Home

Samsung 731B Manuel de l'utilisateur

1. RTA Response Time Accelerator Fonction qui augmente la vitesse de r ponse du panneau pour offrir un affichage vid o plus net et plus naturel RTA Mar Active la fonction RTA pour que le panneau fonctionne une vitesse de r ponse plus lev e que sa vitesse initiale RTA Arr D sactive la fonction RTA de sorte que le panneau fonctionne sa vitesse de r ponse initiale Si vous mettez l appareil sous puis hors tension apr s avoir d sactiv la fonction RTA celle ci est automatiquement activ e parametre d usine Fonctions Contenu de l emballage Votre moniteur 3 Contenu de l emballage V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels D ballage Moniteur 3 Manuel Guide de l Utilisateur Gestionnaire de Moniteur logiciel Natural Color logiciel MagicTune M Carte de Garantie Guide d installation rapide N est pas disponible dans toutes les agences 3 Cable Fil lectrique Cable D sub 3 Vendu s par ment Cable DVI Fonctions Contenu de l emballage Votre moniteur 3 Votre moniteur Facade ab O MENU 7 O0 Bouton MENU M Boutton MagicBright M atra LE Y flo SOURCE Ouvre le menu OSD Egalement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu precedent Mag
2. Boutons de contr le Fonctions directes Fonction OSD 3 Fonction OSD EN Image Luminosit Contraste Contr le ES Couleur MagicColor Nuance coul Couleur Gamma EI Image R gl de base R gi pr cis Nettet Position H Position V lE OSD Langue Position H Position V Transparence Aff heure f TTE Reinitial EH Configuration Source auto R initial image leur ES Information D Image A MENU OUI SOURCE Menu Description Lecture Stop Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier volont la luminosit E Fonctions de commande directe Lorsque I OSD n est pas Q Q l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit E gt gt Cliquez ici pour voir une animation MENU gt gt gt 4 gt MENU Vous pouvez utiliser les menus a l cran pour modifier a Contraste volont le Contraste Q MENU gt gt 4 KS gt 4 gt MENU D ES Couleur ak MENU OO NL SOURCE e Menu Description Lecture Stop MagicColor est une nouvelle technologie d velopp e exclusivement par Samsung pour am liorer les images num riques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans alt rer la qualit de l image Arr Revient au mode original MagicColor D mo L cran avant application de MagicColor Q Q appara t sur la droite l cran apr s application apparait sur la gauche Complet Pour afficher non seulement des couleurs vices mais
3. Windows ME Windows NT Linux O Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP ai Ins rez CD dans le pilote CO ROM amp Cliquez Commencer gt Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Theme E 1 maipit bong Du E AES rs Dire CE ry asian ka E man x29 ly Hacen irme Cuab Lesh Capra gt Fore Pia ura m MES 07 10 0 A ay reae ang a maan ong RP BIG ii Hokopod y PF Loge er S ar Ka io c gira E era Ww Paint E Ve Printers Sufi Fawet a epep e Begins C Ando Medis Payo E rh 3 Hop and 5nmport gt PERR E n ple er K lll Brie E P Search Low indo Mois Polo EA gun ARI Program gt BO Leo on ED E Cliquez l ic ne Affichage et choisissez le tab Setting et puis cliquez Avance Em pr ims Rre le de Q Pee prim T NL ENLILILIIL bx KAL a m Ll E Des Naka a K m or pick a Control Panel icon E ME ET Or f ICA Lab Ke LIE me imeem is Kea r Kl mte HET Plug and Play Monitor and 40 Prophet IN Properties ES GeForce Selection General Adapter aD Color Conection h arec c hiore Eyes Pag and Pla Honor Mira Kabag Screen eth naka 60 Heiz C Hide modos Ihm thir manas corral daplay E iha paani bad MD oi ka RADI Abal PET iplay ricche paanan kapang paaa conect This mag kad bo an raras cup a manapak O Cliquez Pilote mise jour Suivant Plus anal Pilas Mornilor Pir
4. gt 1 gt 4 gt MENU Les parametres de l image sont remplaces par les valeurs R initial image usine d finies par d faut Q Q MENU gt F gt H Y MENU Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs Elemental couleur pr d finies par d faut Q Q MENU A mt a gt lA Sa gt MENU GE Information il MENU LIT SOURCE e Menu Description Affiche une source vid o mode d affichage dans I OSD Information MENU gt dk Y SyncMaster 731BF 931BF B Consignes de s curit E Introduction R Connexions E Utilisation du logiciel a R glage du moniteur R D pannage R Caract ristiques techniques E Information O R glage du moniteur Boutons de contr le Fonctions directes Fonction OSD 3 Boutons de contr le MENU LII de YF MENU II Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu precedent W Pour r gler les l ments du menu Active le menu mis en surbrillance ooo AUTO Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique apparait comme indiqu dans l cran central Boutons de contr le Fonctions directes Fonction OSD 3 Fonctions directes 3 AUTO MENU LI SOURCE IG Menu Description Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique apparait comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automa
5. Description Lecture Stop Pour selectionner automatiquement le signal d entree s lectionnez Source auto Q Q MENU gt 4 F gt H gt 2 gt 4 gt MENU Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs usine d finies par d faut Q Q MENU A a 9 4 F MENU Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs pr d finies par d faut Q Q MENU A a TlH gt F MENU RTA Response Time Accelerator Fonction qui augmente la vitesse de r ponse du panneau pour offrir un affichage vid o plus net et plus naturel HTA Active la fonction RTA pour que le panneau fonctionne Mar a une vitesse de r ponse plus lev e que sa vitesse initiale RTA Arr Desactive la fonction RTA de sorte que le panneau Q Q fonctionne a sa vitesse de r ponse initiale Si vous mettez l appareil sous puis hors tension apr s avoir d sactiv la fonction RTA celle ci est automatiquement activ e param tre d usine MENU gt A a o lA gt AT MENU O Information il MENU OO dS Y SOURCE e mil Menu Description Affiche une source vid o mode d affichage dans l OSD Information MENU Y t SAMSUNG DIGITa 7 yone s invitedrm a Pac Pe B Consignes de s curit E Introduction R Connexions E Utilisation du logiciel R R glage du moniteur m D pannage R Caract ristiques techniques E Information O D pannage 3 Liste de v
6. dE ba rat tir rR PRAT PO ARA 10 again bg irt EN Cr zi Master 1715 1755 1705 Magico vrha lar Cx E Pick cham meritor which vos veaat TO metal SAPAT 1511 1355 141501 PAC TO ET OX LS LOCA ls T aster Cx l152B DC ster CX LD Mis 5 Ever cx n L LE um ch 4A gt n SyncMaster AFAT 175 Ti 1707 ng CXITSDDG LD Yr Manu 171T 175T L OT emer idi M Sen a e nE 1G1T LOST LOOT PAagiczowriciebaster CX18mB Dio Sym AUT xs anar wg R Bantam SINTFT Paan Bara ER TE Ga e Si le message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand m me Puis sur OK Hardware Installation A The poftwasre vou are installing os this harder Tyn asie 1715 17557 1705 Hag bun Masha 241755 has riot passed Windows Logo testing bo sens a compatibdiy sath ndo SP T e mg why Tez bagting is mentari Contimuirg wour inalallabon of this software map impar er destabilize he conmecl operation of your gpstem wither immediately or sm the future Microsoft stron gly necommendz lhal pou tiop Ihre inalallabon now and contact th hada endo hon soft arn Uhal haz passend Windows Logo testing Ge pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas a votre system Le pilote certifi va etre affich a SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com L installation du Pilote Moniteur est termin e Installation du pilote d cran Manuelle Windows XP Windows 2000
7. galement une couleur de peau encore plus clairement Intelligent Pour afficher encore plus clairement des couleurs naturelles vives Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre modes peut tre s lectionn Froide Normal Chaude et Nuance coul Personnalis MENU gt A Eo llo a KSE Sg TS MENU Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur R V B Contr le Couleur rouge R Vert V Bleu B ooa MENU gt pol gt a F gt lH gt a lA 54 MENU La correction gamma modifie la luminance des couleurs en appliquant une luminance interm diaire Mode 1 Mode 2 Mode 3 Gamma MENU gt F gt H gt gt lA a AT MENU D Image d MENU LII SOURCE Menu Description Lecture Stop Supprime les parasites comme les bandes verticales R gl de base Reg pr cis Nettete Position H Position V O OSD A Menu Langue Position H Ce r glage peut d placer la zone de l image Pour la recentrer utilisez le menu Horizontal Control Contr le horizontal MENU gt 1 gt EI gt 4 gt MENU Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin MENU sa ollo a 7 54 Ts MENU Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image MENU A llo a 9 4 MENU Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le mo
8. rification Liste de v rification QetR Auto test Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre r solus par vous meme Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information ou encore contactez votre vendeur Sympt me Pas d image sur Liste de v rification Est ce que le c ble Solutions V rifiez la Connexion du cable lectrique et la prise de l cran lectrique est courant Je ne peux pas connect allumer le correctement moniteur Pouvez vous observer V rif c ble signal sur l cran Si l appareil est mis sous tension red marrer encore une fois votre ordinateur l cran de demarrage apparait Pouvez vous voir Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60 Hz sur l cran branch au moyen du c ble D sub V rifiez que l ordinateur est convenablement branch branch au moyen du cable DVI Si le c ble est correctement branch mais que vous avez toujours le meme message a l cran il est possible que le moniteur soit en mode Analogique Utilisez la fonction de conversion de SOURCE situ e en facade du moniteur pour que le moniteur v rifie de nouveau le signal d entr e Si l cran de d marrage apparait faite d marrer l ordinateur en mode sans chec Wi
9. www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com mea Comment contacter Samsung dans le monde Terme Hour un affichage meilleur Autorit 3 Terme 3 Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de meme couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm D Fr quence Verticale 3 L cran doit etre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Exemple Si le meme point lumineux s affiche 60 fois par seconde il est consid r comme tant 60 hertz 3 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz D Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrec
10. 240 J MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 Fa IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 Jie VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 JE VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 J VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 PE VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 4 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 da MT 48 363 60 004 65 000 J ione gi 56 476 70 069 75 000 J Nen e 60 023 75 029 78 750 NA VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 M VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 00 A VESA 1280 x n 63 981 60 020 108 00 E imc al x 79 976 75 025 135 00 ijs Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Unit Hz B Consignes de s curit E Introduction B Connexions E Utilisation du logiciel a R glage du moniteur B D pannage E Caract ristiques techniques E Information O Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques conom
11. 931B Panneau LCD Taille 19 0 pouce en diagonal 48 cm Zone d Affichage 376 32 mm H x 301 056 mm V Pixel Pitch 0 294 mm H x 0 294 mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 2 M couleurs R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin Analogique RVB DVI compatible Digital RVB 0 7 Vp p 5 Niveau TTL Fr quence maximale 140 MHz Analogique Digital Consommation d lectricit AC 120V 10 V 60 Hz AC 220 V 20 V 50 Hz Cable signal C ble 15pin to 15pin D Sub detachable 1 8 m Connecteur DVI D to DVI D detachable 2 0 m Option Connecteurs de signal Connecteur D sub 15 broches 3 ranges Connecteur DVI D 24 broches 3 ranges Consommation d lectricit Moins de 38 W Dimensions L x P x H Poids 422 7 x 62 5 x 360 2 mm 16 6 x 2 4 x 14 1 pouce Apres avoir install le pied 5 5 kg 422 7 x 219 3 x 427 9 mm 16 6 x 8 6 x 16 8 pouce Apres avoir repli le pied 7 7 kg VESA Interface de support 75 mm x 75 mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 50 F 104 PF Humidit 10 96 80 Yo sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut et
