Home

Samsung LA32R81B Manuel de l'utilisateur

Contents

1. 1 Alaide du c ble HDMI 2255882 22 reliez la prise HDMI 1 HDMI 2 ou HDMI 3 du Appareil Anynet 1 Appareil Anynet 2 t l viseur la prise HDMI OUT de l appareil Anynet correspondant 2 Al ide du cable HDMI y reliez la prise HDMI IN du syst me Home Theater la prise HDMI OUT de l appareil Anynet Appareil Anynet 3 correspondant HDMI OUT HOMIIN C ble 1 3 HDMI Ne connectez qu un seul r cepteur Pour tablir une connexion entre des appareils Anynet employez des c bles 1 3 HDMI Anynet fonctionne si l appareil AV compatible est en mode Veille ou en Marche Anynet prend en charge jusqu 8 appareils AV Fran ais 42 Configuration d Anynet Les fonctions d Anynet emploient les r glages suivants Utilisation de la fonction Anynet 1 Appuyez sur le bouton Anynet S lection appareil gt Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration Rio gt puis appuyez sur le bouton Menu du P riph rique gt 2 Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Anynet Ex Fonctionnement p riph gt HDMI CEC puis appuyez sur le bouton ENTER OK Q R cepteur Am t gt 3 S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton ou
2. 027 033 038 058 JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 025 JCL 007 008 018 021 026 037 SONY DEPUIS Ne ARTE SYLVANIA 021 025 056 059 KENWOOD 007 008 018 021 026 037 SYMPHONIC Us KH T ANDY 018 025 KONIA 036 ASHIKA oog LG Goldstar 006 007 008 009 010 ATONG 037 ET awe EAC 025 037 068 TOOK ECHNICS 021 Di 25 006 021 025 031 MAGNAVOX 021 056 059 066 MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 oes BOS DIS 02905105 ARTA 008 OTEVISION 002 006 T UNITECH 002 TGS TENTE VECTOR RESEARCH 007 026 MGA m VICTOR 026 MIDERND DE VIDEO CONCEPTS 007 026 MINOLTA 019 041 075 VIDEGSONIG ME WARDS w2 006 019 020 021 024 025 034 007 008 018 026 037 ZENITH 023 027 033 Fran ais 36 gt DECODEUR D EMISSIONS CABLEES Marque Code Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 REGENCY 015 023 GI 041 SA 042 043 HAMLIN 003 024 031 SCIENTIFIC ATLAN 042 043 HITACHI 025 030 SPRUCER 022 JERROLD 038 039 STARGATE 2000 036 MACOM 025 030 SYLVANIA 016 MAGNAVOX 019 023 028 TEXSCAN 016 OAK 026 TOCOM 032 PANASONIC 003 022 027 037 044 UNIVERSAL 033 034 PHILIPS 019 021 023 028 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WAMER AMEX 046 RCA 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL 003 gt LECTEUR DVD SAMSUN
3. Nuance Coul Froide1 R tro clairage 10 VPlus Contraste Permet de r gler la luminosit et les ombres entre les objets et l arri re plan Luminosit R gle la luminosit de l cran Nettet Permet de r gler les contours de l objet pour les rendre plus nets ou plus ternes Couleur Permet de r gler les couleurs les claircit ou les assombrit Teinte pema d ajuster la couleur des objets de les rendre plus rouges ou verts pour un air plus naturel gt Les valeurs r gl es sont m moris es en fonction du mode Image s lectionn gt mode PC seuls les param tres Contraste Luminosit peuvent tre r gl s Changement de la nuance couleur Vous pouvez s lectionner la nuance de couleur la plus agr able au regard 1 Pour s lectionner l effet d image requis suivez les instructions 1 3 du chapitre Changement de la norme Image la page 14 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Nuance Coul puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner la nuance de couleurs souhait e Appuyez sur le bouton ENTER OK mage Mode Dynamique gt Contraste m 100 Luminosit 1 Nettet Couleur Nuance Coul R tro clairage VPlus PACE Xo Je D placer G Entrer Retour 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 2 Contraste Froide2 Rend la temp rature de couleur pl
4. HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 Prend en charge les connexions entre des p riph riques audio vid o compatibles HDMI bo tiers d codeurs lecteurs DVD Aucune connexion audio suppl mentaire n est n cessaire pour une connexion HDMI HDMI gt Qu est ce que HDMI High Definition Multimedia interface permet la transmission de donn es vid o num riques haute d finition et plusieurs canaux de son num rique 5 1 canaux Le terminal HDMI DVI prend en charge la connexion DVI vers un p riph rique raccord avec le c ble ad quat non fourni La diff rence entre HDMI et DVI est que le p riph rique HDMI est plus petit est quip de la fonction de codage HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection et g re le son num rique multicanal DVI IN HDMI 2 AUDIO RIL Lorsque vous connectez ce produit un d codeur un lecteur DVD une console de jeu etc via HDMI ou DVI veillez le d finir dans un mode compatible avec une sortie vid o comme illustr dans le tableau ci dessous Dans le cas contraire vous risquez une distorsion rupture ou absence d image L utilisation d une connexion par c ble HDMI DVI n est possible qu partir du terminal HDMI 2 gt Utilisez le c ble DVI HDMI ou l adaptateur DVI HDMI pour cette connexion et la borne R AUDIO L sur DVI pour la sortie audio gt Modes pris en charge pour HDMI DVI ou Composant LA32R8 LA37R8 LA40R8 mod le 480i 480p 576i 576p 72
5. Quitte l affichage t l texte Index t l texte Choisissez Teletext Double ou Mix S lection du mode t l texte LISTE FLOF Page secondaire t l texte Po Page t l texte suivante Po Page t l texte pr c dente Annulation du t l texte Activation du t l texte S lection des rubriques Fastext PIP Pause t l texte SOURCE M morisation t l texte POSITION M morisation t l texte Reportez vous aux pages 43 pvo J sre CABLE SOURCE TEXTIMIX PIP_ SOURCE E O ea e DUAL SRS 0 1 ps POSITION gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande gt Ceci est une t l commande sp ciale destin e aux malvoyants Elle dispose de points Braille sur les boutons Power Channel STOP PLAY PAUSE et Volume Fran ais 7 Insertion des piles dans la t l commande 1 Soulevez le couvercle situ l arri re de la t l commande comme indiqu sur la figure 2 Placez y deux piles AAA gt Assurez vous que les p les et des piles correspondent au sch ma situ l int rieur du compartiment i 3 Remettez le couvercle en place gt Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps La t l
6. Initialisation des r glages de l image R initialiser Image Vous pouvez ramener tous les r glages d image leur valeur par d faut 1 Suivez les instructions 1 3 du chapitre R glage de base et r glage pr cis de l image Verrouillage Image 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner R initialiser Image puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Francais 41 D placer Entrer Retour gt Position gt R glage Automatique R initialiser Image D placer s Entrer 9 Retour Verrouillage Image Position D R glage Automatique gt R initialiser Image gt GEntrer 9 Retour Qu est ce que Anynet Anynet est un syst me de r seau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs en contr lant tous les appareils AV connect s via le menu Anynet lorsque des appareils AV Samsung Electronics sont connect s Connexion d appareils Anynet Le syst me Anynet ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet Assurez vous que l appareil AV connect au t l viseur porte bien un label Anynet Connexion directe au t l viseur A l aide du c ble HDMI reliez 25 IM 2 2 2 Appareil Anynet 1 Appareil Anynet 2 Appareil Anynet 3 la prise HDMI 1 HDMI 2 ou D HDMI 3 du t l viseur la prise zi s mA HDMI OUT de l appareil Anynet correspondant
7. PC HDMI1 HDMI2 et HDMI3 ne sont activ es qu en cas de connexion votre poste 3 S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton SOURCE de votre t l commande pour passer d une source disponible l autre Le Mode TV peut tre s lectionn en appuyant sur le bouton TV les boutons num riques de 0 9 ou les boutons canal suivant pr c dent Q de la t l commande Mais il ne peut pas tre s lectionn en utilisant le bouton SOURCE Nommez le p riph rique connect aux prises d entr e pour rendre la s lection des sources d entr e plus facile 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Input 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Modif Nom puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton A or V pour s lectionner le p riph rique que vous souhaitez diter Appuyez sur le bouton ENTER OK requis Appuyez sur le bouton ENTER OK 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Francais 31 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner le p riph rique Liste Source TV Modif Nom Anynet HDMI CEC 4 D placer Entrer Retour 4 D placer S Entrer 9 Retour Se I 2 5 5 REC Liste Source TV Modif Nom Anynet HDMI CEC D placer Entrer 9 Retour AV2 S Vid o Composant PC
8. puis pua EEE appuyez sur le bouton ENTER OK p Quitter gt La fonction Anynet HDMI CEC est activ e gt Si vous choisissez Arr t la fonction Anynet HDMI CEC est Gonfiguration d sactiv e Anynet HDMI CEC __Arr t gt Lorsque la fonction Anynet HDMI CEC est d sactiv e toutes METTENT Marche les activit s associ es Anynet sont indisponibles Rech connect s Extinction automatique d un appareil Anynet lorsque le t l viseur Retour est mis hors tension 1 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Arr t automatique puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou puis Anynet HDMI CEC Marche appuyez sur le bouton ENTER OK Arr t automatique gt La fonction de mise hors tension automatique est activ e gt Si vous choisissez Arr t la fonction est d sactiv e Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Le r glage S lectionner appareil de la t l commande du t l viseur doit tre fix TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet gt Si vous r glez Auto Turn Off sur Marche les appareils externes connect s s teignent lorsque le t l viseur est mis hors tension Toutefois si l appareil est en train d enregistrer il ne peut pas tre teint Configuration Arr t Rech connect s Recherche d appareils Anynet et basculement entre des appareils 1 Appuyez sur le bouton Anynet 2 Appu
9. HDMI ee HDMI2 punis HDMI D codeur satellite D placer s Entrer Retour D codeur t l texte La plupart des canaux du t l viseur moniteur poss dent des pages T l texte qui fournissent des informations telles que les horaires des programmes t l vis s des bulletins d information et des pr visions m t orologiques des r sultats sportifs Des sous titres pour les malentendants Les pages t l texte sont organis es en six cat gories Cat gorie Sommaire A Num ro de la page s lectionn e Identit de la station de radiodiffusion Num ro de page actuelle ou tat de recherche Date et heure Texte Informations sur l tat n m oco o u Affichage des informations t l texte Vous pouvez afficher des informations t l texte tout moment mais la r ception du signal doit tre bonne Dans le cas contraire des informations peuvent manquer certaines pages peuvent ne pas s afficher Pour activer le mode t l texte et afficher les informations t l texte 1 S lectionnez le canal qui propose le service t l texte gr ce aux boutons P E3 ou P 6 2 Appuyez sur le bouton TEXT MIX 2 3 pour activer le mode t l texte gt La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau tout moment en appuyant sur le bouton MENU 3 Appuyez de nouveau sur le bouton TEXT MIX 51 8 gt Le programe actuel est affich
10. LA46MB LA52M8 vendue s par ment 46 Utilisation du verrouillage Kensington antivol 47 D pannage Avant de contacter le personnel du service d assistance 4T Sp cifications techniques et environnementales 48 Francais 1 Liste des pi ces V rifiez que les l ments suivants sont inclus avec votre t l viseur LCD S il manque des l ments contactez votre revendeur lt gt Am A a M4 X L16 T l commande Piles Mm Bouchon Base Vis de pied X4 Support des AAA x 2 yag Manuel d utilisation Carte de garantie Manuel de s curit Cartes d enregistrement gt Carte de garantie Manuel de s curit Cartes d enregistrement Non disponibles dans tous les pays gt Selon le mod le il se peut que le support et les vis ne soient pas inclus Installation du support 1 Placez le t l viseur sur la table cran vers le bas sur un chiffon doux ou un coussin 2 Placez le support dans l orifice la base du t l viseur 3 Ins rez la vis dans le trou indiqu resserrez la gt Le support est install pour les mod les dont la taille de l cran est de 37 pouces ou plus Installation du support mural i Les lements du support mural vendus s par ment permettent de fixer le t l viseur au mur Pour plus d informations sur l installation du support mural reportez vous aux instructions fournies avec les lements du support mura
