Home
Samsung AC018HBMDKD Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Plafond Prises d air Sortie d air s e Votre climatiseur et la pr sentation peuvent tre l g rement diff rents de l illustration ci dessus en fonction de NOTE votre mod le Nettoyage et entretien du climatiseur I Nettoyage du filtre Pour de meilleurs r sultats de votre climatiseur nettoyez le p riodiquement Lors du nettoyage assurez vous de le d brancher de l unit pour assurer la s curit de l utilisateur Lorsque vous nettoyez le filtre assurez vous de d brancher l alimentation de l unit Le filtre air lavable capture les particules de l air Vous pouvez nettoyer le filtre avec un aspirateur ou le laver la main SIVONVHA TYPE A CONDUIT FIN 1 Faites glisser le filtre air sur le panneau arri re vers la droite 2 Nettoyez le filtre air avec un aspirateur ou une brosse douce Si la poussi re est trop paisse rincez le dans l eau courante et s chez le dans une zone ventil e Pour de meilleures conditions r p tez l op ration toutes les deux semaines Ne pas faire s cher le filtre a air dans un endroit confin ou humide il pourrait g n rer de mauvaises odeurs Au cas o cela se produirait le nettoyer nouveau et le faire s cher dans un endroit bien ventil 3 Ins rez de nouveau le filtre air dans sa position d origine _L illustration montr e ci dessus p
2. vitez d abaisser radicalement la temp rature Cela gaspille de l nergie et la pi ce ne se refroidit pas plus vite Panne de e Si une panne de courant se produit pendant l utilisation du courant climatiseur il s arr te imm diatement de fonctionner et l unit se coupe Quand le courant est r tabli le climatiseur se remet automatiquement fonctionner M canisme de Si le climatiseur a t mis en marche juste apr s que son utilisation protection soit termin e ou s il a t branch l air froid ne sort pas pendant 3 minutes pour prot ger le compresseur de l unit ext rieure eu Voir les pi ces F licitations pour l achat de ce climatiseur Nous esp rons que vous appr cierez les caract ristiques de votre climatiseur et que vous resterez au frais avec une efficacit optimale Veuillez lire le manuel d utilisation pour commencer utiliser au mieux votre climatiseur E l Seuls les produits de type Conduit fin Conduit MA Conduit global sont fournis avec le filtre NOTE I TYPE A CONDUIT FIN Filtre air le c t du retour d air Plafond Sortie d air I TYPE CONDUIT MA l Filtre air le c t du retour d air 42 Plafond Prises d air Sortie d air s TYPE CONDUIT GLOBAL m Filtre air le c t du retour d air Plafond i Prises d air
3. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 OMAN 800 SAMSUNG 800 726 7864 Kuswa 1a CAU es e ent BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 Qatar 800 CALL 800 2255 Egypt 08009 2686 www samsung com eg support 16580 Algeria 021 36 11 00 www samsung com n_africa support Pakistan 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support Tunisia 80 1000 12 www samsung com n_africa support JORDAN o www samsung com Levant support English Syria 18252273 www samsung com Levant support English IRAN 021 8255 www samsung com iran support Morocco 080 100 2255 www samsung com n_africa support Saudi Arabia 920021230 www samsung com sa support www samsung com sa_en support English S ries conduits P 100 Recycled Paper Un monde de possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung AACA A Prusunsg OC DB68 040894 02
4. D Ne pas tenir compte de ces instructions peut entra ner un choc lectrique ou un incendie SIVINVHA Si l appareil produit un bruit trange si une odeur de br l apparait ou si de la fum e sort de l appareil d branchez imm diatement le cordon d alimentation et contactez votre centre de service le plus proche D Ne pas tenir compte de ces instructions peut entra ner un choc lectrique ou un incendie Dans le cas d une fuite de gaz tel que du gaz propane du gaz de p trole liqu fi etc ventilez imm diatement sans toucher le cordon lectrique Ne touchez pas l appareil ou le cordon lectrique D N utilisez pas de ventilateur D Une tincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie Si vous souhaitez r installer le climatiseur veuillez contacter votre centre de service le plus proche D Ne pas tenir compte de ces instructions peut entra ner des difficultes avec le produit une fuite d eau un choc lectrique ou un incendie D Pour le produit un service de livraison n est pas pr vu Si vous d cidez de r installer le produit dans un autre emplacement des frais de construction suppl mentaire et des frais d installation seront factur s D Veuillez contacter votre centre de service le plus proche si vous souhaitez installer le produit dans un endroit particulier comme dans une zone industrielle ou a proximit de la mer o l appareil pourrait tre expos a du sel dans l air Pr
