous appuyez sur le bouton MUTE Si lence ou VOL en mode Mute Silence Permet de s lectionner directement le mode TV et DTV Ouvre le menu l cran et quitte le menu ou ferme le menu de r glage Permet d activer un l ment de menu mis en surbrillance Les informations sur l image en cours sont affich es dans le coin sup rieur gauche de l cran Permet d ajouter ou de supprimer des cha nes et d en m m oriser dans la liste des cha nes favorites du menu Channel List Les cha nes de t l vision fournissent des services d infor mations crites via le T l texte Boutons de t l texte 0a 0e 0a 0o 0e 060 0 06 06 Pour plus d informations gt TTX MIX Appuyez une fois sur le bouton pour figer l cran Appuyez de nouveau
9. Z LL ap CO A LL C9 CO A Z LL O LO A LL LO A Introduction Contenu de l emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre cran plas ma Le cas ch ant contactez votre revendeur Contactez un revendeur local pour acheter des l ments en option D ballage Ecran plasma Manuels Guide d installation rapide Carte de garantie Manuel d utilisation Non disponible partout C bles C ble D Sub Cordon d alimentation Autres T l commande Piles AAA X 2 Tore magn tique pour cor don d alimentation Non disponible partout Introduction Autres 3301 001110 Vendu s par ment LS Le C ble DVI Kit de fixation au mur C ble LAN Applicable uniquement pour le mod le P50FN P63FN Bo tier tuner TV Bo tier r seau Kit de Support provisoire Applicable uniquement P5OF N pour le mod le P50FN P63FN Remarque e Vous pouvez acheter et connecter un autre bo tier r seau ou tuner TV Pour plus d infor mations sur leur utilisation reportez vous aux manuels utilisateur respectifs e Vous ne pouvez connecter qu un bo tier externe Tore magn tique Cordon d alimentation e Le blindage magn tique sert prot ger les c bles des inter f rences e Lors de la connexion d un c ble ouvrez le blindage magn ti que et rabattez le autour du c ble pr s de la prise 8 Introduction Votr
10. age ci dessous qui contient des explications bas es sur le mod le 50 pouces Seul l emplacement des connecteurs diff re entre les mod les 50 pouces et 63 pouces Connexion de p riph riques AV 1 Connectez le port du lecteur DVD ou magn toscope DVD d codeur DTV au port R AUDIO L de l cran plasma Branchements 2 Ensuite d marrezle lecteur DVD le magn toscope ou le cam scope contenant un DVD ou une cassetie 3 S lectionnez AV l aide du bouton SOURCE Remarque L cran plasma est dot de bornes AV pour connecter des p riph riques d entr e AV tels qu un lecteur DVD un magn toscope ou un cam scope Vous pouvez profiter de signaux AV tant que l cran plasma est allum Connexion d un cam scope 1 Localisez les jacks de sortie AV sur le cam scope G n ralement ils se situent sur le cot ou au dos du cam scope Reliez au moyen d un jeu de c bles audio les prises AUDIO OUTPUT du cam scope et AV AUDIO IN L AUDIO R de l cran plasma 2 Connectez un c ble vid o entre la prise VIDEO OUTPUT du cam scope et la prise AV IN VIDEO de l cran plasma 3 s lectionnez AV pour la connexion du cam scope l aide du bouton Source situ l avant de l cran plasma ou sur la t l commande 4 D marrer alors le cam scopes en ins rant une cassette Remarque Les c bles audio vid o qui sont repr sent s dans ce document sont g n ralement fournis avec l
11. appara t dans la fen tre PIP Ne fonctionne pas avec cet cran plasma Agencement m canique P50F N Agencement m canique DIMENSION DU MODELE RESEAU 107 TES 16r E Introduction Avant de l cran plasma DIMENSION DU MODELE RESEAU 7 r j i I Re j E E O a 2 Installation du support VESA e Lorsque vous installez VESA v rifiez que vous le faites en conformit avec les normes internationales VESA e Achat d un support VESA et instructions d installation Contactez votre distributeur SAM SUNG le plus proche pour passer une commande Une fois la commande pass e des installateurs professionnels viendront chez vous installer le support e Deux personnes au moins sont n cessaires pour d placer l cran plasma e SAMSUNG ne peut tre tenue responsable de tout dommage caus au produit ou de toute blessure r sultant d une installation faite par le client Dimensions Introduction MA vertissement Pour fixer le support au mur utilisez uniquement des vis de m canique de 6 mm de diam tre et de 8 12 mm de longueur Installation du support mural e Faites appel un technicien pour installer le support mural e SAMSUNG Electronics ne peut tre tenue responsable des dommages mat riels ou cor porels qui pourraient tre caus s en cas d installation par le client e Ce produit doit tre install sur des murs en ciment Le produit risque de glisser s il e
