Home

Samsung RT43H5321SP Manuel de l'utilisateur

Contents

1. Actual Aay i
2. x stat Sab sod lal
3. pall Gale fol ail
4. 4 DA68 02960N 00 indb 24 13 12 16 O0 5 19 es 458 al ALLA 22 I
5. 6 13 12 16 DA68 02960N 00 indb 23 aic nt
6. eG Cae UF ue A 13 12 16 O0 5 19 Samsung Electronics Samsung Electronics 5
7. DA68 02960N 00 indb 19 A LAB i 2 Joss 8 Led facil aslo Jj
8. fod ALLS DS 2 z A 7 66 doles iS
9. fold E A SE cg pall gil fP 2241 Optimal LU 14
10. Los ISO saisi bagl DA68 02960N 00 indb 18 A 5 6008 R 134a
11. is 5 6008 R 134a abs AN Stiga ett 2 R 600a AU DA68 02960N 00 indb 31 Samsung mlam DA68 02960N 05
12. fois 8 6008 A gt
13. Min Freezer CE Refrigerator MM aI CR J 0 1 A i 0 1 Optimal 2881 Min Freezer CE Refrigerator CI C iT AU ri Optimal sis ps Pa 1344 Optimal WEE Min Freezer Max Refrigerator CI 1 0 1 A i Optimal Min Freezer CES Refrigerator CID Optimal Mad Min Freezer Max CES Refrigerator CIN NEVERS Optimal A o
14. Le ole Leg sue phone LERRA DA68 02960N 00 indb 22 13 12 16 O0 5 19 O0 5 19 LED
15. dates PA 5 Samsung Electronics S 111 es a
16. o o gl o o sul bol IV A vere amp B 11 87531 8 NE RT53H 2 Era RT50H 1 40 Iro RT46H 1 40 yro RT43H EY JLI
17. A ab O ore Jojo 3 i V DA68 02960N 00 indb 26 13 12 16 O0 5 19 O0 5 19
18. CE 2006 95 EC 2004 108 EC 1 65 EU 201 2009 125 EC 1417 ELS A MRSS
19. o ile Pe DA68 02960N 00 indb 3 13 12 16 O0 5 19 slo sles 9 16 12 13 JS pall
20. ISO 8561 IEC 62552 ISO 15502 SN Tie Fie N 11 11 ST 11 Fae T 11 ie 18 7 SGA D USB
21. DA68 02960N 00 indb 9 13 12 16 005 19 SSI No Frost Temp Control Fridge 8 8 1 Lost i LH
22. alll Sige diy gS DA68 02960N 00 indb 0 13 12 16 9 AEE wees Samsung Samsung
23. 8 6008 Les 4 9 16 12 13 DA68 02960N 00 indb 29 Spas
24. Y gt 8 ST aile a galg A 2 7 8 8 45
25. oi Losie DA68 02960N 00 indb 8 13 12 16 O0 5 19 jf 251 7 o
26. 5 1 13 12 16
27. Bale aio AM aging aie haii www samsung com SAMSUNG WORLD WIDE 08000 726786 16580 800 SAMSUNG 800 726 7864 U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 OMAN www samsung com ae support English 183 CALL 183 2255 KUWAIT www samsung com ae_ar support Arabic 8000 GSAM 8000 4726 BAHRAIN
28. D I 8 e Sieg Gole 0 o B Ku 4 Ka 4
29. aI Fridge Fridge T Fridge Lag sd 4 Ti 4 _ f 13 12 16
30. DA68 02960N 00 indb 17 2 T 59 gt 9 5 4 4 9 16 12 13 E
31. OS Bats bail BEM ee ee 1 9 16 12 13 fio
32. 0 ir 14 Le 9 16 12 13 DA68 02960N 00 indb 7 14 Le JEU
33. dal agl aiI Eds TA DA68 02960N 00 indb 4 A 1 J 8
34. o A A Y 4 0 268 o s
35. bete palad R600a Liu 4 9 16 12 13
36. Z LED DA68 02960N 00 indb 5 l 14 A AG 8 ue Leo gly 1 FI aot o A
37. na if FA 9 16 12 13 4 Clorox
38. 66 mm Goi 1 VA Samsung A 0 pers o
39. o Vo F 4 1
40. 9 16 12 13 DA68 02960N 00 indb 21 ee ee al 7 aie a beled Bisai JS 2 9B LED LED dig gill alt AMEN Byrne Lots a gl laa DE or l 1 De ci a cu eatin vi eae
41. 3 y A duel 9 16 12 13 DA68 02960N 00 indb 30 anus SAMSUNG esasa aaa Aaaa l jis ail Le bagas oid Fainali 13 12 16 O0 5 19
42. Samsung Electronics Go DA68 02960N 00 indb 7 A 9
43. DA68 02960N 00 indb 25 D Bal
44. ig 2 1 GLU pict puas aio 9 DA68 02960N 00 indb 14 13 12 16 O0 5 19 ea A 14 47 A
45. sic it doles apii o doles ai o AX o e 0 8 TV DA68 02960N 00 indb 6 13 12 16 O0 5 19 1 ol a
46. 16 12 13 Lilt DA68 02960N 00 indb 28 D CS
47. DA68 02960N 00 indb 2 The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury When refrigerant leaks from the pipe avoid any naked flames and move anything flammable away from the product and ventilate the room immediately Failing to do so may result in fire or explosion Important safety symbols and precautions Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage WARNING Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully 4 69 2 i CAUTION your refrigerator When this product contains flammable gas Refrigerant R 600a contact your local authority in 3 regard to safe disposal of this product It is hazardous for anyone other than an Authorised Service Person to service this appliance In Queensland the authorized Service Person MUST hold a Gas Work Authorisation or Licence for hydrocarbon refrigerants to carry out Servicing or repairs which involve the removal of covers For Australia only In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs the size of the room in which 2 the appliance may be sited depends on the am
48. English 27 DA68 02960N 00 indb 27 13 12 16 005 19 CLEANING THE REFRIGERATOR Do not use Benzene Thinner or Clorox WARNING fOr cleaning They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fire Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in as it may cause an electric shock Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent for risk of fire 1 Unplug the power cord of the refrigerator 2 Slightly dampen a soft lint free cloth or paper towel with water Do not use any kind of detergent to clean the refrigerator because that can discolor or damage the refrigerator l 3 Wipe the inside and outside of refrigerator until it is clean and dry 4 Plug the power code of the refrigerator 3 REPLACING THE INTERIOR LIGHT 2 For LED lamp please contact service engineer to replace it 5 Lift up and pull out the water tank optional as shown in the diagram 6 Pull it out while pressing the end of the sill on the low temperature catalyzing deodorizer Optional catalyzing 7 Lift up and pull out the door guards 2 Before removing any accessories make sure that no food is in the way When possible remove the food altogether to reduce the risk of accidents English 28 13 12 16 O0 5 19 DA68 02960N 00 indb 28 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The appliance is not e Check that
49. Contactez un r parateur si vous rencontrez des difficult s pour remplacer l ampoule Si l appareil est quip d une DEL ne tentez pas de d monter Fran ais 11 13 12 16 O0 5 19 960N 00 indb 11 DA68 02 fonctionnalit du r frig rateur Les changements ou modifications peuvent entrainer des blessures corporelles et ou des dommages mat riels Les changements et modifications apport s cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung Samsung ne saurait tre tenu responsable en cas de probl me de s curit ou de dommages r sultant de modifications apport es par un tiers Ne bloquez pas les orifices d a ration Si les orifices d a ration sont obstru s notamment par un sac en plastique le r frig rateur risque de trop refroidir Utilisez uniquement la machine gla ons fournie avec le r frig rateur Essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes Dans le cas contraire des odeurs et de la moisissure pourraient se d velopper Si le r frig rateur est mouill par l eau d branchez la prise et contactez le centre de service technique Samsung Electronics N appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la surface du verre Emballez les aliments ou mettez les dans des r cipients herm tiques avant de les placer dans le r frig rateur Ne placez pas des aliments non surgel s pr s des alime
50. Fill the tray with water up to the maximum water level marked on the rear of the tray Slide the tray back into the holder taking care not to spill the water Wait until the ice cubes are formed Removing the Ice Cubes Water Level English 3 USING WATER DISPENSER Close the refrigerator door after fitting the water tank O PTIONAL l Confirm that the dispenser cock is outside after With the water dispenser you can obtain chilled closing the door water easily without opening the refrigerator door Lift up and pull out the water tank e Hold the handgrips on both sides to lift out the water tank Clean the inside of water tank before using it for the first time Fix water tank to the fridge door tightly caution If not water tank may not be operate 8 correctly Do not use the refrigerator without the water tank f not it may cause an efficiency problem Fill the water tank with water ensuring that itis in a stable position allowing for the extended Do not put anything other than water in the water supply outlet caution water tank e Fill with water up to 2 4 L If it is filled higher than this it may overflow when the lid is closed 8 e is impossible to fill the tank with water while it is positioned in the refrigerator l Place a glass underneath the water outlet and push gently against the dispenser lever with your glass Method 1 8 Ma
51. above the slots with the right side higher ACCESSORIES 8 Hold it underneath in the middle and push While assembling put the freezer shelf the ice tray support until it snaps into place caution refrigerator shelves and cool pack in the 8 correct position and do not put them 8 upside down 2 Lift up the freezer shelf or cool pack and pull it It may cause a personal injury or material 8 forward and then pull out the ice tray and box damage 8 Pull out the support tray ice Only for freezer shelf or cool pack option model ONI1VH3dO 0 3 Remove ice tray and then lift up the freezer 8 shelf and pull it forward Only for ice tray option model 1 Pull out the ice tray and box and then pull out the support tray ice e Be careful when you pull out the ice caution tray support because it will protrude up to you suddenly 8 Be careful when you disassemble and assemble Z e To remove the refrigerator shelves when the ice tray support because the upper side of it is possible to open the doors widely it has a sharp edge 8 pull the shelves forward lift them up e It may occur finger injury and then pull out To remove the refrigerator shelves when it is 8 impossible to open the doors widely pull the shelves forward lift them up and tilt in order to 8 pull them out i e When you put the shelves back make sure the 8 side with the label Rear on it face the rear of the refrigerator
52. po 00 5 19 Samsung No Frost Power Cool 1 1 Power Cool D P sod Power Cool Power Cool 4
53. 800 CALL 800 2255 QATAR www samsung com eg support 08000 7267864 16580 EGYPT www samsung com n_africa support 3004 ALGERIA MENA www samsung com pk support 0800 Samsung 72678 PAKISTAN www samsung com n_africa support 80 1000 12 TUNISIA 0800 22273 www samsung com Levant support English JORDAN 5777444 06 www samsung com Levant support English 18252273 SYRIA www samsung com iran support 021 8255 CE 021 42132 HHP IRAN www samsung com n_africa support 080 100 22 55 MOROCCO www samsung com sa support 8002474357 SAUDI ARABIA www samsung com sa_en support English www samsung com tr support 44477 11 TURKEY DA68 02960N 00 indb 2 13 12 16 005 19 Ja o o o o o
54. contactez le service client le de jouent pas avec l appareil Les enfants risqueraient de se retrouver emprisonn s l int rieur tre bless s et tre touff s cet appareil dans le respect de l environnement Jetez le mat riel d emballage de Conservez les l ments d emballage hors de port e des enfants car ils pr sentent un danger pour ces derniers Un enfant pourrait s touffer s il met sa t te dans un sac CONSEILS SUPPL MENTAIRES CONCERNANT L UTILISATION e En cas de coupure de courant votre fournisseur d lectricit afin de conna tre la dur e du probl me La plupart des coupures de courant corrig es dans l heure ou dans les deux heures qui suivent n affectent pas les temp ratures du r frig rateur Cependant il est recommand de limiter le nombre d ouvertures de la porte pendant l absence de courant S il est pr vu que la coupure de courant dure plus de 24 heures Fran ais DA68 02960N 00 indb 15 du cong lateur Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil au moment de son installation Ceci vous permettra de r duire sa consommation d nergie et ainsi vos factures Pour l utilisation la plus optimale de l nergie veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers les tiroirs les clayettes sur leur position indiqu e par le fabricant Toute augmentation de la temp rature des aliments surgel