5. SIY NYY4 2 Nettoyez le filtre air avec un aspirateur ou une brosse douce Si la poussi re est trop paisse rincez le dans l eau courante et s chez le dans une zone ventil e Pour de meilleures conditions r p tez l op ration toutes les deux semaines Ne pas faire s cher le filtre a air dans un endroit confin ou humide il pourrait g n rer de mauvaises odeurs Au cas o cela se produirait le nettoyer nouveau et le faire s cher dans un endroit bien ventil 3 Ins rez de nouveau le filtre air dans sa position d origine _Lillustration montr e ci dessus peut diff rer des v tres selon votre mod le NOTE Apr s le nettoyage du filtre appuyez sur le bouton Filter Reset R initialiser filtre sur la t l commande pendant 2 secondes pour r initialiser la programmation du filtre L indicateur t moin du filtre sera allum pendant la dur e du nettoyage 13 Nettoyage et entretien du climatiseur Nouveau climatiseur conduit type fil d acier 1 Retirer le filtre air du cadre 2 Nettoyez le filtre air avec un aspirateur ou une brosse douce Si la poussi re est trop paisse rincez le dans l eau courante et s chez le dans une zone ventil e Pour de meilleures conditions r p tez l op ration toutes les deux semaines Ne pas faire s cher le filtre a air dans un endroit confin ou humide il pourrait g n rer de mauvaises odeurs Au cas o cela se produirait le
6. cautions de s curit UTILISATION AVERTISSEMENT Ne touchez pas le disjoncteur avec des mains mouill es D Cela peut entrainer un choc lectrique Ne pas frapper ou tirer avec force sur le climatiseur D Cela peut provoquer un incendie des blessures ou des probl mes avec le produit Veillez ne pas placer d objet pr s de l unit ext rieure qui permettrait aux enfants de monter sur la machine D Cela peut entra ner de graves blessures pour les enfants N teignez pas la climatisation au moyen du disjoncteur lorsqu elle fonctionne D Le fait d teindre la climatisation et puis de la remettre en marche avec le disjoncteur peut causer une tincelle et entra ner un lectrochoc ou un incendie Apr s avoir d ball le climatiseur conservez les mat riaux d emballage hors de la port e des enfants les mat riaux d emballage pouvant tre dangereux pour les enfants D Ne laissez pas un enfant mettre un sac sur sa t te il y a risque de suffocation Ne pas mettre vos doigts ou des substances trang res dans la prise lorsque le climatiseur est en marche ou que le panneau avant se ferme D Veillez a ce que les enfants ne se blessent pas en ins rant leurs doigts dans le produit Ne pas mettre vos doigts ou des substances trang res dans l entr e sortie de l air du climatiseur D Veillez a ce que les enfants ne se blessent pas en ins rant leurs doigts dans le produit N utilisez pas le climatiseur trop longte
7. nettoyer nouveau et le faire s cher dans un endroit bien ventil 3 Ins rez de nouveau le filtre air dans sa position d origine e _L illustration montr e ci dessus peut diff rer des v tres selon votre mod le NOTE Apr s le nettoyage du filtre appuyez sur le bouton Filter Reset R initialiser filtre sur la t l commande pendant 2 secondes pour r initialiser la programmation du filtre L indicateur t moin du filtre sera allum pendant la dur e du nettoyage 14 Si le climatiseur ne sera pas utilis pendant une longue p riode de temps s chez le climatiseur le maintenir dans la meilleure condition D S chezle climatiseur enti rement par l op ration en mode Fan pendant 3 4 heures et d branchez le cordon d alimentation Il y aurait des endommagements internes s il y a encore l humidit dans les composants D Avant d utiliser le climatiseur nouveau s chez les composants int rieurs du climatiseur nouveau en ex cutant en mode Fan pendant 3 4 heures Ceci aide liminer les odeurs qui aient eu g n r de l humidit I Contr les p riodiques Reportez vous au tableau suivant pour maintenir le climatiseur correctement SIV NVHA Pr Tousles4 Une fois par Type Description Mensuel P mois an Nettoyer le filtre air 1 Le Nettoyer la casserole de drain condens 2 Unit l F Int rieure Nettoyer compl tement l changeur d
