Samsung MR-DH00 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. un dysfonctionnement du produit ou des blessures S N installez pas l appareil proximit d un chauffage ou de toute source inflammable N installez pas l appareil dans un endroit humide huileux ou poussi reux ni dans un endroit expos la lumi re directe du soleil ou l eau pluie N installez pas l appareil dans un lieu o pourrait survenir une fuite de gaz gt Cela peut causer un choc lectrique ou un incendie POUR L INSTALLATION N AVERTISSEMENT Q Installez le produit sur une surface dure et plane pouvant supporter son poids gt Si cette surface ne supporte pas le poids le produit peut tomber et entra ner un dommage mat riel 2 MR DH00_IB_FR_33129A 04 indd 2 2015 04 24 Q 9 50138 POURL OPERATION AA ATTENTION Q Si l appareil met un bruit trange un odeur de br l ou de la fum e d branchez l appareil imm diatement et contactez le centre de service le plus proche gt Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc lectrique ou un incendie nu Ne tentez pas de r parer de d monter ni de modifier l appareil vous m me z gt Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc lectrique un incendie un dysfonctionnement du produit ou des blessures z un POUR L OPERATION AN AVERTISSEMENT Ne laissez pas d eau entrer dans le produit gt Cela peut causer un un incendie ou choc lectrique Ne manipulez pas l appareil avec les mains mouill es gt Cela peut causer2. F 86 F Cool Froid Vous pouvez r gler la temp rature souhait e d un degr 1 F dans une fourchette comprise entre 18 C 30 C 65 F 86 F Vous pouvez r gler la temp rature souhait e d un degr 1 F dans une fourchette comprise Dry S chage ape 18 C 30 C 65 F 86 F Fan Ventilateur Le r glage de la temp rature n est pas possible Vous pouvez r gler la temp rature souhait e d un degr 1 F dans une fourchette comprise Heat Chauffage tre 16 C 30 C 61 F 86 F MR DH00_IB_FR_33129A 04 indd 7 2015 04 24 Q 9 5040 Fonction S Plasma ion liminez les contaminants et les allerg nes pr sents dans l air dangereux ainsi que les bact ries et les virus Appuyez sur le bouton pour lancer la fonction S Plasma ion lorsque le climatiseur est allum ou teint Lorsque le climatiseur est allum la fonction S Plasma ion sera s lectionn e en plus Lorsque le climatiseur est teint seule la fonction S Plasma ion sera s lectionn e ote Si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton la fonction S Plasma ion est annul e e Lorsque le climatiseur et la fonction S Plasma ion fonctionnent en m me nore tempset que vous appuyez sur le bouton Power le climatiseur et la fonction S Plasma ion s arr tent Apr s le param trage de la Minuterie On si vous appuyez sur le bouton lorsque le climatiseur est allum la fonction S Plasma ion s arr
3. le bon bien replac sens Assurez vous qu il n y ait pas d eau qui entre dans la t l commande Il se peut que le climatiseur ne fonctionne pas avec la t l commande s il se trouve c t d une forte lumi re comme une lampe fluorescente ou un n on Dans ce cas utilisez la t l commande en face du r cepteur de la t l commande de l unit int rieure Si d autres produits lectriques sont op r s par la t l commande contactez le centre de services le plus proche Pour d sactiver le bip appuyez sur le bouton Beep off Lorsque vous appuyez de nouveau sur le bouton Beep off le bip sera de nouveau activ Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s
4. parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries MR DH00_IB_FR_33129A 04 indd 5 2015 04 24 SA 9 50139 Op ration basique L op ration basique est un mode d op ration qui peut tre s lectionn en appuyant sur le bouton Mode I Auto En mode Auto le climatiseur param trera automatiquement la temp rature et la vitesse du ventilateur pour maintenir la fraicheur de votre environnement e Lorsque la temp rature int rieure est trop lev e la puissante brise fra che est g n r e et lorsque l int rieur est assez frais une brise plus douce est g n r e I Cool Froid Le mode Froid est fr quemment utilis et vous pouvez librement commander la temp rature la vitesse du ventilateur et la direction du balayage de l air en mode Cool Si vous s lectionnez le mode de chauffage lorsque le mode de refroidissement fonctionne le mode de refroidissement sera annul I Dry S chage Le climatiseur en mode de s chage agit comme un d shumidificateur en supprimant l humidit de l air int rieur I Fan Ventilateur En mode Ventilateur vous pouvez ventiler votre pi ce et l op ration du ventilateur peut vous aider rafra chir votre environnement I Heat Chauffage MR DH00 DHOOU En mode Chauffage vous pouvez chauffer votre pi ce m me en automne et en hiver Le ventilateur peut ne pas se d clencher imm diatement pour viter d
5. un choc lectrique Ne vaporisez pas de mati re volatile comme un insecticide sur la surface de l appareil gt Outre le fait d tre nuisible pour les tres humains cela peut causer un choc lectrique un incendie ou un dysfonctionnement du produit N appliquez pas d impact important sur la t l commande et ne d montez pas cette derni re N utilisez pas ce produit d autres fins Ce produit est uniquement con u pour tre utilis comme climatiseur syst me N appuyez pas sur le boutons avec d objets pointus Cela peut causer un choc lectrique ou endommager une pi ce Ne nettoyez pas l appareil en vaporisant directement de l eau dessus N utilisez pas de benz ne de diluant d ac tone ou d alcool pour nettoyer l appareil gt Cela peut causer une d coloration une d formation des dommages un choc lectrique ou un incendie A v rifier avant de l utiliser Accessoires Article T l commande f Piles dela Vis MAXL 16 A Porte Manuel sans fil t l commande t l commande d installation Quantit 1 1 Forme S lectionnez l endroit suivant pour installer le porte t l commande note Endroit o il n ya pas d interf rence avec le signal de la t l commande e Endroit qui n est pas expos la lumi re directe du soleil ou une source de chaleur Endroit qui est plus d 1 m tre de la t l vision ou de tout autre syst me st r o 1 Marquez les endroits o inst
6. 3 heures minuteur Off 1 heure Le climatiseur s allumera 3 heures apr s l heure Le climatiseur teindra 1 heure apr s l heure laquelle laquelle vous avez programm le minuteur On vous avez programm le minuteur On Votre climatiseur restera allum 2 heures avant de le climatiseur s allumera 2 heures apr s s teindre automatiquement L heure de param trage de la minuterie On et celle de la minuterie Off doivent tre diff rentes l une de l autre NoTE Si vous appuyez sur le bouton Set Cancel ou le bouton Power lorsque le minuteur On et le minuteur Off sont param tr s en m me temps les fonctions du minuteur On minuteur Off sont annul s en m me temps 12 MR DH00_IB_FR_83129A 04 indd 12 2015 04 24 Q 9 50141 S lection des pi ces Vous pouvez avoir une op ration individuelle des quatre unit s int rieures Appuyez sur le bouton et appuyez sur le bouton lorsque le climatiseur est allum Room gt Vous pouvez s lectionner chaque unit int rieure entre 1 et 4 dans l ordre ou s lectionnez toutes les unit s int rieures en appuyant le bouton Room plusieurs fois J ly Beep L Rg off Timers Timer SIY NYY4 S lection des pales Vous pouvez avoir une op ration individuelle des quatre pales Lorsque le climatiseur est allum appuyez sur le bouton F s lectionnez la pale que vous souhaitez op rer en appuyant sur le b