12. dans une fourchette comprise entre 2 et 15 Veillez tenir la partie centrale sup rieure et non le c t droit ou gauche du produit pour r gler l angle Introduction Agencement m canique P63F N Agencement m canique DIMENSION DU MODELE RESEAU G i Ed F Tur TFT E Avant de l cran plasma DIMENSION DU MODELE RESEAU La Installation du support VESA e Lorsque vous installez VESA v rifiez que vous le faites en conformit avec les normes internationales VESA e Achat d un support VESA et instructions d installation Contactez votre distributeur SAM SUNG le plus proche pour passer une commande Une fois la commande pass e des installateurs professionnels viendront chez vous installer le support Introduction e Deux personnes au moins sont n cessaires pour d placer l cran plasma e SAMSUNG ne peut tre tenue responsable de tout dommage caus au produit ou de toute blessure r sultant d une installation faite par le client Dimensions avertissement Pour fixer le support au mur utilisez uniquement des vis de m canique de 6 mm de diam tre et de 8 12 mm de longueur Installation du support mural e Faites appel un technicien pour installer le support mural e SAMSUNG Electronics ne peut tre tenue responsable des dommages mat riels ou cor porels qui pourraient tre caus s en cas d installation par le client e Ce produit doit tre install sur des murs
13. de terre d branchez l appareil du secteur Remarque Des p riph riques d entr e AV tels que des lecteurs DVD magn toscopes cam scopes et ordinateurs peuvent tre connect s l cran plasma Pour plus d informations sur le branchement des p riph riques d entr e AV reportez vous la rubrique R glage de l cran plasma Remarque R f rez vous l image ci dessous qui contient des explications bas es sur le mod le 50 pouces Seul l emplacement des connecteurs diff re entre les mod les 50 pouces et 63 pouces Remarque Connectez le c ble LAN Applicable uniquement pour le mod le P50FN P63FN Connexion USB L cas de cordon d alimentation avec terre En cas de panne le conducteur de terre peut provoquer un choc lec trique Avant de brancher l appareil au secteur assurez vous que le conducteur de terre est correctement raccord Avant de d brancher le conducteur de terre d branchez l appareil du secteur Remarque Des p riph riques d entr e AV tels que des lecteurs DVD magn toscopes cam scopes et ordinateurs peuvent tre connect s l cran plasma Pour plus d informations sur le branchement des p riph riques d entr e AV reportez vous la rubrique R glage de l cran plasma Remarque R f rez vous l image ci dessous qui contient des explications bas es sur le mod le 50 pouces Branchements Seul l emplacement des connecteurs diff re
14. e cran plasma Avant SOURCE bouton SOURCE SOURCE llume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation La modification de la source n est possible que pour les p riph riques ex ternes connect s l cran plasma PC DVI AV HDMI Magicinfo Remarque e Le menu TV est disponible lorsqu un bo tier tuner TV est install e Le menu Magicinfo est disponible lorsqu un bo tier r seau est install sur le mod le FN ou F Bouton Entrer Permet d activer un l ment de menu mis en surbrillance MENU bouton MENU Ouvre le menu l cran et quitte le menu Egalement utilis pour quitter le menu OSD ou revenir au menu pr c dent VOL Se d place horizontalement d une option de menu une autre ou r gle les valeurs de menu s lectionn es Si les fonctions OSD ne sont pas affi ch es appuyez sur le bouton pour r gler le volume A SELV Se d place verticalement d une option de menu une autre ou r gle les valeurs de menu s lectionn es Si les fonctions OSD ne sont pas affich es appuyez sur le bouton pour r gler les cha nes Bouton de mise sous tension Introduction Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre l cran plasma Voyant d alimentation Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance Remarque Reportez vous Mode Economie d nergie d crit dans le manuel pour plus d informations sur la f
15. e cam scope dans le cas contraire demandez conseil aupr s de votre revendeur Si votre cam scope fonctionne en st r o vous devez brancher un ensemble de deux c bles Connexion gr ce un c ble HDMI Branchements Remarque e Des p riph riques d entr e tels qu un lecteur DVD num rique sont connect s la borne HDMI IN de l cran plasma l aide du c ble HDMI e Vous ne pouvez pas brancher d ordinateur au connecteur HDMI IN Connexion gr ce un c ble DVI vers HDMI Remarque e Connectez la borne de sortie DVI d un p riph rique de sortie num rique la borne HDMI IN de l cran plasma l aide d un c ble DVI vers HDMI e Connectez les prises blanche et rouge d un c ble RCA vers st r o pour PC aux bornes de sortie audio de m me couleur du p riph rique de sortie num rique Connectez ensuite la prise oppos e la borne HDMI PC DVI AUDIO IN de l cran plasma Branchement vers un Syst me Audio AUX iL DE q Remarque e Au moyen d un jeu de c bles audio reliez les prises AUX L R du SYSTEME AUDIO et AUDIO OUT L AUDIO R de l cran plasma Connexion du c ble LAN L cas de cordon d alimentation avec terre En cas de panne le conducteur de terre peut provoquer un choc lec trique Avant de brancher l appareil au secteur assurez vous que le Branchements conducteur de terre est correctement raccord Avant de d brancher le conducteur
16. e disque cible 6 Apr s la mise jour de l image l appareil red marrera automatiquement QetR D pannage Q Comment puis je changer la fr quence A La fr quence peut tre modifi e par reconfiguration de la carte vid o Remarque Le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Pour plus d informations reportez vous au manuel de l ordinateur ou de la carte vid o Comment puis je ajuster la r solution A Windows XP D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Appear ance and Themes Apparence et th mes Display Affichage Settings Param tres A Windows ME 2000 D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Display Affichage Settings Param tres Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction d conomie d nergie A Windows XP D finissez la r solution dans Control Panel Panneau de configuration Appearance and Themes Apparence et th mes Display Affichage Screen Saver cono miseur d cran D finissez la fonction au niveau BIOS SETUP de l ordinateur Reportez vous au man uel de Windows ou de votre ordinateur A Windows ME 2000 D finissez la r solution dans Control Panel Panneau de configuration Display Af fichage Screen Saver conomiseur d cran D finissez la fonc
17. e menu R glage de la couleur de l OSD Q Le voyant d alimentation clignote L cran plasma proc de l enregistrement des modifications apport es aux para m tres dans la m moire du menu OSD Q L cran n affiche aucune image et le voyant d alimentation clignote intervalle de 0 5 ou 1 seconde L cran plasma est en mode de gestion d alimentation Appuyez sur une touche du clavier L cran plasma est en mode de gestion d alimentation Appuyez sur une touche du clavier L cran est noir et clignote O Si le message TEST GOOD appara t sur l cran lorsque vous appuyez sur le bouton MENU v rifiez que le c ble reliant l cran plasma l ordinateur est correctement branch Probl mes li s au son Remarque Les probl mes relatifs aux signaux audio et les solutions propos es sont r pertori s ci des SOUS Q Pas de son A Veillez ce que le c ble audio soit correctement connect au port d entr e audio de l cran plasma et au port de sortie audio de la carte son 7 gt D gt O D pannage Reportez vous la section Connexion un ordinateur V rifiez le volume sonore Le niveau sonore est trop bas V rifiez le volume sonore Si le volume est toujours trop bas apr s avoir r gl le contr le son maximum v rifiez le volume sonore sur la carte son de l ordinateur ou le programme Le son est trop lev ou trop bas R glez Treble et Bass aux ni