12. AEREA FIFA EEE GA E T ununi ic ne de Magic Tune M peut ne pas tre visible Cela d pend des die sp cificit s de votre syst me informatique ou de votre moniteur Si cela vous arrive appuyez sur la touch F5 ERERHRGESETPEPBESBSSRESEPRSTPBTBSUPBSBBESSEPHSEPSBEBRESERERTHBRPBSBSHBEBSSNEBRESERBRETBTPHBTEBSSSTBESESETSNEE CEEI viera Probl mes d installation L installation de MagicTune M peut tre affect e par diff rents facteurs tels que la carte vid o la carte m re ou l environnement r seau R f rez vous au chapitre En cas de probl me si vous avez rencontr des difficult s pendant l installation ZE Configuration recommand e Systemes d exploitation e Windows 98 SE e Windows Me e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows M XP Professional EN En a Il est recommand d utiliser MagicTune sous e Windows 2000 ou version ult rieure Mat riel e 32Mo de m moire ou sup rieur e 25Mo de disque dur ou sup rieur v site webde MagicTuneTm G n ralit s Installation Mode OSD Calibration des couleurs D sinstaller En cas de probl me Magic Tune M vous permet un r glage pr cis de l affichage Il vous permet aussi d enregistrer et d utiliser facilement la configuration de votre moniteur qui vous convient le mieux e Suivant les sp cificit s de chaque moniteur il risque d y avoir des differences entre les explications contenues dans le manuel et ce qu affic
13. H x 0 264 mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 2 M couleurs R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin Analogique RVB DVI compatible Digital RVB 0 7 Vp p 5 Niveau TTL Fr quence maximale 140MHz Analogique Digital Consommation d lectricit AC 120V 10 V 60 Hz AC 220 V 20 V 50 Hz Cable signal C ble 15pin to 15pin D Sub detachable 1 8 m Connecteur DVI D to DVI D detachable 2 0 m Option Connecteurs de signal Connecteur D sub 15 broches 3 ranges Connecteur DVI D 24 broches 3 ranges Consommation d lectricit Moins de 34 W Dimensions L x P x H Poids 380 0 x 57 3 x 325 0 mm 14 9 x 2 2 x 12 8 pouce Apres avoir install le pied 3 75 kg 380 0 x 202 2 x 384 8 mm 15 0 x 7 9 x 15 1 pouce Apr s avoir repli le pied 5 5 kg VESA Interface de support 75 mm x 75 mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 50 F 104 PF Humidit 10 96 80 Yo sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur v
14. Test vous constatez que l cran fonctionne normalement cliquez sur Apply Appliquer Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes Pr tablis d Affichage que vous trouverez dans ce guide G Systeme d Op ration de Linux als Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du systeme Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme cran apres avoir ex cut le fichier de X86Config amp Le troisieme cran est pour r glage de votre souris R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur L cran suivant est installez votre moniteur ZZ Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement E Parametrez la fr quence verticale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Entrez le nom du modele de votre moniteur Cette information ne va pas aff cter l xecution de X Window 9 Vous avez fini de param tr votre ordinateur Ex cuter X Window apres avoir install les autres p riph riques In
15. Windows XP Panneau de configuration Performances et maintenance Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques Moniteurs Apr s avoir supprim le moniteur Plug and Play s lectionnez Ecran Plug and Play en lan ant une recherche d un nouveau mat riel MagicTune M est un logiciel supplementaire pour le moniteur Certaines cartes graphiques peuvent ne pas prendre en charge votre moniteur En cas de probleme avec la carte graphique rendez vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie http www samsung com monitor magicTune MagicTune M ne Avez vous chang T l chargez le programme le plus fonctionne pas de PC ou de carte r cent Le programme peut tre correctement graphique t l charg sur le site http www samsung com monitor magic Tune e Allez sur le site web de MagicTune M pour trouver un support technique concernant MagicTune M une Foire aux questions FAQ questions et r ponses ainsi que les mises jour des logiciels e Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d installation de MagicTune MAC Le programme MagicTune est un programme compl mentaire pour les moniteurs Certains syst mes Informatiques quip s d un pilote vid o o du dernier pilote ne sont pas compatibles avec MagicTune Visitez le site Web de MagicTune pour obtenir un support technique le concernant Toutes les informations contenues d
16. activer le mode d cran Raccourci vers les instructions anti r manence O GNe pas utiliser une prise endommag e ou desserr e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie GNe pas d brancher une prise en la tirant par son cordon Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie O Utiliser uniquement des prises correctement reli es la terre Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie GBranchez la prise d alimentation en veillant ce qu elle ne bouge pas Une mauvaise connexion entraine des risques d incendie GNe pas tordre ni la prise ni son cordon Ne pas poser d objet lourd sur ces deux l ments Cela pourrait provoquer des dommages Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie G Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise Ceci peut causer incendie Notation Alimentation Installation Nettoyage et utilisation Autres Installation Veillez contacter un centre de services homologu lorsque vous installez votre cran dans un endroit tr s poussi reux humide expos des temp ratures lev es ou faibles ou des produits chimiques ou s il fonctionne sans interruption par exemple dans les a roports les gares etc Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager gravement votre cran Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux Un choc lectrique ou un incend
17. de CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation de MagicTuneTM 3 S lectionnez la langue utilis e lors de l installation puis cliquez sur Suivant HagicTune3 6 Chent_pirat Install5hield Wizard Choisissez la langue d installation Choses la langue dinstallshon dans ls ksb ci dessous Fr c den Sulat HagicTune3 6 Client pivot Inatali5 held Wizard Bienvenue dans EIE Wizard de HagicTune3 6 Client pivot Lirama hieddi wizard installera MagcTune3 6 Chen parol sur votre ondmaleur Pow conhnuer Cne Z sur suman Pr c dent Suivant 5 Cochez J accepte les termes du contrat de licence pour accepter les termes d utilisation HagicTune3 6 Client piwot InatallShield Wizard Contrat de licence Lisez Mlerdrement le coria de hcerce sumami CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DU LOGICIEL Magic Turre DE SAMSUNG ELECTRONICS LIRE ATTENTIVEMENT Cal accoed de bcence utilitate inal de Samsung Electioracs Le ALUF gt est un accord l gal entre vous pot une personne phirsque soi une entit nagi el Samsung Electronics Do Lid SAMSUNG ELECTRONICS x concemart le produ SAMSUNG ELECTRONICS identis ci dessus Le loguciel SAMSUNG ELECTRONICS peut 16 accompagn d un composant logiciel cornes d un supper de documents pape el d une documentation en kane au lectronique le LOGICIEL 5 Par l mstalistion la copies ou TLEER ain du LOGICIEL vous scceplez d tre li par lez emer de cet ALLF Si vous refurez
18. il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un EJ om L utilisation du produit dans un endroit soumis des vibrations peut raccourcir sa c dur e de vie ou entrainer un d but d incendie G D branchez le cordon d alimentation lorsque vous d placez l cran V rifiez que tous F ET les c bles y compris celui de l antenne et ceux reliant d autres appareils sont e d d branch s avant de d placer le moniteur u m c Un c ble non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un L choc electrique Q Tenez le produit hors de port e des enfants qui pourraient endommager en s y piss M accrochant CAN es La chute d un produit peut causer des blessures et parfois la mort C POR A Cx mad Ail a EY OG Si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue p riode d branchez le Le non respect de cette instruction peut entra ner une mission de chaleur due l accumulation de poussi re ou une d gradation de l isolation dont peut d couler un choc lectrique ou un incendie Ne placez pas d objets pouvant attirer un enfant jouets favoris ou objets tentants sur le produit L enfant pourrait tenter d escalader le produit pour r cup rer cet objet O m Ceci pourrait entrainer la chute de l objet qui peut blesser ou m me tuer l enfant Comment liminer ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Europe uniquement Ap
19. ouvertures du moniteur Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures N ins rez aucun objet m tallique comme un cable ou un foret et aucun objet inflammable comme un morceau de papier ou une allumette dans le ventilateur la prise casque ou les prises AV Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc lectrique Si une substance trang re ou de l eau p n tre dans le produit mettez le hors tension d branchez le connecteur d alimentation de la prise murale et contactez le centre de services Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut apparaitre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e R glez la r solution et la fr quence aux niveaux appropri s votre modele Des niveaux de r solution et de fr quence qui ne sont pas adapt s peuvent abimer votre vue 17 pouces 43 cm 1280 X 1024 19 pouces 48 cm 1280 X 1024 Regarder le moniteur de trop pr s peut entra ner des troubles de la vision Pour r duire la fatigue oculaire faites une pause d au moins cinq minutes toutes les heures lorsque vous tes devant le moniteur O Ninstallez pas le produit sur une surface non stable ou irr guli re ni dans un endroit fs A soumis des vibrations Lou i VT H S
20. pour qu il fonctionne en cran de veille Les fant mes r siduels ne doivent pas apparaitre si l cran LCD fonctionne dans des conditions normales Les conditions normales d utilisation sont d finies par un changement perp tuel des formes de la vid o Lorsque l cran LCD a affich pendant une longue p riode de 12 heures la m me forme il peut se former une legere diff rence de tension entre deux lectrodes transformant les cristaux liquides CL en pixel La diff rence de tension entre les lectrodes augmente avec le temps obligeant les cristaux liquides se tasser Lorsque cela se produit l image pr c dente peut tre encore visible bien que la forme affich e ait t modifi e lectrode de r f rence ITO Noir Filtre couleurs Porte logique de donn es Condensateur de stockage Cs a Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406 2 Classe ll contre les pixels d faillants SyncMaster 731B 931B B Consignes de s curit E Introduction B Connexions E Utilisation du logiciel m R glage du moniteur D pannage E Caract ristiques techniques E Information O Introduction Contenu de l emballage Votre moniteur 3 Contenu de l emballage V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels D D ba
21. roports gares de transit march s financiers banques et syst mes de contr le Nous vous conseillons de parametre le programme syst me de votre affichage comme suit a Informations relatives l affichage avec le logo ou l image repr sentant un cycle Ex Cycle Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute a Modifie p riodiquement la couleur de l information utilise 2 couleurs diff rentes Ex Alterne la couleur de l information toutes les 30 minutes Type 1 Type 1 vitez l utilisation d une association de caracteres et de couleur d arri re plan ayant une trop grande diff rence de luminance Evitez les couleurs grises pouvant faciliter l apparition de fant mes r siduels e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Ex SYSTEM 245 e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Modifiez la couleur des caract res et de l arri re plan toutes les 30 minutes Ex SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Toutes les 30 minutes les caracteres sont modifi s en tournant Ex PAPI E iF UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 2 FAJIT 14 15 UA0110 13 30 1140110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 La meilleure m thode pour prot ger votre moniteur des fant mes r siduels est de param trer votre ordinateur ou votre systeme