8. AN ATTENTION 2 corporelles mineures ou des dommages mat riels Q Suivez les instructions O Ne faites jamais cela L Assurez vous que la machine soit mise la terre pour viter toute lectrocution B D branchez le cordon d alimentation de la prise murale O Ne PAS d monter INSTALLATION A AVERTISSEMENT Q Utilisez le cordon lectrique avec les caract ristiques d alimentation du produit ou sup rieures et utilisez uniquement le cordon lectrique pr vu pour cet appareil De plus n utilisez pas de rallonge D gt Le fait d utiliser une rallonge peut entra ner un lectrochoc ou un incendie P Ne pas utiliser un transformateur lectrique Cela provoquera une lectrocution o un incendie P Si la tension fr quence l valuation du taux actuel est diff rent cela peut provoquer un incendie L installation de cet appareil doit tre effectu e par un technicien qualifi ou une soci t de service D Ne pas tenir compte de ces instructions peut entra ner un choc lectrique un incendie une explosion des difficult s avec le produit ou des blessures Installer un interrupteur et un disjoncteur consacr au climatiseur D Ne pas tenir compte de ces instructions peut entra ner un choc lectrique ou un incendie Fixer fermement l unit ext rieure pour que la partie lectrique de l unit ext rieure ne soit pas expos e D Ne pas tenir compte de ces instructions peut entra ner un choc lectrique ou un incen
9. Caract ristiques de votre nouveau climatiseur I Promotion d t rafraichissante Pour chapper la chaleur des touffantes journ es d t et des longues nuits sans repos rien ne vaut le confort d avoir une maison fra che Votre nouveau climatiseur met fin aux chaudes et puisantes journ es d t et vous permet enfin un repos total Cet t combattez la chaleur gr ce a votre propre climatiseur I Installation flexible Le climatiseur conduit est con u pour tre plus fin et offre diff rentes solutions pour toute forme de pi ce en permettant des exigences de d bit d air sp cifiques De m me les prises d air peuvent tre install es soit l arri re soit l avant de l unit de sorte qu il y ait plus de flexibilit dans l installation Sommaire RE Pr cautions de S curit V rification avant utilisation Voir les pi ces Nettoyage et entretien du climatiseur Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos prod
10. ature V rifiez l tat de propret du filtre a air Nettoyez le filtre air toutes les deux semaines V rifiez si le climatiseur vient d tre mis en marche Si c est le cas attendez 3 minutes L air froid ne sort pas pour prot ger le compresseur de l unit ext rieure V rifiez si le climatiseur est install un endroit avec exposition directe au soleil Accrochez des rideaux aux fen tres pour augmenter l efficacit du refroidissement V rifiez si le couvercle ou un obstacle ne se trouve pas pr s de l unit ext rieure V rifiez si le tuyau du r frig rant n est pas trop long La vitesse du ventilateur ne change pas V rifiez si vous avez s lectionn le mode Auto ou Dry D shumidification Le climatiseur r gle automatiquement la vitesse du ventilateur sur Auto en mode Auto Dry D shumidification 17 Annexe PROBLEME SOLUTION La fonction Timer Appuyez de nouveau sur la touche Power Marche Arr t de la minuterie ne t l commande apr s avoir r gl le temps fonctionne pas Il y a une odeur V rifiez si l appareil fonctionne dans une zone enfum e ou s il y a anormale dans la pi ce une odeur provenant de l ext rieur Utilisez le climatiseur en mode Ventilateur ou bien ouvrez les fen tres pour a rer la pi ce Le climatiseur met un son de bouillonnement Un son de bouillonnement se produit quand le r frig rant circule dans le compresseur Laissez le climat
11. die 3 Pr cautions de s curit INSTALLATION AVERTISSEMENT S Ne pas installer l appareil a proximit d outils chauffants et de substances inflammables Ne pas installer l appareil dans un endroit humide gras ou poussi reux dans un endroit expos aux rayons directs du soleil et de l eau gouttes de pluie Ne pas installer l appareil pr s d un endroit susceptible d entrainer des fuites de gaz D Cela provoquera une lectrocution ou un incendie Ne jamais installer l unit ext rieure sur un mur ext rieur lev o il pourrait tomber D Si l unit ext rieure tombe vous risquez des blessures la mort ou des dommages mat riels Cet appareil doit tre correctement mis a la terre Ne reliez pas l appareil a un tuyau de gaz une conduite d eau en plastique ou une ligne t l phonique D Ne pas tenir compte de ces instructions peut entra ner un choc lectrique un incendie une explosion ou d autres difficult s avec le produit D Ne branchez jamais le cordon d alimentation dans une prise qui n est pas correctement mise la terre et assurez vous qu elle soit conforme aux codes de votre r gion et de votre pays INSTALLATION ATTENTION Installez votre appareil sur un sol plat et dur qui peut supporter son poids D Ne pas tenir compte de ces instructions peut entra ner des vibrations anormales du bruit ou des probl mes avec le produit Installez correctement le tuyau de vidange pour pouvoir ef