18. ensington du moniteur puis tournez le dans le sens du verrouil lage Q 2 Branchezle c ble antivol Kensington 3 Fixez l antivol Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible Remarque Reportez vous Connexion des c bles pour plus d informations sur la connexion des c bles Introduction Arri re P63F N Remarque Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie La configuration de l arri re de l cran plasma peut varier l g rement en fonction du mod le Q POWER Le cordon d alimentation se branche sur l cran plasma et la prise murale O an Connexion LAN Applicable uniquement pour le mod le P5OFN USB Connexion USB Compatible clavier souris p riph rique de stockage de masse Applicable uniquement pour le mod le P50FN Remarque Le nombre d crans plasma qu il est pos sible de connecter la sortie boucl e peut varier en fonction des c bles du signal source etc Dans le cas des c bles ne pr sentant aucune d gradation du signal Introduction source il est possible de connecter jusqu 10 crans plasma O RS232C OUT IN port s rie RS232C programme port MDC Multi Device Control DVI PC HDMI IN DVIPC HDMI AU DIO IN PC DVI HDMI Terminal de connex ion audio entr e O Dvi PC HDMI IN HDMI Reliez la borne HDMI situ e
19. entre les mod les 50 pouces et 63 pouces Remarque Vous pouvez connecter des p riph riques USB souris ou clavier par exemple Applicable uniquement pour le mod le P50FN P63FN R glage de l cran plasma Repeat D termine l option de r p tition pour lire des films et de la musique None S lectionnez No Repeat pour lire un film ou un morceau de cette liste une seule fois File Repeat S lectionnez Repeat File pour lire un film ou un morceau de cette liste de fa on r p t e List Repeat S lectionnez Repeat List pour lire des films ou des morceaux de la liste en s quence r p t e Rotation D finit l orientation de l image Landscape D finit la r solution de l cran 1366x768 pixels Portrait D finit la r solution de l cran 1366x768 pixels EWF Enhanced Write Filter Evite de perdre ou de modifier des donn es sauvegard es sur le disque dur Disable D sactive l EWF pour permettre la modification de donn es sauvegard es sur le disque prot g lecteur C En passant de l tat Enable Disable vous pouvez s lectionner Commit Enable Active l EWF pour emp cher la modification de donn es sauvegard es sur le disque prot g lecteur C Commit Commit enregistre les donn es modifi es sur le disque prot g lecteur C lorsque l EWF est l tat Enable Commit n est pas disponible lorsque l EWF est l tat Disable D pannage V rification de
20. hodes suivantes 24 Utilisation du connecteur D Sub analogique de la carte vid o e Connectez le D sub au port RGB 15 broches situ l arri re de l cran plasma et au port D sub 15 broches de l ordinateur c 10 Utilisation du connecteur DVI digital de la carte vid o 2 2 Branchements e Connectez le c ble DVI au port DVI HDCP situ l arri re de l cran plasma et au port DVI de l ordinateur Connectez le c ble audio de votre cran plasma la sortie audio l ar ri re de votre ordinateur Remarque e Mettez sous tension votre ordinateur et l cran plasma e Le c ble DVI est en option e Contactez un Centre de service SAMSUNG Electronics local pour acheter des l ments en option Connexion d autres p riph riques L cas de cordon d alimentation avec terre En cas de panne le conducteur de terre peut provoquer un choc lec trique Avant de brancher l appareil au secteur assurez vous que le conducteur de terre est correctement raccord Avant de d brancher le conducteur de terre d branchez l appareil du secteur Remarque Des p riph riques d entr e AV tels que des lecteurs DVD magn toscopes cam scopes et ordinateurs peuvent tre connect s l cran plasma Pour plus d informations sur le branchement des p riph riques d entr e AV reportez vous la rubrique R glage de l cran plasma Remarque R f rez vous l im
