Samsung Gear 2 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. T moin infrarouge Appareil photo f e Touche Marche Arr t Haut parleur TS FES Bornes de chargement ce Capteur de fr quence I cardiaque Microphone _ l humidit et les liquides peuvent endommager votre Gear Conservez votre Gear au sec e Assurez vous de garder le bracelet propre Tout contact avec de la poussi re ou des colorants peut provoquer des t ches sur le bracelet qui pourraient ne pas s liminer compl tement 9 e N utilisez pas de protection d cran Ceci pourrait entra ner un dysfonctionnement du s capteur de l cran tactile vitez de mettre l cran tactile en contact avec de l eau l humidit ou le contact avec l eau peut provoquer des dysfonctionnements de l cran tactile e Si le haut parleur est humide le son risque d tre d form Veillez garder le haut parleur est bien sec Demarrage Station de chargement gt n Bornes de chargement ro e Connecteur fonctions multiples Touche Touche Fonction Maintenir cette touche enfonc e pour allumer ou teindre la Gear Appuyer sur cette touche pour acc der l cran de l horloge Marche Arr t A sur cette touche pour verrouiller la Gear et afficher orloge Maintenir cette touche enfonc e pendant 7 secondes pour r initialiser la Gear Demarrage Conserver la resistance de l appareil a l eau et a la poussiere L appareil peut tre endommag si de l eau ou de la2. R gler la luminosit de l cran Vous pouvez r gler la luminosit de l cran sur la Gear pour l adapter l environnement ambiant Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres Affichage Luminosit puis r glez la luminosit Dans des conditions de forte luminosit par exemple sous le soleil vous pouvez r gler la luminosit de l cran de la Gear son niveau maximal afin d utiliser le Profil Ext rieur Si l cran reste teint pendant plus de 5 minutes les param tres par d faut sont automatiquement r tablis R gler le volume R glez le volume de la Gear en appuyant sur la touche Haut ou Bas Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres Son Volume S lectionnez ensuite un l ment et r glez l intensit Ne tenez pas le haut parleur de la Gear proximit de vos oreilles Une exposition excessive de votre oreille un volume lev peut endommager votre audition Activer le profil Discret Utilisez l une des m thodes suivantes e Maintenez la touche Marche Arr t enfonc e puis appuyez sur Son ou Vibreur e Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres gt Son gt Mode son Vibreur ou Muet 21 Fonctions de base Ic nes d informations Faites d filer l cran d accueil vers la gauche ou la droite puis appuyez sur Param tres Les ic nes suivantes vous informent sur l tat de la Gear Ces ic nes s affichent en haut de l cran Ic ne Significa
3. V rifiez que la Gear est parfaitement positionn e sur la station d accueil et que cette derni re est correctement raccord e au chargeur Si les bornes de chargement sont encrass es la batterie peut ne pas se recharger correctement ou la Gear risque de s teindre Essuyez les deux contacts dor s et r essayez de recharger la batterie Sur certains appareils la batterie ne peut pas tre remplac e par l utilisateur Pour remplacer ce type de batterie contactez un centre de service apr s vente Samsung La batterie se d charge de plus en plus rapidement Lorsque la Gear est expos e des temp ratures extr mes la charge utile peut tre r duite La consommation d nergie de la batterie augmente quand vous utilisez certaines applications La batterie est un consommable et sa charge utile diminue avec le temps 75 Depannage La Gear est chaude au toucher Lorsque vous utilisez sur la Gear plusieurs applications simultan ment ou sur une p riode prolong e il est possible que la Gear soit chaude au toucher Ce ph nom ne est normal et n affecte ni la dur e de vie ni les performances de la Gear Messages d erreur l ouverture de l appareil photo Pour utiliser l appareil photo la Gear doit disposer de suffisamment de m moire et sa batterie tre suffisamment charg e Si vous obtenez des messages d erreur lors de l ouverture de l appareil photo tentez les manipulations suivantes Charger la batterie Lib rez
4. Samsung CEA 2 SM R380 Mode d emploi WWW SAMSUNG COM A propos de ce mode d emploi La montre Gear est le compl ment id al de certains appareils mobiles Samsung Androi d M Ce mode d emploi a t sp cialement con u pour vous permettre de d couvrir les applications et fonctions disponibles lorsque vous connectez la Gear un appareil mobile Veuillez lire attentivement ce mode d emploi afin de pouvoir utiliser la Gear correctement et en toute s curit Les descriptions sont bas es sur les param tres par d faut de la Gear Les images et les captures d cran peuvent diff rer par rapport l aspect r el du produit Le contenu de ce mode d emploi peut diff rer par rapport au produit ou votre version logicielle et faire l objet de modifications sans pr avis Pour obtenir la version la plus r cente de ce mode d emploi connectez vous sur le site Web de Samsung www samsung com Les fonctions disponibles et les services suppl mentaires peuvent varier selon la Gear votre version logicielle ou votre op rateur Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone g ographique ou des caract ristiques du mat riel Samsung ne peut tre tenu responsable des probl mes de performance relatifs aux applications fournies par des diteurs de logiciels autres que Samsung Samsung ne peut tre tenu responsable des probl mes de performance ou des incompatibilit s d coulant de la modificat
5. Ouvrir des applications utilis es r cemment Maintenez deux doigts appuy s sur l cran puis appuyez sur une application utilis e r cemment pour la lancer Fermer une application active Maintenez deux doigts appuy s sur l cran puis appuyez sur Tout fermer Vous pouvez galement faire glisser la liste des applications vers la gauche ou la droite pour la fermer 30 Fonctions de base Prot ger la Gear Vous pouvez emp cher toute personne d utiliser la Gear et de consulter les donn es et informations personnelles qui y sont enregistr es lorsqu elle est d connect e de l appareil mobile Vous pouvez d finir un code PIN pour s curiser la Gear Verrouillage par code PIN Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres Verrouillage Verrouillage Code PIN Suivez les instructions l cran pour d finir un code PIN compos d au moins quatre chiffres Si vous d finissez un code PIN de verrouillage la Gear se verrouille alors automatiquement lorsqu elle est d connect e de l appareil mobile D verrouiller la Gear Allumez l cran en appuyant sur la touche Marche Arr t puis saisissez le code PIN de d verrouillage Vous pouvez galement tablir une nouvelle connexion l appareil mobile afin de d verrouiller la Gear automatiquement Utiliser les fonctions d appel Passer un appel Depuis l cran d accueil appuyez sur Clavier composez un num ro l aide du clavier puis appuyez sur M pour p
6. Pr ni 0 s aununnsst 16 Demarrage Allumer et eteindre la Gear Lorsque vous allumez la Gear pour la premi re fois suivez les instructions l cran Les instructions d crivent comment connecter la Gear un appareil mobile et comment la configurer Pour allumer la Gear maintenez la touche Marche Arr t enfonc e pendant quelques secondes Une fen tre contextuelle appara t l cran et vous invite t l charger et installer Gear Manager N utilisez la Gear qu une fois Gear Manager install sur l appareil mobile Pour en savoir plus reportez vous la section Connecter la Gear un appareil mobile 0 0 a aunnuns BELTFRPETT N 9 Respectez toutes les consignes de s curit et directives formul es par le personnel A comp tent dans les lieux o l utilisation d appareils mobiles est interdite comme par exemple dans les avions et les h pitaux Pour teindre la Gear maintenez la touche Marche Arr t enfonc e puis appuyez sur teindre 17 Demarrage Conseils pour l utilisation de la fonction Bluetooth Pour viter tout probl me lors de la connexion de votre Gear un autre appareil mobile rapprochez les deux appareils l un de l autre V rifiez que votre Gear et l autre appareil Bluetooth se trouvent bien l int rieur du rayon d action Bluetooth 10 m Cette distance peut varier selon les conditions d utilisation des appareils V rifiez l absence d ob
7. cran avec deux doigts Vous pouvez galement r gler le volume et la luminosit de l cran 24 Fonctions de base Effleurer Pour passer d une fen tre l autre faites glisser le doigt vers la gauche ou la droite depuis l cran d accueil ou la liste des applications N Lorsque vous utilisez des applications faites glisser votre doigt de haut en bas sur l cran pour revenir la page pr c dente S _ Pour effectuer un zoom avant sur une image placez deux doigts sur l cran et cartez les Rapprochez les pour effectuer un zoom arri re Pincer Fonctions de base Afficher l ecran d accueil Lorsque vous connectez la Gear l appareil mobile l cran d accueil de la Gear appara t Il affiche l horloge des raccourcis vers les applications et bien plus encore L cran d accueil comprend plusieurs volets Pour afficher les autres volets faites d filer l cran vers la gauche ou la droite Volets de l cran d accueil FI WatchON i Podom tre Exercice Remote a Lecteur M mo vocal Sommeil musique cardiaque mar 25 f vr OPA HN Notifications Journaux Applications Appareil photo e EE Clavier Contacts Param tres Commandes 14 Les applications disponibles et leur disposition peuvent varier en fonction de la version logicielle Utilisez la Gear comme t l commande pour un t l viseur ou un d codeur Commandez vocalement la Gear pour qu elle ex
8. cute diff rentes fonctions Num ro Application ou fonction WatchON Remote S Voice Lecteur musique coutez la musique enregistr e sur la Gear M mo vocal Enregistrez et g rez les m mos vocaux enregistr s sur la Gear 26 Fonctions de base Numero Application ou fonction Podom tre Comptez vos pas quotidiens et envoyez ce r sultat l appareil connect Exercice Fixez vous un objectif valuez les exercices que vous effectuez et calculez les 2 calories que vous br lez Fr qu cardiaque Mesurez et enregistrez votre fr quence cardiaque Sommeil Contr lez vos cycles de sommeil et enregistrez vos heures de sommeil Horloge Consultez la date et l heure Vous pouvez galement ouvrir les applications Appareil photo Podom tre ou Param tres Notifications Prenez connaissance de vos appels manqu s ou de vos nouveaux messages re us sur l appareil mobile connect Journaux Affichez la liste des appels r cents et des messages de l appareil mobile O connect Clavier Composez un num ro de t l phone l aide du clavier et passez un appel Contacts Affichez la liste des contacts enregistr s sur l appareil mobile connect et passez des appels ou envoyez des messages aux contacts 27 Fonctions de base Num ro Application ou fonction Applications Utilisez les applications install es sur la Gear Appareil photo Prenez des photos ou enregistrez des vid os et envoyez les l