12. e chaleur 2 Nettoyer le tuyau de drain condens 2 Changer les piles de la t l commande 1 e Nettoyer l changeur de chaleur en dehors de l unit 2 J Nettoyer l changeur de chaleur l int rieur de l unit 2 J Nettoyer les composants lectriques avec le jet d air 2 nit 2 Es y i V rifier si tous les composants lectriques sont bien viss s 2 J ext rieure Nettoyer le ventilateur 2 J V rifier si tout ventilateur est bien serr 2 Nettoyer la casserole de drain condens 2 J Cette marque de contr le n cessite la v rification de l unit int rieure ext rieure p riodiquement en respectant la description de maintenir le climatiseur correctement B e Les op rations d crites doivent tre effectu es plus fr quemment si le lieu d installation est tr s poussi reux NOTE Ces op rations doivent toujours tre effectu es par un personnel qualifi Pour des ATTENTION informations plus d taill es voir le manuel d installation 15 Nettoyage et entretien du climatiseur I La maintenance de votre climatiseur Protections internes via le syst me de contr le de l unit gt Cette protection interne est mise en marche si une erreur interne se produit dans le climatiseur Type Description Anti protection de la batterie Le compresseur est teint pour prot ger la batterie interne lorsque le climatiseur interne fonctionne en mode Refroidisseme
13. e nettoyage du filtre interne reportez vous aux descriptions de la section Nettoyage et entretien du climatiseur D Ne pas tenir compte de ces instructions peut entra ner des dommages un choc lectrique ou un incendie V rification avant utilisation I Gammes d op ration La table ci dessous indique la gamme de la temp rature et des humidit s avec lesquelles le climatiseur peuvent tre op r es z eje gt Consulter le tableau pour une utilisation optimale A gt n MODE TEMP RATURE EXT RIEURE TEMP RATURE INT RIEURE HUMIDIT INT RIEURE REFROIDISSEMENT De 21 C 54 C De 21 C 32 C 80 ou moins D SHUMIDIFICATION De 21 C 54 C De 21 C 32 C Si l op ration de refroidissement est utilis e plus de 32 C 90 F temp rature int rieure la capacit de chauffage NOTE ne pourra pas refroidir sa pleine capacit e L utilisation du climatiseur une humidit relative au dessus de celle pr vue 80 peut ATEON entra ner la formation de condensat et la fuite de gouttes d eau sur le sol Conseils d utilisation du climatiseur Voici quelques conseils qui vous devez suivre quand vous utilisez votre climatiseur SUJET CONSEIL Refroidissement Si les temp ratures ext rieures sont beaucoup plus lev es que la temp rature int rieure s lectionn e il sera n cessaire d attendre pour amener la temp rature int rieure a la fra cheur souhait e
14. efficacit nerg tique Ne pas se tenir debout sur l appareil ou placer des objets tels que du linge des bougies allum es des cigarettes allum es des plats des produits chimiques les objets m talliques etc sur l appareil D Le non respect de ces consignes pourrait provoquer un choc lectrique un incendie des probl mes avec le produit ou des blessures Ne pas faire fonctionner l appareil si vous avez les mains mouill es D Cela peut entrainer un choc lectrique Ne pas pulv riser les insectes volants avec des insecticides sur la surface de l appareil D En plus d tre potentiellement dangereux pour l homme cela pourrait galement provoquer un choc lectrique un incendie o des probl mes avec le produit Ne pas boire l eau du climatiseur D Leau peut tre nocive pour les humains Ne pas enfoncer et d montez la t l commande Ne pas toucher les tuyaux connect s avec le produit D Cela peut entra ner des br lures ou des blessures Pr cautions de s curit UTILISATION ATTENTION S Ne pas utiliser le climatiseur a des fins sp cifiques telles que la pr servation du mat riel de pr cision la nourriture les animaux les plantes ou les produits cosm tiques D Cela peut entrainer des dommages mat riels vitez d exposer directement des personnes des animaux ou des plantes au flux d air du climatiseur pendant de longues p riodes D Cela peut causer des dommages aux personnes aux anima