21. ion du mod le Les ensembles constitu s du crochet plas tique et de la vis sont identiques 1 Retirez les 4 vis l arri re du produit 2 Introduction lu la mn er yi i ae fm n a i ii Lt ad iig m Ins rez la vis B dans la suspension en plastique AN Avertissement e Montez le produit sur le support mural et assurez vous qu il est correctement attach aux suspensions plastiques gauche et droite e Lors de l installation du produit sur son support veillez ne pas vous coincer les doigts dans les trous e Assurez vous que le support mural est solidement fix au mur faute de quoi le produit risque de ne pas tenir en place apr s l installation Fixez les 4 vis indiqu es l tape 2 suspension plastique vis B dans les trous l arri re du produit Retirez la goupille de s curit 3 et ins rez les 4 crochets du produit dans les orifices correspondant du support mural 1 Placez ensuite le produit 2 de sorte qu il soit sol idement fix sur le support Veillez remettre en place et serrer la goupille de s curit 3 pour maintenir le produit accroch au support Introduction o A Ecran plasma B Support mural C Mur R glage de l angle du support mural R glez l angle de la fixation 2 avant de la fixer au mur as 2 0 ee 1 Attachez le produit au support mural 2 Tenez fermement la partie centrale sup rieure du produit et tire
22. lus de 85 Hz Not ptimum Mode Recommended Mode NAN EX rai AHF Remarque Reportez vous la rubrique Sp cifications gt Pr s lection des modes de temporisation pour d terminer les r solutions ou fr quences prises en charge par l cran plasma Entretien et nettoyage 1 Entretien du bo tier de l cran plasma D pannage Nettoyez le bo tier l aide d un chiffon doux apr s avoir d branch le cordon d alimentation e N utilisez pas de benz ne ou d autres substances in flammables ni un chiffon humide A N e Il est conseill d utiliser un agent de nettoyage SAM SUNG pour viter d endommager l cran 2 Entretien de l cran plat Nettoyez doucement l aide d un chiffon doux coton e N utilisez jamais d ac tone de benz ne ou de diluant T pour peinture mi EN Cela risquerait en effet d endommager ou de d D former la surface de l cran e Tous les frais de r paration des dommages cons c utifs seront la charge de l utilisateur Sympt mes et actions recommand es Remarque Un cran LCD recr e les signaux visuels re us de l ordinateur Par cons quent s il y a un probl me avec l ordinateur ou la carte vid o il se peut que l cran LCD n affiche plus aucune image la qualit des couleurs peut se d grader un bruit de fond peut appara tre et il est possible que le mode vid o ne soit pas pris en charge etc Dans ce cas il faut d abord v rifier la source du
23. nsion apr s avoir d branch tous les accessoires c ble d extension vid o etc R glez la r solution et la fr quence selon les recommandations L image est instable et vibre V rifiez si la r solution et la fr quence d finies pour la carte vid o de l ordinateur sont conformes la plage des valeurs prises en charge par l cran plasma Si tel n est pas D pannage le cas r initialisez les en vous reportant aux Informations affich es dans le menu Ecran plasma et Pr s lection des modes de temporisation Q Des images fant mes apparaissent l cran V rifiez si la r solution et la fr quence d finies pour la carte vid o de l ordinateur sont conformes la plage des valeurs prises en charge par l cran plasma Si tel n est pas le cas r initialisez les en vous reportant aux Informations affich es dans le menu Ecran plasma et Pr s lection des modes de temporisation Q L image est trop claire ou trop sombre R glez la luminosit et le contraste Voir Luminosit Contraste Q Les couleurs affich es ne sont pas normales R glez la couleur l aide de la fonction Personnel disponible dans le menu R glage de la couleur de l OSD Q L image couleur est d form e par des ombres R glez la couleur l aide de la fonction Personnel disponible dans le menu R glage de la couleur de l OSD Q Le blanc est anormal R glez la couleur l aide de la fonction Personnel disponible dans l