7. Sommaire Consignes de s curit 2 A v rifier avant de l utiliser Instructions concernant Id t l commande ennemi ennemis 4 Op ration pasigu Emeeen nn nn nent em nS a ie 6 Fonction S Plasma lOM saisine aE ONR E A EARRA 8 FONCHON TUTO R A Re nn S 8 FONCTION SII NCIUS nn neeeenennesennn annee nee E enenn 9 Balayag de l ai ennsnnnmienennnnananntninnsn NE NT ASAE E AEAEE 9 Fonction good sleep Param trage on off du minuteur S lection des pi ces S lection des pales Consignes de s curit Le pr sent contenu a vise la s curit de l utilisation et viter tout dommage mat riel Veuillez lire attentivement pour une bonne utilisation du produit A ATTENTION Des pratiques dangereuses peuvent entra ner de s v res blessures corporelles voire la mort Des pratiques dangereuses peuvent entra ner des blessures corporelles l g res ou des AA AVERTISSEMENT er prengues 0ang p s dommages mat riels D branchez la prise de la prise Q Suivez les instructions P R murale S Ne PAS tenter Ne PAS d monter L Assurez vous que la machine est reli e la terre afin d viter tout choc lectrique POURL INSTALLATION A ATTENTION Q L installation de cet appareil lectrique doit tre r alis e par un technicien qualifi ou un prestataire de services qualifi gt Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc lectrique une explosion
8. aller votre porte t l commande l aide d un crayon 2 Percezles trous marqu s 2CHQ sur le mur pour les vis 3 Installez le porte t l commande sur le mur l aide des vis MR DH00_IB_FR_33129A 04 indd 3 2015 04 24 SA 9 5039 Instructions concernant la t l commande e Pointez bien la t l commande vers le r cepteur de la t l commande de l unit int rieure e Lorsque vous appuyez correctement sur le bouton de la t l commande vous entendez un bip sortir de l unit int rieure et un indicateur de transmission appara t sur l affichage de la t l commande A Boutons de la t l commande Affichage de la t l commande Mode S lectionne un des 5 modes d op ration Silence R duit le bruit g n r par l unit int rieure lors de son op ration Power Alimentation d Allume Eteint le climatiseur Ce bouton ne poss de pas de S Plasma ion fonction Allume Eteint la fonction S Plasma ion Balayage de l air Active D sactive automatiquement le mouvement de la pale du balayage de l air vers le bas et vers le haut non applicable Turbo ee Rafraichissez ou r chauffez votre pi ce rapidement et efficacement Turbo Quiet 8G 310 6 S S E Eo au mod le de type Conduit Temp Ventilateur Augmenter baisse la temp rature par R gle la quantit d air balay dans le c 1 Fan limatiseur l aide des 4 vitesses d 1 C 1 F climatiseur l aide des 4 vi
9. e g n rer une brise froide Indicateur de d gel l indicateur de d gel sera allum lorsque le gel sera limin lors de l op ration de chauffage et lorsque la fonction de d gel sera termin l indicateur de d gel s allumera Si vous arr tez le climatiseur apr s l op ration de chauffage le ventilateur continuera rafra chir l unit pendant quelque temps Si vous s lectionnez le mode de refroidissement lors du mode de chauffage le mode de chauffage sera annul MR DH00_IB_FR 33129A 04 indd 6 2015 04 24 Q 9 50139 Appuyez sur le bouton pour allumer le climatiseur Appuyez sur le bouton pour param trer le mode d op ration e Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Mode Auto Refroidissement S chage Ventilateur et de Chauffage Le mode Chauffage fonctionne avec le mod le MR DH00 DHOOU uniquement SIY NYY4 Room 1 Appuyez sur le bouton pour s lectionner la vitesse de ventilateur souhait e p Auto faal Auto Cool Froid saf Auto Ra Faible Pat Moyen Panl Elev Dry S chage saf Auto Fan Ventilateur Faible CS Moyen ail Elev Heat Chauffage sal Auto Ra Faible a Moyen Ras Elev Appuyez sur le bouton pour r gler la temp rature souhait e Aie Vous pouvez r gler la temp rature souhait e d un degr 1 F dans une fourchette comprise entre 18 C 30 C 65
10. n le mode T good sleep La temp rature et la vitesse du ventilateur change en mode good sleep 1 Mode endormissement Vous offre un environnement confortable pour un bon sommeil gr ce un refroidissement rapide et une brise hypnagogue 2 Mode Sommeil profond Le mode sommeil profond r gle la temp rature et le balayage de l air afin de maintenir votre corps bonne temp rature et favorisant ainsi le sommeil profond Selon le changement d heures de l op ration en mode good sleep la dur e du sommeil profond peut tre rallong e ou raccourcie 3 Mode R veil du mode good sleep Offre un balayage de l air r gulant votre temp rature corporelle vous permettant de vous r veiller en toute fra cheur La temp rature recommand e est 25 C 27 C 77 F 81 F et 26 C 79 F est la temp rature id ale Si la temp rature est trop basse vous risquez d avoir froid et d attraper un rhume Vous risquez d avoir le sommeil perturb si la fonction good sleep est param tr e sur une dur e trop courte car la dur e d op ration par d faut est de 8 heures Si le mode good sleep est param tr avec moins de 4 heures l op ration s arr tera l heure param tr e Si le mode good sleep est param tr sur plus de 5 heures il fonctionnera avec l tape r veil durant la derni re heure avant de s arr ter automatiquement Si vous appuyez sur le bouton Turbo Mode Quiet durant l op ration good sleep cette der
11. ndiqu es sur la t l commande MR DH00_IB_FR 33129A 04 indd 4 2015 04 24 Q 9 50139 I Instructions de la t l commande Indicateur du mode d op ration Le mode Chauffage est applicable au mod le MR DHO0 DHOOU uniquement Param tre la temp rature et l indicateur On Off de Indicateur de transmission Indicateur du 2 4F Indicateur de piles faibles Indicateur du balayage d air Indicateur de vitesse SIVONVE l heure param tr e z du ventilateur Indicateur de la y al Auto Turbo minuterie On Off SS a Faible Indicateur de la SR 1 Moyen s lection de la pi ce et de la pale al Elev Heure de changement de piles Lorsque les piles sont puis es 974 appara t sur l affichage de la t l commande Lorsque cet ic ne appara t changez les piles La t l commande n cessite deux piles de type 1 5V AAA Conservation de la t l commande Lorsque nous n utilisez la t l commande pendant un long moment sortez les piles de la t l commande et rangez la Insertions des piles 1 Appuyez sur le levier dans le 2 Ins rez deux piles AAA 3 Refermez le capot de sorte qu il soit de sens des fl ches indiqu es V rifiez que les signes et nouveau en place l arri re de la t l commande et correspondent Assurez vous Vous entendrez un clic lorsque le filtre air sera soulevez le d avoir ins r les piles dans
12. ni re sera annul e et l autre fonction se lancera Seul le dernier minuteur param tr sera appliqu entre les fonctions du minuteur On Off et le minuteur Off du mode good sleep Vous pouvez param trer la fonction S Plasma ion sous le mode good sleep MR DH00_1B_FR 33129A 04 indd 10 2015 04 24 QX 9 50141 Param trage minuteur on off Vous pouvez param trer le climatiseur de sorte qu il s allume s teigne automatique une heure souhait e Param trez le minuteur On lorsque le climatiseur est teinte le minuteur On lorsque le climatiseur est allum 1 Appuyez sur le bouton On timer ou Off timer Param trage minuteur on gt L indicateur du minuteur On Off clignotera sur l affichage de la t l commande SIY NYY4 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton On timer ou Off timer pour r gler l heure Vous pouvez param trer l heure par demie heure de 30 minutes 3 heures et par heure de 3 heures 24 heures gt L heure d op ration peut param tr e entre 30 minutes et 24 heures 3 Appuyez sur le bouton Set Cancel pour l activer gt L indicateur du minuteur On Off arr te de clignoter et l heure param tr e s affiche gt Si vous n appuyez pas sur le bouton Set Cancel dans les 10 secondes apr s avoir s lectionn le minuteur On ou Off le climatiseur retournera son statut pr c dent Vous devez alors v rifier l indicateur Off de l affichage de la t l commande Auto Annule