11. R glage des param tres du son R glage des param tres du son Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles 1 4 5 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Egaliseur puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton 4 ou pour s lectionner un l ment sp cifique Appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton ou V pour atteindre le param tre requis Appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit ces param tres le mode Son est automatiquement r gl sur Personnalis Francais 21 Egaliseur gt SRS TS XT Arr t gt Volume auto Arr t D Silence Int Arr t D placer Entrer 9 Retour Egaliseur Musique SRS TS XT OffCin ma Volume auto OffParole Silence Int Befsonnalis D placer Entrer Retour Mode Personnalis gt Egaliseur gt SRS TS Arr t D Volume auto Arr t gt Silence Int Arr t D placer Entrer 9 Retour D placer R gler Retour R glage du TruSurround XT SRS TS XT Le TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui rem die au probl me de la lecture du contenu d un disque y
12. Utilisation des boutons de la t l commande Bouton Description fb R glage de l angle de Incline vers le haut incline vers le bas tourne vers DS la fixation murale la droite tourne vers la gauche R initialiser Revient la position d installation initiale M morisation de la M morise 3 positions l aide des boutons rouge position et d place vert et jaune m ment jusqu la position Se d place jusqu la position m moris e l aide m moris e de ces 3 boutons color s gt Pour l installation consultez le Manuel d installation fourni gt Pour l installation du produit ainsi que l installation et le d placement de la fixation murale adressez vous une soci t d installation sp cialis e gt Utilisez ces instructions d installation si vous souhaitez fixer le support mural sur un mur Si vous souhaitez le fixer sur d autres mat riaux de construction veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche Francais 46 Utilisation du verrouillage Kensington antivol Le verrouillage Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me dans le cas d une utilisation dans un endroit public Le dispositif de verrouillage doit tre achet s par ment L aspect et la m thode de verrouillage peuvent diff rer de l illustration en fonction du fabricant Reportez vous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation corr
13. c9 5 88 VCR i amp 3 i es Le Lorsque votre t l commande est en mode Magn toscope il est i Dioki toujours possible de contr ler le volume du t l viseur l aide des i Cser boutons de la t l commande i SAN 6 R glage de la t l commande pour piloter votre bo te de jonction 1 Eteignez votre bo te de jonction 2 Appuyez sur le bouton CABLE de la t l commande de votre t l viseur 3 Appuyez sur le bouton SET de la t l commande de votre t l viseur 4 En utilisant les boutons num riques de votre t l commande saisissez les trois chiffres du code de la bo te de jonction figurant sur la liste de la page 37 de ce manuel correspondant la marque de votre boite de jonction Veillez saisir tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est un 0 Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste essayez d abord le premier 5 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Votre bo te de jonction doit se mettre en marche si votre t l commande est correctement r gl e Si votre boite de jonction ne s allume pas une fois le r glage termin r p tez les tapes 2 3 et 4 et essayez l un des autres codes de la liste correspondant votre marque de boite de jonction Si aucun autre code n est r pertori essayez chaque code de 000 046 gt Remarque concernant l utilisation des modes de la t l commande Boite de jonction Lorsque votre t l commande
14. Le programme t l vis actuel est enregistr lorsque vous regardez la t l vision Si vous regardez une vid o provenant d un autre appareil c est cette vid o qui est enregistr e gt gt Vous pouvez galement effectuer un enregistrement en s lectionnant Record apr s avoir appuy sur le bouton Anynet Avant d enregistrer v rifiez la connexion de la prise d antenne au p riph rique d enregistrement Pour la connexion de l antenne au p riph rique d enregistrement reportez vous au manuel de l utilisateur de ce dernier Francais 44 Ecoute via un r cepteur Le son peut tre mis par l interm diaire d un r cepteur au lieu de l enceinte du t l viseur 1 Appuyez sur le bouton Anynet Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner R cepteur puis appuyez sur le bouton 2 S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton 4 ou gt puis appuyez sur le bouton ENTER OK S lection appareil gt Le son est d sormais mis via le r cepteur Enregistrer gt Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Menu du P riph rique gt Lorsque le r cepteur est activ vous pouvez couter le son t l viseur via le r cepteur 2 canaux gt Si le r cepteur n est destin qu un syst me Home Theater et ne prend en charge que l audio il se peut qu il ne figure pas dans la liste des appareils Si vous utilisez du contenu confront un probl me de droits d auteur
15. Lm Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Customer Care Center A WebSite SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG BOOSAMSUNG 7267864 68 01199 01 7 m LA37R8 40 8 40 8 46 8 LA52M8 Instructions d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez attentivement ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure MENUS A L CRAN AFFICHAGE PC IMAGE DANS L IMAGE PIP TELETEXTE Enregistrez votre produit l adresse www samsung com global register Enregistrez ici votre mod le et votre num ro de s rie pour un usage ult rieur Mod le N de s rie Pr cautions prendre lors de l affichage d une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irr m diables l cran du t l viseur N affichez pas une image fixe sur l cran LCD plus de 2 heures Cela pourrait provoquer une r manence de l image l cran Cette r manence de l image est galement appel e br lure de l cran Pour viter une telle r manence de l image l cran r duisez la luminosit et le contraste de l cran lorsque vous laissez une image fixe affich e Regarder l cran LCD du t l viseur en format 4 3 pendant une longue p riode peut laisser des traces de bordures gauche droite et au centre de l cran cause de la diff rence
16. RAITE 073 TEAC 096 ROWA 038 TECHWOOD 097 SAMPO 104 TREDEX 098 099 101 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 URBAN CONCEPTS 076 SHERWOOD 039 041 VENTURER 075 SVA 042 VOCOPRO 102 SYLVANIA 043 093 YAMAHA 032 063 SHARP 140 YAMAKAWA 040 073 SANSUI 062 XWAVE 103 SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC 094 gt BOITIER DECODEUR SAMSUNG Produit Code Produit Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium 010 Satellite STB 003 CABLE STB HDD COMBO Standard 011 CABLE STB 004 CABLE STB HDD COMBO Premium 012 STB DVD COMBO 008 Ground wave STB HDD COMBO Standard 013 Satellite STB HDD COMBO Standard 009 Ground wave STB HDD COMBO Premium 014 gt BOITIER DECODEUR Marque Code Marque Code ALPHASTAR 023 MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 ANAM 043 MEMOREX 016 CHANNEL MASTER 018 034 MOTOROLA 064 CROSSDIGITAL 019 MACOM 018 CHAPARRAL 035 MITSUBISHI 015 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 NEXT LEVEL 047 048 064 065 066 067 068 PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 DAEWOO 074 040 041 042 067 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 PRIMESTAR 046 049 050 063 DISHPRO 069 PANASONIC 058 059 061 062 DRAKE 018 024 032 PAYSAT 016 DX ANTENNA 027 PROSCAN 065 066 ECHOSTAR 025 069 070 071 RCA 051 052 053 065 066 EXPRESSVU 069 RADIOSHACK 064 Gol 069 REALISTIC 057 GE 065 STAR TRAK 026 GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064 STS 020 027 HTS 069 SKY 031 HOME CABLE 05
17. g rement moins naturelle lorsque vous utilisez l cran principale pour un jeu ou un karaok Source Permet de s lectionner la source de l image secondaire Taille Permet de s lectionner la taille de l image secondaire Position Utilis e pour d placer l image secondaire Programme Permet de changer l image secondaire R glages PIP La fonction PIP est utilisable La fonction PIP n est pas utilisable TV AVI AV2 S Vid o Composantt 2 HDMI1 2 3 Composant O O O X X X X HDMI O O X X X X O O O X X X X Fran ais 20 Changement de la norme Son Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore souhait lorsque vous regardez un programme donn 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez nouveau sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Mode S lectionnez l effet sonore requis en appuyant plusieurs reprises sur le bouton ou V puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Standard S lection du mode son normal Musique Accentue la musique par rapport aux voix Cin ma Offre un son en direct et entier pour les films Parole Accentue les voix par rapport aux autres sons Personnalis S lection des r glages sonores personnalis s Voir
18. 1 3 du chapitre Changement de la norme Image la page 14 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner R tro clairage puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton ou pour augmenter ou diminuer la valeur d un l ment sp cifique 4 Appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu i Contraste Luminosit Nettet Couleur L 1 Froide1 R tro clairage _ 10 Plus 2 O 414 D placer GEntrer_ Retour R gler 9 Retour Changement de la taille de l image Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos besoins d affichage T APlus 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu ieee Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Image 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Taille puis plus s appuyez sur le boutonENTER OK MES 3 S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton A ou Appuyez sur le bouton ENTER OK amp D placer S Entrer Retour 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 16 9 R gle la taille de l image sur 16 9 de facon appropri e pour les DVD ou la diffusion au Zoomllarge format cin mascope Zoom large Donnez l image une taille sup rieure 4 3 Zoom Agrandit l image en 16 9 dans la direction verticale pour l adapter la tail
19. 22222222222 26 DESCRIPTION DES FONCTIONS chobxdellallangue mm a n 27 Utilisation du mode Jeu S lection du mode d cran bleu S lection dedam lodies in 28 Branchement de l ensemble PC Home cin ma 28 Configuration de l effet lumineux LA32R8 EAST RE MEAG ORS eee 29 Utilisation de la fonction d conomie d nergie 30 Niveau de noir HDMI 30 S lection de la source ai Modification du nom de la source d entr e 3 UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE D codeur t l texte 92 Affichage des informations t l texte 32 S lection d une page t l texte sp cifique 33 Utilisation de Fastext pour s lectionner une 16 ee eee R glage de la t l commande 7 Codes de 6 REGLAGE DU PC Configuration de votre logiciel PC bas e sur Windows XAP aa Modes d affichage 53 Configurationrdu P oett 41 ANNEXE Qu est ce que Anynet 42 Connexion d appareils Anynet de Configuration d Anynet di Recherche d appareils Anynet et basculement entre des appareils Enregistrement 44 Ecoute via un r cepteur 45 V rifications avant de faire appel au service ASSISTANCE eee A 45 RECOMMANDATIONS D UTILISATION R glage de la fixation murale LA40R8 LA40MB
20. Arret gt Lorsque le R glages des d tails est r gl Cin ma ou Standard les R glages des d tails peuvent tre s lectionn s gt Si la fonction DNle est d sactiv e la fonction R glages des d tails ne peut pas tre s lectionn e si le mode Image est Retour r gl sur Standard R glage des noirs Arr t Bas Moyen Elev Vous pouvez directement s lectionner le niveau de noir sur l cran pour r gler la profondeur de l cran Contraste Dynam Arr t Bas Moyen Elev Vous pouvez r gler le contraste de l cran pour obtenir un contraste optimal Gamma 3 3 Vous pouvez r gler la luminosit moyenne des images Appuyez sur le bouton ou pour obtenir le r glage qui convient Balance blancs Aj Rouge Aj Vert Aj Bleu Regl Rouge Regl Vert Regl Bleu R initialiser Vous pouvez r gler la temp rature des couleurs pour que celles ci soient plus naturelles Aj Rouge Aj Vert Aj Bleu Regl Rouge Regl Vert Regl Bleu La modification des valeurs de r glage permet d actualiser l cran que vous venez de retoucher S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton ou V puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton ou R pour obtenir le r glage qui convient R initialiser La balance des blancs r gl e pr c demment est ramen e sa valeur par d faut Contr le Couleur Rose Vert Bleu Blanc R initialiser Ces r glages peuvent tre effectu s en f