55. processus de d cong lation autres que ceux recommand s par le fabricant N endommagez pas le circuit de r frig ration Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu un insecticide sur la surface de l appareil Ces produits peuvent se r v ler dangereux pour la sant et risquent en outre de provoquer une lectrocution un incendie o un dysfonctionnement de l appareil N utilisez pas de s che cheveux pour s cher l int rieur du r frig rateur Fran ais DA68 02960N 00 indb 9 e Maintenez les doigts loign s des zones contenant des points de pincement le jeu entre les portes et l armoire doit n cessairement tre faible Ne laissez pas les enfants se suspendre la porte du r frig rateur lls risqueraient de se blesser gravement lls risqueraient de se retrouver enferm s Ne laissez pas les enfants entrer l int rieur du r frig rateur Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour viter qu elles ne tombent Cet appareil est destin au stockage des aliments dans un environnement domestique uniquement Ne mettez jamais les doigts ni d autres objets dans l orifice du distributeur et le bac glace Risque de dommages corporels ou mat riels Ne placez pas vos mains vos pieds ni des objets m talliques baguettes m talliques etc sous l appareil ou l arri re du r frig rateur Risque d lectrocution ou des blessures corporelles Les
56. s pendant le d givrage peut raccourcir la dur e de stockage Ne recongelez pas les aliments enti rement d congel s Conseils en mati re d conomie d nergie Installez l appareil dans une pi ce s che et fra che correctement ventil e V rifiez qu il n est pas expos la lumi re directe du soleil et ne le placez jamais proximit d une source de chaleur un radiateur par exemple Ne bloquez jamais les orifices de ventilation ou les grilles de l appareil Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer l int rieur de l appareil Placez les aliments surgel s dans le r frig rateur pour les d congeler Ainsi vous pouvez utiliser les basses temp ratures des aliments surgel s pour refroidir les aliments du r frig rateur Veillez refermer la porte rapidement lorsque vous mettez des aliments dans le r frig rateur ou lorsque vous les en sortez Ceci afin de r duire la formation de glace l int rieur Fran ais 16 13 12 16 O0 5 19 DA68 02960N 00 indb 16 LO NOILLVTIVLSNI Installer le refngerateur au moins 50 mm au moin 50 mm 1435 mm A 1170 mm B l La figure ci dessus pr sente un mod le RT53H Mod le A B RT53H 1435 1170 RT50H 1435 1170 RT46H 1350 1045 RT43H 1350 1045 Laissez suffisamment d espace droite gauche l arri re et au dessus de l appareil pour permettre la circulatio
57. In Summer higher than 35 C do not set the Freezer Temperature Controller to the Right CONTROLLING THE TEMPERATURE Temperature ES control knob AM Freezer Refrigerator i whe Display We recommend setting the temperature of the freezer and the refrigerator to Optimal to ensure a stable performance of the appliance Knob type control only 2 If you need to cool large amount of fridge food stuff set the controller of the freezer left Min Freezer Max CES Refrigerator MM Do ey Gee Optimal e n Winter set the Freezer Temperature Controller to the Right to make ice Min Freezer CM Refrigerator Mi 0 0 1 0 1 Optimal e In Summer higher than 35 C set the Freezer Temperature Controller on Optimal to make ice English 22 Make sure that the ice cube storage bin is in place under the ice cube tray If not slide it into place Twist one of the levers firmly in the clockwise direction until the tray twists slightly Result The ice cubes fall into the storage bin Repeat Step 2 for the other half of the tray if necessary Remove the storage bin by i e Lifting it slightly e Pulling it towards you L ONI1VH3dO 20 Danger of explosion freeze should never be stored in the freezer as the glass will explode when
58. bas pour la fixer jusqu entendre un bruit sourd et frapper l g rement sur sa partie sup rieure avec un outil tel qu un marteau en caoutchouc pour la verrouiller V rifiez si les languettes de verrouillage situ es l int rieur de la poign e sont assembl es en tirant cette derni re vers le haut et vers le bas Fran ais 19 Cas 1 l appareil est inclin vers la gauche Tournez le pied ajustable gauche dans la direction de la fl che jusqu ce que l appareil soit de niveau Cas 2 l appareil est inclin vers la droite Tournez le pied ajustable droit dans la direction de la fl che jusqu ce que l appareil soit de niveau DA68 02960N 00 indb 19 R GLAGE DU R FRIG RATEUR Une fois votre nouveau r frig rateur install et en place r glez le et profitez de toutes les fonctionnalit s offertes Votre appareil doit tre pleinement op rationnel une fois les tapes suivantes effectu es Si ce n est pas le cas v rifiez tout d abord l alimentation et la source d lectricit ou reportez vous la section de d pannage situ e la fin de ce guide d utilisation Pour toute autre question contactez le centre d assistance Samsung Electronics 1 Placez le r frig rateur un emplacement appropri avec suffisamment d espace entre le mur et le r frig rateur Reportez vous aux consignes d installation fournies dans ce manuel 2 Une fo
59. bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles Risque de dommages corporels processus de d cong lation autres que ceux recommand s par le fabricant N endommagez pas le circuit de r frig ration Ne placez pas les tag res du r frig rateur l envers La but e des tag res ne fonctionnerait pas Cela pourrait provoquer des blessures dues la chute de l tag re en verre Ne placez pas une tag re du r frig rateur sur le bac Si vous la placez en force la paroi int rieure or le verre pourrait se briser ou mat riels En cas de fuite de gaz gaz propane gaz liqu fi etc a rez imm diatement la pi ce sans toucher la prise d alimentation Ne touchez pas l appareil ou au cordon d alimentation N utilisez pas de ventilateur Une tincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie Utilisez uniquement les DEL fournies par le fabricant ou son r parateur agr Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Fran ais 10 13 12 16 O0 5 19 DA68 02960N 00 indb 10 vous m me le cache et l ampoule i Contactez un r parateur agr ie D branchez fermement la fiche de la prise murale N utilisez pas de prise d alimentation endommag e de cordon d alimentation endommag ou de prise murale mal fix e i Risque d lectrocution ou d incendie ie Ne pla
60. consigne risquerait de provoquer une lectrocution ou un incendie par suite de fuites lectriques N installez pas cet appareil pr s d une source de chaleur ni d un mat riel inflammable N installez pas cet appareil dans un lieu humide huileux ou poussi reux ni dans un endroit expos directement au soleil ou l eau gouttes de pluie N installez pas cet appareil dans un endroit o des fuites de gaz sont susceptibles de se produire Risque d lectrocution ou d incendie Si vous constatez des traces de poussi re ou d eau dans le r frig rateur d branchez la prise et contactez le centre de r paration Samsung Electronics proximit du r frig rateur Risque d explosion ou d incendie Ne pliez pas le cordon d alimentation l exc s et ne posez pas d objets lourds dessus Ce r frig rateur doit tre correctement install conform ment au manuel d utilisation avant d tre utilis e N installez pas le r frig rateur dans un lieu humide ou dans un lieu o il est susceptible d tre en contact avec de l eau Une d t rioration de l isolation des composants lectriques est susceptible de provoquer une lectrocution ou un incendie Branchez la prise d alimentation de telle fa on que le cordon pende vers le bas Si vous branchez la prise d alimentation l envers le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une lectrocution e Assurez vou
61. contact your Samsung Electronics service center 1 Place the refrigerator in an appropriate location with reasonable clearance between the wall and the refrigerator 8 Refer to installation instructions in this manual 2 Once the refrigerator is plugged in make sure the interior light comes on when you open the doors 3 After powering the refrigerator it will take a few hours to reach the appropriate temperature Once the refrigerator temperature is sufficiently cool you can store food and drink in the refrigerator English 20 DA68 02960N 00 indb 20 13 12 16 005 19 Operating the samsung retngerator USING THE CONTROL PANEL 7 When you use this function the energy DISPLAY TYPE 8 consumption of the refrigerator will increase Remember to turn it off when you do not need it and return the freezer to your original temperature setting No Frost ONI1VH3dO 0 2 Fridge Press the Fridge button to set the fridge to desired temperature from the range 1 2 C to between 1 C and 7 C 8 Default set temperature is set on 2 C and each Fridge time you press the Fridge button temperature will i changing following order and temperature indicator will display the desired temperature 4 If you need to freeze large amount of food Z Each time you press the button a short stuff set the temperature of the freezer beep will sound 8 compartment on the right end gradation 8 point and s
62. m D pannage SOLUTION V rifiez que la prise d alimentation est correctement branch e Le syst me de contr le de la temp rature du panneau avant est il r gl correctement L appareil est il expos aux rayons directs du soleil ou des sources de chaleur se trouvent t elles proximit L arri re de l appareil est il trop pr s du mur Le syst me de contr le de la temp rature situ sur le panneau avant est il r gl sur la temp rature la plus froide La temp rature ambiante est elle trop basse Avez vous entrepos des aliments riches en eau dans la partie la plus froide du r frig rateur V rifiez que l appareil est install sur un sol plat et stable L arri re de l appareil est il trop pr s du mur Des objets se trouvent ils derri re ou sous l appareil Le compresseur de l appareil met il un bruit Un cliquetis peut tre audible l int rieur du r frig rateur cela est normal Ce bruit se produit lorsque divers accessoires se contractent ou se dilatent Les tuyaux r sistants la chaleur sont install s dans les coins avant de l appareil afin d emp cher la formation de condensation Lorsque la temp rature ambiante augmente ils peuvent s av rer inefficaces Cependant cela n est pas anormal Dans un environnement tr s humide de la condensation peut se former l ext rieur de l appareil lorsque l humidit de l air entre en contact avec la surface froide de l appareil Ave
63. refrigerator Products that require strict temperature controls English 8 DA68 02960N 00 indb 8 e Do not allow babies or children go inside the drawer It can cause death from suffocation by entrapment or personal injury Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant Circuit Do not put fridge shelf in upside down Shelf stopper could not work It may cause a personal injury because of glass shelf drop Do not put fridge shelf in place for box If put in to force inside wall or glass could be crashed It may cause a personal injury or material damage e In the event of a gas leak Such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in an electric shock fire or problems with the product Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator Do not place a lighted candle in the refrigerator for removing bad odours This may result in an electric shock or fire Fill the water tank ice tray and water cubes only with potable water mineral water or purified water Do not fill the tank with tea juice or
64. temp rature du r frig rateur sur 1 2 C mod le affich ou 8 sur optimal 5 6 mod le non affich au 1 Lorsque vous appuyez sur le bouton Power moins 24 heures au pr alable Cool Refroidissement rapide le voyant s allume et le r frig rateur permet de r duire le temps n cessaire pour le refroidissement 2 Cette fonction sera activ e durant plusieurs 8 1 C 7 C 5 C 3 C 2 C heures avant de revenir a la temp rature pr c dente 3 Cette fonction s teint automatiquement Une fois le processus de refroidissement rapide 8 termin l indicateur correspondant s teint et le r frig rateur revient au r glage de temp rature pr c dent Pour d sactiver cette fonction appuyez sur le bouton Power Cool Refroidissement rapide 1 Power Cool Refroidissement rapide 4 Lorsque vous utilisez la fonction de Refroidissement rapide le refroidissement du r frig rateur est acc l r durant plusieurs heures Fran ais 21 DA68 02960N 00 indb 21 13 12 16 O0 5 19 i Ajuster la temp rature du cong lateur Si vous souhaitez abaisser la temp rature du cong lateur placez le contr leur de la temp rature du cong lateur sur la droite Min Freezer KES Refrigerator MB Optimal Si vous souhaitez augmenter la temp rature du cong lateur placez le contr leur de la temp rature sur la gauche Min Freezer Max CES Refrigerator MD SSS CS
