Home

Samsung BD-D5300 Manuel de l'utilisateur

Contents

1. boire SSE are pure iSO BISOMEC 11172 go a basse 3 IEC 13818 11172 8 ISO IEC 13818 S ISO IEC 11172 3 ISO IEC 13818 3 ISO IEC Y dual
2. x er SAMSUNG gril a SX gls SAMSUNG di SAMSUNG 0 cls class Les SAMSUNG E ass ele MEG ssh
3. Samsung gad 576p 480p HDMI 720 1080i 1080 lil HDCP X gab gad olg DLNA gad gab gad olg DLNA
4. Blu ray Disc DVD DVD guia SAMSUNG SAMSUNG LA SAMSUNG O Jis AACS
5. By USB USB www samsung Com 1 bluraysupport USB USB USB 4 USB Settings gt Support Jail 1 gt Software Upgrade By USB V Software Upgrade JLU USB USB
6. Blu ray Blu ray Blu ray DVD RW R DVD RW R DVD VIDEO BD RE Re BD ROM CD RW R
7. bals fio M OK gis Create Account Password 1 A lt O dus of E ces E dog SUBTITLE lji
8. Blu ray ot stall 0 DVD VIDEO CD DA ancl amp Ji gl il Jai A of Lsu o
9. Rovi Corporation lids sat Ali ce Le Blu ray Disc aa CAE o Sas esi Ley 0 er i il mer jail AS al dons
10. 6 1 gad Blu ray Disc DVD Blu ray Disc DVD Setup Menu Blu ray Disc DVD Jie
11. OK os T Smart Hub Lab Lash Remember my Smart TV ID and password Smart Hub ch 0 Settings etc sty Settings D f VA dail Settings Service Manager mic Settings Blu ray Disc Jairo
12. C ao bis VA Xl gt lt Move VA lt 4 C 58 lt P WA Move to Folder Move to Folder leds LE VA lt gt
13. Samsung APPS RETURN 01 0A L g Lost Le OSD EXIT 1 POWER My Devices Internet O 0 My Contents Settings Yo dus sf BD Wise Samsung BD Wise Sas Samsung Samsung Loric BD Wise HDMI BD Wise
14. By Downloaded dame a O Lt Ce Faull od Lan lys las By Downloaded By Downloaded By Downloaded vers all a asset fee Yes vin jer Software Upgrade shif Jowell Download in Standby Mode dx 1 dasi ge l n 7 f Samsung Electronics
15. bless AllShare NAS USB MP3 JPEG DivX USB Lei Blu ray Blu ray BD ROM MPEG 25 1 0 1 AVC
16. l Bonusview va TOOLS i l A Time Search 00 00 13 01 34 37 _ Repeat Mode Off de Full Screen Original A Picture Settings Normal Le Audio 1 1 JPN 2CH D Subtitle 0 2 Off E Angle 1 1 BONUSVIEW Video gt Of gt BONUSVIEW Audio 0 1 Off BONUSVIEW VA f BONUSVIEW Audio Video Bonusview lt P Ff BONUSVIEW Video BONUSVIEW Lab BONUSVIEW Audio Video Blu ray 32 Loin DVD 8 811 LPCM Lol Dolby fi
17. lack Yo AllShare SAMSUNG dons dass ISP DSL JE recap ga el gee OI Jaunes elle oy AllShare ESLY EL YY 4 AP IP SAMSU
18. lt 4 N A Hit Smart Hub BD LIVE SAR i ES digi os f ALS Fo ANY 50 cloacal taf Smart Hub assis Smart Hub gal Sy cl Baa Dae eer SMART SMART HUB MS ey ee wl Smart Hub Smart Hub Amsala aa My Contents Videos
19. 3 Ney HDMI LLS CEC Samsung Anynet Anynet darby chy HDMI 80 leu gill Blu ray BD LIVE Las jlg gt aai be nee Lo BD Data Management Total Size e Available Size e 58 USB FAT 8 3 hia po DOS 4 cob
20. baal Network Remote Control On gt 1 f Samsung F Le ul pedi lal 4 1 Allow JE N Settings gt Support Software Upgrade gt A By Disc Software Upgrade
21. 2 pi gt Smart Hub Smart TV Smart Hub A Create Account Smart TV ID oY N A Smart Hub Change Password AILS ali gti al ll of Changing Password pgb 4
22. BD Wise Blu ray Disc DVD HDMI X BD Wise xl BD Wise 5 BD i BD Wise a On Wise 01 1080 Las 720p 720 576p 480p 576 480 Las 576i 480i 0 lacy fio ely e Le s 53 gt a 9 Original Jess LAS Las Xl S Pe 3 4 ae Fes e ha o 9 Full ee 4 3 Letter Box a 0 43 at eal es O CLL e ae 16 9
23. Tools PP EPE Smart Hub SAMSUNG amp TE 0 ani i 8 4e O le aaa pigu all ghis YV aes HDMI HDMI HDMI OUT
24. Samsung Apps Login A Smart TV o B Sort By D Return o WWW samsung com BD LIVE BD LIVE per sal USB Eu BD LIVE loss lest Blu ray BD LIVE e lig OA 1 3 3 3
25. dbx Blu ray Disc DVD Off o Resolution bill Blu ray Disc DVD BD Wise BD Wise BD Wise Resolution BD Wise BD Wise BD Wise BD Wise On HDMI Auto 1080p 080 720p 576p 480p 761 4801 5 Lol Loge Auto e
26. PCM e lil hI Bitstream Unprocessed e Dolby TrueHD HDMI DTS HD Master Audio Bitstream Re encoded DTS DIS Bitstream Re encoded Dolby D HDMI Dolby Digital Mass tia gl HDMI HDMI Les glab Auto YCbCr 4 4 4 e YCbCr HDMI
27. BD Yo BD LIVE BD LIVE Allow All BD LIVE Allow Valid Only BD LIVE asthe Prohibit e sl GX BD LIVE Lovie BD LIVE lil pl Bla Bolano BD LIVE
28. Auto 1080p 60F Ue 24 576480 1080 576 4801 720p 576 480 576p 480p 5761 4801 oo oo 5 761 480 DVD HDMI VIDEO BD Wise Auto 1080p 60F 5 761 480 1080i 5761 4801 720p 576 480 576p 480p 5761 4801 e 5761 4801 HD 5 JS Display Setup 4 BD Blu ray yoy 24 Bel 24 Gel YV a
29. RETURN bps out 5 Audio CD MP3 WMA ee L i ie Bex 339 ble F i ERE pi 4 lu 0 MP3 CD DA MP3 CD DA Liono CD DA VA haal MPS Music
30. ses Lu HDMI HDMI MPEG PCM PCM PCM 48 96 PCM ble ae Of 96 On 96 pads 96 48 D PCM ol OFF ties Mele call au HDMI lil me on ue au Boa
31. Blu ray pls CSS DVD AACS AACS ol BD BD ROM Blu ray Les BD ROM BD AACS BD ROM BD se SAMSUNG TY as 5 Blu ee RENE el L Nr un o Blu ray Disc DVD a
32. Saia Samsung WISO9ABGN WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES O o ge ES sites cla Aly ally dues 1 Ley BD ROM DVD VIDEO CD RW Rg DVD RW R BD RE R Audio CD CD DA Lo AS bal Samsung BD BD ROM CD RW R DVD RW Ry DVD RW R DVD VIDEO RE R
33. samsung Apps My Applications Sort By Sort By VA lt 4 D Sort By D AllShare 42 9 AllShare 0 0 DLNA ve NAS FT OT a th AllShare NAS DLNA AllShare AllShare Farin Samsung com
34. des xX aile Jai e asb Blu ray salle wel o DVD ho Blu ray CD Las aed sly Lye Samsung Blu ray DVD CD Blu ray DVD CD Haba
35. Uru CD RW R VV DVD RW R R DVD drone BD J Lids l a Blu ray DVD CD h
36. Windows 7 Windows Network and Sharing Center TI pare P aT Lib L a Su One Foot Connection IP LEG Lig gt lt Settings haw f WA Network Network WA P Settings gl Wired WA One WPS PBC
37. gl Dada thy la alles LE gol
38. Blu ray SEARCH ab WWW SAMSUNG COM Samsung Apps O Recommended ile SAMSUNG OF N A AUDIO SUBTITLE Smart TV lus n A Create Account Login Smart TV ID Press Enter m Remember my Smart TV ID and password Password Create Lis 4 VA f Account Smart TV ID
39. Digital Output Audio Options HDMI Abs JLU Jus Le 10800 Le CHD STOP 5 1 sas ol anale ells 0 0 sa Disc Menu Ae oll Setup Menu X Lawl Le CHD STOP 5 di gt BD
40. Sports e Lifestyle Twitter Facebook Information Other My Account My Account Samsung Apps My Apps Cash Samsung Apps gll Help Samsung Apps pia go gh Ia Mel WWW Samsung com d lt P VA Help WA Le gt
41. BD DVD 1 olg li cles 0000 oY Ji Smart TV bust eo Smart Hub Account Management ile gs Register Service Account Register Service Account WA Smart TV bh M Samsung Samsung Smart Hub La Samsung 01 0
42. Moved to Folder mene all La Smart Hub Smart Hub 4 Smart Hub 4 ch C 5 Properties Smart Hub Smart Hub Check the speed of your internet connection Mbps LaL Samsung LEXI 1 5 Smart Hub Terms of Service Agreement C
43. If no pictures are shown after selecting Yes please wait for 15 seconds to return to the previous resolution Do you want to change the resolution lil YES 19 lb DVD fra ts Auto Frame e Lg Field o DVD Auto e La lab DVD Video DVD
44. alx OO i 1 Edit Mode My Applications lt P VA albati C ALN poll fj Edit Mode My Applications BX Lash es f Move to Folder Move to Folder My Applications Move to Folder My Applications
45. 00001 RGB Standard RGB lil RGB Enhanced e DVI 24 24 Auto HDMI 4 24 10801 HDMI 1080 Auto o 24 ask Off 24 HDMI HDMI OUT Au
46. Smart Huby On Screen Menu e Disc Menu e Audio e Subtitle o gh Losic Yq 3 Software Upgrade By Internet By USB e By Disc e ile By Downloaded e By Internet By Internet n gt Connecting to Server cle Download als
47. Verance Corporation VTA TYY La sea Ayan WARY gall Cinavia Verance Corporation Lis 5 Verance Corporation Verance AK68 02073A 00
48. 15 FA Anynet HDMI CEC Anynet Samsung Anynet HDMI LLS Samsung Anynet Samsung EB Anynet Off o Anynet On e Blu ray Disc DVD Blu ray Disc DVD gali sil ssl slae BD DVD
49. Rename a Folder Folder Rename Rename My Applications C pas VA lt 4 Lock Jad 4 lt WA XI ue Lock Lock Service 4 F1 Jess pial 0000 Lock Service
50. Network Remote Control Samsung all aS ah Jia tall Yo 0 1 ry F1 ry ry PA ry rq rv PV PA M MR mM M A 17 TOOLS age E ST 2 s sY al das aol cal SW s BONUSVIEW s 0 0 41 MP3 CD DA igus 4
51. By Disc www samsung Com 1 bluraysupport RES DLS at DVD R CD R VA 1 VA Download in Standby Mode Off On e ON ER Il
52. EB n CB GB Em ali GD E GH ps wait Curent cd LLS 9 BD ROM BD RE R J DVD VIDEO DVD RW R 2m DivX MKV MP4 6 68 o BB
53. ALC 00 bi el Blu ray 13 Je Blu ray pen 1 peer so er lapel CE 5 al H Tag gulali Jaz colles yo
54. Certified DIVX 1016 DIVX INC a 7 295 673 7 460 668 7 515 710 1 919 274 H 3 mi The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Java Oracle Oracle Lg Java POWERED Xo LE X Jim pe Xo gat 11172 3 ISO IEC 13818 3 ISOAEC Soko 13818 gal ISO IEC 11172 3 20
55. SAMSUNG Anynet HDMI CEC Anynet HDMI CEC On T alach i farrell dal lb 0 ASY Blab 1 Initial 5 Select a language for the on screen displays English Frangais Deutsch O oea Mt Portugu s Pyeau Svenska Tirkge Agee le VASE e eT Start P WA Lil TI ol
56. Sony Corporation AVCHD AVCHD Matsushita Electronic Industrial Co Ltd Sony Corporation flu AVCHD pe BU v Color sal PEE gill lal git sli MP4 RE yf OEE DVD VY ff USB USB MPS USB 128 pass USB X i ue HAE FAT16 st le en 0 alle PIP Xe USB jlg gt hais Y Li
57. ii x a e o Xe S Eh da POWER Blu ray
58. AOA BD ROM BD RE R_ Ji DVD VIDEO i DVD RW R TOOLS Repeat VA Lawl f Mode gt 4 Chapter Title 4 o TOOLS bowl VA Repeat Mode baw 1 gt Off JLS lou BD ROM COTES QE Ji DVD RW R QUE E3 CB MNP I gt 1 8 gt 1 4 gt 1 2 B as DOLE DivX MKV MP4
59. Show Lal 0 a ee pean sad Start Slide Show Background Music e Background Music Setting Zoom e 4 EV USB yc glab USB Eee USB USB OR iy C d USB My Contents DVD ab CD Photos USB USB My Contents T Les lt
60. etats C AD VA lt 4 New Folder New Folder New Folder Smart Hub Samsung Apps Samsung Apps Blu ray Ls My i Applications buses Nas sl ta fs Samsung Apps
61. Jodrell lig au ques Blu ray Log Dise 8 See die DVD VIDEO Bligh iy al 2011 Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics ss Dia oil Co
62. On o iS Li if 9 Normal Stereo e Lis Dolby Pro Logic Surround Compatible o cea Dolby Pro Logic ash Lisl Las Lois HDMI lg ne Dolby cran Fan DVD 0 gid sec BONUSVIEW Blu ray BONUSVIEW Jai
63. Xlo Sal clit opel Wireless General VA I Select a network connection type d syste Wired General Set up wireless network by selecting your Wireless WPS PBC Router You may need to enter security key depending N on the setting of the Wireless Router eut opel Local Area Connection Wireless Network Connection ls 4 Support Details Lady Windows VA Wired f
64. MP3 CD DA C Lis ER wex Lite SEARCH CD DA LL WA O E 0 lt C LM lt 4 Le Less TRACK 001 M 00 43 DT TRACK 002 03 56 k __ TRACK 003 sa TRACK 004 a 04 41 J 04 02 TRACK
65. Support Details Support Blab Samsung One Foot Connection One Foot Connection TRT One Foot VA Connection Select a network connection type Ru Connect to the wireless network automatically if your WPS PBC Wireless Router supports One Foot Connection Select this connection type after placing the Wireless Router One Foot Within 10 inches 25Cm of Samsung Wireless LAN Connection Adapter Samsung EL paul ei pio a 0 MAC Address XX XX XX XX XX XX IP Address 0 0 0 0 Subnet Mask 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 DNS Server 0 0 0 0 E A 4 di gt
66. AUDIO RETURN BD ROM DVD VIDEO QUE AS SUBTITLE AS ey CUBE ie Le TOOLS Subtitle VA dat lt 4 yai Blu ray Disc DVD DISC MENU Blu ray Disc DVD 42 255 Blu ray da 2 Blu ray BONUSVIEW BONUSVIEW SUBTITLE
67. lt P Internet Smart Hub Smart Hub A Smart Hub B C D Smart Hub f Samsung Electronics Smart HUD o Smart Hub Smart HUD i SS et a OE garil
68. 4 lt 4 oF VA 4 Delete Do you want to delete selected item s 4 Yes lish abx ois 3 35 B Sort Sort My Applications Lal Sort User Defined My Applications 1 B pas 4 baw Smart Hub ol N A Samsung Apps Sal chs Las What s New e Video Game
69. JPEG TOOLS sv USB A 44 Smart Hub 4 Smart Hub D of C Edit Mode 0 B Sort D Samsung Apps 01 01 BD LIVE 0 AllShare 01 1 VW i pus O BD RE BD RE R BD ROM O BD RE R p OQ 5 Un E nil DVD VIDEO DVD RW DVD RW VDVD R R re DVD RW R BD RE R DVD RW R CD RW R juai MP4 MKV DIVX USB TTT D CD RW R
70. IP WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES TKIP 802 110 WIFI AISNATE EE YY My Contents Photos Kilab Ms D dale Ls PT HDMI LS
71. dors Loss Samsung dates au a Samsung Ass ie Samsung pli Samsung 1z Dolby Laboratories Dolby D 22 DOLBY 3 ET Dolby Laboratories TRUE DIGITAL PLUS ney hy 1 212 567 6 487 535 5 078 762 5 974 380 5 956 674
72. soc SAMSUNG Blu ray val CD a DVD L is ELIR E J Lab forall iG sjal Label
73. N onde al x A Je Les gaas o Sas als lil Jill 5 A gt 25 ak eal Helo cl geda at ass ae a 5 Blu ray Blu ray
74. lt P IP Settings Network Status Cancel JLX IP Mode Network IP Address Subnet Mask Gateway DNS Mode Manual DNS Server 4 IP Mode VA Manual 1 IP Address NV stg lt A JUN Ji L a liSas alali J sus Le 4 IP Address Subnet Mask Gateway YY Windows 7 Windows Network and f Sharing Center ayo Local Area Connection Wireless Network Connection Details
75. Download in Standby Mode 32 Samsung L a gles YA dale Blu ray DVD VIDEO ET Taa Lark aie le T Lee Lie BD ROM DVD VIDEO DISC MENU DISC MENU lt 4 palic Jus EB G n Hall
76. 851362 lil 1 cal 000 4 1
77. Support Windows 5 Auto B lt gt Done Network Status IP Mode IP Address Subnet Mask Network Gateway DNS Mode DNS Server Network Status Cancel lt P IP Settings IP Mode git esl VA Manual N IP Address YY au WA Security
78. alasi Samsung Apps gt www samsung com doll Samsung Apps Samsung Apps lt 4 Samsung Apps dau Smart Hub ails Samsung Apps D a an 9 ele ee Agree Lish aka fast C WA lt 4 lt P WA Unlock Lock Service 4 0 phil lil 28 go el je Jess 00 Lock Service Released has oe C nA
79. Security AD lt 4 4 Network ath 4 B haral WA 4 lt Done Network Status Manual Jess Windows Windows XP yal Windows Status
80. Ff WA Register dale Tua Registered Successfully OK 2 4 1 RETURN WA lt 4 Edit Mode polic yas M git Lol gt D X
81. 1 BD LIVE cise BD 0 di gt BD oblo Ly flio gaia sf olg WWW SAMSUNG COM Samsung TI a 7 433 x 205 x 43 P 5
82. SiS bh Les gt gt gt gt 2 gt 3 BD ROM gt gt 4 gt gt gt 5 gt 6 7 IN DVD RW R AT 2 43 LP RR W449 4 5 A 6 4 gt gt gt gt gt 2 pp 3 DivX MKV MP4 3 gt gt 427 CD BD ROM BD RE R DVD VIDEO JM DVD RW R_ J DivX MKV MP4 E363 lil E3 1 lt DVD VIDEO MEMNU TITLE MENU PORUP lt 4 ds lee ss polic
83. Blu ray ROM BD ROM BD RE R Blu ray RE R BD RE R Blu ray DVD VIDEO DVD DVD VIDEO DVD VIDEO DVD RW R R DVD jets DVD RW DVD Less 1 CD DA 6 a o
84. oo Blu rayg Blucr ray Disc dale Blu ray Disc Association o Rovi Corporation 10 dus sil SAMSUNG Samsung SAMSUNG Area Web Site Area Web Site mane 7864 He De pre 00 eT 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsun g com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Latin America Switzerland de 7267864 Argentine www samsung com ch_fr French Brazil MW SAMSUNG COM UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Fire 08
85. HDMI OUT HDMI IN eh gals eee een HDMI IN HDMI YO 7 Dolby Digital 5 DTS LS p AUDIO AUDIO IN seal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL plat SLi ILLS
86. Joss gals HDMI VIDEO OUT LLS E DEN HDMI VIDEO OUT 18 HDMI VIDEO IN 18 4 TE leo Jhal T of Lastly Jul jaune HDMI
87. 2 0 Digital Out alle il DTS DIS DIS 2 0 Digital Out DTS Inc DTS INC DivX o DI DIVX INC DIVX DIVX VIDEO Law pote DivX Certified DivX Www divx com exil DivX Sa sis DIVX VIDEO ON DEMAND DiVX Certified DivX Video on Demand VOD Divx VOD Vod divx com 6DIVX Certified DIVX 10806 Les HD
88. Blu ray DVD 0 ls Blu ray DVD ol DVD ab Es 5 di gt BD Cita Me 4 NO mr gt GMT 00 00 London Lisbon Casablanca DivX Video On Demand ST DVX VOD Jia DivX VOD
89. OV Samsung Apps Samsung Apps lt 4 drivers jbl haw WA Samsung Apps Sort lt VA lt 4 Application Details Download Now baw
90. 4 3 Pan Scan a 4 3 ea 16 9 acne Original 16 9 pile Pillarbox 4 3 Smart Hub Smart Hub Size 9 Smart Hub Smart Size 2 o Smart Hub Hub sal Size 3 o Smart Hub ee l aon VA Blu ray a rom z VIDEO ie al 1080p 60F BD Wise
91. Blu ray piss Blu ray HDMI LLS MO Mme me M a OS MM lt lt 1 T
92. Upgrade Query Upgrade Now Upgrade Later Don t Upgrade aga Upgrade Now lil Upgrade Later Lo By Downloaded 1 Don t Upgrade By Internet lol Gya ghil YV wu Auto o Dim e Bright o Network Remote Control Blu ray
93. VA Wired Wireless General WPS PBC One Foot Connection ple Las al 0 abes clasts PRP recent hs tt YO gal 1 10 Y f lt P Settings F amp F VA WA 0 EXIT Smart Hub MENU
94. cle coll Hs g all PCM PCM rer ee Off YO 32 Auto Wired VA als Les Select a network connection type ER Network J WPSPBC Connect to the network using LAN cable Please make sure that the LAN cable is connected Network Status Jail Manual cole re Windows Windows XP Windows f Status pail Support Details Support
95. gad HDMI AllShare AllShare AllShare 1 BD LIVE gas BD LIVE Network Status 5 gad USB 1 BD LIVE ise BD 0 BD LIVE Internet Connection Allow All age BD LIVE
96. Les pcs 48s x 1080 1920 x 720 1280 aille Blu ray HDTV Blu ray HDMI OUT Blu ray BD LIVE Blu ray dass Ve deel Y of
97. 39 10 75 BD Blu ray Disc 9 834 6 98 7 68 yo all DVD ee eae a a pry dill 135 12 4 8 5 6 74 8 4 8 5 6 20 1 1 0 75 eee i K eal T S 75 5761 480 Blu ray DVD 1080p 1080i 720p 576p 480p HDMI E PCM L 1 L R 2 R 48 4 22 3 seer 4 22 6 4 44 S N J 110 Jeu 00 RAR Gee at 0 003 eT 10 100BASE TX E
98. alle 1 jalb yo YA 2 as capital P 18 on HDMI fla pelea Pt HDMI Juil HDMI LLS HDMI OUT HDMI IN HDMI
99. ab Ab AB 8 T9 ABC TOOLS ye ail all hal AUDIO Girt Le Joe 2 Lisb has Create Account Password
100. haw go HDMI psi DIGITAL AUDIO IN e OPTICAL AUDIO IN Digital Output PCM TI a A A Smart Hub BD LIVE AP IP UTP
101. Edit Mode Edit Mode Smart Hub t Edit Mode paie asl C Edit Mode 0 N A C pas SX lt gt SX lt gt
102. Saud sls able hd Lisl VOD igs ad Smart Hub dass ae 5 of 5 1 4 3 Sie pe MWW Samsung com dos Search Smart Hub as 78 M Smart HUD Smart Hub
103. Ff Dynamic e 4 Normal e A sas il pubit lac slac l as Movie Pee 1 840 TOOLS User alaih cling wall Repeat Mode VA 1 Lol Off 4 io BD wise as 0 2 1 de palic plis O O 1 E NS En AUDIO TOOLS Full Screen VA howl L
104. Wireless General Foot Connection 4 Wired Network YS YT DNS Mode 1 DNS le OK Jail Network Status ghs o plc WPS PBC One Foot Connection e ole Auto riod
105. BD ROM BD RE R J DVD VIDEO UD B D TOOLS feel ay jets TOOLS ea TOOLS o Title Search 1 2 gt Chapter Search 1 20 C Time Search 7 Repeat Mode Off 3 Full Screen Original a Picture Settings Normal ae Audio 1 1 JPN 200 E Subtitle 0 2 0ff Angle J Q Q Q 4 z pue TOOLS J 1 J HT 1 TOOLS Repeat WA Picture Settings VA Mode Picture Settings VA hanl P Repeat A B 4
106. English 49 SO9IM9S YIOMION Z0 Network Services Smart Hub at a Glance Navigation Help Displays the remote control buttons you can use to navigate in Smart Hub e RED A To log in to Smart Hub GREEN B To sort the applications e YELLOW C To edit the applications e BLUE D To change the settings of Smart Hub My Applications Displays your personal gallery of applications which you can add to modify and delete NOTE Samsung Electronics takes no legal responsibility for any interruption of the Smart Hub service caused by the service provider for any reason Commercial Displays the Smart Hub Guide an The Smart Hub service downloads and processes introduction to the player and new application data via the Internet so that you can enjoy the introductions Internet contents on your TV screen If the Internet connection is unstable the service may be delayed or interrupted Furthermore the player may turn off automatically in Your Video Provides recommendations for videos based on your tastes e Lets you see movie recommendations based on response to conditions on the Internet your previous preferences If this occurs check the Internet connection and try e Lets you select a movie displays a list of VOD again Video on Demand providers that have the movie and then lets you choose a provider for streaming Streaming is unavailable in some areas e For instr
107. USB USB Blu ray Play Movie Start 10 WISOQABGN a Lu 0A S84 BD LIVE HDMI HDMI HDMI Le mu IDR
108. niveau le logiciel par la suite en utilisant la fonction Par t l charg 6 Si vous ne s lectionnez pas l option Ne pas mettre niveau la mise niveau sera annul e par le lecteur amp REMARQUE Votre lecteur doit tre connect Internet pour exploiter la fonction Par Internet La mise niveau est termin e lorsque le lecteur s teint et se rallume de lui m me vitez d teindre et de rallumer le lecteur manuellement durant le processus de mise jour Fran ais 37 uoneinByjuon Go Configuration Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur caus par une connexion Internet instable ou une n gligence de la part de l utilisateur durant la mise a niveau du logiciel Si vous souhaitez annuler la mise niveau en cours de t l chargement du logiciel de mise niveau appuyez sur le bouton ENTREE USB Pour effectuer la mise niveau par USB suivez les tapes suivantes 1 Visitez www samsung com bluraysupport 2 T l chargez sur l ordinateur le dossier compress de la mise niveau la plus r cente du logiciel USB 3 D zippez le dossier compress sur l ordinateur Vous devriez avoir un seul dossier d zipp portant le m me nom que le fichier compress 4 Copiez le dossier sur un disque m moire flash USB 5 V rifiez que le tiroir disque est vide puis introduisez le disque m moire flash USB dans le port USB du lecte
109. pour effectuer une s lection puis appuyez sur le bouton ENTREE amp REMARQUE 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton DISC MENU de la t l commande Les l ments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d tre indisponible Utilisation du Menu de titres O DVD VIDEO TITLE MENU 2 Appuyez sur les boutons AV a gt 3 pour effectuer la s lection souhait e puis appuyez sur le bouton ENTREE REMARQUE 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton TITLE MENU de la t l commande Les l ments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d tre indisponible Lecture de la liste de titres 1 Durant la lecture appuyez sur le DISC MENU bouton DISC MENU o TITLE CJ MENU TITLE MENU 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner l entr e lire dans la liste TT de titres puis appuyez sur le bouton ENTR E REMARQUE Si le disque poss de une liste d coute appuyez sur le bouton VERT B pour y acc der Utilisation du Menu contextuel O BD ROM TITLE MENU 2 Appuyez sur les boutons AV lt P o ENTR E pour s lectionner le menu souhait REMARQUE 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton POPUP MENU de la t l commande Les l ments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d tre indisponible Utilisation des fonctions Rechercher et Saut Au cours de la lecture vous pouvez e
110. Code r gional Les lecteurs et les disques sont cod s par r gion Ces codes r gionaux doivent correspondre pour que le disque puisse tre lu Si les codes ne correspondent pas le disque ne pourra pas tre lu Le code r gional du lecteur est affich sur son panneau arri re disque r gional Am rique du Nord Am rique centrale Am rique du Sud Cor e Japon Ta wan Hong Kong et Sud Est asiatique Europe Groenland France Blu ray d outre mer Moyen Orient Afrique Australie et Nouvelle Z lande Inde Chine Russie Asie centrale et Asie du Sud tats Unis Territoires organis s des Etats Unis et Canada Europe Japon Moyen Orient Egypte Afrique du Sud Groenland Taiwan Cor e Philippines Indon sie Hong Kong DVD vid o Mexique Am rique du Sud Am rique centrale Australie 4 Nouvelle Z lande les du Pacifique Caraibes Russie Europe de l Est Inde majorit des pays d Afrique Cor e du Nord Mongolie Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d utilisation sans l accord pr alable crit de Samsung Electronics Co Ltd Formats de fichiers pris en charge Remarques sur la connexion USB Ce lecteur prend en charge les supports de stockage USB les lecteurs MP3 les cam ras num riques et les lecteurs de carte USB e Le lecteur ne g re pas les noms de dossie
111. HDMI Deep Colour Ls Off HDMI DVI ch AV Out lg Digital Audio Out HDMI Las HDMI inet VA VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO IN AUDIO IN bols E aM VIDEO Jarrell ot OPTICAL cet oma S K HDMI OUT ADO OUT ll ee VIDEO IN AUDIO IN
112. Press the RETURN button to remove the subtitle bar 44 English Listening to Music Audio CD J MP3 WMA Buttons on the Remote Control used for Music Playback YELLOW C button Displays check box in the 0 music list SKIP button During playback moves to the next page in the Music List or moves to the next track in the Playlist PAUSE button Pauses playback O SEARCH buttons Fast Play Audio CD CD DA only PLAY button Plays the currently selected track AY buttons Select a track in the Music List or Playlist ENTER button Plays the selected track STOP button Stops a track SKIP button During playback moves to the previous page in the Music List or moves to the previous track in the Playlist If you press this button after three seconds of playback in the Playlist the current track is replayed from the beginning But if you press this button less than three seconds after playback starts in the Playlist the previous track is played NUMBER buttons During the Playlist playback press the desired track number The selected track is played suoloun 9ISEg 90 Playing an Audio CD CD DA MP3 1 Insert an Audio CD CD DA or an MP8 Disc into the disc tray e For an Audio CD CD DA the first track plays automatically e For an MP3 disc press the A Y buttons to select Music then press the ENTER button Audio CD CD DA MP3 Screen Elements TRACK 001 00 43
113. VA Shuffle Mode gt On Off 4 Of diis CD One Song CD All 71 oe ji 5 CD DA Jo Loi iS MPS VA Music El RETURN Music List 1 Rotate 2 Information e Les 4 JPEG 5 JPEG re
114. 3 Press the AV lt P to select Move and then press the ENTER button A position change icon appears above the widget 4 Press the AV lt P to move the icon Press the ENTER button when the icon is in the position of your choice The widget moves to its new location Move to Folder The Move to Folder function lets you move a widget to a folder To use the Move to Folder function follow these steps 1 Press the YELLOW C button on your remote 2 Select a widget and then press the ENTER button If you already create a folder the widget can be moved 3 Press the AV lt P to select Move to Folder and then press the ENTER button The Move to Folder window opens 4 Press the AV lt P to select a folder and then press the ENTER button The Moved to Folder message appears and then closes The widget has been moved to the folder To Access Widgets in a Folder 1 Close the Edit Mode menu 2 In My Applications press the AV lt P to select a folder and then press the ENTER button The folder opens 3 Select a widget and then press the ENTER button The widget s application or service starts To Edit Items in a Folder Select a folder and then press the ENTER button The folder opens Press the YELLOW C button on your remote The Edit buttons appear at the bottom of the screen These buttons work the same as the Edit Mode menu buttons on the main screen For example to move a widget back to the My
115. DVD RW R BD RE R E USB MP3 WMA CD RW R DVD RW R BD RE R a 958 USB JPEG DVD R CD RW R DVD RWAR DVD DVD R 10 ch ai gill 00 cy Jane USB 0 Lo Alt 3 9 DVD R VR DVD RW DVD RAM HD DVD e CVD CD ROM CDV e DVD ROM PD mie CD G CD I LD 22 ail Log MV CD G CD aat glitz sb des CR be BD ROM
116. HDMI IN af Less sono ge pe Soil glass HDMI Jill gla ait HDMI TV HDMI IN HDMI Kad HDMI 720p 10801 1080p HDMI 2 HDMI HDCP ch HDMI HDMI HDMI
117. SAMSUNG 726 7864 i samsun com PP 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 9 y 0 14 Min 9 02 5805777 Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Kosovo Taiwan www samsung com Luxemburg www samsung com Vietnam www samsung com Macedonia Middle East Montenegro Bahrain www samsung com 0900 SAMSUNG 0900 Egypt www samsung com in 7267864 0 10 Min a Jordan 800 22273 www samsung com Norway www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com Poland ae ae 172678 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Portugal O Turkey 4447711 www samsung com 15080 10 SAMSUNA U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com doar din reteaua Romtelecom Rumania tarif local www samsung com Africa 2 021 206 01 10 din orice Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com retea tarif normal South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com AK68 02073A 00 Blu ray Samsung NT www samsung com register Blu ray yalpi Blu ray Glow Smart Hub
118. couter de la musique tout en visionnant une photo e Param tres de musique de fond S lectionnez cette option pour d finir le r glage de la musique de fond Zoom S lectionnez cette option pour agrandir l image actuellement s lectionn e Agrandissement jusqu 4 fois la taille r elle e Pivoter S lectionnez cette option pour faire tourner l image Ceci entra nera la rotation de l image dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse e Information Cette option permet d afficher les informations relatives l image notamment son nom et sa taille REMARQUE Pour activer la fonction de musique de fond le fichier photo et le fichier musical doivent tre contenus sur le m me support de stockage Cependant la qualit sonore peut tre affect e par le d bit binaire du fichier MP3 la taille de la photo et la m thode d encodage utilis e Utilisation de la fonction Diaporama 1 Appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Lancer le diaporama puis appuyez sur le bouton ENTR E Le diaporama d marre 3 Pour mettre en pause le diaporama appuyez nouveau sur le bouton TOOLS Suspendre diaporama 2 Vit diaporama Normal ib gt Effet du diaporama Damier 4 Fond musical Arr t Param tres de musique de fond GB Zoom E Piotr Information 4 Appuyez sur les boutons AV pour s lectionner Suspendre d
119. est pas disponible dans tous les pays Acc s l cran Apps Samsung Pour acc der l cran Samsung Apps appuyez sur AV lt P afin de naviguer vers la section Samsung Apps de l cran principal de Smart Hub puis appuyez sur le bouton ENTR E L cran Samsung Apps appara t amp REMARQUE Sic est la premi re fois que vous acc dez cet cran la fen tre des conditions du service s affichera Si vous tes d accord s lectionnez J accepte puis appuyez sur le bouton ENTR E Utilisation de l cran Apps Samsung Pour utiliser l cran Acc s l cran Apps Samsung suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur boutons gt 4 pour passer la liste des cat gories gauche 2 Appuyez sur AY pour mettre en surbrillance une cat gorie Au bout de quelques secondes l cran Samsung Apps affiche les applications appartenant cette cat gorie Les onglets Trier apparaissent en haut 3 Appuyez sur le bouton gt pour passer aux applications ou aux services affich s 4 Appuyez sur les boutons AV lt gt pour s lectionner une application ou un service puis appuyez sur le bouton ENTR E L cran D tails de l application appara t d crivant le service o l application 5 S lectionnez T l charger maintenant puis appuyez sur le bouton ENTR E Si l application ou le service est gratuit il elle sera t l charg e et ex cut e Sinon lorsque l application ou le service sont pay
120. gt BD LIVE DivX DTS HD Blu ray Disc amp PAL KI DOLBY Java TRUE POWERED Dolby TrueHD Java Log HDMI LLS z nee salet Log USB BD LIVE Lal USB MP3 JPEG DivX MKV MP4 mit gt C D N T USB gai