9. tres Son Volume r glez le volume des diff rents sons tels que le volume multim dia les sonneries les notifications sonores et les sons syst me Mode son appuyez sur le mode sonore de la Gear entre les options Son Vibreur et Muet Sons tact param trez la Gear pour qu elle mette un son lorsque vous s lectionnez une application ou des options sur l cran tactile Sonneries s lectionnez une sonnerie pour les appels entrants Notifications appuyez sur une sonnerie pour les v nements qui se produisent tels que les messages entrants et les appels manqu s Vibration r glez l intensit des vibrations d clench es par les notifications Affichage Modifiez les param tres d affichage Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres Affichage Luminosit r glez la luminosit de l cran Veille de l cran param trez le d lai l issue duquel l cran de la Gear doit s teindre automatiquement Police modifiez le type et la taille du texte affich l cran Langue s lectionnez la langue d affichage des menus et des applications 14 Lorsque la Gear est connect e un appareil mobile les param tres de langue appliqu s sur gt l appareil mobile s appliquent galement la Gear Les param tres de langue ne peuvent tre chang s que sur l appareil mobile connect Mouv d activation param trez la Gear pour qu elle s allume et affiche un cran sp cifique d
10. Depuis l cran d accueil maintenez le doigt appuy sur un volet puis faites le glisser vers la corbeille Changer le fond d cran Vous pouvez changer la couleur d arriere plan ou le fond d cran et s lectionner une image par d faut ou une image enregistr e Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres Fonds d cran 29 Fonctions de base Liste des applications La liste des applications affiche les ic nes de toutes les applications Depuis l cran d accueil appuyez sur Applications pour ouvrir la liste des applications Pour afficher les autres volets faites d filer l cran vers la gauche ou la droite Organiser les applications Depuis la liste des applications maintenez le doigt appuy sur une application puis faites la glisser jusqu l emplacement souhait Ajouter des raccourcis Depuis la liste des applications maintenez le doigt appuy sur l ic ne souhait e Faites la glisser ensuite sur l ic ne de l cran d accueil situ e en haut de l cran Rel chez le doigt lorsque l ic ne de l cran d accueil devient orange Utiliser les applications La Gear peut ex cuter un large ventail d applications Depuis l cran d accueil ou la liste des applications appuyez sur un raccourci ou une ic ne pour ouvrir l application correspondante Depuis la liste des applications faites d filer l cran vers la gauche ou la droite pour afficher toutes les applications install es sur la Gear
11. charg es sur Internet Pour emp cher l affichage des informations de g olocalisation d sactivez la fonction de balises de localisation Contr le vocal configurer la Gear pour qu elle reconnaisse les commandes vocales prononc es 14 Lorsque vous teignez l appareil photo certains param tres ne sont pas enregistr s Minuteur Utilisez cette application pour vous servir de la Gear comme d un minuteur 1 Depuis la liste des applications appuyez sur Minuteur 2 D finissez la dur e puis appuyez sur D but Lorsque la dur e du minuteur est coul e faites glisser votre doigt sur l ic ne BE 61 Parametres Horloge Modifiez le type d horloge qui s affiche l cran Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres Horloge Faites d filer l cran vers la gauche ou la droite puis s lectionnez un type d horloge Fonds d cran Modifiez la couleur de l cran d accueil ou d finissez une image ou une photo enregistr e dans la Gear comme fond d cran d accueil Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres Fonds d cran Notifications Utilisez la Gear pour prendre connaissance des v nements comme les appels manqu s ou les nouveaux messages re us sur l appareil mobile connect Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres Notifications 62 Parametres Son Modifiez les param tres des diff rents sons de la Gear Depuis l cran d accueil appuyez sur Param
12. de la m moire en supprimant des fichiers sur la Gear Red marrez la Gear Si les probl mes persistent contactez un centre de service apr s vente Samsung Qualit des photos inf rieure par rapport l aper u La qualit de vos photos peut varier selon l environnement et les techniques photographiques utilis es Si vous prenez des photos avec une luminosit insuffisante de nuit ou en int rieur l image risque d tre floue Probl me de connexion lorsque vous essayez de connecter la Gear un ordinateur Assurez vous que le c ble USB utilis est compatible avec la Gear V rifiez que le pilote n cessaire est bien install sur votre ordinateur et qu il est jour Si vous utilisez Windows XP v rifiez que votre ordinateur est quip de Windows XP Service Pack 3 ou de toute version ult rieure Assurez vous que Samsung Kies est bien install sur votre ordinateur 76 Depannage Les donn es stock es sur la Gear ont t perdues Effectuez toujours des copies des donn es importantes stock es sur la Gear Dans le cas contraire vous ne pourriez pas r cup rer vos donn es corrompues ou perdues Samsung ne peut tre tenu responsable de la perte des donn es stock es sur la Gear Un petit espace est apparu sur le bord externe du bo tier de la Gear Cet espace est une caract ristique de fabrication et il est possible d observer un jeu ou une vibration des pi ces Au fil du temps la friction entre les pi c
13. enregistrer votre fr quence cardiaque Vous pouvez planifier et adapter vos exercices en fonction de la fr quence cardiaque enregistr e 14 __ La fonction de calcul de la fr quence cardiaque ne peut tre utilis e des fins de diagnostic clinique ou m dical e Pour obtenir des r sultats plus fiables mesurez votre fr quence cardiaque au repos Pour mesurer votre fr quence cardiaque lors de vos exercices physiques utilisez la fonction Exercice Pour obtenir les meilleurs r sultats possibles lors de la mesure de votre fr quence cardiaque Si vous venez d acqu rir la Gear ou de la r initialiser lisez les informations qui s affichent l cran propos de l application puis appuyez sur OK e Avant de proc der aux mesures restez au chaud et reposez vous pendant 5 minutes Ne bougez pas pendant les mesures e Pour en savoir plus reportez vous la section Mettre la Gear en place Mesurer la fr quence cardiaque 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur Fr qu cardiaque 2 Appuyez sur D marrer pour commencer mesure votre fr quence cardiaque L ic ne MM appara t l cran et clignote d s que la mesure de la fr quence cardiaque commence Les mesures sont prises par l appareil Apr s un court instant votre fr quence cardiaque s affiche l cran Fr qu cardia 0m 90 Comment mesurer 47 Applications Utiliser les fonctions compl amp mentaires Depuis l cran de mesure
14. inclut un long texte ou des pi ces jointes v rifiez les d tails du message sur votre appareil mobile connect V rifier les notifications V rifier imm diatement les notifications Lorsque vous recevez une notification les informations la concernant comme le type de notification et l heure de r ception s affichent l cran Lorsqu une notification appara t appuyez dessus pour en afficher les d tails Un exemple de notification pour un e mail est illustr ci dessous EG Samsung V rifier ult rieurement les notifications 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur Notifications amp Journaux SL Clavier Contacts 33 Fonctions de base 2 Appuyez sur un type de notification 3 S lectionnez une notification pour en afficher les d tails 53 Samsung cran des d tails de la notification About Samsung Samsung 4 Dans la fen tre d taill e de la notification appuyez sur E pour utiliser des fonctions suppl mentaires R pondre r pondre au message l aide des mod les de S Voice ou des motic nes Appareil afficher le message sur l appareil mobile connect Supprimer supprimer le message 9 e Vous pouvez choisir les notifications recevoir sur la Gear Dans Gear Manager appuyez sur Notifications puis cochez les cases sous NOTIFICATIONS POUR GEAR ou NOTIFICATIONS G N RALES Si vous avez param tr Notifications Limiter les notifications dans Gear Manag
15. les journaux pr c dents appuyez sur Historique e Pour d finir votre objectif appuyez sur Objectif e Pour r initialiser le d compte des pas appuyez sur R init les pas e Pour partager Vos enregistrements appuyez sur Partager via e Pour afficher les informations d aide appuyez sur Aide 14 Un bref d lai peut tre observ avant l affichage de votre nombre de pas par le podom tre Un bref d lai peut tre observ avant que la fen tre contextuelle vous indique que vous avez atteint votre objectif e La diff rence entre la distance mesur e et la distance r elle parcourue s explique par l irr gularit des pas le sur place et les d placements secondaires Si vous utilisez votre podom tre alors que vous vous trouvez dans une voiture ou un train les vibrations peuvent avoir un effet sur le calcul du nombre de pas _ Seuls les enregistrements des trente derniers jours sont conserv s Vous pouvez consulter les donn es ant rieures sur l appareil mobile o l application S Health est install e Sommeil Contr lez vos cycles de sommeil et enregistrez vos heures de sommeil par d tection des mouvements du corps pendant votre sommeil Vous pouvez transf rer les enregistrements vers l appareil mobile connect Avant d utiliser cette application Si vous venez juste d acqu rir la Gear ou de la r initialiser lisez les informations qui s affichent l cran propos de l application puis appuyez sur OK e
16. muni d un bouton Marche Arr t vous devez le d brancher de la prise de courant pour couper l alimentation L appareil doit rester proximit de la prise en cours de chargement Le socle de prise de courant doit tre install proximit du mat riel et doit tre ais ment accessible 12 Demarrage propos de l utilisation de la batterie La dur e de fonctionnement de la batterie est influenc e par les habitudes d usage de l appareil et l tat physique de la batterie La batterie est un consommable Sa dur e de vie de la batterie peut tre r duite lorsque plusieurs applications ou fonctions s ex cutent simultan ment En outre m me si l appareil n est pas utilis la dur e de vie de la batterie peut s en trouver r duite La batterie est un consommable dont la charge utile diminue avec le temps L autonomie de la batterie peut galement tre affect e si vous lisez des vid o en haute d finition Les l ments influen ant le rendement de la batterie peuvent varier Mettre la Gear en place 1 D tachez la boucle te ER Veillez ne pas vous abimer les ongles en d tachant la boucle Ne pliez pas le bracelet de mani re excessive Ceci pourrait endommager l appareil 13 Demarrage 2 Ouvrez la boucle ajustez le bracelet votre poignet et appuyez sur la boucle pour la refermer 14 Pour mesurer de fa on plus pr cise votre fr quence cardiaque l aide de la Gear portez la
17. rer des fichiers audio de l appareil mobile vers la Gear Vous pouvez transf rer des fichiers audio sauvegard s sur l appareil mobile vers la Gear Appuyez sur pr s de Lecteur musique sur Envoyer des morceaux vers Gear puis maintenez le doigt appuy sur un fichier et s lectionnez les fichiers transf rer Pour transf rer les fichiers s lectionn s vers la Gear appuyez sur Envoyer Transf rer des photos des vid os et des m mos vocaux depuis la Gear Vous pouvez transf rer des fichiers comme des photos des vid os et des m mos vocaux des appareils mobiles Pour transf rer des m mos vocaux appuyez sur pr s de l option M mo vocal puis sur Transfert automatique Aucun e Transf rer maintenant Pour d finir les fichiers transf rer automatiquement un appareil mobile lorsque vous prenez des photos avec la Gear appuyez sur Transfert automatique Toujours Pour transf rer des photos et des vid os appuyez sur pr s de l option Appareil photo puis appuyez sur Transfert automatique Manuel Transf rer maintenant Pour d finir les fichiers transf rer automatiquement un appareil mobile lorsque vous prenez des photos avec la Gear appuyez sur Transfert automatique Toujours Samsung Apps Vous pouvez t l charger des applications partir de Samsung Apps Appuyez sur Samsung Apps dans l cran de Gear Manager Recherchez une application puis appuyez dessus pour la t l charg
18. s que vous faites un geste pr cis Soulevez la main portant la Gear et regardez son cran pendant quelques secondes L cran s allume et l cran pr d fini s affiche alors Tail ic ne acc r glez la taille des ic nes de l cran d accueil Modif accueil modifiez l emplacement des ic nes sur l cran d accueil vous pouvez galement les supprimer 63 Parametres Bluetooth Configurez les param tres de la fonction Bluetooth Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres Bluetooth e Bluetooth activez ou d sactivez la fonction Bluetooth Casque Bluetooth recherchez des couteurs Bluetooth et connectez les la Gear e Rendre vis affichez le nom de la Gear qui appara t dans la liste des appareils d tect s lors d une recherche Bluetooth Mode Blocage Bloquez toutes les notifications l exception des alarmes et du minuteur Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres Mode Blocage puis s lectionnez une option Double appui Param trez une application pour qu elle se lance automatiquement quand vous appuyez deux fois sur la touche Marche Arr t Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres Double appui puis s lectionnez une option Verrouillage Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres Verrouillage e Verrouillage activez ou d sactivez la fonction de verrouillage en d finissant un code PIN compos d au moins quatre chiffres Vous pouvez d verro
19. 14 L cran de la t l commande peut varier en fonction du type d appareil contr l S lectionnez un appareil contr ler distance par le biais de la Gear puis suivez les instructions l cran jusqu la fin de la configuration Assurez vous que le port infrarouge de la Gear est orient vers l appareil Touche Marche Arr t Utiliser les fonctions compl mentaires R gler le volume mm Changer les cha nes T l viseur Entr e externe Son activ d sactiv Faites d filer l cran vers la gauche sur l cran de la t l commande pour acc der au pav num rique 38 Applications Galerie Utilisez cette application pour visionner des photos ou des vid os Depuis la liste des applications appuyez sur Galerie Afficher des images Faites d filer l cran vers la gauche ou la droite pour afficher l image pr c dente ou suivante Effectuer un zoom avant et arri re Pour effectuer un zoom sur une image l cran utilisez l une des m thodes suivantes Pour effectuer un zoom avant appuyez deux fois sur l image l endroit de votre choix Pour effectuer un zoom avant cartez deux doigts l un de l autre sur l cran l endroit de votre choix pour effectuer un zoom arri re rapprochez les Pour revenir l affichage initial appuyez deux fois sur l cran Lire des vid os Les fichiers vid o sont caract ris s par l ic ne EE sur la miniature S lectionnez la vid o que vous souh
20. 21 R gler la luminosit de l cran 45 Sommeil 21 R gler le volume 47 Fr quence cardiaque 21 Activer le profil Discret 48 Exercice 52 Messages 53 Lecteur musique Fonctions de base 54 Contr leur media 55 Chronom tre 55 Contacts 56 M mo vocal 57 E mail 58 Programme 22 Ic nes d informations 22 Utiliser l cran tactile 26 Afficher l cran d accueil 30 Liste des applications 30 Utiliser les applications 31 Prot ger la Gear 58 Commandes 31 Utiliser les fonctions d appel 58 Journaux 59 Appareil photo 61 Minuteur Table des matieres Parametres 62 Horloge 62 Fonds d cran 62 Notifications 63 Son 63 Affichage 64 Bluetooth 64 Mode Blocage 64 Double appui 64 Verrouillage 65 Profil 65 R init Gear 65 Informations Gear Manager 66 Lancer Gear Manager 66 Se connecter une nouvelle Gear 66 Configurer les param tres de la Gear 67 Style d cran d accueil 67 SHealth 68 Notifications 68 Mes applis 69 Samsung Apps 70 Rechercher ma Gear 70 Param tres 72 Aide D pannage Demarrage A propos de la Gear 2 Lorsque vous connectez la Gear 2 galement appel e Gear votre appareil mobile vous pouvez l utiliser pour afficher les journaux d appels ou d finir des alarmes Vous pouvez faciliter l utilisation de vos appareils mobiles en connectant diverses applications la Gear D finissez votre programme d exercices et g rez votre sant en connectant la Gear un appareil mobile Pour c
21. Ensuite sur la Gear lisez les informations l cran propos du podom tre et appuyez sur OK L cran de l horloge appara t sur la Gear Gear EIES 1 1 310 mar 25 f vr P RIPH RIQUE ASSOCI Ger2 cs 1 2 MODIFIER CRAN D ACCUEIL Style d cran d accueil APPLICATIONS ET PARAM S Health Notifications CD 14 e Le guide de l application Gear Manager s affiche Vous pouvez configurer la Gear dans Gear Manager Les modes de connexion et les copies d cran peuvent varier en fonction du type d appareil et de sa version logicielle Pour connecter la Gear un autre appareil mobile Si vous souhaitez connecter la Gear un appareil mobile que vous venez d acheter par exemple ou effectuer une premi re connexion avec un autre appareil mobile vous devez la r initialiser La r initialisation de la Gear supprime les donn es de la m moire Apr s la r initialisation vous pouvez connecter la Gear un autre appareil mobile 20 Demarrage Verrouiller et deverrouiller la Gear Pour emp cher toute op ration accidentelle de la Gear lorsque vous ne l utilisez pas vous pouvez la verrouiller Lorsque vous appuyez sur la touche Marche Arr t depuis l cran de l horloge l cran s teint et la Gear passe en mode Verrouillage La Gear se verrouille galement automatiquement si vous ne l utilisez pas pendant un certain temps Pour d verrouiller la Gear appuyez sur la touche Marche Arr t
22. Gear 14 Cette fonction est disponible uniquement si la Gear et l appareil mobile sont connect s 40 Applications Applications de gestion de la sante Utilisez les applications Podom tre Sommeil Exercice et Fr quence cardiaque pour surveiller et g rer votre sant et votre condition physique La synchronisation de la Gear avec une application S Health compatible permet d acc der des fonctionnalit s suppl mentaires Ces fonctions comprennent entre autres le suivi de votre condition physique et l enregistrement de vos exercices Les applications Podom tre Sommeil Exercice et Fr quence cardiaque ont t con ues des fins de loisirs de bien tre et de remise en forme et ne sont pas destin es un usage m dical Avant d utiliser ces applications lisez attentivement les instructions Demandez un avis m dical si vous prouvez un probl me quelconque ou n cessitez une assistance m dicale Avant de commencer tout exercice physique Cette application peut vous servir surveiller vos exercices Bien qu une activit physique mod r e comme la marche rapide soit sans danger pour la plupart des personnes les experts de la sant vous conseillent de consulter un m decin avant de commencer un programme d exercices tout particuli rement si vous souffrez de l une des affections suivantes e Maladie du c ur e Asthme ou maladie pulmonaire e Diab te ou maladie du foie ou du rein Arthrite Il est galem
23. Gear Assurez vous que votre appareil mobile est compatible avec la Gear e Vous ne pouvez connecter qu un seul appareil mobile la Gear Vous ne pouvez pas utiliser plusieurs Gears en m me temps 1 LEE Activez la Gear 2 EE Lisez les informations de t l chargement dans la fen tre contextuelle et appuyez sur Suivant Les d tails sur le mod le de Gear s affichent 3 VE Ent E T l chargez Gear Manager depuis Samsung Apps Vous pouvez galement vous rendre sur le site apps samsung com gear2 pour t l charger Gear Manager TE EU Depuis la liste des applications appuyez sur Gear Manager D ATEL Appuyez sur le nom du mod le de votre Gear par exemple Gear 2 0000 qui appara t l tape 2 lt S lectionner un appareil APPAREILS ASSOCI S Aucun appareil n est associ APPAREILS DISPONIBLES Gear 2 0 6 EYE EU TUE Lorsque la fen tre Demande d appairage Bluetooth appara t appuyez sur OK Demande d appairage Bluetooth Confirmer le mot de passe pour la connexion Gear 2 Annuler 19 Demarrage LE Des que la fen tre de connexion s affiche appuyez sur OK Confirmer le mot de passe pour la connexion Annuler T AT EEO La fen tre Installer appara t 8 NST EEAO SIEH Lisez et acceptez les conditions g n rales puis suivez les instructions qui s affichent l cran lt Une fois les appareils connect s Gear Manager d marre sur l appareil mobile
24. Gear et sur la station de chargement Bornes de chargement 10 Demarrage 2 Placez la Gear sur la station d accueil en alignant bien les bornes de chargement 3 Branchez la fiche micro USB du c ble de chargement sur le connecteur fonctions multiples de la station de chargement Branchez ensuite l autre extr mit du chargeur sur une prise de courant 11 Demarrage Lorsque la batterie est compl tement charg e d connectez la Gear de la station d accueil S O Un branchement incorrect du chargeur peut s rieusement endommager la Gear Les d g ts r sultant d une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie En cours de chargement certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles Lorsque la Gear est en cours de chargement il est possible que l cran tactile ne fonctionne pas en raison de l instabilit de l alimentation lectrique Dans ce cas d branchez le chargeur de la Gear Il est possible que la Gear chauffe lorsqu elle est en cours de chargement Ce ph nom ne est normal et n affecte ni la dur e de vie ni les performances de la Gear Si la temp rature de la batterie devient trop lev e le chargement risque de s interrompre Sila Gear ne se charge pas correctement apportez la accompagn e de son chargeur dans un centre de service apr s vente Samsung e Pour conomiser l nergie d branchez le chargeur lorsque vous ne l utilisez pas Le chargeur n tant pas
25. L application Sommeil surveille la dur e de votre sommeil ainsi que les mouvements de votre corps pendant que vous dormez Pour proc der l enregistrement des donn es de votre sommeil pendant que vous dormez appuyez sur la touche D marrer lorsque vous vous couchez et sur la touche Arr ter d s que vous vous r veillez e L application Sommeil peut enregistrer plusieurs cycles de sommeil sur une p riode de 24 heures Toutes les phases de sommeil d tect es par l application pendant la p riode d sign e sont enregistr es et combin es pour obtenir la dur e totale de sommeil 45 Applications Enregistrer la dur e de sommeil 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur Sommeil 2 Appuyez sur D marrer La dur e du sommeil appara t l cran lorsque l enregistrement du sommeil commence 2 Sommeil Enreg donn es D marrer Arr ter 3 Appuyez sur Arr ter OK pour arr ter l enregistrement Utiliser les fonctions compl mentaires Depuis l cran Sommeil appuyez sur EA pour utiliser des fonctions compl mentaires Pour consulter les journaux pr c dents appuyez sur Historique Pour afficher les informations d aide appuyez sur Aide 4 Seuls les enregistrements des trente derniers jours sont conserv s Vous pouvez consulter les donn es ant rieures sur l appareil mobile o l application S Health est install e 46 Applications Fr quence cardiaque Utilisez cette application pour mesurer et
26. aitez regarder puis appuyez sur EE Supprimer des fichiers En mode affichage d un fichier appuyez sur I Supprimer OK Pour supprimer plusieurs fichiers en une seule fois maintenez le doigt appuy sur un fichier supprimer dans l cran de la liste des fichiers Ajoutez ensuite les autres fichiers supprimer puis appuyez sur i OK Appuyez sur FA pour s lectionner tous les fichiers la fois 39 Applications Partager des fichiers En mode affichage d un fichier appuyez sur B Partage pour l envoyer des contacts ou le partager via un service de r seau social Pour partager plusieurs fichiers en une seule fois maintenez le doigt appuy sur un fichier partager dans l cran de la liste des fichiers Ajoutez ensuite les autres fichiers partager puis appuyez sur amp LA L4 M t o Utilisez cette application pour afficher sur la Gear les informations m t orologiques des lieux d finis sur l appareil mobile connect Depuis la liste des applications appuyez sur M t o Pour afficher les informations m t orologiques de la semaine appuyez sur l cran Chercher appareil Utilisez cette application pour retrouver l appareil mobile connect 1 Depuis la liste des applications appuyez sur Chercher appareil 2 Appuyez sur D marrer L appareil mobile met un son et l cran s allume Faites glisser votre doigt sur l ic ne sur l appareil mobile ou appuyez sur Arr ter sur la
27. appareil mobile connect 5 Param tres Configurez les param tres de la Gear comme l arri re plan de l horloge l affichage et la fonction Bluetooth Commandes Affichez l tat de connexion et le niveau de charge de la batterie R glez le volume sonore de la Gear et la luminosit de l cran Utiliser l cran de l horloge Lorsque vous utilisez la Gear appuyez sur la touche Marche Arr t pour ouvrir l cran de l horloge 11 30 mar 25 f vr OPA 28 Fonctions de base Modifier les ic nes de l cran d accueil R organiser l emplacement des ic nes Depuis l cran d accueil maintenez le doigt appuy sur une ic ne puis faites la glisser jusqu l emplacement souhait Supprimer des ic nes Depuis l cran d accueil maintenez le doigt appuy sur une ic ne puis faites la glisser vers la corbeille Vous ne pouvez pas supprimer les ic nes du volet de l horloge G rer les volets Personnalisez l cran d accueil en ajoutant supprimant ou d pla ant des volets Ajouter un volet Pour ajouter un nouveau volet l cran d accueil maintenez le doigt appuy sur une ic ne Faites la glisser ensuite sur F1 Le nouveau volet est ajout l cran d accueil et l ic ne s lectionn e appara t dans le volet en question D placer un volet Depuis l cran d accueil maintenez le doigt appuy sur un volet puis faites le glisser jusqu l emplacement souhait Supprimer un volet
28. asser un appel Vous pouvez galement depuis l cran d accueil appuyer sur Contacts un contact un num ro de t l phone ou appuyer sur Journaux un contact gt M 31 Fonctions de base Au cours d un appel vocal Vous pouvez utiliser l une des options suivantes au cours d un appel vocal r gler le volume en appuyant sur EN ou B E M d connecter la Gear et continuer l appel sur l appareil mobile E N d sactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre H H ouvrir le clavier E activer un casque ou des couteurs Bluetooth condition qu ils soient connect s l appareil mobile Em mettre fin l appel en cours R pondre un appel Lorsque vous recevez un appel faites glisser l ic ne N vers la droite Si le signal d appel est actif vous pouvez recevoir un autre appel Lorsque vous recevez un second appel mettez fin au premier appel ou mettez le en attente Rejeter un appel Rejetez un appel entrant en envoyant un message de rejet l appelant Lorsque vous recevez un appel faites glisser l ic ne ff vers la gauche Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant s lectionnez un message dans la liste des messages de rejet 32 Fonctions de base Utiliser les notifications Consultez les notifications comme les appels manqu s ou les nouveaux messages re us sur l appareil mobile connect 14 Si un message
29. ce cardiaque Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement si le capteur est en contact avec une sueur excessive ou si sa position est modifi e au cours de l exercice 14 Pour optimiser vos r sultats d entra nement utilisez la fonction Entra nement en int rieur 50 Applications 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur Exercice Course 2 Appuyez sur et cochez la case Entra nement Appuyez sur Entra nement pour param trer la fonction la dur e et la fr quence cardiaque maximale Choisissez un niveau d entra nement ci dessous Facile rester en bonne sant et am liorer l endurance Mod r se maintenir en forme et am liorer la r sistance cardiovasculaire __Am lior am liorer la condition physique et la r sistance cardiovasculaire Si vous diminuez la dur e de l exercice par rapport au niveau d fini l intensit de l exercice augmente afin d atteindre l effet d entra nement souhait Si vous prouvez une g ne ou une douleur lors de vos exercices interrompez les imm diatement et consultez un m decin 3 Faites glisser votre doigt de haut en bas sur l cran pour revenir l cran de course Le param trage est termin Appuyez sur D marrer La mesure de la fr quence cardiaque d bute Commencez courir d s que la mesure est termin e Vous pouvez afficher l cran des informations telles que les calories br lees et la vitesse D Quand vous avez c
30. correctement ajust e juste au dessus de votre poignet Pour en savoir plus reportez vous la section Mettre la Gear en place Remplacer le bracelet D tachez le bracelet de la Gear pour le remplacer par un autre 1 Faites glisser le loquet d ouverture du bracelet vers l int rieur 14 Demarrage 2 D tachez l extr mit du bracelet de la Gear 3 Ins rez l une des extr mit s de la barrette ressort du nouveau bracelet dans la fente pr vue cet effet sur le c t de la Gear a BLITPPET NG 15 Demarrage A Faites glisser le loquet d ouverture du bracelet vers l int rieur Ins rez ensuite la barrette ressort dans la fente pr vue cet effet de l autre c t de la Gear e PA OLITTE LL 0 a ELETTEL NG Si vous installez un bracelet qui n est pas fabriqu par Samsung reportez vous l illustration ci dessous Ins rez l une des extr mit s de la barrette ressort dans une des fentes pr vue cet effet et enfoncez l autre extr mit de la barrette ressort Enfoncez la barrette ressort l aide d un doigt ou d un outil comme un petit tournevis plat Puis tout en maintenant la barrette ressort enfonc e positionnez le bracelet entre les deux fentes de la Gear Rel chez le doigt ou retirez l outil d s que la barrette ressort est bien fix e Une fois la barrette ressort solidement maintenue entre les deux fentes vous pouvez r gler le bracelet u e
31. d d cran d accueil de la Gear Appuyez sur Fonds d cran dans l cran de Gear Manager S lectionnez un fond d cran d accueil Le fond d cran s lectionn est appliqu l cran d accueil de la Gear Horloge Vous pouvez changer de type d horloge qui s affiche l cran Appuyez sur Horloge dans l cran Gear Manager S lectionnez le type d horloge souhait Pour configurer les informations d taill es qui s affichent sur l cran de l horloge appuyez sur pr s de la liste puis s lectionnez un l ment S Health Vous pouvez transf rer l appareil mobile connect les enregistrements S Health stock s sur la Gear Pour d finir l intervalle d envoi des fichiers depuis l cran Gear Manager appuyez sur pr s de S Health puis appuyez sur Intervalle transfert podom tre Appuyez sur Transf rer maintenant pour envoyer imm diatement un fichier Appuyez sur S Health dans l cran Gear Manager afin de d marrer S Health 67 Gear Manager Notifications Consultez les notifications comme les appels manqu s ou les nouveaux messages re us sur l appareil mobile connect Vous pouvez galement param trer la fonction de notification Depuis l cran Gear Manager appuyez sur Notifications faites glisser le curseur Notifications vers la droite puis cochez les l ments de votre choix Limiter les notifications configurez les notifications des appels ou des messages par exemple pour qu elles ne soi
32. d vous tes assis et d tendu Ne bougez pas pendant les mesures de la fr quence cardiaque Ceci risque d entra ner une prise de mesures inexactes Si la mesure obtenue est tr s diff rente de celle attendue reposez vous pendant 30 minutes puis recommencez la mesure La consommation de cigarettes ou d alcool avant la prise des mesures peut avoir un effet sur votre fr quence cardiaque Ne pas parler ni bailler ou respirer profond ment lors de la mesure de la fr quence cardiaque Ceci risque d entra ner une prise de mesures inexactes tant donn que le capteur utilise la lumi re pour mesurer la fr quence cardiaque sa fiabilit peut varier selon certains facteurs physiques qui affectent l absorption et la r flexion de la lumi re comme la circulation pression sanguine l tat de la peau et le positionnement et la concentration des vaisseaux sanguins En outre si votre fr quence cardiaque est trop lev e ou trop basse ceci peut entra ner des mesures inexactes Les mesures peuvent tre inexactes sur les personnes dont les poignets sont tr s fins car l appareil n est pas assez serr et la lumi re n est pas r partie de mani re uniforme Si les mesures de fr quence cardiaque ne fonctionnent pas correctement d placez le capteur de l appareil droite gauche en bas ou en haut sur votre poignet ou tournez l appareil afin que le capteur soit positionn l int rieur du poignet Si le capteur de fr quence card
33. de chargement Bon usage de l appareil photo e Ne prenez pas de photos et n enregistrez pas de vid os d autres personnes sans leur consentement e Ne prenez pas de photos et n enregistrez pas de vid os lorsque la loi l interdit e Ne prenez pas de photos et n enregistrez pas de vid os en violation de la vie priv e d autrui Prendre des photos Appuyez sur l cran pour prendre une photo Modifier les param tres de Basculer entre l appareil photo et le 01 l appareil photo cam scope 59 Applications Prendre une photo avec le son Utilisez ce mode pour enregistrer le son lorsque vous prenez une photo Appuyez sur B Son amp prise Activ Faites d filer l cran de haut en bas pour revenir l cran de l appareil photo puis appuyez sur l cran pour prendre la photo La Gear enregistre 9 secondes de son apr s la prise de vue Pour interrompre l enregistrement du son appuyez nouveau sur l cran Afficher des images Apr s avoir pris une photo faites d filer l cran vers la gauche pour afficher la photo Faites d filer l cran vers la droite pour revenir l cran de l appareil photo Enregistrer des vid os Enregistrer une vid o Appuyez sur puis appuyez sur l cran pour enregistrer une vid o Pour interrompre l enregistrement appuyez nouveau sur l cran La dur e maximale d enregistrement est de 15 secondes Apr s avoir enregistr trois vid os l appareil p
34. de la fr quence cardiaque appuyez sur I pour utiliser des fonctions compl mentaires e Pour consulter les journaux de votre fr quence cardiaque appuyez sur Historique e Pour afficher les informations d aide appuyez sur Aide 14 Seuls les enregistrements des trente derniers jours sont conserv s Vous pouvez consulter les donn es ant rieures sur l appareil mobile o l application S Health est install e Exercice Utilisez cette application pour d finir des objectifs de calories br ler ainsi que pour planifier votre programme d activit physique Consultez l exercice que vous avez accompli au cours de la journ e et comparez le avec votre objectif Vous pouvez galement consigner vos objectifs d exercice atteints dans un journal 14 La fonction GPS de l appareil mobile connect permet de d terminer des informations telles que l altitude et la vitesse lorsque vous faites du v lo ou de la randonn e Assurez vous que la Gear et l appareil mobile sont connect s en permanence lorsque vous utilisez cette fonction Par temps froid e vitez d utiliser l appareil dans le froid Si possible utilisez l appareil l int rieur e Si vous utilisez l appareil l ext rieur par temps froid couvrez la Gear sous votre manche avant de l utiliser e Mesurez votre fr quence cardiaque avant de commencer tout exercice physique Si vous mesurez votre fr quence cardiaque en cours d exercice les mesures risquent d tre inexac
35. dinateur Mettre la Gear jour La Gear peut tre mise jour avec la version logicielle la plus r cente Visitez le site Web Samsung pour mettre le logiciel de la Gear jour Mettre Gear Manager jour Gr ce au service FOTA Firmware Over The Air la Gear peut tre mise jour avec la derni re version logicielle 1 Depuis la liste des applications de l appareil mobile appuyez sur Gear Manager 2 Dans la liste P RIPH RIQUE ASSOCI s lectionnez le nom de la Gear 35 Fonctions de base 3 Appuyez sur M J logicielle Mettre jour Lisez les informations de t l chargement dans la fen tre contextuelle et appuyez sur OK Le logiciel de la Gear est automatiquement mis jour d s qu une nouvelle version est disponible Mettre l appareil jour avec Samsung Kies T l chargez la derni re version de Samsung Kies partir du site Web Samsung D marrez Samsung Kies et raccordez la Gear l ordinateur Samsung Kies reconna t automatiquement la Gear et affiche le cas ch ant les mises jour disponibles Pour lancer la mise jour cliquez sur la touche Mettre jour dans la bo te de dialogue Pour plus d informations sur la mise jour visitez le site Web Samsung 1 Pour d marrer la mise jour appuyez sur Mettre jour dans la bo te de dialogue Si la bo te de dialogue ne s affiche pas automatiquement s lectionnez le nom de la Gear dans la liste Appareils connect s puis appuyez s
36. ent conseill de consulter un m decin si vous souffrez de sympt mes vocateurs de maladies du c ur des poumons ou d autres maladies graves telles que Douleur ou sensation d inconfort au niveau de la poitrine du cou de la m choire ou des bras pendant toute activit physique tourdissement ou perte de conscience Essoufflement l effort l ger ou au repos ou en position couch e e Chevilles enfl es sp cialement la nuit Souffle au c ur ou rythme cardiaque rapide ou prononc e Douleurs musculaires lorsque vous montez des marches ou une colline qui disparaissent au repos 41 Applications Enfin l Acad mie de m decine du Sport vous conseille de consulter un m decin avant de vous engager dans tout exercice physique soutenu si vous r pondez l une ou plusieurs des conditions suivantes e Vous tes un homme g de plus de 45 ans ou une femme g e de plus de 55 ans Vous avez dans vos ant c dents familiaux un d c s suite un accident cardiaque avant l ge de 55 ans Vous fumez ou vous avez arr t de fumer dans les six derniers mois Vous n avez pas fait d exercices physiques depuis trois mois ou plus e Vous tes en surpoids ou ob se e Votre pression art rielle ou votre cholest rol est lev e Vous souffrez d une intol rance au glucose ou d un pr diab te En cas de doute Consultez un m decin Si vous n tes pas s r de votre tat de sant avez souffert de divers
37. ent pas mises par la Gear Relai intelligent configurez l appareil mobile pour qu il vous alerte instantan ment des nouvelles notifications lorsque vous le prenez en main La Gear est inform e simultan ment des nouveaux messages ou des appels manqu s 14 Cette fonction est disponible uniquement lorsque l cran de la Gear est teint Certains appareils mobiles ne prennent pas en charge cette fonction L appareil mobile doit tre d verrouill au pr alable pour pouvoir afficher les d tails Aper u du message configurez les fen tres contextuelles charg es d afficher le nom de l application ou le contenu Garder l cran teint configurez cette option pour recevoir des notifications quand l cran est teint ALERT INSTANT POUR GEAR d finissez les l ments recevoir directement sur la Gear NOTIFICATIONS POUR GEAR d finissez les l ments notifier sur la Gear s ils ne sont pas coch s sur l appareil mobile connect NOTIFICATIONS G N RALES param trez les l ments suppl mentaires notifier sur la Gear Mes applis Vous pouvez g rer les param tres d application install s sur la Gear Faites d filer la liste vers le haut ou le bas pour afficher toutes les applications install es sur la Gear Appuyez sur Mes applis dans l cran Gear Manager Configurer les param tres des applications Appuyez sur pr s d une application et configurez ses param tres 68 Gear Manager Transf
38. entes fonctions Appuyez sur S Voice depuis l cran d accueil 14 e Cette application n est pas prise en charge dans certaines langues gt Avant d utiliser cette application lisez et acceptez les conditions g n rales sur l appareil mobile connect Vous pouvez utiliser les exemples de commandes vocales suivants e Ouvrir la galerie Appeler le portable de Lulu e V rifier le calendrier Conseils pour am liorer la reconnaissance vocale Parlez clairement Parlez dans des endroits calmes e N utilisez pas de langage injurieux ni d argot vitez de parler avec un accent local Selon l environnement o vous vous trouvez ou la mani re dont vous parlez il se peut que la Gear ne reconnaisse pas vos commandes ou qu elle ex cute des commandes erron es 37 Applications Lancer S Voice Depuis l cran de S Voice prononcez une commande vocale Si vous ne prononcez aucune commande vocale l application active le mode veille L ic ne de microphone au bas de l cran devient verte Pour utiliser nouveau les commandes vocales appuyez sur l ic ne du microphone pour quitter le mode veille WatchON Remote Utilisez cette application pour vous servir de la Gear comme d une t l commande pour d autres appareils quip s d un r cepteur infrarouge Vous pouvez utiliser cette fonction avec divers appareils comme des t l viseurs ou des d codeurs Appuyez sur WatchON Remote depuis l cran d accueil
39. er 14 Pour autoriser l installation d applications provenant de sources autres que Samsung Apps depuis l cran Gear Manager appuyez sur Param tres Sources inconnues OK 69 Gear Manager Rechercher ma Gear Si vous ne retrouvez plus la Gear l application Gear Manager vous aide la localiser Appuyez sur Rechercher ma Gear dans l cran Gear Manager Appuyez sur D marrer la Gear met un son et l cran s allume 14 Cette fonction est disponible uniquement si la Gear et l appareil mobile sont connect s Param tres Utilisez cette application pour configurer la Gear et param trer diverses options Appuyez sur Param tres dans l cran Gear Manager Sauvegarder et restaurer Sauvegardez les donn es stock es sur la Gear ou restaurez les Depuis la liste des applications appuyez sur Sauvegarde et restauration Configurer la touche Marche Arr t Configurez des op rations effectuer lorsque vous appuyez deux reprises sur la touche Marche Arr t de la Gear Depuis l cran Param tres appuyez sur App 2 fois tche Accueil puis s lectionnez une option Activer la fonction de verrouillage automatique Param trez l appareil mobile pour qu il se verrouille automatiquement lorsqu il est d connect de la Gear Depuis l cran Param tres cochez la case Verrouillage automatique Appuyez sur Continuer tracez un mod le en reliant au moins quatre points puis recommencez pour valider Si la Gear n es
40. er vous ne pourrez pas afficher certaines notifications sur la Gear Lorsque l option Limiter les notifications est s lectionn e vous pouvez tout de m me afficher les notifications des appels entrants et des alarmes sur la Gear Si vous avez param tr Notifications Garder l cran teint dans Gear Manager la Gear re oit les notifications m me si l cran est teint 34 Fonctions de base Verifier les notifications Vous pouvez transf rer diff rents types de fichiers audios vid os images etc d un ordinateur la Gear et inversement 1 Raccordez la Gear l ordinateur l aide du c ble USB 2 Sur l ordinateur ouvrez le dossier Poste de travail puis double cliquez sur Gear 2 XXXX Gear 3 S lectionnez un fichier sur l ordinateur et copiez le l emplacement de stockage voulu sur la Gear D branchez le c ble USB 14 e Ne d branchez pas la Gear ou le c ble USB pendant le transfert de fichiers Cela risque de d t riorer la Gear ou d entra ner la perte des donn es Ne debranchez pas la Gear de l ordinateur pendant la lecture sur l ordinateur d un fichier multim dia stock sur la Gear Arr tez la lecture sur l ordinateur et d connectez la Gear de l ordinateur Si vous utilisez un adaptateur USB le branchement risque de ne pas fonctionner correctement ce qui peut entra ner un probl me de transfert de fichier Il est recommand de brancher directement la Gear sur le port USB de l or
41. es d filer l cran vers le haut ou le bas pour afficher les enregistrements Utiliser les fonctions compl mentaires Depuis l cran d exercice appuyez sur EX pour utiliser des fonctions compl mentaires e Pour consulter les journaux d exercice appuyez sur Historique e Pour afficher les informations d aide appuyez sur Aide 49 Applications Consultez les informations relatives votre activit physique et appuyez sur pour utiliser les fonctions compl mentaires La disponibilit de certaines fonctions d pend du type d exercice s lectionn e Pour consulter les journaux d exercice appuyez sur Historique e Pour d finir des objectifs d exercice appuyez sur Objectif Pour recevoir des conseils d entra nement lorsque vous faites de l exercice en mode Course cochez la case Entra nement e Pour utiliser la fonction de mesure de la fr quence cardiaque cochez l option Fr qu cardiaque 14 Seuls les enregistrements des trente derniers jours sont conserv s Vous pouvez consulter les donn es ant rieures sur l appareil mobile o l application S Health est install e La diff rence entre la distance mesur e et la distance r elle parcourue s explique par l irr gularit des pas le sur place et les d placements secondaires Utiliser la fonction d entra nement lors de vos exercices en mode Course Vous pouvez vous servir de la fonction d entra nement personnalis pour une pratique sportive s re et eff
42. es peut entra ner l largissement de cet espace 77 Le contenu de ce mode d emploi peut diff rer par rapport votre Gear en fonction de votre zone g ographique votre op rateur ou votre version logicielle et faire l objet de modifications sans pr avis www samsung com French 07 2014 Rev 1 1
43. ess de courir appuyez sur l cran puis sur Arr ter gt OK pour interrompre le suivi de vos donn es d exercice 51 Applications Messages Utilisez cette application pour afficher sur la Gear les messages re us sur l appareil mobile connect pour appeler ou pour r pondre l exp diteur d un message Depuis la liste des applications appuyez sur Messages Passer un appel Pour appeler l exp diteur faites d filer la liste des messages vers la droite ou appuyez sur EI Appeler depuis l cran de navigation des messages R pondre un message Appuyez sur LA depuis l cran de navigation des messages ou appuyez sur EI R pondre Vous pouvez utiliser des expressions personnalis es enregistr es dans Gear Manager S Voice et des motic nes dans votre r ponse Appuyez sur fe dans le menu de r ponse pour s lectionner les options de saisie de texte Afficher un message sur l appareil mobile connect Pour afficher un message sur l appareil mobile connect appuyez sur A sur l cran de navigation des messages ou appuyez sur I Afficher sur l appareil Supprimer des messages Depuis l cran de navigation des messages appuyez sur I Supprimer Vous pouvez galement appuyer sur i s lectionnez plusieurs messages supprimer puis appuyer sur Supprimer pour supprimer en une seule fois les messages indiqu s Appuyez sur FA pour s lectionner tous les fichiers la fois 52 Application
44. hoto s teint pour pr server les performances de l appareil Afficher des vid os Apr s avoir enregistr une vid o faites d filer l cran vers la gauche pour la lire Faites d filer l cran vers la droite pour revenir l cran de l appareil photo 60 Applications Configurer les param tres de l appareil photo et du cam scope Appuyez sur B pour configurer les param tres de l appareil photo Les options suivantes ne sont pas toutes disponibles pour les deux modes appareil photo et cam scope Mode mise au point s lectionner un mode de mise au point Auto est une mise au point automatique effectu e par l appareil photo Macro permet de faire la mise au point sur des sujets tr s proches en gros plan Taille des photos Taille de vid o s lectionner une option de r solution Pour obtenir une meilleure qualit utilisez une r solution lev e Les r solutions plus lev es requi rent toutefois plus de m moire Son amp prise ce mode permet de prendre une photo et d enregistrer le son de la sc ne Signature param trer la Gear pour ajouter une signature aux photos e Balises local joindre une tiquette de g olocalisation GPS la photo 14 vitez d utiliser la fonction de g olocalisation dans les endroits couverts entre des b timents hauts ou en cas de mauvais temps La r ception du signal GPS risque d tre affaiblie e La localisation s affiche lorsque les photos sont t l
45. iaque est sale nettoyez le et r essayez Tout obstacle entre le bracelet de l appareil et votre poignet comme du duvet ou tout autre objet peut emp cher la r partition uniforme de la lumi re Veillez liminer ces obstacles avant toute utilisation Si votre appareil devient chaud au toucher retirez le jusqu ce qu il refroidisse L exposition prolong e de la peau sur une surface chaude de l appareil peut entra ner une br lure 43 Applications Podometre Utilisez le podom tre afin de compter vos pas et consultez la distance parcourue et les calories br lees Avant d utiliser cette application Si vous venez d acqu rir la Gear ou de la r initialiser lisez les informations qui s affichent l cran propos de l application puis appuyez sur OK Le podom tre d marre automatiquement le d compte des pas lorsque la Gear est connect e un appareil mobile Compter les pas 1 Appuyez sur Podom tre depuis l cran d accueil Vous pouvez afficher l cran des informations telles que le nombre de pas et les calories br lees Podom tre O Distance parcourue 0 00 km O kcal Nombre de pas effectu s Calories br l es 2 Appuyez sur l cran puis appuyez sur Pause pour interrompre le d compte 44 Applications Utiliser les fonctions compl amp mentaires Depuis l cran du podom tre appuyez sur I pour utiliser des fonctions compl mentaires e Pour consulter
46. icace Vous recevrez des conseils d entra nement en temps r el afin de pratiquer votre sport de mani re s re et efficace et ainsi garder la forme propos de la fonction Entra nement La fonction Entra nement inclut la technologie Firstbeat qui vous permet de b n ficier d un entra nement sportif personnalis Firstbeat utilise l analyse Effet d entra nement TE qui mesure la charge physique cumul e lors d un exercice et value son impact sur votre forme physique Les niveaux d entra nement sont bas s sur votre profil physique et sur vos donn es de fr quence cardiaque enregistr es lors de l entra nement Plus votre exercice est efficace plus votre niveau d entra nement augmente et la fonction utilise le niveau d entra nement appropri pour vous faire b n ficier de conseils Ces conseils vous sont fournis par le biais de courts messages tels que acc l rez conservez ce rythme et ralentissez Lors de la premi re utilisation de la fonction Entra nement un niveau Effet d entra nement appropri est calcul en fonction de votre profil Au fur et mesure de vos exercices la fonction analyse votre historique d entra nement et vous fournit des conseils personnalis s Un entra nement type d marre doucement et s intensifie progressivement la fin Pour en savoir plus rendez vous sur le site www firstbeat fi te AP FIRSTBEAT La Gear mesure votre fr quence cardiaque gr ce au capteur de fr quen
47. ion de la Gear et d autres applications qui vous seront utiles Appuyez sur Aide dans l cran Gear Manager 72 Depannage Avant de contacter un centre de service apr s vente Samsung veuillez essayer de mettre en uvre les solutions suivantes Il est possible que certaines situations ne s appliquent pas la Gear La Gear ne s allume pas Lorsque la batterie est enti rement d charg e il n est pas possible d allumer la Gear Rechargez compl tement la batterie avant d allumer la Gear Mauvaise r action ou lenteur de l cran tactile Si vous fixez sur l cran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option il est possible que l cran ne fonctionne pas correctement Si vous portez des gants si vos mains ne sont pas parfaitement propres ou si vous appuyez sur l cran avec un objet pointu ou vos ongles l cran tactile risque de pr senter des dysfonctionnements _ l humidit ou le contact avec l eau peut provoquer des dysfonctionnements de l cran tactile __Red marrez la Gear afin de mettre fin d ventuels dysfonctionnements logiciels temporaires Assurez vous que vous disposez bien de la derni re version logicielle de la Gear Si l cran tactile est endommag ou ray contactez un centre de service apr s vente Samsung La Gear se bloque ou est sujette des erreurs fatales Si la Gear ne r pond plus ou se bloque vous devrez ventuellement fermer les applications et r i
48. ion des param tres de registre par l utilisateur Toute tentative de personnalisation du syst me d exploitation peut entra ner des probl mes de fonctionnement de la Gear ou de ses applications Les logiciels sons fonds d cran images ainsi que les autres contenus multim dia fourni e s avec la Gear sont conc d e s sous licence et leur usage est soumis une utilisation limit e L extraction et l utilisation de ces l ments des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d auteur Les utilisateurs sont enti rement responsables de toute utilisation ill gale d un contenu multim dia Les applications fournies par d faut avec la Gear peuvent tre modifi es ou ne plus tre disponibles et ce sans pr avis Si vous avez des questions propos d une application fournie avec la Gear contactez un centre de service apr s vente Samsung Pour les applications install es par l utilisateur contactez les op rateurs Toute modification du syst me d exploitation de la Gear ou installation de logiciels non officiels peut entra ner des dysfonctionnements de la Gear et corrompre vos donn es Ces actions constituent des violations de l accord de licence Samsung et annuleront votre garantie A propos de ce mode d emploi Ic nes A Avertissement situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention situations susceptibles d endommager votre appareil ou d autres
49. is immerg dans l eau ou dans d autres liquides Votre appareil a t test dans un environnement contr l et s est r v l tanche l eau et la poussi re sous certaines conditions conformit aux exigences de la classification IP67 comme d crit dans la norme internationale CEI 60529 Degr s de protection procur s par les enveloppes Code IP conditions d essai 15 35 C 86 106 kPa 1 m tre pendant 30 minutes Malgr cette classification votre appareil n est pas totalement tanche l eau quelle que soit la situation Demarrage Charger la batterie Chargez la batterie avant d utiliser la Gear pour la premi re fois Vous pouvez galement charger la Gear l aide d un ordinateur l aide d un c ble USB Utilisez uniquement des chargeurs des batteries et des c bles homologu s par Samsung L utilisation de chargeurs ou de c bles non homologu s peut provoquer l clatement de la batterie ou endommager la Gear 14 e Lorsque le niveau de charge est faible l ic ne de la batterie est vide Sila batterie est compl tement d charg e vous ne pouvez pas allumer la Gear imm diatement m me si le chargeur est branch Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d allumer la Gear __La station de chargement fournie avec la Gear sert recharger la batterie de la Gear Prenez soin de ne pas perdre la station 1 Assurez vous du bon positionnement des bornes de chargement sur la
50. l appareil mobile est bien quip de la version la plus r cente de l application Gear Manager V rifiez que votre Gear et l autre appareil Bluetooth se trouvent bien l int rieur du rayon d action Bluetooth 10 m Cette distance peut varier selon les conditions d utilisation des appareils Red marrez les deux appareils ainsi que l application Gear Manager sur l appareil mobile Impossible de passer des appels V rifiez que la Gear est connect e un appareil mobile V rifiez que l appareil mobile connect a acc s au bon r seau cellulaire V rifiez que vous n avez pas activ la fonction de restriction d appel pour le num ro de t l phone que vous composez sur l appareil mobile connect V rifiez que vous n avez pas activ la fonction de restriction d appel pour le num ro entrant sur l appareil mobile connect 74 Depannage Vos interlocuteurs ne vous entendent pas V rifiez que le microphone int gr n est pas recouvert V rifiez que le microphone est plac suffisamment pr s de votre bouche Vous percevez un cho lors des appels R glez le volume ou d placez vous un autre endroit Mauvaise qualit d coute Vos probl mes de connectivit peuvent tre dus aux connexions r seau de l appareil mobile l ic ne de la batterie est vide Le niveau de charge de la batterie est faible Rechargez la batterie La batterie ne se charge pas correctement pour les chargeurs homologu s Samsung
51. les autres fichiers multim dia lancez d abord la lecture sur l appareil mobile Vous pouvez contr ler la lecture du fichier depuis la Gear 1 Depuis la liste des applications appuyez sur Contr leur m dia 2 Pour lire des fichiers multim dia sur l appareil mobile connect appuyez sur El Augmenter le volume Red marrer le fichier en cours de lecture ou revenir au fichier pr c dent Maintenir la touche appuy e pour effectuer un retour rapide Passer au fichier suivant Maintenir la touche appuy e pour effectuer une avance rapide Mettre en pause et reprendre la lecture Baisser le volume 54 Applications Chronometre Utilisez cette application pour mesurer le temps amp coule 1 Depuis la liste des applications appuyez sur Chronom tre 2 Dans l onglet du chronom tre appuyez sur D but pour commencer chronom trer e Pour enregistrer des temps interm diaires appuyez sur Tour __ Pour arr ter le chronom tre appuyez sur Arr ter e Pour effacer les temps interm diaires appuyez sur R init Contacts Utilisez cette application pour afficher la liste des contacts de l appareil mobile connect sur la Gear Appuyez sur Contacts depuis l cran d accueil Vous pouvez passer un appel ou envoyer un message un contact en faisant d filer vers la gauche ou la droite 55 Applications Memo vocal Utilisez cette application pour enregistrer des m mos vocaux Les m mos vocaux enregis
52. ndiquant votre position des destinataires de votre choix Depuis l cran Param tres appuyez sur Envoyer des messages d aide puis faites glisser le curseur Envoyer des messages d aide vers la droite Appuyez trois reprises sur la touche Marche Arr t pour envoyer un message d urgence indiquant votre position actuelle 13 Certains appareils mobiles ne prennent pas en charge cette fonction 71 Gear Manager Param trer les contacts d urgence Vous pouvez pr d finir des contacts pour leur envoyer un message en cas d urgence Depuis l cran Param tres appuyez sur G rer les contacts principaux Cr er un contact principal Cr er un contact ou S lectionner dans les contacts Vous pouvez cr er un nouveau contact ou en s lectionner un dans votre liste des contacts 14 Certains appareils mobiles ne prennent pas en charge cette fonction Param trage de la s curit Configurez les options pour autoriser ou bloquer l installation d applications partir de plateformes d application autres que Samsung Apps Depuis l cran Param tres cochez la case Sources inconnues Afficher la licence Open Source Vous pouvez afficher les informations sur la licence Open Source Depuis l cran Param tres appuyez sur Licence open source Afficher la version de Gear Manager Affichez les informations de version de Gear Manager dans Version Gear Manager Aide Vous pouvez acc der des informations concernant l utilisat
53. nitialiser la Gear pour qu elle retrouve un fonctionnement correct Si la Gear se bloque et ne r pond plus maintenez la touche Marche Arr t enfonc e pendant 7 secondes afin de la red marrer Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me la suite de ces manipulations proc dez la r initialisation des param tres par d faut Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres R init Gear OK Avant de r tablir les param tres par d faut de la Gear n oubliez pas d effectuer des copies de sauvegarde de toutes les donn es importantes qui y sont stock es Si le probl me persiste contactez un centre de service apr s vente Samsung 73 Depannage Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas localiser la Gear V rifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activ e sur la Gear R initialisez la Gear et r essayez V rifiez que votre Gear et l autre appareil Bluetooth se trouvent bien l int rieur du rayon d action Bluetooth 10 m Cette distance peut varier selon les conditions d utilisation des appareils Si les conseils ci dessus ne r solvent pas le probl me contactez un centre de service apr s vente Samsung Aucune connexion Bluetooth n est tablie ou la Gear et l appareil mobile sont d connect s V rifiez que la fonction Bluetooth est activ e sur les deux appareils V rifiez l absence d obstacle entre les deux appareils tels que des murs ou des quipements lectriques V rifiez que
54. onnecter a un appareil mobile et a personnaliser les param tres et les applications de la Gear Vous pouvez en outre l utiliser pour acc der aux fonctions de l appareil mobile connect Depuis la liste des applications de l appareil mobile connect appuyez sur Gear Manager 14 La disponibilit de certaines fonctions d pend du type d appareil mobile connect Se connecter une nouvelle Gear En haut de l cran Gear Manager appuyez sur Rechercher de nouveaux appareils D connectez la Gear actuellement utilis e puis connectez en une autre Configurer les param tres de la Gear Acc dez aux informations relatives la Gear et mettez jour sa version logicielle S lectionnez le nom de la Gear dans la liste P RIPH RIQUE ASSOCI de l cran Gear Manager puis utilisez les fonctions suivantes Connexion D connecter connectez ou d connectez une Gear Renommer renommer la Gear Mis logicielle mettez jour la Gear avec la version la plus r cente Num ro du mod le affichez les d tails sur le mod le de la Gear Version affichez les informations de version de la Gear 66 Gear Manager Style d ecran d accueil Modifiez les param tres de l cran d accueil de la Gear Appuyez sur Style d cran d accueil depuis l cran Gear Manager Fonds d cran Modifiez la couleur de l cran d accueil de la Gear ou d finissez une image ou une photo enregistr e dans l appareil mobile comme fon
55. onnecter votre Gear un appareil mobile installez Gear Manager sur l appareil mobile Recherchez Gear Manager sur Samsung Apps ou rendez vous sur apps samsung com gear2 pour t l charger l application Contenu du coffret V rifiez le contenu du coffret et assurez vous que tous les l ments suivants sont pr sents Gear Station de chargement e Guide de prise en main rapide 14 e Les l ments fournis avec la Gear et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur Les accessoires fournis ont t sp cialement con us pour votre Gear et peuvent ne pas fonctionner avec d autres appareils L aspect et les caract ristiques du produit peuvent faire l objet de modifications sans pr avis e Vous pouvez acheter d autres accessoires aupr s de votre revendeur Samsung Avant tout achat assurez vous qu ils sont compatibles avec votre Gear e Certains accessoires autres que ceux fournis peuvent ne pas tre compatibles avec votre Gear Utilisez exclusivement des accessoires homologu s par Samsung Les dysfonctionnements r sultant d une utilisation d accessoires non homologu s ne sont pas couverts par le service de garantie e La disponibilit de l ensemble des accessoires d pend enti rement des fabricants Pour plus d informations sur la disponibilit des accessoires consultez le site Web Samsung Demarrage Pr sentation de l appareil Gear e
56. poussi re p n tre l int rieur de celui ci Suivez scrupuleusement ces conseils pour viter d endommager l appareil et conserver ses performances de r sistance l eau et la poussi re N immergez pas l appareil dans l eau une profondeur sup rieure 1 m et ne le laissez pas immerg pendant plus de 30 minutes N exposez pas l appareil de l eau sous pression comme de l eau coulant d un robinet les vagues de la mer ou une chute d eau Si vos mains sont humides s chez les soigneusement avant de manipuler l appareil Si l appareil est expos de l eau douce s chez le soigneusement avec un chiffon propre et doux Si l appareil est expos un autre liquide que de l eau douce rincez le imm diatement l eau douce et s chez le soigneusement avec un chiffon propre et doux d faut de rincer l appareil l eau douce et de le s cher comme indiqu il se peut que l appareil rencontre des probl mes fonctionnels ou esth tiques En cas de chute de l appareil ou de choc l tanch it de l appareil l eau et la poussi re risque d tre alt r e Si l appareil a t immerg dans l eau ou si le microphone ou le haut parleur est mouill il est possible que le son ne soit pas clair pendant un appel Assurez vous que le microphone ou le haut parleur est propre et sec en l essuyant avec un linge sec L cran tactile et certaines autres fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement si l appareil est util
57. probl mes de sant ou tes enceinte vous devez consulter votre m decin avant de commencer un nouveau programme d exercices Un entretien pr alable avec votre m decin vous permettra de d finir un programme d exercices parfaitement adapt votre condition physique Consid rez ces pr cautions comme la premi re tape sur le chemin de la forme physique Mettre la Gear en place Lorsque vous mesurez votre fr quence cardiaque portez confortablement la Gear sur le bras au dessus du poignet comme indiqu dans la figure ci dessous Ne serrez pas trop la Gear O PELLI Q LOST u 2 e s lt Arri re gt E gt Capteur de fr quence cardiaque k aD H a a LA PPLLLIT FIG ra a a ALETTT LL 42 Applications 14 La fiabilit du capteur de fr quence cardiaque peut tre diminu e selon les conditions de mesure et les conditions ambiantes Utilisez le capteur de fr quence cardiaque uniquement pour mesurer votre fr quence cardiaque vitez tout contact direct des yeux avec les lumi res du capteur de fr quence cardiaque Ceci pourrait entra ner des troubles de la vision Emp chez les enfants de regarder fixement ces lumi res Les temp ratures basses peuvent affecter les mesures en hiver ou par temps froid restez au chaud pour mesurer la fr quence cardiaque Mesurez votre fr quence cardiaque quan
58. quipements Y PEE z Remarque remarques conseils d utilisation ou informations compl mentaires Droits d auteur Copyright 2014 Samsung Electronics Ce mode d emploi est prot g par les lois internationales sur les droits d auteur Il est interdit de reproduire distribuer traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un syst me de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document sans le consentement pr alable crit de Samsung Electronics Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques d pos es de Samsung Electronics Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc Toutes les autres marques et droits d auteur demeurent la propri t de leurs propri taires respectifs Table des matieres Demarrage 33 Utiliser les notifications 35 V rifier les notifications 6 propos de la Gear 2 i 35 Mettre la Gear jour 6 Contenu du coffret 7 Pr sentation de l appareil 8 Touche A 10 Charger la batterie Applications 13 Mettre la Gear en place 37 SVoice 14 Remplacer le bracelet 38 WatchON Remote 17 Allumer et teindre la Gear 39 Galerie 18 Conseils pour l utilisation de la fonction 40 Meteo Bluetooth 40 Chercher appareil 19 Connecter la Gear un appareil mobile 41 Applications de gestion de la sant 21 Verrouiller et d verrouiller la Gear 44 Podom tre
59. r consulter les e mails sur l appareil mobile connect appuyez sur A sur l cran de navigation des e mails ou appuyez sur I Appareil Supprimer des e mails Depuis l cran de navigation des e mails de la Gear appuyez sur EH Supprimer Vous pouvez galement appuyer sur i s lectionnez plusieurs e mails supprimer puis appuyer sur Supprimer pour supprimer en une seule fois les e mails Appuyez sur FA pour s lectionner tous les e mails la fois 57 Applications Programme Utilisez cette application pour afficher sur la Gear les v nements programm s sur l appareil mobile connect Depuis la liste des applications appuyez sur Programme S lectionnez un v nement dans la liste pour en afficher les d tails Faites d filer l cran vers la gauche ou la droite ou appuyez sur les fl ches gauche ou droite pour modifier la date Commandes Affichez l tat de la connexion et le niveau de charge de la batterie R glez le volume et la luminosit de l cran Appuyez sur Commandes depuis l cran d accueil Journaux Utilisez cette application pour afficher les journaux d appels et de messages de l appareil mobile connect sur la Gear Appuyez sur Journaux depuis l cran d accueil S lectionnez un journal et faites d filer l cran vers le haut ou le bas pour rechercher l entr e souhait e Pour passer un appel faites glisser votre doigt vers la droite sur une entr e du journal Pour envoye
60. r un message faites glisser votre doigt vers la gauche sur une entr e du journal Dans le mode d taill du journal appuyez sur pour rappeler le num ro Pour s lectionner le type de journaux afficher ouvrez la liste des journaux et faites glisser votre doigt du centre de l cran vers le bas Appuyez ensuite sur Filtrer par pour s lectionner les journaux afficher 58 Applications Appareil photo Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vid amp os La Gear peut enregistrer jusqu 50 photos et 9 vid os Pour visionner les photos et les vid os prises avec l appareil photo de la Gear utilisez l application Galerie Appuyez sur Appareil photo depuis l cran d accueil 14 e Lorsque vous n utilisez plus l appareil photo il se ferme automatiquement S e Assurez vous que l objectif est bien propre Dans le cas contraire la Gear risque de ne pas fonctionner correctement dans certains modes n cessitant des r solutions lev es Si vous avez d j enregistr 50 photos ou 9 vid os sur la Gear vous ne pourrez pas en enregistrer davantage Acc dez la Galerie puis supprimez des fichiers ou transf rez les vers l appareil mobile connect Si vous enregistrez d autres photos ou vid os apr s un transfert de fichiers vers l appareil mobile la Gear supprime certains des fichiers transf r s afin de lib rer de la m moire Il est impossible d utiliser cette application en cours
61. s Lecteur musique Utilisez cette application pour couter la musique enregistr e sur la Gear Depuis l cran d accueil appuyez sur Lecteur musique Avant d utiliser cette application Si vous venez d acqu rir la Gear ou de la r initialiser lisez les informations qui s affichent l cran propos de l application puis appuyez sur OK tablir une connexion avec des couteurs Bluetooth 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres Bluetooth 2 Cochez la case Bluetooth pour activer la fonction Bluetooth Appuyez sur Casque Bluetooth puis s lectionnez un casque ou des couteurs dans la liste des casques couteurs d tect s couter de la musique Appuyez sur f pour couter de la musique R gler le volume ou couter de la D D Afficher la liste des fichiers D finir musique sur un casque couteur les options de lecture al atoire et Bluetooth Over the Horizon de r p tition Red marrer le fichier en cours de KK Dp Passer au fichier suivant Maintenir lecture ou revenir au fichier la touche appuy e pour effectuer pr c dent Maintenir la touche une avance rapide appuy e pour effectuer un retour rapide Mettre en pause et reprendre la lecture 53 Applications Contr leur media Utilisez cette application pour lire et commander des fichiers multimedia Vous pouvez galement d marrer le lecteur MP3 sur l appareil mobile connect et contr ler la lecture partir de la Gear Pour
62. stacle entre votre Gear et l appareil connect corps humains murs ou cl tures Ne touchez pas l antenne Bluetooth d un appareil mobile connect La technologie Bluetooth utilise la m me fr quence que certains produits du secteur industriel scientifique et m dical ainsi que certains appareils faible puissance ce qui peut entra ner des interf rences Samsung ne peut tre tenu responsable de la perte de l interception ou du mauvais usage des donn es envoy es ou re ues via la fonction Bluetooth Assurez vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement prot g s avant de partager ou de recevoir des donn es La pr sence d obstacles entre les deux appareils peut r duire le rayon d action Il est possible que votre Gear ne fonctionne pas avec certains appareils en particulier ceux qui n ont pas t test s ou approuv s par Bluetooth SIG N utilisez pas la fonction Bluetooth de mani re ill gale par exemple pour la copie pirate de fichiers ou l enregistrement de communications des fins commerciales Samsung ne peut tre tenu responsable des r percussions d une utilisation ill gale de la fonction Bluetooth 18 Demarrage Connecter la Gear a un appareil mobile Installez Gear Manager sur l appareil mobile et connectez la Gear l appareil via Bluetooth 14 Vous ne pouvez pas installer Gear Manager sur des appareils mobiles ne prenant pas en charge la synchronisation avec une
63. t pas d tect e le mod le de verrouillage est automatiquement activ sur l appareil mobile D s que la Gear est nouveau d tect e le mod le de verrouillage est d sactiv 70 Gear Manager Utiliser un geste d activation Configurez la Gear pour qu elle reconnaisse votre geste d activation de la Gear et affiche l horloge ou la derni re page laquelle vous avez acc d lorsque l cran s est teint Depuis l cran Param tres appuyez sur Mouvement d activation puis faites glisser le curseur Mouvement d activation vers la droite Pour s lectionner l cran afficher lorsque l cran s allume appuyez sur S lect l cran affich Pour activer la Gear soulevez la main portant la Gear et regardez l cran pendant quelques secondes L cran s allume et l cran pr d fini s affiche alors Param trer un mode de saisie de texte et g rer les mod les de messages S lectionnez un mode de saisie de texte et g rez les mod les de messages Par d faut s lectionnez un mode de saisie de texte Modifier mod les de texte g rez les mod les de message utiliser lorsque vous r pondez un message R pondre un appel entrant l aide d une commande vocale la r ception d un appel vous pouvez l accepter ou le rejeter l aide d une commande vocale Depuis l cran Param tres cochez la case Appels entrants Param trer les messages d urgence En cas d urgence vous pouvez envoyer un message i
64. tes Si vous venez d acqu rir la Gear ou de la r initialiser lisez les informations qui s affichent l cran propos de l application puis cr ez votre profil Lorsque vous cr ez un profil vous pouvez enregistrer automatiquement ou manuellement votre fr quence cardiaque maximale La fr quence cardiaque maximale est la fr quence la plus rapide qu un individu peut atteindre lors d une activit physique Si vous connaissez votre fr quence cardiaque maximale saisissez la manuellement Si l appareil est r gl pour enregistrer automatiquement la fr quence cardiaque la Gear la calcule en utilisant la formule 210 0 65 x age 48 Applications Suivre votre activite physique 1 Appuyez sur Exercice depuis l cran d accueil 2 S lectionnez un type d exercice Vous avez le choix entre Course Marche V lo ou Randonn e 3 Appuyez sur D marrer pour d marrer le suivi de votre activit physique Vous pouvez afficher l cran des informations telles que la dur e de l exercice et la distance parcourue Faites d filer l cran gauche pour afficher davantage d informations par exemple les calories br lees et la vitesse D marrer le Lecteur musique Fr quence cardiaque Dur e d exercice 0 00 km 0 00 km Vitesse moyenne D marrer Appuyez sur l cran puis sur Arr ter gt OK pour interrompre votre exercice Distance de l exercice Vos journaux d exercice s affichent l cran 5 Fait
65. tion Appareil mobile connect Appareil mobile d connect B Niveau de charge de la batterie Utiliser l cran tactile L cran tactile r agit uniquement au doigt vitez tout contact de l cran tactile avec d autres appareils lectriques Les d charges lectrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l cran tactile e Pour viter d endommager l cran tactile n appuyez pas dessus avec un objet pointu et n exercez aucune pression excessive avec vos doigts 4 Ilse peut que la Gear ne reconnaisse pas la saisie tactile pr s des bords de l cran hors de la zone de saisie d di e Sil cran tactile reste inactif pendant une p riode prolong e des images r manentes risquent d apparaitre ou persistance de l affichage Eteignez l cran tactile lorsque vous n utilisez pas la Gear 22 Fonctions de base Mouvements Appuyer Pour ouvrir une application s lectionner un l ment de menu ou appuyer sur une touche l cran appuyez l aide d un doigt Maintenir appuy Maintenez deux doigts appuy s sur l cran pour ouvrir la liste des applications utilis es r cemment 23 Fonctions de base Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom sur une image appuyez deux fois sur l cran Appuyez nouveau deux reprises pour annuler le zoom Pour v rifier l tat actuel de la Gear et afficher le niveau de charge de la batterie appuyez deux fois n importe quel endroit de l
66. tr s sur la Gear sont transf r s automatiquement vers l appareil mobile connect Depuis l cran d accueil appuyez sur M mo vocal Enregistrer des m mos vocaux Pour commencer l enregistrement appuyez sur D Parlez dans le microphone situ en bas droite de la Gear Pour interrompre l enregistrement appuyez sur I Pour terminer l enregistrement appuyez sur EB Pour annuler l enregistrement appuyez sur Ed Afficher la liste des m mos vocaux Dur e d enregistrement restante D marrer l enregistrement couter des m mos vocaux Appuyez sur EX puis s lectionnez un m mo vocal couter Si du contenu parl est enregistr puis num ris en un fichier UM appara t pr s du nom du fichier Lorsque vous appuyez sur DEN la Gear affiche le contenu l cran sous forme de texte lors de la lecture ED r gler le volume en appuyant sur EE ou B Pour couter le m mo vocal vous pouvez galement connecter un casque couteur Bluetooth mettre la lecture en pause EJ J revenir au m mo vocal pr c dent ou passer au m mo vocal suivant 56 Applications E mail Utilisez cette application pour consulter les e mails sur l appareil mobile connect Depuis la liste des applications appuyez sur E mail Pour ouvrir un e mail s lectionnez le dans la liste puis appuyez dessus L cran de navigation des e mails s affiche alors Consulter les e mails sur l appareil mobile connect Pou
67. uiller l cran de la Gear en saisissant le code PIN si l appareil mobile et la Gear sont d connect s Aide acc dez aux informations d aide de la fonction de verrouillage 64 Parametres Profil Cr ez un profil en renseignant vos informations personnelles comme exemple le sexe et le poids Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres Profil puis s lectionnez une option R init Gear R tablissez les param tres par d faut de la Gear et supprimez toutes les donn es Les applications par d faut ne sont pas supprim es Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres R init Gear 14 Pour connecter la Gear un autre appareil mobile Si vous souhaitez connecter la Gear un appareil mobile que vous venez d acheter par exemple ou effectuer une premi re connexion avec un autre appareil mobile vous devez la r initialiser La r initialisation de la Gear supprime les donn es de la m moire Apr s la r initialisation vous pouvez connecter la Gear un autre appareil mobile Informations Depuis l cran d accueil appuyez sur Param tres Informations propos acc dez aux informations relatives la Gear Debogage USB activez ou d sactivez le mode de d bogage USB Vous pouvez utiliser ce mode lors du d veloppement d applications quand la Gear est connect e un ordinateur via un c ble USB 65 Gear Manager Lancer Gear Manager Cette application vous permet de vous c
68. ur Mise niveau du micrologiciel 2 Suivez les instructions qui s affichent l cran pour proc der la mise jour Une fois la mise jour termin e un message appara t l cran indiquant que le processus est termin et la Gear se r initialise automatiquement e V rifiez l tat de la batterie de la Gear avant de mettre jour le logiciel Rechargez compl tement la batterie avant de proc der la mise jour du logiciel e Lorsque vous mettez la Gear jour n teignez pas l ordinateur et ne d connectez pas le c ble USB e Ne raccordez pas non plus d autres appareils multimedia l ordinateur lorsque vous mettez la Gear jour Cela pourrait interf rer avec le processus de mise jour e Lorsque vous mettez la Gear jour ne d marrez pas d autres applications sur l ordinateur et ne faites pas fonctionner la Gear Ceci pourrait surcharger les ressources logicielles de l ordinateur En cas d interruption de la connexion Internet lors de la mise jour du logiciel v rifiez que le c ble r seau est correctement raccord Ensuite r essayez e La mise jour du micrologiciel s effectue uniquement si la Gear est correctement raccord e l ordinateur Une fois la Gear correctement raccord e l ic ne et le nom de la Gear s affichent sur la gauche de l cran Samsung Kies 36 Applications S Voice Utilisez cette application pour commander vocalement la Gear pour qu elle ex cute diff r
Download Pdf Manuals
Related Search