22. x 480 31 469 59 940 25 175 Fa IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 Jie VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 JE VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 J VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 PE VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 4 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 da MT 48 363 60 004 65 000 J ione gi 56 476 70 069 75 000 J Nen e 60 023 75 029 78 750 NA VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 M VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 00 A VESA 1280 x n 63 981 60 020 108 00 E imc al x 79 976 75 025 135 00 ijs Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Unit Hz B Consignes de s curit E Introduction B Connexions E Utilisation du logiciel a R glage du moniteur B D pannage E Caract ristiques techniques E Information O Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques conomie d nergie Modes Pr tablis d Affichage 3 Caract ristiques techniques Sp cifications g n rales Nom du Mod le SyncMaster
23. 8 http www samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K CIS RUSSIA UKRAINE Asia Pacific AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Middle East amp Africa 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 E 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1600 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung conv fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung com au http
24. B D pannage E Caract ristiques techniques E Information O Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques conomie d nergie Modes Pr tablis d Affichage 3 Caract ristiques techniques Sp cifications g n rales Nom du Modele SyncMaster 931BF Panneau LCD Taille 19 0 pouce en diagonal 48 cm Zone d Affichage 376 32 mm H x 301 056 mm V Pixel Pitch 0 294 mm H x 0 294 mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 2 M couleurs R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin Analogique RVB DVI compatible Digital RVB 0 7 Vp p 5 Niveau TTL Fr quence maximale 140 MHz Analogique Digital Consommation d lectricit AC 120V 10 V 60 Hz AC 220 V 20 V 50 Hz Cable signal C ble 15pin to 15pin D Sub detachable 1 8 m Connecteur DVI D to DVI D detachable 2 0 m Option Connecteurs de signal Connecteur D sub 15 broches 3 ranges Connecteur DVI D 24 broches 3 ranges Consommation d lectricit Moins de 38 W Dimensions L x P x H Poids 422 7 x 62 5 x 360 2 mm 16 6 x 2 4 x 14 1 pouce Apres avoir install le pied 5 5 kg 422 7 x 219 3 x 427 9 mm 16 6 x 8 6 x 16 8 pouce Apres avoir repli le pied 7 7 kg VESA Interface de support 75 mm x 75 mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations En
25. MENU A llo a 9 4 MENU Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur MENU gt Ko llo a 9 T5 MENU Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur MENU A gt H gt a 9 4 MENU M E N Uu f LIT Description 9 langues sont disponibles English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PYCCKHH Portugu s T rk e La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur MENU 4 F gt H 2 gt Y gt MENU Vous pouvez changer la Position H ontale ou le menu d OSD apparait sur votre moniteur MENU A F gt H gt a gt lA MENU Lecture Stop 209 209 Position V Transparence Aff heure Vous pouvez changer la Position V icale o le menu d OSD apparait sur votre moniteur y MENU gt gt llo a w 23 TS MENU Changer l opacit du fond de I OSD 209 MENU A F gt H a F MENU Le menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu attendra avant qu il s teigne Q Q 5 sec 10 sec 20 sec 200 sec MENU gt A F gt H gt a gt Al Sa MENU D EN Configuration si Menu Source auto R initial image R initial couleur RTA MENU HH SOURCE
26. SOURCE s lectionnez ensuite le signal Vid o lorsque l affichage l cran OSD est inactif Lorsque vous appuyez sur le Bouton Source pour modifier le mode d entr e un message s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran indiquant le mode actuel signal d entr e Analog Digital Si vous s lectionnez le mode Num rique vous devez connecter votre moniteur la carte graphique avec un port DVI num rique utilisant le c ble DVI 6 Bouton AUTO Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e gt gt Cliquez ici pour voir une animation 9 Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur o Indicateur d alimentation Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance 4 Voir conomie d nergie decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode 3 Al arriere La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre Port POWER Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur Port DVI IN Connectez le cable DVI au port DVI l arri re du moniteur Port RGB IN Connectez le c ble de signal au port D sub 15 broches l arri re du moniteur E Ve
27. TM Une erreur survient lorsque le pilote de la carte vid o n a pas t correctement install Cela se produit lorsque la liste de cartes vid o actuelle ne s affiche pas normalement Vous pouvez v rifier via D marrer Parametres Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques Carte graphique Rendez vous sur la page d accueil du fabricant de la carte vid o et Ala t l chargez le pilote le plus r cent Pour de plus amples informations sur la carte vid o contactez le fabricant Pour assurer un fonctionnement normal red marrez votre syst me Q Une erreur survient lorsque le syst me n a pas red marr apr s l installation de MagicTune M Win98SE et WinMe uniquement M Red marrez le syst me avant utilisation Pour obtenir la meilleure performance de MagicTune M configurez le en r solution optimale Reportez vous au manuel d utilisation pour connaitre les parametres de r solution optimale O Sivous ne s lectionnez pas la r solution optimale et n effectuez pas l Etalonnage Color le moniteur ne peut tre parametre pour des conditions optimales optimale Reportez vous au manuel pour connaitre les parametres de resolution Cette carte vid o ne prend pas en charge Magic Tune mg Installez un nouveau pilote de carte video Une erreur survient lorsque le pilote de la carte vid o n a pas t o correctement installe Cela se produit lorsque la liste de c
28. URCE llume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Analogique Digital Boutons de contr le Fonctions directes Fonction OSD 3 Fonction OSD EN Image Luminosit Contraste Contr le ES Couleur MagicColor Nuance coul Couleur EI Image R gl de base R gi pr cis Nettet lS OSD Langue Position H Position V f TTE Reinitial EH Configuration Source auto R initial image leur ES Information D Image A Gamma Position H Transparence RTA Position V Aff heure MENU OUI SOURCE Menu Description Lecture Stop Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier volont la luminosit E Fonctions de commande directe Lorsque I OSD n est pas Q Q l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit E gt gt Cliquez ici pour voir une animation MENU gt gt gt 4 gt MENU Vous pouvez utiliser les menus a l cran pour modifier a Contraste volont le Contraste Q MENU gt gt 4 KS gt 4 gt MENU D ES Couleur ak MENU OO NL SOURCE e Menu Description Lecture Stop MagicColor est une nouvelle technologie d velopp e exclusivement par Samsung pour am liorer les images num riques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans alt rer la qualit de l image Arr Revient au mode original MagicColor D mo L cran avant application de MagicColor Q Q appara t sur la droite l c
29. age Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l Installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une precision de 1 ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs Cela n est pas du a une mauvaise qualite et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit Le design et les specifications peuvent changer sans pr avis Caract ristiques techniques conomie d nergie Modes Pr tablis d Affichage 3 conomie d nergie D Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touch
30. anchez la prise de courant Contactez ensuite le Centre d Assistance Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie G Laissez votre moniteur teint en cas d orage et d clairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilis pendant une p riode assez longue D oE o o s L V l 5 j D g J Y E5 No YE NG 0 5 D Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie N essayez pas de d placer le moniteur en tirant uniquement sur le fil ou sur le c ble de signal Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures Ne pas d placer le moniteur de droite ou gauche en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie Ne pas placer de r cipient contenant de l eau des produits chimiques ou de petits objets m talliques sur le moniteur Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie Si un corps tranger venait a tomber dans le moniteur d branchez la prise lectrique et contacter le Centre d Assistance Conservez le produit distance de tout a rosol chimique ou de toute substance inflammable Ceci peut causer une explosion ou un incendie Ne jamais ins rer d objet m tallique dans les
31. ans ce document peuvent tre modif Magic run e estune ma mque d se de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows estune marque d p Les autres marques d pos e SyncMaster 731B 931B A dit NG a 1 uem a pr Le K e a es OT re E Aw era IL Dro G si D ras y y E Ug d n a B pe p Iul D D a AA B T T E w A ll Li PF 2 t a a B 4 r a CEE gt FW E one s invitedm xf B Consignes de s curit E Introduction a R glage du moniteur u D pannage O R glage du moniteur 3 Boutons de contr le MENU LII de YF revenir au menu precedent SOO 3 Fonctions directes 3 AUTO W Pour r gler les l ments du menu Active le menu mis en surbrillance B Connexions E Utilisation du logiciel B Caract ristiques techniques E Information Boutons de contr le Fonctions directes Fonction OSD MENU II Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour AUTO Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique apparait comme indiqu dans l cran central Boutons de contr le Fonctions directes Fonction OSD MENU LI SOURCE IG Menu Description Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique apparait comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs Fin Base et Position sont r gl es automatiq
32. artes video actuelle ne s affiche pas normalement Vous pouvez v rifier a partir de D marrer gt Parametres gt Systeme gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques gt Carte graphique Rendez vous sur la page d accueil du fabricant de la carte vid o et wa t l chargez le pilote le plus r cent Pour de plus amples informations sur la carte video contactez le fabricant Le programme Highlight utilise les lignes de communication MagicTune vous devez donc quitter le programme Highlight avant d ouvrir O Certains moniteurs cathodiques Samsung prennent en charge la fonction Highlight L utilisation simultan e de la fonction Higlight et de Magic Tune M peut engendrer des conflits l origine d erreurs L x9 Mettez Highlight HORS tension avant d utiliser MagicTune M En cas de probl me dcl ne e MagicTune M peut ne pas fonctionner si le moniteur a t remplac ou si le pilote de la carte graphique a t mis jour alors que MagicTune M fonctionnait Si tel est le cas red marrez votre syst me Sympt me v ritier si MagicTune M ne fonctionne pas correctement Liste V rifier La fonction MagicTune M est disponible uniquement sur les PC VGA qui fonctionnent sous un systeme d exploitation Windows acceptant la fonctionnalite Plug and Play Solutions Pour v rifier si votre PC peut prendre en charge la fonction MagicTune M proc dez comme suit sous
33. b install les Hus hade aie Select the marulactuer and modal of your haine device and then cick Masi you E o ha dak that conta Hus deves go want lo nakal obok Hae Dnk Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote DA Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton Suivant Install From Disk Far dan Update Wizard Soledad the dice dieer pos and e stall Lor Iha bs desen leil the manulachuser s inaballabon desk and Mer make sure thal the conec dime i selected below E E eler Hs rara er are lel dl vage boghes p dente are nen K Me IT pena hase dk hal Gens Heus des pol mand lo riball ebek Hao Doll Mede Snob 17154 TPE IPC Heie CITES Copy manul acurer s fes from e Thin desees in rol digitale signed Tal me ler derent cria in imocrtant Cr Si le message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand m me Puis sur OK Hardware Installation The sofware pou are installing for this hardware SynoM azie 1713417351705 M aG S yric M easier CET 755 has rZ passed remis Logo bestia lo wenly d compabbdiy veb Wingo XP Ted reum veles hier baling ic impeitard Continsing pour installation of his software mag impir or destabilize the corecti operation of your system ether immediate or pn the future Microsoft strongly commands hal sou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed W