21. Mode Personnalis gt fois que vous changez de canal Cette fonction vous permet de Egaliseur gt r gler automatiquement le volume du canal d sir en r duisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev Silence Int Arr t gt ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER OK D placer Entrer 9 Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Volume auto Personnalis puis appuyez sur le bouton ENTER OK SRSTS XT Arr t 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Arr t ou Marche Appuyez sur le bouton ENTER OK 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Silence Int Marche amp D placer Entrer Retour Francais 22 S lection de Silence Int Pour entendre le son par l interm diaire de haut parleurs s par s d sactivez l amplificateur interne ENTER RES 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Egaliseur gt MP RE SRS TS XT Arr t gt Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Son puis t 6e D appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Silence Int puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner
22. V rifiez que la prise d antenne du p riph rique d enregistrement est correctement branch e S enregistre pas Francais 45 R glage de la fixation murale LA40R8 LA40M8 LA46M8 LA52M8 vendue s par ment Gr ce l installation d une fixation murale vous pouvez r gler facilement la position de votre t l viseur Panneau arri re Support mural automatique e e fe oje o o ceee C ble SERVICE 1P to 1P Not supplied Entrer dans le menu 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu J APlus Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK MORTON 2 Appuyez sur le bouton or V pour s lectionner Ajustement fixation murale puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 R glez la position souhait e l aide des boutons A V 4ou b 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Si vous appuyez sur une touche fl ch e lorsqu aucun affichage n est affich sur l cran du t l viseur l cran R gler s affiche gt Lorsque vous l teignez votre t l viseur revient sa position d installation initiale Lorsque vous l allumez votre t l viseur se Position1 A v place la derni re position que vous avez r gl e et qui a t 2 E m moris e ER 11 MEI INFO Center gt Beenden
23. bouton A ou V puis appuyez sur le bouton ENTER OK gt Si l image principale est en mode et Composant l option Taille n est pas disponible Francais 19 DUAL APlus Taille 16 9 NR num rique Marche Couleur active Arr t DNle Arr t Movie Plus Arr t Annuler amp D placer S Entrer Retour APlus Mode co PIP D placer Entrer Retour PIP Marche Source D TV Position D Programme 1 placer G Entrer gt Retour PMODE S MODE STILL PSIZE TEXT MIX SOURCE ge SRS PUS I P PEUR 6 Appuyez plusieurs fois sur le bouton PIP de la t l commande pour activer ou d sactiver le mode PIP 8 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Position puis appuyez sur le bouton ENTER OK S lectionnez la position de l image secondaire en appuyant sur le bouton A ou puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Programme puis appuyez sur le bouton ENTER OK Vous pouvez s lectionner le canal visualiser en image incrust e en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER OK gt L option Programme peut tre activ e lorsque l image secondaire est configur e sur le t l viseur Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt lest possible que l image dans la fen tre PIP devienne l
24. est en mode C ble il est toujours possible de contr ler le volume du t l viseur l aide des boutons de la t l commande Francais 34 R glage de la t l commande pour piloter votre lecteur DVD 1 Eteignez votre lecteur DVD 2 Appuyez sur le bouton DVD de la t l commande de votre t l viseur 3 Appuyez sur le bouton SET de la t l commande de votre t l viseur 4 Al aide des touches num riques de votre t l commande saisissez les trois chiffres du code de lecteur DVD figurant sur la liste de la page 37 38 de ce manuel correspondant la marque de votre lecteur DVD Veillez saisir tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est un 0 Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste essayez d abord le premier 5 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Votre lecteur DVD doit se mettre en marche si votre t l commande est correctement r gl e Si votre lecteur DVD ne s allume pas une fois le r glage termin r p tez les tapes 2 3 et 4 et essayez l un des autres codes list s correspondant votre marque de lecteur DVD Si aucun autre code n est r pertori essayez chaque code de magn toscope de 000 141 gt Remarque concernant l utilisation des modes de la t l commande DVD Lorsque votre t l commande est en mode Lecteur DVD il est toujours possible de contr ler le volume du t l viseur l aide des boutons de la t l commande R glage d
25. il se peut que l coute via le r cepteur ne fonctionne pas correctement Lors de l coute via le r cepteur des restrictions s appliquent l utilisation des menus li s auxfonctions PIP et audio V rifications avant de faire appel au service d assistance Sympt me Solution Anynet ne fonctionne wm V rifiez si l appareil est compatible Anynet Le syst me Anynet ne prend en charge que les pas appareils compatibles Anynet Ne connectez qu un seul r cepteur V rifiez que le cordon d alimentation de l appareil Anynet est bien connect V rifiez la connexion des c bles vid o audio HDMI 1 3 de l appareil Anynet V rifiez que Anynet HDMI CEC est d fini sur On dans le menu de configuration Anynet V rifiez que la t l commande du t l viseur est en mode TV V rifiez qu il s agit d une t l commande exclusive Anynet Anynet ne fonctionne pas dans toutes les conditions Recherche de canaux Lorsque vous branchez ou de retirez le C ble 1 3 HDMI veillez relancer une recherche de p riph rique ou red marrer votre t l viseur wm V rifiez que la fonction Anynet du p riph rique Anynet est activ e Je veux d marrer Assurez vous que l appareil AV est bien connect au t l viseur et assurez vous que la fonction Anynet Anynet HDMI CEC est r gl e sur Marche dans le menu Configuration d Anynet wm Appuyez sur le bouton TV de la t l commande pour allumer le t l vise
26. secondaire en entrant son num ro 4 chiffres PRE CH E9 La page suivante 5 amp 9 La page pr c dente PO 8 Les lettres de taille double dans SOURCE amp 3 Moiti sup rieure de l cran Une fois Moiti inf rieure de l cran Deuxfois i E cran normal Trois fois PMODE STILL Q TEXTIMIX SOURCE al Les diff rents sujets inclus dans les pages t l texte disposent d un p sese smog stic esze jp code de couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons E 5 source color s de la t l commande N pe CJ 1 Affichez les informations t l texte en appuyant sur le bouton pep Nx TEXT MIX 2 2 P P MODE 123 STILL Em i 2 Appuyez sur le bouton color correspondant au sujet que vous MS voulez s lectionner les sujets disponibles sont list s sur la ligne 22 22 HE d informations d tat ca gt t 5 3 Appuyez sur le bouton rouge pour afficher page pr c dente EN D cu e Appuyez sur le bouton vert pour afficher la page suivante 4 Appuyez sur le bouton TV pour quitter l affichage t l texte Francais 33 R glage de la t l commande Une fois correctement r gl e votre t l commande peut fonctionner selon cinq modes diff rents TV magn toscope c ble lecteur DVD ou d codeur En ap
27. 0p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X 0 0 0 HDMI DVI 60Hz X 0 X X 0 0 Component 0 0 0 0 0 0 LA40M8 LA46M8 LA52M8 mod le 480 480 516i 576p 720p 1080i 1080p HDMI DVI 50Hz X X X 0 0 0 HDMI DVI 60Hz X O X X 0 O 0 Component 0 0 0 0 0 0 0 gt se peut que les p riph riques externes avec une version ant rieure du mode HDMI ne prennent pas de sortie sonore en charge pour le t l viseur dot de la derni re version HDMI HDMI 1 3 Dans ce cas effectuez la connexion HDMI IN 2 et DVI IN HDMI 2 R AUDIO L sur le panneau arri re du t l viseur Certains c bles HDMI de versions ant rieures peuvent provoquer des nuisances l cran ou une absence d image Dans ce cas utilisez un c ble prenant en charge la derni re version HDMI HDMI 1 3 Branchement un r seau de t l vision c bl ou hertzien Afin d afficher correctement les canaux de t l vision un signal doit tre recu par le t l viseur moniteur depuis l une des sources suivantes Une antenne ext rieure Un r seau de t l vision c bl e Un r seau satellite Branchement de p riph riques audio vid o externes Connectez le c ble RCA en option ou S VIDEO en option un p riph rique A V externe appropri tel qu un magn toscope un lecteur DVD ou un cam scope Connectez les c bles audio RCA en option au connecteur AUDIO L situ l arri re de votre poste et aux connecteurs de sortie a
28. 0x1080 66 587 59 934 138 500 ths gt Le mode interface n est pas pris en charge gt Le t l viseur peut fonctionner de fagon anorma gt Des modes s par s et composites sont pris en charge SVSV n est pas pris en charge e si un format vid o non standard est s lectionn Frangais 40 Configuration du PC R glage de base et r glage pr cis de l image Verrouillage Image Lorsque vous r glez la qualit de l image l objectif est d liminer ou de r duire les parasites visuels Si ces parasites ne sont pas limin s uniquement avec une syntonisation fine R glage pr cis r glez la fr quence du mieux que vous pouvez R glage de base puis effectuez nouveau une syntonisation plus fine Une fois les parasites r duits r ajustez l image pour l aligner au centre de l cran 1 Pr r glage Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner le mode PC 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner PC puis appuyez sur le bouton ENTER OK 4 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Verrouillage Image Verrouillage Image D Position gt R glage Automatique gt R initialiser Image gt D placer s Entrer Retour Regl Base mu 50 Regl Prec M D placer GEn
29. 20 C 45 C de 5 95 sans condensation de 10 80 sans condensation De 20 C 45 C de 5 95 sans condensation Support pivotant gauche droite 20 20 20 20 gt Laconception et les sp cifications sont susceptibles de changer sans pr avis gt Ce p riph rique est un appareil num rique de classe B gt Pour les caract ristiques d alimentation voir l tiquette fix e au produit Fran ais 48 Cette page est laiss e intentionnellement en blanc
30. 6 SKY LIFE 005 006 007 HITACHI 022 SHACK 064 HUGHES NETWORK 015 017 STAR CHOICE 064 IQ 020 SONY 054 060 IQ PRISM 020 TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 JANEIL 059 ULTIMATE TV 060 066 JERROID 063 UNIDEN 016 021 037 055 056 057 JC 069 070 ZENITH 024 031 068 LG Goldstar 044 073 Configuration de votre logiciel PC bas e sur Windows XP Les param tres d affichage Windows indiqu s ci dessous sont ceux d un ordinateur type Les crans r els de votre PC peuvent tre diff rents en fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vid o M me si vos crans r els apparaissent diff rents les m mes informations de base s appliquent dans la plupart des cas Dans le cas contraire contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung 1 Cliquez sur Panneau de configuration dans le menu D marrer de Windows D Re sa 2 Lorsque vous tes sur l cran du Panneau de configuration cliquez sur as o FON Apparence et th mes et une boite de dialogue Propri t s de l affichage Com Cats apparait 3 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez sur Affichage et une boite de dialogue Propri t s de l affichage apparait 4 4 Allez sur l onglet Param tres dans la boite de dialogue Propri t s de l affichage R glage correct de la taille r solution Optimum LA32R8 LA37R8 LA40R8 1360 X 768 LA40M8 LA46M8 LA52MB 1920 X 10
31. 768 47 712 60 015 85 800 Frangais 39 LA40M8 LA46M8 LA52M8 gt D Sub Input Mode R solution Horizontale Verticale Horloge pixels Polarit Fr quence kHz Fr quence Hz Fr quence MHz synchronis e H V IBM 640 X 350 31 469 70 086 25 175 640 x 480 31 469 59 940 25 176 1 720 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 X 480 35 000 70 000 28 560 1 640 480 37 861 72 809 31 500 1 640 480 37 500 75 000 31 500 1 800 600 43 750 70 000 45 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 768 57 672 72 000 78 434 1 1024 768 48 364 60 000 65 000 1 1024 768 56 476 70 069 75 000 1 1024 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 74 620 70 000 128 943 1 1280 1024 76 824 72 000 132 752 1 1280 1024 79 976 75 025 135 000 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 1920 1080 66 587 59 934 138 500 gt HDMI DVI Input Mode R solution Horizontale Verticale Horloge pixels Polarit Fr quence kHhz Fr quence Hhz Fr quence MHhz synchronis e H V 640 X 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 X 480 31 469 59 940 25 175 720 X 400 31 469 70 087 28 322 800x600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024x768 48 364 60 000 65 000 1280x1024 63 981 60 020 108 000 192