65. the contents freeze i TRAY TYPE OPTIONAL l Making ice cubes Fill up the ice tray with water and that till it reaches the maximum level mark on the rear of the tray Put the ice tray in the freezer Removing the ice cubes Hold both ends of the ice tray remove the ice i cubes from the tray by twisting it gently l CAUTION e Glass bottles containing liquids that can Adjusting the Fridge Temperature No Frost aos col Temp Control Fridge A TYPE B TYPE If the food in the refrigerator is not as cold as you would like or if you wish to lower the temperature of the refrigerator set the refrigerator s Temperature Controller 5 6 or the Temperature on the Display model to 1 C If food in the refrigerator is frozen or if you wish to increase the temperature of the freezer set the refrigerator s Temperature Controller to 1 3 or the Temperature of the Display model to 3 7 C e In Winter do not set the refrigerator s Temperature Controller to 1 2 or the Temperature of the Display model to 5 7 C Otherwise there may be problems with the refrigerator s performance e In Summer higher than 35 C set the Fridge Temperature Controller on 4 6 or the Temperature of Display model on 1 2 C Otherwise there may be problems with the refrigerator s performance MAKING ICE TWIST ICE MAKER Making Ice Cubes Remove the ice cube tray by pulling it towards you
66. the power plug is correctly connected operating at all or the e s the temperature control on the front panel correctly set temperature is too high Does sun shine on the appliance or are there heat sources nearby e Is the back of the appliance too near to the wall a o pol The food in the e s the temperature control on the front panel set to the coldest 2 refrigerator is frozen temperature u e s the surrounding temperature too low pu e Did you store the food with a high water content in the coldest part 5 of the fridge a There are unusual e Check that the appliance is installed on a stable level floor 5 noises e s the back of the appliance too near to the wall e Have any foreign objects fallen behind or under the appliance e Is the noise coming from the compressor in the appliance e A ticking sound may be heard inside the appliance this is normal This sound occurs when the various accessories contract or expand The front corners e Heat proof pipes are installed in the front corners of the appliance to and sides of the prevent condensation from forming appliance are warm and When the surrounding temperature rises this may not always be condensation starts to effective However this is not abnormal form e In very humid weather condensation may form on the outer surface of the appliance when the moisture in the air comes into contact with the cool surface of the appliance Ice Maker is not e D
67. the rest of the flooring This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator To protect the floor finish cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working English 18 dN ONILLAS 0 13 12 16 005 19 Case 1 The appliance tilts INSTALLING THE DOOR down to the left HANDLE OPTIONAL j fl i aM h the Handle Locki e Turn the left adjusting leg in ee ene heats the direction of the arrow hand side of the door and until the appliance is level Pande inserts Case 2 The appliance tilts down to the right e Turn the right adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level i 2 Pull down the handle to fix 8 until this makes Thump sound and slightly hit its top with a tool like a rubber hammer to fix 3 Check whether the locking tabs inside the handle are assembled by pulling it up and down English 19 DA68 02960N 00 indb 19 SETTING UP THE REFRIGERATOR Now that you have your new refrigerator installed and in place you are ready to set up and enjoy the full features and functions of the appliance By completing the following steps your refrigerator should be fully operational If not first check the power supply and electricity source or try the troubleshooting section at the back of this user guide If you have any further questions
68. DA68 02960N 00 indb 12 ASL Soi Samsung Electronics 8 Y Te DA68 02960N 00 indb 13 13 12 16 O0 5 19
69. EODORIZER Deodorizer help hide an unpleasant smell ANTI BACTERIA PROTECTOR OPTIONAL The inside fan creates air movement passing through a sterilizing and deodorizing filter and ensures more effective and powerful sterilization and deodorization 4 TWIST ICE MAKER You can make ice cubes If you want to store ice in the ice storage bin please turn the handle of the ice cube tray clockwise 2 COOL PACK OPTIONAL When the electricity fails Cool Pack will keep the temperature of freezer over one hour 3 FREEZER GUARD Can be used for small packages of frozen food 4 FRESH ROOM Design to to keep your meat amp dairy food fresher for long time 5 EZ SLIDE SHELF Designed to keep your meat and dairy food fresher for long time 6 GLASS SHELVES Designed to be crack resistant They can be used to store all types of food and drinks Circular marks on the glass surface are a normal phenomenon and can usually be wiped clean with a damp cloth BIG VEGTABLE DRAWER Used to preserve the freshness of your stored vegetables and fruits It has been specifically designed to control the level of humidity within the drawer VERIETY GAURD Designed to move conveniently to a desired place English 26 REMOVING THE REFRIGERATOR To assemble place the ice tray support
70. S ji 1 A I 1 1 Optimal i e Enhiver placez le contr leur de la temp rature du cong lateur sur la droite Min Freezer Max CES Refrigerator MM pE 1 3 A I 1 if Optimal Dans le cas contraire les performances du du cong lateur sur la droite pour fabriquer de la r frig rateur peuvent poser probl me e En t sup rieure 35 C ne placez pas le contr leur de la temp rature du cong lateur sur la droite CONTR LE DE LA TEMP RATURE Bouton de commande de la temp rature T en y He Cong lateur R frig rateur Affichage Nous recommandons de r gler la temp rature du cong lateur et du r frig rateur sur Optimal Optimale pour garantir des performances stables de l appareil Commande par type Bouton uniquement 2 Si vous devez refroidir de grandes quantit s dQ aliments r glez le contr leur du cong lateur restant Min Freezer Max CES Refrigerator MM U Tk FF Optimal e En hiver placez le contr leur de la temp rature glace Min Freezer CES Refrigerator MD 0 1 1 0 ni Optimal e En t sup rieure 35 C placez le contr leur de la temp rature du cong lateur sur Optimal pour fabriquer de la glace Fran ais 22 Assurez vous que le r servoir gla ons se trouve Ajuster la temp rature du r frig
71. acement du r frig rateur cong lateur de la temp rature ambiante et de la fr quence d ouverture de la porte R glez la temp rature comme n cessaire afin de compenser les changements induits Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Fran ais Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets Pour plus d informations sur le traitement des d chets et le recyclage veuillez consulter notre site Web www s
72. afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le r frig rateur e Assurez vous qu aucun des tuyaux situ s l arri re de l appareil n est endommag avant la mise au rebut e Les gaz R600a ou R134a sont utilis s comme gaz r frig rant V rifiez l tiquette Fran ais DA68 02960N 00 indb 14 retirez tous les aliments surgel s Si le r frig rateur est fourni avec des cl s conservez les hors de port e des enfants dans un lieu loign de l appareil L appareil pourrait ne pas fonctionner d une mani re r guli re possibilit de d cong lation des aliments ou de hausse trop importante de la temp rature l int rieur du compartiment d aliments surgel s lorsqu il reste pendant une longue p riode en dessous du seuil inf rieur de la plage de temp ratures pour laquelle cet appareil de r frig ration a t con u Ne stockez pas d aliments qui pourraient pourrir 3 basse temp rature comme des bananes ou des melons Votre appareil est quip de la fonction de d givrage automatique ce qui veut dire que vous n avez pas besoin de le d givrer manuellement L augmentation de la temp rature pendant le d givrage peut tre conforme aux normes ISO Cependant si vous souhaitez viter toute augmentation excessive de la temp rature des aliments surgel s pendant le d givrage de l appareil emballez les dans plusieurs couches de papier journal 15 13 12 16 005 19
73. amsung com ou contactez notre service d assistance SAMSUNG WORLD WIDE dont les informations de contact sont indiqu es ci dessous Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung COUNTRY CALL WEBSITE U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 OMAN 800 SAMSUNG 800 726 7864 KUWAIT 183 CALL 183 2255 www samsung com ae support English BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 www samsung com ae_ar support Arabic QATAR 800 CALL 800 2255 08000 7267864 EGYPT 16580 www samsung com eg support MENA ALGERIA 3004 www samsung com n_africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa support 0800 22273 JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English IRAN 021 8255 CE 021 42132 HHP www samsung com iran support MOROCCO 080 100 22 55 www samsung com n_africa support SAUDI ARABIA 8002474357 www samsung conysa support www samsung com sa_en support English TURKEY 44477 11 www samsung com tr support
74. ard due to instability of the refrigerator please place the refrigerator on a horizontal support and levelled in accordance with i the following instruction for installation Failing to do so may result in the refrigerator tipping and a 1 personal injury If the front of the appliance is slightly higher than the rear the door can be opened and i closed more easily gt Case2 gt gt Casel gt Please install the refrigerator where the caution temperature is 10 C to 43 C If your refrigerator is installed in too low or high temperature the internal cooling system may not work correctly When installing servicing or cleaning caution behind the refrigerator be sure to pull the unit straight out and push back in straight after finishing Also make sure your floor supports the full load refrigerator Otherwise it may cause floor damage Please tie up the extra length of the power CAUTION Cord at the back of the refrigerator so as not to be touched on the floor preventing rollers upon relocation When installing the product please make caution Sure that you turn the adjusting leg Foot Front until its length is increased by at least 66 mm before you make the product horizontal to the floor 66 mm FLOORING For proper installation this refrigerator must be placed on a level surface of hard material that has the same height as
75. ces d a ration sont ils obstru s par les aliments stock s dans le r frig rateur Espacez les aliments autant que possible pour une meilleure ventilation La porte est elle compl tement ferm e Les aliments forte teneur en eau ont t stock s sans tre couverts ou la porte est rest e ouverte pendant une dur e prolong e Stockez les aliments couverts ou dans des r cipients herm tiques Les lampes peuvent ne pas se rallumer si les portes du cong lateur et du r frig rateur demeurent ouvertes c te c te durant 2 secondes ou plus Fermez les portes puis ouvrez les nouveau Fran ais 30 13 12 16 O0 5 19 PROBL ME Il y a une couche de givre sur les parois de l appareil De la condensation se forme l int rieur de l appareil et autour des l gumes Les lampes dans le cong lateur et le r frig rateur ne s allument pas DA68 02960N 00 indb 30 Memo DA68 02960N 00 indb 31 13 12 16 005 19 Temp rature ambiante mini maxi Le r frig rateur est con u pour fonctionner la temp rature ambiante mentionn e sur la plaque signal tique Plage de temp rature ambiante C Classe Symbole IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Climat temp r tendu SN 10 32 10 32 Climat temp r N 16 32 16 32 Climat subtropical ST 16 38 18 38 Climat tropical T 16 43 18 43 14 La temp rature de l appareil peut varier en fonction de l empl