34. controler le fonctionnement du moniteur D Contr le du Dispositif d Autotest ik Q9 teignez le moniteur et l ordinateur D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur Mettez sous tension votre moniteur Si l cran fonctionne normalement un carr doit apparaitre dans l illustration ci dessous Check Signal Cable Ce carr s affiche lors du fonctionnement normal si le c ble vid o est d connect ou endommag teignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre moniteur fonctionne normalement D Messages d Avertissements sh S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir meme si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le c ble vid o Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz D Environment zi La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques du moniteur S il y aun haut parleur pr s de moniteur d branchez et mettez le dans un autre endroit D placez tous les dispositifs lectro
35. ctions de l conomie d nergie Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode D Al arriere G 00 La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un modele a l autre Port POWER Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur Port DVI IN Connectez le cable DVI au port DVI l arri re du moniteur Port RGB IN Connectez le c ble de signal au port D sub 15 broches l arri re du moniteur Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public Le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre dispositif de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du c ble SyncMaster 731BF 931BF 2 x KL K a 1 REPE SE VETE B IER PALMA 3 C d Lea a t r UNG DIGIlal e a ni LO FA F z Sa Hi ets invited B Consignes de s curit E Introduction B Connexions E Utilisation du logiciel m R glage du moniteur D pannage E Caract ristiques techniques E Information O Introduction Fonctions Contenu de l emballage Votre moniteur 3 Fonctions 3 RTA Moniteur
36. dans la liste La section D pannage se trouve sur notre page d accueil m V rifiez que votre moniteur a t fabriqu par Samsung Les produits d autres fabricants peuvent g n rer des erreurs Seul les produits Samsung sont compatibles avec cette fonctionnalit Une erreur peut survenir avec d anciens moniteurs de marque Samsung V rifiez que votre moniteur est compatible avec MagicTune M Cette fonction n est prise en charge que par les moniteurs indiqu s Ala Sur notre page d accueil Les anciens modeles ne sont pas pris en charge Il est donc important de v rifier la compatibilit du moniteur avant tout achat Une erreur se produit en l absence de toute information sur EDID o Extended Display Identification Data pour le pr sent moniteur L erreur survient lorsque depuis le bureau vous s lectionnez D marrer gt Parametres gt Panneau de configuration gt Systeme gt Mat riel Gestionnaire de p riph riques Moniteur lorsque le Moniteur Plug and Play actuel est supprim et que le nouveau mat riel est recherch sans que le syst me ne parvienne trouver un Moniteur Plug and Play M z A 7 La section D pannage se trouve sur notre page d accueil iu Une erreur survient si vous remplacez le moniteur par un nouveau alors que le syst me est hors tension et qu il n a pas t red marr Chaque fois que vous remplacez le moniteur red marrez le systeme avant d utiliser MagicTune
37. e Personn Contr le Regle les couleurs de l image du moniteur Vous pouvez modifier la couleur de votre moniteur suivant votre pr f rence couleurs e R G B l s agit du processus selon lequel les couleurs de votre choix sont optimis es et Calibrage enregistr es Vous allez trouver MagicTune tr s utile si vous faites partie de ceux qui souhaite pouvoir voir leurs images avec tous leurs d tails y compris les images web et celles produites par un appareil photo ou un scanner num rique MagicColor est une nouvelle technologie d velopp e exclusivement par Samsung pour am liorer les images num riques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans alt rer la qualit de l image 1 Arr Pour revenir au mode d origine MagicColor Gamma 2 D mo L cran sans MagicColor apparait droite et celui avec MagicColor apparait a gauche 3 Complet Pour afficher encore plus clairement des couleurs naturelles vives 4 Intelligent Pour afficher non seulement des couleurs vices mais galement une couleur de peau encore plus clairement 5 MagicZone o MagicZone assure un affichage net et clair d animations multimedia ou de photographies en am liorant la luminosit la nettete la saturation et la nuance sur une certaine partie de l cran ll propose une interface simple d utilisation qui met en vidence la partie en cours de lecture de votre programme multim dia en d tectant et en mettant automati
38. e dans la surface de contr le d placez le curseur de contr le dans la direction de la couleur en vous r ferrant au cercle des couleurs de r f rence Lorsque vous avez termin le r glage vous ne devez plus d tecter de couleur dans la surface de contr le 3 Lorsque vous en avez termin avec l tape 1 cliquez sur le bouton Suivant 4 R p tez les proc dures 1 2 3 pour les tapes 2 5 restantes 5 Vous pouvez facilement visualiser les effets des r glages en cliquant sur le bouton Apercu LERNER RG ENGE EGG GE NG ATE EGG GANG TAG GAGA EGG GG GG vie 2 Aper u Appuyez sur le bouton Aper u dans R glage de couleurs L image ci dessus va s afficher 1 Appuyez sur le bouton Afficher calibration pour voir les effets des r glages que vous venez de faire 2 Appuyez sur le bouton Afficher d calibration pour voirl image originale G n ralit s Installation Mode OSD Calibration des couleurs D sinstaller En cas de probl me D sinstaller Le programme MagicTune M ne peut tre supprim qu en utilisant l option Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows Suivez les tapes suivantes pour d sinstaller MagicTuneTM 1 Allez dans la Barre des t ches D marrer Param tres puis dans Panneau de configuration Si le programme fonctionne avec Windows XP allez dans le Panneau de configuration du menu D marrer 2 Dans
39. e du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant Mode Fonctionnement normal lectrique Mode d conomie de Bouton d Alimentation puissance EPA ENERGY 2000 Indicateur Bleu Bleu Clignotant Noir d alimentation Consommation Moins de 1 W d lectricit ONCE Mode Off MOIRS de 130 Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec ENERGY STARS SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de ENERGY STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Caract ristiques techniques conomie d nergie Modes Pr tablis d Affichage 3 Modes Pr tablis d Affichage G Sile signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ain
40. e signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi 3 Modes Pr tablis d Affichage Mode d affichage bcd prandia vr SR LA KHz Hz H V MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 J MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 Fa IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 Jie VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 JE VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 J VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 PE VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 4 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 da MT 48 363 60 004 65 000 J ione gi 56 476 70 069 75 000 J Nen e 60 023 75 029 78 750 NA VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 M VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 00 A VESA 1280 x n 63 981 60 020 108 00 E imc al x 79 976 75 025 135 00 ijs Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichiss
41. e vous observez Signature Num rique Non Trouv sur votre moniteur suivez ces tapes Choisissez le bouton OK dans la fenetre d Ins rer le Disque amp Cliquez le bouton Chercher dans la fenetre de Fichier Nec ssaire E Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK Guide Manuel D Installation de Moniteur Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le amp Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage amp Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Si le bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement param tr Veuillez arreter l installation Cas2 Si le bouton Propri t est inactive cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez sur le bouton Suite Choisissez I Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette Fournie Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois 9 Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Num rique Non T
42. ement Unit Unit Hz Suwon City Gyeonggi do Korea s invite du B Introduction B Connexions B D pannage O Information Comment contacter Samsung dans le monde Terme Hour un affichage meilleur Autorit E Consignes de s curit E Utilisation du logiciel R glage du moniteur B Caract ristiques techniques E Information 3 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung North America CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin DSS S 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin Europe BELGIUM 02 201 241
43. emm SyncMaster 731B 931B 731BF 931BF a 5415 e 444444 OO EEE E A s db RSS Der ege Installation des pilotes Installation des programmes K K Le Windows lle 2 Windowsosb P A Natural Color bb CET Windows 200 v Windows gt b iacr MagicTune B Consignes de s curit E Introduction B Connexions E Utilisation du logiciel m R glage du moniteur m D pannage Caract ristiques techniques E Information O Consignes de s curit Notation Alimentation Installation Nettoyage et utilisation Autres 3 Notation Merci de lire attentivement les consignes de s curit Elles ont t d finies pour viter tout dommage l appareil et pour viter toute blessure l utilisateur m Avertissement Attention Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel 1 Signification des symboles Interdit uU Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances Q Ne pas d monter E Deconnecter la prise de la sortie du courant Mettez dans un endroit stable pour empecher une d charge Ne pas toucher 5 lectrique Notation Alimentation Installation Nettoyage et utilisation Autres 3 Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour
44. emps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant Mode Fonctionnement normal lectrique Mode d conomie de Bouton d Alimentation puissance EPA ENERGY 2000 Indicateur Bleu Bleu Clignotant Noir d alimentation Consommation Moins de 1 W d lectricit Moins de 38 W Mode Off Moins de 1 W Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec ENERGY STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de ENERGY STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Caract ristiques techniques conomie d nergie Modes Pr tablis d Affichage 3 Modes Pre etablis d Affichage G Sile signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si l
45. ention d image Les br lures d cran ne sont pas couvertes par la garantie Qu est ce qu un fant me r siduel Lors de l utilisation normale d un cran LCD aucune r tention de pixels ne se produit Cependant lorsque la m me image est affich e pendant longtemps une l g re diff rence lectrique s accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l affichage Par cons quent l image pr c dente est maintenue m me lors de l affichage d une nouvelle image vid o Tous les produits servant l affichage y compris les affichages LCD sont sujets ce fant me ll ne s agit pas d un d faut au niveau du produit Pour viter ce type d inconv nient veuillez suivre les suggestions suivantes o Eteindre utiliser un cran de veille ou le mode conomie d nergie Ex e Eteignez votre appareil s il ne doit rien afficher Eteignez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de l utiliser pendant 24 heures de suite Eteignez votre appareil pendant 2 heures si vous venez de l utiliser pendant 12 heures de suite e Si possible utilisez un cran de veille Sont recommand s les crans de veille monocouleur ou affichant une image en mouvement e R glez le moniteur en arr t automatique en utilisant les param tres PC des propri t s de l affichage Suggestions pour des applications particuli res Ex A
46. er Saving Comment puis je nettoyer le boitier exterieur le Panneau LCD 3 Auto test du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Windows XP D finissez la r solution dans Panneau de configuration Apparence et themes Affichage Param tres Windows ME 2000 D finissez la r solution dans Panneau de configuration Affichage Ecran de veille Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Windows XP D finissez la r solution dans Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Ecran de veille Installez la fonction dans le BIOS SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Windows ME 2000 D finissez la r solution dans Panneau de configuration Affichage cran de veille Installez la fonction dans le BIOS SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer a Windows Guide de l Ordinateur D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de detergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur Liste de v nfication QetR Auto test Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous meme