32. 80 S il existe une option de fr quence verticale sur votre boite de dialogue des param tres d affichage la valeur correcte est 60 ou 60Hz Sinon cliquez sur OK et quittez la bo te de dialogue Modes d affichage La taille et la position de l cran varient en fonction du type d cran du PC et de sa r solution Les r solutions du tableau sont recommand es Toutes les r solutions entre les limites indiqu es sont prises en charge LA32R8 LA37R8 LA40R8 gt D Sub Entr e Mode R solution Horizontale Verticale Horloge pixels Polarit Fr quence kHz Fr quence Hz Fr quence MHz synchronis e H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 640 x 480 31 469 59 940 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 1 640 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 768 48 364 60 000 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1360 768 47 712 60 015 85 800 gt HDMI DVI Entr e Mode R solution Horizontale Verticale Horloge pixels Polarit Fr quence kHhz Fr quence Hhz Fr quence MHhz synchronis e H V 640x350 31 469 70 086 25 175 IBM 720x400 31 469 70 087 28 322 dt 640x480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 364 60 000 65 000 1360
33. Arr t ou S D placer Entrer 9 Retour Marche Appuyez sur le bouton ENTER OK 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Mode REC gt Lorsque la fonction Silence Int est r gl e sur Marche Egaliseur ms AL ak SRS TS XT Arr t aucun des menus Son ne peut tre r gl sauf S lection du M rer son en mode ae D placer Entrer Retour Lorsque la fonction PIP est activ e vous pouvez couter le son accompagnant l image secondaire Mode Personnalis gt 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Egaliseur gt Con ny SRS TS XT Arr t Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Son puis Volume ane appuyez sur le bouton ENTER OK Silence Int Arr t 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner S lection du zone ES son puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Secondaire Appuyez sur le bouton ENTER OK 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 4 D placer S Entrer Retour Mode Personnalis Principal Pour couter le son accompagnant l image Egaliseur inci SRS TS XT Arr t principale Volume auto Arr t Secondaire Pour couter le son accompagnant l image Silence Int Arr t secondaire 1 Secondaire gt Vous pouvez s lectionner cette option lorsque le PIP est d fini sur Marche D placer S Entrer 9
34. D M morisation Manuelle gt Gestionnaire de Cha nes gt Tri des canaux D Nom station appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner R glage fin puis appuyez sur le bouton 4 Appuyez sur le bouton ou gt pour effectuer une syntonisation pr cise Appuyez sur le bouton ENTER OK 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Les canaux r gl s et m moris s sont rep r s par un ast risque plac droite de leur num ro dans la banni re des canaux Le num ro du canal devient rouge gt Pour r initialiser le r glage s lectionnez R initialiser l aide du bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER OK D placer GEntrer Retour R gler e Sauveg Retour r Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Image 2 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Mode 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner l effet d image souhait Appuyez sur le bouton ENTER OK 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Contraste 1 100 Luminosit Nettet Couleur tt 50 75 55 Nuance Coul Froide1 R tro clairage 10 gt VPlus 4 D placer S Entrer Retour Dynamique S lec
35. G Produit Code Produit Code DVD 000 001 002 Home Theater VCR 014 015 016 DVDR 003 004 COMBO BD Record 005 006 HDD Recorder COMBO 017 VCR COMBO 007 008 009 010 011 TWIN TRAY COMBO 018 VCR Record 012 STB DVD COMBO 019 DHR COMBO 013 DVD Receiver 020 AV Receiver 021 gt LECTEUR DVD Marque Code Marque Code ANAM 030 INTEGRA 092 AUDIOVOX 075 JBL 091 AUDIOLOGIC 085 JVC 022 033 115 116 ANABA 072 JATON 073 APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 KENWOOD 051 108 109 114 55 073 5 062 059 100 106 107 BLAUPUNKT 074 KLH 074 075 B amp K 122 123 LG Goldstar 025 031 CURTIS MATHES 027 LOEWE 057 CYBER HOME 077 078 079 082 LASONIC 058 CLARION 080 125 MOBILE AUTHORITY 054 CIRRUS 081 MEMOREX 055 CYBER HOME 065 MALATA 056 CINEVISION 095 MAGNAVOX 076 093 DAEWOO 066 MINTEK 074 094 DENON 146 MONYKA 073 FARENHEIT 067 068 NORCENT 048 049 050 FISHER 090 NEXT BASE 052 GPX 060 NEC 053 GO VIDEO 061 089 133 135 NANTAUS 144 GE 069 074 NESA 074 GREENHILL 074 OPTOMEDIA ELECTRONICS 105 HITACHI 064 113 OPTIVIEW 072 HITEKER 071 ONKYO 076 092 119 HOYO 073 PHILCO 044 045 HARMAN KARDON 091 110 PRINCETON 046 047 IRT 089 PROSCAN 023 gt LECTEUR DVD Marque Code Marque Code PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 THOMSON 145 PHILIPS 036 076 TOSHIBA 028 062 076 ROTEL 117 118 TECHNICS 139 RIO 120 TVIEW 072 RCA 023 035 074 075 131 132 TOKAI 073
36. Mode Personnalis gt multicanal 5 1 sur deux haut parleurs Le TurSurround produit Egaliseur D un son surround virtuel fascinant au moyen de n importe quel B systeme de lecture deux haut parleurs dont les haut parleurs Silence Int Arr t D internes du t l viseur Il s adapte parfaitement tous les formats multicanaux 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner SRS TS XT ENT SFERONIES puis appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Arr t ou Marche Appuyez sur le bouton ENTER OK 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 4 D placer G Entrer Retour Volume auto Silence Int Arr t SRS TruSurround XT SRS et le symbole sont D placer G Entrer Retour des marques d pos es de SRS Labs Inc La a a a technologie TruSurround XT est prot g e par um 7 ww i la licence de SRS Labs Inc Ces i e POSITION Cc my i OSET C i Vous pouvez galement configurer ces options en appuyant sur le bouton SRS de votre t l commande R glage automatique du volume Chaque station d mission poss de ses propres conditions de signal et il n est donc pas facile de r gler le volume chaque 4
37. Nous vous recommandons de r gler le t l viseur sur le mode Domicile pour une meilleure qualit d image dans votre environnement personnel gt Le mode Magasin n est pr vu que pour un usage en magasins gt Si l unit est accidentellement d finie sur le mode Magasin et que vous souhaitez revenir au mode Dynamique Domicile appuyez sur le bouton Volume puis maintenez enfonc le bouton MENU situ sur le panneau lat ral du t l viseur pendant cinq secondes 4 Le message V rifier l entr e de l antenne s affiche s affiche et la mention OK est alors s lectionn e Appuyer sur le bouton ENTER OK gt Veuillez v rifier que le c ble de l antenne est correctement branch 5 S lectionnez le pays souhait en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER OK pour confirmer votre choix 6 Le menu M morisation Auto s affiche et l option D marrer est s lectionn e Appuyez sur le bouton ENTER OK gt La recherche de canaux d marrera et se terminera automatiquement gt Une fois que tous les canaux disponibles sont m moris s le menu R glage Horloge gt Appuyez sur le bouton ENTER OK tout moment pour interrompre la m morisation 7 Appuyez sur le bouton ENTER OK S lectionnez Mois Date Ann e Heure ou Minute en appuyant sur le bouton ou P S lectionnez les Mois Date Ann e Heure ou Minute en appuyant sur le bouton A ou V gt Vous pouvez galement d finir l
38. Retour Fran ais 23 Reinitialisation des param tres de son leur valeur par d faut Si le mode Jeu est activ la fonction R initialiser est activ e S lectionner la fonction R initialiser apr s avoir r gl Mode Personnalis gt l galiseur r tablit ses param tres par d faut Egaliseur D i SRS TS XT Arr t D 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Volume auto Arr t D Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Son puis Sllenceint appuyez sur le bouton 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner R initialiser puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Vous pouvez s lectionner cette option lorsque le Mode Jeu est d fini sur Marche Branchement du casque Vous pouvez brancher un casque votre t l viseur si vous ee QN ee souhaitez regarder un programme sur votre t l viseur sans d ranger les autres personnes pr sentes dans la pi ce i gt Lorsque vous ins rez la prise casque dans le port correspondant d vous pouvez utiliser uniquement les options SRS TS XT et Volume auto dans le menu Son gt L utilisation prolong e d un casque un niveau sonore lev peut endommager l ouie gt Aucun son n est mis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque l appareil gt Le volume du casque et celui du t l viseur sont r gl s diff remme
39. Verrouillage Parental puis appuyez sur le bouton ENTER OK 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ou V pour s lectionner Marche ou Arr t Appuyez sur le bouton ENTER OK 5 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Liste des chaines puis appuyez sur le bouton ENTER OK pour annuler 6 Appuyez sur le bouton pour s lectionner 7 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner les canaux verrouiller puis appuyez sur le bouton ENTER OK 8 R p tez les tapes 7 pour chaque canal verrouiller ou d verrouiller 9 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt S lectionnez Marche ou Arr t dans Verrouillage Parental pour que les canaux d finis sur soient actifs ou inactifs Francais 12 lt lt lt lt lt lt lt lt Ajouter Verrouil lt D placer C Entrer A G Page Retour G LIST SLEEP C fe ow Liste des cha nes Arr t lt D placer G Entrer 9 Retour De MM 2 ELA v EEE v 1 M Oooo M4 v Ajouter Q Verrouil lt gt D placer 6 Entrer A TA Page 5 Retour Organisation des canaux m moris s Vous pouvez intervertir les num ros de deux canaux pour Changer l ordre num rique dans lequel ces canaux ont e Zone Meteo A ic M morisation Auto d t m moris s automatiquement 2 M morisation Manuelle Attri
40. avec Teletext Double et Mix sur l cran 4 Appuyez sur le bouton TV pour quitter l affichage t l texte gt Siun caract re cass appara t lors de la visualisation du texte assurez vous que la langue du texte est identique la langue du mode menu Configuration Si les deux langues sont diff rentes A ica Son Cea 2 RETURN INFOC O PMODE SMODE STILL PSIZE TEXT MIX SOURCE ea UAL SRS POSITION P s lectionnez la m me langue pour la langue de texte dans le menu Configuration Fran ais 32 S lection d une page t l texte sp cifique Appuyez sur les touches num riques de la t l commande pour entrer directement le num ro de page 1 Entrez le num ro de page trois chiffres indiqu dans le sommaire en appuyant sur les boutons num riques correspondants 2 Si la page s lectionn e est li e plusieurs pages secondaires celles ci sont affich es une par une Pour figer l affichage sur une page donn e appuyez sur le bouton PIP E Appuyez de nouveau sur le bouton PIP E2 pour reprendre la lecture 3 Utilisation des diverses options d affichage Pour afficher Appuyez sur A la fois les informations t l texte et le programme normal TEXT MIX y Le texte cach r ponses de jeux par exemple INFO L cran normal INFO 2 Une page
41. ble en mode PC Fran ais 28 Plug amp Play Lingua Frangais Horloge Mode Jeu Arr t Ecran Bleu Arr t M lodie 8 VPlus D placer S Entrer 9 Retour Plug amp Play Lingua Fran ais Horloge M lodie VPlus D placer Entrer 9 Retour Plug amp Play Lingua Fran ais Horloge Ecran Bleu Arr t wes loyen VPlus Elev d D placer S Entrer 9 Retour Plug amp Play Lingua Fran ais Horloge Ecran Bleu Arr t M lodie gt VPlus D placer Entrer Retour Plug amp Play Lingua Frangais Horloge Ecran Bleu Arr t M lodie A PC VPlus Marche D placer GEntrer 9 Retour Configuration de l effet lumineux LA32R8 LA37R8 LA40R8 Vous pouvez allumer teindre la LED bleue l avant de votre t l viseur en fonction de la situation Recourez cette fonction pour conomiser de l nergie ou lorsque la LED fatigue vos yeux 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Effet lumineux puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 S lectionnez l option souhait e Arr t LED act veille LED act marche Marche en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER OK Arr t LED act veille LED act marche Marche Le vo
42. buer des num ros facilement m morisables aux Y de Cha nes P canaux que vous regardez le plus souvent Nom station 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Reglage fin 5 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Tri des canaux puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 S lectionnez le num ro de canal que vous souhaitez modifier en appuyant plusieurs reprises sur le bouton ou V Appuyez sur le bouton ENTER OK gt Le num ro du canal s lectionn et le nom passent au c t droit 4 Appuyez sur le bouton ou V pour passer la position que vous souhaitez modifier puis appuyez sur le bouton ENTER OK gt Le canal s lectionn se substitue celui associ pr c demment au num ro choisi 5 R p tez les tapes 3 4 pour enregistrer un autre canal 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 5 D placer S Entrer Retour Attribution de noms aux canaux Les noms de canaux sont attribu s automatiquement lorsque des informations sur les canaux sont diffus es Ces noms E i I 2 Zone Asie Eur occ gt peuvent tre modifi s ce qui vous permet d attribuer ceux de Momon satan Auto morisation Manuelle gt votre choix Gestionnaire de Cha nes D 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Nom station Appuyez sur le bouton ou V pour s lectio