24. onction d conomie d nergie Pour conomiser de l nergie teignez votre cran plasma quand vous n en avez pas l utilit ou si vous vous absentez pour une longue dur e Capteur de la t l commande Dirigez la t l commande vers ce point de l cran plasma Arri re P50F N Remarque Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie La configuration de l arri re de l cran plasma peut varier l g rement en fonction du mod le Q POWER Le cordon d alimentation se branche sur l cran plasma et la prise murale Introduction O an Connexion LAN Applicable uniquement pour le mod le P5OFN USB Connexion USB Compatible clavier souris p riph rique de stockage de masse Applicable uniquement pour le mod le P50FN Remarque Le nombre d crans plasma qu il est pos sible de connecter la sortie boucl e peut varier en fonction des c bles du signal source etc Dans le cas des c bles ne pr sentant aucune d gradation du signal source il est possible de connecter jusqu 10 crans plasma O RS232C OUT IN port s rie RS2320C programme port MDC Multi Device Control 5 DVI PC HDMI IN DVI PC HDMI AU DIO IN PC DVI HDMI Terminal de connex ion audio entr e O bu pc HDMIIN HDMI Reliez la borne HDMI situ e l arri re de vo tre cran plasma la
25. s sont identiques Introduction Retirez les 4 vis l arri re du produit lu Jz ka 3 x i Es ad e Ins rez la vis B dans la suspension en plastique Avertissement e Montez le produit sur le support mural et assurez vous qu il est correctement attach aux suspensions plastiques gauche et droite e Lors de l installation du produit sur son support veillez ne pas vous coincer les doigts dans les trous e Assurez vous que le support mural est solidement fix au mur faute de quoi le produit risque de ne pas tenir en place apr s l installation Fixez les 4 vis indiqu es l tape 2 suspension plastique vis B dans les trous l arri re du produit Retirez la goupille de s curit 3 et ins rez les 4 crochets du produit dans les orifices correspondant du support mural 1 Placez ensuite le produit 2 de sorte qu il soit sol idement fix sur le support Veillez remettre en place et serrer la goupille de s curit 3 pour maintenir le produit accroch au support Introduction o A Ecran plasma B Support mural C Mur R glage de l angle du support mural R glez l angle de la fixation 2 avant de la fixer au mur as 2 0 ee 1 Attachez le produit au support mural 2 Tenez fermement la partie centrale sup rieure du produit et tirez celui ci dans la direction des fl ches afin de r gler l angle Remarque Vous pouvez r gler l angle
26. st install sur du pl tre ou du bois Composants Utilisez uniquement les composants et accessoires livr s avec le produit Support mural 1 Charni re Gauche Suspen Vis A Vis B Cheville 1 Droite 1 sion 11 4 11 plas tique 4 Montage du support mural Remarque Il y a deux charni res gauche et droite Utilisez la charni re correcte 1 Ins rez la vis imperdable et vissez la dans le sens de la fl che Fixez ensuite le support sur le mur Il y a deux charni res gauche et droite Utilisez la charni re correcte Introduction A Vis imperdable B Support mural C Charni re gauche D Charni re droite 2 Avant de forer dans le mur v rifiez si la distance entre les deux orifices de blocage l arri re du produit est correcte Si elle est trop longue ou trop courte desserrez les 4 vis du support mural pour r gler la distance y a A i k T T A Distance entre les deux orifices de blocage 3 V rifiez le sch ma d installation et marquez les points de forage sur le mur Utilisez la m che de 5 mm pour percer des trous de plus de 35 mm Fixez chaque cheville dans le trou correspondant Faites correspondre les trous des supports et des bras avec les trous de l ancrage correspondant puis ins rez et serrez les 11 vis A Pour monter le produit sur le support mural La forme du produit varie en fonction du mod le Les ensembles constitu s du crochet plas tique et de la vi
27. tion au niveau BIOS SETUP de l ordinateur Reportez vous au man uel de Windows ou de votre ordinateur Comment puis je nettoyer le bo tier ext rieur panneau plasma A D branchez le cordon d alimentation et nettoyez l cran plasma avec un chiffon doux impr gn d une solution de nettoyage ou d eau Ne laissez pas de d tergent ni d gratignures sur le bo tier Ne laissez pas d eau s in filtrer dans l cran plasma Comment lire de la vid o A La vid o prend en charge uniquement les codecs MPEG et WMV Installez le codec correspondant pour lire la vid o Remarque certains codecs peuvent tre incompati bles Remarque Avant d appeler l assistance reportez vous aux informations fournies dans cette section pour v rifier si vous pouvez r soudre le probl me par vous m me Si vous avez besoin d aide D pannage appelez le num ro de t l phone figurant dans la section Information ou contactez votre re vendeur
28. u r gle les valeurs de menu s lec tionn es Ferme l cran de menu S lectionne le mode SRS TruSurround XT Bouton de lancement rapide Magiclnfo Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode d image ac tuel s affiche dans la partie centrale inf rieure de l cran AV HDMI TV P MODE L cran plasma comporte par d faut quatre param tres d image Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour af ficher les diff rents modes pr d finis Dynamique Standard Cin ma Personnel PC DVI Magicinfo M B MagicBright MagicBright est une fonctionnalit qui garantit un environ nement d affichage id al selon le contenu de l image regar d e Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Loisirs Internet Texte Personnel DUAL Utilice el bot n DUAL en el mando a distancia para selec cionar Est reo o Mono cuando el monitor est en el modo TV o Radio FM MTS Introduction Vous pouvez s lectionner le mode MTS Multichannel Tel evision Stereo Type audio Mode MTS S Par d faut FM St r o Mono Mono Modification St r o Mono St r o Manuelle SAP Mono SAP Mono 30 PIP Appuyez sur ce bouton pour contr ler la fen tre PIP Ne fonctionne pas avec cet cran plasma 31 SWAP Intervertit le contenu de la fen tre PIP et de l cran principal L image de la fen tre PIP appara t sur l cran principal et celle de l cran principal
29. veaux appropri s Probl mes li s la t l commande Remarque Les probl mes relatifs la t l commande et les solutions propos es sont r pertori s ci dessous Q gt gt gt Les touches de la t l commande ne r pondent pas V rifiez les polarit s des piles V rifiez si les piles ne sont pas d charg es Assurez vous que le moniteur est sous tension V rifiez si le cordon d alimentation est correctement branch V rifiez si un clairage n on ou une lumi re fluorescente sp ciale n est pas proxi mit Probl mes li s Magicinfo Remarque Cr ation d un disque flash USB amor able Q A Cr ation d un disque flash USB amor able 1 Vous pouvez transformer un simple support USB de 512 Mo ou plus en un disque amor able en utilisant un outil de cr ation disque USB amorcable Par exemple l outil HP USB Disk Storage Format 2 Copiez l image du syst me d exploitation et les ex cutables sur votre disque USB 3 Acc dez au menu BIOS en appuyant sur la touche F2 dans l cran de logo du BIOS Ensuite activez l option USB Boot First en s lectionnant cette option et en appuyant sur la touche Enter dans le menu Boot 4 Allumez l appareil avec le disque USB connect et d marrez en mode DOS 5 Ex cutez C ghost exe et choisissez Local Partition From Image dans le menu Choisissez l image fant me avec laquelle mettre jour votre disque USB et sp cifiez l
30. z celui ci dans la direction des fl ches afin de r gler l angle Remarque Vous pouvez r gler l angle dans une fourchette comprise entre 2 et 15 Veillez tenir la partie centrale sup rieure et non le c t droit ou gauche du produit pour r gler l angle Branchements Se connecter un ordinateur L cas de cordon d alimentation avec terre En cas de panne le conducteur de terre peut provoquer un choc lec trique Avant de brancher l appareil au secteur assurez vous que le conducteur de terre est correctement raccord Avant de d brancher le conducteur de terre d branchez l appareil du secteur Remarque Des p riph riques d entr e AV tels que des lecteurs DVD magn toscopes cam scopes et ordinateurs peuvent tre connect s l cran plasma Pour plus d informations sur le branchement des p riph riques d entr e AV reportez vous la rubrique R glage de l cran plasma Remarque R f rez vous l image ci dessous qui contient des explications bas es sur le mod le 50 pouces Seul l emplacement des connecteurs diff re entre les mod les 50 pouces et 63 pouces Branchez le cordon d alimentation de votre cran plasma sur le port d alimentation situ l arri re de l cran Mettez l interrupteur Marche Arr t sur Marche l est possible de brancher le connecteur D sub l cran plasma de deux fa ons diff rentes Choisissez une des m t
Download Pdf Manuals
Related Search