Samsung MWR-SH00 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. ly N Si vous appuyez une fois sur le bouton Timer la dur e pour la fonction d arr t 5 diff r clignote P Appuyez sur le bouton A ou V pour r gler l arr t diff r entre 30 minutes et a Mode Vv 3 heures par incr ment de 30 minutes et entre 3 et 18 heures parincr ment d une 2 i heure z Fan Speed peA 2 Appuyez sur le bouton Set pour terminer le r glage Air Swing Set y Lorsque vous appuyez sur le bouton Set la dur e r gl e cesse de clignoter a l Eu es Si vous n appuyez pas sur le bouton Set dans les 3 minutes apr s avoir A WS s lectionn la dur e r gl e cette dur e que vous avez r gl e sera annul e Vous a devez donc v rifier que la dur e pour la fonction d arr t diff r a t r gl e Cancel Pressez le bouton Set et maintenez le appuy durant 3 secondes Cool o il s a sepr g A j k Cine Li er La fonction d arr t diff r peut tre r gl e uniquement lorsqu un module REMARQUE int rieur est activ Q FRANCAIS 11 SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_FR indd 11 2015 02 26 DA 11 10 21 R gler les fonctions utilisateurs compl mentaires SEG Utilis Sous menu Menu principal 1 2 1 Si vous souhaitez appliquer un r glage d taill pressez le bouton Timer et le bouton Set et maintenez les appuy s durant au moins 3 secondes Vous passez en mode de R glage utilisateur et le2. Auto Auto La temp rature peut tre r gl e par incr ment de 1 C 1 F dans la plage 18 C 30 C 65 F 86 F Cool Refroidissement Dry S chage La temp rature peut tre r gl e par incr ment de 1 C 1 F dans la plage 18 C 30 C 65 F 86 F Fan Ventilateur Vous ne pouvez pas modifier la temp rature souhait e La temp rature peut tre r gl e par incr ment de 1 C 1 F dans la plage 16 C 30 C 61 F 86 F Mod les nordiques ACK XSC H 8 C 30 C La temp rature peut tre r gl e par incr ment de 1 C 1 F dans la plage 18 C 30 C 65 F 86 F Heat Chauffage FRANCAIS 8 SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_FR indd 8 2015 02 26 SA 110 20 S lection de la direction de circulation d air Cette fonction vous permet de d caler la direction de circulation d air vers le haut et vers le bas Appuyez sur le bouton Air Swing pour faire basculer la lame vers le haut et vers le bas gt Appuyez une seconde fois sur le bouton Air Swing pour r gler la direction de circulation d air lorsque la lame atteint la position souhait e Le basculement vers le A haut vers le bas de la lame s arr te une fois en place Meda A Si vous appuyez sur le bouton Air Swing pour un module int rieur de S A gt tas 2 rewanaus PE gaina
3. l commande sera r gl e sur All locking 5 Appuyez sur le bouton Set pour terminer les r glages de l option Les r glages sont sauvegard s et le sous menu s affiche 6 Appuyez sur le bouton Air Swing pour quitter le mode g n ral FRANCAIS 13 SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_FR indd 13 2015 02 26 SA 11 10 22
4. un emplacement dur et plat capable de supporter son poids gt Si l emplacement ne peut pas supporter son poids l appareil peut tomber et tre endommag POUR LALIMENTATION A AVERTISSEMENT Ne tirez pas ni ne pliez pas exag r ment le cordon d alimentation Ne vrillez pas ni ne nouez le cordon d alimentation gt Cela risque de provoquer un choc lectrique ou un incendie FRANCAIS 3 SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_FR indd 3 2015 02 26 SA 1107 Consignes de s curit POUR LE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Q Si l appareil met un bruit inhabituel d gage une odeur de br l ou de la fum e cessez imm diatement son utilisation et contactez votre centre de services le plus proche gt Le non respect de cette consigne risque de provoquer un choc lectrique ou un incendie Pour r installer votre climatiseur veuillez contacter votre centre de services le plus proche gt Le non respect de cette consigne risque d endommager l appareil et de provoquer fuite d eau choc lectrique incendie gt Cet appareil ne b n ficie pas d un service de livraison Si vous r installez votre appareil suite un d m nagement les frais additionnels d installation et de travaux ventuels seront votre charge Si le voyant de diagnostic de dysfonctionnement appara t ou si un fonctionnement anormal se produit arr tez l appareil imm diatement gt Si vous d tectez une odeur de br l ou un fonctionnement anormal de l a
5. SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_FR indd 2 2015 02 26 SA Hole T l commande c bl e MWR SHOON 100 Recycled Paper imagine the possibilities Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_FR indd 3 ET 2015 02 26 2a isole Sommaire Pr paration CONSIGMESICE S CUTIL 2 aaeoa e an tnameaatajonaasssitanaame nde sno eee an tn ee theraamend EREE 3 Nomsides PIECES aii rcrezs cntindanacsaiion Seesdaniniag snaelvctiensiens ce vuien anicivaites dea ndavantpena shades ENEE 5 Fonction de base Fonctionnement d base du climatiseurscsssccsssssevaasecsssausns n E EEE EEEE RAT ETEESI 7 Fonction avanc e S lection dela direction d circulation dair sesser ias e EE E RSE 9 S lection du fonctionnement en silencieux ttt E EE EG EEE EEE E EG EEE SESE EE EE SESE SEER EEE E EE 9 R initialisation d n MEss E EEEE ATENE EEEE E N 10 Programmerl D marrage diff r sarapp niss aerer n a e a T a DE ERE E nent DERIER 10 Programmer l Art diff r s atteinte e E NENE E EEEE E EEO TERS 11 Autres R gler les fonctions utilisateurs compl mentaires sciori aara E E i REE 12 FRANCAIS 2 SOL MWR SHOON_1B_04149A 01_FR indd 2 2015 02 26 2a 1107 Consignes de s curit Ce contenu vous pr sente des consignes destin es prot ger la s curit de l utilisateur et viter des d g ts mat riels Veuillez le lire attentivement afin d utiliser correctement l apparei
6. Swing Quiet 3sec Set Cancel 3sec O Classement Bouton Fonction Bouton de marche ne Q KEN Met en marche ou arr te le climatiseur d arr t Permet de s lectionner le fonctionnement du climatiseur que vous Mode Bouton Mode souhaitez Bouton de r glage de la 7 a sA gag Permet de r gler la temp rature souhait e temp rature Bouton pour la vitesse F r eee Fan Speed h Permet de modifier la vitesse du ventilateur du climatiseur du ventilateur Bouton de balayage Permet de s lectionner la direction de la circulation d air du ET d air climatiseur fonctionnement en Permet de s lectionner le fonctionnement en silencieux En pressant silencieux le bouton et en le maintenant appuy pendant 3 secondes r Permet de s lectionner la fonction de minuterie a Bouton Timer hae Fier Reset Bed Filter Reset Permet d teindre le voyant de nettoyage du filtre En pressant le bouton et en le maintenant appuy pendant 3 secondes Permet de confirmer ou d annuler en pressant le bouton et en le cnc Bouton Set Cancel enp maintenant appuy pendant 3 secondes la fonction de minuterie FRANCAIS 6 SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_FR indd 6 2015 02 26 2A 1 1 1018 Fonctionnement de base du climatiseur Les fonctionnements de base peuvent tre s lectionn