43. cher le menu 0 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration M lodie Arr t D puis appuyez sur le bouton 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Mode Jeu VPlus puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Arr t ou Marche Appuyez sur le bouton ENTER OK 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Lingua Fran ais D placer Retour gt Pour d connecter la console de jeu et connecter un autre p riph rique externe annulez le mode Jeu dans le menu Image gt Si vous affichez le menu TV dans le mode Jeu l cran tremble VPlus l g rement D placer GEntrer Retour gt Le mode Jeu n est pas disponible en mode TV gt Sile mode Jeu est activ Le mode Image se change automatiquement en Standard et le mode Son en Personnalis L utilisateur ne peut pas changer ces param tres Le mode Son du menu Son est d sactiv R glez le son l aide de l galiseur La fonction R initialiser est activ e S lectionner la fonction R initialiser apr s avoir r gl l galiseur r tablit ses param tres par d faut Francais 27 S lection du mode d cran bleu S lection de la m lodie Ecran bleu Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Si vous souhaitez continuer v
44. commande peut tre utilis e jusqu environ 7 m tres du t l viseur Dans des conditions d utilisation normale du t l viseur les piles durent environ un an gt Sila t l commande ne fonctionne pas 1 Le t l viseur est il sous tension 2 Les bornes et des piles ne sont elles pas invers es 3 Les piles sont elles d charg es 4 Le cordon d alimentation est il d branch ou y a t il une panne de courant 5 Une lampe fluorescente ou n on est elle allum e a proximit Mise en marche arr t Le c ble reli au secteur est fix l arri re du t l viseur moniteur 1 Branchez le cordon d alimentation sur une prise secteur appropri e gt Le voyant de veille s allume sur la fa ade du t l viseur 2 Appuyez sur le bouton situ sur la fa ade de votre t l viseur gt Vous pouvez galement appuyer sur le bouton POWER ou sur le bouton TV de votre t l commande pour allumer le t l viseur gt Le dernier programme que vous avez regard est automatiquement re s lectionn 3 Appuyez sur les boutons num riques de 0 9 sur les boutons canal suivant pr c dent 9 9 de la t l commande ou sur le bouton lt c P 6 gt situ sur le c t droit du t l viseur gt Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus s affichent 4 Pour teindre votre t l viseur appuyez de nouveau sur
45. composants t l viseur num rique ou lecteur DVD sont parfois d sign s par les lettres Y B Y et R Y ou Y Cb et Cr Branchez les cables audio RCA en option sur la prise R AUDIO L situ e l arri re du t l viseur et leurs autres extr mit s sur les prises de sortie audio correspondantes du t l viseur num rique ou du lecteur DVD Ce t l viseur LCD affiche une image optimale en mode 720p Ce t l viseur LCD affiche une r solution d image optimale en mode 1080i Verrouillage Kensington Le verrouillage Kensington en option est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me dans le cas d une utilisation dans un endroit public Si vous d sirez utiliser un dispositif de verrouillage contactez le revendeur o vous avez achet le t l viseur L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le Fran ais 6 S lectionne un dispositif cible qui sera command par la t l commande Samsung TV DVD STB CABLE VCR Reportez vous aux pages 36 38 Q Bouton de mise en veille du t l viseur Pav num rique pour l acc s direct aux canaux S lection de canaux 1 ou 2 chiffres Q Affiche le menu Liste des cha nes l cran Q Permet de s lectionner directement le mode TV Fonctions du magn toscope lecteur DVD retour en arri re arr t lecture pause avance rapide Augmenter le volume Baisser le volume Arr t tempo
46. d mission de lumi re sur l cran La lecture d un DVD ou l utilisation d une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l cran Les dommages provoqu s par les effets qui pr c dent ne sont pas couverts par la garantie L affichage d images fixes de jeux vid o et d ordinateurs pendant plus longtemps qu une p riode sp cifique peut provoquer des r manences Pour viter cela r duisez la luminosit et le contraste lors de l affichage d images fixes 2007 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Sommaire BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR REGLAGE DE L HEURE eee 2 Installation du support Installation du support Pr sentation du panneau de commande Pr sentation du panneau de branchement Pr sentation de la t l commande Insertion des piles dans la t l commande Mise marche et Mise en mode veille de votre t l viseur REGLAGE DES CANAUX M morisation automatique des canaux 10 M morisation manuelle des canaux R glage des listes des chaines Activation du verrouillage parental Organisation des canaux m moris s 118 Attribution de noms aux canaux 13 R ception des canaux gr ce la sy
47. de d sactivation R p tition Volume Programma gt D placer R gler Retour gt Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton RETURN pour quitter L heure actuelle s affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO Vous pouvez r gler les heures et les minutes directement l aide du pav num rique de la t l commande Francais 26 Choix de la langue Lorsque vous utilisez le t l viseur moniteur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran Appuyez sur le bouton A or V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Langue puis EMT appuyez sur le bouton ENTER OK 3 S lectionnez la langue souhait e en appuyant de facon r p t e sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER OK TC gt Vous pouvez choisir parmi 5 langues EButn 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu amp D placer G Entrer Retour Ecran Bleu M lodie VPlus D placer Entrer Retour Utilisation du mode Jeu Si vous connectez une console de jeu PlayStation ou Xbox vous pouvez profiter d une exp rience ludique encore plus r aliste en s lectionnant le menu Jeu pos iFrancaisi LS 1 Appuyez sur le bouton MENU pour affi
48. des fonctions de votre t l viseur sur l cran Permet d augmenter ou de baisser le volume Dans le menu l cran utiliser les boutons VOL de la m me fa on que les boutons lt 4 et P de la t l commande Haut parleurs Fran ais 3 Pr sentation du panneau de branchement Lo xm 4 CET e 9 ci a0 ce 9 Entr e de 7 6 1 l alimentation gt Lorsque vous raccordez un appareil externe au t l viseur assurez vous que l appareil est arr t gt Lorsque vous connectez un p riph rique externe faites correspondre les couleurs du terminal de connexion et du c ble Branchement de p riph riques audio vid o externes AV IN 1 Connectez le c ble RCA en option un p riph rique A V externe appropri tel qu un magn toscope un lecteur DVD ou un cam scope Connectez les c bles audio RCA en option au connecteur AUDIO L situ l arri re de votre poste et aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le p riph rique A V Connexion de p riph riques audio Branchez les c bles audio RCA au connecteur R AUDIO L situ l arri re de votre poste et aux connecteurs d entr e audio correspondants sur le syst me de cin ma domicile avec amplificateur ou lecteur DVD Fran ais 4
49. e antenne erf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Dysfonctionnements de la t l commande Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes des piles Le message V rifiez le c ble de signal s affiche Assurez vous que le c ble de signal est bien branch au PC ou aux sources vid o Assurez vous que les sources vid o ou le PC sont allum s En mode PC le message Mode non pris en charge s affiche V rifiez la r solution maximale et la fr quence de l adaptateur vid o Comparez ces valeurs aux donn es du graphique de fonctionnement des modes d affichage Le panneau TFT LCD utilise un panneau constitu de sous pixels 3 147 264 LA32R8 LA37R8 LA40R8 6 220 800 LA40M8 LA46M8 LA52MB dont la fabrication fait appel une technologie avanc e se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent l cran lls n ont aucune incidence sur la performance du produit Francais 47 Sp cifications techniques et environnementales Nom du mod le LA32R8 LA37R8 LA40R8 Taille de l cran diagonale 32 pouces 37 pouces 40 pouces Consommation lectrique 150 W 170 W 210 W R solution PC 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Son Sortie 10 WX 2 10WX2 10WX2 Dimensions L x P x H Corps 800 X 91 X 541 mm 917 x 107
50. e la t l commande pour piloter votre boitier d codeur 1 Eteignez votre boitier d codeur 2 Appuyez sur le bouton STB de la t l commande de votre t l viseur 3 Appuyez sur le bouton SET de la t l commande de votre t l viseur 4 Al aide des boutons num riques de votre t l commande entrez les PMODE S MODE STILL PSIZE TEXT MIX SOURCE e3 29 DUAL SRS POSITION P C v trois chiffres du code d codeur figurant sur la liste de la page 38 de i Wy zo ce manuel correspondant la marque de votre d codeur Veillez saisir tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est un 0 Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste essayez d abord le 5 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Votre d codeur doit se mettre en marche si votre t l commande est correctement r gl e Si votre d codeur ne s allume pas une fois le r glage termin r p tez les tapes 2 3 et 4 et essayez l un des autres codes de la liste correspondant votre marque de d codeur Si aucun autre code n est r pertori essayez chaque code de magn toscope de 000 074 gt Remarque concernant l utilisation des modes de la t l commande STB Lorsque votre t l commande est en mode D codeur il est toujours possible de contr ler le volume du t l viseur l aide des boutons de la t l commande Fran a
51. ecte 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans figure 1 la fente Kensington de la t l vision LCD et tournez le dans le sens de verrouillage figure 2 2 Branchez le c ble du verrouillage Kensington 3 Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou C ble lt lt Figure 2 lt Figure 1 amp gt L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le lt Optionnel gt tout autre objet lourd inamovible D pannage Avant de contacter le personnel du service d assistance Aucune image ou aucun son V rifiez que le cordon d alimentation est branch une prise secteur V rifiez que vous avez appuy sur le POWER bouton situ sur la fagade de votre t l viseur V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume Image normale mais aucun son V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTET de la t l commande a t actionn V rifiez si Silence Int est d sactiv e Aucune image ou image en noir et blanc R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Interf rence du son et de l image Essayez d identifier l appareil lectrique qui perturbe le t l viseur et loignez le Branchez le t l viseur une autre prise Image neigeuse ou floue son alt r V rifiez Cette in orientation l emplacement et les branchements de votr
52. es puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Liste des chaines 4 Appuyez sur le bouton gt pour s lectionner 5 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner le canal non souhait puis appuyez sur le bouton ENTER OK pour annuler 6 R p tez l tape 5 pour chaque canal s lectionner ou annuler 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt A est actif lorsque Verrouillage Parental est d finie sur Marche Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton CH LIST de votre t l commande Activation du verrouillage parental Cette fonction qui bloque la vid o et coupe le son vous permet d viter toute utilisation non autoris e par des enfants par exemple qui pourraient visionner des programmes ne leur tant pas destin s Le verrouillage parental ne peut pas tre d sactiv en utilisant les touches du panneau lat ral Le verrouillage parental ne peut tre d sactiv qu partir de la t l commande conservez donc la t l commande hors de port e des enfants 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Gestionnaire de Chaines puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez de nouveau sur le bouton A ou V pour s lectionner