47. er correctement les commandes du moniteur Les parametres d affichage de chaque utilisateur peuvent tre enregistr s Cela permet de pouvoir choisir facilement des caract ristiques d affichage si plusieurs personnes utilisent le m me moniteur ou si un m me utilisateur a pr d fini plusieurs r glages bas s sur un contenu ou des conditions d clairage diff rents HEAR CITE AA AA AA veine Fonctionnalit de base Magic Tune TM est un utilitaire qui permet un r glage du moniteur et des couleurs en utilisant le protocole DDC Cl Interface de contr le des donn es relatives l affichage Tous les r glages de l affichage sont r alis s via le logiciel pour ne plus avoir utiliser les menus de l OSD MagicTune M g re WindowsTM 98SE Me 2000 XP Home et XP Professional Il est recommand d utiliser MagicTuneTM sous Windows TM 2000 ou version ult rieure Magic Tune M vous permet un r glage pr cis de l affichage Il vous permet aussi d enregistrer et d utiliser facilement la configuration de votre moniteur qui vous convient le mieux FERREIRA T TITO UA 8868968686 H 0 3 Mode OSD Le mode OSD permet un r glage facile des parametres du moniteur sans suivre les tapes predefinies Vous pouvez acc der a chaque l ment du menu pour un r glage facile G n ralit s Installation Mode OSD Calibration des couleurs D sinstaller En cas de probl me Installation 1 Ins rez le CD ROM d installation dans le lecteur
48. exe et puis appuyer Entrer Si le lecteur o le CD est ins r n est pas D entrer le lecteur applicable D Comment supprimer le programme logiciel de la Natual Color Dans le menu D marrer s lectionnez Parametres Panneau de configuration puis double cliquez sur Ajout Suppression de programmes Choisir Natual Color de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer Installation du pilote d cran Natural Color MagicTune MagicTune Aide G n ralit s Installation Mode OSD Calibration des couleurs D sinstaller En cas de probl me G n ralit s Qu est ce que MagicTune M Les performances du moniteur peuvent varier suivant votre carte vid o votre ordinateur les conditions d clairage ou tout autre facteur environnemental Pour optimiser la qualit de l image sur un moniteur vous devez la r gler en fonction de vos pr f rences Malheureuseme les commandes manuelles pour r gler l image se revelent souvent insuffisantes Un r glage correct n cessite un programme facile utiliser qui suit un processus tape par tape afin d obtenir la meilleure qualit d image possible Dans la plupart des cas m me les r glages les plus simples comme celui de la luminosit ou du contraste n cessite une navigation sur plusieurs niveaux dans les menus affich s l cran par l OSD Ils ne sont pas toujours faciles appr hender De plus il n y a aucune aide pour vous aider param tr
49. ffiche les Infos Moniteur ainsi que le num ro de version du programme et vous permet d utiliser la fonction Aide Rendez vous sur le site web de MagicTune M ou ouvrez les fichiers d aide Manuel de l utilisateur si vous avez besoin d aide lors de l installation ou de l utilisation de MagicTune M Le Manuel de l utilisateur s ouvre dans n importe quelle fen tre de navigation Aide Vous pouvez utiliser le serveur pour contr ler l cran Client ID gestion Le programme de serveur doit tre install pour utiliser ce programme en tant que client Affiche le nom d utilisateur enregistr dans Nom d utilisateur ordinateur Affiche l ID d utilisateur enregistr dans ID utilisateur l ordinateur IP serveur Ecrivez l IP de serveur Service Ecrivez le service Adresse Ecrivez l emplacement Version Afficher le num ro de version de MagicTuneTM G n ralit s Installation Mode OSD Calibration des couleurs D sinstaller En cas de probl me Calibration des couleurs 1 Calibration des couleurs R glage des couleurs vous guide pour que permettre votre moniteur d afficher des couleurs optimales Proc dez suivant ces cinq tapes pour obtenir un r glage optimal des couleurs pour votre moniteur 1 Utilisez Ascenseur de r glage de la Luminosit pour faire correspondre la luminosit de la surface de contr le avec la luminosit de la forme de l arri re plan 2 Lorsque vous d tectez une couleur sp cial
50. ge dans l cran Vous aurez peut tre la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal e Configuration automatique Le r glage automatique permet au moniteur de s adapter de lui m me au signal vid o entrant Les valeurs Fine Grossi re et Position sont r gl es automatiquement Configuration des images Position Permet de r gler la position horizontale et verticale de l cran Nettet Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image BHBEBSEESSESSPESEEZSSEHSSEEHSES TTTTI R 6686 R 68 686868 8806868608989886 8 68680 868898 06868680 0 868 88989686 8 6 shia Tuna s Definition de l onglet Option Vous pouvez configurer MagicTune M en utilisant les options suivantes Affiche la boite de dialogue des pr f rences Les pr f rences s lectionn es sont identifiables gr ce au V dans la case cocher Pour s lectionner ou d s lectionner une pr f rence positionnez votre curseur sur la case cocher et cliquez Pr f rence e Activer menu plateau des t ches Pour acc der aux menus MagicTune M cliquez sur l ic ne du task tray menu plateau des t ches Les menus ne s affichent pas si l option Enable System Tray Activer le plateau syst me est d s lectionn e dans Options Basic Settings R glage par d faut e S lectionner langue La langue choisie n affecte que l OSD S lection Pennee e Analog e Digital Definition de l onglet Support A
51. he le mode OSD e Lorsque Pivot fonctionne une partie du programme de Magic Tune M peut ne pas fonctionner correctement e AutoRotation AutoRotation fait pivoter automatiquement l cran de 0 90 ou 180 degr lorsque vous pivotez l cran Pour ex cuter Rotation suivez les instructions ci bere dessous e Installez les programmes Rotation et MagicTune M 3 6 sur votre PC e D marrez MagicTune M 3 6 e Option Preference Pr f rence gt Activez la case cocher dans le menu Tray Plateau e Le mode Magic Tune control est diff rent selon les modeles d cran e Un port de sortie analogique est pris en charge ce qui permet de connecter la sortie du Client Monitor a un autre p riph rique d affichage EEE HE ode Pour tous les moniteurs le mode OSD facilite le r glage des param tres Lorsqu ils sont s lectionn s chaque onglet de la fen tre de contr le affiche une description g n rale des l ments de r glage du sous menu Lorsqu ils sont s lectionn s chaque onglet affiche une liste de menus Pour un r glage rapide des param tres du moniteur le mode OSD vous permet un acc s facile et agr able aux diff rents onglets et l ments de sous menus 3 D finition des boutons OK Applique tous les changements d finis puis ferme MagicT une M Restaure les valeurs par d faut du moniteur des param tres pr sents R initialiser dans la fen tre active Permet de quitter MagicTuneTM sans appliquer
52. icBright M est une nouvelle fonctionnalit qui garantit un environnement d affichage id al selon le contenu de l image regard e Actuellement 6 modes sont disponibles Personnalis Texte Internet Jeu Sport et Cin ma Chaque mode est associ une valeur de luminosit pr d finie Pour s lectionner l un de ces 6 r glages il vous suffit de cliquer sur le bouton MagicBright M 1 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 3 Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 4 Jeu Pour regarder des missions comme du Jeu 5 Sport Pour regarder des missions comme du sport 6 Cin ma Pour regarder des films comme un DVD ou un CD vid o gt gt Cliquez ici pour voir une animation Bouton Luminosit Boutons d Ajustement Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit gt gt Cliquez ici pour voir une animation Permet de r gler les options du menu YA Bouton Entr e Permet d activer un l ment de menu mis en surbrillance Bouton SOURCE Quand vous enfoncez la touche
53. ie d nergie Modes Pr tablis d Affichage 3 Caract ristiques techniques Sp cifications g n rales Nom du Modele SyncMaster 731BF Panneau LCD Taille 17 0 pouce en diagonal 43 cm Zone d Affichage 337 92 mm H x 270 336 mm V Pixel Pitch 0 264 mm H x 0 264 mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 2 M couleurs R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin Analogique RVB DVI compatible Digital RVB 0 7 Vp p 5 Niveau TTL Fr quence maximale 140MHz Analogique Digital Consommation d lectricit AC 120V 10 V 60 Hz AC 220 V 20 V 50 Hz Cable signal C ble 15pin to 15pin D Sub detachable 1 8 m Connecteur DVI D to DVI D detachable 2 0 m Option Connecteurs de signal Connecteur D sub 15 broches 3 ranges Connecteur DVI D 24 broches 3 ranges Consommation d lectricit Moins de 34 W Dimensions L x P x H Poids 380 0 x 57 3 x 325 0 mm 14 9 x 2 2 x 12 8 pouce Apres avoir install le pied 3 75 kg 380 0 x 202 2 x 384 8 mm 15 0 x 7 9 x 15 1 pouce Apr s avoir repli le pied 5 5 kg VESA Interface de support 75 mm x 75 mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 50 F 104 PF Humidit 10 96 80 Yo sans condensation Stock
54. ie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur Ne pas faire tomber le moniteur si vous le deplacez Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une tag re de fa on ce que l extr mit de la base ne d passe pas de la vitrine ou de l tag re S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite Placez le produit sur une surface plane et stable pour viter qu il ne tombe et blesse quelqu un tout particulierement un enfant Ne placez pas le produit directement sur le sol Quelqu un pourrait tr bucher dessus tout particulierement un enfant Conservez tout objet inflammable bougies insecticides ou cigarettes distance du produit Cela pourrait provoquer un incendie Conservez tout appareil chauffant distance du c ble d alimentation La fonte du rev tement du cable peut entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie N installez pas le produit dans un environnement mal ventil par exemple une tag re un placard etc Toute augmentation de la temp rature interne entraine un risque d incendie 3 Placer le moniteur sur une surface plane et stable peut tre ainsi abime ou cass Ne pas utiliser le moniteur sans son support La surface de TFT LCD peut ainsi tre abim e O L installation du supp
55. ile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Comment contacter Samsung dans le monde Terme Hour un affichage meilleur Autorit 3 Autorit D Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2006 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits reserves Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le nom et le logo d ENERGY STARO sont des marques commerciales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En sa qualit de partenariat avec ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit r pond aux directives de ENERGY STAR concernant l conomie de l nergie Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs D V rification RoHS G La directive RoHS 2002 95 EC interdit l ut
56. ilisation de 6 substances num r es ci dessous avec des quipements lectriques ou lectroniques plomb Pb cadmium Cd mercure Hg chrome VI Cr VI biph nyles polybrom s PBB ther diph nylique polybrom PBDE Cette homologation contribue la protection sanitaire ainsi qu la r cup ration et la mise au rebut respectueuse de l environnement des quipements lectriques et lectroniques usag s 3 Class B Ce p riph rique est un appareil num rique de Classe B Pour le guide de s curit et de conformit EMC vous pouvez vous r f rer au guide Regulatory Notices r glementaires ELECTRONICS IMPORTADO POR EXPORTADO POR MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultiti n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea
57. indows Logo testing STOP Installation Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich a SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement Hardware Update Wizard SencMactor 17154 17554 770 Magic4yncHazter TX ra 115 Deread Lures Completing the Hardware Update Wizard E E aaia 171541755 1705 MagecSynckdasber mi z Tian vazad bar iri voi add he ioiei ka Dime Provides Z e B Lina E Cd ING Hasc sac arte Dii baba QUI FCI Dina Yaro 11000 Ciptal Bere ol gral gres Dover Dalas Ta nos dotados about hes dred Flex Update Diver To update le der lor tha device tha daa hada after pda iho cron roll L Bol Back Driver back Lo has granos 15 bains dae CK Presi 16 exte Ze cl l LH retail To uminatadl tho dre Ld arre Chop Plug and Pla Monitor anal AF Erophot IN IFR par pG R ur Pe dl GoFocoR D Dudes E nasi Pacers EM Color Cer arii Lz erer darker Micros Trobles hos Color Fal arer rb Fel canina Ld um Vna aral Pl hien AGA Aling Botan sabra naka Bil Kd eai 5 1 bikes sodes Lit ds errors Dora display Disa bang aa Fa kua LEM de dea matt aa pdas aka T Tax ans kaa de a aaah Reid Aaa damag nahasa 9 L installation du Pilote Moniteur est termin e DO Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 as Lorsqu