15. eut diff rer des v tres selon votre mod le NOTE Apr s le nettoyage du filtre appuyez sur le bouton Filter Reset R initialiser filtre sur la t l commande pendant 2 secondes pour r initialiser la programmation du filtre L indicateur t moin du filtre sera allum pendant la dur e du nettoyage 11 Nettoyage et entretien du climatiseur Type conduit MA 1 Faites glisser le filtre air sur le panneau arri re vers la droite 2 Nettoyez le filtre air avec un aspirateur ou une brosse douce Si la poussi re est trop paisse rincez le dans l eau courante et s chez le dans une zone ventil e Pour de meilleures conditions r p tez l op ration toutes les deux semaines Ne pas faire s cher le filtre a air dans un endroit confin ou humide il pourrait g n rer de mauvaises odeurs Au cas o cela se produirait le nettoyer nouveau et le faire s cher dans un endroit bien ventil 3 Ins rez de nouveau le filtre air dans sa position d origine _L illustration montr e ci dessus peut diff rer des v tres selon votre mod le NOTE Apr s le nettoyage du filtre appuyez sur le bouton Filter Reset R initialiser filtre sur la t l commande pendant 2 secondes pour r initialiser la programmation du filtre L indicateur t moin du filtre sera allum pendant la dur e du nettoyage 12 Nouveau climatiseur conduit type plastique 1 Appuyez sur les deux crochets et abaissez le filtre
16. fectuer convenablement le drainage de l eau D Ne pas tenir compte de ces instructions peut entra ner un d bordement de l eau et des d g ts mat riels Lors de l installation de l unit ext rieure veillez a brancher le tuyau de vidange pour que le drainage s effectue correctement D Leau g n r e par l unit ext rieure au cours de l op ration de chauffage peut d border et provoquer des d g ts mat riels Particuli rement en hiver un bloc de glace peut tomber et entra ner des blessures la mort ou des dommages mat riels ALIMENTATION AVERTISSEMENT Lorsque le disjoncteur est endommag contactez votre centre de maintenance le plus proche S Ne tirez pas sur le cordon lectrique et ne le tordez pas trop Ne l enroulez pas et ne faites pas de n ud sur le cordon lectrique N accrochez pas le cordon lectrique sur un objet en m tal ne placez pas d objet lourd dessus et n ins rez pas le cordon lectrique entre des objets ne poussez pas le cordon lectrique dans l espace derri re l appareil D Cela provoquera une lectrocution ou un incendie ALIMENTATION N ATTENTION Couper le courant au disjoncteur si vous n utilisez pas l appareil pendant un certain temps ou pendant une temp te orage D Ne pas tenir compte de ces instructions peut entra ner un choc lectrique ou un incendie UTILISATION AVERTISSEMENT Q Si l appareil est inond veuillez contacter votre centre de service le plus proche
17. iseur fonctionner dans le mode s lectionn Quand vous appuyez sur le bouton Power Marche Arr t sur la t l commande un bruit provient de la pompe de vidange l int rieur du climatiseur La t l commande ne fonctionne pas V rifiez si vos piles ne sont pas puis es Assurez vous que le piles soient correctement install es Assurez vous que rien ne bloque le capteur de la t l commande V rifiez l ventuelle pr sence d appareils d clairage pr s du climatiseur Une lumi re intense provenant d ampoules fluorescentes ou de n on peut interrompre les ondes lectriques Le climatiseur ne s allume ni se s teint avec la V rifiez sur vous avez r gl la t l commande c bl e sur commande group e t l commande c bl e La t l commande V rifiez si l indicateur TEST est affich sur la t l commande c bl e c bl e ne Si c est le cas coupez l unit et coupez le disjoncteur Appelez votre fonctionne pas centre de contact le plus proche L indicateur Appuyez sur le bouton Power Marche Arr t sur la t l commande de l affichage pour couper l unit et couper le disjoncteur Puis rallumez le num rique clignote 18 QUESTIONS O COMMENTAIRES Er Ce produit n est pas fabriqu pour l Iran La garantie SVC ne sera pas applicable et l utilisateur sera responsable des d penses de service quand le produit sera utilis en Iran
18. mps dans des endroits mal a r s ou lorsque des personnes infirmes se situent a proximit D En raison d un manque d oxyg ne qui peut nuire a votre sante ouvrez la fen tre au moins une fois par heure UTILISATION AVERTISSEMENT Si une substance trang re comme l eau est entr e dans l appareil couper l alimentation en d branchant la prise de courant et mettre le disjoncteur hors tension puis contactez votre centre de service le plus proche D Ne pas tenir compte de ces instructions peut entra ner un choc lectrique ou un incendie Ne pas tenter soi m me de r parer de d monter ou de modifier l appareil D Ne pas utiliser un fusible comme le cuivre fil d acier etc autre que le fusible standard D Ne pas tenir compte de ces instructions peut entrainer un choc lectrique un incendie des difficult s avec le produit ou des blessures SIVINVHA UTILISATION ATTENTION Ne placez pas d objets ou de dispositifs dans l unit int rieure D Des goutes d eau venant de l unit int rieure peuvent entra ner un incendie ou des dommages mat riels Au moins une fois par an v rifiez que le ch ssis de montage de l unit ext rieure n est pas cass D Ne pas tenir compte de ces instructions peut entrainer des blessures la mort ou des dommages mat riels Le courant maximum est mesur selon la norme standard IEC pour la s curit et le courant est mesur selon la norme standard ISO pour l
19. nt Afin de prot ger le compresseur de l unit ext rieure le climatiseur ne d marre pas Prot ger le compresseur 4 a g P imm diatement son fonctionnement 16 Annexe I D pannage Si le climatiseur fonctionne de mani re anormale reportez vous au tableau ci dessous Cela vous permettra d conomiser du temps et des d penses inutiles SIVONVHA PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne Du fait du m canisme de protection l appareil ne commence pas fonctionne pas imm diatement fonctionner pour viter la surcharge de l unit imm diatement Le climatiseur d marrera dans 3 minutes apr s avoir t red marr Le climatiseur ne V rifiez que la prise d alimentation soit correctement raccord e fonctionne pas Ins rez fermement la prise d alimentation dans la prise murale V rifiez si le disjoncteur est coup V rifiez s il y a une panne de courant V rifiez le fusible Assurez vous qu il ne soit pas brul La temp rature ne V rifiez si vous avez s lectionn le mode Fan Ventilation change pas Appuyez sur le bouton Mode sur la t l commande pour s lectionner un autre mode L air froid ne sort pas V rifiez si la temp rature r gl e est sup rieure la temp rature du climatiseur actuelle Appuyer sur le bouton Temperature Temp rature de la t l commande pour changer la temp rature r gl e Appuyez sur le bouton Temperature Temp rature pour diminuer la temp r
20. uits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets Pr cautions de s curit Avant d utiliser votre nouveau climatiseur veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer comment exploiter efficacement et en toute s curit les nombreuses caract ristiques et fonctions de votre nouvel appareil Etant donn que le mode d emploi ci dessous couvre diff rents mod les les caract ristiques de votre climatiseur peuvent diff rer l g rement de celles d crites dans ce manuel Pour toutes questions ou information compl mentaire appelez votre centre de contact le plus proche ou consulter en ligne le site www samsung com SIVONVHA Symboles et pr cautions de s curit importantes AVERTISSEMENT Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entra ner des blessures graves ou la mort Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entra ner des blessures
21. ux ou aux plantes Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil NETTOYAGE AVERTISSEMENT O Ne pas nettoyer en pulv risant l eau directement sur l appareil Ne pas utiliser de benz ne de diluant ou d alcool pour nettoyer l appareil D Cela peut provoquer une d coloration une d formation des dommages un choc lectrique o un incendie Avant de nettoyer ou de proc der a l entretien d branchezle climatiseur de la prise murale et attendez que le ventilateur s arr te D Ne pas tenir compte de ces instructions peut entra ner un choc lectrique ou un incendie NETTOYAGE A ATTENTION Faites attention aux ar tes vives lorsque vous nettoyez la surface de l changeur de chaleur de l unit ext rieure B gt Pour viter de se faire couper les doigts porter des gants en coton pais lors du nettoyage Ne pas nettoyer soi m me l int rieur du climatiseur D Pour le nettoyage int rieur de l appareil contactez votre centre de service le plus proche D Pour l
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
MMXパンフ 取扱説明書 お客さまへ Imprima este artículo - Revista Mexicana de Ciencias Forestales EMIGRAPH Desk printer DP 24-40 User's Manual Nintendo GAME CUBE User's Manual Samsung Galaxy S3 Neo Uživatelská přiručka Advertencia Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file