53. es heures et les minutes en appuyant sur le pav num rique de la t l commande Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTER OK Le message Profitez de votre visionnage s affiche 8 Appuyez sur le bouton ENTER OK pour confirmer votre choix s affiche Langue S lectionnez votre langue Zone S lectionnez votre pays M morisation Auto Balaie et m morise automatiquement tous les canaux disponibles dans votre zone R glage Horloge Pour r gler l heure actuelle du t l viseur Fran ais 9 Si vous souhaitez r initialiser cette fonction 1 Le message D marrer Plug amp Play s affiche Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu angue Fran ais Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration Horloge gt puis appuyez sur le bouton ENTER OK TM E ranBleu Arr t gt Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER OK pour s lectionner BALE 2 le mode Plug amp Play VPlus Reportez vous aux pages 9 8 Entrer 9 Retour D marrer Plug amp Play amp Entrer phi Zone Asie Eur occ M morisation Auto gt M morisation Manuelle M morisation automatique des canaux acp ds Nom station M morisation manuelle des canaux ov R glage fin D placer Entrer 9 Retour M morisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par bala
54. is 35 Codes de t l commande gt Magn toscope Marque Code Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD 020 ADMIRAL 020 MTC 002 025 025 MULTITECH 002 005 025 038 004 027 032 007 008 018 026 037 062 064 AUDIO DYNAMICS 007 026 OPTIMUS 020 BELL amp HOWELL 018 ORION 073 074 075 076 BROKSONIC 022 PANASONIC 021 056 071 072 CANDLE 002 003 006 008 015 055 PENTAX 019 041 075 CANON 021 056 PENTEX RESEARCH 008 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 PHILCO 021 056 059 COLORTYME 007 PHILIPS 021 080 CRAIG 002 024 PIONEER 019 026 039 053 CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 PORTLAND 015 049 055 DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 PROSCAN 017 DB 007 026 QUARTZ 018 DIMENSIA 017 QUASAR 021 056 DYNATECH 025 RADIO SHACK 006 018 020 021 024 025 029 034 ELECTROHOME 034 REALISTIC 048 056 EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 068 076 FISHER 018 024 028 029 048 051 061 SANSUI 026 FUNAI 025 SANYO 018 024 GENERAL ELECTRIC 002 005 017 021 056 SCOTT 003 047 052 067 GO VIDEO 002 SEARS 006 018 019 024 028 029 041 HARMAN KARDON 007 0497051 HITACHI 019 025 041 042 074 SHARE 0200340457 015 ANEN
55. isionner une image de m diocre qualit vous devez r gler le mode Ecran Bleu sur Arr t M lodie Cette fonction vous permet d entendre une m lodie la mise sous ou hors tension de votre t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Appuyez sur le bouton A or V pour s lectionner Ecran bleu ou M lodie Appuyez sur le bouton ENTER OK Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER OK Ecran Bleu Arr t Marche M lodie Arr t Bas Moyen Elev Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 1 e gt Vous pouvez visualiser des images haute qualit configurant les param tres de l cran en Mode PC Si vous activez la fonction PC Home cin ma vous pouvez configurer les param tres D tails quand le mode Image est configur sur Standard ou sur Cin ma comme dans le Mode PC 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Home cin ma Appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Arr t ou Marche Appuyez sur le bouton ENTER OK 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Cette fonction est uniquement disponi
56. l Faites appel un technicien pour installer la fixation murale Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d autres personnes si vous choisissez d effectuer l installation murale i gt Enlevez le support bouchez l orifice de la base et fermez l aide de deux vis Fran ais 2 Pr sentation du panneau de commande LA32R8 LA37R8 LA40RB SANSUNG TT Boutons en fa ade Touchez le c t droit de chaque bouton afin de l actionner LA40MB LA46M8 LA52M8 SOURCES cu Affiche un menu de toutes les sources d entr e Permet de changer de canal ON AV AV2 S Video Component Dans le menu l cran utiliser les boutons AN N Wee VIQEO CH gt de la m me f les bout Component2 PC HDMI HDMI2 4 ce Dans le menu l cran untilisez ce bouton de la Vous pouvez allumer votre t l viseur sans m me fa on que le bouton AIG gt l ai ENTERIOK de votre t l commande votre t l commande l aide de ces boutons i 6 MENU Alimentation Permet d allumer et d teindre le t l viseur T moin d alimentation Clignote et s teint lorsqu il est sous tension et VOL s allume en mode Veille Capteur de la t l commande Dirigez la t l commande vers ce point du t l viseur Permet d afficher le menu
57. le bouton Mise en mode veille de votre t l viseur Vous pouvez mettre votre t l viseur en mode Veille afin de r duire la consommation lectrique Le mode veille peut tre utile si vous souhaitez teindre votre t l viseur temporairement pendant un repas par exemple 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande gt L cran s teint et un voyant de veille rouge appara t sur la fa ade de votre t l viseur 2 Pour rallumer le t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER les boutons num riques de 0 9 le bouton TV ou les boutons canal suivant pr c dent amp c gt Ne laissez pas le t l viseur en mode Veille pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Il est conseill de d brancher le t l viseur du secteur et de l antenne Fran ais 8 Plug amp Play Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois plusieurs r glages de base s effectuent l un apr s l autre de mani re automatique Les r glages disponibles sont les suivants 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Start Plug amp Play Le message Start Plug amp Play s affiche et la mention est s lectionn e 2 S lectionnez la langue souhait e en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER OK pour confirmer votre choix 3 Appuyez sur les boutons ou pour s lectionner Magasin ou Domicile puis sur le bouton ENTER OK gt
58. le bouton ENTER OK pour s lectionner l l ment SE Tm R glage Horloge a Date Ann e 4 Pour Appuyez sur Minute Naviguer entre les Mois Date ou Ann e Heure ou Minute R gler les Mois Date Ann e ou Heure ou Minute gt D placer R gler Retour Appuyez sur le bouton 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Si vous d branchez le cordon d alimentation vous devrez r gler nouveau l horloge gt Vous pouvez galement d finir l ann e les mois la date les heures et les minutes en appuyant sur le pav num rique de la t l commande R glage du minuteur de mise en veille Vous pouvez s lectionner une dur e entre 30 et 180 minutes l issue de laquelle le t l viseur passe automatiquement en mode veille 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Ecran Bleu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner m lodie Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Horloge puis PUS appuyez sur le boutonENTER OK 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Veille puis appuyez sur le bouton ENTER OK R glage Horloge MEE D placer G Entrer 2 Retour 4 Appuyez plusieurs reprises sur le bouton A ou V jusqu ce p que l heure souhait e apparaisse Ar
59. le de l cran 4 3 C est le param tre par d faut pour un film cin ma ou de la diffusion normale Es Scan Affiche les sc nes d entr e lorsqu elles d puquemeni sont sans coupure quand les signaux i CJ UJ m 720p 1080i 1080p LA40M8 LA46M8 Ce uniquement LA52M8 servent d entr e i 1 Vous pouvez s lectionner ces gt mode PC seuls les modes 16 9 et 4 3 peuvent tre s lectionn s options simplement en gt Zoom S lectionnez 1 en appuyant sur le bouton 4 ou P appuyant sur le bouton P SIZE Utilisez le bouton ou V pour d placer de votre t l commande l image en haut et en bas Apr s avoir s lectionn utilisez le bouton A ou V pour agrandir ou r duire la hauteur de l image gt Zoom large D placez l image vers le haut ou vers le bas l aide du bouton A ou Y apr s avoir s lectionn l en appuyant sur le bouton gt ou ENTER OK Francais 17 Arr t sur image Appuyez sur le bouton STILL pour transformer une image pU 3 E mouvante en une image fixe SMODE STL PACE Appuyez de nouveau pour annuler H TEXT MIX PIP SOURCE I Cz Dern s JAIM SBS POSUIQN B 11 NR num rique Couleur active DNIe Movie Plus Si le signal de radiodiffusion recu est faible vous pouvez activer la fonction R duction du bruit num rique pour favoriser la r duction d images fant mes ou statiques qui peuvent NR
60. nner Canal puis ur o o appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Nom station puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Si n cessaire s lectionnez le canal auquel vous souhaitez attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER OK gt La barre de s lection s affiche autour de la case du nom amp D placer G Entrer 9 Retour Pour Alors S lectionner une lettre un Appuyez sur le bouton A gt TECHN M 1 nombre ou un symbole ou V D placer G Entrer Retour Passer la lettre suivante Appuyez sur le bouton gt Revenir la lettre pr c dente Appuyez sur le bouton 4 Confirmer le nom Appuyez sur le bouton ENTER OK gt Les caract res disponibles sont Les lettres de l alphabet A Z les nombres 0 9 caract res Sp ciaux espace 5 R p tez les tapes 3 4 pour chaque canal auquel attribuer un nouveau nom 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Francais 13 R ception des canaux gr ce la syntonisation fine Utilisez la syntonisation pr cise pour r gler manuellement un canal sp cifique en vue d une r ception optimale 1 Utilisez le pav num rique pour s lectionner directement le canal r gler 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Canal puis Zone Asie Eur occ gt M morisation Auto
61. ns de d monstration Cette fonction vous permet de constater la diff rence de qualit d affichage gt DNle Digital Natural Image engine Moteur d images num riques d aspect naturel DNIe Cette fonction vous apporte une image plus d taill e tout en permettant une r duction de bruit 3D et une am lioration des d tails des contrastes et des blancs Le nouvel algorithme de compensation d images vous offre une image plus lumineuse plus claire et plus d taill e La technologie DNle adaptera tous les signaux votre vue quels qu ils soient gt Cette fonction n est pas disponible en mode PC gt Cette fonction n est pas disponible en mode Cin ma Movie Plus Marche Arr t Vous pourrez appr cier des images plus naturelles et des textes plus nets M me dans les sc nes rapides ne sont pas floues gt Utilisez cette fonction lorsque vous regardez un film gt Le mode Zoom large Zoom et Scan uniquement n est pas pris en charge gt Cette fonction n est pas disponible en mode PC Fran ais 18 Reinitialisation des param tres d image leur valeur par d faut Vous pouvez r initialiser la valeur par d faut des param tres d image 1 Pour s lectionner l effet d image souhait suivez les instructions 1 3 du chapitre Changement de la norme Image la page 14 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner R initialiser puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bou
62. nt S lection du mode Son Vous pouvez configurer le mode sonore en appuyant sur le DUT em Lt 7 TEXT MIX SOURCE ea F5 bouton DUAL Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode DUAL SITION i sonore courant s affiche l cran n w e9 Type Audio DUAL 1 2 Par d faut ORESET Mono MONO Changement St r o FM St r o STEREO MONO automatique Vous pouvez galement Dual DUAL 1 DUAL 2 DUALT configurer ces options en Mono MONO Changement appuyant sur le bouton DUAL St r o MONO e STEREO automatique de votre t l commande NICAM St r o IONOS DUALA e Dual DUALS DUAL 1 gt Sile signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit passez alors en Mono Francais 24 R glage et affichage de l heure actuelle Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur de telle sorte que l heure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton f Plug amp Play TE INFO Vous devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les minuteurs de mise sous hors tension y 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu ME 4 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Horloge puis appuyez sur le boutonENTER OK D placer G Entrer 5 Retour 3 Appuyez sur
63. ntonisation 14 REGLAGE DE Changement de la norme 14 R glage de l image personnalis e 15 Changement de la nuance couleur 15 R glages des d tails de l image 16 Activation du r tro clairage Changement de la taille de l image i O Aretsurimager a ee 18 NR num rique Couleur active DNIe MOVISIPIUS d 2 22 22 7 18 Reinitialisation des param tres d image leur defaut eee 19 Affichage Picture Picture REGLAGE DU SON Changement de la norme 21 R glage des param tres du son R glage du TruSurround XT SRS TS XT 22 R glage automatique du volume 22 S lection de Silence 23 Ecoute du son accompagnant l image SECONCAING 23 Reinitialisation des param tres de son leur defaut er aeae e a 0 Branchement du casque S lection du mode ie gt 8 Symboles Appuyer Important Remarque Bouton d acc s rapide R glage et affichage de l heure actuelle 25 R glage du minuteur de mise en veille 25 Mises en marche et arr t automatiques de VOTE EI VIS CUT
64. num rique apparaitre l cran Couleur activa 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu pile Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Image SSIOEELECE 2 S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton ou V puis appuyez sur le bouton ENTER OK EN Options disponibles NR num rique Couleur active DNle 67277 Movie Plus 3 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu NR num rique Arr t Bas Moyen Elev Auto Si le signal recu par le t l viseur est faible vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la r duction des images statiques ou fant mes qui peuvent apparaitre l cran gt Cette fonction n est pas disponible en mode Couleur active Marche Arr t Si vous activer cette option la couleur du ciel ou du gazon sera plus intense et plus claire pour une image plus nette l cran gt Cette fonction n est pas disponible en mode PC gt Cette fonction n est pas disponible en mode Cin ma et Standard DNIe Arr t D mo Marche Pour offrir une grande qualit d image ce t l viseur est dot de la fonction DNle Si vous activez l option DNle la fonction DNle sera activ e l cran Lorsque vous activez le mode D mo de la fonction DNle une image normale et une image avec la fonction DNIe appliqu e s affichent l cran des fi
65. onction de vos pr f rences personnelles Rose Vert Bleu Blanc la modification des valeurs de r glage permet d actualiser l cran que vous venez de retoucher S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton ou V puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton ou pour obtenir le r glage qui convient gt R initialiser Les couleurs mises au point pr c demment sont ramen es leurs valeurs par d faut Am lioration bords Arr t Marche Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets Espace de couleur Auto Large Vous pouvez r gler l espace de reproduction de couleur pour le signal d entr e sur Auto ou Large xvYCC Arr t Marche LA40M8 LA46M8 LA52M8 L activation du mode xvYCC augmente les d tails et l espace de couleur lorsque vous regardez des films depuis un p riph rique externe p ex lecteur DVD reli l entr e HDMI ou aux prises d entr e de composant Vous devez d finir le mode Image sur Cin ma pour b n ficier de cette fonction gt Les p riph riques externes dot s d une version du mode HDMI ant rieure ne prennent pas l espace de couleur en charge pour les t l viseurs dot s de la derni re version HDMI HDMI 1 3 Francais 16 Activation du r tro clairage Vous pouvez r gler la luminosit de l cran en r glant la luminosit du r tro clairage LCD 0 10 1 Pour s lectionner l effet d image requis suivez les instructions
66. pour r gler la profondeur de l cran 1 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le boutonA ou V pour s lectionner Niveau noir HDMI puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Normal ou Bas puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Cette fonction n est active que lorsque l entr e externe se connecte HDMI signaux RVB Normal L cran s claircit Bas L cran s assombrit Francais 30 APlus Mode co Arr t D placer G Entrer Retour D placer Entrer 9 Retour APlus Mode co Arr t Niveau noir HDMI Bas PIP APlus Mode co PIP D placer Entrer 9 Retour S lection de la source Vous pouvez s lectionner parmi les sources ext rieures connect es aux prises d entr e du t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Input puis appuyez sur ENTER OK 2 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Liste Source gt Quand aucun p riph rique externe n est reli votre poste seules les options TV sont activ es dans Liste source Les options AV1 AV2 S Vid o Composant1 Composant2
67. puyant sur le bouton A ou V puis appuyez sur le bouton ENTER OK gt Mode Canal P Mode Programme C Mode Canal hertzien S Mode canal c bl gt Vous pouvez galement attribuer un num ro de programme en appuyant sur le pav num rique de la t l commande 10 Si vous ne connaissez pas les num ros de canaux appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Recherche Appuyez sur le bouton ENTER OK Lancez une recherche en appuyant sur le bouton A ou V puis appuyez sur le bouton ENTER OK 11 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner M moriser Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner OK 12 R p tez les tapes 3 11 pour chaque canal m moriser Programme S lectionne un num ro de programme pour un canal Syst me de Couleur Configure le syst me de prise en charge des couleurs Syst me Sonore Configure le syst me de prise en charge des sons Canal S lectionne un canal Recherche Balaie pour trouver la valeur des fr quences du canal M moriser Sauvegarde vos r glages Francais 11 R glage des listes des cha nes R glez les canaux selon vos pr f rences Vous pouvez facilement supprimer ajouter ou verrouiller des canaux 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Gestionnaire de Chain
68. puyant sur le bouton correspondant de la t l commande vous pouvez passer d un mode l autre et commander l appareil de votre choix gt La t l commande peut ne pas tre compatible avec certains magn toscopes lecteurs DVD bo tes de jonction et bo tiers d codeurs R glage de la t l commande pour piloter le magn toscope 1 Eteignez votre magn toscope 2 Appuyez sur le bouton VCR de la t l commande de votre t l viseur 3 Appuyez sur le bouton SET de la t l commande de votre t l viseur 4 Al aide des touches num riques de votre t l commande saisissez les trois chiffres du code magn toscope figurant sur la liste de la page 36 de ce manuel correspondant la marque de votre magn toscope Veillez saisir tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est un 0 Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste essayez d abord le premier 5 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Votre magn toscope doit se mettre en marche si votre t l commande est correctement r gl e Si votre magn toscope ne s allume pas une fois le r glage termin r p tez les tapes 2 3 et 4 et essayez l un des autres codes de la liste correspondant votre marque de magn toscope Si aucun autre code n est r pertori essayez chaque RETURN INFOCS Fer code de magn toscope de 000 080 gt Remarque concernant l utilisation des modes de la t l commande
69. r t 30 60 90 120 150 j 180 Appuyez sur le bouton ENTER OK Minuteur 3 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Le t l viseur passe automatiquement en mode veille lorsque le minuteur atteint 0 Francais 25 Mises en marche et arr t automatiques de votre t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Horloge puis appuyez sur le boutonENTER OK 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Minuteur 1 Minuteur 2 ou Minuteur 3 puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour r gler Heure puis appuyez sur le bouton pour passer l tape suivante Configurez d autres param tres en utilisant la m me m thode Oui Non Appuyez sur le bouton ou V S lectionnez Once Une fois Everyday Tous les jours R p ter Mon Fri Lun Ven Mon Sat Lun Appuyez sur le bouton ou V Sam Sat Sun Sam Dim Volume R glez de 0 100 Appuyez sur le bouton ou V Programme R glez de Programme Appuyez sur le bouton ou V TV 2 Plug amp Play gt Lingua Frangais gt Horloge Arr t gt Arr t gt Ecran Bleu M lodie VPlus D placer Entrer Retour P riode d activation P riode
70. raire du son Affichage du menu et confirmation de changement Revient au menu pr c dent S lection de l effet sonore S lection de SRS TS XT B R glage de 5 appareils diff rents TV DVD STB CABLE or VCR D Lorsque vous appuyez Sur ce bouton certaines touches de la t l commande par ex les boutons de S lection d un dispositif cible du volume des canaux s allument pendant quelques secondes puis s teignent pour conomiser de l nergie Cette fonction permet d utiliser confortablement la t l commande dans l obscurit S lection de la source disponible Canal pr c dent Arr t automatique Enregistrement de programmes en direct Fonction Anynet uniquement Pr sentation de la t l commande Pe Canal suivant Canal pr c dent Sortir de l OSD Permet de commander le curseur dans le menu Permet d afficher les informations relatives au i programme en cours Actionne les fonctions d affichage Anynet et configure les p riph riques Anynet S lection de la taille de l image PIP Activation d sactivation du mode PIP SOURCE S lection de la source d entr e POSITION S lection de la position PIP P Canal suivant Canal pr c dent Si la t l commande ne fonctionne pas changez les piles et appuyez sur le bouton RESET pendant 2 3 i secondes Fonctions t l texte
71. re d un fichier 4 4 Recherche vers l arri re gt gt Recherche vers l avant m Arr t gt Lecture Pause Appareil a tuner int gr Apr s le basculement vers l appareil lorsque vous regardez un programme t l vis Bouton CH A Y Appareil audio Lorsque le r cepteur est activ Bouton VOL Bouton MUTE Anyview2 Lorsque vous regardez la t l vision II Lecture Pause YYY V YYY Enregistrement La fonction Anynet n est utilisable que quand la t l commande est r gl e en mode TV Le bouton REC ne fonctionne que lorsque l appareil est dans un tat o l enregistrement est possible Il est impossible de commander les appareils Anynet l aide des boutons sur le c t du t l viseur Les appareils Anynet ne peuvent tre command s qu au moyen de la t l commande du t l viseur Il se peut que la t l commande du t l viseur ne fonctionne pas dans certaines situations Dans ce cas s lectionnez de nouveau l appareil Anynet Les fonctions d Anynet ne peuvent pas commander des produits d autres fabricants En mode Anynet les boutons de couleur peuvent ne pas fonctionner correctement Les op rations 4 4 et gt gt peuvent varier en fonction de l appareil Vous pouvez enregistrer un programme t l vis l aide d un enregistreur Appuyez sur le bouton REC L enregistrement d bute Le syst me d enregistrement compatible Anynet doit toutefois tre connect gt
72. tionnez l image pour un affichage haute d finition dans une pi ce claire Contraste Luminosit Nettet Standard S lectionnez l image pour un affichage optimal Couleur dans un environnement normal Man er Cin ma S lectionnez l image pour un affichage agr able R tro clairage 10 dans une pi ce sombre VPlus gt Le mode Image doit tre r gl s par ment pour chaque source 2 D placer Entrer 2 Retour d entr e gt Vous pouvez r initialiser la valeur par d faut des param tres H d image en s lectionnant R initialiser Voir Reinitialisation I des param tres d image leur valeur par d faut la page 19 PMODE S MODE STILL P SIZE TEXT MIX Pir Vous pouvez galement appuyer sur le bouton P MODE de la t l commande pour s lectionner un des param tres d image Fran ais 14 R glage de l image personnalis e Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent de contr ler la qualit de l image Mod 1 Pour s lectionner l effet d image requis suivez les instructions 1 3 du chapitre Changement de la norme Image C Couleur 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner un l ment sp cifique Appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton ou f pour augmenter ou diminuer la 4 valeur d un l ment sp cifique Appuyez sur le bouton ENTER OK 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu
73. ton ou V pour s lectionner OK ou Annuler Appuyez sur le bouton ENTER OK 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt La fonction R initialiser est configur e pour tous les modes d image Affichage Picture In Picture PIP Vous pouvez afficher une image secondaire dans l image principale du programme t l vis ou de l entr e vid o De cette mani re vous pouvez regarder ou surveiller le programme t l vis ou l entr e vid o depuis n importe quel quipement branch tout en regardant l image principale 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner PIP puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Marche puis appuyez sur le bouton ENTER OK 4 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Source puis appuyez sur le bouton ENTER OK S lectionnez une source d image secondaire en appuyant sur le bouton ou V puis appuyez sur le bouton ENTER OK gt L image secondaire peut alimenter diff rentes s lections de sources selon la configuration de l image principale 5 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Taille pour l image secondaire puis appuyez sur le bouton ENTER OK S lectionnez la taille de l image scondaire en appuyant sur le