58. lay VESA DDO peut etre support e La fonction MagicTune M n est disponible que pour les PC fonctionnant avec un syst me d exploitation Windows supportant la fonction Plug and Play Avez vous chang de PC ou de carte graphique gt Affichage cran de veille Installez la carte vid o en se r f rant au guide d installation de la carte vid o Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l installation du Pilote Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour Installation du Pilote Si vous souhaitez v rifier que votre PC supporte bien la fonction MagicTune M suivez les tapes suivantes pour Windows XP Panneau de configuration Performance et Maintenance Syst me Configuration Gestionnaire de p riph riques Moniteurs Apr s avoir supprimer le moniteur Plug and Play trouvez Ecran Plug and Play en recherchant un nouveau mat riel MagicTune M est un logiciel suppl mentaire pour le moniteur Certaines cartes graphiques peuvent ne pas prendre en charge votre moniteur En cas de probl me avec la carte graphique rendez vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie http www samsung com monitor magictune T l chargez le programme le plus r cent Le programme peut tre t l charg sur le site http www samsung com monitor magictune X Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d i
59. le Panneau de configuration cliquez sur l ic ne Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes 3 Dans la fen tre Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes descendez jusqu MagicTune Cliquez dessus pour le mettre en surbrillance 4 Cliquez sur le bouton Change Remove Modifier Supprimer pour supprimer le programme 5 Cliquez sur Yes Oui pour lancer le processus de d sinstallation 6 Attendez que la boite de dialogue Uninstall Complete Suppression termin e apparaisse Allez sur le site web de MagicTune M pour trouver un support technique concernant Magic Tune TM une Foire aux questions FAQ questions et r ponses ainsi que les mises jour des logiciels G n ralit s Installation Mode OSD Calibration des couleurs D sinstaller En cas de probl me En cas de probl me Le syst me informatique actuel est incompatible avec Magic Tune Appuyez sur OK et cliquez sur le Racourci vers le site MagicTune pour obtenir de plus amples informations e Une erreur peut survenir si votre carte vid o graphique n apparait pas dans la liste Disponible Les cartes vid o les plus r centes ou les plus anciennes peuvent ne pas tre compatibles La section D pannage se trouve sur notre page d accueil Une erreur peut survenir si le fabricant de la carte a modifi le pilote de la carte vid o ou la puce de m moire graphique m me si la carte vid o apparait
60. lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT LCD R solution 1280 x 1024 Fr quence verticale taux de rafraichissement 60 Hz Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millionieme Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit 3 Pour nettoyer le boitier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager 3 Si vous n etes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fenetre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut apparaitre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mob
61. les changements d finis Annuler Si vous n avez modifi aucun param tre dans la fen tre de contr le et que vous cliquez sur Annuler cela n aura aucune cons quence N Jane 2 Definition de l onglet Image Permet l utilisateur de r gler les parametres de l cran sa convenance clairci ou assombri l ensemble de l cran Les d tails de l image des zones les plus Luminosit sombres peuvent dispara tre si la luminosit n est pas r gl e comme il faut R glez la luminosit pour obtenir les meilleures conditions de visualisation possibles Regle la diff rence de luminosit entre les zones claires et les zones sombres de Contraste cran Il d termine la nettet de l image R solution ste toutes les r solutions que peut g rer ce programme MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosite et de clarte deux fois superieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosite et une resolution d affichage plus adaptees a la visualisation de texte d Internet ou d animations multimedia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des six options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright M qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants
62. les lamas de cet AL RIE vous ne pas pl aber ou uliiter ce LOGICIEL pouez Ce LOGICIEL ext prob g par des drods de copyrighl et des dioke de protection des pioyammes r omatiques 1 OCTROI DE LICENCE Cet ALUF vous actions les diols survants onateur Fonclionnant sous un zpsb sme d erplodation dont vous poss dez Is licence el de l utilkzen j a J accepte les lamps du Cort de bcence Y Je n sccepie pag ls lemet du Contrat de licence 6 S lectionnez un dossier dans lequel peut s installer le programme MagicTune M 5 elechonrnez un do SE Installer MagicTune2 G Cent preot sous D SEC MagiTun235 Cher pirot Suivant ient_prrol InztallShield Wizard Pr t installer le logiciel LI PIT a LIE ETT n TE mt L assistent est pr t pour l mstalshen Chquez sur instales pow lances Finstalabon Si voug Saez compe cu modi e parsm lres de l mstalahon chquez su Pr c dent E igue sa Armide pour auelbes E 8 dart d installation de MagicT une3 5 Cheri preot effectue lex op rations demand ns Inatallahon LC Program Ples5SEC M gc E unes Cien peat Fiesika dil 9 Cliquez sur Terminer HagicTune3 6 Client pivot Install5hield Wizard Install held Wizard termin bru hid wG ad a pei abe Hagi Tuned E Chen pivot avec succ s Cliquez a lem pear Lemmer lapita Insta Same 10 Magic Tune Double cliquez sur cette ic ne pour lancer le programme E AAA FAURA REA REPELER
63. llage Moniteur D Manuel Cy 7 Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur Guide d installation rapide N est pas disponible dans logiciel Natural Color loaiciel toutes les agences ogiciel Natural Color logicie MagicTune M 3 Cable Fil lectrique Cable D sub D Vendu s par ment Cable DVI Contenu de l emballage Votre moniteur 3 Votre moniteur D Fa ade MENU IO hiv JO SOURCE e O e O O Bouton MENU M Ouvre le menu OSD Egalement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu precedent Boutton MagicBright M MagicBrightTM est une nouvelle fonctionnalit qui garantit un atta environnement d affichage id al selon le contenu de l image regard e Actuellement 6 modes sont disponibles Personnalis Texte Internet Jeu Sport et Cin ma Chaque mode est associ une valeur de luminosit pr d finie Pour s lectionner l un de ces 6 r glages il vous suffit de cliquer sur le bouton MagicBright M Bouton Luminosit 0 Boutons d Ajustement 7 4 E Bouton Entr e a Bouton SOURCE Bouton AUTO 9 Bouton d Alimentation 0 Indicateur d alimentation 1 Personnalise Bien que rigoureusement choisies par nos ingenieurs les valeurs preconfigurees peuvent ne pas vous convenir Cela depend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Texte Pour tout ce qui est doc
64. n de la prise secteur et essuyez le produit l aide d un chiffon doux et sec N utilisez pas de produit chimique tels que de la cire du benz ne de l alcool du diluant de l insecticide du d sodorisant du lubrifiant ou du d tergent Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour proc der au nettoyage de l int rieur tous les ans L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res l int rieur du produit pendant une longue p riode peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie Notation Alimentation Installation Nettoyage et utilisation Autres Ne pas enlever le panneau sup rieur ni le panneau arri re Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie Demander cette op ration un personnel de service qualifi D connecter le moniteur s il ne fonctionne pas normalement si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels Contactez votre revendeur ou service agr Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie Ne placez pas le produit dans un environnement expos l essence la fum e ou l humidit n installez pas le produit dans un v hicule Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie Eviter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou l ext rieur s il venait neiger ou pleuvoir G Sile moniteur tombe ou si son enveloppe est abim e teignez le et d br
65. ndow ME 2000 XP puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux Modes Pr tablis d Affichage Si l cran de d marrage n apparait pas contactez un centre de service ou votre vendeur Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vid o d passe la r solution maximale et la fr quence Ajustez la r solution maximale et la fr quence applicable au moniteur Si l affichage est sup rieur au SXGA ou 75 Hz le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60 Hz affiche Si l affichage est sup rieur a 85 Hz il fonctionne correctement mais le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60 Hz s affiche pendant une minute puis disparait Veuillez d finir les parametres suivant le mode recommand pendant cette minute le message s affiche de nouveau si le syst me est red marr Je ne peux pas voir l OSD L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement l cran semble d s quilibr L cran est hors de focalisation ou l OSD ne peut pas tre ajust LED clignote mais il n y a pas d images sur l cran Il y a seulement 16 couleurs qui sont montr es sur l cran Les couleurs de l cran changent en II n y a pas d image l cran Vilkkuuko monitorin virranilmaisin sekunnin valein Le moniteur est il connecte a l aide du cable DVI Avez vous v rrouill le menu OSD pour empecher de
66. nect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant Mode Fonctionnement normal lectrique Mode d conomie de Bouton d Alimentation puissance EPA ENERGY 2000 Indicateur Bleu Bleu Clignotant Noir d alimentation Consommation Moins de 1 W d lectricit ONCE Mode Off MOIRS de 130 Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec ENERGY STARS SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de ENERGY STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Caract ristiques techniques conomie d nergie Modes Pr tablis d Affichage 3 Modes Pr tablis d Affichage G Sile signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi 3 Modes Pr tablis d Affichage Mode d affichage bcd prandia vr SR LA KHz Hz H V MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 J MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640
67. niques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un m tre du moniteur D Conseils utiles zih Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a recu de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des problemes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60 Hz apparait d connectez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche S il y a un message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche Dans ce cas contr lez les problemes de l ordinateur B Consignes de s curit E Introduction B Connexions E Utilisation du logiciel a R glage du moniteur B D pannage E Caract ristiques techniques E Information O Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques conomie d nergie Modes Pr tablis d Affichage 3 Caract ristiques techniques Sp cifications g n rales Nom du Modele SyncMaster 731B Panneau LCD Taille 17 0 pouce en diagonal 43 cm Zone d Affichage 337 92 mm H x 270 336 mm V Pixel Pitch 0 264 mm
68. niteur MENU gt Ko llo a 9 T5 MENU Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur MENU A gt H gt a 9 4 MENU M E N Uu f LIT Description 9 langues sont disponibles English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PYCCKHH Portugu s T rk e La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur MENU 4 F gt H 2 gt Y gt MENU Vous pouvez changer la Position H ontale ou le menu d OSD apparait sur votre moniteur MENU A F gt H gt a gt lA MENU Lecture Stop 209 209 Vous pouvez changer la Position V icale o le menu d OSD Position V apparait sur votre moniteur Q Q MENU gt 4 gt H gt F gt H gt MENU Changer l opacit du fond de l OSD Transparence Q Q MENU a F gt H gt F gt H gt MENU Le menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu Aff heure attendra avant qu il s teigne Q Q 5 sec 10 sec 20 sec 200 sec MENU gt F gt H gt gt lA Y MENU D EN Configuration si MENU OD dx Y SOURCE Menu Description Lecture Stop 99 Pour s lectionner automatiquement le signal d entr e s lectionnez Source auto Source auto MENU gt H