7. ble vous ne pourrez pas contr ler la direction de circulation d air 5 a et le voyant fi clignotera Fan Speed P e img y aj 9 FA Filter Reset 3 gt Air Swing Set gt Quiet 3sec N Cancel 3sec aa Je dE S lection du fonctionnement en silencieux Lors du fonctionnement en silencieux le bruit mis par le climatiseur est r duit Pressez le bouton Quiet et maintenez le appuy pendant 3 secondes pour s lectionner le fonctionnement en silencieux r gt Auto Auto Quiet gt Cancel est r p t Cool Refroidissement Dry S chage Quiet Cancel est r p t AN Quiet Cancel est r p t Mode NA Fan Ventilateur ff cignotera Fan Speed pre a Heat Chauffage Quiet gt Cancel est r p t Air Swing Set Si vous appuyez sur le bouton Quiet sur un climatiseur qui ne prend pas marque n Charge le fonctionnement en silencieux fa clignotera Quiet 3sec Cancel 3sec mu FRANCAIS 9 SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_FR indd 9 2015 02 26 SA 11 10 20 R initialisation d un filtre Timer _ Filter Reset 3sq X gt Lorsque le symbole appara t sur la t l commande nettoyez le filtre pressez le bouton Filter Reset et maintenez le appuy pendant 3 secondes pour r initialiser le temps d utilisation du filtr
8. e Programmer le D marrage diff r Lorsqu un module int rieur est d sactiv SN Vv Timer Filter Reset 3s Set Cancel 3sec Hr Min Later a09 LU SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_FR indd 1 Appuyez sur le bouton Timer pour r gler le d marrage diff r Si vous appuyez une fois sur le bouton Timer la dur e pour la fonction de d marrage diff r clignote Appuyez sur le bouton A ou V pour r gler le d marrage diff r entre 30 minutes et 3 heures par incr ment de 30 minutes et entre 3 et 18 heures par incr ment d une heure 2 Appuyez sur le bouton Set pour terminer le r glage Lorsque vous appuyez sur le bouton Set la dur e r gl e cesse de clignoter Si vous n appuyez pas sur le bouton Set dans les 3 minutes apr s avoir s lectionn la dur e r gl e cette dur e que vous avez r gl e sera annul e Vous devez donc v rifier que la dur e pour la fonction de d marrage diff r a t r gl e Cancel Pressez le bouton Set et maintenez le appuy durant 3 secondes La fonction de d marrage diff r peut tre r gl e uniquement lorsqu un eunrque Module int rieur est d sactiv FRANCAIS 10 2015 02 26 2A 1 11021 Programmer l Arr t diff r Lorsqu un module int rieur est activ 1 Appuyez sur le bouton Timer pour r gler l arr t diff r
9. e 1 Verrouillage total 0 1 0 Lib r 1 Verrouill 2 Verrouillage de la touche ON OFF Marche Arr t du 0 1 0 Lib r 1 Verrouill fonctionnement 3 Verrouillage de la touche de s lection du 0 1 0 Lib r 1 Verrouill 1 Verrouillage de fonctionnement 4 touchepartiel Verrouillage de la touche de r glage de temp rature 0 1 0 Lib r 1 Verrouill 5 Verrouillage de la touche de vitesse du ventilateur 0 1 0 Lib r 1 Verrouill 6 Verrouillage de la touche de r glage de d marrage 0 1 0 Lib r 1 Verrouill diff r ou d arr t diff r 1 Limite inf rieure 8 1 16 30 2 Limite de Mod l di f lod les nordiques 2 Temperature Limite sup rieure 30 1 ACKXXKXSCKH 8 30 FRANCAIS 12 SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_FR indd 12 2015 02 26 SA 1110021 l Exemple d un verrouillage de tous les boutons 1 Pressez les boutons Timer et Set et maintenez les appuy s simultan ment durant 3 secondes b 4 Lorsque le menu principal est affich s lectionnez le N 1 l aide des boutons 1 N V lt P gt Sidinv 0 2 Appuyez sur le bouton Timer pour s lectionner un num ro dans le sous menu S lectionnez le N 1 l aide des boutons AJ VI 3 Appuyez sur le bouton Timer pour acc der l cran de r glage des donn es Lorsque vous acc dez l cran de r glage le r glage actuel s affiche 4 S lectionnez le N 1 l aide des boutons A V L option d une t
10. ivrer le module ext rieur lors du fonctionnement en mode chauffage l indicateur s allume Lorsque le d givrage est termin l indicateur s teint Lorsque le d givrage est en cours le module int rieur ne g n re pas d air 1Sv4 30 NOILINO1 gt Si vous arr tez le climatiseur apr s le fonctionnement en mode chauffage le climatiseur produit de l air pour lib rer toute la chaleur du module int rieur gt Si vous s lectionnez le fonctionnement en mode refroidissement lors de fonctionnement en mode chauffage le chauffage est annul FRANCAIS 7 SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_FR indd 7 2015 02 26 SA 1of8 Fonctionnement de base du climatiseur Appuyez sur le bouton _ _ pour faire fonctionner le climatiseur D Appuyez sur le bouton __ pour s lectionner le fonctionnement souhait Mode Auto Cool Dry Zi PP lat vc b gt pal c Fan Speed Lt Lt m Fan Heat PP ise Lt Appuyez sur le bouton Fan speed_ pour s lectionner la vitesse du ventilateur Auto Auto Cool Refroidissement Faible ep Moyen ee Elev oa Auto Auto Dry S chage Auto Fan Ventilateur Faible P Moyen PE Elev Heat Chauffage lt P gt __ Faible W Moyen PE lev BE auto Appuyez sur le bouton pour r gler la temp rature souhait e
11. l AVERTISSEMENT Dangers ou usages dangereux pouvant entra ner des blessures graves ou la mort Dangers ou usages dangereux pouvant entra ner des blessures mineures ou des d g ts A ATTENTION mat riels v m Q Suivez les instructions z S Ne PAS faire g S assurer que l appareil est mis la terre pour viter tout choc lectrique D brancher la fiche d alimentation lectrique de la prise murale Q Ne PAS d monter POUR L INSTALLATION AVERTISSEMENT L installation de votre appareil doit tre effectu e par un technicien qualifi ou un centre de services gt Le non respect de cette consigne risque d endommager l appareil et de provoquer un choc lectrique un incendie une explosion ou des blessures Vous devez brancher l appareil avec une puissance nominale lors de l installation gt Le non respect de cette consigne risque d endommager l appareil et de provoquer un choc lectrique ou un incendie N installez pas l appareil proximit d un radiateur ou de produits inflammables N installez pas l appareil dans un endroit humide gras ou poussi reux ni dans un endroit directement expos la lumi re du soleil ou l eau gouttes de pluie N installez pas cet appareil dans un endroit expos des fuites de gaz ventuelles gt Cela risque de provoquer un choc lectrique ou un incendie POUR L INSTALLATION A ATTENTION Installez l appareil sur
12. menu principal s affiche 2 S lectionnez le menu souhait en vous r f rant la liste des r glages d taill s pour une t l commande c bl e l aide des boutons AJ VI s lectionnez un num ro de menu principal et appuyez sur le bouton Timer pour acc der l cran de r glage des sous menus l aide des boutons AJ VI s lectionnez un num ro de sous menu et appuyez sur le bouton Timer pour acc der l cran de r glage des donn es Lorsque vous avez acc d l cran de r glage le r glage actuel s affiche Reportez vous au tableau pour le r glage des donn es l aide des boutons A V modifiez les r glages et appuyez sur le bouton Timer pour passer au r glage suivant Appuyez sur le bouton Set pour enregistrer le r glage et quitter l cran de r glage des sous menus Appuyez sur le bouton Air Swing pour quitter le mode g n ral Lors du r glage des donn es vous pouvez modifier le num ro de segment l aide des boutons Fan Speed Timer marque Lors de la configuration du r glage appuyez sur le bouton Air Swing pour quitter l cran de r glage des sous menus sans sauvegarder vos changements Menu sou Fonction ner par Page Plage Commentaires principal menu d faut 0 1 R initialisation sur la valeur par d faut d un mode utilisateur 0 1 i Non j tilis e 5 R initialis
13. ppareil teignez imm diatement le climatiseur et mettez hors tension puis contactez le centre de d pannage Continuer l utiliser dans cet tat peut provoquer un choc lectrique un incendie ou endommager l appareil Ne tentez pas de r parer d monter ou modifier par vous m me votre appareil gt Le non respect de cette consigne risque d endommager l appareil et de provoquer un choc lectrique un incendie ou des blessures POUR LE FONCTIONNEMENT A ATTENTION Q Ne laissez pas l eau p n trer dans l appareil gt Cela peut provoquer un incendie ou une explosion Ne manipulez pas l appareil si vous avez les mains mouill es gt Risque de choc lectrique Ne vaporisez aucune substance volatile ex insecticide m me l appareil gt Vous risqueriez de contaminer votre environnement d endommager l appareil ou de provoquer un choc lectrique ou un incendie N infligez pas de chocs la t l commande et ne la d montez pas N utilisez pas l appareil pour d autres applications gt Cet appareil est con u pour tre utilis uniquement pour un climatiseur Ne pressez pas les boutons l aide d objets pointus gt Cela risque de provoquer un choc lectrique ou d endommager des pi ces POUR LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l appareil en l aspergeant directement d eau N utilisez pas de benz ne de diluant d alcool ou d ac tone pour nettoyer l appareil gt Cela risque de p
14. rovoquer une d coloration une d formation des d g ts un choc lectrique ou un incendie FRANCAIS 4 SOL MWR SHOON_1B_04149A 01_FR indd 4 2015 02 26 2a 110117 Noms des pi ces l Affichage JAE Auto Slin HeatDefrost Ci D Lt i ri Later m On it Da li BAe on l0 NOILVYYdJYd Classement Indication Fonction AutoCoolDryFanHeatDefrost Permet d afficher le fonctionnement du climatiseur amp Permet d afficher le fonctionnement en silencieux 7 FEN Permet d afficher la temp rature s lectionn e a es Permet d afficher la vitesse du ventilateur CA Permet d afficher le balayage d air haut bas ja Min Later H it On Permet d afficher l heure de mise en marche ou en arr t heure programm e LI off HH Permet d afficher le nettoyage du filtre fr quence de nettoyage du filtre Permet d afficher la v rification le verrouillage partiel le verrouillage complet le fonctionnement non valide Centralized Permet d afficher la commande centralis e Permet d afficher le mode purificateur lorsque le climatiseur est en mode RE purificateur FRANCAIS 5 SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_FR indd 5 2015 02 26 Qu 1110118 Noms des pi ces l Boutons O AN Mode Vv Fan Speed Timer Filter Reset 3sec Air
15. s en appuyant sur le bouton Mode l Auto Auto Cette op ration vous permet de r gler automatiquement la temp rature et la vitesse du ventilateur pour optimiser votre confort gt Lorsque la temp rature interne est tr s haute l appareil produit un air puissant et froid Lorsque la temp rature interne se rafraichit l air produit est plus faible l Cool Refroidissement C est une op ration fr quemment utilis e qui vous permet de r gler la vitesse du ventilateur la temp rature et la direction de la circulation d air que vous souhaitez to gt Si vous s lectionnez le fonctionnement en mode chauffage lors du fonctionnement en mode refroidissement le refroidissement est annul l Dry S chage Cette op ration permet de supprimer efficacement toute humidit excessive afin que vous vous sentiez rafra chi m me pendant les jours de pluie l Fan Ventilateur Cette op ration permet de produire de l air au m me titre qu un puissant ventilateur de sorte que vous puissiez b n ficier d un air rafra chissant l Heat Chauffage Cette fonction permet de produire de l air chaud de sorte que vous puissiez l utiliser en automne et en hiver gt Juste apr s avoir d marr le fonctionnement en mode chauffage le climatiseur peut arr ter compl tement de produire de l air pendant un certain laps de temps afin d viter de g n rer de l air froid gt Indicateur de d givrage Defrost Si vous commencez d g
Download Pdf Manuals
Related Search