74. trer 2 Retour 5 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Regl Base ou Regl Prec puis appuyez sur le bouton ENTER OK 6 Appuyez sur le bouton 4 ou pour r gler la qualit de l cran Appuyez sur le bouton ENTER OK T Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Changement de la position de l image R glez la position de l cran du PC si elle ne convient pas l cran du t l viseur 1 Suivez les instructions 1 3 du chapitre R glage de base et r glage pr cis de l image Verrouillage Image 2 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Position puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton ou V pour r gler la position verticale Appuyez sur le bouton ou BR pour r gler la position horizontale Appuyez sur le bouton ENTER OK 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu R glage automatique de l cran PC Le r glage automatique permet l cran PC affich sur le t l viseur d tre ajust automatiquement en fonction du signal vid o PC Les valeurs des options Regl Prec Regl Base ou Position sont d finies automatiquement 1 Suivez les instructions 1 3 du chapitre R glage de base et r glage pr cis de l image Verrouillage Image 2 Appuyez sur le bouton A or V pour s lectionner R glage automatique puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Verrouillage Image
75. udio correspondants sur le p riph rique A V Vous pouvez brancher un casque la prise casque situ e l arri re du t l viseur moniteur Lorsque le casque est branch les haut parleurs int gr s n mettent plus de son Branchement Ordinateur Connectez le cable D Sub en option au connecteur PC PC situ l arri re de votre poste et la carte vid o de votre ordinateur Connectez le c ble audio st r o en option au connecteur AUDIO PC situ l arri re de votre poste et au connecteur Audio Out de la carte son de votre ordinateur MAINTENANCE Connexion de maintenance pour ing nieur de maintenance qualifi Support mural automatique Reportez vous aux pages 46 Fran ais 5 Branchement d appareils composants t l viseur num rique lecteur DVD Branchez les c bles composants vid o en option au connecteur de composant Pr Ps Y l arri re de votre t l viseur et les autres extr mit s aux connecteurs de sortie vid o du composant correspondants sur le t l viseur num rique ou le lecteur DVD Si vous souhaitez brancher la fois le boitier d codeur et le t l viseur num rique ou lecteur DVD vous devez brancher le boitier d codeur au t l viseur num rique ou lecteur DVD et le t l viseur num rique ou lecteur DVD au connecteur de composant Y Ps Pr de votre t l viseur Les connecteurs Y Ps et de vos appareils
76. un mode d entr e externe en appuyant sur le bouton SOURCE il est impossible d utiliser la fonction Anynet Veillez passer un appareil Anynet au moyen du bouton Anynet Fran ais 43 Menu Anynet Le menu Anynet varie selon le type et l tat des appareils Anynet connect s au t l viseur Menu Anynet Description Passe d Anynet au mode de diffusion TV Voir t l vision S lection appareil Le t l viseur se connecte l appareil correspondant Enregistrer D marre l enregistrement ce menu ne fonctionne qu avec un appareil capable d enregistrer Menu du P riph rique Fonctionnement p riph Affiche le menu de l appareil connect Exemple Si un enregistreur de DVD est connect son menu titre s affiche Affiche le menu de commande de l appareil connect Exemple Si un enregistreur de DVD est connect son menu de contr le de lecture qui s affiche R cepteur Le son est mis par l interm diaire du r cepteur Permet de configurer l environnement d utilisation d Anynet Configuration Boutons de la t l commande du t l viseur disponibles en mode Anynet Type d appareil Mode de fonctionnement Boutons disponibles Appareil Anynet Apr s le basculement vers cet appareil lorsque son menu s affiche l cran Touches num riques A V lt 4 ENTER Touches color es Bouton EXIT Apr s le basculement vers l appareil pendant la lectu
77. ur Appuyez ensuite sur le bouton Anynet pour afficher le menu Anynet et s lectionnez le menu d sir Je veux quitter Anynet wm Choisissez Voir t l vision dans le menu Anynet m X Appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande et choisissez un appareil non compatible Anynet wm Appuyez sur le bouton CH CH LIST PRE CH etc pour modifier le mode TV Remarque Le bouton de canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet tuner incorpor n est connect Connexion un appareil wm llestimpossible d employer la t l commande quand vous configurez Anynet ou quand vous passez Anynet apparait l cran un mode de visualisation m La t l commande n est utilisable qu au terme de la configuration d Anynet ou du passage au mode de visualisation La lecture ne d marre pas sur l appareil Anynet Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug amp Play est en cours L appareil connect n est amp V rifiez si l appareil est ou non compatible avec les fonctions d Anynet pas affich m V rifiez que le Cable 1 3 HDMI est bien connect m V rifiez que la fonction Anynet HDMI CEC gt est d finie sur Marche dans le menu de configuration Anynet m Lancez une nouvelle recherche d appareils Anynet wm X Vous ne pouvez connecter un appareil Anynet qu l aide du C ble 1 3 HDMI Certains c bles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet Le programme TV ne
78. us bleue que Luminosit le menu Froide1 pem Froide1 Rend les blancs bleu tres Normal Laisse les blancs blancs i Chaudel Rend les blancs rouge tres Chaude2 la temp rature de couleur plus rouge que le menu Chaude1 te D placer gt Les valeurs r gl es sont m moris es en fonction du mode Image s lectionn gt Lorsque le mode Image est r gl Dynamique ou Standard les menus Chaude et Chaude2 ne peuvent pas tre s lectionn s Fran ais 15 R glages des d tails de l image Vous pouvez s lectionner la nuance de couleur la plus agr able au regard TEE 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Contraste 2 Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Image Luminosit 3 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner R glages des d tails puis appuyez sur le bouton ENTER OK Nuance Coul Froidel D 4 S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton A ou puis appuyez sur le bouton ENTER OK VPlus Options disponibles R glage des noirs Contraste Dynam D placer G Entrer Retour Gamma Balance blancs Contr le Couleur Am lioration des bords Espace de couleur t 5 Lorsque vous tes satisfait de la configuration appuyez sur le Contraste Dynam CARS 2 bouton Balance blancs i Contr le Couleur 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Am lioration Borde
79. x 618 mm 992 X 107 X 655 mm Avec pied 800 X 252 X 581 mm 917 x 300 x 661 mm 992 X 300 X 698 mm Poids avec support 13 1 kg 20 1 kg 21 1 kg Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement De 10 C 40 C De 10 C 40 C De 10 C 40 C Humidit au cours du fonctionnement Temp rature de stockage Humidit sur le lieu de stockage de 10 80 sans condensation de 20 C 45 C de 5 95 sans condensation de 10 80 sans condensation De 20 C 45 C de 5 95 sans condensation de 10 80 sans condensation De 20 C 45 C de 5 95 sans condensation Nom du mod le LA40M8 LA46M8 LA52M8 Taille de l cran diagonale 40 pouces 46 pouces 52 pouces Consommation lectrique 240 W 260 W 310W R solution PC 1920 X 1080 60 Hz 1920 X 1080 60 Hz 1920 X 1080 60 Hz Son Sortie 10WX2 10WX2 10WX2 Dimensions L x P x H Corps 971x87 x 628 mm 1106 x 104x 706 mm 1257 x 111 x 800 mm Avec pied 971 x 300 x 687 mm 1106 x 326 x 768 mm 1257 x 326 x 860 mm Poids avec support 20 7 kg 29 6 kg 36 4 kg Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement De 10 C 40 C De 10 C 40 C De 10 C 40 C Humidit au cours du fonctionnement Temp rature de stockage Humidit sur le lieu de stockage de 10 80 sans condensation de 20 C 45 C de 5 95 sans condensation de 10 80 sans condensation De
80. yage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de programme attribu s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de programme souhait s ou r els Vous pouvez toutefois trier les num ros manuellement et supprimer les canaux que vous ne souhaitez pas regarder 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons ou V pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Zone S lectionnez le pays appropri en appuyant sur les boutons A ou V Appuyez sur le bouton ENTER OK pour confirmer votre choix Appuyez sur les boutons ou V pour s lectionner M morisation Auto puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton ENTER OK gt Le t l viseur commence m moriser tous les canaux disponibles gt Appuyez sur le bouton ENTER OK tout moment pour interrompre le processus de m morisation et retourner au menu Canal Une fois que tous les canaux disponibles sont m moris s le menu Tri des canaux s affiche Francais 10 M morisation manuelle des canaux Vous pouvez m moriser jusqu 100 canaux y compris ceux re us via les r seaux c bl s Lors de la m morisation manuelle des canaux vous pouvez choisir de m moriser ou non chaque canal trouv le num ro du programme qui vous servira identifier chaque canal m moris 1 Appuye
81. yant LED ne s allume pas Permet d allumer le voyant LED en mode veille Permet d allumer le voyant LED lorsque lorsque vous regardez la t l vision T moins Le voyant LED s allume lorsque vous teignez le t l viseur 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Francais 29 Plug amp Play Lingua Horloge Ecran Bleu Arr t M lodie Arr t Effet lumineux LEDact marche Plug amp Play Lingua Fran ais Horloge Ecran Bleu Arr t M lodie B Arr t LED act veille VPlus 7 Marche 4 amp D placer Entrer Retour Utilisation de la fonction d conomie d nergie Cette fonction r gle la luminosit du t l viseur afin de r duire la consommation d nergie Lorsque vous regardez la t l vision la nuit d finissez l option Mode co sur Elev pour r duire la fatigue des yeux et la consommation d nergie 1 Niveau de noir HDMI Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l cran Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Mode co puis appuyez sur le bouton ENTER OK S lectionnez l option souhait e Arr t Bas Moyen Elev Auto en appuyant sur le bouton A or V Appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu
82. yez sur le bouton ou V pour s lectionner S lection appareil puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner un appareil puis za censos WE appuyez sur le bouton ENTER OK Vous passez ainsi l appareil Enregistrer D Em s lectionn Menu du P riph rique gt 4 Sil appareil d sir est introuvable appuyez sur le bouton ou V pour brins s lectionner Rech connect s puis appuyez sur le bouton ENTER Reconteli OK Configuration Dy Le message Configuration de la connexion Anynet s affiche Au terme de la recherche les appareils connect s sont indiqu s dans le Retour menu Anynet Configuration gt Le basculement vers l appareil s lectionn peut prendre 2 minutes Il est impossible d annuler l op ration de basculement Anynet HDMI CEC Marche gt gt Le temps n cessaire pour rechercher les appareils d pend du Arr t automatique Marche gt nombre d appareils connect s gt Au terme de la recherche d appareils le nombre d appareils trouv n est pas indiqu gt Bien que le t l viseur recherche automatiquement les appareils lorsqu il est allum l aide du bouton POWER les appareils connect s lorsque le t l viseur est allum ou dans des conditions sp cifiques ne sont pas affich s dans la liste des appareils Dans un tel cas utilisez le menu Rech connect s pour rechercher ces appareils gt Si vous avez choisi
83. z sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner M morisation Manuelle puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Programme 4 Pour attribuer un num ro de programme un canal vous pouvez trouver le chiffre correspondant en appuyant sur le bouton 4 ou v puis appuyez sur le bouton ENTER OK gt Vous pouvez galement attribuer un num ro de programme en appuyant sur le pav num rique de la t l commande 5 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Syst me de Couleur puis appuyez sur le bouton ENTER OK 6 S lectionnez la norme couleur requise en appuyant sur le bouton A ou V puis appuyez sur le bouton ENTER OK 7 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Syst me Sonore puis appuyez sur le bouton ENTER OK 8 S lectionnez la norme son requise en appuyant sur le bouton ou V puis appuyez sur le bouton ENTER OK gt S il n y a aucun son ou si le son est anormal re s lectionnez la norme son requise 9 Si vous connaissez le num ro du canal m moriser appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Channel Appuyez sur le bouton ENTER OK S lectionnez C Canal hertzien ou S Canal c bl en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton gt pour choisir le canal S lectionnez le num ro de votre choix en ap

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Volkshochschule Aa- chen 20. September 2004 bis 28. Ja-  User's manual FLIR InfraCAM FLIR InfraCAM SD  PRO75D 100A MODBUS MID User manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file