76. cez pas de r cipient rempli d eau sur l appareil En cas de renversement cela pourrait entra ner un incendie ou une lectrocution e Ne fixez jamais directement la DEL UV pendant une p riode prolong e Cela risquerait d entra ner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets consigne risquerait de provoquer x SYMBOLES DE un incendie ou une lectrocution PRUDENCE CONCERNANT L UTILISATION e Pour un fonctionnement optimal de l appareil Ne placez pas d aliments trop pr s des orifices de ventilation situ s l arri re de l appareil afin de ne pas g ner la libre circulation de l air dans le r frig rateur e Ne tentez pas de r parer d monter ou modifier l appareil vous m me N utilisez aucun fusible tel que du cuivre un fil d acier etc autre que le fusible standard Si une r paration ou une r installation de l appareil est requise contactez le centre d assistance le plus proche Le non respect de cette consigne risque d entra ner un dysfonctionnement une lectrocution un incendie ou des blessures corporelles e Si l appareil g n re un bruit trange une odeur de br l ou de la fum e d branchez le imm diatement et contactez votre centre d assistance le plus proche Le non respect de cette D branchez le r frig rateur avant de remplacer les lampes int rieures Dans le cas contraire il existe un risque d lectrocution
77. e l appareil et cr ent un risque d incendie Ne vaporisez pas d eau sur le r frig rateur lorsque le cordon d alimentation est branch car cela est susceptible de 6 Tirez le vers l ext rieur tout en appuyant sur provoquer une lectrocution l extr mit du support sur le d sodorisant 8 Ne nettoyez pas le r frig rateur l aide de catalysant basse temp rature En option 8 benz ne de diluant ou de nettoyant pour 8 voiture car cela risque de provoquer un incendie 1 D branchez le cordon d alimentation du catalysant a r frig rateur 8 2 Mouillez l g rement un chiffon doux sans peluche ou une serviette en papier avec de 7 Soulevez et retirez les barres de retenue de la l eau porte N utilisez pas n importe quel type de d tergent pour nettoyer le r frig rateur car cela pourrait le d colorer ou l endommager 3 Essuyez l int rieur et l ext rieur du r frig rateur jusqu ce qu il soit propre et sec 4 Branchez le cordon d alimentation du 2 Avant de retirer un accessoire assurez r frig rateur vous qu il n y a pas d aliments l int rieur Si possible retirez tous les aliments afin de r duire le risque d accident 2 REMPLACEMENT DE L AMPOULE INTERIEURE Veuillez contacter un technicien de maintenance pour le remplacement de la LED Frangais 28 DA68 02960N 00 indb 28 13 12 16 005 19 gt o a 0 58 gt Z z gt O
78. e r frig rateur sont congel s ou si vous souhaitez baisser la temp rature du cong lateur r glez le contr leur de la temp rature sur 1 3 ou la temp rature du mod le affich sur 8 7 C e En hiver ne r glez pas le contr leur de la temp rature du r frig rateur sur 1 2 ou la temp rature du mod le affich sur 5 7 C Sinon il se peut qu il y ait un probl me avec les performances du r frig rateur e En t sup rieure 35 C r glez le contr leur de temp rature du r frig rateur sur 4 6 ou la temp rature du mod le affich sur 1 2 C Sinon il se peut qu il y ait un probl me avec les performances du r frig rateur FABRICATION DE GLACE MACHINE GLA ONS FOND AMOVIBLE Fabrication de gla ons Tirez le bac gla ons vers vous pour le retirer Remplissez d eau le bac jusqu au niveau maximum rep r sur l arri re du bac Repoussez le bac dans son support veillez ne pas renverser l eau Attendez que les cubes de glace soient form s Retrait des gla ons Niveau d eau Fran ais 23 UTILISER LE DISTRIBUTEUR Apr s avoir install le r servoir fermez la porte du r frig rateur D EAU EN OPTION oe i e Apr s avoir ferm la porte v rifiez que le robinet Gr ce au distributeur d eau vous pouvez du distributeur se trouve l ext rieur facilement obtenir de l eau fra che sans ouvrir la porte du r frig rateur Soulevez et retirez le r serv
79. es ou dangereuses susceptibles de causer des blessures l g res ou des dommages mat riels NE PAS faire NE PAS d monter N AVERTISSEMENT ATTENTION de l appareil ou sur l tiquette signal tique situ e l int rieur du r frig rateur Lorsque ce produit contient du gaz inflammable gaz r frig rant R 600a veuillez prendre contact avec les autorit s locales pour obtenir des renseignements sur les normes en mati re de traitement des d chets ll est dangereux pour quiconque qui n est pas un agent de maintenance agr d entretenir cet appareil Dans le Queensland l agent de maintenance agr DOIT tre titulaire d un permis de travail pour les installations mettant en uvre des gaz Gas Work Authorisation ou d une Licence pour les r frig rants hydrocarbures pour effectuer l entretien ou les r parations qui impliquent un retrait des carters Pour l Australie uniquement Afin d viter la cr ation d un m lange gaz air inflammable lorsqu une fuite se produit dans le circuit frigorifique la taille de la pi ce o installer l appareil d pend de la quantit de gaz r frig rant utilis e Ne d marrez jamais un appareil qui pr sente des signes d endommagement Dans le doute consultez votre revendeur Fran ais 3 13 12 16 O0 5 19 DA68 02960N 00 indb 3 i UE N 1060 2010 et l co conception 2009 125 CE mises en p
80. et the temperature of refrigerator compartment to 1 2 C Display model or 8 optimal 5 6 non Display model at least O Power Cool 24 hours before 1 When you press the Power Cool button the Indicator will light up and the refrigerator will speed up the time 8 1 C 7 C 5 C 3 C 2 C 2 This function will be activated for several hours and then return to the previous temperature 3 This function switches off automatically When the Power Cool process is completed the Power Cool indicator switches off and the freezer switches back to the previous temperature setting To deactivate this function press the Power Cool button When you use the Power Cool function the cooling of the refrigerator will be speeded up for several hours English 21 DA68 02960N 00 indb 21 13 12 16 O0 5 19 i Adjusting the Temperature of the Freezer 8 If you wish to lower the temperature of the freezer set the temperature controller of the freezer to the Right Min Freezer Max CES Refrigerator IM book E Me O is ve Optimal If you wish to increase the temperature of the freezer set the temperature controller to the Left Min Freezer Max CES Refrigerator MD Optimal ie In Winter set the Freezer Temperature Controller to the Right Min Freezer Max CES Refrigerator MB Optimal l Otherwise the performance of the refrigerator may cause problems e
81. exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat radiator for example Never block any vents or grilles on the appliance Allow warm food to cool down before placing it in the appliance Put frozen food in the refrigerator to thaw You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out The shorter time for which the door is open the less ice will form in the freezer Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower For the most efficient use of energy please keep the English 16 DA68 02960N 00 indb 16 13 12 16 O00 5 19 setting up your refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on the purchase of your Samsung Refrigerator We hope you will enjoy the many state of the art features and efficiencies that this new appliance has to offer dN ONILLAS LO at least 50 mm 1435 mm A 1170 mm B The figure above shows a RT53H Model A B RT53H 1435 1170 RT50H 1435 1170 RT46H 1350 1045 RT43H 1350 1045 2 e Allow sufficient space to the right left back and top for air circulation This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower e Please in
82. ez la vers l avant Uniquement pour le mod le avec l option du 1 Tirez le bac gla ons et son logement vers bac gla ons l ext rieur puis tirez le caisson de bac gla ons 8 4 Tirez les clayettes du r frig rateur vers vous e Soyez prudent lorsque vous tirez ATTENTION le caisson de bac gla ons car il avancera brusquement jusqu vous e Soyez prudent lorsque vous d sassemblez et assemblez le caisson de bac a gla ons car sa partie sup rieure poss de un bord coupant e Vous pouvez vous blesser les doigts Z e Pour retirer les clayettes du r frig rateur lorsqu il est possible d ouvrir largement les portes tirez les clayettes vers l avant soulevez les puis tirez 8 e Pour retirer les clayettes du r frig rateur lorsqu il 8 est impossible d ouvrir largement les portes tirez les clayettes vers l avant soulevez les puis 8 basculez les afin de pouvoir les tirer i e Lorsque vous replacez les clayettes assurez 8 vous que le c t portant l tiquette Rear Arri re soit orient vers l arri re du r frig rateur Fran ais 27 DA68 02960N 00 indb 27 13 12 16 O0 5 19 5 Soulevez et tirez le r servoir d eau en option NETTOYAGE DU comme indiqu sur l illustration R FRIG RATEUR N utilisez pas de benz ne de diluant ou amsn d eau de Javel Clorox pour le nettoyage 8 Ces produits risquent d endommager la surface d
83. f you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the appliance please wrap the frozen food up in several layers of newspaper Any increase in temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life Do not re freeze frozen foods that have thawed completely ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE e In the event of a power failure call the local office of your Electricity Company and ask how long it is goingto last Most power failures that are corrected within an hour or two will not affect your refrigerator temperatures However you should minimize the number of door openings while the power is off But should the power failure last more than 24 hours remove all frozen food If keys are provided with the refrigerator the keys should be kept out of the reach of children and not be in the vicinity of the appliance The appliance might not operate consistently possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperature for which the English 15 13 12 16 005 19 DA68 02960N 00 indb 15 Saving Energy Tips all inner fittings such as Install the appliance in a baskets drawers shelves cool dry room with adequate on the position supplied by ventilation manufacturer Ensure that it is not
84. freezer The lamps may not be turned back on if the doors of the freezer and refrigerator are not and refrigerator remain opened side by side for 2 seconds or longer turned on Close the doors and then open them again English 30 DA68 02960N 00 indb 30 13 12 16 005 19 Memo DA68 02960N 00 indb 31 13 12 16 O0 5 19 Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate Ambient Temperature range C Glass Symbol IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Extended Temperate SN 10 to 32 10 to 32 Temperate N 16 to 32 16 to 32 Subtropical ST 16 to 38 18 to 38 Tropical T 16 to 43 18 to 43 14 Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge freezer ambient temperature and the frequency with which you open the door Adjust the temperature as required to compensate for these factors Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its elec tronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these ite
85. ge l arri re du r frig rateur veillez le tirer et le repousser en ligne droite Assurez vous galement que la surface est suffisamment r sistante pour supporter le poids du r frig rateur plein Dans le cas contraire le sol peut tre endommag Attachez la longueur en exc s du cordon ATTENTION d alimentation l arri re du r frig rateur pour que ce cordon ne touche pas le sol et ne soit pas cras par les roulettes lors d un d placement Lors de l installation du produit assurez vous veuillez l installer sur un ATTENTION de tourner le pied r glable Foot Front jusqu atteindre une longueur d au moins 66 mm avant de coucher le produit sur le sol SOL Pour une installation correcte ce r frig rateur doit tre plac sur une surface plane et dure situ e au m me niveau que le reste du sol Cette surface doit tre suffisamment r sistante pour supporter le poids d un r frig rateur plein Afin de prot ger la finition du sol coupez un grand morceau de carton et placez le sous le r frig rateur l endroit o vous travaillez Fran ais 18 NOILVTIVLSNI 0 9 16 12 13 MISE EN PLACE DES POIGN ES DE PORTE EN OPTION 1 Faites correspondre les languettes de fixation de la poign e install es sur le c t gauche de la porte et les inserts de poign e Tirez la poign e vers le
86. h nom ne normal vous pouvez les faire disparaitre a l aide d un chiffon humide GRAND TIROIR A LEGUMES ll permet de conserver la fra cheur de vos fruits et l gumes ll a t sp cialement con u pour contr ler le niveau d humidit pr sent dans tiroir BARRE DE RETENUE DE PRODUITS DIVERS Elle est con ue pour tre d plac e ais ment l endroit souhait Fran ais 26 13 12 16 O0 5 19 DA68 02960N 00 indb 26 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU Pour l assembler placez le caisson de bac gla ons au dessus des rainures avec le R FRIG RATEUR c t droit plus haut Lors de l assemblage placez la clayette 8 Maintenez le au milieu et poussez le arfention du cong lateur celles du r frig rateur et le i caisson de bac gla ons jusqu ce qu il bloc r frig rant dans leur position correcte s enclenche et ne les retournez pas Risque de dommages corporels ou mat riels 2 Soulevez la clayette du cong lateur ou le bloc 8 r frig rant et tirez la le vers l avant puis tirez le bac gla ons et son logement Tirez le caisson de bac gla ons Uniquement pour le mod le avec l option de la clayette du cong lateur ou du bloc r frig rant IN3NANNOILONOA 20 3 Retirez le bac gla ons puis soulevez la clayette du cong lateur et tir
87. id you wait for 12 hours after installation of the refrigerator before producing ice making ice e Did you manually stop the ice making function e s the freezer temperature too warm Try setting the freezer temperature lower Water dispenser is not e ls the water tank frozen because the fridge temperature is too low functioning Try selecting a warmer setting on the Digital display e Did you fill with water in water tank e Did you check fitting the water tank correctly You can hear a liquid bubbling in the e This is the refrigerant which cools the inside of the appliance appliance There is a bad smell e Has a food item spoiled inside the appliance e Make sure that strong smelling food for example fish is wrapped so that it is airtight Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food English 29 DA68 02960N 00 indb 29 13 12 16 005 19 PROBLEM SOLUTION There is a layer of frost e Are the air outlet vents blocked by food stored inside the refrigerator on the appliance walls e Space the food out as much as possible to improve ventilation e Is the door fully closed Condensation forms on the inside wall of the appliance and around vegetables e Food with a high water content is stored uncovered with a high humidity level or the door has been left open for a long time e Store the food with a cover or in sealed containers The lamps in the
88. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product Free Standing Appliance Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your appliance Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manual R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for 2 13 12 16 005 19 Contents SAFETY INFORMATION SETTING UP YOUR REFRIGERATOR OPERATING THE SAMSUNG REFRIGERATOR TROUBLESHOOTING 0cccseseeeeeeeeeeeeeeee Safety information SAFETY INFORMATION e Before operating the appliance please read this manual thoroughly and retain it for your reference l e Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety e Warnings and Important English
89. int areas clearances between the doors and cabinet are necessarily small Do not let children hang on the door If not a serious injury may OCCUF There is a Risk of children entrapment Do not let children enter inside the refrigerator Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out This product is intended only for the storage of food ina domestic environment Never put fingers or other objects into the dispenser hole and ice maker bucket It may cause a personal i injury or material damage Do not insert hands feet English 10 13 12 16 005 19 DA68 02960N 00 indb 10 4 CAUTION SIGNS FOR USING CAUTION 3 e To get best performance from the product Do not place foods too closely in front of the vents at the rear of the appliance as it can obstruct free air circulation in the refrigerator compartment Wrap the food up properly or place it in airtight containers before putting it into the refrigerator Do not put any newly introduced food for freezing near to already existing food Do not place glass or bottles or carbonated beverages into the freezer The container may freeze and break and this may result in injury Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods There is no need to disconnect the refrigerator from the power supply if you will be away for less than three weeks But remove all the food if you are going awa
90. is le r frig rateur branch assurez vous que l clairage int rieur s allume l ouverture des portes 3 Apr s la mise sous tension du r frig rateur plusieurs heures sont n cessaires pour atteindre la temp rature appropri e Une fois la temp rature suffisamment basse vous pouvez conserver des aliments et des boissons dans le r frig rateur Fran ais 20 DA68 02960N 00 indb 20 13 12 16 O0 5 19 Utilisation du r frig rateur Samsung UTILISATION DU PANNEAU DE 8 e Lorsque vous utilisez cette fonction la COMMANDE TYPE AFFICHAGE consommation nerg tique du r frig rateur augmente N oubliez pas de la d sactiver lorsque vous n en avez plus besoin et de revenir la temp rature d origine No Frost LNSWANNOILONOA 20 2 Fridge R frig rateur Appuyez sur le bouton Fridge R frig rateur pour r gler la temp rature souhait e depuis la plage 1 2 C vers une temp rature comprise entre 1 C et Fridge 7 C i La temp rature par d faut est de 2 C et chaque 8 fois que vous appuyez sur le bouton Fridge i R frig rateur la temp rature change dans l ordre suivant et l indicateur de temp rature affiche la temp rature souhait e 4 chaque pression un bref signal sonore retentit 2 Si vous devez congeler de grandes quantit s d aliments r glez la temp rature du cong lateur sur le point de gradation de droite et r glez la
91. ke sure the glass is in line with the Fill the water lifting the round lid in the arrow dispenser to prevent the water from bouncing direction to open out Round lid A Check that the locking device is set to Er j GAUTION unlock Water can only be dispensed on this setting Dispenser Lever Ss j gt LOCK UNLOC Method 2 Please fill the water after holding and lifting the large lid to open it Hand grip English 24 DA68 02960N 00 indb 24 13 12 16 005 19 14 Some parts in the picture may differ from your refrigerator depending of the model and option for example twice ice maker cool pack shelf or water dispenser GO 8 e Ifyou plan to go away for a significant j WARNING time empty the refrigerator and turn it 8 off Wipe the excess moisture from the inside of the appliance and leave the doors open This helps keep odour and mold from developing e If the refrigerator is not to be used for a long period of time pull out the power plug O 339 ONI1VH3dO 0 jm oo ey 14 e To get more space in the freezer compartment you can remove applicable fitting s such as cool pack s shelf s twist Ice maker ice storage bin and their supporter which can be removed without aid of a tool It does not affect thermal and mechanical characteristics A declared storage volume of freezer compartment is calculated with ab
92. lace par le r glement CE N 643 2009 de l Union i europ enne Uniquement pour i les produits commercialis s dans les pays europ ens A SYMBOLES D AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT LE TRANSPORT ET LE LIEU D INSTALLATION DE L APPAREIL a Veillez ce qu aucune pi ce du circuit frigorifique ne soit endommag e pendant le transport ou l installation de l appareil Risque d incendie ou de l sions oculaires en cas de fuite de r frig rant En cas de fuite n approchez pas de flamme nue ou de mati re potentiellement inflammable et a rez la pi ce pendant plusieurs minutes compatibilit lectromagn tique ni I OMANE Une AS quantit de r frig rant isobutane R 600a un gaz naturel pr sentant une compatibilit cologique lev e mais qui est aussi un combustible Lors du transport et de l installation de l appareil soyez AVERTISSEMENT NE PAS toucher Suivre scrupuleusement les consignes D branche la fiche de la prise murale S assurer que l appareil est reli la terre afin d viter toute lectrocution Contacter le service d assistance technique pour obtenir de l aide 2 oO Remarque 7 Ces symboles d avertissement 2 ont pour but d viter tout e 1 de blessure Respectez les en toutes circonstances Lisez attentivement la section Consignes de s curit de ce manuel et conservez ce demier en lieu s r afin de
93. lighted candles lighted cigarettes dishes chemicals metal objects etc on the appliance e This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contact with water Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire Connect the power plug in proper position with the cord hanging down If you connect the power plug upside down wire can get cut off and cause fire or an electric shock Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the refrigerator When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This constitutes a fire hazard Keep the packing materials out of reach of children There is a risk of death from suffocation if children put them on their head This appliance should be English 6 13 12 16 005 19 DA68 02960N 00 indb 6 4 CAUTION SIGNS FOR CAUTION INSTALLATION e Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction 3 e Allow the appliance to stand for 2 hours after installation e The installation or any service of this appliance is recommended by a qualified technician or service company Failing to do so may result in an electric shock fire explosion problems
94. ll packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children If a child places a bag over its head it may result in suffocation Ay SEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSAL e Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside e Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the refrigerator to see which refrigerant is used for your refrigerator When this product contains flammable gas Refrigerant R 600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product Cyclopentane is used as an insulation blowing gas The gases in insulation material require special disposal procedure Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product Ensure that none of the pipes on the back of the appliances are English 14 13 12 16 005 19 DA68 02960N 00 indb 14 refrigerating appliance is designed Do not store food which goes bad easily at low temperature such as bananas melons Your appliance is frost free which means there is no need to manually defrost your appliance as this will be carried out automatically Temperature rise during defrosting can comply with ISO requirements But i
95. mmended by the manufacturer If you smell pharmaceutical or smoke pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center If any dust or water is in Refrigerator pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center Otherwise there is a risk of fire If gas leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant Circuit 13 12 16 005 19 Do not put items filled with water on the refrigerator If spilled there is a risk of fire or electric shock Do not touch the inside walls l of the freezer or products stored in the freezer with wet hands This may cause frostbite Do not use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays inflammable objects dry ice medicine or chemicals near the refrigerator Do not keep volatile or inflammable objects or substances benzene thinner propane gas alcohol ether LP gas and other such products etc in the refrigerator This refrigerator is for storing food only This may result in a fire or an explosion Do not store pharmaceuticals 3 products scientific materials or temperature sensitive products in the
96. ms from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environ mentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the pur chase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal English For more information on safe disposal and recycling visit our web site www samsung com or contact our Helpline numbers on below contact SAMSUNG WORLD WIDE Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center COUNTRY CALL WEBSITE U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 OMAN 800 SAMSUNG 800 726 7864 KUWAIT 183 CALL 183 2255 www samsung com ae support English BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 www samsung com ae_ar support Arabic QATAR 800 CALL 800 2255 EGYPT coe www samsung com eg support MENA ALGERIA 3004 www samsung com n_africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa support 0800 22273 JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 www samsung com Levant sup
97. n de l air Cela vous permettra de r duire sa consommation d nergie 7 e i Veuillez installer le r frig rateur un endroit o la temp rature se situe entre 10 C et 43 C e V rifiez que l appareil peut tre d plac sans probl mes en cas d entretien et de d pannage AVANT D INSTALLER LE R FRIG RATEUR F licitations pour votre achat du r frig rateur Samsung Nous esp rons que vous appr cierez les fonctionnalit s de pointe offertes par ce nouveau produit e Ce r frig rateur doit tre correctement install conform ment au manuel d utilisation avant d tre utilis e N utilisez cet appareil que conform ment l usage auquel il est destin en suivant scrupuleusement les instructions du manuel e ll est fortement recommand que toute op ration de maintenance soit effectu e par une personne qualifi e e Jetez le mat riel d emballage de cet appareil dans le respect de l environnement e D branchez le r frig rateur avant de remplacer l ampoule int rieure Dans le cas contraire il existe un risque d lectrocution AVERTISSEMENT Choix du meilleur emplacement pour le r frig rateur e Choisissez un emplacement non expos la lumi re directe du soleil e Choisissez un emplacement avec une surface plane ou quasiment e S lectionnez un emplacement avec un espace suffisant permettant l ouverture facile des portes du r frig rateur e M nagez un espace s
98. nserver pour toute r f rence ult rieure e N utilisez cet appareil que conform ment l usage auquel il est destin en suivant scrupuleusement les instructions du manuel Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles ne soient surveill es ou qu elles aient re u les instructions n cessaires concernant l utilisation de cet appareil de la part d une personne responsable et ce Fran ais 2 13 12 16 O0 5 19 DA68 02960N 00 indb 2 La pi ce doit avoir un volume de 1 m pour chaque 8 g de gaz r frig rant R 600a l int rieur de l appareil La quantit de gaz r frig rant que votre appareil peut contenir est indiqu e sur la plaque signal tique situ e l int rieur de l appareil Le gaz r frig rant qui pourrait s chapper des tuyaux risquerait de s enflammer ou de provoquer des l sions oculaires En cas de fuite de r frig rant n approchez pas de flamme nue loignez tout objet inflammable de l appareil et a rez imm diatement la pi ce Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une explosion Consignes de s curit importantes et symboles Utilisations inadapt es ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles Utilisations inadapt
99. nts d j congel s l int rieur du cong lateur Ne placez pas de verre ou de bouteilles ni de boissons gazeuses dans le cong lateur Le r cipient peut geler et se briser ce qui peut entra ner une blessure Respectez les dur es de cong lation et les dates de p remption associ es aux aliments surgel s n est pas n cessaire de d brancher le r frig rateur lorsque vous vous absentez moins de trois semaines Cependant retirez tous les aliments si vous pr voyez de vous absenter trois semaines ou davantage D branchez le r frig rateur nettoyez le rincez le et s chez le Ne placez pas de boissons gazeuses dans la partie cong lateur Ne mettez pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur Risque de blessures corporelles dues l clatement du verre e Ne tentez pas de modifier la Frangais 12 13 12 16 005 19 DA68 02960N 00 indb 12 SYMBOLES DE PRUDENCE CONCERNANT LE NETTOYAGE ET L ENTRETIEN e Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement sur l cran Les caract res imprim s risqueraient de s effacer Lorsqu un corps tranger tel que de l eau a p n tr dans l appareil d branchez ce dernier et contactez le centre d assistance le plus proche Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une lectrocution Retirez r guli rement toutes les substances trang res telles que la poussi re ou l eau des fiche
100. oir e Tenez les poign es sur les deux c t s pour retirer le r servoir e Nettoyez l int rieur du r servoir avant de l utiliser pour la premi re fois 8 Attachez le r servoir fermement la porte ATTENTION du r frig rateur Dans le cas contraire le r servoir peut ne pas fonctionner correctement N utilisez pas le r frig rateur sans le r servoir d eau Son absence peut g n rer un probl me d efficacit Remplissez le r servoir avec de l eau en vous assurant qu il est dans une position stable tenant compte de la sortie de distribution d eau en saillie j ATTENTION e Le r servoir peut contenir jusqu 2 4 litres Si vous le remplissez au del il y a un risque de d bordement lorsque le couvercle est ferm Placez un verre sous la sortie d eau et el est impossible de remplir le r servoir lorsqu il poussez l g rement le levier avec votre verre est dans le r frig rateur Veillez ce que le verre se situe bien en dessous du distributeur afin d viter que l eau i ne se d verse c t Ne mettez que de l eau dans le r servoir M thode 1 Remplissez le r servoir en soulevant le couvercle rond dans le sens de la fl che pour l ouvrir V rifiez que le dispositif de verrouillage est ATTENTION r gl sur unlock d verrouiller Dans le cas contraire il est impossible de verser de l eau Levier du distributeur M thode 2 Remplissez le r servoir a
101. osols vigilants afin qu aucune partie du circuit de r frig ration ne soit endommag e Lors du transport et de l installation du r frig rateur ne touchez pas les flexibles d eau situ s sur sa face arri re Cela pourrait endommager le r frig rateur et rendre utilisable le distributeur d eau SYMBOLES AVERTISSEMENT D AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT L INSTALLATION DE L APPAREIL N Une d t rioration de l isolation des composants lectriques est susceptible de provoquer une lectrocution o un incendie chaleur d un po le d appareils de chauffage ou autre appareil Ne branchez pas plusieurs appareils sur la m me multiprise Le r frig rateur doit toujours tre branch sur une prise lectrique ind pendante dot e d une tension nominale correspondant celle figurant sur la plaque signal tique de l appareil Fran ais 5 13 12 16 O0 5 19 DA68 02960N 00 indb 5 e N exposez pas ce r frig rateur la lumi re directe du soleil ou la pas le faire passer sur le cordon d alimentation risque d endommagement des fils lectriques Risque d incendie Gardez les l ments d emballage hors de port e des enfants ll y a un risque de mort par suffocation si les enfants les mettent sur leur t te Cet appareil doit tre positionn de sorte que la prise d alimentation soit facilement accessible Le non respect de cette
102. ount of refrigerant used Never start up an appliance showing any signs of damage If in doubt consult your dealer The room must be 1 3 in size for every 8 g of 8 6002 refrigerant inside the appliance English 3 13 12 16 005 19 DA68 02960N 00 indb 3 A SEVERE WARNING SIGNS FOR TRANSPORTATION AND SITE WARNING When transportin Call the contact center for CE POINT and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged 2 Refrigerant leaking from the Please follow them carefully Mge ing fr pipe work could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant R 600a a natural gas with high environmental compatibility that is however also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged When transporting and installing the refrigerator do Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Note 8 These warning signs are here to prevent injury to you and others After reading this section keep it in a
103. ove things removed 8 e The lower guard of the freezer compartment is 8 only two star section So the lower guard shall be placed on the 8 original position for proper performance i e The Alarm function of the display model works when doors are opened In the case of a non display model the alarm does not ring even if the doors of the fridge and the freezer are open Check if the doors are closed 7 DE r r 6 319910 Only for Dispenser option model English 25 DA68 02960N 00 indb 25 13 12 16 9 9 MULTI STORAGE BASKET OPTIONAL You can store medicine or cosmetic TANK WATER OPTIONAL Designed to store 2 L Only for 430 L 460 L models and 2 3 L Only for 500 L 580 L models water Can obtain fresh water easily x JUMBO GUARD Designed to handle large bulky items such as gallons of milk or other large bottles and containers 2 GUARD EGG Best place to keep eggs Place the EGG TRAY on the shelf for easy access a 2nd VEGETABLE DRAWER OPTIONAL Used to preserve the freshness of your stored vegetables and fruits D
104. pliance and may cause a fire i e Never put fingers or other objects into the dispenser hole It may cause a personal injury or material damage A CAUTION SIGNS FOR CLEANING AND MAINTENANCE e Do not spray cleaning products directly on the display Printed letters on the display may come off If any foreign substance such as water has entered wall socket the appliance unplug the Failing to do so may result in power plug and contact your an electric shock or fire nearest service center Failing to do so may result in an electric shock or fire Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis l Unplug the power plug and clean it with a dry cloth Before cleaning or performing maintenance unplug the appliance from the English 13 DA68 02960N 00 indb 13 13 12 16 O0 5 19 damaged prior to disposal The pipes shall be broken in the open space When disposing of this or other refrigerator s remove the door door seals door latch so that children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not enter and play with the appliance If trapped inside the child may become injury and suffocate to death Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner Keep a
105. port English IRAN 021 8255 CE 021 42132 HHP www samsung com iran support MOROCCO 080 100 22 55 www samsung com n_africa support www samsung com sa support SAUDI ARABIA 9002474307 www samsung com sa_en support English TURKEY 44477 11 www samsung com tr support un monde de possibilit s Merci d avoir choisi un produit Samsung Appareil non encastrable sommaire CONSIGNES DE S CURIT INSTALLER LE R FRIG RATEUR UTILISATION DU REFRIGERATEUR SAMSUNG Consignes de s curit pour leur propre s curit e Les avertissements et les consignes importantes de s curit contenus dans ce manuel ne pr tendent pas couvrir toutes les situations susceptibles de se produire ll est de votre responsabilit de faire preuve de bon sens et de prudence lors de l installation de l entretien et du fonctionnement de l appareil Les instructions d utilisation suivantes concernent plusieurs mod les il est donc possible que les caract ristiques de votre r frig rateur soient l g rement diff rentes de celles sp cifi es dans ce manuel R 600a ou R 134a est utilis comme gaz r frig rant V rifiez le gaz r frig rant utilis dans votre r frig rateur sur l tiquette du compresseur situ e l arri re CONSIGNES DE S CURIT e Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le co
106. pouvoir vous y reporter ult rieurement Avis CE Ce produit est conforme aux directives relatives la basse tension 2006 95 CE la 2004 108 CE la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques RoHS 2011 65 EU au R glement d l gu de la Commission Fran ais 4 13 12 16 O0 5 19 DA68 02960N 00 indb 4 Vous obtiendrez de meilleurs r sultats et viterez galement une surcharge des circuits lectriques risque d incendie suite une surchauffe des fils Ne branchez pas la fiche d alimentation si la prise murale est mal fix e Risque d lectrocution ou d incendie N utilisez pas de cordon craquel o endommag sur toute sa longueur ou l une de ses extr mit s e Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation Ne tordez pas ni ne nouez pas le cordon d alimentation N accrochez pas le cordon d alimentation sur un objet m tallique ne placez pas un objet lourd sur le cordon d alimentation n ins rez pas le cordon d alimentation entre les objets ou ne poussez pas le cordon d alimentation dans l espace situ derri re l appareil Lorsque vous d placez le r frig rateur veillez ne pas le faire passer sur le cordon d alimentation risque d endommagement des fils lectriques Risque d lectrocution ou d incendie N utilisez pas d a r
107. ques ou sensibles aux temp ratures dans le r frig rateur Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre entrepos s dans le r frig rateur Ne placez pas et n utilisez pas d appareil lectrique l int rieur du r frig rateur cong lateur sauf s il s agit d un type recommand par le fabricant e Si l appareil d gage une odeur consigne risque d entra ner un dysfonctionnement une lectrocution un incendie une explosion ou des blessures corporelles SYMBOLES AVERTISSEMENT D AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL e Ne touchez pas la prise d alimentation si vous avez les mains mouill es Cela pourrait entra ner une lectrocution N entreposez pas d objets sur le dessus de l appareil Ceux ci risqueraient en effet de tomber au moment de l ouverture ou de la fermeture de la porte et de provoquer des dommages mat riels ou physiques Ne placez pas de r cipient rempli d eau sur le dessus du r frig rateur En cas de renversement cela pourrait entra ner un incendie ou une lectrocution Ne touchez pas les parois int rieures du cong lateur ni les produits qui y sont stock s si vous avez les mains mouill es Fran ais 8 13 12 16 O0 5 19 DA68 02960N 00 indb 8 Ne placez pas de bougie allum e l int rieur du r frig rateur pour en liminer les mauvaises odeurs Risque d lectrocution o
108. rateur sous le bac Si ce n est pas le cas glissez le en place Vrillez fermement l un des leviers dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le bac se vrille l g rement R sultat Les cubes de glace tombent dans le r servoir gla ons R p tez l tape 2 pour l autre moiti du bac si n cessaire Retirez le r servoir gla ons pour cela Soulevez le l g rement i e Tirez le vers vous LNAWANNOILONOA CO Risque d explosion ATTENTION Les bouteilles en verre contenant des liquides susceptibles de geler ne doivent jamais tre stock es dans le cong lateur car le verre risque d clater lors de la cong lation du contenu MOD LE AVEC BAC EN OPTION Fabrication de gla ons Remplissez le bac gla ons avec de l eau jusqu ce que le rep re du niveau maximum soit atteint l arri re du bac Placez le bac gla ons dans le cong lateur R cup ration des gla ons Tenez les deux extr mit s du bac gla ons retirez les gla ons du bac en le tordant doucement No Frost cold Temp Control Fridge R frig rateur TYPE A TYPE B Si les aliments dans le r frig rateur ne sont pas aussi froids que vous le souhaiteriez ou si vous voulez baisser la temp rature du r frig rateur r glez le contr leur de la temp rature du r frig rateur sur 5 6 ou la temp rature du mod le affich sur 1 C Si des aliments dans l
109. s Cette barre doit donc tre plac e sur la position 8 d origine pour de bonnes performances i e La fonction Alarm Alarme du mod le affichage est active lorsque les portes sont ouvertes Dans le cas d un mod le sans affichage l alarme ne retentit pas y compris si les portes du r frig rateur et du cong lateur sont ouvertes V rifiez si les portes sont ferm es DE amp 9080 Pour le mod le avec l option du distributeur uniquement Fran ais 25 DA68 02960N 00 indb 25 13 12 16 O0 5 19 9 PANIER MULTI STOCKAGE EN OPTION Vous pouvez l utiliser pour stocker des m dicaments ou des cosm tiques R SERVOIR D EAU EN OPTION Il est con u pour stocker 2 litres sur les mod les 430 L 460 L uniquement et 2 3 litres sur les mod les 500 L 580 L uniquement ll permet d obtenir ais ment de l eau fra che BARRE DE RETENUE JUMBO Elle est con ue pour ranger les aliments volumineux ex bouteilles de lait et autres bouteilles et r cipients de grande taille 2 BARRE DE RETENUE DES UFS Tr s utile pour conserver les ufs Placez le BAC A CEUFS sur la clayette pour un acc
110. s de la prise lectrique et des points de contact l aide d un chiffon sec D branchez la fiche d alimentation et nettoyez la l aide d un chiffon sec Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une lectrocution Ne nettoyez pas l appareil en vaporisant de l eau directement dessus N utilisez pas de benz ne de diluant d eau de Javel ou de chlorure pour le nettoyage i ATTENTION Un verre bris peut provoquer des dommages corporels et ou mat riels Soyez vigilant afin de ne pas vous pincez les doigts Soyez vigilant avec l l ment en option du r frig rateur El ment support Risque de blessures ou de l sion aux yeux des enfants Lis l ment support TZ Les lampes situ es l int rieur du cong lateur et du r frig rateur peuvent tre teintes si les portes du cong lateur et du r frig rateur sont laiss es ouvertes durant 2 secondes ou au del Les lampes se rallument lorsque les portes sont ferm es puis ouvertes nouveau Fran ais 13 13 12 16 O0 5 19 DA68 02960N 00 indb 13 du compresseur l arri re de l appareil ou l tiquette signal tique l int rieur du r frig rateur pour savoir quel r frig rant est utilis dans votre r frig rateur Lorsque ce produit contient un gaz inflammable R frig rant R 600a contactez les autorit s locales po
111. s facile SECOND TIROIR L GUMES EN OPTION ll permet de conserver la fra cheur de vos fruits et l gumes 14 DESODORISANT Le d sodorisant aide a masquer toute odeur d plaisante PROTECTEUR ANTI BACT RIES EN OPTION Le ventilateur int rieur cr e un d placement d air qui traverse un filtre st rilisant et d sodorisant et assure une st rilisation et une d sodorisation efficaces et puissantes a MACHINE GLA ONS FOND AMOVIBLE Vous pouvez fabriquer des gla ons Si vous d sirez stocker de la glace dans le r servoir gla ons veuillez tourner la poign e de la machine gla ons fond amovible dans le sens des aiguilles d une montre 2 BLOC REFRIGERANT EN OPTION En cas de panne d lectricit le bloc r frig rant conserve la temp rature du cong lateur durant plus d une heure BARRE DE RETENUE DU CONGELATEUR Elle peut tre utilis e pour conserver des aliments surgel s de petite taille 4 ZONE FRA CHE Elle est con ue pour conserver de la viande et des produits laitiers plus frais sur une longue p riode 5 ETAGERE COULISSANTE EZ Elle est congue pour conserver de la viande et des produits laitiers plus frais sur une longue p riode 6 CLAYETTES EN VERRE Elles sont congues pour r sister aux fissures Elles peuvent tre utilis es pour ranger tous types d aliments ou de boissons La formation de marques circulaires a la surface du verre est un p
112. s que le r frig rateur ne repose pas sur le c ble d alimentation risque d crasement et d endommagement des fils lectriques Lorsque vous d placez le r frig rateur veillez ne Fran ais 6 13 12 16 O0 5 19 DA68 02960N 00 indb 6 r glementations locales et nationales e Si le cordon d alimentation est endommag demandez son remplacement imm diat par le fabricant ou le r parateur agr e Le fusible du r frig rateur doit tre chang par un technicien qualifi ou une entreprise de d pannage Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer une lectrocution ou des blessures corporelles A SYMBOLES DE PRUDENCE CONCERNANT L INSTALLATION e N obstruez pas l ouverture de ventilation de l emplacement ou de la structure de montage de l appareil i ATTENTION conduite de gaz une conduite e Laissez l appareil reposer pendant 2 heures apr s l installation ll est conseill de faire appel un technicien qualifi ou une entreprise de d pannage pour installer ou faire r parer l appareil Le non respect de cette d faut il existe un risque d incendie Ne montez pas sur le dessus de l appareil ni ne placez pas d objets tels que du linge des bougies allum es des cigarettes allum es des plats des produits chimiques des objets m talliques etc sur l appareil Le non respect de cette consigne risque d entra ner une lectroc
113. safe place for future reference CE Notice This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage Directive 2006 95 EC the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Commission Delegated Regulation EU No 1060 2010 and the Eco Design Directive 2009 125 EC implemented by Regulation EC No 643 2009 of the European Union For products sold in European Countries only English 4 13 12 16 005 19 DA68 02960N 00 indb 4 not touch the water hose overheated wires on the back side of the If the wall socket is loose do refrigerator not insert the power plug This may damage the There is a risk of electric refrigerator and as a result shock or fire the water dispenser can not e Do not use a cord that shows be used cracks or abrasion damage along its length or at either end A SEVERE WARNING Do not pull or excessively WARNING SIGNS FOR bend the power cord INSTALLATION e Do 0 twist or tie the power i cord N Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire e Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose to the heat from stoves room heaters or other appliance Do not plug several appliances into the same multiple power board The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a
114. sive force onto the the functionality of the surface of glass refrigerator Broken glass may result Changes or modifications in a personal injury and or may result in a personal i injury property damage and or property damage Be careful that your fingers Any changes or modifications are not caught in performed by a 3rd party on this completed appliance are neither covered under Samsung warranty service nor is Samsung responsible for safety issues and damages that result from rd e Be careful Bracket Key of party modifications i Key optional refrigerator Do not block air holes Itmay cause a personal injury If the air holes are blocked or children eye injury especially with a plastic bag A the refrigerator can be over cooled 1 Use only the ice maker e provided with the refrigerator ji 1 English 12 DA68 02960N 00 indb 12 13 12 16 O00 5 19 Failing to do so may result in refrigerator can be turned off an electric shock or fire Do not clean the appliance refrigerator are left open for 2 by spraying water directly onto it The lamps in the freezer and if the doors of the freezer and seconds or longer The lamps will turn back on when the doors are closed and opened again e Do not use benzene thinner Or Clorox Chloride for cleaning They may damage the surface of the ap
115. sports drink this may damage the refrigerator Do not let children hang on the door If not a serious injury may occur Risk of children entrapment Do not let children enter inside the refrigerator Do not leave the doors of the refrigerator open while the refrigerator is unattended and do not let children enter inside the refrigerator English 9 13 12 16 005 19 DA68 02960N 00 indb 9 or metal objects such as chopsticks etc into the bottom or the back of the refrigerator This may result in an electric shock or injury Any sharp edges may cause a personal injury EE Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Do not use any fuse such as cooper steel wire etc other than the standard fuse When repairing or reinstalling the appliance is required contact your nearest service center Failing to do so may result in an electric shock fire problems with the product or injury f the appliance generates a strange noise a burning or smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service center Failing to do so may result in an electric or fire hazards e Pull the power plug out of spark may result in an explosion or fire Use only the LED Lamps provided by manufacturer or service agent Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep fingers out of pinch po
116. stall the refrigerator where the temperature is 10 C to 43 C i e Please ensure that appliance can be moved freely in the event of maintenance amp service This refrigerator must be properly WARNING installed and located in accordance with the manual before it is used Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner Pull the power plug out of the socket before changing the interior light of the refrigerator Otherwise there is a risk of electric shock Selecting the best location for the refrigerator Select a location without direct exposure to sunlight Select a location with level or nearly level flooring Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily Allow sufficient space to install the refrigerator on a flat surface If your refrigerator is not level the internal cooling system may not work correctly Overall space required in use Refer to drawing and dimension as below English 17 Pulling or pushing the refrigerator may damage the floor Moving the refrigerator after installation may damage the floor LEVELLING THE REFRIGERATOR the power cord from being crushed by the i To avoid a haz
117. u d incendie Remplissez le r servoir et le bac gla ons d eau potable uniquement eau min rale ou eau purifi e Ne remplissez pas le r servoir de th de jus de fruits ou de boissons nergisantes car cela risquerait d endommager le r frig rateur Ne laissez pas les enfants se suspendre a la porte du r frig rateur lls risqueraient de se blesser gravement Les enfants risqueraient de se retrouver enferm s Ne laissez pas les enfants entrer l int rieur du r frig rateur Ne laissez pas les portes du r frig rateur ouvertes lorsque l appareil n est pas sous surveillance afin d viter qu un enfant ne se glisse l int rieur de l appareil Ne laissez pas les jeunes enfants s approcher du tiroir Risque d touffement ou de blessures N utilisez pas d appareil m canique ni de dispositif susceptible d acc l rer le 9 13 12 16 O0 5 19 chimique ou de la fum e d branchez le imm diatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics En cas de traces de poussi re ou d eau dans le r frig rateur d branchez la prise et contactez le centre de service technique Samsung Electronics d faut il existe un risque d incendie En cas de fuite de gaz n approchez pas de flamme nue 3 ou de mati re potentiellement inflammable et a rez la piece pendant plusieurs minutes N utilisez pas d appareil m canique ni de dispositif susceptible d acc l rer le
118. uffisant pour installer le r frig rateur sur une surface plane Si votre r frig rateur n est pas mis niveau il est possible que le syst me de refroidissement interne ne fonctionne pas correctement Espace n cessaire au bon fonctionnement Reportez vous l illustration et aux dimensions indiqu es ci dessous Fran ais 17 13 12 19 KM 2 DA68 02960C FR 01 indd 17 Si vous tirez ou poussez le r frig rateur cela pourrait endommager le sol Si vous d placez le r frig rateur apr s son installation cela pourrait endommager le sol MISE NIVEAU DU R FRIG RATEUR Afin d viter tout risque d une instabilit du r frig rateur support horizontal et de niveau respectant les instructions suivantes Le non respect de cette consigne risquerait de 1 provoquer un basculement du r frig rateur et des blessures corporelles Si l avant de l appareil est l g rement plus haut que l arri re l ouverture et la fermeture de la porte sont plus faciles gt Cas 1 gt ATTENTION O la temp rature se situe entre 10 C et 43 C Si votre r frig rateur est install un endroit Veuillez installer le r frig rateur un endroit o la temp rature est trop basse ou trop haute le syst me de refroidissement interne 8 peut ne pas fonctionner correctement Lors de l installation de l entretien ou du ATTENTION nettoya
119. ur obtenir des renseignements sur les normes en mati re de traitement des d chets Du cyclopentane est utilis comme gaz isolant Les gaz utilis s pour l isolation n cessitent une proc dure d limination sp ciale Pour obtenir des renseignements sur les normes cologiques en mati re de traitement des d chets veuillez prendre contact avec les autorit s locales Assurez vous qu aucun des tuyaux situ s l arri re des appareils n est endommag avant la mise au rebut Les tuyaux pourraient se casser en espace ouvert Lors de la mise au rebut de ce r frig rateur ou de tout autre retirez la porte les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des jeunes enfants o des animaux ne puissent pas se retrouver enferm s l int rieur Les enfants doivent tre sous la surveillance d un adulte afin qu ils ne p n trent pas et ne 14 13 12 16 O0 5 19 Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer un incendie e Ne mettez jamais les doigts ni d autres objets dans l orifice du distributeur Risque de dommages corporels ou mat riels e D branchez l appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d en faire l entretien Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une lectrocution 4 SYMBOLES AVERTISSEMENT D AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT LA MISE AU REBUT e Ne retirez pas les clayettes
120. ution un incendie des probl mes avec l appareil o des blessures corporelles E Cet appareil doit tre correctement mis la terre e Pour la mise la terre ne raccordez pas l appareil une d eau en plastique ou une ligne t l phonique Le r frig rateur doit tre mis la terre afin d viter les fuites lectriques ou les lectrocutions provoqu es par les fuites de courant de l appareil Le non respect de cette consigne risque d entra ner une lectrocution un incendie une explosion ou des probl mes avec l appareil Ne branchez jamais le cordon d alimentation sur une prise qui n a pas t correctement mise la terre et assurez vous qu elle est conforme aux Fran ais 7 13 12 16 O0 5 19 DA68 02960N 00 indb 7 Risque de gelures N utilisez pas et n entreposez pas de substances thermosensibles ex pulv risateurs objets inflammables glace s che m dicaments ou produits chimiques proximit du r frig rateur Ne stockez pas d objets ou de substances volatiles ou inflammables benz ne diluant propane alcool ther gaz liqu fi et toute autre substance similaire etc dans le r frig rateur Le r frig rateur a t con u exclusivement pour le stockage des produits alimentaires Le non respect des consignes peut entra ner un risque d incendie ou d explosion Ne stockez pas de produits pharmaceutiques scientifiques chimi
121. vec de l eau en maintenant et en soulevant le grand couvercle pour l ouvrir Frangais 24 DA68 02960N 00 indb 24 13 12 16 005 19 Z Certaines parties de l illustration peuvent diff rer de celles de votre r frig rateur selon le mod le et l option par exemple double machine gla ons bloc r frig rant clayette ou distributeur d eau OO e Si vous pr voyez de vous absenter wveRnsseve pendant une p riode prolong e videz 8 le r frig rateur et teignez le Essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes Cela vite la formation d odeurs et de moisissure i e Si vous pr voyez de laisser le r frig rateur 8 inutilis pendant une p riode prolong e d branchez le O 339 2 Hi Wht LINSWANNOILONOS 20 Z Pour gagner de la place dans le cong lateur retirez l les l ment s applicables tels que le ou les blocs r frig rants la ou les clayette s la machine gla ons fond amovible le r servoir gla ons et leur support qui peuvent tre retir s sans l aide d un outil Ils n affectent pas les caract ristiques thermiques et m caniques de l appareil Le volume de stockage nominal du cong lateur est calcul avec les l ments ci dessus retir s i e La barre de retenue inf rieure du cong lateur i n est qu un compartiment deux toile
122. voltage rating that matched the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from i e Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This may result in an electric shock or fire e Do not use aerosols near the refrigerator Aerosols used near the refrigerator may cause an explosion or fire Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it English 5 DA68 02960N 00 indb 5 13 12 16 005 19 positioned in such a way that it is accessible to the power plug Failing to do so may result in an electric shock or fire due to electric leakage Do not install this appliance near a heater inflammable material Do not install this appliance in a humid oily or dusty location in a location exposed to direct sunlight and water rain drops Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in an electric shock or fire If any dust or water is in the refrigerator pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center Otherwise there is a risk of fire Do not stand on top of the appliance or place objects such as laundry
123. with the product or injury A SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR USING N Do not touch the power plug with wet hands This may result in an electric shock 3 e Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall and cause a personal injury and or material damage Failing to do so may result in This may result in an electric shock fire problems with the product or injury E This appliance must be properly grounded e Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or electric shocks caused by current leakage from the refrigerator This may result in an electric shock fire explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national codes e f the power cord is damaged have it replaced immediately by the manufacturer or its service agent e The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or service company an electric shock or personal injury English 7 13 12 16 005 19 DA68 02960N 00 indb 7 must not be stored in the refrigerator Do not place or use electrical appliance inside the refrigerator freezer unless they are of a type reco
124. y for the three weeks or the socket before changing the interior lamps of the refrigerator Otherwise there is a risk of electric shock If you experience difficulty when changing the light contact service agent If the products is equipped with the LED Lamp do not disassemble the Lamp Cover and LED Lamp by yourself Please contact your service agent Plug the power plug into the wall socket firmly Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket This may result in an electric shock or fire Do not put a container filled with water on the appliance If spilled there is a risk of fire or electric shock Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time This may result in eye strain due to the ultraviolet rays English 11 13 12 16 005 19 DA68 02960N 00 indb 11 more Unplug the refrigerator e Wipe excess moisture from and clean it rinse and dry the inside and leave the e Do not place carbonated doors open or fizzy drinks in the freezer Otherwise odor and mold compartment may develop Do not put bottles or glass e When the refrigerator got containers in the freezer i wet by water pull out the When the contents freeze power plug and contact your the glass may break and Samsung Electronics service cause personal injury and center property damage ie Do not apply strong shock Do not change or modify i or exces
125. z vous attendu 12 heures apr s l installation du r frig rateur avant de fabriquer de la glace Avez vous arr t manuellement la fonction de fabrication des gla ons La temp rature du cong lateur est elle trop lev e R glez le cong lateur sur une temp rature plus basse Le r servoir d eau a t il gel car la temp rature du r frig rateur est trop basse S lectionnez une temp rature plus lev e sur l affichage num rique Avez vous rempli le r servoir d eau Avez vous v rifi que le r servoir d eau est mont correctement Il s agit du r frig rant qui refroidit l int rieur de l appareil Un aliment est il g t V rifiez que les aliments qui sentent fort du poisson par exemple sont emball s herm tiquement Nettoyez r guli rement votre cong lateur et jetez tout aliment p rim ou suspect Fran ais 29 13 12 16 O0 5 19 PROBL ME L appareil ne fonctionne pas du tout ou la temp rature est trop lev e Les aliments dans le r frig rateur sont gel s Des bruits inhabituels sont audibles Les coins avant et les c t s de l appareil sont chauds et de la condensation commence se former La machine gla ons ne produit pas de glace Le distributeur d eau ne fonctionne pas Vous pouvez entendre le liquide glouglouter dans l appareil Il y a une mauvaise odeur dans l appareil DA68 02960N 00 indb 29 SOLUTION Les orifi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LG-T300  Bulova ALL-PRO EI700AT User's Manual  Manual de instruções  Samsung GT-S3350 2.4" 100g Black  Ramp Champ User Manual    Heat recovery units Aermec UR CF with refrigeration circuit  CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO  sustainable PRINCETON BUILD A BIN  York AHE18 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file