69. nstallation de MagicTune MAC 3 V rifiez les l ments suivants pour voir s il y a des problemes avec le moniteur G V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re G Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s V rifiez si la fr quence de balayage de l cran vid o est r gl e sur 56 Hz 75 Hz Ne pas d passer 75 Hz quand vous utilisez la r solution maximale Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans chec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video Si les probl mes se produisent r p titivement contactez un centre de service agr Liste de venfication QetR Auto test 3 Question amp R ponse Question R ponse Comment puis je changer la fr quence La fr quence peut etre modifi e par reconfiguration de la carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version Comment puis je ajuster la resolution Comment puis je installer la fonction Pow
70. o quer Lara 51 2001 0 Hicrosolt imac a MTS Faster To vs abet ad lr has dr Idas Tagala Wes errar dus iha dei pibe driver 108 Lo nete ANAN back Lo 9 Choisissez Ne pas chercher Je vais Hardware Update Wizard Please chocs pa coanch amd molallation options Kangana mas nanan DT PHA Paka kak Beath rrn dls mada rcr CDM Include this pcation in ha peach Choose this op on lo select the device dres lom a hal window does nor gusantes that He dean paa choca vell ba tha bett mach For your hides Ticubleshact Color Manage et choisissez Installer d une list ou Md o o Efira peur Ls Dismay Fisy mel Pas ktm arn curs TY Pentet dii AA A Ean c En maka pjs Plug and Pay Monitor Proper rs Sea al Daan E Phag aeu Page Mondo Morndices Gtardard mentor types on 3D Propia jii Device hpa M areg soin ce Lar air r Deviis atas Tisis eleme ja sumbing popari li you are peoblemt with this device click Ticubleshoci to Lisa Hen dlawa aristides et puis cliquez le bouton Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard This parad helps pou instal actos forc Flug arid Play Mordor if pour hard Came with an metalsion CD n Mapag disk marit H now that ido pos suani He vazad io do CO rt Bree naban zyrat 9 Recommend et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques Hardwraro Update Wizard Seleni the device dire pou want
71. olor Full et Intelligent e MagicTune M dispara t si vous ex cutez MagicZone La fermeture de MagicZone apr s avoir effectu les r glages affiche nouveau MagicTune M l option System Tray Plateau pi systeme est d s lectionn e Er m Magic Tune M dispara t si vous ex cutez MagicZone La fermeture de MagicZone apr s avoir effectu les r glages n affiche plus MagicTuneTM l option System Tray Plateau systeme est s lectionn e e Le mode MagicColor est diff rent selon les modeles d cran Le mode MagicZone s affiche si l cran prend en charge la fonction TETE KA TAKA KAKA KE KA KAKA NANA KAN ETETETEKENAEYETE NA TATA TA TET ET ANAN KAKA TA TA TATE E NAKIKITA TATA NAKA 8 6 La correction gamma modifie la luminance des couleurs en appliquant une luminance interm diaire REEF DIARIA RARA mu Le mode Gamma est diff rent selon les mod les d cran Certains uba crans ne prennent en charge que trois modes Mode1 Mode2 Mode3 FERRERA RARA AAA PEREDA EIA AAA AAA AAA AAA AAA AAA NG TITO OT YY HUH Hr Nac Tuna s Definition de onglet Geometrie Reglez les valeurs Fine Reglage precis Coarse Normal et Position e Fine Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent meme apres le reglage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafraichissement e Grossiere Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l ima
72. on l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous Site internet http www samsung com Monde http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Cor e http www samsungmonitor com cn Chine Installation du pilote d cran Automatique Windows ME Ins rez CD dans le pilote CO ROM amp Cliquez Windows ME Driver ad SER le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK Pick the display adapter which you want to install the monitor 53 Inc Savaged Pick the monitor which you want to install SyncMaster 7 3DEXI753DEX SyncMaster 753DF s703DF s 7 B3DF S MagicSyncMaster SyncMaster 1550 ma Cliquez le bouton Install dans la fenetre Warning Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If select the wrong monitor restart Windows in the Sale Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor _ Cancel L installation du Pilote Moniteur est termin e Windows XP 2000 Ins rez CD dans le pilote CO ROM amp Cliquez Windows XP 2000 Driver amp Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK Camaung Monitor A EI PE Pick aa hrir dat Co TT ER
73. on et la Taille en se r f rent a l OSD Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux Modes Pr tablis d Affichage L cran peut etre non quilibr cause du cycle du signal de la carte vid o Reajustez le en se r f rant a l OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux Modes Pr tablis d Affichage Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et les Modes Pr tablis d Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre differente d un produit l autre Windows XP D finissez la r solution dans Panneau de configuration Apparence et themes Affichage Param tres Windows ME 2000 D finissez la r solution dans Panneau de configuration changeant la carte video Il y a un message qui s affiche Moniteur Inconnu Plug amp Play Vesa DDC moniteur trouv A v rifier si MagicTune M ne fonctionne pas correctement MagicTune M ne fonctionne pas correctement Est ce que la carte vid o a t plac e correctement Avez vous install le pilote du moniteur Voir le guide de la carte vid o pour voir si la fonction Plug amp P
74. ont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l Installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une precision de 1 ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs Cela n est pas du a une mauvaise qualite et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit Le design et les specifications peuvent changer sans pr avis Caract ristiques techniques conomie d nergie Modes Pr tablis d Affichage 3 conomie d nergie D Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre con
75. ort mural doit tre r alis e par un installateur professionnel Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l installation Utilisez uniquement le mat riel d installation sp cifi dans le mode d emploi G Lors de l installation du produit veillez le maintenir loign d au moins 10 cm du mur afin d assurer une bonne ventilation Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de temp rature interne du produit Cela entraine une r duction de la dur e de vie des composants r duite et une diminution des performances Notation Alimentation Installation Nettoyage et utilisation Autres 3 Nettoyage et utilisation Lorsque vous voulez nettoyer le boitier du moniteur ou la surface de ecran TFT LCD essuyez avec un tissu doux l g rement humide Ne pas pulv riser le d tergent directement sur le moniteur b n n D 7 D D zE l Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie WB NG 95 O Utiliser le d tergent recommand avec un chiffon doux Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale le nettoyer correctement avec un chiffon sec Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie 3 Autres Assurez vous que le cordon d alimentation est d branch avant de nettoyer le produit Ceci pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie 3 D branchez le cordon d alimentatio
76. plicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de facon responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT Image sans fant me r siduel Certains moniteurs LCD ou certaines t l visions peuvent pr senter des signes de fant mes r siduels lorsque vous passez d une image une autre surtout lorsque la m me image est rest e affich e longtemps Ce manuel vous d crit les conditions normales d utilisation des produits LCD de sorte viter tout fant me r siduel 2 Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r t
77. quement en vidence la zone d sir e en la faisant glisser o Lorsque le curseur de la souris est activ ail et qu il est n cessaire de le d sactiver pour l utiliser pour d autres t ches cliquez avec le bouton droit sur la souris ou placez le curseur activ ail sur la barre de t ches et cliquez Lorsqu il est d sactiv l ic ne l cran change et redevient tel qu avant l activation o MagicZone est particulierement appropri pour l utilisation d une image mobile o D tection automatique Auto Detect si vous lisez le film dans certains lecteurs MagicZone met automatiquement en surbrillance l cran de lecture cette fonction est prise en charge dans les lecteurs de Gom Adrenalin KCP Window Media Power DVD etc Certains autres lecteurs peuvent galement tre mis en surbrillance mais ils peuvent rencontrer des probl mes o Menu Tray Plateau Teinte R gle la teinte de la couleur Saturation R gle la saturation de la couleur Luminosit Regle la luminosit Regle la diff rence entre les zones les plus sombres Nettete et les plus claires de l cran Zone l 7 A D sactive la zone captur e d sactiv s a R tablit les param tres par d faut d finis par le R initialiser vendeur TETE ETIKA AAKALA LANA KAKA KAKA KATA TAKA KNA KAKILALA NANANA e En fonction des modeles d cran Color Control Sharpness Contrast Color Tone Brightness peuvent ou non tre r gl s en modes MagicC
78. ran apr s application apparait sur la gauche Complet Pour afficher non seulement des couleurs vices mais galement une couleur de peau encore plus clairement Intelligent Pour afficher encore plus clairement des couleurs naturelles vives Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre modes peut tre s lectionn Froide Normal Chaude et Nuance coul Personnalis MENU gt A Eo llo a KSE Sg TS MENU Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur R V B Contr le Couleur rouge R Vert V Bleu B ooa MENU gt pol gt a F gt lH gt a lA 54 MENU La correction gamma modifie la luminance des couleurs en appliquant une luminance interm diaire Mode 1 Mode 2 Mode 3 Gamma MENU gt F gt H gt gt lA a AT MENU D Image d MENU LII SOURCE Menu Description Lecture Stop Supprime les parasites comme les bandes verticales R gl de base Reg pr cis Nettete Position H Position V O OSD A Menu Langue Position H Ce r glage peut d placer la zone de l image Pour la recentrer utilisez le menu Horizontal Control Contr le horizontal MENU gt 1 gt EI gt 4 gt MENU Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin MENU sa ollo a 7 54 Ts MENU Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image
79. re install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l Installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une precision de 1 ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs Cela n est pas du a une mauvaise qualite et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit Le design et les specifications peuvent changer sans pr avis Caract ristiques techniques conomie d nergie Modes Pr tablis d Affichage 3 conomie d nergie D Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vo
80. rois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire La m thode Entrecrois est la meme que celle de la t l vision D Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play 3 R solution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent etre affich es sur l cran Exemple Si la r solution est de 1280 x 1024 cela signifie que l cran est constitu de 1280 points horizontaux resolution horizontale et de 1024 lignes verticales r solution verticale Comment contacter Samsung dans le monde Terme Pour un affichage meilleur Autorit 3 Pour un affichage meilleur 3 Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la r solution et du taux de rafraichissement d cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obtenir une qualit d image in gale si vous ne s
81. rouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer DO Syst me d Op ration de Microsoft Windows Millennium sik Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le amp Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage amp Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez le tab Moniteur Cliquez le bouton Changer dans le domaine de Type de Moniteur Choisissez Sp cifier la localisation du pilote Choisissez Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation sp cifique et puis cliquez le bouton Suivant Cliquez le bouton Avoir Disques Sp cifiez A D driver et puis cliquez le bouton OK 9 S lectionnez Montrer touts les dispositifs et choisissez le moniteur qui correspond a ce que vous avez branch sur votre ordinateur et cliquez OK Continuez a choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu a ce que vous fermiez la boite de dialogue Propriet s d affichage Syst me d Op ration de Microsoft Windows NT ik Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Contr le et cliquez deux fois sur Affichage amp Dans la fenetre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Affichages E S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser R solution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK Si apr s avoir cliqu sur
82. rrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le systeme lorsque vous l utilisez dans un lieu public Le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre dispositif de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du cable SyncMaster 731B 931B 731BF 931BF B Consignes de s curit E Introduction B Connexions E Utilisation du logiciel a R glage du moniteur D pannage R Caract ristiques techniques E Information O Connexions Connexion des cables Utilisation du stylet 3 Connexion des c bles 2 2 Arri re du Moniteur 2 Arri re de l ordinateur Nouvel mod le Macintosh Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte vid o Connectez le c ble de signal au port D sub 15 broches l arri re du moniteur RGB IN Utilisation d un connecteur DVI num rique sur la carte vid o Connectez le c ble DVI au port DVI l arri re du moniteur DVI IN Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D sub Si vous utilisez un ancien mod le d ordinateur Macintosh branchez l ordinate
83. s changements Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez a travers un papier cellophane Les couleurs d cran sont elles devenues tranges apres avoir ex cut un programme ou cause d une panne totale entre les applications Est ce que la carte vid o a t plac e correctement Avez vous chang la carte vid o ou le pilote Avez vous ajuste la r solution ou la fr quence pour le moniteur Le moniteur est en mode de PowerSaver Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l image Si il n y a toujours pas d image appuyez sur le bouton SOURCE Appuyez de nouveau sur une touche du clavier pour activer le moniteur et restaurer l image l cran Vous pouvez voir appara tre un cran blanc si vous lancez le syst me avant d avoir branch le c ble DVI ou si vous d branchez et rebranchez le c ble DVI pendant que le syst me est en marche car certains types de cartes graphiques n envoient pas de signaux vid o Branchez le c ble DVI puis relancez le syst me D v rrouillez l OSD en appuyant sur le bouton MENU UI pendant plus de 5 secondes V rifiez que l ordinateur est convenablement branch Assurez vous que la carte vid o est enti rement ins r e dans la fente Red marrer l ordinateur Installez la carte vid o en se r f rant au guide d installation de la carte vid o Ajustez la Positi
84. si 3 Modes Pr tablis d Affichage Mode d affichage bcd prandia vr SR LA KHz Hz H V MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 J MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 Fa IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 Jie VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 JE VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 J VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 PE VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 4 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 da MT 48 363 60 004 65 000 J ione gi 56 476 70 069 75 000 J Nen e 60 023 75 029 78 750 NA VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 M VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 00 A VESA 1280 x n 63 981 60 020 108 00 E imc al x 79 976 75 025 135 00 ijs Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Unit Hz B Consignes de s curit E Introduction B Connexions E Utilisation du logiciel a R glage du moniteur
85. stallation du pilote d cran Natural Color MagicTune 3 Natural Color D Programme du Logiciel Natual Color P AruralCoior Color Management System Monitor Adjustment J M Natural Color Color Managementsystem L un des problemes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur des images imprim es par une imprimante ou d autres images scann es par un scanner ou un appareil photo digital ne sont pas identiques a celles visibles sur le moniteur La Natual Color S W est la solution ideale pour ce probleme C est un syst me de gestion de couleur d velopp e par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics 4 Telecommunications Research Institute ETRI Ce syst me est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprim es ou scann es qui ont les memes couleurs que les images du moniteur Pour plus d informations allez dans Help Aide F1 dans le programme logiciel 3 Comment installer le logiciel Natual Color Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD Rom Puis on ex cutera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Natual Color sur l cran initial pour installer le logiciel Natual Color Pour installer le programme manuellement ins rez le CD fourni avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD ROM cliquez sur le bouton D marrer de Windows puis s lectionnez Ex cuter Entrer D couleur eng setup
86. tiquement le signal PC entrant Les valeurs Fin Base et Position sont r gl es automatiquement Disponible en mode analogique uniquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO AUTO lorsque AUTO PATTERN le MODE d AUTO est allum Si le r glage automatique ne fonctionne pas correctement appuyez de nouveau sur le bouton AUTO pour obtenir un r glage encore plus pr cis de l image t Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction Auto sera lanc e automatiquement 3 Verrouillage et d verrouillage OSD Menu Verrouillage et deverrouillage OSD D MagicBrightTM Lis FETU P NR Lj C SOURCE MENU II s SOURCE Description Lorsque vous appuyez plus de 5 secondes sur le bouton MENU la fonction OSD se verrouille ou se d verrouille Vous pouvez galement r gler la luminosit et le contraste du moniteur l aide de la fonction de verrouillage du r glage de l OSD MENU UD dA v SOURCE Menu Description Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright M et s lectionnez le mode MagicBrightTM souhait Six diff rents modes Personnalis Texte Internet Jeu Sport Cin ma 3 Luminosit MENU Bri o ej Menu Description uminoai Lorsque OSD n est pas a l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit 3 SOURCE MENU II J SOURCE Menu Description SO
87. travaux dans des textes 2 Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques Magic Bright 3 Jeu Pour regarder des images anim es comme celles d un jeu 4 Sport Pour regarder des missions comme du sport 5 Cin ma Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o 6 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos gouts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD CETETETLEIKINS AAKALA KAKA KAEN EK AE TANA NIKKA AAA 8 6 HHHH Le mode MagicBright control est diff rent selon les mod les d cran miha Certains crans ne prennent en charge que quatre modes Texte S Internet Divertiss Personn Definition de l onglet Couleurs Regle la chaleur de l arri re plan du moniteur ou de la couleur de l image PREFERIR EG EGG GANA EG EGG GNG GAGANA GA GAGA NG GN HA S 6 MagicColor et Gamma ne s affichent que sur les crans prenant en baga Tura charge ces fonctions Le ton de la couleur peut tre chang e Chaude 2 Chaude 1 Froide 1 Froide 2 Froide 3 Froide 4 Froide 5 Froide 6 Froide 7 e Arr Teinte umi Le mode Color Tone est diff rent selon les mod les d cran Certains milicos crans ne prennent en charge que quatre modes Chaude Normale Froid
88. uement Disponible en mode analogique uniquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO AUTO lorsque AUTO PATTERN le MODE d AUTO est allum Si le r glage automatique ne fonctionne pas correctement appuyez de nouveau sur le bouton AUTO pour obtenir un r glage encore plus pr cis de l image t Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction Auto sera lanc e automatiquement 3 Verrouillage et d verrouillage OSD Menu Verrouillage et deverrouillage OSD D MagicBrightTM Lis FETU P NR Lj C SOURCE MENU II s SOURCE Description Lorsque vous appuyez plus de 5 secondes sur le bouton MENU la fonction OSD se verrouille ou se d verrouille Vous pouvez galement r gler la luminosit et le contraste du moniteur l aide de la fonction de verrouillage du r glage de l OSD MENU UD dA v SOURCE Menu Description Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright M et s lectionnez le mode MagicBrightTM souhait Six diff rents modes Personnalis Texte Internet Jeu Sport Cin ma 3 Luminosit MENU Bri o ej Menu Description uminoai Lorsque OSD n est pas a l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit 3 SOURCE MENU II J SOURCE Menu Description llume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation SOURCE Analogique Digital
89. umentation ou lors d importants travaux dans des textes 3 Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 4 Jeu Pour regarder des missions comme du Jeu 5 Sport Pour regarder des missions comme du sport 6 Cin ma Pour regarder des films comme un DVD ou un CD vid o gt gt Cliquez ici pour voir une animation Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit gt gt Cliquez ici pour voir une animation Permet de r gler les options du menu Permet d activer un l ment de menu mis en surbrillance Quand vous enfoncez la touche SOURCE s lectionnez ensuite le signal Vid o lorsque l affichage l cran OSD est inactif Lorsque vous appuyez sur le Bouton Source pour modifier le mode d entr e un message s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran indiquant le mode actuel signal d entr e Analog Digital Si vous s lectionnez le mode Num rique vous devez connecter votre moniteur la carte graphique avec un port DVI num rique utilisant le cable DVI Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e gt gt Cliquez ici pour voir une animation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance X Voir conomie d nergie decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fon
90. ur et le Macintosh l aide d un adaptateur Macintosh vendu s par ment Si le moniteur et l ordinateur sont connect s vous pouvez les mettre sous tension et les utiliser Connexion des cables Utilisation du stylet 3 Utilisation du socle Assemblage du moniteur Moniteur et Base D Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 75 mm x 75 mm conforme a la norme VESA A Moniteur B Interface de montage Vendu s par ment Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD oo o6 Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support SyncMaster 731B 931B 731BF 931BF B Consignes de s curit E Introduction R Connexions E Utilisation du logiciel a R glage du moniteur B D pannage R Caract ristiques techniques E Information O Utilisation du logiciel Installation du pilote d cran Natural Color MagicTune 3 Installation du pilote d cran Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un syst me d op rati
91. us le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant Mode Fonctionnement normal lectrique Mode d conomie de Bouton d Alimentation puissance EPA ENERGY 2000 Indicateur Bleu Bleu Clignotant Noir d alimentation Consommation Moins de 1 W d lectricit Moins de 38 W Mode Off Moins de 1 W Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec ENERGY STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de ENERGY STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Caract ristiques techniques conomie d nergie Modes Pr tablis d Affichage 3 Modes Pre etablis d Affichage G Sile signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi 3 Modes Pr tablis d Affichage Mode d affichage bcd prandia vr SR LA KHz Hz H V MAC 640 x 480 35 000 66 667 30
92. vironnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 50 F 104 PF Humidit 10 96 80 Yo sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l Installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une precision de 1 ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs Cela n est pas du a une mauvaise qualite et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit Le design et les specifications peuvent changer sans pr avis Caract ristiques techniques conomie d nergie Modes Pr tablis d Affichage 3 conomie d nergie D Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de t

Samsung 731B Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents