Samsung LD190N Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Consignes de s curit Signalement Remarque Respectez ces instructions de s curit afin de garantir votre s curit et d viter tout dommage mat riel Veillez lire attentivement les instructions et utiliser le produit correctement avertissement Mise en garde T Dans le cas contraire des blessures voire un d c s sont possibles Dans le cas contraire des dommages mat riels voire des blessures sont possibles D Conventions de signalement S Interdit 45 RE Ka D connecter la prise de la fi che Important lire et compren dre Relier la terre afin d viter Q NE PAS IOUEN CL un choc electrique Alimentation Lorsque l appareil n est pas utilis pendant un certain temps r glez l or dinateur sur DPM Si vous utilisez un conomiseur d cran r glez le sur le mode d cran actif Les images n ont qu une valeur de r f rence et ne sont pas applicables a tous les cas ni tous les pays Raccourci vers les instructions anti r manence L3 N utilisez pas de prise ni de cordon d alimentation endommag ni de prise lectrique descell e ou endommag e e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Ne branchez et ne d branchez pas la prise d alimentation avec JA c RA Nga les mains mouill es d W WA Q Vous risquez un choc lectrique 1 Veillez brancher le cordon d alimentation sur une prise secteur mise la terre e Cel2. Ne d passez pas 75 Hz lors de l utilisation de la r solution maximum Si vous prouvez des probl mes installer le pilote de l adaptateur video relancez l ordi nateur en mode sans chec retirez l adaptateur graphique Control Panel Panneau de configuration System Syst me Device Administrator Gestion des p riph riques puis relancez l ordinateur pour r installer le pilote de l adaptateur vid o Remarque Si les probl mes se reproduisent de mani re r p t e contactez un centre de service agr Q Comment puis je changer la fr quence La fr quence peut tre modifi e par reconfiguration de la carte vid o A Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Pour plus d informations reportez vous au manuel de l ordinateur ou de la carte vid o Q Comment puis je ajuster la resolution R solution des probl mes A Windows XP D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Appear ance and Themes Apparence et th mes Display Affichage Settings Param tres A Windows ME 2000 Definissez la resolution dans le Control Panel Panneau de configuration Display Affichage Settings Param tres Contactez le fabricant de la carte video pour plus de details Comment puis je installer la fonction d conomie d nergie Windows XP D finissez la r solution dans le Control Panel
3. et OK jusqu ce que la bo te de dialogue des proprietes d affichage disparaisse Systeme d exploitation Microsoft Windows NT 1 Cliquez sur Start Demarrer Settings Parametres Control Panel Panneau de configuration puis double cliquez sur l ic ne Display Affichage Dans la fen tre d information sur l affichage cliquez sur l onglet Param tres et cliquez sur All Display Modes Tous les modes d Affichages S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser r solution nombre de couleurs et fr quence verticale puis cliquez sur OK Cliquez sur le bouton Apply Appliquer si apr s avoir cliqu sur Test vous constatez que l cran fonctionne normalement Si l cran n est pas normal optez pour un mode diff rent mode de r solution de couleurs ou de fr quence plus faible Remarque S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de reso lution et la fr quence verticale en vous r f rant Preset Timing Modes Modes Pr tablis d Affichage dans le Guide de l utilisateur Linux Syst me d exploitation Pour ex cuter X Window vous avez besoin du fichier X86Config qui est un fichier pour le param trage du syst me 1 10 Appuyez sur Enter Entrer au premier et au deuxi me cran apr s avoir ex cut le fichier X86Config Le troisi me cran concerne le r glage de la souris D finissez une souris pour votre ordinateur L cran
4. Panneau de configuration Appear ance and Themes Apparence et th mes Display Affichage Screen Saver conomiseur d cran D finissez la fonction au niveau BIOS SETUP de l ordinateur Reportez vous au man uel de Windows ou de votre ordinateur A Windows ME 2000 D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Display Affichage Screen Saver conomiseur d cran D finissez la fonction au niveau BIOS SETUP de l ordinateur Reportez vous au man uel de Windows ou de votre ordinateur Q Comment puis je nettoyer le bo tier ext rieur panneau LCD D branchez le cordon d alimentation et nettoyez le moniteur avec un chiffon doux im pr gn d une solution de nettoyage ou d eau Ne laissez pas de detergent ni d gratignures sur le bo tier Ne laissez pas d eau s in filtrer dans le moniteur Remarque Avant d appeler l assistance reportez vous aux informations fournies dans cette section pour v rifier si vous pouvez r soudre le probl me par vous m me Si vous avez besoin d aide appelez le num ro de t l phone figurant dans la section Information ou contactez votre re vendeur Caract ristiques G n ralit s G n ralit s Mod le SyncMaster LD190N LCD Panneau Size 18 5 pouces 47 cm Surface d affichage 409 8 mm H x 230 4 mm V Pas des pixels 0 3 mm H x 0 3 mm V Synchronisation Horizontal 30 81 kHz Vertical 50 75 Hz Couleur d aff
5. ro ports des gares ferroviaires etc Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager gravement votre cran Ne laissez pas tomber le moniteur lorsque vous le d placez e Cela pourrait endommager le produit ou blesser quelqu un L3 Lorsque vous installez le produit dans une armoire ou un rack 17 NY veillez ce que l extr mit inf rieure avant du produit ne d passe LI pas du support e l risquerait de tomber et d occasionner des blessures e Utilisez une armoire ou un rack dont la taille est adapt e au produit Consignes de s curit L3 NE PLACEZ PAS DE BOUGIE DE PRODUIT ANTI MOUS TIQUE DE CIGARETTE O D APPAREIL DE CHAUFFAGE PROXIMIT DU PRODUIT e Sinon Vous risquez un incendie L3 Tenez le cordon d alimentation et le produit aussi loin que pos sible de tout appareil de chauffage e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Ne l installez pas dans un emplacement peu ventil tel qu une armoire e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe des l ments internes D posez le moniteur precautionneusement sl 3 Si cette consigne n est pas respect e vous risquez d en Q dommager le moniteur L3 Ne placez pas la face avant du produit sur le sol e VOUS risqueriez d endommager l cran ap O Installez le produit dans une zone correctement ventil e Veillez laisser un espace de plus de 10 cm entre le produit et le mur
6. 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 800 810 5858 http www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk INDIA 3030 8282 http www samsung com in 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com nz 786 PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG http www samsung com ph 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East 8 Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 Conditions Pas de pixels L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plus la r solution est lev e La distance entre deux points de m me couleur est appel e pas de pixels Unit mm L cran doit tre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de Fr quence verticale Fr quence horizontale M thod
7. CD ROM accompagnant le moniteur L installation du pilote est l g rement diff rente d un syst me d exploitation l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d exploitation Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site Internet in diqu ci dessous Site Internet http www samsung com partout dans le monde Installation du pilote de moniteur automatique 1 Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM 2 Cliquez sur Windows 3 Choisissez le mod le de votre moniteur dans la liste puis cliquez le bouton OK a SAMSUNG monitor installer Salad he onto ehuich ou weri bo nall 4 Si le message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand m me Ensuite cliquez sur le bouton OK syst me d exploitation Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software pou are insballing For this hanche Samsung sasa has noi passed Windows Logo testing bo venly fs compabbdiy with ines P Tell mas why this basing i5 important Continuing your mstallahon of this software may impair or destabilize Ihe correct operation of your system either immediately or in the future Microzoll strongly recommend that pou stop this installation now and contact the hardware vendo for software that has passed Windows Logo testing Continue Armaan STOP Installation Utilisation du logiciel Remarque Ce pilote de moniteur comporte l
8. conomiseur d cran lors que vous ne l utlisez pas La remanence ne peut pas se produire lorsqu un cran LCD fonctionne dans des conditions normales Des conditions normales sont d finies comme des modes vid o changeant con stamment Lorsque l cran LCD fonctionne pendant un certain temps sur un mod le d fini plus de 12 heures une l g re diff rence de tension peut survenir entre les lectrodes qui agissent sur les cristaux liquides LC dans un pixel La diff rence de tension entre les lectrodes augmente avec le temps provoquant une mauvaise r partition des cristaux liquides Si ce ph nom ne se produit l image pr c dente peut tre vue alors que le mod le est modifi Pour l viter la diff rence de tension accumul e doit tre r duite Informations lectrode de reference ITO Noir Filtre couleurs Porte logique Ligne bus TFT Electrode pixel ITO de donn es Condensateur de stockage Cs 63 Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406 2 Classe Il contre les pixels d faillants Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Remarque Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO BAGO VE
9. le d placez pas lorsque vous le tenez uniquement par son support e l risquerait de tomber et d occasionner des blessures et ou d tre endommag L3 Ne placez pas le produit dans un endroit o il est directement expos aux rayons du soleil ou proximit d une source de cha leur telle qu un feu ou un radiateur e Cela risquerait de r duire la dur e de vie du produit et de pro voquer un incendie L3 Ne donnez aucun coup et ne laissez tomber aucun objet sur le produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Consignes de s curit O N utilisez pas d humidificateur ou de table de cuisine proximit du produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 En cas de fuite de gaz ne touchez ni le produit ni sa prise d ali mentation et proc dez imm diatement une ventilation du local e Si une tincelle se produit cela peut provoquer une explosion ou un incendie J Si le produit reste allum pendant un certain temps le panneau d affichage devient chaud Ne le touchez pas e Gardez les petits accessoires hors de port e des enfants L3 N installez pas le produit dans un endroit accessible aux en fants e l risquerait de tomber et d occasionner des blessures e Sa partie avant tant lourde installez l appareil sur une surface plate et stable L3 Ne placez aucun objet lourd sur le produit e Cela pourrait entra ner des blessures ou des domma
10. suivant permet de s lectionner un clavier D finissez un clavier pour votre ordinateur L cran suivant concerne le r glage de votre moniteur Avant tout d finissez une fr quence horizontale pour votre moniteur Vous pouvez en trer la fr quence directement D finissez une fr quence verticale pour votre moniteur Vous pouvez entrer la fr quence directement Entrez le nom de mod le de votre moniteur Cette information n affectera pas l ex cution de X Window Vous avez fini de param trer votre moniteur Ex cutez X Window apr s avoir install les autres p riph riques Utilisation du logiciel MultiScreen im MultiScreen Installation 1 Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation MultiScreen Remarque Si la fen tre permettant d installer le logiciel pour l cran principal n appara t pas con tinuez l installation l aide du fichier ex cutable MultiScreen sur le CD 3 Lorsque la fen tre de l assistant d installation s affiche cliquez sur Next Suivant 4 Cliquez sur I agree to the terms of the license agreement J accepte les dispositions de l accord de licence 5 Choisissez le dossier dans lequel vous voulez installer le programme MultiScreen 6 Cliquez sur Install er 7 La fen tre Installation Status Statut de l installation s affiche 8 Cliquez sur Finish Terminer 9 Une fois l installation termin e l ic ne de l ex cutable
11. 5 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 Fr quence horizontale Le temps pour balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l cran s appelle le Cy cle Horizontal et le nombre inverse de ce Cycle Hor izontal est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence verticale LAE A A B TE Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la m me image plusieurs fois par seconde pour af ficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verti cale ou Taux de rafra chissement Unit Hz Informations Pour un meilleur affichage R glez la r solution de l cran et le taux d injection de l cran taux de rafrai chissement de l ordinateur comme indiqu ci dessous pour profiter de la meilleure qualit d image Vous pouvez obtenir une qualit d image irr guli re si la meilleure qualit d image n est pas pr vue pour TFT LCD e R solution 1360 x 768 e Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz Les crans TFT LCD fabriqu s partir de la nouvelle technologie de semi conducteurs d une pr cision de 1 ppm minimum un millioni me sont utilis s pour ce produit Cependant les pixels dans les couleurs ROUGE VERT BLEU et BLANC sont parfois plus clairs Des pixels noirs
12. Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe des l ments internes A L3 Veillez garder l emballage en plastique hors de port e des AE ET enfants 5 Y L emballage n est pas un jeu et il pr sente un risque d touffe ment pour les enfants Nettoyage Lorsque vous nettoyez le bo tier du moniteur ou la surface de l cran TFT LCD utilisez un chiffon doux l g rement humidifi s5 L3 Ne pulverisez pas de produit de nettoyage directement sur la SY gt surface du produit 149 e Cela pourrait provoquer une d coloration et une d formation de la structure et la surface de l cran risquerait de se d tacher L3 Nettoyez le moniteur l aide d un chiffon doux impregn unique A ment d un produit pr vu cet effet Si vous utilisez un produit Q DR nettoyant non sp cifique aux moniteurs vous devez le diluer dans de l eau en respectant la proportion 1 10 L Lorsque vous nettoyez la fiche ou d poussi rez la prise utilisez un chiffon sec e Le non respect de cette consigne risque de provoquer un in cendie Autres a7 Po aa i 3 U su D Consignes de s curit L Lorsque vous nettoyez le produit veillez d brancher le cordon d alimentation e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L Lorsque vous nettoyez le produit veillez d brancher le cordon d alimentation et le nettoyer l aide d un chiffon sec e N utilisez pas de prod
13. NEZUELA AUSTRIA North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com lat in http www samsung con lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung con lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung con lat in 0810 SAMSUNG 7267864 E http www samsung com at 0 07 min BELGIUM CZECH REPUBLIC 800 DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE Annexe Europe 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr Fren
14. Sr Lea r reL E alu er 4 E n mat hooh R Een SE HET DDD fa Lad S W Paint 3 Yindows Media Maya w HEH Explorer o 7 Md dcr ete Lale ARH Programs s LEE Py ec LIR la Pete Bermek nanaman k g gt Py irbes g gt he Passe LU PINDARS Ari es L Hop and support Sesrch EU Bun EST Lra orn TC Turn CS q Tanga ka aaa H PMI P p a SE TEE E mer T ees a Hr urs 3 Cliquez sur l ic ne Display Affichage et choisissez l onglet Settings Param tres et cliquez sur Advanced Avanc S anga mia a lies Us Desg Ua dit aug ka LE m d Fiap mel Plas ktn grun cms TY Prenet fil LC cda pisiy Highest 32 Est e EU E E I EE cae 4 Cliquez sur le bouton Properties Propri t s dans l onglet Monitor Ecran et selec tionnez l onglet Driver Pilote 5 6 T 8 Utilisation du logiciel Plug and Play Monitor and 30 Prophet IM Properties Walk Plug and Play Monitor Properties Device Talackign lt lt Color Conson lima Diva za Fhag araj Flap M rew 9 Hani Tactile Color Aanagamanri mI pua amd Plus BA Coo Haredachner barado mae ippo Ambot Singe Loc EET on 30 Puce San nakagh nata ED Hautz Dawa hpi Morics Dvi ifii 1 kay chasses 19 ouk euR puces OI Hite madaa hat Chiz moria cannot desplay B unu ane hasang pote path Ika deve check lisubisahoad ka Ching ed check bas sika dou lo select srda croche Ikal tia Fe po e pr l vaL tha koub
15. a pourrait provoquer un choc lectrique ou entra ner des blessures Consignes de s curit pi L3 Assurez vous que la prise d alimentation est correctement bran ch e Q S e Sinon vous risquez un incendie LZ Ne pliez pas la prise d alimentation ne tirez pas dessus et ne jira placez pas d objet lourd dessus e Sinon vous risquez un incendie L Ne connectez pas plusieurs appareils sur la m me prise lec trique e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe L3 Ne debranchez pas le cordon d alimentation lorsque le produit g3 ul est sous tension e Vous risqueriez de provoquer un choc lectrique et d endomm ager le produit 43 Pour d connecter l appareil du secteur la prise doit tre d 9 7 branch e de la prise lectrique du secteur Par cons quent la E prise du secteur doit tre en tat de marche VQ NG e Vous risquez un choc lectrique ou un incendie 9 L3 Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni par notre soci t Et n utilisez pas le cordon d alimentation fourni pour un autre produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Installation Contactez un Centre de services agr si le moniteur est destin une installation dans des endroits expos s la poussi re des temp ratures faibles ou lev es une forte humidit des substances chimiques et s il a t pr vu pour fonctionner 24 24 heures comme dans des a
16. adla The best dre lound wal be indi Ld kete KISE Phare a Med N Pag and Maga Hordi 19 ba readh vd chesse the dree bo ribal Chase tes opion ko select the desce drea homa heb rhone does mot quesan es hat He creer paaa Chote vd tae Ta baet makoh For yaar haaa That dr e r Og sb grad Talma n dive raa H molar cho JC mer Co Cliquez sur le bouton Browse Parcourir et choisissez A D Lecteur et s lectionnez votre mod le de moniteur dans la liste puis cliquez sur le bouton Next Suivant Hnr dearo Update Wizard Install From Disk eiel the device dieer pou vont bo inalali Ea Ihir bhar desen laei the nari arh per matallahon dk and then Ru Saad tha amia ed madel d honda g deria d drec Ch Head H paaa make sure that the conect drive is selected below S erdre raar Earle SEAL to r al proie Dad Hodi Samsung ses Copy manulachune s fes Hom Thin driver is mot digitally signed Lel te vde rp marina ki moa Si le message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand m me Ensuite cliquez sur le bouton OK Utilisation du logiciel Hardware Installation EN The software pou are installing Ice this hardware Samsung wawa has nal passed made Logo kasing lo way is compabbdiy veilh andere 2P Tell ma a ez lasting is impoitari Continuing yow installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system esther immediately oi m th
17. ares de transit march s financiers banques et syst mes de con tr le Nous vous conseillons de param trer le programme de votre syst me d af fichage comme suit E3 Informations relatives a l affichage avec le logo ou l image repr sentant un Cycle Ex Cycle Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute ba Modifie p riodiquement la couleur de l information utilise 2 couleurs differ entes Ex Alterne la couleur de l information toutes les 30 minutes Type 1 Type 1 FLGHT TIME 0Z348 20 30 UA102 21 10 Evitez d utiliser une combinaison de caracteres et une couleur de fond avec une grande difference de luminance Evitez d utiliser des couleurs grises celles ci peuvent facilement entrainer une re tention d image Informations e A viter des couleurs avec une grande diff rence de luminance noir 4 blanc gris Ex SYSTEM 245 Param tres recommand s Utilisez des couleurs claires avec peu de difference de luminance e Modifiez la couleur des caract res et celle du fond toutes les 30 minutes Ex SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Toutes les 30 minutes modifiez les caract res avec un mouvement Ex PA PA M LP E z FAJT UA0110 13 30 NAMAN AA0002 14 00 FA7777 14 15 5 Le meilleur moyen de prot ger votre moniteur contre la remanence est de r gler votre ordinateur ou syst me sur un programme d
18. c les autres d chets commerciaux Les informations contenues dans ce document sont soumises a des changements sans pr avis 2009 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits reserves Toute reproduction effectu e sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd est strictement interdite Samsung Electronics Co Ltd ne pourra pas tre tenu pour responsable des erreurs conte nues dans le pr sent document ni pour les dommages accidentels ou induits r sultant de la fourniture des performances ou de l utilisation de ce mat riel Samsung est une marque de commerce d pos e de Samsung Electronics Co Ltd Micro soft Windows et Windows NT sont des marques de commerce d pos es de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques de commerce d pos es de Video Elec tronics Standard Association le nom et le logo ENERGY STAR sont des marques de commerce d pos es de Environmental Protection Agency EPA am ricaine En tant que partenaire ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit r pond aux directives ENERGY STAR en mati re d conomie d nergie Toutes les autres marques commerciales de produit mentionn es dans ce document peuvent tre des marques com merciales d pos es de leurs d tenteurs respectifs
19. ch SAMSUNG http www samsung com cz 800 726786 Distributor pro eskou republiku Samsung Zit esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolov ska3947 180 O Praha 8 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 http www samsung com fi 3260 dites SAMSUNG http www samsung com fr 0 15 Min http www samsung com dk http www samsung convie 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung de 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 hitp www samsung com hu 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl http www samsung convit http www samsung com lu http www samsung com nl 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG http www samsung com pt 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk 902 1 SAMSUNG 902 172 http www samsung com es 678 075 SAMSUNG 726 78 64 hrttp www samsung com se 0848 SAMSUNG CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 7267864 http www samsung com ch http www samsung com uk CIS 800 7267 http www samsung com ee 8000 7267 http www samsung com lv 8 800 77777 http www samsung conv lt 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 http www samsung ru http www samsung ua Annexe CIS UZBEKISTAN 8
20. ctionnement Mode conomie Couper le courant bou normal d nergie ton d alimentation EPA ENERGY 2000 Indicateur d ali Marche Clignotant Arr t mentation Consommation 20 W Moins de 1 W Moins de 1 W lectrique Caract ristiques Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR et ENERGY 2000 lorsqu il est utilis avec un or dinateur quip d une fonctionnalit VESA DPM En tant que partenaire ENERGY STAR SAMSUNG af ENERGY STAR firme que ce produit r pond aux directives ENERGY STAR en mati re d conomie d nergie Pr s lection des modes de temporisation Si le signal transf r partir de l ordinateur est le m me que les Pr s lection des modes de temporisation l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal diff re l cran peut devenir noir alors que la LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran comme suit Mode d affichage Fr quence Fr quence Fr quence Polarit H V horizontale verticale d horloge kHz Hz MHZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 87
21. de Multiscreen s affiche sur votre bureau Double cliquez sur l ic ne pour d marrer le programme Il se peut que l ic ne d ex cution Multiscreen n apparaisse pas en fonction de la sp cification de l ordinateur ou du moniteur Si c est le cas appuyez sur la touche F5 Probl mes d installation L installation de MultiScreen peut tre influenc e par des facteurs tels que la carte graphique la carte m re et l environnement de r seau Configuration syst me requise OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista TM Utilisation du logiciel Il est recommand d utiliser MultiScreen sous Windows 2000 ou version ult ri eure Mat riel e 32 Mo de m moire ou plus e Au moins 60 Mo d espace libre sur le disque dur D sinstallation Vous ne pouvez d sinstaller le programme Multiscreen qu l aide de l option Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes du Control Panel Panneau de configuration de Windows Proc dez comme suit pour d sinstaller Multiscreen S lectionnez Setting Control Panel Parametres Panneau de configuration dans le menu Start Demarrer puis double cliquez sur Add Delete a program Ajout Suppression de programmes S lectionnez Multiscreen dans la liste puis cliquez sur le bouton Add Delete Ajouter Sup primer R glage du moniteur Fonctions directes FA Remarque e Le voyant du moniteur s allume pendant 10 sec
22. e L3 Pour soulager vos yeux faites une pause d au moins cinq mi nutes toutes les heures L3 N installez pas le produit sur une surface instable telle qu un rack chancelant sur une surface irr guli re ou dans un endroit soumis des vibrations e Autrement il risque de tomber et d entra ner des blessures ou des dommages mat riels e Si vous utilisez le produit dans un endroit soumis des vibra tions il risque d tre endommag et de provoquer un incendie L Lorsque vous d placez le produit mettez le hors tension et d branchez le cordon d alimentation le c ble de l antenne ainsi que tous les c bles connect s au produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Emp chez les enfants de tirer ou de monter sur le produit e Le produit risquerait en effet de tomber et de provoquer des blessures graves voire la mort L3 Si vous n utilisez pas le produit pendant une longue p riode d branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique e Cela pourrait provoquer une surchauffe ou un incendie a cause de la poussi re ou la suite d un choc lectrique ou d une fuite L3 Ne placez sur le produit aucun objet lourd jouet ou confiserie des biscuits par exemple qui risquerait d attirer l attention des enfants e VOS enfants pourraient s accrocher l objet et le faire tomber ce qui pr sente un risque de blessures graves voire mortelles L3 Ne retournez pas le produit et ne
23. e Disk Disque fourni et s lectionnez le dossier par exemple D Lecteur o se situe le fichier de configuration du pilote et cliquez sur OK Sahe Sh dama drer pou ar 10 A ee fas hanhan PEN ira PP INE KANYANG NABANG Priya Na rn pl sia a Paa a d Kd Per KR Fera Beu Para 0 6 Pe eta Pa Rre h K H PMP KR ga Ca d pe Ra ehe mo pA eer pea I Te e n had ages KM E 9 Belcc She drvar dre eu or ent bec thia harhar TR D Karg de da PE derai Pet ere ph a H Pl KR Hang Ci 10 Cliquez sur Close Fermer Close Fermer OK OK sur les crans qui s affichent successivement e S ont haa sunod pme ess dre are LAURA Ng Samsung N bb Ta ee Pete pires Pi hrr Hga Tapa Fe d Keka La ei 3409 H Pa ds Luis er ang Pd res aol DCS pi TE Sr FRS Do nge e e ec Ta read d he krop LRA ed Cas Cancel YET Mali L binio patire tean refresh raba Utilisation du logiciel d pde modes that ing monitor cannot dapiay Clearing Cros dach bax alpa you ko select daplay modes that det Bomi canot deplay correctly Th s may ead to Rn unugabie daplay ard s damaged har degre Syst me d exploitation Microsoft Windows XP 1 Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM Dig ihe icons te match your monitor 2 Cliquez sur Start Demarrer Control Panel Panneau de configuration puis cli quez sur l ic ne Appearance and Themes Apparence et Th me Erter
24. e Future Hierosol ongly ecommends lhal pou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor For 2nftw are that has parsed Windows Logo besting Ce Ge Remarque Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification Cette installation ne peut donc pas endommager votre syst me Le pilote certifi sera t l chargeable partir de la page d accueil de Samsung http www samsung com 9 Cliquez sur le bouton Close Fermer puis cliquez plusieurs fois sur le bouton OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Ta vazad kar frotte voia tha sofiera kat a Samsung kaa S Ba Back pee rental CE Frith lo diria Ba vazad Co and H NSA aR ama A Prophet IN 1 NL 4411 10 L installation du pilote du moniteur est termin e Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 Lorsque vous voyez appara tre Digital Signature Not Found Signature Num rique Trouv e l cran suivez ces tapes Samsung rrr Dina Proski ET Lie pu WI1420N1 1000 Hot bae ab Hegel Ta vred det ad aboul ho dree daz To updais iho diver 100 tr s devis if the dosa kada ater upang iho dies rob back bo ihe Knee vrns b mibale diemi Ta uminaali tha cree Advanced Cee Non 1 Choisissez le bouton OK dans la fen tre Insert disk Ins rer disque 2 Cliquez sur le bouton Browse Parcourir dans la fen tre File Needed Fichier n c
25. e du moniteur Branchez le cordon d alimentation la prise de courant la plus proche O Utilisez une connexion adaptee a votre ordinateur Utilisation du connecteur D Sub analogique de la carte video e Branchez le cable de signal au port D Sub a 15 broches a l arri re du moniteur N0 C5 IN Remarque Si le moniteur et l ordinateur sont connect s vous pouvez les mettre sous tension et les utiliser C bles de connexion PC Arri re du Moniteur Arri re de l ordinateur Macintosh Li Connexions le cordon d alimentation de votre moniteur a la prise power situ e l arri re du moniteur Branchez le cordon d alimentation la prise de courant la plus proche O Utilisez une connexion adaptee a votre ordinateur ES Utilisation du connecteur D Sub analogique de la carte video e Branchez le cable de signal au port D Sub a 15 broches l arri re du moniteur EZ Connexion un Macintosh e Branchez le moniteur et l ordinateur Macintosh l aide du cable de connexion D sub de l ordinateur Remarque Si le moniteur et l ordinateur sont connect s vous pouvez les mettre sous tension et les utiliser Utilisation du socle Pliage de la base Remarque Le moniteur s incline vers l arri re un angle de 10 30 45 09 Utilisation du logiciel Pilote du moniteur Remarque Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote du moniteur ins rez le
26. e logo MS de certification Cette installation ne peut donc pas endommager votre syst me Le pilote certifi sera t l chargeable partir de la page d accueil de Samsung http www samsung com Installation du pilote de moniteur manuelle Microsoft Windows Vista syst me d exploitation 1 Ins rez le CD du manuel dans le lecteur CD ROM 2 Cliquez sur D marrer et Panneau de configuration Ensuite double cliquez sur Appearance and Personalization Apparence et personnalisation 3 Cliquez sur Personalization personnalisation et ensuite sur Display Settings Para m tres d affichage era bre penes ar BPa rE 6 W r 9 agad Lap e mem ma e hrd SE D dte K m mm R RER aan Kad an a an aaa r Mer p 1 1 TERS r KI ad Pa a B KRA Pr 1 H ANG pg ipa BE DE me Lies a mie ag Ker Be ee T co r eR mods r ah ih me erre me kre mamanage BU rB bed ee ie lal leh r i Bee me rd ce Mont bern TC CE mia Ka SL Par 4 5 Utilisation du logiciel Cliquez sur Properties Propri t s dans l onglet Moniteur Si le bouton Properties Propri t s est d sactiv la configuration de votre moniteur est achev e Le moniteur peut tre utilis tel quel Si le message Windows needs Windows doit s affiche comme illustre ci dessous cliquez sur Continue r tn ten Rn Ce Windows needs your permission lo contionue d pije medei BL Pa a GAO ahr i l Daang Ba check bya
27. es d entrelacement et de non entrelacement Plug amp Play R solution Comment liminer ce produit Annexe r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou Taux de rafra chissement Unit Hz Exemple Si une lampe s allume 60 fois par seconde on dit qu elle a une fr quence de 60 Hz Le temps de balayage d une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l cran s appelle Cycle Horizon tal Le nombre inverse du Cycle Horizontal est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz La m thode non entrelac e consiste montrer les lignes horizontales de l cran de haut en bas La m thode d en trelacement affiche les lignes impaires et ensuite les lignes paires tour tour La m thode non entrelac e est utilis e pour la majorit des moniteurs pour garantir une image claire La m thode d entrelacement est la m me que celle utilis e pour les t l viseurs Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations au tomatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play Le nombre de points verticaux et horizontaux utilis s pour composer l image l cran est appel r solution Ce nom bre d termine la pr cision de l affichage Une r solution lev e est adapt e la r alisation de t ches multiples tant donn que davantage d informat
28. es sur le produit e Si de l eau ou un corps tranger p n tre dans le produit d branchez le cordon d alimentation et contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique un incendie ou un dysfonctionnement L3 N utilisez pas et ne rangez pas de vaporisateur combustible ou de mat riau inflammable proximit du produit e Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie L N ins rez aucun objet m tallique tel que des baguettes des pi ces de monnaie ou des pingles et aucun objet inflammable tel que des allumettes ou du papier dans le produit travers les ouvertures de ventilation les bornes d entr e et de sortie etc e Si de l eau ou un mat riau tranger p n tre dans le produit d branchez le cordon d alimentation et contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue p ri ode une image remanente ou une tache peut appara tre e Si vous n utilisez pas le produit pendant une longue p riode placez le en mode veille ou utilisez un conomiseur d cran L3 D finissez une r solution et une fr quence appropri es au pro duit e Autrement vous risqueriez de vous endommager la vue e er 8 22 ME WIG PUTA fa NG Consignes de s curit L3 Respectez une distance suffisante entre vos yeux et l cran au risque de souffrir de troubles de la vu
29. essaire window 3 Choisissez A D Lecteur puis cliquez sur le bouton Open Ouvrir et cliquez ensuite sur le bouton OK Installation Utilisation du logiciel Cliquez sur Start Demarrer Setting Parametres Control Panel Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Display Affichage S lectionnez l onglet Settings Param tres puis cliquez sur Advanced Proper ties Propri t s avanc es Choisissez Monitor Ecran Cas1 Si le bouton Properties Propri t s est d sactiv le moniteur est correctement configur Veuillez arr ter l installation Cas2 Si le bouton Properties Proprietes est activ cliquez sur le bouton Properties Propri t s puis suivez les tapes dans l ordre Cliquez sur Driver Pilote et ensuite cliquez sur Update Driver Mise jour du pi lote puis cliquez sur le bouton Next Suivant Choisissez Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique et cliquez sur Next Suivant puis cliquez sur Have disk Disque fourni Cliquez sur le bouton Browse Parcourir puis choisissez A D Lecteur Cliquez sur le bouton Open Ouvrir puis cliquez sur le bouton OK Choisissez le mod le de votre moniteur et cliquez sur le bouton Next Suivant puis cliquez sur le bout
30. ges ma t riels E Lorsque vous utilisez le produit faites le dans une position correcte e Gardez le dos droit lorsque vous regardez le pro duit e La distance entre vos yeux et l cran doit tre com prise entre 45 et 50 cm Regardez l cran depuis un emplacement l g rement plus lev que la hau teur de l cran e Lorsque vous utilisez le produit faites le dans une position correcte e R glez l angle de sorte que la lumi re ne soit pas r fl chie sur l cran e Placez vos avant bras perpendiculairement au corps et dans l alignement des mains e Formez un angle de 90 degr s avec vos coudes e Langle de vos genoux doit tre sup rieur a 90 de gr s et vous devez garder les talons au sol Gardez vos bras sous le niveau de votre c ur Introduction Contenu de l emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur Le cas ch ant contactez votre revendeur Contactez un revendeur local pour acheter des l ments en option D ballage Moniteur Manuels Guide d installation rapide Carte de garantie Manuel d utilisation Non disponible partout Non disponible partout C bles C ble D Sub Cordon d alimentation Autres Tissu de nettoyage Remarque Le tissu de nettoyage est fourni uniquement avec les produits de couleur noire finition haute brillance Introduction Votre moniteur Param tres initiaux La resolution
31. ichage 16 7 millions R solution R solution optimale 1360 x 7 68 60 Hz R solution maximale 1360 x 7 68 60 Hz Signal d entr e Termin RGB Analog Analogue 0 7 Vcc 4 5 Sync H V distincte Composite SOG Niveau TTL V haut 2 2 0 V V bass 0 8 V Frequence d horloge maximale 89 MHz Analogique Alimentation CA 100 240 V 10 50 60Hz 3 Hz C ble de signal C ble D sub 15 broches 15 broches d tachable Dimension L x P x H poids socle simple 450 2 x 295 8 x 72 0 mm 17 7 x 11 6 x 2 8 pouces avec le socle 4 7 kg 10 4 Ibs Consid rations environnementales En fonctionnement Temperature 10 C 40 C 50 F 104F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Caract ristiques Consid rations environnementales Humidit 5 96 95 96 sans condensation Compatibilite Plug and Play Ce moniteur peut tre install sur n importe quel syst me compatible Plug 4 Play L interaction entre le moniteur et le syst me informatique fournira les meilleurs param tres du moniteur et conditions de fonctionnement Dans la plupart des cas l installation du moniteur s effectuera automatiquement moins que l utilisateur ne veuille s lectionner d autres param tres Point acceptable Les crans TFT LCD fabriqu s partir de la nouvelle technologie de semi con ducteurs d une pr cision de 1 ppm un millioni me sont utilis s pour ce produ
32. ions sur l image peuvent tre affich es l cran Exemple Si la r solution est de 1360 x 768 cela signifie que l cran est constitu de 1360 points horizontaux r so lution horizontale et de 768 lignes verticales r solution verticale Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroni ques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indi que qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr lee des d chets pouvant porter pr judice environ nement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Droits Annexe Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroni ques Europe uniquement Les entreprises sont invit es contacter leurs four nisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin ave
33. iost veu de REIZ depa vdes But Sun Delila Continue Cancel maman cart diy cor Tha eue kaa So an ube Japar adir ru hardware Remarque Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification Cette installation ne peut donc pas endommager votre syst me Le pilote certifi sera t l chargeable partir de la page d accueil de Samsung Cliquez sur Update Driver Mise jour du pilote dans l onglet Driver Pilote Banana PnP Mando Properties nn T s Geen Dare Cet A ere PnP Ld x maita Ters karaan Had Shareen r kasa Lacets s WADA Geforce RY LE evo Came Pec der KO KO TEE Pawis Eau Pra drra a walang tat Ta waka Gata EZ Pa rca tega Ta dng Sa drop epa Br Po daa Ea res ieh er cree rp ri baa bo Pot error alles rer iani Ha mecs carie Tauningal Fa drog Ge marn V rifiez la case cocher Browse my computer for driver software Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur et cliquez sur Let me pick from a list of device drivers on my computer Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de p riph riques sur mon ordinateur zg x Ier DO VC 0979 S CA le rep Done Erge bor creer Rene CESSE CENTER esr h ler dn aan Pen Wi atr F a l sdl vihen Thanh alnan ahe Le updabrd drier so fhmirt PY ebr md peen ba P prepa pr a a Pos Der Lir Bren agra Bei ang dre n Kn God ba C M r SHA agu e Hur LRE C grey e Mar dra 2 Utilisation du logiciel 8 Cliquez sur Hav
34. iser de l nergie teignez votre moniteur lorsque vous ne l utilisez pas pendant de longues p riodes Arri re Remarque La configuration l arri re du moniteur peut varier d un produit l autre O Port POWER Branchez le cordon d alimentation de votre moniteur a la prise POWER situ e l arri re du moniteur 2 Port RGB IN Branchez le c ble D sub au port RGB IN 15 broches l arri re du moniteur EY Verrouillage Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public Le dispositif de verrouil lage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre dispositif de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation Remarque L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le Introduction Utilisation de l antivol Kensington 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du moniteur O puis tournez le dans le sens du verrouillage O 2 Branchez le cable antivol Kensington 3 Fixez l antivol Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd ina movible Remarque Reportez vous a Connexion des cables pour plus d informations sur la connexion des cables Connexions Connexion des c bles C bles de connexion ordinateur portable vo ae a ordinateur portable le cordon d alimentation de votre moniteur a la prise power situ e l arri r
35. it Cependant les pixels dans les couleurs ROUGE VERT BLEU et BLANC sont parfois plus clairs Des pixels noirs apparaissent parfois II ne s agit pas d une mauvaise qualit et son utilisation ne pose aucun probl me Par exemple le nombre de sous pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 3 133 440 Remarque La conception et les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis ira E Appareils de classe B appareils de communication d informations pour un usage domestique Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagn tique pour un usage domestique Il peut tre utilis dans toutes les zones y compris les zones r sidentielles classiques Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A Mode Economie d nergie Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appel PowerSaver Ce dispositif bascule le moniteur en mode veille s il n est pas utilis apr s un certain d lai Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomiser de l nergie teignez votre moniteur lorsque vous ne l utilisez pas pendant de longues p riodes Le syst me PowerSaver fonc tionne avec une carte vid o compatible VESA DPM install e dans votre ordinateur Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Etat Fon
36. kethooter Des Te Seu er nn This muy esl bo ae LE anciens darnel harvana Device urspr E lse thei dara leave Cliquez sur Update Driver Mettre jour le pilote et s lectionnez Install from a list r Installer partir d une liste ou et cliquez sur le bouton Next Suivant Mardesre Update Wizard LS s D wa al T Gamer wre Welcome to Iho Hardware Update Pha aral Fiap Post or F H Wizard Tiia vase eko pou intall zoan for Peg dared Psy Morair Dies Vea gane hika inches METS Fad saler si If pow hagdan came milh an metalsion CO LE o llog disk incl H nme Fa came abet adv alt Use hres Ida Taha de poa maari Te vazad lo do C3 loiad fe OP iarra Recommended Be Pack Di moa ib ing oie ee arec CAL Yea MA CE lta bom a he os IE boston area To lyla Mes krp Bua as levn Lies S To cel ec hree diter n e CK Neat lo continus CE Ces S lectionnez Don t search will Ne pas rechercher Je vais et cliquez sur Next Suivant puis cliquez sur Have disk Disque fourni Hardware Update Wizard Mardaro Update Wizard Flesce chocce sos poach and indlallaban opens P Pina Galeot the dote p drives pou ant bo mat al los Hus handaan jem Tkn iha marilicia p are adal ol pour hadaa dere and Ihen chek Hasi I you CI Sesek ba Ha bett dial in aae Rocher y P lav dak H conan iha dra ou wat lo paid obok Hace Dnk Use fe chk basa baka ko kmi a pard tha del laa NAG a pathi and senc abs m
37. nnectez le cable de l ordinateur tant que le moniteur est SOUS tension Si un message appara t ou que l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de fonctionnement Dans ce cas v rifiez que l ordinateur ne rencontre aucun probl me Liste de v rification Remarque Avant d appeler l assistance reportez vous aux informations fournies dans cette section pour v rifier si vous pouvez r soudre le probl me par vous m me Si vous avez besoin d aide appelez le num ro de t l phone figurant dans la section Information ou contactez votre re vendeur Aucune image l cran Impossible d allumer le moniteur Q Le cordon d alimentation est il correctement branch A V rifiez la connexion du cordon d alimentationc et l alimentation Q Voyez vous le message V rif c ble signal l cran A Connect a l aide du cable D Sub V rifiez la connexion du c ble de signal Q S il y a du courant relancez l ordinateur pour voir l cran initial l cran d ouverture de session qui est visible Si l cran initial l cran d ouverture de session appara t lancez l ordinateur dans le mode applicable le mode de s curit pour Windows ME XP 2000 et ensuite changez la fr quence de la carte vid o reportez vous la section Pr s lection des modes de temporisation Si l cran initial l cran d ouverture de session n appara t pas contactez le centre de service ou votre revendeur Q Po
38. on Next Suivant Cliquez sur le bouton Finish Terminer puis sur le bouton Close Fermer Si la fen tre Digital Signature Not Found Signature num rique introuvable s affiche cliquez sur le bouton Yes Oui Ensuite cliquez sur le bouton Finish Terminer puis sur le bouton Close Fermer Syst me d exploitation Microsoft Windows Millennium 1 Cliquez sur Start Demarrer Setting Parametres Control Panel Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Display Affichage S lectionnez l onglet Settings Param tres puis cliquez sur Advanced Proper ties Propri t s avanc es S lectionnez l onglet Monitor Ecran Cliquez sur le bouton Change Modifier dans la zone Monitor Type Type de moni teur Choisissez l option Specify the location of the driver Sp cifier l emplacement du pilote Choisissez l option Display a list of all the driver in a specific location Afficher liste de tous les pilotes un emplacement sp cifique puis cliquez sur le bouton Next Sui vant Cliquez sur le bouton Have Disk Disque fourni Sp cifiez A D driver puis cliquez sur OK 10 11 Utilisation du logiciel S lectionnez Show all devices Afficher tous les p riph riques et choisissez le mon teur qui correspond celui que vous avez connect votre ordinateur puis cliquez sur OK Continuez cliquer sur les boutons Close Fermer
39. on dans le Control Panel Panneau de configuration Appear ance and Themes Apparence et th mes Display Affichage Settings Param tres A Windows ME 2000 D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Display Affichage Settings Param tres Q La carte vid o est elle correctement parametree Param trez la carte vid o selon les instructions du manuel s y rapportant Il y a un message qui s affiche Moniteur Inconnu Plug amp Play VESA DDC moniteur trouv Q Avez vous install le pilote du moniteur Installez le pilote du moniteur selon les instructions de l installation du Pilote Q Reportez vous au guide de la carte video pour voir si la fonction Plug amp Play VESA DDC est prise en charge Installez le pilote du moniteur selon les instructions de l installation du Pilote V rifiez les l ments suivants si vous avez des probl mes avec l cran QetR V rifiez si le cordon d alimentation et les c bles vid o sont bien raccord s l ordinateur V rifiez si l ordinateur met plus de 3 bips lorsque vous le lancez Si c est le cas la carte m re de l ordinateur doit tre v rifi e Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez l ordinateur v rifiez que le pilote de l adaptateur vid o et le pilote du moniteur sont install s V rifiez si le taux de balayage de l cran vid o est r gl entre 50 Hz 75 Hz
40. ondes e Appuyez quatre fois cons cutivement sur le bouton MENU pour sortir de la fonction OSD AUTO Lorsque qu aucune indication OSD ne s affiche appuyez sur le bouton Y pour activer la fonction AUTO l cran auto adjustment r glage automatique s affiche comme indiqu dans l cran anim au centre Le r glage automatique permet au moniteur de s ajuster en fonction du signal analogique entrant R glage Automatique Si la fonction auto adjustment r glage automatique ne marche pas correctement ap puyez de nouveau sur le bouton Y pour ajuster l image avec plus de pr cision Si vous modifiez la r solution dans le control panel panneau de configuration un ajuste ment automatique est effectu Luminosit Si la fonction OSD n appara t pas appuyez sur le bouton a afin pour activer la fonction Brightness Luminosit LOO O Fonction OSD EN Luminosit ZS MagicBright Personnal NotePc Internet Cin ma Contraste ise Dynam EN Taille Auto Large d image Aus Langue English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PyccKkH Portugu s T rk e EE Quitter EA Luminosit Pas disponible dans le mode MagicBright du Contraste Dynam Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier la luminosit selon vos pr f rences R glage du moniteur Luminosit MENU MENU gt A YY Entrer MENU MagicBright MagicBright est une nouvelle fonctionnalit qui garantit un en
41. optimale de ce moniteur est la suivante Appliquez les parametres ci dessus pour definir la resolution Selectionnez la langue a l aide de la fleche haut ou bas Le contenu affiche disparaitra apres 40 secondes Activez et desactivez le bouton d alimentation Il s affichera de nouveau Il peut tre affich jusqu trois 3 fois Veillez r gler la resolution de votre PC avant d at teindre le maximum Remarque La r solution affich e l cran est la r solution optimale pour ce produit Ajustez la r solution de votre ordinateur de sorte qu elle soit la m me que la r solution opti male de ce produit Avant Remarque Touchez les l g rement pour les utiliser Bouton MENU MENU Ouvre le menu l cran et quitte le menu Egalement utilis pour quitter le menu OSD ou revenir au menu pr c dent EY Bouton Luminosit Si les fonctions OSD ne sont pas affich es appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit O Bouton AUTO Introduction Si la fonction OSD ne s affiche pas l cran appuyez sur le bouton de r glage automatique 2 3 Boutons d ajustement Ces boutons vous permettent de r gler les l ments du menu O Bouton de mise sous tension O j Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre le moniteur NG E Remarque Reportez vous Mode Economie d nergie d crit dans le manuel pour plus d informations sur la fonction d conomie d nergie Pour conom
42. otre syst me informatique votre moniteur fonctionne correctement Messages d avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message appara t sur l cran ou l cran reste vide m me si l indicateur d alimentation LED est allum Le message peut indiquer que le moniteur est hors de la plage de balayage et que vous devez contr ler le c ble de signal Mode non optimal Mode conseille XXX N ess Hz Environnement L emplacement et la position du moniteur peuvent influencer la qualit et les autres carac t ristiques du moniteur Si un caisson d extr mes graves se trouve proximit du moniteur d branchez le et placez le dans une autre pi ce D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et t l phone qui se trouvent moins d un m tre du moniteur Conseils utiles Un moniteur recr e les signaux visuels re us de l ordinateur Par cons quent s il y a un probl me avec l ordinateur ou la carte vid o l cran peut devenir vide pr senter des couleurs R solution des probl mes m diocres un bruit de fond et le mode vid o n est pas pris en charge etc Dans ce cas il faut d abord v rifier la source du probl me et ensuite contacter un Centre de service ou votre vendeur Evaluation des conditions de fonctionnement du moniteur Si l cran n affiche aucune image ou que le message Mode non optimal Mode conseill 1360 x 768 60 Hz appara t d co
43. peuvent appara tre parfois Il ne s agit pas d une mauvaise qualit et son utilisation ne pose aucun probl me e Par exemple le nombre de sous pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 3 133 440 a Pour nettoyer le boitier du moniteur utilisez une petite quantite du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l ab mer Si vous n tes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l af fichage en ex cutant la fonction R glage auto sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fen tre Lorsque vous regardez une image fixe pendant une longue p riode une image r siduelle ou floue peut appara tre Activez le mode d conomie d nergie ou utilisez un cran de veille qui affiche une image anim e quand vous devez laisser le moniteur inutilis pendant une longue p riode INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Sans r tention d image LCD Certains moniteurs LCD ou certaines t l visions peuvent pr senter une r manence lorsque vous passez d une image une autre surtout lorsque la m me image est rest e affich e longtemps Ce manuel vous d crit les conditions normales d utilisation des produits LCD de mani re viter toute r manence ka Garantie La garantie ne couvre pas les dommages causes par la
44. pr s un incident entre applications A Redemarrez l ordinateur Q La carte vid o est elle correctement parametree Parametrez la carte vid o selon les instructions du manuel s y rapportant L cran s est il subitement d s quilibr Q Avez vous ajust la resolution ou la fr quence pour le moniteur A Ajustez la resolution et la fr quence de la carte vid o reportez vous a la section Preselection des modes de temporisation Q L cran peut tre dissymetrique cause du cycle des signaux de la carte video L cran est hors mise au point ou le menu OSD ne peut pas tre ajust Q Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o reportez vous la section Pr s lection des modes de temporisation La LED clignote mais aucune image ne s affiche l cran Q Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Af fichage dans le menu Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et aux Modes Pr tablis d Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre diff rente d un produit l autre Il n y a que 16 couleurs affich es l cran Les couleurs de l cran ont chang apr s avoir chang la carte vid o Q Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement A Windows XP R solution des probl mes D finissez la r soluti
45. rapport d cran des signaux d entr e e Large Un cran plein s affiche quel que soit le rapport d cran des signaux d entr e BB angue Vous pouvez choisir parmi neuf langues Langue Remarque La langue choisie ne s appli que qu la langue des fonc tions OSD Elle ne s applique pas aux logiciels ex cut s sur l ordinateur MENU 7T MENU MENU English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PyccKkHA Portugu s T rk e E Quitter Activez cette fonction pour fermer I OSD R glage du moniteur Quitter 53 7KHz 60Hz NP kala LL Quitter MENU gt a 7 5 MENU R solution des probl mes V rification de la fonction Autotest Remarque Le moniteur est dot d une fonction d autotest qui vous permet de v rifier son bon fonc tionnement Verification de la fonction Autotest 1 Eteignez votre ordinateur et l cran 2 Debranchez le cable vid o l arri re de l ordinateur 3 Allumez le moniteur Si l cran fonctionne normalement un carr doit appara tre dans l illustration ci dessous V rif cable signal Ce carr s affiche lors du fonctionnement normal si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 Eteignez votre moniteur et reconnectez le cable vid o ensuite allumez la fois votre ordinateur et le moniteur Si l cran de votre moniteur reste vide apr s la proc dure pr c dente v rifiez votre contr leur vid o et v
46. retention d image Les br lures d cran ne sont pas couvertes par la garantie B Qu est ce que la r manence Lors de l utilisation normale d un cran LCD aucune r manence de pixels ne se produit Cependant lorsque la m me image est affich e pendant longtemps une Informations l g re diff rence lectrique s accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides Cela peut provoquer une accumulation de cristaux lig uides dans certaines zones de l affichage Par cons quent l image pr c dente est maintenue m me lors de l affichage d une nouvelle image vid o Tous les produits servant l affichage y compris les crans LCD sont sujets cette r manence Ce n est pas une d faillance du produit Pour viter ce type d inconv nient veuillez suivre les suggestions suivantes qui prot geront votre cran LCD o Arr t Economiseur d cran ou Mode conomie d nergie Ex s Eteignez votre appareil s il ne doit rien afficher e Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures apr s 20 heures d utili sation e Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures apr s 12 heures d utili sation e Utilisez un conomiseur d cran si possible e Un conomiseur d cran monochrome ou celui d une image en mouvement est recommand e Reglez le moniteur sur la mise hors tension l aide du PC Display Properties Power Scheme S Suggestions pour des applications particuli res Ex A roports g
47. u midit la poussi re la fum e ou l eau ni dans une voiture e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Si le produit tombe ou que son bo tier se casse teignez l ap pareil et d branchez le cordon d alimentation Contactez un Cen tre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Pi ago pi 2 A NY P 2 Z s Q i o LU o VAS Consignes de s curit L3 En cas d orage ne touchez ni le cordon d alimentation ni le c ble d antenne e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 N essayez pas de d placer le moniteur en tirant uniquement sur le cordon ou le c ble de signal e Le produit risquerait de tomber d tre endommag et si le c ble est endommag de provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Ne soulevez pas et ne d placez pas le produit d avant en arri re ou de gauche droite en vous servant uniquement du cordon d alimentation ou des c bles de signal e Le produit risquerait de tomber d tre endommag et si le c ble est endommag de provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Assurez vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas ob stru es par une table ou un rideau e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe des l ments internes L3 Ne placez pas de r cipients contenant de l eau des vases des m dicaments ou des objets m talliqu
48. uits chimiques tels que de la cire du benz ne de l alcool du diluant pour peinture du produit anti moustique du lubrifiant ou un produit d tergent Ces produits risqueraient de modifier l aspect de la surface et de d coller les tiquettes informatives appos es sur le produit L3 Etant donn que la surface externe du produit se raye facile ment veillez n utiliser que le type de chiffon sp cifi e Utilisez le type de chiffon sp cifi et ajoutez simplement un peu d eau La pr sence d un corps tranger sur le chiffon risquerait de rayer le produit Il est donc conseill de bien le secouer avant de l utiliser L3 Lorsque vous nettoyez le produit ne pulv risez pas d eau di rectement sur le corps du produit e Veillez a ce que l eau ne p n tre pas dans le produit et qu il ne soit pas humide e Cela pourrait provoquer un choc lectrique un incendie ou un dysfonctionnement L3 Le produit est un produit haute tension Veillez ce que les utilisateurs ne le d montent pas ne le r parent pas ou ne le mod ifient pas eux m mes e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Pour toute r paration contactez un Centre de services L3 Si des odeurs ou des bruits inhabituels manent de votre ap pareil d branchez le imm diatement et contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie J Ne placez pas ce produit dans un emplacement expos l h
49. uvez vous voir Mode non optimal Mode conseill 1360 X 768 60 Hz l cran Ce message s affiche lorsque le signal de la carte vid o d passe la r solution et la fr quence maximales prises en charge par le moniteur A Ajustez la r solution et la fr quence maximales prises en charge par le moniteur Si l cran d passe SXGA ou75 Hz le message Mode non optimal Mode conseill 1360 x 768 60 Hz s affiche Si l affichage d passe 85 Hz le moniteur fonctionnera correctement mais le message Mode non optimal Mode conseill 1360 x 768 60 Hz s affiche pendant une minute puis dispara t Passez au mode conseill pendant cette p riode d une minute R solution des probl mes Le message s affiche de nouveau lorsque le syst me est red marr Q Aucune image n est affich e l cran Le voyant d alimentation clignote t il des in tervalles d une seconde A Le moniteur est en mode Economie d nergie A Appuyez sur une touche du clavier pour activer le moniteur et restaurer l image l cran L cran affiche d tranges couleurs ou juste du noir et blanc Q Est ce que l cran affiche seulement une couleur comme si vous regardiez travers un papier cellophane V rifiez la connexion du c ble de signal Veillez ce que la carte vid o soit compl tement ins r e dans la fente Q Les couleurs de l cran sont elles devenues bizarres suite l ex cution d un pro gramme o a
50. vironnement d affichage ideal selon le contenu de l image regard e Actuellement cinq modes sont disponibles Personn alis NotePC Internet Cin ma et Contraste Dynam Chaque mode dispose de sa propre valeur de luminosit pr configur e MagicBright MagicBright MENU 7T MENU MENU e Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Le cas ch ant r glez la luminosit l aide du menu OSD e _ NotePc Utilis pour la connexion un cran d ordinateur portable e Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graph iques s Cinema Pour regarder des films comme un DVD ou un CD video e Contraste Dynam La fonction Contraste Dynam detecte automatiquement la diffusion du signal d entree visuel et l ajuste pour obtenir un contraste optimal I Taille d image Vous pouvez modifier la taille de l image qui s affiche sur votre moniteur R glage du moniteur Taille d image Z Remarque e Les signaux non disponi bles dans le tableau des modes standards ne sont pas pris en charge e Si l cran large qui corre spond la r solution opti male pour le moniteur est r gl sur votre PC cette fonction n est pas effec tu e MENU A Y MENU MENU e Auto e Large e Auto L cran s affiche conform ment au
Download Pdf Manuals
Related Search