13. outon et appuyez sur le bouton Blade gt En appuyant sur le bouton Blade de plusieurs fois vous pouvez s lectionner entre ea une pale et toutes les pales of Fan gt Appuyez sur le boutons I pour annuler la pale s lectionner JA v n J Lors de la s lection d une op ration individuelle de pale il n est pas possible nt CN d utilisation la fonction du bouton I off j EN sleep Room Auto Blade 1 13 MR DH00_IB_FR_83129A 04 indd 13 2015 04 24 GA 9 50342
14. r Appuyez sur le bouton Set Cancel une fois wH Options suppl mentaires disponibles dans le mode Minuteur On Vous pouvez s lectionner dans Auto Cool Refroidissement gt Dry S chage gt Fan Ventilateur gt Heat Chauffage Le mode Chauffage est applicable au mod le MR DHO0 DHOO uniquement Param trage minuteur off Vous pouvez r gler la temp rature dans les modes Auto Cool refroidissement Dry S chage Heat Chauffage Cependant vous ne pouvez pas param trer la temp rature dans le mode Ventilateur Le mode Chauffage est applicable au mod le MR DHO0 DHOOU uniquement Seul le dernier minuteur param tr sera appliqu entre les fonctions du notre Minuteur On Off et le minuteur Off du mode good sleep e Dix secondes apr s avoir r gl le d marrage diff r seul le t moin de d marrage d arr t diff r est affich sur la t l commande Auto SE pe ce Si al Room 11 MR DH00_IB_FR_83129A 04 indd 11 2015 04 24 Q 9 50141 Param trage minuteur on off Param trez le Minuteur On et le Minuteur off en m me temps Si le climatiseur est teint Sile climatiseur est allum L heure pr s lectionn e sur le minuteur On est inf rieure L heure pr s lectionn e sur le minuteur On est sup rieure celle du minuteur Off celle du minuteur Off Ex minuteur On 3 heures minuteur Off 5 heures Ex minuteur On
15. ra en mode Endormissement gt Sommeil profond gt r veil sous le mode good sleep Lorsque le climatiseur est allum et en mode Refroidissement 1 Appuyez sur le bouton good sleep de la t l commande pour s lectionner la fonction good sleep gt l indicateur good sleep appara t et l indicateur minuterie Off commence clignoter sur l affichage de la t l commande 2 Appuyez sur le bouton good sleep plusieurs fois pour supprimer l heure param tr e gt Vous pouvez param trer l heure par demie heure de 30 minutes 3 heures et par heure de 3 heures 12 heures gt L heure d op ration peut param tr e entre 30 minutes et 12 heures gt L heure d op ration par d faut est param tr e sur 8 heures 3 Appuyez sur le bouton Set Cancel pour l activer gt L indicateur du minuteur Off arr te de clignoter et l heure param tr e s affiche Si vous n appuyez pas sur le bouton Set Cancel pour lancer la fonction good sleep dans les 10 secondes l op ration sera annul e Vous devez alors v rifier l indicateur Off de l affichage de la t l commande Annuler Appuyez sur le bouton Set Cancel une fois Vous pouvez r gler la temp rature souhait e d un degr dans une fourchette comprise entre 18 C 30 C 65 F 86 F La vitesse du ventilateur se r glera automatiquement selon le mode good sleep La direction du balayage de l air se r glera automatiquement selo
16. re souhait e d un degr 1 F dans une fourchette comprise entre 16 C 30 C 61 F 86 F Le mode Chauffage est applicable au mod le MR DHO0 DHOO uniquement ES A La vitesse du ventilateur est fix comme S af Auto la vitesse du J ventilateur n est pas command e par le bouton Fan speed Vous pouvez param trer la direction du balayage d air vers le haut bas et vers la gauche droite B EIN e Vous pouvez s lectionner la fonction Silencieuse lorsque le climatiseur notre fonctionne en mode Refroidissement et Chauffage Si vous s lectionnez la fonction Silencieuse sous l op ration Turbo la fonction Turbo sera annul e Le mode Chauffage est applicable au mod le MR DHO0 DHOOU uniquement I Balayage de l air Cette fonction vous permet de changer la direction du balayage de l air vers le haut et le bas ou vers la gauche et vers la droite Appuyez sur le bouton ou pour changer la direction du balayage de l air vers le haut et le bas ou vers la gauche et vers la droite gt Lorsque la pale atteint sa position souhait e appuyez une nouvelle fois sur le bouton ou I pour param trer la direction du balayage de l air L inclinaison vers le haut bas et vers la gauche droite de la pale s arr tera Auto Poal MR DH00_IB_FR_33129A 04 indd 9 2015 04 24 Q 9 50141 Fonction good sleep Pour un bon sommeil le climatiseur fonctionne
17. tera Lorsque le climatiseur est allum Fonction turbo La fonction Turbo vous aidera rafraichir ou r chauffer votre pi ce rapidement et efficacement Appuyez sur le bouton de la t l commande en mode Refroidisssenemt Chauffage gt Lindicateur de turbo g appara t sur l affichage de la t l commande et le climatiseur fonction en mode Turbo pendant 30 minutes gt Sivous appuyez une nouvelle fois sur le bouton Turbo la fonction Turbo est annul e La fonction Turbo est uniquement disponible en mode Refroidisssenemt Chauffage Si vous s lectionnez la fonction Turbo sous l op ration silencieuse la fonction silencieuse sera annul e Vous pouvez r gler la direction du balayage d air vers le haut bas et vers la gauche droite Vous ne pouvez pas r gler la temp rature param tr et la vitesse du ventilateur MR DH00_IB_FR_33129A 04 indd 8 2015 04 24 amp S amp 9 5040 Fonction silencieuse Cette fonction permet de r duire le bruit g n r lors de l op ration du climatiseur Appuyez sur le bouton pour s lectionner l op ration silencieuse gt Sivous appuyez une nouvelle fois sur le bouton Quiet Silencieux la fonction silencieuse est annul e En mode Refroidissement Vous pouvez r gler la temp rature souhait e d un degr 1 F dans une fourchette comprise entre 18 C 30 C 65 F 86 F B En mode Chaleur SIY NYY4 Vous pouvez r gler la temp ratu
18. tesses du JN P ventilateur diff rentes Auto Faible Moyen Elev Balayage de l air I Active D sactive automatiquement le mouvement de la pale du balayage de l air vers la gauche et vers la droite Bip Off Pour d sactiver le bip lorsque vous appuyez sur le bouton R initialisez le filtre maintenez ce bouton enfonc pendant 3 secondes L indicateur du filtre s teindra BE beep Filter good Reset sleep off Set Timer Cancel za D a D On Timer Pale Commande une pale s par ment ou toutes les pales Pi ce Commande une unit int rieure s par ment ou toutes les unit s int rieures 5 De olo D 0 0 Es 3 e zi a 5 bkd E goog sleep Param tre le mode good sleep on Param trer Annuler Param tre ou annule la minuterie On Off le mode good sleep Minuterie On Param tre la minuterie On 2 F S lectionne la fonction imprim e sous le bouton Minuterie Off Param tre la minuterie Off Fonction du bouton 2 F NOTE Lorsque vous appuyez sur le bouton 2 vous pouvez changer la fonction du bouton comme indiqu ci dessous Bip off gt R initialisation pi ce filtre gt Pale Lorsque la fonction de ce bouton est une nouvelle fois bascul par le bouton 2 F appuyez une nouvelle fois sur le bouton 2 F pour revenir la fonction pr c dente e Les fonctions n tant pas support s par votre climatiseur ne fonctionneront pas m me si elles sont i
Download Pdf Manuals
Related Search