121. he ae aan re al BONUSVIEW E diil PCM 8 PCM X aile Re encoded Dolby D LPCM Blu ray BONUSVIEW el Less faa og Gb TA ae JS Blu ray Dolby Digital la Auto e sly Lab Dolby TrueHD Off o pa
122. qui prend en charge la lecture des vid os DivX Pour obtenir les d tails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vid o DivX consultez le site Web l adresse suivante www divx com PROPOS DU FORMAT VID O LA DEMANDE DIVX Cet appareil DivX Certified doit tre enregistr afin de servir visionner des films vid o la demande VOD au format DivX achet s dans le commerce Pour obtenir votre code d enregistrement identifiez l emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil Allez sur le site Web vod divx com pour obtenir de plus amples informations sur la proc dure d enregistrement Les appareils DivX Certified peuvent lire des vid os Divx dans une r solution HD de 1080p y compris les programmes d appel DivX DivX Certified et les logos qui leur sont associ s sont des marques d pos es de DivX Inc et font l objet d une licence Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets am ricains suivants 7 295 673 7 460 668 7 015 710 7 519 274 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks a 1 or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries e Oracle et Java sont des marques d pos es de Oracle et ou ses filiales D autres noms mentionn s peuvent tre des marques de commerce de leurs propri taires
123. www samsung com nia 1800 2000 8282 1800206829 Samsung com oars i Czech Samsung Zn esk organiza n www samsung com Indonesia A www samsung com slo ka Oasis Florenc Soko it lovska394 17 180 00 Praha 8 Japan 0120 327 527 WWW samsUng COM Denmark 70 70 19 70 Wwww samsung com Malaysia Www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 France 01 48 63 00 00 www samsung com Philippines 1 800 8 SAMGUNG 26 7854 www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 Germany 0 14 Min Www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Taiwan www samsung com Kosovo 381 0113216899 Vietnam www samsung com Luxemburg 261 03 710 www samsung com a Middle East Macedonia 023 207 777 Bahrain 8000 4726 www samsung com Montenegro 1 Egypt 08000 726786 www samsung com 0900 SAMSUNG 0900 Jordan 800 22273 www samsung com E 7267864 0 10 Min OUR Morocco www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Boland ie ue 172678 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 44477 11 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 0801 0 SAMSUNG 72678 G 5 doar din reteaua Romtelecom umania tarif local
124. Application content includes news sports weather forecasts stock market quotes maps photos and games You can also start this function by SMART pressing the SMART HUB button on C the remote control Starting Smart Hub for the First Time To start Smart Hub for the first time follow these steps 1 Goto the Home menu My Contents Videos Photos 2 Press the gt lt buttons to select Internet and then press the ENTER button The Smart Hub screen appears In a few cases the Country screen appears immediately after If the Country screen has appeared press the AY buttons to select your country then press the ENTER button NOTE Certain applications are available only in certain countries The Terms of Service Agreement screen appears If you want to agree press the lt P buttons to select Agree then press the ENTER button NOTE Screens can take a few seconds to appear The Service Update screen appears and installs a number of services and applications When done it closes The applications and services downloaded are displayed on the Smart Hub screen This may take some time NOTE Smart Hub may close momentarily during the installation process A number of screens may appear after installation You can press the ENTER button to close them or let them close on their own To start an application press the AV a gt buttons to highlight a widget then press the ENTER button
125. BD RE R DISCMENU DISC MENU TITLE MENU Les VA TITLE MENU Porur Title List O BD ROM TEMEN POPUP j 1 MENU VAP palie 5 Tools BD ROM BD RE R J DVD VIDEO Mi DVD RW R TOOLS Y A Title Search Chapter Search Time Search gt lt sasat
126. Ltd CD RW R X CD RW R CD RW R 700 80 800 90 lil CD RW R CD RW R Chala srl ee S o ile ae AVCHD AVCHD MPEG 4 AVC H 264 AVCHD 0 0010 AVCHD 00101 x v Color
127. Start Slide Show Background Music Off Background Music Setting Zoom le Rotate M Information e Start Slide Show Select to start the slide show e Background Music Select to listen to music while viewing a picture e Background Music Setting Select to set the background music setting e Zoom Select to enlarge the current picture Enlarged up to 4 times e Rotate Select to rotate the picture This will rotate the picture either clockwise or counter clockwise e Information Shows the picture information including the name and size etc amp NOTE To enable the background music function the photo file must be in the same storage media as the music file However the sound quality can be affected by the bit rate of the MP3 file the size of the photo and the encoding method Using the Slide Show function 1 Press the TOOLS button 2 Press the A Y buttons to select Start Slide Show and then press the ENTER button The Slide Show starts To pause the slide show press the TOOLS button again Pause Slide Show _ Slide Show Speed Normal Slide Show Effect Blind 4 Background Music Off Background Music Setting D Zoom Rotate Information 4 Press the 4 Y buttons to select Pause Slide Show and then press the ENTER button 5 You can also set the slide show speed and effect using the same method English 47 suoloun 9ISEg 90 Basic Functions Pl
128. TRACK 002 03 56 TRACK 003 04 41 TRACK 004 04 02 Displays the music information Displays the playlist Display the current track total tracks 0 O Displays buttons available English 45 Basic Functions Shows the current play time total play time Displays the current playback status Displays the repeated playback status 2 Press the AY buttons to select the track you want to play and then press the ENTER button Repeat an Audio CD CD DA MP3 1 During the Playlist playback press the TOOLS button 2 Press the AY buttons to select Repeat Mode and then press the lt gt buttons to select the desired repeat mode 3 Press the AY buttons to select Shuffle Mode and then press the gt lt buttons to select On or Off 4 Press the ENTER button Songs are played in the order in which 0 they were recorded GD One Song The current song is repeated CD All All songs are repeated The random option plays songs in random order To operate this function please set the shuffle mode to On 2e Shuffle Playlist 1 Insert an Audio CD CD DA or an MP8 Disc into the disc tray e For an Audio CD CD DA the first track plays automatically e For an MP3 disc press the A Y buttons to select Music then press the ENTER button 2 To move to the Music List press the STOP or RETURN button The Music List screen appears 46 English 3 Press the Y
129. connection These applications provide a range of Internet services and content including news weather forecasts stock market quotes games movies and music AllShare You can play videos music and photos saved on your devices such as your PC mobile phones or NAS through a network connection Playing multimedia files You can use the USB connection to play various kinds of multimedia files MP3 JPEG DivX etc located from a USB storage device Safety Information TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A The lighting flash and Arrowhead within the CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL triangle is a warning sign alerting you of dangerous voltage inside the product The explanation point within the triangle is a warning sign alerting you of important instructions accompanying the product Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit WARNING To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION Blu ray Disc Player USES AN INVISIBLE LASER BEAM WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS RADIATIO
130. rifiez si le menu Connexion Internet BD Live est sp cifi sur Permettre tout e Si toutes les mesures pr conis s ci dessus chouent contactez le fournisseur de contenus ou mettez jour le lecteur l aide de la derni re version de micrologiciel disponible s x uuy 0 Une erreur s est produite en cours d utilisation Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour du service BD LIVE h berger le service BD LIVE Vous pouvez v rifier la capacit disponible sous Gestion donn es Blu ray Voir page 35 REMARQUE Le r tablissement des r glages par d faut entra ne l effacement de toutes les donn es Blu ray de l utilisateur stock es sur le lecteur R paration Si VOUS nous contactez pour une demande de r paration des frais suppl mentaires pourront vous tre factur s dans les cas suivants 1 Vous demandez l intervention d un ing nieur a domicile mais il s av re que le produit ne pr sente aucune anomalie 2 Vous portez l unit au centre de r paration mais il s av re que celle ci ne pr sente aucune d faillance Le montant de ces frais vous sera communiqu avant la conduite d une intervention domicile o l ex cution d ventuels travaux sur votre lecteur Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement de rechercher une solution en ligne sur le site Web www samsung com ou de contacter le service apr s vente de SAMSUNG avant de demander
131. s en cours de lecture Veuillez noter que ceci n est pas une d faillance du lecteur Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos Blu ray DVD ou CD car les formats voluent et des probl mes ou des erreurs peuvent se produire lors de la cr ation d un logiciel Blu ray DVD ou CD et ou de la fabrication des disques Veuillez contacter le service apr s vente de SAMSUNG pour toute question ou toute difficult concernant la lecture des disques Blu ray DVD ou CD sur ce lecteur Vous pouvez galement vous reporter au manuel d utilisation pour obtenir plus d informations sur les restrictions en mati re de lecture Compatibilit du disque Blu ray Le disque Blu ray est un format nouveau en pleine volution Par cons quent des questions de compatibilit peuvent se poser Ces disques ne sont pas tous compatibles ou lisibles Pour obtenir des renseignements suppl mentaires consultez la section Conformit et compatibilit du pr sent manuel d utilisation Type de disque BD ROM Les disques Blu ray ROM peuvent tre uniquement lus Ce lecteur peut lire des disques BD ROM pr enregistr s disponibles dans le commerce e3no1 ue SIN 0 BD RE R Les disques Blu ray RE R peuvent tre lus et enregistr s Ce lecteur peut lire un disque enregistr sur d autres enregistreurs de disques Blu ray compatibles DVD VIDEO Ce lecteur peut lire des DVD pr enregistr
132. s vide k valamint hangs vjaik illet ktelen m sol s nak megakad lyoz s ra Ha illet ktelen m solat tiltott haszn lat t rz keli a k sz l k megjelen t egy zenetet s a lej tsz s vagy m sol s f lbeszakad A Cinavia technol gi r l tov bbi inform ci kat a Cinavia Online gyf lszolg laton kaphat a http www cinavia com c men Tov bbi inform ci k a Cinavi r l postai ton k ldj n egy levelez lapot a postac m vel a k vetkez c mre Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA A term k egy szerz i jogv delmi technol gi t alkalmaz mely elj r st a Verance Corporation birtokol s az USA ban bejegyzett 7 369 677 sz m szabadalom illetve m s az US ban s m shol bejegyzett szabadalmak s szerz i jogok v denek s az ilyen technol gi kra vonatkoz kereskedelmi titkok A Cinavia a Verance Corporation v djegye Copyright 2004 2010 Verance Corporation A Verance minden jogot fenntart A rendszer visszafejt se vagy visszaford t sa tilos Komentarz Cinavia Urzadzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupowaznionych kopii pewnych film w i obraz w wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych oraz ich cie ek d wi kowych W przypadku wykrycia zakazanego u ycia nieautoryzowanej kopii zostanie wy wietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany Wi cej informacji o technologii Cinavi
133. travaux d riv s exploiter ou distribuer de quelque mani re que ce soit et sur quelque support que ce soit les contenus et services affich s via cet appareil LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS EN L TAT SAMSUNG N OFFRE AUCUNE GARANTIE NI EXPRESSE NI IMPLICITE QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS QUELQUE QU EN SOIT LA FINALIT SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS Y TRE LIMIT LES GARANTIES QUANT LA QUALIT MARCHANDE OU L ADAPTABILIT A UN USAGE PARTICULIER SAMSUNG DECLINE TOUTE RESPONSABILITE QUANT L EXACTITUDE LA VALIDIT L ACTUALIT LA L GALIT OU L EXHAUSTIVIT DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT TRE TENU RESPONSABLE ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQU CONTRACTUEL RESPONSABILITE CIVILE OU PENALE Y COMPRIS NEGLIGENCE OU AUTRE DE TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT ACCESSOIRE SPECIAL OU CONSECUTIF HONORAIRES D AVOCAT DEPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DECOULANT DE OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU POUVANT SURVENIR SUITE A L UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS M ME OU UN TIERS MEME SI VOUS AVEZ ETE AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES Les services tiers peuvent tre r sili s ou interrompus tout moment Samsung ne pr tend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une p riode de temp
134. 0 Bouton MENU Appuyez sur ce bouton pour en acc der au menu Accueil amp REMARQUE Bouton RETURN Permet de revenir au menu pr c dent Lorsque le lecteur est connect un r seau s lectionnez Smart Hub depuis le menu Accueil Boutons ENTREE DIRECTION T l chargez le contenu souhait depuis Samsung Permet de d placer le curseur ou de s lectionner Apps Voir pages 56 58 un l ment Permet d activer l l ment actuellement s lectionn Permet de confirmer un r glage Les tapes d acc s peuvent varier selon le menu s lectionn L affichage l cran OSD peut changer sur ce O lecteur apr s la mise niveau de la version du O Bouton EXIT Appuyez sur ce bouton pour quitter logiciel le menu actuellement s lectionn Pour acc der au menu Param tres et aux sous menus suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton POWER Le menu Accueil appara t e Menu Accueil Mon contenu Permet de s lectionner Mon p riph Permet de s lectionner Mon contenu Permet de s lectionner param tres 0 Permet de s lectionner Internet O Permet d afficher les boutons disponibles Fran ais 25 Configuration Vous pouvez configurer les diverses options d affichage telles que Format image D finition etc Format cran Selon le type de t l viseur que vous poss dez vous pouvez ajuster le r glage de la taille de l cran e 16 9 original S l
135. 726 7864 SAMSUNG www samsung com www samsung com ch Switzerland ri 7267864 on ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com CIS Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Armenia 0 800 05 555 Azerbaijan 088 55 55 555 Kazakhstan 0 WWW Samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Ukraine 0 800 502 000 www samsung com ua_ru Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com www samsung com hk Hong Kong 852 3698 4698 www samsung com hk_en India www samsung com Indonesia TT www samsung com Japan www samsung com Malaysia www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 7 26 7864 Philippines ll 7884 www samsung com 02 5805777 Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand www samsung com Taiwan www samsung com Vietnam www samsung com Middle East Bahrain www samsung com Egypt www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsun
136. A L INTERIEUR N EST REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONFIEZ L ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR du produit d une tension dangereuse qui peut provoquer des chocs lectriques ou des blessures corporelles PERSONNE QUALIFI E N installez pas ce produit dans un espace confin comme une biblioth que ou un meuble du m me type AVERTISSEMENT Pour viter tout dommage susceptible de provoquer un incendie ou un risque d lectrocution n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit ATTENTION LE LECTEUR DE DISQUE BLU RAY EST EQUIPE D UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES LESIONS DUES A DES IRRADIATIONS SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ ASSUREZ VOUS D UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU RAY CONFORMEMENT AUX CONSIGNES D UTILISATION ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN LASER TOUTE UTILISATION NON CONFORME AU PRESENT MANUEL D UTILISATION EN CE QUI CONCERNE LES COMMANDES LES REGLAGES OU LES PERFORMANCES PEUT ENTRAINER DES RISQUES D IRRADIATION N OUVREZ JAMAIS LES CACHES ET NE REPAREZ PAS L APPAREIL VOUS MEME CONFIEZ L ENTRETIEN DE VOTRE LECTEUR A UNE PERSONNE QUALIFIEE Ce produit est conforme aux normes europ ennes et se relie d autres appareils l aide de cables et de connecteurs blind s Pour viter toute interf rence lectromagn tique avec d autres appareils lectriques ex radios t l viseur
137. Data Management may differ depending on the conditions English 35 Setup Time Zone You can specify the time zone that is applicable to your area 5 GMT 00 00 gt London Lisbon Casablanca DivX Video On Demand View DivX VOD Registration Codes to purchase and play DivX VOD contents Reset All settings will revert to the default except for the network and Smart Hub settings You can select the language you prefer for the Home menu disc menu etc On Screen Menu Select the language for the on screen displays Disc Menu Select the language for the disc menu displays e Audio Select the language for disc audio Subtitle Select the language for disc subtitles amp NOTE The selected language will only appear if it is supported on the disc 36 English This function works in conjunction with Blu ray Disc DVDs that have been assigned an age rating or numeric rating that indicates the maturity level of the content These numbers help you control the types of Blu ray Disc DVDs that your family can watch Select an age rating you want to set for the BD Parental Rating and a rating level you want to set for the DVD Parental Rating The player will only play Blu ray Discs rated at or below the age rating and DVDs rated below the numeric rating unless the password is entered Larger numbers indicate more mature content BD Parental Rating Prevent playback of Blu ray
138. For more details please refer to the digital output selection table See page 29 Digital Output Selection Output Selection 2 Bed Bitstream Bitstream A Setup Unprocessed Re encoded Re encoded 0 DTS Dolby D HDMI HDMI HDMI supported HDMI supported Connection supported Optical supported Optical AV receiver or AV receiver or AV receiver AV receiver Optical Optical Up to 7 1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS re encoded nC0ded Dolby Digital Dolby Digital PCM ach PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital DTS re encoded ie nee Dolby Digital Dolby Re encoded PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital DTS re encoded Dolby Digital Audio Stream Ed on Blu ray Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch Dolby TrueHD Dolby Digital DTS re encoded Dolby Digital Disc PCM 2ch PCM 2ch DTS re encoded 2nCoded Dolby Digital Re encoded DTS HD HRA PCM 2ch PCM 2ch DTS HD HRA _ DTS re encoded Dolby Digital Re encoded DTS HD MA PCM 2ch_ PCM 2ch DTS HD MA os DTS re encoded Dolby Digital PCM PCM2ch PCM 2ch PCM ach PCM2ch PCM 2ch PCM 2ch udio Stream F F on DVD Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital POM 2ch POM 20 E E Decodes the main Outputs only the main e 00 EE BONUSVIEW audio Decodes the main feature feature audio stream so that stream todethor stream together Definition for audio and BONUSVIEW your AV receiver can de
139. LAN adapter visit your Samsung retailer You must use a wireless IP sharer that supports IEEE 802 11 a b g n n is recommended for stable operation of the wireless network Wireless LAN by its nature may cause interference depending on the operating conditions AP performance distance obstacles interference by other radio devices etc Set the wireless IP sharer to Infrastructure mode Ad hoc mode is not supported The player supports only the following wireless security key protocols WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES Due to changes in WiFi policy this player cannot support the TKIP encryption method in the 802 11n mode To use the AllShare function you must connect your PC to your network as shown in the figure The connection can be wired or wireless English 23 Setup Home Menu 1 Turn on your TV after connecting the player My Contents When you connect the player to a TV for the first time player turns on automatically and the Initial Settings screen appears amp NOTE When the player is connected to the TV for the first time the player turns on automatically This is not 2 Press the AY lt P buttons to select the malfunction desired language and then press the ENTER The Home menu will not appear if you do not button configure the initial settings except as noted below 3 Press the ENTER button to select Start f you press the BLUE D button
140. Moving to a Desired Scene Directly BD ROM BD RE R J DVD VIDEO Mi DVD RW R During playback press the TOOLS button Press the AV buttons to select Title Search Chapter Search or Time Search 3 Press the lt gt or number button to select desired Title Chapter or Time then press the ENTER button N Repeating the Title or Chapter BD ROM BD RE R J DVD VIDEO Bi DVD RW R To repeat the disc title or chapter Depending on the disc the Repeat function may not be available 1 During playback press the TOOLS lt a button 2 Press the AY buttons to select Repeat Mode 3 Press the gt buttons to select Chapter or Title then press the ENTER button 4 To return to normal play press the TOOLS button again 5 Press the A Y buttons to select Repeat Mode 6 Press the lt P buttons to select Off then press the ENTER button Repeating a Section LOLOL BD ROM BD RE R WRM J DVD RW R 2 Press the AY buttons to select 1 During playback press the TOOLS 9 Repeat Mode button 3 Press the lt P buttons to select Repeat A B then press the ENTER button 4 Press the ENTER button at the point where you want repeat play to start A 5 Press the ENTER button at the point where you want repeat play to stop B 6 To return to normal play press the TOOLS button again 7 Press the A Y buttons to select Repeat Mode 8 Press the lt P gt buttons to select Off and then press the ENTER
141. Progressive Mode Audio Digital Output PCM Downsampling Dynamic Range Control Downmixing Mode Network Network Settings Network Status BD LIVE Internet Connection English 7 HSITDNA Contents 8 English SETUP BASIC FUNCTIONS 39 35 35 30 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 39 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 42 42 42 System Initial Settings Anynet HDMI CEC BD Data Management Time Zone DivX Video On Demand Reset Language Security BD Parental Rating DVD Parental Rating Change Password General Front Display Network Remote Control Support Software Upgrade Contact Samsung Playing a Video Playback Disc Structure Using the Disc Menu Title Menu Popup Menu Using the Disc Menu Using the Title Menu Playing the Title List Using the Popup Menu Using the Search and Skip Functions Searching for a Desired Scene Skipping Chapters Slow Motion Play Step Motion Play Slow Motion Play Step Motion Play BASIC FUNCTIONS NETWORK SERVICES APPENDIX 42 42 42 43 43 43 43 44 44 44 45 45 45 46 46 47 47 47 48 49 49 52 54 56 56 56 58 58 99 61 62 63 Using the TOOLS button Moving to a Desired Scene Directly Repeating the Title or Chapter Repeating a Section Changing to Full Screen Selecting the Picture Settings Selecting the Audio Language Selecting the Subtitle Language Changing the Camera Angle Setting BONUSVIEW Listening to Music Buttons
142. Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or Suspension of any content or service made available through this device Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers English 65 Appendix License e Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol XI DOLBY are trademarks of Dolby Laboratories TRUET DIGITAL PLUS e Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 WSdits 5 978 762 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and FAIRE the Symbol are registered trademarks amp DTS 2 0 Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved e DivX ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc DI UX This is an official DivX Certified device that plays Divx video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more i
143. USB memory flash stick here and use it as storage when USB HOST the player is connected to BD LIVE You can also use the USB Host for software upgrades and MP3 JPEG DivX MKV MP4 playback O N O O BR N NOTE You can perform software upgrades using the USB Host jack with a USB memory flash stick only When the player displays the Blu ray Disc menu you cannot start the movie by pressing the Play button on the player or the remote To play the movie you must select Play Movie or Start in the disc menu and then press the ENTER button English L5 Getting Started 1 12 3 nec 5 110111 e AS Connect the optional Wireless LAN Adapter WISO9ABGN here to use a Wireless 1 WIRELESS LAN ADAPTER network 2 LAN Use for network based services See pages 49 58 BD LIVE and software upgrades using a network connection Using an HDMI cable connect this HDMI output terminal to the HDMI input terminal 3 HDMI OUT on your TV for the best quality picture or to your AV receiver for the best quality sound VIDEO OUT Connects to the video input of external devices using a video cable AUDIO OUT Connects to the audio input of external devices using audio cables DIGITAL AUDIO OUT Connects to a AV receiver 16 English Remote Control Tour of the Remote Control Use to enter the disc menu DISC MEN J TITLE MENU Turn the player on and off Press numeric buttons to oper
144. Vnan http www cinavia com 7279 n Ty 1109 NITIN Cinavia 2TIN Wn azn yo 22133377 N7 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA MIND TA AWT LM YA PrN NNN Vy AVVO NAAT Verance In ix nn T 9010 0178 7 369 677 19010 D NOV ITN D AND WANA NI UND VINT D IN7I D AD Y7 THAIN V7 TIN WYVD IOITIN nonn yan na n nor n n W7 oNN DTI Cinavia NIN On NON wY NNAT Verance T2 n XD 2004 2010 nxa t Verance 57 npr wanin 7 Verance NON 3700 YNNN NI 9117 NNN ls ma an u Cinavia n a antianaluta Cinavia fahf ansiinuunu fliuauananasanua tauasuninanvfin a Aflansaunounu 1171 201711423 211317519731116 Wlasuayana 2128771 31 576 1 0263516 01 3 YANALWNLANLALIAULNATULAL Cinavia Alun Aus vaAYAQnAINWwaawlauuad Cinavia N http www cinavia com VINA AINISUASUYANALNNLANLA LIAL Cinavia vd 5148 el avidanisaninaguavan ti Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA andes firaiMaAlulAfanan iawemetanisa 14570336 Verance Corporation war TA UANINANATAY Tas n 34 AUN 7 369 677 wavsanaiasansg 4 Au Las Tantilsemauamuarsansharsan TIN WoAuansuasnrisvavAuanuauMIAIsATUUWATU udaviNatulafidenan Cinavia iwanan ay Verance Corporation 8118118 2004 2010 Verance Corporation ag uanavionuatag Verance wre riy MsnWIsINssULAUNAUVIANAATUAIUNAMAALN Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to l
145. a malfunction of the player DVD RW R R This player can play back a DVD RW R R disc recorded and finalized with a DVD video recorder The ability to play back may depend on recording conditions DVD RW e This player can play back a DVD RW disc recorded with a DVD Video recorder The ability to play back may depend on recording conditions Audio CD CD DA e This player can play back CD DA format audio CD RW R discs e The player may not be able to play some CD RW R discs due to the condition of the recording English 11 pees Guen 0 Getting Started CD RW R e Use a 700MB 80 minute CD RW R disc If possible do not use an 800MB 90 minute or larger disc as the disc may not play back If the CD RW R disc was not recorded as a closed session you may experience delays when playing back the beginning of the disc or all recorded files may not play Some CD RW R discs may not play on this player depending on the device which was used to burn them For contents recorded on CD RW R media from CDs for your personal use playability may vary depending on the contents and discs AVCHD Advanced Video Codec High Definition e This player can play back AVCHD format discs These discs are normally recorded and used in camcorders The AVCHD format is a high definition digital video camera format The MPEG 4 AVC H 264 format compresses images with greater efficiency than the conventional image c
146. a wall outlet the player will still draw power standby mode when it is turned off e Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus e The main plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time Maintenance of Cabinet Before you clean the Blu ray Disc s cabinet be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet e Do not use benzene thinner or other solvents for cleaning e Wipe the cabinet with a soft cloth Restrictions on Playback e This player may not respond to all operating commands because some Blu ray Disc DVD and CD discs allow specific or limited operation and provide only certain features during playback Please note that this is not a defect in the player e Samsung cannot guarantee that this player will play every disc bearing the Blu ray Disc DVD or CD logo because disc formats evolve and problems and errors may occur during the creation of Blu ray Disc DVD and CD software and or the manufacture of discs Please contact the SAMSUNG customer care center if you have questions or encounter difficulty in playing Blu ray Disc DVD or CD discs in this player Also refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions English 5 uorneunoqu 7312 Contents KEY FEATURES SAFETY INFORMATION GETTING STARTED CONNECTION
147. also operate this function by pressing the SUBTITLE button onthe La remote control 1 During playback press the TOOLS button 2 Press the A Y buttons to select Subtitle 1 During playback press the TOOLS 9 3 Press the gt lt buttons to select the desired button subtitle language NOTE Depending on the Blu ray Disc DVD you may be 3 O able to change the desired subtitle in the Disc Menu n M Repeat Mode Of Press the DISC MENU button 7 2 Sen mas 4 Picture Settings Normal This function depends on the selection of subtitles 3 4 1 JPN 2CH that are encoded on the disc and may not be E 00 a DA T 8 Angle available on all Blu ray Discs DVDs TEET NT ESET A Blu ray Disc can contain up to 255 subtitle BONUSVIEW Audio O 1 Off languages and a DVD up to 32 E Information about the main feature BONUSVIEW 2 Press the AY buttons to select BONUSVIEW mode will also appear if the Blu ray Disc has a BONUSVIEW section Video or BONUSVIEW Audio This function changes both the primary and 3 Press the lt gt buttons to select the desired Bonusview secondary subtitles at the same time The total numbers of primary and secondary NOTE subtitles are displayed respectively If you switch from BONUSVIEW Video BONUSVIEW f you press the SUBTITLE button on the remote Audio will change automatically in accordance with control the subtitle bar appears BONUSVIEW Video
148. au format d image optimal e Taille 1 La taille de l cran Smart Hub est plus r duite que celle du format par d faut Vous pouvez voir appara tre des bandes noires sur les deux c t s de l cran e Taille 2 Ceci est le r glage par d faut pour Smart Hub Le lecteur affiche la taille d cran normale pour Smart Hub e Taille 3 Cette option affiche une taille d cran sup rieure au format normalement sp cifi pour Smart Hub L image peut tre trop large pour l cran de votre t l viseur 26 Fran ais BD Wise Lecteurs Samsung uniquement BD Wise est la fonctionnalit d interconnectivit de Samsung la plus r cente Lorsque vous connectez un lecteur Samsung et un t l viseur Samsung dot de la fonction BD Wise via HDMI et que le lecteur et le t l viseur disposent tous deux de la fonctionnalit BD Wise le lecteur met des images dont la r solution vid o et la vitesse de d filement sont identiques celles du disque BD DVD e Arr t La r solution en sortie reste quivalente la valeur que vous aviez pr c demment r gl e dans le menu D finition ind pendamment de la r solution du disque Reportez vous la section D finition ci dessous Activ Le lecteur met la vid o en sortie selon la r solution d origine et la vitesse de d filement de l image sur le disque BD DVD amp REMARQUE Lorsque la fonction BD Wise est activ e le param tre D finition est automatiqu
149. autres mat riels engage votre responsabilit civile et ou p nale En ce qui concerne la sortie balayage progressif des lecteurs de disques Blu ray NOUS INFORMONS NOS AIMABLES CLIENTS QUE LES T L VISEURS HAUTE D FINITION NE SONT PAS TOUS ENTI REMENT COMPATIBLES AVEC CE produit ET PEUVENT DE CE FAIT G N RER DES ARTEFACTS AU NIVEAU DE L IMAGE EN CAS DE PROBL ME LIE AUX IMAGES BALAYAGE PROGRESSIF IL EST CONSEILL L UTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE D FINITION STANDARD SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILIT DE CE produit AVEC VOTRE T L VISEUR VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APR S VENTE Clause de non responsabilit du service r seau Tous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent des tiers et sont prot g s par les lois sur le droit d auteur les brevets les marques de commerce et ou d autres lois sur la propri t intellectuelle De tels contenus et services vous sont fournis exclusivement pour un Usage personnel non commercial Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et services une utilisation non autoris e par le propri taire du contenu ou le fournisseur du service Sans limiter ce qui pr c de et moins d y tre express ment autoris par le propri taire du contenu applicable ou le fournisseur du service concern VOUS ne pouvez pas modifier copier r diter t l charger publier transmettre traduire vendre cr er des
150. button amp NOTE f you set point B before 5 seconds has lapsed a prohibition message appears Depending on the disc the menu items may differ and this menu may not be available Changing to Full Screen 1 During playback press the TOOLS button 2 Press the AV buttons to select Full Screen 3 Press the lt gt buttons to select the desired mode amp NOTE This function is available when the TV aspect ratio is 16 9 full See page 26 Selecting the Picture Settings BD ROM BD RE R J DVD VIDEO QUE This function enables you to adjust video quality when the player is connected to a TV 1 During playback press the TOOLS button 2 Press the AY buttons to select Picture Settings and then press the ENTER button 3 Press the lt P buttons to select the desired Picture Settings e Dynamic Choose this setting to increase Sharpness Normal Choose this setting for most viewing applications e Movie This is the best setting for watching movies e User Lets you adjust the sharpness and noise reduction function respectively NOTE When you use BD wise function this menu will not appear Selecting the Audio Language BD ROM BD RE R_J DVD VIDEO JM DivX MKV MP4 You can also operate this function by wale pressing the AUDIO button on the remote control 1 During playback press the TOOLS button 2 Press the A Y buttons to select Audio 3 Press the lt P buttons to select the d
151. cac bang sang ch cua Hoa Ky va tr n toan th gioi khac da duoc cap va dang cho cap c ng nhe sy bao v bi mat thuong mai va ban quy n d i voi cac khia canh cu th cua c ng ngh do Cinavia la nhan hi u cua Verance Corporation Ban quy n 2004 2010 Verance Corporation Moi quy n dwoc bao lvu boi Verance Nghi m cam thi t k d i chi u va thao roi san pham Cinavia Cinavia aiiu g Cinavia Cinavia http www cinavia com 8 Cinavia Consumer Information Centre P O Box USA AT A San Diego CA lt 1 1
152. commande du lecteur S lectionnez Allow Autoriser 7 Suivez les instructions fournies avec l application destin e contr ler le lecteur Mise jour du logiciel Le menu Mise niveau du logiciel vous permet de mettre niveau le logiciel du lecteur pour am liorer ses performances ou obtenir des services suppl mentaires Vous pouvez proc der la mise niveau selon quatre m thodes e Via Internet e USB e Via disque e Par tel ch Fichier Ces quatre m thodes sont expliqu es ci apr s Par Internet Pour effectuer la mise niveau par Internet suivez les tapes suivantes 1 S lectionnez Par Internet puis appuyez sur le bouton ENTREE Le message Connexion au serveur en cours appara t 2 Si un t l chargement est disponible l cran contextuel du t l chargement s affichera avec une barre de progression et le t l chargement d marrera 3 Lorsque le t l chargement est termin la fen tre Demande de mise niveau appara t proposant trois choix Mettre niveau maintenant Mettre niveau plus tard ou Ne pas mettre niveau 4 Si vous s lectionnez Mettre niveau maintenant le lecteur proc dera la mise niveau du logiciel puis s teindra et se rallumera automatiquement 5 Si vous n effectuez pas de s lection au bout d une minute ou s lectionnez Mettre niveau plus tard le nouveau logiciel mis jour sera stock sur le lecteur Vous pouvez mettre
153. contenus BD LIVE REMARQUE Qu est ce qu un certificat valide Lorsque le lecteur utilise le service BD LIVE pour transmettre les donn es de disque ainsi qu une demande de certification du disque au serveur celui ci utilise les donn es transmises pour v rifier la validit du disque avant de renvoyer le certificat au lecteur est possible que la connexion Internet soit limit e lorsque vous utilisez des contenus BD LIVE Parametre initial Vous pouvez ex cuter la fonction Param tres initiaux pour r gler les options de langue les Param tres r seau etc Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction Param tres initiaux reportez vous la section y aff rente dans le pr sent manuel d utilisation Voir pages 24 39 Anynet HDMI CEC Anynet est une fonction pratique qui autorise des commandes li es entre plusieurs lecteurs Samsung compatibles Aynet Pour ex cuter cette fonction connectez le lecteur a un t l viseur Samsung l aide d un cable HDMI En activant la fonction Anynet vous pouvez commander le lecteur via la t l commande du t l viseur Samsung et d marrer la lecture de disque en appuyant tout simplement sur le bouton LECTURE EJ de la t l commande Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation du t l viseur e Arr t Les fonctions Anynet sont d sactiv es e Activ Les fonctions Anynet sont activ es REMARQUE Cette fonction
154. cran Nouveau dossier se ferme et le Nouveau dossier appara t sur l cran Smart Hub Renommer doss La fonction Renomm dossier vous permet de renommer des dossiers Pour utiliser la fonction Renomm dossier suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande 2 Appuyez sur A Y lt P pour s lectionner un dossier puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur les boutons AV lt B gt pour s lectionner la fonction Renommer un dossier puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre Renommer un dossier appara t avec un clavier num rique 4 Servez vous du clavier num rique pour entrer le nouveau nom de dossier puis appuyez sur le bouton ENTR E La fen tre se ferme et le nouveau nom appara t sous le dossier Verrouil La fonction Blocage vous permet de verrouiller certains widgets sous Mes applications afin qu ils ne puissent pas tre ouverts sans la saisie du code de s curit parental Pour utiliser la fonction Blocage suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande 2 Appuyez sur AV lt P pour s lectionner un widget puis appuyez sur le bouton ENTR E Si le widget peut tre verrouill l l ment de menu Verrouiller sera activ 3 Appuyez sur AY lt P gt pour s lectionner Verrouiller puis appuyez sur le bouton ENTREE Verrouiller le service appara t 4 Entrez votre code de s curit parental voir page 36 Si vou
155. d une imprimante pour tiquettes disponible dans le commerce N ins rez pas de disque d form ou fendu Avant de brancher un composant sur ce lecteur assurez vous que celui ci est hors tension Ne d placez pas le lecteur en cours de lecture de disque Vous risquez de rayer le disque ou de l endommager et d endommager les pi ces internes du lecteur Ne posez pas de vase rempli d eau ou de petits objets m talliques sur le lecteur Prenez garde ne pas ins rer votre main dans le tiroir disque N ins rez rien d autre qu un disque dans ce tiroir Les interf rences caus es par des sources externes tel que l clair ou l lectricit statique peuvent affecter le fonctionnement normal du lecteur Si cela se produit teignez le lecteur puis rallumez le l aide du bouton POWER o d branchez le cordon d alimentation de la prise murale et rebranchez le Le lecteur devrait alors fonctionner normalement nouveau e Assurez vous de retirer le disque du tiroir et d teindre le lecteur apr s chaque utilisation e D branchez le cordon d alimentation CA de la prise secteur lorsque vous ne vous servez pas du lecteur pendant une p riode prolong e e Nettoyez le disque en l essuyant du centre vers le bord par un mouvement en ligne droite e Ne placez pas de liquide proximit du lecteur e Lorsque la fiche de courant CA est branch e a une prise murale il y a toujours de l lectricit qui circule dans
156. disc These and other disc compatibility and player operation issues with new and existing format discs are possible because Blu ray is a new and evolving format and this player may not operate all features of Blu ray Discs because some features may be optional additional features may have been added to the Blu ray Disc format after the production of this player and certain available features may be subject to delayed availability not all new and existing disc format versions are supported by this player new and existing disc formats may be revised changed updated improved and or supplemented some discs are produced in a manner that allows specific or limited operation and feature during playback some features may be optional additional features may have been added after the production of this player or certain available features may be subject to delayed availability some discs bearing the BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R and CD RW R logos may still be non standardized discs some discs may not be played depending on their physical state or recording conditions problems and errors can occur during the creation of Blu ray Disc DVD software and or the manufacture of discs this player operates differently than a standard DVD player or other AV equipment and or for reasons noted throughout this user manual and for other reason s discovered and posted by SAMSUNG customer care center If you encount
157. entra ne l effacement de toutes les donn es Blu ray de l utilisateur stock es sur le lecteur Fran ais 59 Annexes PROBLEME SOLUTION Mot de passe oubli Si vous rencontrez d autres probl mes que ceux qui ont t mentionn s ci dessus L image est bruyante ou d form e Aucune sortie HDMI cran de sortie HDMI anormal Fonction AllShare Je peux voir les dossiers partag s via AllShare mais pas les fichiers La vid o est lue par intermittence La connexion AllShare entre le t l viseur et l ordinateur est instable 60 Fran ais Appuyez sur le bouton ARR T EJ du panneau avant pendant plus de 5 secondes en l absence de disque ins r dans le lecteur Tous les param tres seront r initialis s sur leur valeur d origine y compris le mot de passe N utilisez ce bouton qu en cas d extr me n cessit Le r tablissement des r glages par d faut entra ne l effacement de toutes les donn es Blu ray de l utilisateur stock es sur le lecteur Consultez la table des mati res du manuel d utilisation et rep rez la section comportant les explications relatives au probl me puis suivez nouveau la proc dure indiqu e Si le probl me n est toujours pas r solu contactez le service apr s vente agr Samsung le plus proche Assurez vous que le disque n est ni sale ni ray Nettoyez le disque V rifiez la connexion entre le t l viseur et la prise HDMI du lecteur V rifiez
158. existing provider accounts or do not want to register existing accounts at this time select OK and then press the ENTER button You can also let the window close on its own in about a minute amp NOTE You must use an e mail address as an ID You can register up to 10 User Accounts You do not need an account to use Smart Hub Account Log In To log in to your Smart TV Account follow these steps 1 With the Smart Hub main screen displayed on your TV press the RED A button on your remote The Create Account screen appears 2 Select the Down Arrow next to the Smart TV ID field and then press the ENTER button 52 English 3 Select your ID from the list that appears and then press the ENTER button The Create Account screen re appears 4 Select Password and then press the ENTER button An entry window and a keypad appears 5 Using the keypad and your remote enter your password When done press the ENTER button select OK and then press the ENTER button again NOTE If you want Smart Hub to enter your password automatically select Remember my Smart TV ID and password after you have entered your password and then press the ENTER button A check appears Smart Hub will now enter your password automatically when you select or enter your ID The Settings Menu BLUE D The Settings Menu Screen gives you access to account management reset and properties functions To access the Setting
159. faire r parer votre lecteur Fran ais 6 1 Annexes G n ralit s Disque Sortie vid o Vid o Audio Sortie audio R seau Poids Dimensions Temp rature de fonctionnement Taux d humidit de fonctionnement BD Blu ray Disc DVD Digital Versatile Disc CD 12 cm COMPACT DISC CD 8 cm COMPACT DISC Vid o composite HDMI 2 Canaux Sortie audio num rique R ponse en fr quence Rapport signal bruit Marge dynamique Distortion harmonique totale Ethernet LAN ans fil S curit WPS PBC 1 7 kg 433 L X 205 P X 43 H mm 5 C 35 C 10 75 Vitesse de lecture 9 834 m sec Vitesse de lecture 6 98 7 68 m sec Temps de lecture approx disque a une face une couche 135 min Vitesse de lecture 4 8 5 6 m sec Temps de lecture maximal 74 min Vitesse de lecture 4 8 5 6 m sec Temps de lecture maximal 20 min 1 canal 1 0 V cr te cr te charge 750 Disque Blu ray DVD 576i 480i 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio PCM multicanaux audio bitstream G 1 G D 20 Optique Echantillonnage 48 kHz 4 Hz 22 kHz Echantillonnage 96 kHz 4 Hz 44 kHz 110 dB 100 dB 0 003 Borne 10 100BASE TX Prise en charge lorsque le lecteur est connect l adaptateur LAN sans fil de Samsung Nom du mod le WISO9ABGN WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES Prise en charge Caract ristiques nomina
160. i fha Samsung Le Jess Blu ray DVD CD Blu ray DVD CD SAMSUNG Blu ray DVD CD Blu ray Blu ray Disc pel ad gales JS yg Ss LS Je Je Les eal
161. it in its case outlet consult an electrician for replacement Be careful not to scratch or leave fingerprints on of the obsolete outlet the surface of the Blu ray Disc 10 Protect the power cord from being walked on i or pinched particularly at plugs convenience DVD VIDEO Audio CD CD DA receptacles and the point where they exit e Wipe off dirt or contamination on the disc with a from the apparatus soft cloth 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart A is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 4 English Disc Storage Be careful not to damage the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment e Do not keep under direct sunlight e Keep in a cool ventilated area e Store vertically e Keep in a clean protection jacket If you move your player Suddenly from a cold place to a warm place condensation may occur on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback If this occurs unplug the player wait for two hours and then connect the plug to the power outlet Then insert the disc and try to play back again Handling Cautions e Do not write on the printed side with a ball point pen or pencil e Do not use record cleaning sprays or antistatic sprays
162. le lecteur en mode veille m me si celui ci est teint e Veillez viter toute projection de liquide sur l appareil et ne placez jamais sur celui ci des r cipients contenant des liquides tels que des vases e La prise d alimentation fait office de syst me de d connexion elle doit donc rester accessible en permanence Entretien du meuble Avant de nettoyer le meuble Blu ray assurez vous de d brancher le cordon d alimentation CA de la prise secteur e N utilisez pas de benzene de diluant ou d autres solvants de nettoyage e Essuyez le meuble l aide d un chiffon doux Restrictions en termes de lecture e Le lecteur peut ne pas r agir toutes les commandes car certains disques Blu ray DVD et CD ne permettent qu un fonctionnement sp cifique ou limit et autorisent un nombre d termin de fonctionnalit s en cours de lecture Veuillez noter que ceci n est pas une d faillance du lecteur e Samsung ne peut garantir que le lecteur pourra lire tous les disques portant les logos Blu ray DVD ou CD car les formats voluent et des probl mes ou des erreurs peuvent se produire lors de la cr ation d un logiciel Blu ray DVD ou CD et ou de la fabrication des disques Veuillez contacter le service apr s vente de SAMSUNG pour toute question ou toute difficult concernant la lecture des disques Blu ray DVD ou CD sur ce lecteur Vous pouvez galement vous reporter au manuel d utilisation pour obtenir
163. lectionnez Modif MDP puis appuyez sur le bouton ENTREE 2 Entrez votre mot de passe actuel suivant appara t 3 Sur l cran suivant entrez un nouveau mot de passe la premi re ligne R entrez le nouveau mot de passe la deuxi me ligne pour le confirmer 4 L cran du message Changement de mot de passe termin appara t Appuyez sur le bouton ENTR E ou attendez 5 secondes que l cran se ferme suppr de la liste comptes TV La fonction Supprimer un compte de service annule tous les comptes de service actuellement enregistr s sur l cran Supprimer un compte de service D sactiver le compte La fonction D sactiver le compte d sactive votre compte Smart TV et le supprime de Smart Hub avec tous ses param tres R init La fonction R gler r initialise tous les widgets t l charg s efface du lecteur tous les comptes et param tres de l utilisateur et r tablit l ensemble des r glages Smart Hub sur leur valeur par d faut Elle entra ne le red marrage de Smart Hub comme s il s agissait d une premi re mise en service Cependant votre compte reste conserv sur le serveur Smart Hub Pour acc der votre compte entrez vos ID et mot de passe dans l cran Cr er compte Pour utiliser la fonction R gler suivez les tapes suivantes 1 Dans le menu Param tres s lectionnez R init puis appuyez sur le bouton ENTREE L cran R gler appara t 2 Entrez votre mot de passe de s curi
164. lt LA lis Le IP Address Subnet Mask Gateway 11 DNS Mode DNS 1W hi 4 Network Status WPS PBC PBC WPS One Foot Connection WPS PBC WA WPS PBC Select a network connection type te Connect to the Wireless Router easily by pressing the WPS PBC button Choose this if your Wireless Router WPS PBC __WPS PBC _ supports Push Button Configuration PBC pa er y P WPS PBC a ehed EEE Network Status
165. lt VA 4 lt EV ZA A Smart Hub P Country abla VA Country dives Terms of Service Agreement 4 git Agree plaid J ag OM Service Update gli 1 Smart Hub Le Lol Smart Hub Aloe yas
166. ma Ceci est le r glage le mieux adapt au visionnage de films e Utilisateur Ce r glage vous permet de r gler respectivement la nettet et la r duction de bruit amp REMARQUE Ce menu n appara t pas lors de l utilisation de la fonction BD Wise S lection de la langue de la bande son LE BD ROM BD RE R DVD VIDEO DivX MKV MP4 Vous pouvez galement activer ote cette fonction en appuyant sur le bouton AUDIO de la telecommande 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Audio 3 Appuyez sur les boutons lt gt pour s lectionner la langue souhait e pour la bande son amp REMARQUE l indicateur ne s affichera pas l cran si la section BONUSVIEW ne contient pas de r glages BONUSVIEW audio Fran ais 43 9520 3 SUOIJOUOTH 90 Fonctions de base Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s afficheront galement si le disque Blu ray dispose d une section BONUSVIEW Utilisez le bouton lt lt pour basculer entre le mode audio principal et le mode audio BONUSVIEW La disponibilit des langues propos es via la fonction de la langue de la bande son d pend des langues encod es sur le disque Par cons quent cette fonction ou certaines langues peuvent tre indisponibles Un disque Blu ray peut contenir jusqu 32 langues pour la bande son alors qu un DVD dispose d
167. mundo todo emitidas e pendentes al m de direitos autorais e prote o ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnologia Cinavia uma marca registrada da Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados a Verance E proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem Avis de Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies non autoris es de certains films et vid os commerciaux ainsi que leurs bandes son Lorsqu une copie non autoris e est d tect e un message est affich et la lecture ou la copie est interrompue Des informations compl mentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http www cinavia com du Centre d information consommateur Cinavia Pour toute demande d informations compl mentaires concernant Cinavia par courrier veuillez crire l adresse suivante Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit int gre la technologie de protection de la propri t sous licence Verance Corporation prot g e par les brevets am ricains 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux accord s et en attente ainsi que la protection des droits d auteur et de l information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r ser
168. oT Verance 3a6pane e MHKEHEDUHT WIN AEMOHTHPAHE B OOpaTeH ped Nota din partea Cinavia Acest aparat utilizeaz tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare precum si a coloanelor sonore asociate acestora Daca este detectat utilizarea ilegal sa unei copii neautorizate va fi afisat un mesaj si redarea sau copierea este ntrerupt Pentru informatii suplimentare despre tehnologia Cinavia consultati Centrul online de informatii pentru consumatori Cinavia la adresa http www cinavia com Pentru a solicita prin posta informatii suplimentare despre Cinavia trimiteti un plic timbrat cu adresa dvs la Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Acest aparat ncorporeaz tehnologie de proprietate sub licen de la Verance Corporation si este protejat de c tre brevetul SUA 7 369 677 si de c tre alte brevete din SUA si din ntreaga lume emise si in curs de emitere precum si de c tre legea drepturilor de autor si a secretului comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii Cinavia este o marc comercial a Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Toate drepturile sunt rezervate de Verance Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului Etbonoinon texvodoyiac Cinavia AUT TO 1100101 Yonolonolel texvohoyia Cinavia yia Tov neploplop TNG XPHON LN ECOVOOSOTRLE
169. on your network connection 4 On the Support tab click the Details button The Network settings are displayed amp NOTE Depending on your Windows version the information may differ To enter the Network settings into your player follow these steps 1 Press the AY buttons to select Wired and then press the ENTER button 2 Press the lt P buttons to select IP Settings and then press the ENTER button 3 On the Network Status screen select Cancel and then press Enter IP Mode Manual gt Network IP Address 0 o lo Subnet Mask 0 Gateway DNS Mode DNS Server 4 Press the ENTER button to select IP Mode Press the A Y buttons to select Manual and then press the ENTER button 6 Press the Y button to go to the first entry field IP Address 7 Use the number buttons on your remote to enter numbers 8 When done with each field press the gt button to move successively to the next field You can also use the other arrow buttons to move up down and back 9 Enter the IP Address Subnet Mask and Gateway values 32 Engish 10 Press the button to go to DNS Mode 11 Press the button to go to the first DNS entry field Enter the numbers as above 12 Press the ENTER button to select OK The Network Status screen appears The player connects to the network after the network connection is verified Wireless Network You can setup a wireless network three ways e Wireless G
170. ou un son tres fort Si l appareil HDMI r cepteur AV t l viseur n est pas compatible avec les formats compresses Dolby digital DTS le signal audio sera emis en sortie au format PCM Les DVD n ont pas habituellement de fonctionnalit audio BONUSVIEW ni d effet sonore de navigation Certains disques Blu ray ne sont pas dot s de fonctionnalit audio BONUSVIEW ni d effet sonore de navigation Le r glage de la sortie num rique n affecte pas la sortie audio analogique G D ou HDMI de votre t l viseur Il affecte les sorties audio optique et HDMI lorsque le lecteur est connect a un r cepteur AV Si vous lisez des pistes de son audio MPEG le signal audio sera mis en sortie au format PCM ind pendamment de vos s lections de sortie num rique PCM ou Bitstream Sous Echantillonnage PCM Ce r glage vous permet d activer ou de d sactiver l echantillonnage r duit PCM 48 kHz ou 96 kHz e Arr t S lectionnez cette option lorsque le r cepteur AV connect au lecteur est compatible avec l chantillonnage 96 kHz e Activ S lectionnez cette option lorsque le r cepteur AV connect au lecteur n est pas compatible avec l chantillonnage 96 kHz Les signaux 96 kHz seront r duits et convertis en signaux 48 kHz amp REMARQUE M me lorsque la diminution de echantillonnage PCM a t d sactiv e et sp cifi e sur Arr t certains disques ne pourront mettre qu un s
171. plus d informations sur les restrictions en mati re de lecture Fran ais 5 un s ap soubisuoy ZO Tables des mati res FONCTIONS PRINCIPALES 2 N CONSIGNES DE S CURIT MISE EN ROUTE 10 10 10 11 13 12 12 13 14 14 15 16 17 17 BRANCHEMENTS 18 18 19 6 Fran ais Caract ristiques du disque Blu ray Caract ristiques du lecteur de disque Blu ray Avertissement Pr cautions Consignes de s curit importantes Rangement et manipulation des disques Manipulation des disques Avant de consulter le manuel d utilisation Types de disques et contenus pouvant tre lus sur ce lecteur Types de disques ne pouvant pas tre lus sur ce lecteur Compatibilit du disque Blu ray Type de disque Code r gional Copyright Formats de fichiers pris en charge Logos des disques pouvant tre lus sur ce lecteur Accessoires Panneau avant Panneau arri re T l commande T l commande Connexion du lecteur un t l viseur Cas 1 Connexion un t l viseur via un c ble HDMI Qualit optimale Recommand Cas 2 Connexion un t l viseur via un c ble audio vid o Bonne qualit BRANCHEMENTS CONFIGURATION 20 20 21 21 22 22 23 24 25 26 26 26 26 26 28 28 28 28 28 28 28 30 30 30 31 31 34 35 Connexion une cha ne hi fi Cas 1 Connexion une cha ne hi fi r cepteur AV prenant en charge la technologie HDMI Qualit optimale Recommand
172. provider you may not modify copy republish upload post transmit translate sell create derivative works exploit or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED AS IS SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY FOR ANY PURPOSE SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY VALIDITY TIMELINESS LEGALITY OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE SHALL SAMSUNG BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT OR TORT FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ATTORNEY FEES EXPENSES OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY INFORMATION CONTAINED IN OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Third party services may be terminated or interrupted at any time and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control Without limiting the generality of this disclaimer
173. qui acc dent au r seau pour transmettre un code de s curit crypt appel cl d acces ou cl de s curit La cl de s curit repose sur une phrase de passe typiquement un mot ou une s rie de lettres et de chiffres d une longueur sp cifique que l on vous demande d entrer lors de la configuration de votre r seau sans fil Si vous utilisez cette m thode de configuration de la connexion r seau et que vous avez une cl de s curit sp cifique au r seau sans fil vous devrez entrer la phrase de passe durant le processus de configuration automatique 1 Appuyez sur les boutons AV pour s lectionner Sans fill G n ral Sans fil G n ral Configurez le r seau sans fil en s lectionnant votre routeur sans fil En fonction de sa configuration il vous sera peut tre demand d entrer une cl de s curit 2 Appuyez sur le bouton ENTR E Une liste de r seaux disponibles s affiche 3 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner le r seau souhait puis appuyez sur le bouton ENTREE L cran S curit appara t 4 Sur l cran S curit entrez la phrase de passe correspondant votre r seau Entrez directement les num ros en utilisant la t l commande Pour s lectionner une lettre appuyez sur les boutons A Y lt P afin de d placer le curseur puis appuyez sur le bouton ENTREE Entrez cl de s curit R seau REMARQUE Vous devriez pouvoir trouver la phrase de pa
174. s disponibles dans le commerce disques DVD VIDEO comportant des films e Lorsque vous passez de la premi re la deuxi me couche d un DVD VIDEO double couche des d formations visuelles et sonores peuvent se produire Il ne s agit pas d un dysfonctionnement du lecteur DVD RW R R Ce lecteur peut lire des disques DVD RW R R enregistr s et finalis s l aide d un enregistreur de DVD Video La capacit lire un disque peut d pendre des conditions d enregistrement de ce dernier DVD RW Ce lecteur peut lire un disque DVD RW enregistr sur un enregistreur de DVD Video La capacit lire un disque peut d pendre des conditions d enregistrement de ce dernier CD Audio CD DA e Ce lecteur peut lire les disques CD RW R au format audio CD DA e se peut que cet appareil ne lise pas certains disques CD RW R pour des raisons li es aux conditions d enregistrement Fran ais 1 1 Mise en route CD RW R e Optez pour les disques CD RW R de 700 Mo 80 minutes Dans la mesure du possible vitez d utiliser des disques de 800 Mo 90 minutes ou de capacit sup rieure car le lecteur pourrait ne pas les lire Si le disque CD RW R n a pas t enregistr en session ferm e vous pourrez rencontrer des retards en d but de lecture ou ne pas pouvoir lire la totalit des fichiers enregistr s ll se peut que certains CD RW R ne puissent pas tre lus sur ce lecteur cela d pend d
175. sera indisponible si le cable HDMI ne prend pas en charge le format CEC uoneinByjuon Go Si votre t l viseur Samsung dispose d un logo Anynet cela signifie qu il est compatible Anynet Selon le t l viseur utilis certaines r solutions de sortie HDMI peuvent tre inop rantes Reportez vous au manuel d utilisation de votre t l viseur Gestion donn es BD Cette option vous permet de g rer les contenus t l charg s auxquels vous avez acc d via un disque Blu ray prenant en charge le service BD LIVE et que vous avez stock s sur un p riph rique de m moire flash connect Vous pouvez consulter les informations relatives au p riph rique notamment sa capacit de stockage supprimer les donn es Blu ray o changer le p riph rique de m moire flash Informations relatives l cran Gestion donn es Blu ray Taille totale Capacit totale de la m moire du p riph rique Taille disponible M moire disponible sur le p riph rique REMARQUE En mode m moire externe la lecture du disque pourra s arr ter si vous d connectez le p riph rique USB en cours d ex cution Seuls les p riph riques USB format s selon le syst me de fichiers FAT label de volume DOS 8 3 sont pris en charge Nous vous recommandons d utiliser des p riph riques USB prenant en charge le protocole USB 2 0 avec une vitesse de lecture d criture sup rieure ou gale 4 Mo s La fonctio
176. the Settings Menu 2 Press the gt lt buttons to select Settings and then press the ENTER button 3 Press the AY buttons to select the desired submenu and then press the ENTER button 4 Press the 4 Y buttons to select the desired item and then press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit the menu 0156 Go amp NOTE ee When the player is connected to a network select MENU Button Press to move to the Home menu Smart Hub from the Home menu MO a a as Download the desired content from Samsung Apps RETURN Button Return to the previous menu See pages 56 58 ENTER DIRECTION Button The access steps may differ depending on the menu Move the cursor or select an item you selected Activate the currently selected item The OSD On Screen Display may change in this Confirm a setting player after you upgrade the software version EXIT Button Press to exit the current menu To access the Settings menu and sub menus follow these steps 1 Press the POWER button The Home Menu appears e Home Menu selects My Devices Selects My Contents Selects Internet Selects Settings 6 6 6 6 Displays the buttons available English 25 Setup You can configure various display options such as the TV Aspect Ratio Resolution etc TV Aspect Depending on the type of television you have you may want to adjust the screen size setting 16 9 Original Select w
177. to clean discs Also do not use volatile chemicals such as benzene or thinner e Do not apply labels or stickers to discs Do not use discs fixed with exposed tape adhesive or leftover peeled off stickers e Do not use scratch proof protectors or covers e Do not use discs printed with label printers available on the market e Do not load warped or cracked discs e Before connecting other components to this player be sure to turn them off e Do not move the player while it is playing a disc The disc can be scratched or damaged and the player s internal parts can be damaged e Do not put a flower vase filled with water or any small metal objects on the player Be careful not to put your hand into the disc tray e Do not place anything other than the disc in the disc tray e Interference from exterior Sources such as lightening and static electricity can affect the normal operation of this player If this occurs turn the player off and on again with the POWER button or disconnect and then reconnect the AC power cord to the AC power outlet The player will operate normally Be sure to remove the disc and turn off the player after use e Disconnect the AC power cord from the AC outlet when you don t intend to use the player for long periods of time e To clean a disc wipe it in a straight line from the inside to the outside of the disc e Do not expose the player to any liquid e When the AC plug is connected to
178. un total de 8 langues Certains disques Blu ray vous autorisent a s lectionner la bande son anglaise LPCM multicanaux ou Dolby Digital Si vous appuyez sur le bouton AUDIO de la telecommande la barre Audio apparaitra Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre Audio Selection de la langue des sous titres BD ROM DVD VIDEO DivX MKV MP4 Vous pouvez galement activer cette os fonction en appuyant sur le bouton SUBTITLE de la t l commande 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Sous titres 3 Appuyez sur les boutons lt lt lt pour s lectionner la langue des sous titres de votre choix REMARQUE Selon le disque Blu ray ou le DVD utilis vous pouvez changer la langue des sous titres depuis le Menu du disque Appuyez sur le bouton DISC MENU Cette fonction d pend de la s lection des sous titres encod s sur le disque et peut ne pas tre disponible sur tous les disques Blu ray DVD Un disque Blu ray peut contenir jusqu 255 langues de sous titres alors qu un DVD dispose d un total de 32 langues Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s afficheront galement si le disque Blu ray dispose d une section BONUSVIEW Cette fonction modifie a la fois les sous titres principaux et secondaires Le nombre total de sous titres principaux et secondaires s affiche 44 Fran ais S
179. vous souhaitez supprimer puis appuyez sur le bouton AUDIO Pour changer la casse ou saisir des chiffres ou des signes de ponctuations appuyez sur le bouton SUBTITLE Cr ation d un compte Pour tablir votre configuration Smart Hub exclusive cr ez votre propre Compte Smart TV Pour cr er un compte suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton ROUGE A de votre t l commande L cran Cr er compte appara t Login ID Smart TV App sur Enter Mot de passe App sur Enter M morisez l ID et le mot de passe Smart TV Appuyez sur les boutons AV lt gt pour s lectionner Cr er compte puis appuyez sur le bouton ENTREE Sur l cran suivant s lectionnez ID Smart TV puis appuyez sur le bouton ENTREE Un cran de saisie appara t avec un clavier num rique Utilisez le clavier num rique pour entrer votre adresse e mail Celle ci vous servira d ID amp REMARQUE Le clavier num rique fonctionne exactement comme un clavier de t l phone portable 5 Une fois l op ration termin e appuyez sur le bouton ENTREE pour s lectionner OK puis appuyez nouveau sur le bouton ENTREE L cran Cr er compte r appara t 6 S lectionnez Mot de passe puis appuyez sur le bouton ENTREE Un cran de saisie appara t avec un clavier num rique 7 Entrez un mot de passe via le clavier num rique Le mot de passe peut tre une combinaison de lettres de chiff
180. vous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la t l commande la barre des sous titres appara tra Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre des sous titres Changement d angle de la cam ra Q O BD ROM DVD VIDEO Lorsqu un disque Blu ray DVD propose plusieurs angles de vue pour une sc ne donn e vous pouvez utiliser la fonction ANGLE 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Angle 3 Appuyez sur les boutons gt 4 pour s lectionner l angle souhait R glage de BONUSVIEW GC BD ROM La fonction BONUSVIEW vous permet d afficher du contenu suppl mentaire tels que des commentaires dans une petite fen tre d cran alors que le film est en cours de lecture Cette fonction ne sera disponible que si le disque prend en charge la fonctionnalit Bonusview 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 00 00 13 01 34 37 Mode R p tition Arr t Recher temps Plein cran i Original 4 R glage de limage Normal a Audio 1 1ENG2CH M Sous titres 0 2 Arr t E Angle 1A BONUSVIEW Audio 0 1 Arr t 2 Appuyez sur les boutons AV pour s lectionner BONUSVIEW Vid o ou BONUSVIEW Audio 3 Appuyez sur les boutons pour s lectionner la fonction bonusview de votre choix amp REMARQUE Si vous modifiez le r glage de BONUSVIEW Vid o l option BONUSVIEW Audio changera automatiquement en fonction du param trag
181. way such as power supply cord or plug is listed below damaged liquid has been spilled or objects Keep these operating instructions handy for future have fallen into the apparatus the apparatus reference has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 1 Read these instructions 2 Keep these instructions Disc Storage amp Management 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions Disc Handling 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth Disc Shape 7 Do not block any ventilation openings Install e Use discs with regular x in accordance with the manufacturer s shapes If you use an Instructions irregular disc a disc with a 8 Do not install near any heat sources such special shape you can damage the player as radiators heat registers stoves or other Holdina di apparatus including AV receivers that OOM IES produce heat e Avoid touching the surface of 9 Do not defeat the safety purpose of the a disc where data has been gt polarized or grounding type plug polarized recorded plug has two blades with one wider than the j Blu ray Discs other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade e Do not leave a Blu ray Disc in the player for long or the third prong are provided for your safety periods of time Remove the Blu ray Disc from If the provided plug does not fit into your the player and store
182. widget puis appuyez sur le bouton ENTREE L application ou le service li e au widget d marre Pour diter des l ments dans un dossier S lectionnez un dossier puis appuyez sur le bouton ENTREE Le dossier s ouvre Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande Les boutons d dition apparaissent en bas de l cran Ces boutons op rent de la m me mani re que les boutons du menu Mode dit sur l cran principal Par exemple pour renvoyer un widget vers l cran principal Mes applications 1 S lectionnez le widget 2 S lectionnez la fonction D placer vers dossier puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre D placer vers dossier s ouvre 3 s lectionnez Mes applications puis appuyez sur le bouton ENTR E La fen tre D placer vers dossier se ferme et le widget est renvoy vers l cran Mes applications Nouv dos La fonction Nouveau dossier vos permet de cr er et de nommer des dossiers Une fois que vous avez cr un dossier vous pouvez y d placer des widgets Pour utiliser la fonction Nouveau dossier suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons A Y lt P pour placer le curseur sur un Nouveau dossier puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre Nouv dossier appara t avec un clavier num rique 3 Servez vous du clavier num rique pour entrer le nom du dossier puis appuyez sur le bouton ENTREE L
183. www samsung com Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com retea tarif normal Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Avis Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies ill gales de certains films et vid os disponibles dans le commerce et de leur bande sonore Lorsqu une utilisation ill gale ou une repro
184. 0 5303 www samsung com Europe Albania 42 27 5755 Austria a a 7267864 www samsung com www samsung com Belgium 02 201 24 18 Pe www samsung com be_fr French Bosnia 05 133 1999 Bulgaria 07001 33 11 Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 800 SAMSUNG 800 726786 Czech Denmark Finland 030 6227 515 France 01 48 63 00 00 01805 SAMSUNG 726 7864 Germany Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Soko lovsk 394 17 180 00 Praha 8 70701970 0 14 Min www samsung com www samsung com www samsung com www samsung com www samsung com www samsung com www samsung com www samsung com www samsung com Kosovo 381 0113216899 5 Luxemburg 261 03 710 www samsung com Macedonia 023 207 777 Montenegro 020 405 888 Netherlands OPOE AN EN www samsung com Poland Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din reteaua Romtelecom Rumania 0900 7267864 0 10 Min Norway 815 56 480 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 tarif local 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal www samsung com www samsung com www samsung com www samsung com Area Web Site Serbia i 0700 726 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771
185. 005 TRACK 006 B 03 43 03 40 TRACK 007 TRACK 008 J 04 06 a 03 52 4 TOOLS Play Selected VA N SE 00 43 TRACK 002 03 56 TRACK 003 04 41 gl ple coils QI Jlass A RETURN D 0 CD DA amoral AII db WA abled bool Jti MP3 CD DA baw TOOLS 9 WA Repeat Mode lt 4 haw Sf
186. 18 717100 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 WWW Samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com CIS El Salvador www samsung com Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Guatemala www samsung com Georgia Honduras www samsung com Armenia 0 800 05 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Azerbaijan 088 55 55 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Kazakistan 8 1 0 800 500 55 500 www samsung com Panama 800 7267 www samsung com GSM 7799 Peru 0 800 777 08 www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Puerto Rico www samsung com Kyrgyzstan www samsung com Trinidad amp Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Tobago a a sane a eel www samsung ua Venezuela www samsung com Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Europe ua_ru Belarus 810 800 500 55 500 ata 3 ETT TT Moldova 00 800 500 55 500 Austria 0 07 min l www samsung com ae on www samsung com ustralia 1300 362 608 www samsung com be Dutch New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com na LL de I China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com be_fr French www samsung com hk Bosnia 05 133 1999 1 Hong Kong 852 3698 4698 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com hk_en Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864
187. 3 DE DIX 10 0 Biu ray Disc Playe user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register a Key features Blu ray Disc Features Blu ray Disc Player Features Blu ray Discs support the highest quality HD video available in the industry Large capacity means no compromise on video quality The following Blu ray Disc features are disc dependant and will vary Appearance and navigation of features will also vary from disc to disc Not all discs will have the features described below Video highlights The BD ROM format supports three highly advanced video codecs including AVC VC 1 and MPEG 2 HD video resolutions are also supported e 1920 x 1080 High Definition e 1280 x 720 High Definition For High Definition Playback To view high definition contents on a Blu ray Disc you need an HDTV High Definition Television Some Blu ray Discs may require you to use the player s HDMI OUT to view high definition content The ability to view high definition content on Blu ray Discs may be limited depending on the resolution of your TV BD LIVE You can use a Blu ray Disc that supports BD LIVE to download content provided by the disc manufacturer through a network connection 2 English Smart Hub You can download various for pay or free of charge applications through a network
188. 3 Press the AV lt P to select Delete and then press the ENTER button The message Do you want to delete selected item s appears 4 Select Yes and then press the ENTER button The widget is deleted The Sort Menu GREEN B The functions in the Sort Menu let you sort the widgets in My Applications by Name Date Frequency of use and Category If you manually change the position of a widget the Sort Menu automatically highlights User Defined when you start it To sort the widgets in My Applications follow these steps 1 Press the GREEN B button on your remote 2 Press the lt P to select a sorting method and then press the ENTER button Smart Hub sorts the widgets by the method you have chosen 56 English Samsung Apps Samsung Apps lets you download for pay or free of charge applications and services to your Blu ray Disc player and view or use them on your TV These applications and services include videos music photos games news sports etc Widgets for the new apps appear in My Applications Additional applications and services are added regularly For Pay Apps To download for pay apps you need to create a Samsung Apps account and add a credit card to the account To create a Samsung Apps account please visit www samsung com amp NOTE This service may not provided in some countries Accessing the Samsung Apps Screen To access Samsung Apps press the AV a gt buttons to na
189. 711 horo Cinavia EBA RER Cinavia KARIRSI FAR E RESERVE IRAN KEEPER ARE ESA BS IPAM RSRERIAR 1 8887 HE ERMINE RENE S PEN Cinavia FMEA HRT Cinavia EHESS AS http www cinavia com o 8A EFE kA Cinavia MEHE gt iS BONES MUNIE SE Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA HAS THERE Verance Corporation FTIHAS E Al 7 369 677 172270 8 E 01 12 817 LAURE HARILREN FE ER MERI o Cinavia 28 Verance Corporation o 2004 2010 Verance Corporation hRIN FRA Verance RAMA o SUT LEM RIL Cinavia AM KF ante Cinavia SRRI ml fe FA ar ARR 8 00223215191080 BAI RARRERNAER NME HERTHA 31 Sales hit BR Cinavia KRE SA f Cinavia FES A RRP De MAT http www cinavia com Sima Hig KF Cinavia NESE HHA A SHARE HEAR ASE Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA KRHA THERE Verance Corporation RAJ RFE E EFI 7 369 677 LRAHESMHASMCAAMELR BNSF RP FARRAR EA MAA ALS RAP Cinavia Verance Corporation Jr 2004 2010 Verance Corporation hR Verance RANA HSH TH LEMRILA NNV artya aay 9 Cinavia NIX rn nunnu 20211712311 Cinavia IT Yna NN AW NIY 2NYNp D AN niyo w O10 D 2n9pn NONNN 190 API UND NW TINN winiy NON WINY AN Np NIYA YY 33 ATYA 197 NOY NI AYN ATY 1109 NITIN VAN Cinavia N WAIN 220731 NN TY nnp 7X19 wY Cinavia
190. Account Management Account Management ch Smart Hub Smart TV OK A Create Account 4 Confirm password LisL 11 Create Account Create Account Confirmation OK Lash Continue to Register Service 1F Go Register LisL Register Service Account 14 E EN 2 Account Management Settings OK
191. Applications main screen 1 Select the widget 2 Select Move to Folder and then press the ENTER button The Move to Folder window appears 3 Select My Applications and then press the ENTER button The Move to Folder window closes and the widget returns to the main My Applications screen New Folder The New Folder function lets you create and name new folders Once you have created a folder you can move widgets into it To use the New Folder function follow these steps 1 Press the YELLOW C button on your remote 2 Press the AV lt P to move the cursor to New Folder and then press the ENTER button The New Folder window and a keypad appear 3 Use the keypad to enter the name of the folder and then press the ENTER button The New Folder screen closes and the New Folder appears on the Smart Hub screen Rename Folder The Rename Folder function lets you rename folders To use the Rename Folder function follow these steps 1 Press the YELLOW C button on your remote 2 Press the AV lt P to select a folder and then press the ENTER button 3 Press the AV lt P to select Rename a Folder and then press the ENTER button The Folder Rename window and a keypad appears 4 Use the keypad to enter a new name and then press the ENTER button The Rename window closes and the new name appears below the folder Lock The Lock function lets you lock some widgets in My Applications so they can not be op
192. BC button follow these steps 1 Press the A Y buttons to select WPS PBC Select a network connection type Connect to the Wireless Router easily by pressing the WPS PBC button Choose this if your Wireless Router WPS PBC supports Push Button Configuration PBC 2 Press the ENTER button 3 Press the WPS PBC button on your router within two minutes Your player displays the Network Selection Screen and automatically acquires all the network settings values it needs and connects to your network 4 The Network Status screen appears The player connects to the network after the network connection is verified 34 English One Foot Connection You can set up the wireless connection automatically if you have a Samsung Wireless Router which supports One Foot Connection To connect using the One Foot Connection function follow these steps 1 Press the AY buttons to select One Foot Connection Select a network connection type RE Connect to the wireless network automatically if your Wireless Router supports One Foot Connection Select this connection type after placing the Wireless Router Within 10 inches 25Cm of Samsung Wireless LAN Connection Adapter 2 Press the ENTER button 3 Place the Samsung Wireless Router within 25 cm 10 inches of your player to connect 4 Wait until the connection is automatically established Network Status Check whether a connection
193. Cas 2 Connexion d une cha ne hi fi r cepteur AV prenant en charge la technologie Dolby Digital ou un d codeur DTS Qualit optimale Cas 3 Connexion une cha ne hi fi Amplificateur st r o Bonne qualit Connexion au r seau R seau cable R seau sans fil SIVONVYS Parametres initiaux Pour acc der au menu Parametres Affichage Format cran Taille cran Smart Hub BD Wise Lecteurs Samsung uniquement R solution Format couleur HDMI Trame vid o 24Fs HDMI Deep Color Mode image fixe Mode progressif Audio Sortie num rique Sous Echantillonnage PCM Contr le de la dynamique Mode sous mixage R seau Param tre r seau tat du r seau Connexion internet BD Live Fran ais 7 Tables des mati res CONFIGURATION FONCTIONS DE BASE 8 Fran ais 39 35 35 30 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 39 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 42 42 42 Syst me Param tre initial Anynet HDMI CEC Gestion donn es BD Fuseau Horaire DivX Vid o ala demande R initialisation Langue S curit Contr le parent BD Contr le parent DVD Modif mot de passe G n ral Affichage du lecteur T l commande r seau Assistance Mise jour du logiciel Contacter Samsung Lecture d un vid o Lecture Structure des disques Utilisation du Menu du disque du Menu des titres Menu contextuel Utilisation du Menu du disque Utilisation du Menu de titres Lecture de la liste de
194. Complete 5 allj Register Service Account Smart TV Smart Hub oeuf dale res deil gt Smart elaz Hub Smart Hub Ls Smart Hub pols Create l Account Bale Settings Reset LisL Reset sal f drink ch
195. Details Les r glages r seau s affichent amp REMARQUE Ces informations peuvent varier selon la version de Windows utilis e Pour entrer les Param tres r seau dans le lecteur suivez les tapes suivantes 1 Suivez les tapes 1 4 de la proc dure Configuration d une connexion au R seau sans fil Auto 2 Une fois ceci effectu appuyez sur le bouton VERT B de votre t l commande ou appuyez sur les boutons A Y gt pour d placer le curseur sur Termin puis appuyez sur le bouton ENTR E L cran tat du r seau appara t Mode IP Manuel Adresse IP Masque ss r seau Passerelle Eon KI KIRI Mode DNS Manuel Serveur DNS O oroo wm OK 3 Sur l cran tat du r seau s lectionnez Annuler puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les boutons gt 4 lt lt pour s lectionner Param IP puis appuyez sur le bouton ENTREE 5 Appuyez sur le bouton ENTR E pour s lectionner Mode IP 6 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Manuel puis appuyez sur le bouton ENTREE 7 Appuyez sur le bouton Y pour aller dans le premier champ de saisie Adresse IP Fran ais 33 uoneinBiyuoy Go Configuration 8 Utilisez les boutons num riques pour entrer les chiffres 9 Une fois la saisie termin e dans un champ appuyez sur le bouton B pour passer au champ suivant Vous pouvez aussi utiliser les boutons de direction pour effectuer un d placement vers le haut ou le bas
196. Discs with specific age ratings unless a password is entered DVD Parental Rating Prevent playback of DVDs with specific numerical ratings unless a password is entered Change Password Change the 4 digit password used to access security functions If you forgot your password 1 Remove the disc 2 Press and hold the STOP f button on the front panel for 5 seconds or more All settings will revert to the factory settings amp NOTE When the factory default settings are restored all the user stored BD data will be deleted Front Display Change the brightness of the front panel e Auto Dim during playback e Dim Dim the display window Bright Brighten the display window Network Remote Control The Network Remote Control function lets you control your Blu ray Disc player from a remote device such as a smart phone through a wireless connection to your local area network To use the Network Remote Control function follow these steps 1 Select On in the Network Remote Control menu 2 Install the Samsung network remote control application to control your player on your compatible portable device 3 Make sure your portable device and your player are connected to the same wireless router 4 Start the application on your portable device The application should find your player and display it on a list 5 Select the player 6 If this is the first time you are using the function it wil
197. E C de la t l commande 2 S lectionnez un widget puis appuyez sur le bouton ENTREE Un coche s affiche au dessus du widget 3 Appuyez sur les boutons AV lt gt pour s lectionner D pl puis appuyez sur le bouton ENTREE Une ic ne de changement de position appara t au dessus du widget 4 Appuyez sur AY lt gt pour d placer l ic ne Appuyez sur le bouton ENTREE lorsque l ic ne a atteint la position souhait e Le widget se d place vers son nouvel emplacement D pl ds doss La fonction D p versdoss vous permet de d placer un widget vers un dossier Pour utiliser la fonction D p versdoss suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande 2 S lectionnez un widget puis appuyez sur le bouton ENTREE Si vous avez d j cr un dossier vous pourrez d placer le widget 3 Appuyez sur les boutons AV gt pour s lectionner la fonction D p versdoss puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre D placer vers dossier s ouvre 4 Appuyez sur AY lt P gt pour s lectionner un dossier puis appuyez sur le bouton ENTR E Le message D p versdoss s affiche puis se ferme Le widget a t d plac vers le dossier Pour acc der un widget dans un dossier 1 Fermez le menu Mode dit 2 Dans Mes applications appuyez sur les boutons AV lt P pour s lectionner un dossier puis appuyez sur le bouton ENTR E Le dossier s ouvre 3 S lectionnez un
198. E Vous pouvez galement laisser la fen tre se refermer d elle m me au bout d une minute REMARQUE Vous devez utiliser une adresse e mail comme ID Vous pouvez enregistrer jusqu 10 comptes utilisateur Vous n avez pas besoin de disposer d un compte pour utiliser Smart Hub Connexion au compte Pour vous connecter a votre compte Smart TV suivez les tapes suivantes 1 Faites afficher l cran principal de Smart Hub sur votre t l viseur puis appuyez sur le bouton ROUGE A de votre t l commande L cran Cr er compte appara t 5 2 Fran ais 2 S lectionnez D placement vers le bas c t du champ ID Smart TV puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 S lectionnez votre ID dans la liste qui appara t puis appuyez sur le bouton ENTREE L cran Cr er compte r appara t 4 S lectionnez Mot de passe puis appuyez sur le bouton ENTREE Un cran de saisie appara t avec un clavier num rique 5 Entrez votre mot de passe l aide du clavier num rique et de la t l commande Une fois l op ration termin e appuyez sur le bouton ENTREE pour s lectionner OK puis appuyez nouveau sur le bouton ENTREE amp REMARQUE Si vous voulez que votre mot de passe soit automatiquement saisi par Smart Hub s lectionnez l option M moriser mon ID Smart TV et mon mot de passe juste apr s avoir entr votre mot de passe puis appuyez sur le bouton ENTR E L option est alors coch e Smart H
199. ELLOW C button 4 Press the AV lt P buttons to move to a desired track and then press the ENTER button A check appears on the track Repeat this procedure to select additional tracks TRACK 001 1 TRACK 002 00 43 03 56 4 TRACK 003 EE TRACK 004 dal 04 41 dg 04 02 TRACK 005 TRACK 006 E 03 43 03 40 TRACK 007 Bo TRACK 008 I 04 06 JA 03 52 5 To remove a track from the list move to the track and then press the ENTER button again The check on the track is cancelled 6 When done press the TOOLS button Press the A Y buttons to select Play Selected and then press the ENTER button The tracks you selected play automatically N TRACK 001 00 43 TRACK 002 03 56 TRACK 003 04 41 8 To go to the Music List press the RETURN button amp NOTE You can create a playlist with up to 99 tracks on Audio CDs CD DA Playing back Pictures Playing a JPEG files 1 Insert a JPEG disc into the disc tray 2 Press the AY buttons to select Photos and then press the ENTER button 3 Press the AV lt P buttons to select the folder you want to play and then press the ENTER button 4 Press the AV lt P buttons to select the photo you want to play and then press the ENTER button amp NOTE You can t enlarge the subtitle and PG graphic in the full screen mode Using the TOOLS button You can use various function by pressing the TOOLS button
200. HDMI 1 Dolby Digital DTS Las yy iy TS TO T Smart Hub Lis Samsung yo BD Wise 4 F1 HDMI TA TA 24 TA HDMI TA TA EEA lee TA 1 Y lS rs BD LIVE Fo V Anynet HDMI CEC BD DivX Video On Demand BD DVD
201. Le menu du disque ne s affiche pas e V rifiez que le disque poss de des menus Le message d interdiction appara t l cran Ce message s affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide e Le logiciel du disque Blu ray DVD ne prend pas en charge la fonction en question par ex les angles e Vous avez demande un titre un num ro de chapitre ou un temps de recherche hors de port e du disque Le mode Lecture n est pas celui qui a t e Certaines fonctions s lectionn es dans le menu de configuration pourront s lectionn dans le menu de configuration ne pas s ex cuter correctement si le disque n a pas t encode avec les fonctions correspondantes Impossible de modifier le format d image de Sur le disque Blu ray DVD le format d image de l cran est sp cifi sur l cran une valeur fixe e ne s agit pas d un probl me li au lecteur Absence de son e Assurez vous d avoir s lectionn la sortie num rique appropri e dans le menu Options audio L cran est bloqu e est possible que l cran du t l viseur n affiche pas d image lorsque la r solution de la sortie HDMI n est pas prise en charge par le t l viseur par exemple 1080p e Appuyez sur le bouton ARR T EJ du panneau avant pendant plus de 5 secondes en l absence de disque ins r dans le lecteur Tous les param tres seront r initialis s sur leur valeur d origine e Le r tablissement des r glages par d faut
202. N EXPOSURE IF DIRECTED BE SURE TO OPERATE Blu ray Disc Player CORRECTLY AS INSTRUCTED CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL This product satisfies CE regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions use shielded cables and connectors for connections IMPORTANT NOTE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug If it requires replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable If a replacement fuse cover is required it must be of the same colour as the pin face of the plug Replacement covers are available from your dealer If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance However if there is no alternative to cutting off the plug remove the fuse and then safely dispose of the plug Do
203. NG FO AllShare Samsung WISOQABGN CLI Samsung SAMSUNG gs IP oy IEEE 802 11 a b g n N L g
204. P MP HP PCM 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 DivX 5 1 6 0 MP3 1920x1080 mkv MKV AC3 DTS H 264 BP MP HP 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 WMV WMV wmv9 WMA VC 1 SM 1920x1080 MP4 mp4v 1920x1080 mp4 MP4 AAC H 264 BP MP HP 1920x1080 5 MPEG ie 1920x1080 AL PS MPEG2 AC3 1920x1080 Mpeg DTS H 264 BP MP HP 1920x1080 MPEG2 1920x1080 71S tp TS H 264 1920x1080 trp VC 1 1920x1080 English 13 Getting Starteo Music File Support File Extension Audio Codec Support Range Compliant with WMA version 10 wma WMA WMA Sampling rates in KHZ 8 11 16 22 32 44 1 8 Bit rates All bit rates in the range 5kbps to 384kbps Logos of Discs the player can play dts HD DIVX Blucray Disc Master Audio HD Blu ray Disc DTS HD Master Audio DivX Q DOLBY POWERED PAL broadcast System in J U K France Germany etc 0 Dolby TrueHD Accessories Check for the supplied accessories below HDMI cable User Manual Remote Control 14 English Java B D OLIVE BD LIVE Front Panel pees Guen 0 DISC TRAY Opens to accept a diSC REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control DISPLAY Displays the playing status time etc OPEN CLOSE BUTTON Opens and closes the disc tray STOP BUTTON stops disc playback PLAY PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback POWER BUTTON Turns the player on and off You can connect a
205. Para solicitar informacion adicional sobre Cinavia por correo envie una tarjeta con su direccion postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnologia de propietario bajo licencia de Verance Corporation y esta protegido mediante la patente en EE UU 7 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros paises pendientes asi como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnologicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenieria inversa 0 desensamblaje estan prohibidos Nederlands Opmerking betreffende Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video s en de soundtracks ervan te beperken Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopi ren worden onderbroken U vindt meer informatie over Cinavia technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http Avww cinavia com Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen stuurt u een postkaart met uw postadres naar Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation
206. S 6 English N RE KR W 10 10 10 11 11 12 12 13 14 14 15 16 1 17 18 18 19 Blu ray Disc Features Blu ray Disc Player Features Warning Precautions Important Safety Instructions Disc Storage amp Management Disc Handling Before using the User Manual Disc Types and Contents your player can play Disc types your player cannot play Blu ray Disc Compatibility Disc Types Region Code Copyright Supported File Formats Logos of Discs the player can play Accessories Front Panel Rear Panel Remote Control Tour of the Remote Control Connecting to a TV Case 1 Connecting to a TV with an HDMI Cable Best Quality Recommended Case 2 Connecting to a TV with an Audio Video cable Good Quality CONNECTIONS SETUP 20 20 21 21 22 22 23 24 25 26 26 26 26 26 28 28 28 28 28 28 28 30 30 30 31 31 34 35 Connecting to an Audio System Case 1 Connecting to an Audio System HDMI supported AV receiver Best Quality Recommended Case 2 Connecting to an Audio System AV receiver with Dolby Digital or DTS decoder Better Quality Case 3 Connecting to an Audio System Stereo Amplifier Good Quality Connecting to the Network Cable Network Wireless Network Initial Settings Accessing the Settings Menu Display TV Aspect Smart Hub Screen Size BD Wise Samsung Players only Resolution HDMI Color Format Movie Frame 24Fs HDMI Deep Color Still Mode
207. Standby Mode function so that the player downloads new upgrade software when it is in Standby mode In Standby mode the player is off but its Internet connection is active This allows the player to download upgrade software automatically when you are not using it To set Download in Standby Mode follow these steps 1 Press the AY buttons to select Download in Standby Mode and then press the ENTER button 2 Select On or Off Off If you select Off the player will notify you with a pop up message when new upgrade software is available e On If you select On the player will automatically download new upgrade software when it is in Standby mode with the power off If it downloads new upgrade software the player will ask you if you want to install it when you turn the player on NOTE To use the Downloaded in Standby Mode function your player must be connected to the Internet dnies Go Contact Samsung Provides contact information for assistance with your player English 39 Basic Functions Playback 1 Press the OPEN CLOSE button to open the disc tray 2 Place a disc gently into the tray with the disc s label facing up 3 Press the OPEN CLOSE button to close the disc tray 4 Press the PLAY 3 button Playback related buttons PLAY gt 3 Starts playback stops playback e f you press the button once The STOP f stop position is memorized e f you pr
208. TE The keypad works like the keypad on a cell phone 5 When done press the ENTER button to select OK and then press the ENTER button again The Create Account screen re appears 6 Select Password and then press the ENTER button An entry screen and a keypad appear 7 Use the keypad to enter a password The password can be any combination of letters numbers and symbols NOTE Press the RED A button on your remote to show or hide the password as you enter it English 1 SO9IAM9S HIOMJON Z0 Network Services 8 When done press the ENTER button to select OK and then press the ENTER button again The Create Account screen re appears 9 Select Confirm password and then press the ENTER button 10 Repeat Steps 7 and 8 11 When the Create Account screen re appears select Create Account and then press the ENTER button The Confirmation window appears 12 Select OK and then press the ENTER button The Continue to Register Service window appears 13 Select Go Register and then press the ENTER button 14 The Register Service Account Window appears e f you have existing accounts with any of the listed providers you can associate the provider account and the provider account password with your Smart TV Account Registration makes it easier to access the providers web site For registration instructions go to Step 2 in Account Management under the Settings Menu If you don t have
209. UDIO OUT Cas 2 cable optique non fourni Cas 3 cable audio non fourni DIGITAL AUDIO IN 6 OPTICAL AUDIO IN Rouge Blanc REMARQUE Si vous utilisez la connexion audionum rique d crite au Cas 2 le son sera exclusivement mis via les deux enceintes frontales avec un r glage de sortie num rique sp cifi sur PCM Fran ais 2 1 SJUSWISUOUEIY 0 branchements Lorsqu il est reli au r seau ce lecteur vous permet d acc der aux services r seau voir pages 49 58 tels que Smart Hub ou BD LIVE ainsi qu aux mises niveau logicielles Pour proc der la connexion nous vous recommandons dQ utiliser le point d acc s ou le routeur IP Pour plus d informations sur les connexions du routeur reportez vous au manuel d utilisation du routeur ou contactez le fabricant du routeur afin de b n ficier de son service d assistance technique R seau cable 1 l aide du c ble LAN direct c ble UTP connectez la borne LAN du lecteur la borne LAN de votre modem ou routeur 2 Pour r gler les options de r seau reportez vous aux pages 31 35 Routeur Modem haut debit avec routeur int gr Internet Internet haut d bit haut d bit Mise en r seau avec l ordinateur pour la fonction AllShare amp REMARQUE est possible que l acc s Internet au serveur de mise jour Samsung ne soit pas auto
210. VWV AVTIVPAQUV opiop vwv 1011 01 Kal Bivteo rou taTidcvTal OTO ELINOPIO 00006 Kal TNG NYNTIK G EM VOUON TOUS Av AVIVEUTEL anayopevp vn yohon ev s un e ovoiodotpevou avtypdqou eupavietat va phvupa Kal Stakdrtetal n avanapaywy avtypagn Mepioo tepe MAnpowopiec yia TMV Texvohoyia Cinavia nap xovtal oto AtadiktuaKd K vtpo MAnpogdpnans nehatwv Tng Cinavia otn dtevOuvon http Avww cinavia com Tia va Cntioete np o ete nAnpopopiec OXETIKA pe THV TeyvoAoyla Cinavia L ow Tayvdpouelou otete la KONTO pe THY TaYVdpOLIKH e uvo 006 oto Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA To 700101 AUTO EVOWLATHVEL 0701011011 TEXVOAYIA TOU 011071016101 0101110 adela and Tn Verance Corporation n 01010 7100010106101 and TO dinkwya evpeortexviag H IT A pe apl u 7 369 677 Kai 0330 0171100010 eupgottexviac mou xouv ekboBel Kal ekkpepo v OTIC H IT A Kal 0006 Kal and 60 TVEVLATIKOY SIKALWLATWV KOL ELMOPIKOV LUOTIKWV VIA OPIOH VA oToIXEla TNG duykekpip vn Teyvooyia H enwvuyia Cinavia eivai EumoptKd ofa m Verance Corporation Mvevpatixd dikawpata 2004 2010 Verance Corporation Me TV emlpi a n 101 06 diKalwpato and th Verance AnayopEvetal n anooupmiAnon f avaKaTaoKEur KW IKA Obavijest o tehnologiji Cinavia ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograni ila uporaba neovla tenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihov
211. a ABNAETCA TOBapHbIM 3HaKOM Kopnopa nn Verance Corporation Verance Corporation 2004 2010 rr Bce npaBa 3aujuieHbi kopnopauue Verance MHkeHepHbIl aHa 3 n 03300013 3anpelljeHbl 3ayBaKeHHA ogo Cinavia y ybomy npozykTi BUKOPUCTOBYETbCA TexHonorig Cinavia Wo 06MEXYE BAKOPUCTAHHA HCAHKLIOHOBAHUX KONI AeAKMX KOMEPL AHUX KIHOINbMIB i 81803311118 TaKOXK BUKOPMCTaHMX y HVX 3BYKOBMX HOpiKOK Y pa3i BAABNeHHA 3ab0poHeHOro BUKOPMCTaHHA HECAHKLIOHOBAHO KON 33 81806 11715 BiANOBIAHE NOBIZOMNeHHA BIATBOPeHHA 300 KONIKOBaHHA Oyae NPY3YNHEHO ogarkoBi Bigomocti npo TexHonorito Cinavia moxHa 3Ha Tn B IHQopmaliMHOMy oHna H uexrpi Cinavia 3a Be6 agpecow http www cinavia com lllo6 HagicnaTn 331117 Ha OTPAMAHHA 70371080 iHpopmaui npo Cinavia nouto HaA LUN Tb NOWTOBY JINCT BKY 3i 08060 NOWTOBOW 306010 Ha Taky agpecy Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Y ybomy npogykti BMKOPUCTaHO 3anaTeHTOBaHy TEXHONOTiIO miljeH30BaHy KoMnaHil Verance Corporation i 3axmujexy natexTom CIA 7 9 677 Ta HLMMM BCECBITHIMU NaTeHTaMM BAZAHMMM Ta TaKUMV LJO OUIKYHOTb 3aTBEPJKEHHA TAKOK aBTOPCHKUM NPABOM NpUHUMNAMN OXOPOHM Ta MHVLb BAPOOHMUTBa neBHUX acnekTiB Wiel TexHONOril Cinavia TOPrOBeNbHOW MapKoio Verance Corporation ABTopcbke npaBo HallexuTb Kopnopayii Verance Corporation 2004 2010 pp Yci npaga HanexaTb kopnopauii Verance 3a60POHAETECA BHOCUTU 3MIHM 40 KOHCTpyKU T NpogyKTy 460 00301103
212. a AKL xoHe ayHnexy3inik NaTEHTTEPMEH COHAAU AK ABTOPNbIK KYKbIKTapmeH KOHE OCbIHAaN TEXHONOTNAHbIH 6enrini 6ip KAKTAPEIH KYNNA KOPFaHbICNeH KopranraH Cinavia Verance KOPnOPALIHACHIHEIH 031 83 6enrici ABTOpNbIK KYKbIKTAP 2004 2010 Verance KOPNOPALUACEI bapnbik KYKbIKTap Verance KOPrnopaLUACRIMEH KopranraH Kepi xo6anayra XeHe OonWekTeyre TbINbIM CaNbIHAAEI YBegomnenne o Cinavia laHHbii npogykt ocHauex TexHonormen Cinavia KOTOpaA He NO3BONAET MCNOMb30BaTb He3aKOHHO CHENaHHbIE KONMM CePH HO N3TOTABJINBAEMbIX 3ANNCe OUNbMOB BHJEO TAKKE MY3bIKY n3 JTX OUAbMOB VM Bugeo B cnyyae o6HapyKEHUA UCTONb3OBAHUA He3aKOHHO CAENAHHO KONMM Ha 3KpaHe NOABUTCA COOTBETCTBYIOLIEE COOOLEHMe NPOLECC BOCNPO3BEAEHAA WM KONUPOBAHUA OygeT npepBaH JlononHuTenbHble cBeneHua o TexHONOrMM Cinavia npegcraBnenbi Ha cadre LleHTpa MHbopmauun ANA norpeburene Cinavia no agpecy htto www cinavia com UroOb 3anpOcuTb AONONHUTeNbHbIe cBegenna o TexHonoruu Cinavia no nouTe 0111038576 HAM OTKPbITKY BaLUUM NOYTOBbIM agpecom Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA laHHbiM NPOAYKT ocHalljeH 3aNaTeHTOBaHHOM TEXHONIOTHE ot Verance Corporation n 3auueHHo nateHtom CIA 7 369 677 n apyrumu naTeHtamn CIA n MeXAyHaPOgHbIMA NaTHTAMHU M3AaHHbIMU M PacCMaTPMBaeMbIMM ONPEAENEHHbIE ACTEKTHI 3TOM TEXHOJIOTHU aBTOPCKUMH npaBamu n OXPaHO CeKpeToB Npov3BOACTBam Cinavi
213. a i putem po te po aljite razglednicu sa va e e adrese Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr i tehnologiju u vlasni tvu pod licencom kompanije Verance Corporation i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i drugim ameri kim i svetskim patentima koji su potvr eni ili su na ekanju kao i za titom autorskih prava i poslovne tajne za odre ene aspekte takve tehnologije Cinavia je za titni znak kompanije Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Sva prava zadr ana od strane kompanije Verance Rein enjering ili demonta a su zabranjeni Cinavia eckepTyi Byn eximge KOMMEPLMANbIK Qpunbm MeH OevHenepgiH X He onapAbiH CaYHA TPEKTEPIHIH PVKCATCEI3 KowipmenepiH WeKTey YWIH Cinavia TEXHONOTUACEI navganabbinapbl MaganaHyFa Tbi biM CaNbIHFAH 3 KeWipMeHi na qa naHy aHEIKTANCA xaOap Kepcerinegi XoHe ONHaTy HeMece keLuipy V3inegi Cinavia TEXHONOTUACEI Typanbi KOCbIMWa 3113037 http www cinavia com TopaGbiHgarei Cinavia Keninik TYTHIHYLLBINAP Typanbl AKNAPAT 0013 11 3 6epinrex Cinavia Typanb KOCbIMWa aknapaTTbi NOLUTA APKbINbI cypay YWIH NOLUTA MeKeHXaVbIHbI3 630 ALLLIKXATTHI MbIHA MeKeHxaliFa xiGepiHis Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Byn Verance KopnopalVACbiHbIH NNUEH3NACbI 62 XEKEMEHLLIK TEXHONOTNAHbI KAMTNAbI K He AKLLI TbIH 7 369 677 naTeHTiMeH api WhiFapbINFAH XoHe kyTygeri Gack
214. a mo na uzyska w Centrum obstugi klienta Cinavia online http www cinavia com Aby poprosi 0 przestanie dodatkowych informacji o Cinavia poczt wy lij kartk ze swoim adresem pocztowym na adres Centrum informacji konsumenta Cinavia P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Urzadzenie to zostato wyprodukowane z zastosowaniem technologii w asno ciowej na licencji firmy Verance Corporation i jest chronione ameryka skim patentem 7 369 677 oraz innymi patentami Stan w Zjednoczonych i innych kraj w wydanymi i wydawanymi oraz prawami autorskimi a tak e chroniony tajemnic handlow obejmuj c okre lone aspekty takiej technologii Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Wszystkie prawa zastrzezone przez firme Verance Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne ang reverse engineering i rozmontowywanie urzadzenia Upozornenie na technologiu Cinavia Tento v robok vyu va technol giu Cinavia na obmedzenie pou vania neopr vnen ch k pi niektor ch komer ne vyr ban ch filmov a vide a ich zvukov ch z znamov Ked sa zist e do lo k zak zan mu pou itiu neopr vnenej k pie zobraz sa spr va a prehr vanie alebo kop rovanie sa preru Viac inform ci o technol gi Cinavia n jdete na on line informa nom centre pre spotrebite ov Cinavia na lokalite http www cinavia com Ak chcete po iada o zaslanie al ch inform ci o technol
215. ack press the DISC PISCMENU MENU or TITLE MENU button 2 Press the AY buttons to select an TITLE MENU entry you want to play from the Title List and then press the ENTER button amp NOTE 5 f your disc has a playlist press the GREEN B button to go to the playlist Using the Popup Menu O BD ROM 1 During playback press the POPUP TITLE MENU MENU button on the remote control 2 Press the AV a gt buttons or ENTER button to select the desired menu amp NOTE Depending on the disc the menu items may differ and this menu may not be available Using the Search and Skip Functions During play you can search quickly through a chapter or track and use the skip function to jump to the next selection Searching for a Desired Scene CA BD o BD DVD VIDEO DVD RW R 0 e During playback press the SEARCH CORE button Each time you press the SEARCH OCS button the playback speed will change as follows BD ROM gt gt gt gt gt 2 gt gt 3 BD RE R gt gt 4 gt gt 5 gt gt 6 lt lt 7 DVD RW R cpa caren DVD RW R gt 9 b 5 55 ere oouo 14 oo AG l gt gt gt gt gt 2 gt pp 3 DivX MKV MP4 aa 44 2 gt gt gt 3 e To return to normal speed playback press the PLAY button amp NOTE The player does not play sound in search mode Skipping Chapters BD ROM BD RE R JM DVD VIDEO DVD RW R J Di
216. aee WIRELESS LAN ADAPTER LAN f HDMI OUT P VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT ines V1 ne 7 Eu ea be 7 3 DISC MEN S TITLE MENU Blu ray Disc Lol Blu ray Disc DVD Blu ray Disc DVD ca a Blu ray Disc DVD Le te paii Less
217. al and HDMI audio output when your player is connected to a AV receiver f you play MPEG audio soundtracks the audio signal outputs as PCM regardless of your Digital Output selections PCM or Bitstream PCM Downsampling Lets you set 48KHz and 96kHz PCM down sampling on or off Off Select when the AV receiver connected to the player is 96kHz compatible On Select when the AV receiver connected to the player is not 96kHz compatible 96kHz signals will be down converted to 48kHz amp NOTE Even when PCM Downsampling is set to Off some discs will only output downsampled audio through the optical digital outputs HDMI e f your TV is not compatible with compressed multi channel formats Dolby Digital DTS the player may output PCM 2ch downmixed audio even though you selected Bitstream either Re encoded or Unprocessed in the setup menu e f your TV is not compatible with PCM sampling rates over 48kHz the player may output 48kKHz downsampled PCM audio even though you set PCM Downsampling to Off 30 English Dynamic Range Control You can listen at low volumes but still hear dialog clearly This is only active if your player detects a Dolby Digital signal e Auto The Dynamic Range Control will be set automatically based on the information provided by the Dolby TrueHD Soundtrack e Off You can enjoy the movie with the standard Dynamic Range e On When Movie soundtracks are played at l
218. als of your TV 2 Turn on the player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the VIDEO signal from the player appears on the TV screen SUOI 99UUO vO Audio Video cable not included i Red White Yellow amp NOTE Noise may be generated if the audio cable is placed too close to the power cable f you want to connect to an AV receiver please refer to the AV receiver connection pages See pages 20 21 The number and position of the input terminals may vary depending on your TV set Please refer to the user manual of your TV CAUTION Do not connect the player to your TV through a VCR Video signals fed through VCRs may be affected by copyright protection systems and the picture will be distorted on the television English 9 Connections Connecting to an Audio System e Please turn the volume down when you turn on the AV receiver A sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears e Please set the audio format according to the capabilities of your AV receiver See pages 28 30 e The position of HDMI input terminals may vary depending on your AV receiver Please refer to the user manual of your AV receiver Case 1 Connecting to an Audio System HDMI supported AV receiver Best Quality Recommended 1 Using an HDMI cable connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the HDMI IN terminal of your AV receiver 2 Us
219. ants suivez les directions l cran pour compl ter le t l chargement amp REMARQUE Certaines applications sont gratuites au telechargement mais leur exploitation exige un enregistrement aupres du fournisseur ou un acompte a payer a ce dernier Les widgets des applications ou des services que vous avez telecharges depuis Samsung Apps apparaissent dans Mes applications Onglets Trier par Vous pouvez acc der aux onglets Trier par en haut de l cran a l aide des boutons AV a gt Chaque onglet affiche les services ou les applications dans la cat gorie que vous avez choisie tri s selon les crit res de l onglet Recommand Le plus t l charg Le plus r cent Nom Vous pouvez galement utiliser le bouton BLEU D de la t l commande pour acc der aux onglets Trier par chaque fois que vous appuyez sur le bouton BLEU D l cran affich passe d un onglet de tri au suivant Les applications Samsung par cat gorie Les cat gories suivantes sont disponibles e Nouveaut s Affiche les applications nouvellement enregistr es Vid o Affiche diff rents supports vid o tels que les films les programmes t l vis s et les vid os courtes Jeu Affiche diff rents jeux tels que le sudoku ou les checs Sports Affiche diff rents services multim dia de sports tels que des informations sur les matchs des images ou des vid os courtes Mode de vie inclut diff rents services mult
220. appareil passe automatiquement DVD ou CD Services r seau Vous pouvez profiter de diff rents services r seau tels que Smart Hub or BD LIVE en connectant le lecteur au r seau Lisez les instructions qui suivent avant de recourir un service r seau 1 Connectez le lecteur au r seau Voir pages 22 23 2 Configurez les param tres r seau Voir pages 31 35 Utilisation de Smart Hub Smart Hub vous permet de t l charger des films des vid os et de la musique depuis l Internet et d acc der diverses applications gratuites ou payantes que vous pouvez ensuite visionner sur votre t l viseur Ces applications incluent les actualit s les pr visions m t orologiques les cours de valeurs mobili res les cartes les photos et les jeux Vous pouvez galement lancer cette _SMART fonction en appuyant sur le bouton SMART HUB de la t l commande D marrage de Smart Hub pour la premi re fois Suivez les tapes ci apr s afin de lancer Smart Hub pour la premi re fois 1 Allez sur le menu Accueil Mon contenu Photos Musique 2 Appuyez sur les boutons gt 4 pour s lectionner Internet puis appuyez sur le bouton ENTREE L cran Smart Hub appara t Dans certains cas l cran Pays appara t imm diatement apr s cela Si l cran Pays s affiche appuyez sur les boutons Y pour s lectionner votre pays puis appuyez sur le bouton ENTREE REMARQUE Certaines applications ne s
221. ast 1GB of free space to accommodate the BD LIVE service You can check the available size in BD Data Management See page 35 e Check whether the BD LIVE Internet Connection menu is set to Allow All e If all above fails contact the contents provider or update the player to the latest firmware When using the BD LIVE service an error e The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate occurs the BD LIVE service You can check the available size in BD Data Management See page 35 NOTE When the factory default settings are restored all stored user BD data is deleted Repairs If you contact us to repair your player an administration fee may be charged if either 1 An engineer is called out to your home at your request and there is no defect in the product 2 You bring the unit to a repair center and there is no defect in the product We will provide you with the amount of the administration fee before we make a home visit or begin any work on your player We recommend you read this manually thoroughly search for a solution on line at www samsung com or contact Samsung Customer Care before seeking to repair your player English 61 Appendix A Accessories 14 AllShare 58 Anynet HDMI CEC 35 Audio Language 43 44 B Background Music 47 BD Data Management 39 BD LIVE 35 58 BD Wise 26 BONUSVIEW 44 C Camera Angle 44 Contact Samsung 39 D Digital Output 28 30 Disc Menu 40 Disc Struc
222. ate options Press to switch the Blu ray Disc DVD s subtitle language Use to display the playback information Use to enter the popup menu title menu These buttons are used both for menus on the player and also several Blu ray Disc functions Use to access various audio functions on a disc Blu ray Disc DVD Press to pause a disc during playing a Blu ray Disc DVDs Press to skip backwards or forwards Press to search a disc backwards or forwards Press to stop a disc Press to play a disc Press to move to the home menu tek se ook men Use to select menu items and change menu value Return to the previous menu Press to exit the menu Press to use Smart Hub Press to Search contents SAMSUNG Installing batteries NOTE f the remote does not operate properly e Check the polarity of the batteries e Check if the batteries are drained e Check if the remote sensor is blocked by obstacles e Check if there is any fluorescent lighting nearby CAUTION Dispose of batteries according to local environmental regulations Do not put them in the household trash English 17 pees 6urmen 0 Connections Case 1 Connecting to a TV with an HDMI Cable Best Quality Recommended 1 Using an HDMI cable connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the HDMI IN terminal of your TV 2 Turn on the player and TV 3 Press the input selector on your TV re
223. aying back a USB Storage Device You can use the USB connection to play multimedia files MP3 JPEG DivX etc located from a USB storage device 1 Move to the Home menu My Contents Photos 2 In Stop mode connect the USB storage device to the USB port on the front panel of the player My Contents Connected Device 3 Press the ENTER button 4 Press the AV lt P buttons to select the desired Videos Music or Photos and then press the ENTER button 5 For playing back Video Music or Photo files see pages 40 47 48 English amp NOTE You must remove the USB storage device safely by performing the Safely Remove USB function in order to prevent a possible damage to the USB memory Press the MENU button to move to the Home menu select the YELLOW C button and then press the ENTER button f you insert a disc when playing a USB storage device the device mode changes to DVD or CD automatically Network Services You can enjoy various network services such as Smart Hub or BD LIVE by connecting the player to your network Read the following instructions before using any network service 1 Connect the player to the network See pages 22 23 2 Configure the network settings See pages 31 35 Using Smart Hub Using Smart Hub you can stream movies videos and music from the Internet access various for pay or free of charge applications and view them on your TV
224. bricant 12 Utilisez exclusivement le meuble roulettes le socle le tr pied le support ou la table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Si l appareil est pos sur un meuble roulettes d placez l ensemble avec pr caution pour viter de faire tomber le lecteur et de vous blesser 4 Fran ais 13 D branchez l appareil en cas d orage ou lorsqu il est inutilis pendant une p riode prolong e 14 Confiez toutes les r parations un technicien qualifi Votre appareil doit imp rativement tre r par lorsqu il a t endommag de quelque mani re que ce soit d t rioration du cordon ou de la fiche d alimentation projection de liquide sur l appareil chute d objets l int rieur de l appareil exposition la pluie ou l humidit dysfonctionnement chute Rangement et manipulation des disques Manipulation des disques Nombre de faces grav es e Utilisez des disques de forme x standard Les disques de O format inhabituel peuvent endommager le lecteur Comment tenir le disque e Evitez de toucher la surface du disque sur laquelle les donn es ont t enregistr es E Disques Blu ray e Ne laissez pas un disque Blu ray s journer dans le lecteur pendant de longues p riodes de temps Retirez le disque Blu ray du lecteur et rangez le dans son tui e Prenez garde ne pas rayer la surface du disque Blu ray et ne pas y laisser des traces de
225. code into PCM a aii into PCM audio and B Di Any audio stream together the audio bitstream adds Nodoa adds Navigation Bray DRE into PCM audio and adds You will not hear 9 Sound Effects then Sound Effects then re encodes the PCM audio into DTS bitstream BONUSVIEW audio or Navigation Sound Effects Navigation Sound Effects If the Source Stream is 2ch Re encoded Dolby D Setting are not applied Output will be LPCM 2ch Blu ray Discs may include three audio streams Main Feature Audio The audio soundtrack of the main feature Decodes the main feature audio and re encodes the PCM audio into Dolby digital bitstream or PCM BONUSVIEW audio An additional soundtrack such as the director or actor s commentary Navigation Sound Effects When you choose some menu navigation Navigation Sound Effects may sound Navigation Sound Effects are different on each Blu ray Disc English 29 Setup amp NOTE Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise If the HDMI device AV receiver TV is not compatible with compressed formats Dolby digital DTS the audio signal outputs as PCM Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects Some Blu ray Discs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects This Digital Output setup does not effect the analog L R audio or HDMI audio output to your TV It effects the optic
226. com RNA GSM 7799 oe DS Puerto Rico www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com ee amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 ua_ru l 0810 SAMSUNG 7267864 Belarus 810 800 500 55 500 ik 0 07 min NP Moldova 00 800 500 55 500 www samsung com Asia Pacific Belgium 02 201 24 18 yT Australia 1300 362 603 www samsung com be_fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 1 China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria www samsung com www samsung com nk Hong Kong 852 3698 4698 www samsung com Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 Samsung Zrt Ceska organiza ni Czech slozka Oasis Florenc hk_en 3030 8282 1800 110011 india 1800 3000 8282 1800 266 8282 WW Samsung com 0800 112 8888 021 5699 www samsung com Sokolovska394 17 180 00 Prahal Indonesia 7777 www samsung com Denmark 70 70 19 70 www samsung com Japan N Malaysia 1800 88 9999 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 France 01 48 63 00 00 www samsung com ONNA Philippines 1 800 3 SAMSUNG 26 7864 www samsung com Geman 01805
227. control to change the language Press the AUDIO button on the remote control to delete a character Entering Text Numbers and Symbols To enter text press the number button on the remote that corresponds to the letter you want to enter Press the button rapidly to enter a letter that is not the first letter listed on the On Screen keypad button For example if you want to enter the letter b press the 2 button on your remote rapidly twice To enter the first letter listed on a button press release and then wait To move within the text use the Arrow buttons To delete text move the cursor to the right of the character you want to delete and then press the AUDIO button To change case or enter numbers or punctuation press the SUBTITLE button Creating an Account To establish your own exclusive configuration of Smart Hub create your own Smart TV Account To create an account follow these steps 1 Press the RED A button on your remote control The Create Account screen appears Login Smart TV ID Press Enter Password Press Enter m Remember my Smart TV ID and password 2 Press the AV lt P buttons to select Create Account and then press the ENTER button 3 On the next screen select Smart TV ID and then press the ENTER button An entry screen and keypad appear 4 Use the keypad to enter your e mail address This will serve as your ID NO
228. cted Blu ray Disc DVDs This item incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited Under the U S Copyright laws and Copyright laws of other countries unauthorized recording use display distribution or revision of television programs videotapes Blu ray Discs DVDs and other materials may subject you to civil and or criminal liability For Blu ray Disc Player progressive scan output CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUTPUT IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS PRODUCT PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER xipueddy 80 Network Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright patent trademark and or other intellectual property laws Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider Without limiting the foregoing unless expressly authorized by the applicable content owner or service
229. d passant les 30 Mbps Types de disques ne pouvant pas tre lus sur ce lecteur e HD DVD e DVD RAM e DVD RW mode VR Disque DVD R 3 9 Go e Disque DVD ROM PD Super Audio CD CVD CD ROM CDV pour systeme auteur MV etc a l exception de la CD G CD I LD couche CD Les CD G lisent des donn es audio uniquement et non des donn es graphiques 10 Fran ais amp REMARQUE se peut que certains disques et DVD commerciaux achet s en dehors de votre zone ne puissent pas tre lus sur ce lecteur La lecture peut tre inop rante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des op rations sp cifiques tels que les changements d angle ou le r glage du format de l image Des informations d taill es concernant le disque sont inscrites sur le boitier Consultez les si n cessaire Veillez ne pas laisser le disque se rayer ou se salir Les empreintes de doigt la salet la poussi re les rayures ou les d p ts de fum e de cigarette sur la surface d enregistrement peuvent rendre la lecture du disque impossible Lors de la lecture d un titre BD J il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s executent plus lentement que d habitude Ce lecteur peut ne pas r agir a toutes les commandes car certains disques Blu ray DVD et CD ne permettent qu un fonctionnement sp cifique ou limit et autorisent un nombre d termin de fonctionnalit
230. de sortie AUDIO OUT rouge et blanche borne DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL situ es l arri re du lecteur aux bornes situ e l arri re du lecteur la borne DIGITAL d entr e AUDIO IN rouge et blanche de AUDIO IN OPTICAL du r cepteur AV votre amplificateur st r o 2 l aide du des c ble s de signal vid o connectez les bornes HDMI et VIDEO OUT situ es l arri re du lecteur respectivement aux bornes HDMI et VIDEO IN de votre t l viseur Voir pages 18 19 2 l aide du des c ble s de signal vid o connectez les bornes HDMI et VIDEO OUT situ es l arri re du lecteur respectivement aux bornes HDMI et VIDEO IN de votre t l viseur Voir pages 18 19 57 f 3 Allumez le lecteur le t l viseur et amplificateur Allumez le lecteur le t l viseur et le r cepteur AV o st r o nes roe 1 4 Appuyez sur le bouton de s lection d entr e de HIERE PIEU AY POU SENOS NEE l amplificateur st r o pour s lectionner l entr e externe afin que le son soit mis partir du externe afin que le son soit mis partir du cae P lecteur Reportez vous au manuel d utilisation de us l amplificateur st r o pour d finir l entr e audio r cepteur AV de ce dernier t l commande de votre t l viseur pour t l commande de votre t l viseur pour s lectionner la source vid o HDMI ou Vid o s lectionner la source vid o HDMI ou Vid o OPTICAL MTL DIGITAL A
231. des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Area Web Site Area Web Site North America Serbia 0700 Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 7864 Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Brazil www samsung com CHF 0 08 min ch_fr French Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Fire 0818 717100 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com a CIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com piss 8 800 555 55 55 Www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 1 Jamaica 1 800 234 7267 WWW Samsung com Armena 0 800 05 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Azerbaijan 088 55 55 555 Panama 800 7267 www samsung com AONA ENNER Peru 0 800 777 08 www samsung
232. doigt DVD VIDEO CD audio CD DA e Pour retirer les ventuelles traces laiss es sur la surface d un disque utilisez un chiffon doux Rangement des disques Veillez ne pas endommager le disque car les donn es qu il contient sont extr mement sensibles l environnement Ne laissez pas le disque expos la lumi re directe du soleil Stockez le dans un endroit frais et a r Rangez le verticalement Rangez le dans une jaquette propre Si vous d placez soudainement le lecteur d un endroit froid un endroit chaud de la condensation pourra se former sur les pi ces et la lentille et occasionner des probl mes de lecture Dans pareil cas d branchez le lecteur et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d alimentation Ins rez ensuite le disque et essayez nouveau de le lire Pr cautions de manipulation N crivez pas sur la face imprim e du disque avec un stylo bille ou un crayon Ne nettoyez pas le disque l aide d a rosols nettoyants ou antistatiques N utilisez pas non plus cet effet de produits chimiques volatils tels que le benz ne ou des diluants N apposez pas d tiquette ou d autocollant sur le disque N utilisez pas de disque dont la surface ne serait pas parfaitement propre et lisse d pourvue de traces de ruban adh sif ou de restes de colle N utilisez pas de cache ou de protection anti rayures N utilisez pas de disque imprim l aide
233. ds Su Xe Ji MP3 DRM 30 jia 1920x1080 MP3 DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 AC3 DTS AVI avi 1920x1080 WMA MP4v3 1920x1080 PCM H 264 BP MP HP 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 MP3 DivX 5 1 6 0 MKV mkv 1920x1080 H 264 BP MP HP 1920x1080 1 AP WMV wmv9 wmv 1920x1080 1 SM 1920x1080 MP4 mer o MP4 mp4 1920x1080 H 264 264 BP MP HP 1920x1080 MP1 2 MPEG 1920x1080 AC3 MPEG2 ps ue mpeg 1920x1080 DIS H 264 BP MP HP 1920x1080 MPEG2 is 1920x1080 H 264 TS tp trp DV stall mp3 WMA 10 a 44132922367118 18 5 384 WMA WMA wma BD LIVE DIVX 2 HD lt
234. duction interdite est d tect e un message s affiche et la lecture ou la reproduction s interrompt De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles aupr s du Centre d information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http www cinavia com Pour obtenir des renseignements suppl mentaires par la poste sur Cinavia envoyez votre demande avec votre adresse au Cinavia Consumer Information Center P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit int gre une technologie sous licence de Verance Corporation prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux d pos s ou en attente de m me que par des droits d auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnologia Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas peliculas de producci n comercial videos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecera un mensaje y se interrumpira la reproduccion 0 la copia Informacion adicional sobre la tecnologia Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en linea de Cinavia en http Awww cinavia c
235. during the network 4 Press the A Y buttons to select the desired setup you can access the home menu even if the TV Aspect Ratio and then press the ENTER network setup is not completed yet button See page 26 If you want to display the Initial Setting screen again 5 Press the A Y buttons to select the desired to make changes select the Reset option Network Settings Wired Wireless General See page 36 WPS PBC or One Foot Connection and f you use an HDMI cable to connect the player to an then press the ENTER button If you do not Anynet HDMI CEC compliant Samsung TV and know the details of your Network Settings 1 You have set the Anynet HDMI CEC feature press the BLUE D button on your remote to On in both the TV and the player and 2 You have instead to skip Network Settings here finish set the TV to a language supported by the player the Initial Settings and go to the Home menu the player will select that language as the preferred If you selected a Network Setting go to language automatically pages 31 35 for more information about the If you leave the player in the stop mode for more Network settings When done go to Step 6 than 5 minutes without using it a screen saver will 6 The Home menu appears For more appear on your TV If the player is left in the screen information about the Home menu please saver mode for more than 20 minutes the power see page 25 will automatically turn off 24 English Accessing
236. e Trame vid o 24Fs Le r glage de la fonction Trame vid o 24 ips sur Auto vous permet de sp cifier la sortie HDMI du lecteur sur 24 images par seconde pour une qualit d image am lior e Vous ne pouvez b n ficier de la fonction Trame vid o 24 ips que sur un t l viseur prenant en charge cette vitesse de d filement Vous ne pouvez s lectionner Fr quence cin ma que lorsque le lecteur est en mode de r solution de sortie HDMI 1080i ou 1080p e Auto La fonction Trame vid o 24 ips est activ e e Arr t La fonction Trame vid o 24 ips est d sactiv e HDMI Deep Color Cette option vous permet d mettre des donn es vid o en sortie avec Couleurs profondes via la prise HDMI OUT L option Couleurs profondes permet une reproduction plus fid le des couleurs notamment en termes de profondeur e Auto Le lecteur met la vid o en sortie avec l option Couleurs profondes sur un t l viseur connect prenant en charge la fonctionnalit Couleurs profondes HDMI e Arr t L image est mise sans activation de l option Couleurs profondes 28 Fran ais Mode image fixe Cette option permet de d finir le type d image affich e par le lecteur lors de la mise en pause de la lecture du DVD e Auto Permet d afficher automatiquement la meilleure image fixe en fonction du contenu e Image S lectionnez cette option lors de la mise en pause d une sc ne comportant peu d action e Champ S lecti
237. e VIDEO OUT Permet de connecter l entr e d appareils externes l aide d un cable vid o AUDIO OUT Permet de connecter l entr e audio d un appareil externe l aide d un c ble audio DIGITAL AUDIO OUT Permet la connexion a un r cepteur AV 1 6 Fran ais T l commande T l commande DISC MEN TITLE MENU Permet d allumer et d teindre le lecteur Appuyez sur les boutons num riques pour commander les options Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue de sous titrage du disque Blu ray DVD Permet d afficher les informations relatives la reproduction en cours de lecture d un disque Blu ray DVD Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l arri re ou l avant Appuyez sur ce bouton pour arr ter la lecture d un disque Appuyez sur ce bouton pour acc der au menu d accueil Permet de s lectionner les l ments de menu et de changer la valeur du menu Permet de revenir au menu pr c dent Appuyez sur ce bouton pour utiliser Smart Hub SAMSUNG Insertion des piles Appuyez sur ce bouton pour acc der au menu du disque Permet d acc der au menu contextuel menu titre Ces boutons sont utilis s a la fois pour les menus du lecteur et certaines fonctions li es au disque Blu ray Ce bouton sert a acc der aux diff rentes fonctions audio d un disque Blu ray DVD Appuyez sur ce bouton pour suspendre la lecture d un disque Appuyez sur ces boutons pou
238. e de vid o et de photo stock s sur votre ordinateur votre t l phone portable compatible DLNA ou votre p riph rique NAS Pour utiliser AllShare sur le lecteur il faut connecter le lecteur votre r seau Voir pages 22 23 Pour ex cuter Allshare sur ordinateur vous devez d abord installer le logiciel AllShare sur l ordinateur Si vous disposez d un t l phone portable compatible DLNA ou d un p riph rique de stockage NAS vous pourrez utiliser AllShare sans recourir a un logiciel suppl mentaire Vous pouvez t l charger le logiciel de l ordinateur et obtenir des instructions sur l utilisation de la fonction AllShare depuis le site Web Samsung com Annexes Avant de requ rir une r paration v rifiez d abord les points suivants gt PROBLEME SOLUTION La t l commande ne permet d ex cuter e V rifiez les piles de la t l commande Vous devez peut tre les remplacer aucune op ration Utilisez la t l commande une distance maximale de 6 1 m du lecteur e Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de proc der au drainage du microprocesseur de la t l commande pour la r initialiser Ins rez nouveau les piles et essayez de faire fonctionner la t l commande Le disque ne fonctionne pas e Assurez vous que le disque est ins r la face imprim e orient e vers le haut e V rifiez le num ro de zone du disque Blu ray DVD
239. e page 56 58 for more information 3 Press the A Y buttons to select Register and then using your remote and the on screen Keypad enter your site ID and password When done press the ENTER button amp NOTE This is the ID and password you normally use to access your account on this site 4 If you have entered the ID and password correctly the Registered Successfully message appears 5 Ifyou pressed OK repeat Steps 2 through 4 to associate another Service Provider 6 When you are done press the RETURN button Change Password The Change Password function lets you change your Smart Hub password To change the password follow these steps 1 Select Change Password and then press the ENTER button 2 Enter your current password The next screen appears 3 On the next screen enter a new password on the first line Enter it again on the second line to confirm 4 The Changing Password Complete message screen appears Press the ENTER button or wait for the screen to close about 5 seconds Remove Service Accounts The Remove Service Accounts function cancels all your current registered Service Accounts that you registered on the Register Service Account screen Deactivate Account The Deactivate Account function deactivates your Smart TV Account and deletes it and all your account settings entirely from Smart Hub Reset The Reset function initializes all downloaded widgets erases all us
240. e d lectrocution ne branchez pas la fiche une prise d alimentation secteur lorsque le cordon est d nud Pour d brancher l appareil il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle ci soit facilement accessible Le produit accompagnant ce manuel d utilisation est prot g par certains droits de propri t intellectuelle appartenant des tiers Cette licence est limit e une utilisation priv e non commerciale par le consommateur final pour les contenus entrant dans le cadre de cette licence Aucun droit n est conc d pour une utilisation des fins commerciales Cette licence ne s applique a aucun autre produit que celui ci et ne s tend aucun autre produit ou proc d conformes aux normes ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu avec ce produit et n tant pas exploit sous licence Cette licence ne couvre que l utilisation de ce produit pour coder et ou d coder des fichiers audio conformes aux normes ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est accord dans le cadre de cette licence en ce qui concerne les caract ristiques ou les fonctions du produit qui ne sont pas conformes ces normes Fran ais 3 e nogs ap soubisuoy ZO Consignes de s curit Pr cautions Consignes de s curit importantes Lisez attentivement ces consignes avant d utiliser l appareil Veillez respecter toutes les consignes r pertori es ci apr s Conservez ces
241. e de BONUSVIEW Vid o couter de la musique Audio CD MP3 WMA Boutons de la t l commande servant la lecture musicale Bouton JAUNE C Permet d afficher les cases a cocher dans la liste musicale Bouton SAUT Durant la lecture ce bouton permet de passer a la page suivante de la Liste musicale ou la piste suivante de la Liste d coute Bouton PAUSE Permet de suspendre la lecture Bouton RECHERCHER Lecture rapide CD Audio CD DA uniquement Bouton LECTURE Permet de lire la piste actuellement s lectionn e Boutons A Y Permettent de s lectionner une piste dans la Liste musicale ou la Liste d coute Bouton ENTR E Permet de lire la piste s lectionn e Bouton ARR T Permet d arr ter la lecture d une piste Bouton SAUT Durant la lecture ce bouton permet de revenir la page pr c dente de la Liste musicale ou la piste pr c dente de la Liste d coute Si vous appuyez sur ce bouton au bout de trois secondes apr s le d marrage de la Liste d coute la lecture de la piste en cours sera reprise depuis le d but Si vous appuyez sur ce bouton au cours des trois secondes qui suivent le d marrage de la liste d coute la piste pr c dente sera s lectionn e pour la lecture Boutons NUM RIQUES Durant l ex cution de la liste d coute appuyez sur le num ro de piste souhait La piste s lectionn e est alors reproduite Lect
242. e input select button of the AV receiver Amplifier to select the external input in order to select the external inout and hear sound to hear sound from the player Refer to your from the player Refer to your AV receiver s Stereo AMDINEIS user manual to set the user manual to set the AV receiver s audio Stereo Amplifier s audio input input 5 Press the input selector on your TV remote 5 Press the input selector on your TV remote control to select the video source HDMI or Video control to select the video source HDMI or Video Case 3 Audio cable not included Case 2 Optical cable not included AUDIO IN NOTE f you use the Digital Audio connection described in Case 2 you will hear only front two speakers with Digital Output setting as PCM English 21 SUOI1ID8UUOD vO Connections Connecting to the Network This player lets you use network based services See pages 49 58 such as Smart Hub and BD LIVE and download software upgrades when it is connected to a network We recommend using an AP Access Point or IP router for the connection For more information on router connections refer to the user manual of the router or contact the router manufacturer for technical assistance Cable Network 1 Using the Direct LAN Cable UTP cable connect the LAN terminal of the player to the LAN terminal of your modem or router 2 Set the network options See pa
243. e l appareil sur lequel ils ont t grav s Concernant les contenus enregistr s sur un support CD RW R partir d un CD et destin s un usage personnel la capacit lire le disque peut varier selon le disque et le contenu AVCHD Codec vid o avanc haute d finition Ce lecteur prend en charge les disques au format AVCHD Ces disques sont normalement enregistr s et lus sur des cam scopes Le format AVCHD est un format vid o num rique haute d finition Le format MPEG 4 AVC H 264 compresse les images de mani re plus efficace que le format de compression d image conventionnel Certains disques AVCHD utilisent le format Xx V Color Ce lecteur peut lire les disques AVCHD faisant appel au format x v Color e x v Color est une marque de commerce de Sony Corporation e AVCHD et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co Ltd et de Sony Corporation REMARQUE se peut que certains disques de format AVCHD ne puissent pas tre lus sur l appareil en fonction de leurs conditions d enregistrement Les disques de format AVCHD n ont pas encore t finalis s Le format x v Color offre une gamme de couleurs plus tendue qu un DVD de cam scope normal est possible que certains disques de format DivX MKV ou MP4 ne puissant pas tre lus selon la r solution de l image vid o et sa vitesse de d filement 1 2 Fran ais
244. e menu Mise niveau du logiciel N teignez pas le lecteur durant la mise niveau du logiciel Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur Par t l ch L option Par t l charg vous permet d effectuer la mise niveau l aide d un fichier pr c demment t l charg sur le lecteur mais que vous n aviez pas souhait installer imm diatement ou d un fichier t l charg par le lecteur en mode Veille voir la section T l charg en mode veille ci dessous Pour effectuer la mise niveau Par t lecharg suivez les tapes suivantes 1 Lorsque le logiciel de mise niveau a t t l charg le num ro de version du logiciel s affiche a droite de option Par t l charg 2 S lectionnez Par t l charg puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 Le lecteur affiche un message vous invitant effectuer la mise niveau S lectionnez Oui Le lecteur d marre la mise niveau 4 Une fois la mise niveau termin e le lecteur s teint automatiquement puis se rallume REMARQUE Une fois la mise a niveau du syst me termin e consultez les d tails du logiciel dans le menu Mise niveau du logiciel N teignez pas le lecteur durant la mise niveau du logiciel Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur T l charg en mode veille Vous pouvez r gler la fonction Par telecharg de sorte que le lecteur t l charge de nouveaux logiciels de mise niveau lorsqu il est en
245. e pause appuyez sur le bouton RECHERCHER 63 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RECHERCHER 63 la vitesse de lecture change comme suit I gt 1 8 gt 1 4 I gt 1 2 e Pour reprendre la lecture une vitesse normale appuyez sur le bouton LECTURE 3 amp REMARQUE Le lecteur ne lit pas les donn es audio en mode Ralenti Lecture pas pas BD ROM BD RE R JM DVD VIDEO Mt DVD RW R JM DivX MKV MP4 e En mode pause appuyez sur le bouton PAUSE E9 A chaque fois que vous appuyez sur le bouton PAUSE ni une nouvelle image appara t e Pour reprendre la lecture a une vitesse normale appuyez sur le bouton LECTURE 3 REMARQUE Le lecteur ne lit pas les donn es audio en mode Pas pas Utilisation du bouton TOOLS Durant la lecture vous pouvez commander le menu du disque en appuyant sur le bouton TOOLS e cran du menu Outils Recherche titre 1 2 gt Rech chapitre 1 20 4 Recher temps 00 00 13 01 34 37 i Mode R p tition Arr t 4 Plein cran Original 4 R glage de l image Normal a Audio 1 1 ENG 2CH S7 Sous titres 0 2 Arr t Angle 1 1 v 42 Fran ais REMARQUE Le menu Outils peut varier selon le disque Acc s direct la sc ne souhait e BD ROM BD RE R J DVD VIDEO Mi DVD RW R 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Recherce titre Rech chapitre ou Rech
246. e section of the user manual that contains the explanations regarding the current problem and follow the procedure once again If the problem still cannot be solved please contact your nearest Samsung authorized service center Make sure that the disc is not dirty or scratched Clean the disc Check the connection between the TV and the HDMI jack of the player Check if your TV supports 576p 480p 720p 1080i 1080p HDMI input resolution If random noise appears on the screen it means that TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection AllShares shows only files corresponding to the Image Music and Movie categories Files that do not correspond to these categories may not be displayed Check if the network is stable Check if the network cable is properly connected and if the network is not overloaded The wireless connection between the DLNA compatible device and the player is unstable Check the connection The IP address under the same subnetwork should be unique If they are not IP interference can cause this phenomenon Check if you have a firewall enabled If so disable the firewall function PROBLEM SOLUTION BD LIVE gt 8 cannot connect to the BD LIVE server e Check whether the network connection is successful or not by using the T Network Status menu See page 34 e Check whether the USB memory device is connected to the player e The memory device must have at le
247. ectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur un t l viseur au format d cran 16 9 Tous les contenus s afficheront selon leur format d origine Le contenu format en 4 3 appara tra avec des barres noires gauche et a droite de l cran 16 9 Entier S lectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur un t l viseur au format d cran 16 9 Tous les contenus s afficheront en mode plein cran Le contenu format en 4 3 appara tra tir 4 3 Letter Box S lectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur un t l viseur au format d cran 4 3 Tous les contenus s afficheront selon leur format d origine Le contenu format en 16 9 appara tra avec des barres noires en haut et en bas de l cran 4 3 Pan Scan S lectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur a un tel viseur au format d cran 4 3 Le contenu en 16 9 appara tra tronqu des portions l extr me gauche et droite de l image amp REMARQUE Selon le type de disque utilis certains formats d image peuvent tre indisponibles Si vous s lectionnez un format d image diff rent de celui de votre t l viseur il est possible que l image affich e soit d form e Si vous s lectionnez l option 16 9 original le t l viseur pourra afficher l image dans un encadrement horizontal au format 4 3 bandes noires sur les c t s de l image Taille cran Smart Hub Reglez l cran Smart Hub
248. eep Color Deep Color provides more accurate color reproduction with greater color depth e Auto The player outputs video with Deep Color to a connected TV which supports HDMI Deep Color e Off The picture is output without Deep Color 28 English Still Mode Lets you set the type of picture the player displays when you pause DVD playback e Auto Automatically shows the best still picture depending on the content e Frame Select when pausing a scene with a little action e Field Select when pausing a scene with a lot of action Progressive Mode Lets you improve picture quality when viewing DVDs e Auto Select to have the player automatically select the best picture quality for the DVD you re watching e Video Select for the best picture quality from concert or TV show DVDs Digital Output You set the Digital Output to match the capabilities of the AV receiver you ve connected to the player e PCM Choose if you have connected an HDMI supported AV receiver e Bitstream Unprocessed Select if you have connected an HDMI supported AV receiver with Dolby TrueHD and DTS HD Master Audio decoding capabilities e Bitstream Re encoded DTS Choose if you have connected an AV receiver using a Digital Optical input that can decode DTS e Bitstream Re encoded Dolby D Select if you don t have an HDMI supported AV receiver but have a AV receiver with Dolby Digital decoding capabilities
249. ement sp cifi sur BD Wise et BD Wise appara t dans le menu D finition Si le lecteur est connect un appareil ne prenant pas en charge BD Wise vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise r glez le menu BD Wise du lecteur et du t l viseur sur Activ R solution Cette option vous permet de r gler la d finition du signal vid o HDMI respectivement sur les valeurs Auto 1080p 1080i 720p 576p 480p ou 5 61 4801 Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vid o par image Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelac i et balayage progressif p Plus il y a de lignes plus la qualit de l image est sup rieure e Auto Cette option r gle automatiquement la d finition de la sortie sur la r solution maximale pris en charge par le t l viseur connect BD Wise Cette option r gle automatiquement la d finition de l image sur celle du disque BD DVD condition toutefois que vous ayez connect le lecteur via HDMI un t l viseur dot de la fonctionnalit BD Wise L l ment de menu BD Wise apparaitra seulement si le reglage de BD Wise est sp cifi sur Activ Reportez vous a la section relative a BD Wise ci dessus 1080p Emet 1080 lignes vid o en balayage progressif e 1080i Emet 1080 lignes vid o en balayage entrelac 720 Emet 720 lignes vid o en balayage progressif 576p 480p Eme
250. en wordt beschermd door U S Patent 7 369 677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rechten voorbehouden door Verance Reverseengineering of demontage is verboden Bemeerkning vedr Cinavia Dette produkt anvender Cinavia teknologi til begr nsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor Nar forbudt anvendelse af en ikke autoriseret kopi detekteres vises en meddelelse og afspilning eller kopiering bliver afbrudt Flere informationer om Cinavia teknologi fas hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter pa http www cinavia com For at fa flere informationer om Cinavia pr post kan du sende et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA patent 7 369 677 og andre USA og vendensomfattende patenter bade allerede udstedte og under ans gning samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af sadan teknologi Cinavia er et varemeerke tilhgrende Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheder forbeho
251. ened without entering the Parental Security Code To use the Lock function follow these steps 1 Press the YELLOW C button on your remote 2 Press the AV lt P to select a widget and then press the ENTER button If the widget can be locked the Lock menu item is enabled 3 Press the AV lt P to select Lock and then press the ENTER button The Lock Service window appears 4 Enter your Parental Security Code See page 36 If you have not created a Parental Security Code enter 0000 5 Press the ENTER button The Lock Service window appears confirming the lock and then closes A lock symbol appears next to the widget English 55 SO9IM9S YIOMION Z0 Network Services Unlock 1 Press the YELLOW C button on your remote 2 Press the AV lt P to select a locked widget and then press the ENTER button 3 Press the A Y lt P to select Unlock and then press the ENTER button The Lock Service window appears 4 Enter the Parental Security Code See page 36 If you have not created a Parental Security Code enter 0000 5 Press the ENTER button The Lock Service Released window appears confirming the lock has been release and then closes Delete The Delete function lets you delete widgets from My Applications To use the Delete function follow these steps 1 Press the YELLOW C button on your remote 2 Press the AV lt P to select a widget and then press the ENTER button
252. eneral e Using WPS PBC One Foot Connection Wireless General includes both Automatic and Manual setup procedures Setting Up the Wireless Network Connection Auto Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key The Security Key is based on a Pass Phrase typically a word or aseries of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up security for your wireless network If you use this method of setting up the network connection and have a Security Key for your wireless network you will have to enter the Pass Phrase during the Auto setup process 1 Press the AY buttons to select Wireless General Select a network connection type a GR General Set up wireless network by selecting your Wireless WPS PBC Router You may need to enter security key depending pas on the setting of the Wireless Router 2 Press the ENTER button When done it displays a list of the available networks 3 Press the AY buttons to select the desired network and then press the ENTER button The Security screen appears 4 On the Security screen enter your networks Pass Phrase Enter numbers directly using your remote control To select a letter press the AV lt P buttons to move the cursor then press the ENTER button 0 entered Enter security key Ne
253. equested a title or chapter number or search time that is out of range e Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function e The Screen Ratio is fixed on your Blu ray Disc DVD e This is not a problem with the player e Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options Menu e f the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support for example 1080p you may not see a picture on your TV e Press the STOP f button on front panel for more than 5 seconds with no disc inside All settings will revert to the factory settings e When the factory default settings are restored all stored user BD data is deleted English 59 Appendix PROBLEM SOLUTION Forgot password If you experience other problems The picture is noisy or distorted No HDMI output Abnormal HDMI output screen AllShare function can see folders shared through AllShare but cannot see the files Video is played intermittently AllShare connection between TV and PC is unstable 60 English Press the STOP button on front panel for more than 5 seconds with no disc inside All settings including the password will revert to the factory settings Don t use this unless absolutely necessary When the factory default settings are restored all stored user BD data is deleted Go to the contents and find th
254. er temps 3 Appuyez sur les boutons lt P ou sur les boutons num riques pour s lectionner le titre le chapitre ou le temps souhait puis appuyez sur le bouton ENTR E R p tition du titre ou du chapitre BD ROM BD RE R J DVD VIDEO WEE Cette option vous permet de r p ter le titre du disque ou le chapitre Selon les disques il est possible que la fonction de r p tition ne soit pas disponible 1 Durant la lecture appuyez sur le a bouton TOOLS de la t l commande P 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Mode R p tition 3 Appuyez sur les boutons gt 4 lt lt pour s lectionner Chapitre ou Titre puis appuyez sur le bouton ENTREE 4 Pour reprendre le cours normal de la lecture appuyez nouveau sur le bouton TOOLS 5 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Mode R p tition 6 Appuyez sur les boutons lt gt pour s lectionner Arr t puis appuyez sur le bouton ENTREE R p tition de la section 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Mode R p tition 3 Appuyez sur les boutons lt gt pour s lectionner R p tition A B puis appuyez sur le bouton ENTREE 4 Appuyez sur le bouton ENTREE l emplacement sur lequel vous souhaitez d marrer la r p tition A 5 Appuyez sur le bouton ENTREE aa l emplacement sur lequel vous souhaitez arr ter la r p tition B 6 Pour rep
255. er accounts and settings from the player and resets all Smart Hub settings to the factory default settings It then restarts Smart Hub as if it were starting for the first time Your account however remains on the Smart Hub server To log into your account enter your ID and password on the Create Account screen To use the Reset function follow these steps 1 Inthe Settings menu select Reset and then press the ENTER button The Reset screen appears 2 Enter the your Security password This is the password you entered if you set up a BD or DVD Parental rating See page 36 If you did not enter OOOO English 53 SO9IM9S YIOMION Z0 Network Services 3 After a few moments Smart Hub automatically resets The screen may go black then Smart Hub re appears In a few moments it starts the re initialization procedure 4 To complete the re initialization go to Step 4 in Starting Smart Hub for the First Time See page 49 amp NOTE f you forgot your password press the STOP button on the front panel of the player for more than 5 seconds with no disc inserted Properties The Properties menu item lists three functions that display information about Smart Hub Detail Lists information about Smart Hub including version number the number of services installed memory usage and the unique product ID Check the speed of your internet connection Runs a test which shows how fast your Internet c
256. er d une t l vision haute d finition HDTV Sur certains disques Blu ray l affichage du contenu haute d finition peut n cessiter dQ utiliser la prise de sortie HDMI OUT La capacit de visionner des contenus haute d finition sur des disques Blu ray peut tre limit e par la r solution de votre t l viseur BD LIVE Vous pouvez utiliser un disque Blu ray prenant en charge la technologie BD LIVE via la connexion r seau pour profiter des diff rents contenus propos s par les fabricants de disques 2 Fran ais Caract ristiques du lecteur de disque Blu ray Smart Hub Vous pouvez t l charger des applications payantes ou gratuites via la connexion r seau Ces applications offrent une grande vari t de services et de contenus via Internet notamment des actualit s des pr visions m t orologiques des cours de valeurs mobili res des jeux des films ou de la musique AllShare Vous avez la possibilit de lire les donn es vid o musique et photo enregistr es sur diff rents appareils ordinateur t l phone mobile ou NAS via une connexion r seau Lecture de fichiers multim dia Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire diff rents types de fichiers multim dia MP3 JPEG DivX etc contenus sur un p riph rique de stockage USB Consignes de s curit POUR DIMINUER LES RISQUES D ELECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU LE CACHE ARRIERE AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS
257. er disc compatibility or player operation problems please contact SAMSUNG customer care center You may also contact SAMSUNG customer care center for possible updates on this player For additional information on playback restrictions and disc compatibility refer to the Precautions Before Reading the user manual Disc Types and Characteristics and Before Playing sections of this user manual Copy Protection Because AACS Advanced Access Content System is approved as content protection system for Blu ray Disc format similar to use of CSS Content Scramble System for DVD format certain restrictions are imposed on playback analog signal output etc of AACS protected contents The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of purchase as those restrictions may be adopted and or changed by AACS after the production of this product Furthermore BD ROM Mark and BD are additionally used as content protection system for Blu ray Disc format which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD ROM Mark and or BD protected contents To obtain additional information on AACS BD ROM Mark BD or this product please contact SAMSUNG customer care center 64 English e Many Blu ray Disc DVDs are encoded with copy protection Because of this you should only connect your Player directly to your TV not to a VCR Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy prote
258. esired audio language amp NOTE The lt gt indicator will not appear on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any BONUSVIEW audio settings Information about the main feature BONUSVIEW mode will also appear if the Blu ray Disc has a BONUSVIEW section Press the gt 4 gt button to switch between main feature and BONUSVIEW audio modes English 43 suoloun 2528 90 Basic Functions This function depends on the selection of audio Changing the Camera Angle languages encoded on the disc and may not be available BD ROM DVD VIDEO A Blu ray Disc can contain up to 32 audio languages and a DVD up to 8 When a Blu ray Disc DVD contains multiple angles of a particular scene you can use the ANGLE Some Blu ray Discs may allow you to select either H ron the multi channel LPCM or Dolby digital audio soundtrack in English 1 During playback press the TOOLS button If you press the AUDIO button on the remote control 2 Press the AY buttons to select Angle the Audio bar appears 3 Press the lt gt buttons to select the desired Press the RETURN button to remove the Audio bar Angle Selecting the Subtitle Language Setting BONUSVIEW BD ROM i DVD VIDEO 3M DivX MKV MP4 BD ROM SUBTITLE The BONUSVIEW feature allows you to view additional content such as commentaries in a small screen window while the movie is playing This function is only available if the disc has the Bonusview feature You can
259. ess the button twice The stop position is not memorized PAUSE Pauses playback amp NOTE For some discs pressing the STOP button once may not memorize the stop position Video files with high bit rates of 20Mbps or more strain the player s capabilities and may stop playing during playback 40 English Disc Structure The content of discs are usually divided as shown below Blu ray Disc DVD VIDEO title 2 lt chapter 1 chapter 2 gt lt chapter 1 chapter 2 gt chapter 3 gt 1 title e MP3 WMA DivX MKV and MP4 folder group folder group 2 gt file1 file2 file1 gt file2 file3 gt Using the Disc Menu Title Menu Popup Menu Using the Disc Menu O NS DVD VIDEO 1 During playback press the DISC DISC MENU MENU button on the remote control 2 Press the AV a gt buttons to make a selection and then press the ENTER button amp NOTE Depending on the disc the menu items may differ and this menu may not be available Using the Title Menu O DVD VIDEO 1 During playback press the TITLE MENU button on the remote control 2 Press the AV lt P buttons to make the desired selection then press the ENTER button amp NOTE TITLE MENU Depending on the disc the menu items may differ and this menu may not be available Playing the Title List O BD RE R 1 During playb
260. et aY gt TOOLS Audio VA hinl D da eure gli 16 9 phil 11 phil TV 4 BONUSVIEW BONUSVIEW loglecll gls5 229 BONUSVIEW Blu ray BONUSVIEW lt 4 BONUSVIEW EY BD ROM Co DVD Blu ray Disc 5 9 Las 7 ANGLE TOOLS Angle VA lt 4 BONUSVIEW O BD ROM BONUSVIEW
261. et contenus pouvant tre lus sur ce lecteur Terme Logo Ic ne D finition Indique une fonction disponible sur un BD ROM ou un disque BD RE R enregistr au format BD RE VIDEO D 2 ET Indique une fonction disponible sur des DVD VIDEO ou des disques DVD RW DVD RW V DVD R R enregistr s et finalis s O DVD RW R e Indique une fonction disponible sur un disque CD RW R DVD RW R BD RE R ou oii un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX MKV MP4 sont stock s ISE UISE Indique une fonction disponible sur un CD RW R audio format CD DA MUSIQUE Indique une fonction disponible sur un disque CD RW R DVD RW R BD RE R ou E un support de stockage USB sur lequel des contenus MP3 ou WMA sont stock s PHOTO Indique une fonction disponible sur un disque CD RW R DVD RW R BD RE R ou 8 un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX MKV MP4 sont stock s REMARQUE Selon le type de disque ou les conditions d enregistrement il se peut que certains CD RW R et DVD R ne puissent pas tre lus sur cet appareil Si un disque DVD RW R n a pas t enregistr correctement au format vid o DVD il ne pourra pas tre lu Le lecteur ne lit pas les contenus ayant t enregistr s sur un disque DVD R selon un d bit binaire d passant les 10 Mbps Le lecteur ne lit pas les contenus ayant t enregistr s sur un disque BD R ou un p riph rique USB selon un debit binaire
262. et est supprim Menu Trier VERT B Les fonctions du menu Trier vous permettent de trier les widgets dans My Mes applications par Nom Date Fr quence d utilisation et Cat gorie Si vous changez manuellement la position d un widget le menu Trier mettra automatiquement en surbrillance D fini par l utilisateur lorsque vous d marrez le widget Pour trier les widgets dans Mes applications suivez le tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton VERT B de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons gt 4 pour s lectionner une m thode de tri puis appuyez sur le bouton ENTREE Smart Hub trie les widgets selon la m thode que vous avez choisie 56 Fran ais Applications Samsung La fonction Samsung Apps vous permet de t l charger des applications et des services payants ou gratuits sur votre lecteur Blu ray et de les visionner sur votre t l viseur Ces applications et services incluent des vid os de la musique des photos des jeux des actualit s du sport etc Les widgets correspondant aux nouvelles applications appara tront dans Mes applications Des applications et des services suppl mentaires sont ajout s r guli rement Applications payantes Pour t l charger des applications payantes vous devez cr er un compte Applications Samsung et lui adjoindre une carte de cr dit Pour cr er un compte Applications Samsung consultez le site Web www samsung com amp REMARQUE Ce service n
263. etting Up the Wireless Network Connection Auto procedure 2 When done press the GREEN B button on your remote or press the A Y lt P buttons to move the cursor to Done and then press the ENTER button The Network Status screen appears ettings IP Mode Manual gt IP Address Subnet Mask Network Gateway DNS Mode DNS Server 3 On the Network Status screen select Cancel and then press Enter 4 Press the lt gt buttons to select IP Settings and then press the ENTER button 5 Press the ENTER button to select IP Mode 6 Press the A Y buttons to select Manual and then press the ENTER button 7 Press the Y button to go to the first entry field IP Address English 33 dnies Go Setup 8 Use the number buttons to enter numbers 9 When done with each field press the gt button to move successively to the next field You can also use the other arrow buttons to move up down and back 10 Enter the IP Address Subnet Mask and Gateway values 11 Press the Y to go to DNS Mode 12 Press the button to go to the first DNS entry field Enter the numbers as above 13 Press the OK button 14 The Network Status screen appears The player connects to the network after the network connection is verified WPS PBC The easiest way to set up the wireless network connection is using the WPS PBC function or the One Foot Connection function If your wireless router has a WPS P
264. eur fonctionne diff remment d un lecteur DVD classique ou de tout autre quipement AV et ou pour les raisons voqu es tout au long de ce manuel d utilisation et pour d autres raisons identifi es et diffus es par le service apres vente de SAMSUNG Si vous rencontrez des problemes li s a la compatibilite du disque ou au fonctionnement du lecteur contactez le service apr s vente de SAMSUNG Vous pouvez galement contacter le service apr s vente SAMSUNG pour vous renseigner sur les mises a jour disponibles pour ce lecteur Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilit du disque reportez vous aux sections suivantes de ce manuel d utilisation Pr cautions Avant de lire le manuel d utilisation Types et caract ristiques de disque et Avant la lecture Protection contre la copie e La norme de distribution de contenu et de gestion num rique des droits AACS Advanced Access Content System ayant t approuv e pour le format de disque Blu ray tout comme le syst me de brouillage du contenu CSS Content Scramble System l a t pour le format DVD il existe certaines restrictions qui sont impos es notamment en mati re de lecture et de sortie du signal analogique sur les contenus prot g s par le syst me AACS Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l objet peuvent varier en fonction de la date d achat du produit car ces restrictions ont pu t
265. ffectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une piste donn e et utiliser la fonction de saut pour passer la s lection suivante Recherche d une sc ne BD ROM BD RE R J amp DVD VIDEO DVD RW R 2m DivX MKV MP4 e Pendant la lecture appuyez sur le bouton RECHERCHER E3 63 chaque fois que vous appuyez sur le bouton RECHERCHER OES les vitesses de lecture d filent dans l ordre suivant BD ROM gt gt gt gt gt 2 gt 3 BD RE R gt gt 4 gt gt 5 gt gt gt 6 lt lt 7 DVD RW R ie ae DVD RW R gt 5 un pa eo uoco 4 Oo AG gt gt gt gt gt 2 3 DivX MKV MP4 aa 44 2 44 3 e Pour reprendre la lecture une vitesse normale appuyez sur le bouton LECTURE f3 amp REMARQUE Le lecteur ne lit pas les donn es audio en mode recherche Saut de chapitre BD ROM BD RE R J DVD VIDEO J DVD RW R J DivX MKV MP4 Pendant la lecture appuyez sur le bouton SAUT HE Si vous appuyez sur le bouton SAUT 3 le disque passera au chapitre suivant Si vous appuyez sur le bouton SAUT O le disque passera en d but de chapitre Si VOUS appuyez une nouvelle fois sur ce bouton le disque reviendra au d but du chapitre pr c dent Fran ais 41 99520 3 SUOIJOUOTH 90 Fonctions de base Lecture au ralenti Lecture pas pas Lecture au ralenti BD ROM BD RE R J DVD VIDEO JX DVD RW R 2m DivX MKV MP4 e En mod
266. fiche les Conditions de l accord de service Le menu Mode dit JAUNE C Les fonction du menu Mode dit vous permettent de manipuler les widgets dans la section Mes applications de l cran Smart Hub Utilisez ces fonctions pour verrouiller d verrouiller l acc s a certains widgets cr er un Nouveau dossier et y stocker des widgets renommer les dossiers supprimer des widgets et changer la position des widgets l cran Pour acc der au Menu Mode dit et s lectionner un l ment de menu suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande La barre de menus Mode dit appara t dans le bas de l cran 54 Fran ais 2 Appuyez sur les boutons AV lt gt pour s lectionner un l ment de menu puis appuyez sur le bouton ENTREE Les fonctions de la barre de menus du Mode dit sont d crits ci apr s amp REMARQUE Certains l ments de menu n apparaissent pas l cran Pour afficher ces l ments appuyez sur lt gt et acc dez au bord de l cran puis appuyez une nouvelle fois sur ces boutons afin de faire appara tre les elements Vous pouvez fermer la barre en mettant en surbrillance l l ment X situ en bas a droite avant d appuyer sur le bouton ENTREE D pl La fonction D placer vous permet de changer la position de l cran d un widget Pour utiliser la fonction D placer suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton JAUN
267. fonction Enreg compte de service suivez les tapes suivantes 1 Dans le menu Gestion du compte s lectionnez Enregistrer le compte de service puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre Inscr compte de service appara t 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner le fournisseur d acc s que vous souhaitez associer votre compte Smart TV puis appuyez sur le bouton ENTREE REMARQUE Si VOUS avez un compte Samsung et souhaitez utiliser la fonction Applications Samsung dans Smart Hub vous devrez enregistrer ici le compte Applications Samsung Reportez vous la page 56 58 pour en savoir plus 3 Appuyez sur les boutons AV pour s lectionner Enregistrement puis servez vous de la t l commande et du clavier num rique l cran pour entrer vos ID et mot de passe Une fois l op ration termin e appuyez sur le bouton ENTREE amp REMARQUE s agit de IID et du mot de passe que vous saisissez normalement pour acc der votre compte sur ce site 4 Si vous avez correctement entr l ID et le mot de passe le message Enregistrement r ussi s affichera 5 Si vous avez appuy sur OK r p tez les tapes 2 4 pour associer un autre fournisseur d acc s 6 Une fois l op ration termin e appuyez sur le bouton RETURN Modif MDP La fonction Changer le mot de passe vous permet de modifier le mot de passe de Smart Hub Pour changer le mot de passe suivez les tapes suivantes 1 S
268. g com Turkey 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Africa Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com AK68 02073A 00 3 DE DIX 10 0 Lecteur de disque Blue manuel d utilisation imaginez les possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Pour avoir acc s d avantage de services veuillez enregistrer votre produit sur le site www samsung com register a Fonctions principales Caract ristiques du disque Blu ray Les disques Blu ray prennent en charge la qualit HD vid o la plus sophistiqu e actuellement disponible sur le march Capacit lev e rime avec absence de compromis sur la qualit vid o Les caract ristiques suivantes du disque Blu ray d pendent du type de disque utilis et sont par cons quent variables L apparence et la navigation li es aux fonctionnalit s varient galement selon le disque Tous les disques ne disposent pas des caract ristiques d crites ci dessous Caract ristiques de l image vid o Le format BD ROM prend en charge trois codecs vid o avanc s savoir AVC VC 1 et MPEG 2 Les r solutions HD vid o sont galement disponibles e 1920 x 1080 Haute d finition 1280 x 720 Haute d finition Pour une lecture haute d finition Pour afficher du contenu en haute d finition sur un disque Blu ray vous devez dispos
269. ges 31 35 Router Broadband modem with integrated router Broadband Broadband service service Networking with PC for AllShare function amp NOTE Internet access to Samsung s software update server may not be allowed depending on the router you use or your ISP s policy For more information contact your ISP Internet Service Provider For DSL users please use a router to make a network connection To use the AllShare function you must connect your PC to your network as shown in the figure The connection can be wired or wireless 22 English Wireless Network You can connect to network with a Wireless IP sharer a router or a modem 1 A wireless AP IP router and the Samsung Wireless LAN Adapter is required to make a wireless network connection Connect the Wireless LAN adapter not included to the Wireless LAN Adapter jack on the rear panel of the player See the diagram below 2 lo Set the network options See pages 31 35 SUO 199UUO vO Broadband service Wireless LAN Adapter not included Networking with PC Wireless IP sharer for AllShare function NOTE Use only the Samsung wireless LAN adapter with this player Model name WISO9ABGN Do not use this wireless adapter with any third party players To purchase the Samsung wireless
270. gii Cinavia po tou za lite list s va ou po tovou adresou na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento v robok obsahuje s kromn technol giu na z klade licencie od spolo nosti Verance Corporation ktor je chr nen americk m patentom 7 369 677 a dal mi patentmi a patentov mi prihl kami v USA a na celom svete pri om niektor aspekty tejto technol gie podliehaj aj ochrane autorsk m pr vom a ochrane obchodn ho tajomstva Cinavia je obchodn zna ka spolo nosti Verance Corporation Autorsk pr va 2004 2010 Verance Corporation Spolo nos Verance si vyhradzuje v etky pr va Sp tn anal za alebo prevod do strojov ho k du s zak zan Obvestilo o tehnologiji Cinavia Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepoobla enih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvo nih posnetkov Kadar naprava zazna uporaba nepoobla ene kopije se bo prikazalo sporo ilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo Ve informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem sredi u za stranke Cinavia na http www cinavia com e elite prejeti dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po po ti nam po ljite svoj doma i naslov na Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ta izdelek vsebuje lastni ko tehnologijo z licenco dru be Verance Corporat
271. h BD Wise Samsung Players only BD Wise is Samsung s latest inter connectivity feature When you connect a Samsung player and a Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI and BD Wise is on in both the player and TV the player outputs video at the video resolution and frame rate of the Blu ray Disc DVDs e Off The output resolution stays fixed at the resolution you set previously in the Resolution menu regardless of the resolution of the disc See Resolution below On The player outputs video at the original resolution and frame rate of the Blu ray Disc DVDs amp NOTE When BD Wise is on the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu f the player is connected to a device that does not support BD Wise you can not use the BD Wise function For proper operation of BD Wise set the BD Wise menu of both the player and the TV to On Resolution Lets you set the output resolution of the HDMI video signal to Auto 1080p 1080i 720p 576p 480p or 576i 480i The number indicates the number of lines of video per frame The and p indicate interlaced and progressive scan respectively The more lines the higher the quality e Auto Automatically sets the output resolution to the connected TV s maximum resolution BD Wise Automatically sets the resolution to the resolution of the Blu ray Disc DVDs if you have connected the player via HDMI t
272. hang e jectez le disque ins r puis appuyez sur le bouton ARR T EJ situ l avant du lecteur et maintenez le enfonc pendant plus de 5 secondes Tous les r glages d usine seront alors r tablis Suivez les tapes de la page pr c dente pour acc der aux diff rents modes et s lectionner la Configuration de l affichage prise en charge par votre t l viseur Lorsque les r glages d usine par d faut sont r tablis toutes les donn es Blu ray de l utilisateur sont supprim es Pour que l utilisateur puisse utiliser le mode Fr quence cin ma 24 ips le disque Blu ray doit tre dot d une fonction 24 images Fran ais 27 Configuration Format couleur HDMI Permet de r gler le format de l espace colorim trique applicable la sortie HDMI en r ponse aux capacit s de l appareil connect t l viseur moniteur etc Auto Permet de r gler automatiquement le lecteur sur le format optimal pris en charge par votre appareil YCbCr 4 4 4 Si votre t l viseur prend en charge l espace colorim trique YCbCr via HDMI s lectionnez cette option pour mettre en sortie la gamme normale des couleurs YCbCr RVB Standard S lectionnez cette option pour mettre en sortie la gamme de couleurs RVB normale RVB avanc Si vous avez connect le lecteur a un dispositif d affichage DVI tel qu un moniteur s lectionnez cette option pour mettre en sortie la gamme de couleurs RVB am lior
273. he services or applications in the category you chose sorted by the criteria on the tab Recommended Most Downloaded Most Recent Name You can also use the BLUE D button on your remote to access the Sort By tabs Each time you press the BLUE D button you change the display from one sort tab to the next Samsung Apps by category The following categories are available e What s New Displays newly registered applications e Video Displays various video media such as movies TV shows and short length videos Game Displays various games such as sudoku and chess Sports Displays various sports media services such as match information images and short length videos Lifestyle Includes various lifestyle media services such as music personal photo management tools and social networking such as Facebook and Twitter Information Includes various information services such as news stocks and weather e Other Includes other miscellaneous services My Account My Account gives you access to your Samsung Apps order and download history and to the My Apps Cash screen You must have a Samsung Apps account to access this information Help If you have questions about Samsung Apps check Help first If none of the tips apply please visit the www Samsung com To use the Help function follow these steps 1 Press the AV a gt buttons to select Help and then press the ENTER button 2 Pres
274. hen you connect the player to a 16 9 TV screen The player will display all content in its original aspect ratio Content formatted in 4 3 will be displayed with black bars on the left and right e 16 9 Full Select when you connect the player to a 16 9 TV screen All content will fill the full screen Content formatted in 4 3 will be stretched e 4 3 Letter Box Select when you connect the player to a 4 3 TV screen The player will display all content in its original aspect ratio Content formatted in 16 9 will be displayed with black bars on the top and bottom e 4 3 Pan Scan Select when you connect the player to a 4 3 TV screen 16 9 content will have the extreme left and right portions cut off NOTE Depending on the disc type some aspect ratios may not be available f you select an aspect ratio and option which is different than the aspect ratio of your TV screen then the picture might appear to be distorted f you select the 16 9 Original your TV may display 4 3 Pillarbox black bars on sides of picture Smart Hub Screen Size Set the Smart Hub Screen to the optimal size e Size 1 Smart Hub screen size will be smaller than default You may see some black on sides of screen Size 2 This is the default setting for Smart Hub The player displays the normal Smart Hub screen size Size 3 This will display a larger Smart Hub screen size The image may be too large for your TV screen 26 Englis
275. i o Portugu s Pycau Espa ol Lors de la connexion du lecteur au t l viseur pour la Svenska Tige premi re fois le lecture s allume automatiquement Ceci n est pas un dysfonctionnement Le menu Accueil n appara tra pas si vous ne configurez pas les parametres initiaux sauf dans le 2 Appuyez sur les boutons A Y lt gt pour cas d crit ci dessous s lectionner la langue souhait e puis gt Si vous appuyez sur le bouton BLEU D durant la appuyez sur le bouton ENTREE configuration r seau vous pourrez acc der au menu 3 Appuyez sur le bouton ENTR E pour Accueil m me lorsque la configuration r seau n est s lectionner le bouton D marrer pas encore termin e 4 Appuyez sur les boutons A Y pour Si vous souhaitez afficher nouveau l cran s lectionner le format d image du t l viseur Param tres initiaux pour proc der des puis appuyez sur le bouton ENTREE Voir modifications s lectionnez l option Reset page 26 R initialisation Voir page 36 5 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Si vous utilisez un c ble HDMI pour connecter le les Param tres r seau souhait s Cable lecteur un t l viseur Samsung conforme la Sans fil G n ral WPS PBC ou One Foot fonctionnalit Anynet HDMI CEC et que 1 Connection puis appuyez sur le bouton Vous avez r gl la fonction Anynet HDMI CEC ENTREE Si vous ne connaissez pas les sur Activ la fois sur le
276. iaporama puis appuyez sur le bouton ENTREE 5 Vous pouvez galement r gler la vitesse et les effets appliqu s au diaporama l aide de la m me m thode Fran ais 47 9520 9P SUOIJOUOTH 90 Fonctions de base Lecture de contenu partir d un p riph rique de stockage USB Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire diff rents types de fichiers multim dia MP3 JPEG DivX etc contenus sur un p riph rique de stockage USB 1 Allez sur le menu Accueil Mon contenu Vid os Photos Musique 2 En mode Arr t connectez le p riph rique de stockage USB au port USB situ sur le panneau avant du lecteur Mon contenu P riphcomect m 123 3 Appuyez sur le bouton ENTR E 4 Appuyez sur les boutons AV gt 4 gt pour s lectionner les vid os la musique ou les photos de votre choix puis appuyez sur le bouton ENTR E 5 Pour reproduire les fichiers vid o musique ou photo reportez vous aux pages 40 47 48 Fran ais REMARQUE Vous devez retirer le p riph rique de stockage USB en toute s curit en ex cutant la fonction Retirer p USB sans risque pour viter d endommager la m moire USB Appuyez sur le bouton MENU pour aller sur le menu Accueil s lectionnez le bouton JAUNE C puis appuyez sur le bouton ENTR E Si vous ins rez un disque en cours d ex cution d un contenu sur le p riph rique de stockage USB le mode de l
277. ichage de l index des vignettes et Affichage de listes BLEU D Trier par Pour trier les applications au sein de la categorie selon les options suivantes Recommand Le plus t l charg Le plus r cent Nom e Retour Pour revenir au menu pr c dent amp REMARQUE Les services de contenus sur Internet peuvent tre ajout s ou supprim s par les fournisseurs sans notification pr alable Pour obtenir les instructions sur l utilisation de l option Votre Vid o ou la fonction Recherche consultez le site Web l adresse www samsung com BD LIVE Une fois que le lecteur est connect au r seau vous pouvez profiter de differents contenus de services li s aux films en utilisant un disque compatible BD LIVE 1 Connectez une carte m moire flash USB a la prise USB situ sur le c t du lecteur puis v rifiez sa capacit de m moire disponible Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 GO d espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD LIVE 2 Ins rez un disque Blu ray prenant en charge la technologie BD LIVE 3 S lectionnez un l ment dans les contenus de service BD LIVE fournis par le fabricant de disque amp REMARQUE L utilisation du service BD LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque 58 Fran ais Utilisation de la fonction AllShare AllShare vous permet de lire sur le lecteur des fichiers de musiqu
278. icrologiciel du lecteur Utilisation du clavier num rique Gr ce votre t l commande vous pouvez utiliser le clavier num rique l cran pour saisir les lettres les chiffres et les symboles Le clavier num rique actuel Permet de saisir des lettres des chiffres et des symboles Appuyez sur le bouton SUBTITLE de la t l commande pour changer de mode de saisie ab Ab AB chiffres ou ic nes Affiche le mode de saisie actuellement s lectionn Appuyez sur le bouton VERT B de la t l commande pour changer de m thode de saisie T9 ou ABC Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande pour changer de langue Appuyez sur le bouton AUDIO de la t l commande pour supprimer un caract re Saisie de texte de chiffres et de symboles Pour saisir du texte appuyez sur le bouton num rique de la t l commande qui correspond la lettre que vous souhaitez entrer Appuyez sur le bouton rapidement pour saisir une lettre qui n est pas la premi re indiqu e sur le bouton du clavier num rique l cran Par exemple pour saisir la lettre b appuyez rapidement deux reprises sur le bouton 2 de la t l commande Pour saisir la premi re lettre apparaissant sur le bouton appuyez rel chez puis patientez Pour vous d placer dans le texte servez vous des boutons de direction Pour supprimer du texte placez le curseur droite du caract re que
279. ide only certain features during playback Please note that this is not a defect in the player Samsung cannot guarantee that this player will play every disc bearing the Blu ray Disc DVD or CD logo because disc formats evolve and problems and errors may occur during the creation of Blu ray Disc DVD and CD software and or the manufacture of discs Please contact the SAMSUNG customer care center if you have questions or encounter difficulty when playing Blu ray Disc DVD or CD discs in this player Also refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions Blu ray Disc Compatibility Blu ray Disc is a new and evolving format Accordingly disc compatibility issues are possible Not all discs are compatible and not every disc will play back For additional information refer to the Compliance and Compatibility Notice section of this user manual Disc Types BD ROM Blu ray ROM discs can only be played back This player can play back pre recorded commercial BD ROM discs BD RE R Blu ray RE R discs can be recorded on and played back This player can play back a BD RE R disc recorded by other compatible Blu ray Disc recorders DVD VIDEO e This player can play back pre recorded commercial DVDs DVD VIDEO discs with movies e When switching from the first layer to the second layer of a dual layered DVD VIDEO disc there may be momentary distortion in the image and sound This is not
280. ih zvu nih zapisa Kada se otkrije zabranjena uporaba neovla tene kopije prikazat e se poruka i prekinut e se reproduciranje i kopiranje Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mre nom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http www cinavia com Kako biste zatra ili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem po te po aljite nam dopis na po tansku adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr ava zakonom za ti enu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i ostalim ameri kim i svjetskim patentima koji su izdanje i ije je izdanje u tijeku kao i zaStitama autorskih prava i poslovnih tajni za odre ene aspekte te tehnologije Cinavia je za titni znak korporacije Verance Autorsko pravo 2004 2010 Verance Corporation Sva prava pridr ava Verance Zabranjeni su obrnuti in enjering i rastavljanje Cinavia obave tenje Ovaj proizvod koristi Cinavia tehnologiju za ograni enje upotrebe neovla enih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvu nih zapisa Kada se otkrije upotreba neovla ene kopije prikaza e se poruka i reprodukcija ili kopiranje e biti prekinuto Vi e informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potro a e Cinavia na adresi http www cinavia com Da biste zatra ili dodatne informacije o Cinavi
281. il bli avbrutt Mer informasjon om Cinavia teknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter p http www cinavia com For mer informasjon om Cinavia via regul r post send et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produktet innbefatter propriet r teknologi pa lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7 369 677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patents knader samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi Cinavia er et varemerke som tilh rer Sony Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheter forbeholdt for Verance Omvendt utvikling eller demontering er forbudt Cinavia meddelande Den har produkten anvander Cinavia teknik f r att begr nsa antalet obeh riga kopior pa vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudsp r Om en f rbjuden anv ndning av en obeh rig kopia uppt cks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts Mer information om Cinavia tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre p adressen http www cinavia com F r att beg ra ytterligare information om Cinavia via post skicka ett vykort med din adress till Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Den har produkten inforlivar egendomsteknik pa licens fran Verance Cor
282. im dia relatifs au mode de vie tels que la musique les outils de gestion de photos personnelles ou les r seaux sociaux comme Facebook et Twitter Information Inclut diff rents services d information tels que les actualit s les cours des valeurs mobili res ou la m t o Divers inclut d autres services divers Mon compte Mon compte vous permet d acc der vos commandes d Applications Samsung afin d en t l charger l historique ainsi qu l cran Mes applications Cash Vous devez disposer d un compte Applications Samsung pour acc der a ces informations Aide Si vous avez des questions sur les Applications Samsung reportez vous d abord a la rubrique Aide Si aucune des astuces propos es ne s applique a votre situation veuillez consulter le site Web www samsung com Pour utiliser la fonction Aide suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur les boutons A Y lt P pour s lectionner Aide puis appuyez sur le bouton ENTREE 2 Appuyez sur AY pour faire d filer le texte de la rubrique Aide 3 Appuyez sur pour quitter l option Aide Fran ais 57 S Z0 ne9 s i 0893 Services r seau Utilisation des boutons de couleur sur votre t l commande avec Samsung Apps ROUGE A Connexion Pour vous connecter a votre compte Smart TV e VERT B Affichage de l index des vignettes Affichage de listes Pour faire basculer l affichage des applications entre Aff
283. imit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Pemberitahuan Cinavia Produk ini menggunakan teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang terdeteksi pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http Avww cinavia com Untuk meminta info
284. ing an HDMI cable connect the HDMI OUT terminal of the AV receiver to the HDMI IN terminal of your TV 3 Turn on the player TV and AV receiver 4 Press the input select button of the AV receiver and TV to select the external input to hear sound from the player Refer to your AV receiver s user manual to set the AV receiver s audio input HDMI cable HDMI IN TV HDMI IN HDMI OUT HDMI cable 20 English Case 2 Connecting to an Audio Case 3 Connecting to an Audio System AV receiver with Dolby System Stereo Amplifier Digital or DTS decoder Better Good Quality ualit Q y 1 Using the audio cables connect the AUDIO 1 Using an optical cable connect the DIGITAL OUT red and white terminals on the 2 AUDIO OUT OPTICAL terminal on the the player to the AUDIO IN red and white rear of the player to the DIGITAL AUDIO IN terminals of your Stereo Amplifier OPTICAL terminal of your AV receiver 2 Using the video signal cable s connect the 2 Using the video signal cable s connect the HDMI or VIDEO OUT terminals on the rear of HDMI or VIDEO OUT terminals on the rear of the player to the HDMI or VIDEO IN terminal the player to the HDMI or VIDEO IN terminal of your TV See pages 18 19 of your TV See pages 18 19 3 Turn on the player TV and Stereo Amplifier 3 Turn on the player TV and AV receiver 4 Press the input select button of the Stereo 4 Press th
285. instructions port e de main pour vous y r f rer ult rieurement 1 Lisez attentivement ces consignes 2 Conservez les pr cieusement 3 Tenez compte de tous les avertissements mentionn s 4 Respectez toutes les instructions sans exception 5 N utilisez pas cet appareil proximit de l eau 6 Nettoyez le l aide d un tissu sec 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil conform ment aux instructions du fabricant 8 N installez pas le lecteur proximit d une source de chaleur de type radiateur registre de chaleur cuisini re ou tout autre appareil y compris les r cepteurs AV g n rateur de chaleur 9 Ne d sactivez pas le dispositif de s curit de la fiche de mise la terre ou de la fiche polaris e Une fiche polaris e comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise la terre comporte deux lames et une troisi me broche de mise la terre La lame la plus large et la troisi me broche sont destin es assurer votre s curit Si la fiche fournie ne s insere pas dans la prise utilis e faites appel un lectricien pour faire remplacer celle ci 10 Placez le cordon d alimentation de sorte qu il ne puisse tre ni pi tin ni pinc particuli rement au niveau de la fiche de la prise de courant et des points de sortie de ces l ments 11 Utilisez exclusivement les fixations accessoires sp cifi s par le fa
286. ion Copyright 2004 2010 Verance Corporation V echna pr va vyhrazena spole nost Verance Zp tn anal za a p evod do strojov ho k du jsou zak z ny Cinavia Hinweise Dieses Ger t nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen Uber die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http www cinavia com Wenn Sie zus tzliche Informationen ber Cinavia Uber E Mail erhalten mochten senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E Mail Adresse an Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Gerat nutzt gesch tzte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U S Patent 7 369 677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten amp angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie geschutzt Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten fur Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten Cinavia figyelmeztet s A k sz l k a Cinavia technol gi j t haszn lja a kereskedelmi forgalomban l v filmek
287. ion in je za iten z ameri kim patentom 7 369 677 ter drugimi izdanimi ali vlo enimi ameri kimi in svetovnimi patenti kot tudi z zakoni o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za dolo ene vidike tak ne tehnologije Cinavia je blagovna znamka dru be Verance Corporation Avtorske pravice 2004 2010 Verance Corporation Vse pravice si pridr uje dru ba Verance Obratno in enirstvo in razstavljanje sta prepovedana 5516800611 benexka 3a Cinavia Tou npogyxt 3 TexHonornaTa Cinavia 3a Ja OTpaHMyn N3NON3BaHeTo Ha HeOTOPN3MPaHM KONMA Ha HAKON QUIMH 81182010101108 n CayHATpauM Korato ce 3aceue 3a6paHeHo 701138306 Ha HEOTOPM3UPAaHO 011 1 ue ce nokaxe CHO LLEHUE n Bb31pO 3BEKAAHETO WM KOnnpaHeTo le ce npekbCHe Mosese AH opMaLUA 3a TexHonoruaTa Cinavia ce npegoctaBa OT OHNAH LEHTHp 3a HHDOPMALIUA 3a KNMeHTH Ha Cinavia Ha htto www cinavia com 3a qa nowckaTe AONbAHUTENHA uHQopmaung oT Cinavia no Nowata H3npaTeTe 331 11831011873 C Bauma nolueHcku agpec Ha Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Toa nponykr 130011383 OUPMeHa TEXHONOTUA nog NMUeH3 oT Verance Corporation n e 3aurex c nateHT Ha CAL 7 369 677 n apyru n3gagenn v 3a BeH4 naTeHTU B CALL no yenna CBAT KaKTO v OT 3aLLJHT Ha aBTOPCKOTO NpaBO 4 THPFOBCKUTE TaMHM 3a onpegeneHn ACTIEKTH OT 131383 TEXHOJOTHA Cinavia e Tbprogcka mapka Ha Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Bcnuku npaBa 3ana3eHu
288. l ask you to allow or deny remote control of the player Select Allow 7 Follow the instructions that came with the application to control the player Software Upgrade The Software Upgrade menu allows you to upgrade the player s software for performance improvements or additional services You can upgrade in four ways e By Internet e By USB e By Disc e By Downloaded File The four methods are explained below By Internet To upgrade by Internet follow these steps 1 Select By Internet and then press the ENTER button The Connecting to Server message appears 2 If there is a download available the Download pop up appears with a progress bar and the download starts 3 When the download is complete the Upgrade Query window appears with three choices Upgrade Now Upgrade Later or Don t Upgrade 4 If you select Upgrade Now the player upgrades the software turns off and then turns on automatically 5 If you do not make a selection in one minute or select Upgrade Later the player stores the new upgrade software You can upgrade the software later using the By Downloaded function 6 If you select Don t Upgrade the player cancels the upgrade amp NOTE Your player must be connected to the Internet to use the By Internet function The upgrade is complete when the player turns off and then turns on again by itself Never turn the player off or back on manually during the update p
289. ld have a single folder with the same name as the zip file 4 Write the folder onto a disc We recommend a CD R or DVD R 38 English 5 Finalize the disc before you remove it from your computer 6 Insert the disc into player 7 Inthe players menu go to Settings gt Support gt Software upgrade 8 Select By Disc amp NOTE When the system upgrade is done check the software details in the software Upgrade menu Do not turn off the player during the Software Upgrade It may cause the player to malfunction By Downloaded The By Downloaded option lets you upgrade using a file the player downloaded earlier but you decided not to install immediately or a file downloaded by the player in Standby Mode See Download in Standby Mode below To upgrade By Downloaded follow these steps 1 If upgrade software has been downloaded you will see the software version number to the right of By Downloaded 2 Select By Downloaded and then press the ENTER button 3 The player displays a message asking if you want to upgrade Select Yes The player begins the upgrade 4 When the update is complete the player turns off automatically and then turns on NOTE When the system upgrade is done check the software details in the software Upgrade menu Do not turn off the player during the software Upgrade It may cause the player to malfunction Download in Standby Mode You can set the Download in
290. ldes Verance Reverse engineering eller adskillelse er forbudt Cinavia ilmoitus Tama tuote kayttaa Cinavia tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sek niiden aaniraitojen luvattomien kopioiden k ytt Kun luvattoman kopion kielletty k ytt tunnistetaan viesti tulee n kyviin ja toisto tai kopiointi keskeytet n Saat lis tietoja Cinavia tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre kuluttajakeskuksesta osoitteessa http www cinavia com Voit pyyt lis tietoja Cinaviasta postitse l hett m ll postikortin joka sis lt postiosoitteesi osoitteeseen Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA T ss tuotteessa k ytet n valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssill K ytt suojaavat USA n patentin 7 369 677 ja muut USA n sek maailmanlaajuiset my nnetyt ja vireill olevat patentit sek tiettyjen tekniikan osien tekij noikeus ja kauppasalaisuussuojat Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance pid tt kaikki oikeudet K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty Cinavia merknad Dette produktet bruker Cinavia teknologi for begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer videoer og deres lydspor Nar det detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi vises en melding og avspillingen eller kopieringen v
291. le enfonc pendant au moins 5 secondes Tous les param tres seront r initialis s sur leur valeur d origine par d faut REMARQUE Lorsque les r glages d usine par d faut sont r tablis toutes les donn es Blu ray utilisateur stock es sur l appareil seront effac es Affichage du lecteur Permet de modifier la luminosit du panneau avant e Auto Permet de r duire la luminosit en cours de lecture e Sombre Permet de r duire la luminosit de la fen tre d affichage e Lumineux Permet d augmenter la luminosit de la fen tre d affichage T l commande r seau La fonction T l commande r seau vous permet de contr ler votre lecteur Blu ray depuis un appareil distant tel qu un smart phone via une connexion sans fil au r seau LAN Pour utiliser la fonction T l commande r seau suivez les tapes suivantes 1 S lectionnez Activ dans le menu T l commande r seau 2 Installez l application de t l commande r seau de Samsung pour contr ler le lecteur partir de l appareil portable compatible 3 Veillez ce que l appareil portable et le lecteur soient connect s au m me routeur sans fil 4 Lancez l application sur votre appareil portable L application devrait d tecter le lecteur et l afficher au sein d une liste 5 S lectionnez le lecteur 6 Si vous utilisez cette fonction pour la premi re fois le syst me vous demandera d autoriser ou de refuser la t l
292. le lecteur est connect votre t l viseur en mode de sortie HDMI 720p 1080i ou 1080p vous devrez utiliser un c ble HDMI haut d bit cat gorie 2 La sortie HDMI ne transmet qu un signal num rique pur au t l viseur Si votre t l viseur ne prend pas en charge la protection HDCP Syst me de protection des contenus num riques en haute d finition un bruit al atoire sera transmis l cran Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur Lorsque le lecteur est raccord au t l viseur via le cable HDMI pour la premi re fois ou connect a un t l viseur neuf la r solution de sortie HDMI est automatiquement r gl e sur la valeur la plus lev e prise en charge par le t l viseur Vous devez disposer d une connexion HDMI pour visionner les vid os en 3D Un c ble HDMI trop long peut provoquer du bruit l cran Si tel est le cas d sactivez l option Couleur fonc e dans le menu Si vous utilisez un cable HDMI vers DVI pour la connexion un dispositif d affichage vous devez aussi connecter les bornes AV OUT ou Digital Audio OUT au dispositif d affichage ou un syst me audio pour couter les donn es audio Si le HDMI et la sortie vid o sont connect s en m me temps seul le signal HDMI est mis 18 Fran ais Cas 2 Connexion un t l viseur via un c ble audio vid
293. les La conception et les caract ristiques techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Pour obtenir des pr cisions sur l alimentation et la consommation d nergie reportez vous l tiquette appos e sur le produit Le poids et les dimensions sont approximatifs 6 2 Fran ais Avis de conformit et de compatibilit TOUS les disques ne sont PAS compatibles e Selon les restrictions d crites ci dessous ou mentionn es tout au long de ce manuel y compris dans la section Types et caract ristiques de disque les types de disque pouvant tre lus sont comme suit disques BD ROM pr enregistr s disponibles dans le commerce DVD vid o et CD audio CD DA disques BD RE R DVD RW R et disques CD RW R e Les disques qui ne sont pas mentionn s ci dessus ne peuvent pas et ou ne sont pas con us pour tre lus sur ce lecteur De m me il est possible que certains disques r pertori s dans enume ration pr c dente ne puissent pas tre lus a cause d une ou de plusieurs raisons fournies ci dessous Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R et CD RW R Par ailleurs il est possible que ce lecteur ne reagisse pas toutes les commandes ou n ex cute pas la totalit des fonctionnalit s disponibles sur un disque Ces probl mes ainsi que d autres questions li es a la compatibilit et au fonctionneme
294. load Blu ray Disc DVDs 6 4801 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM multichannel audio Bitstream audio L 1 L R 2 R Optical 48 kHz Sampling 4 Hz to 22 kHz 96 kHz Sampling 4 Hz to 44 kHz 110 dB 100 dB 0 003 10 100BASE TX Terminal supports when the player is connected with the Samsung Wireless LAN Adapter Model Name WISO9ABGN WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES supported Nominal specification Design and specifications are subject to change without prior notice For the power supply and power consumption refer to the label attached to the product Weight and dimensions are approximate English 63 Appendix Compliance and Compatibility Notice NOT ALL discs are compatible Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual including the Disc Type and Characteristics section of this user manual disc types that can be played are pre recorded commercial BD ROM DVD VIDEO and Audio CD CD DA discs BD RE R DVD RW R discs and CD RW R discs Discs other than the above cannot and or is not intended to be played by this player And some of the above discs may not play due to one or more reasons provided below Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R and CD RW R logos and this player may not respond to all operating commands or operate all features of every
295. mode Veille En mode Veille le lecteur est teint mais sa connexion Internet reste activ e Ceci permet au lecteur de t l charger automatiquement des logiciels de mise niveau lorsque l appareil n est pas utilis Pour r gler la fonction T l charg en mode veille suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner T l ch en mode veille puis appuyez sur le bouton ENTREE 2 S lectionnez Active ou Arr t e Arr t Si vous s lectionnez Arr t le lecteur vous notifiera par un message contextuel de la disponibilit d un nouveau logiciel de mise niveau Activ Si vous s lectionnez Activ le lecteur proc dera automatiquement au t l chargement du nouveau logiciel de mise niveau lorsqu il sera en mode Veille et hors tension Avant de t l charger le nouveau logiciel de mise niveau le lecteur vous demandera si vous souhaitez l installer la mise sous tension de l appareil amp REMARQUE Pour utiliser la fonction T l charg en mode veille le lecteur doit tre connect l Internet Contacter Samsung Permet d obtenir les informations de contact pour les demandes d assistance portant sur le lecteur Fran ais 39 uoneinfjuon Go Fonctions de base Lecture 1 Appuyez sur le bouton OUVERTURE FERMETURE pour ouvrir le tiroir disque 2 Placez d licatement un disque dans le tiroir face imprim e dirig e vers le haut 3 App
296. mote control until the HDMI signal from the player appears on your TV screen HDMI cable TV HDMI IN amp NOTE An HDMI cable outputs digital video audio so you don t need to connect an audio cable If the player is connected to your TV in the HDMI 720p 1080i or 1080p output mode you must use a High speed category 2 HDMI cable HDMI outputs only a pure digital signal to the TV If your TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection random noise appears on the screen Depending on your TV certain HDMI output resolutions may not work Please refer to the user manual of your TV When you connect the player to the TV using the HDMI cable for the first time or to a new TV the HDMI output resolution will be automatically set to the highest supported by the TV A long HDMI cable may cause a screen noise If this occurs set Deep Color to Off in the menu f you use HDMI to DVI cable to connect to your display device you must also connect the AV Out or Digital Audio Out to your display device or an audio sytem to hear audio If both HDMI and Video out are connected at the same time only the HDMI signal is outputed 18 English Case 2 Connecting to a TV with an Audio Video cable Good Quality 1 Using an Audio Video cable connect the VIDEO OUT yellow AUDIO OUT red and white terminals on the rear of the player to the VIDEO IN yellow AUDIO IN red and white termin
297. n CD RW R and DVD R because of the disc type or recording conditions f a DVD RW R disc has not been recorded properly in DVD video format it will not be playable Your player will not play content that has been recorded on a DVD R at a bit rate that exceeds 10 Mbps Your player will not play content that has been recorded on a BD R or USB device at a bit rate that exceeds 30 Mbps Disc types your player cannot play e HD DVD e DVD RAM e DVD RW VR mode e 3 9 GB DVD R Disc for e DVD ROM PD MV Super Audio CD CVD CD ROM CDV Authoring Disc etc except CD layer CD G CD LD CD Gs play audio only not graphics 10 English amp NOTE Some commercial discs and DVDs discs purchased outside your region may not play on this player Playback may not work for some types of discs or when you use specific operations such as angle change and aspect ratio adjustment Information about the discs is written in detail on the disc box Please refer to this if necessary Do not allow the disc to become dirty or scratched Fingerprints dirt dust scratches or deposits of cigarette smoke on the recording surface may make it impossible to use the disc for playback When you play a BD J title loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly This player may not respond to all operating commands because some Blu ray Disc DVD and CD discs allow specific or limited operation and prov
298. n Reprise de la lecture peut tre inop rante apr s le formatage du p riph rique de stockage La capacit totale de m moire disponible pour l option Gestion donn es Blu ray peut varier selon les conditions Fran ais 35 Configuration Fuseau Horaire Vous pouvez sp cifier le fuseau horaire applicable votre r gion Param tres CS 4 IR 2 ne Fa ms 19 AA TE f 4 j Ne WM 1 gt GMT 00 00 gt Londres Lisbonne Casablanca DivX Vid o a la demande Affichez les codes d enregistrement DivX VOD pour acheter et lire des contenus DivX VOD R initialisation Tous les param tres sont r tablis sur leur valeur d origine par d faut sauf en ce qui concerne les param tres du r seau et de la fonction Smart Hub Vous pouvez s lectionner la langue de votre choix pour le menu Accueil le menu du disque etc e Menu A l cran Permet de s lectionner la langue de l affichage l cran Menu du Disque Permet de s lectionner la langue d affichage du menu de disque e Audio Permet de s lectionner la langue pour les donn es audio du disque Sous titres Permet de s lectionner la langue pour les sous titres du disque REMARQUE La langue s lectionn e n appara tra que si elle est prise en charge par le disque 36 Fran ais Cette fonction op re en conjonction avec les disques Blu ray et les DVD auxquels u
299. n the product menu Blu ray Disc Blu ray and the logos are trademarks of the Blu ray Disc Association This item incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited 66 English Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Area Contact Center amp North America Canada Mexico U S A Latin America Argentine 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 0800 333 3733 Brazil 0800 124 421 4004 0000 Web Site www samsung com www samsung com www samsung com www samsung com www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Panama 800 7267 www samsung com Peru 0 800 777 08 www samsung com Puerto Rico www samsung com Tobago 1 800 SAVSUNG 726 7864 www samsung com Venezuela 0 800 10
300. ne classification par cat gorie d ge ou une classification num rique a t attribu e indiquant le niveau de maturit du contenu Ces num ros vous aident contr ler les types de disques Blu ray et ou les DVD que vous pouvez regarder en famille sans souci S lectionnez la classification par tranche d ge que vous souhaitez sp cifier pour la fonction de contr le parental Blu ray ainsi que le niveau de classification que vous voulez appliquer pour le contr le parental sur les DVD Le lecteur lira uniquement les disques Blu ray conformes ou de niveau inf rieur la classification par tranche d ge sp cifi e ainsi que les disques DVD conformes ou de niveau inf rieur la classification num rique indiqu e moins d entrer le mot de passe que vous avez d fini Les num ros aux valeurs lev es sont indicatifs de contenu pour adultes Contr le parent BD Permet d emp cher la lecture de disques Blu ray comportant une classification par tranche d age sp cifique moins d entrer un mot de passe Contr le parent DVD Permet d emp cher la lecture de DVD comportant une classification num rique sp cifique moins d entrer un mot de passe Modif mot de passe Cette option permet de modifier le mot de passe a 4 chiffres utilis pour acc der aux fonctions de s curit Si vous avez oubli votre mot de passe 1 Retirez le disque 2 Appuyez sur le bouton ARR T fs du panneau avant et maintenez
301. nformation on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX Inc and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks H 3 mi or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries e Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and or its affiliates Other names may be trademarks of their respective owners G 5 Java POWERED This license is limited to private non commercial use by end user consumers for licensed contents No rights are granted for commercial use The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 used or sold in combination with this product unit The license only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 Open Source License Notice In the case of using open source software Open Source Licenses are available o
302. not connect the plug to a mains jack as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore the mains plug shall be readily operable The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties This licence is limited to private non commercial use by end user consumers for licensed contents No rights are granted for commercial use The licence does not cover any product unit other than this product unit and the licence does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 used or sold in combination with this product unit The licence only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 No rights are granted under this licence for product features or functions that do not conform to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 English 3 uorneunoqu 7312 Safety Information 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service Important Safety Instructions personnel Servicing is required when Read these operating instructions carefully before the apparatus has been damaged in any using the unit Follow all the safety instructions
303. ns A Y pour s lectionner R seau puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Param tre r seau puis appuyez sur le bouton ENTR E 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner C ble Sans fil G n ral WPS PBC ou One Foot Connection puis appuyez sur le bouton ENTR E 5 Si vous tes raccord un r seau cable passez la section R seau c bl ci dessous Si vous avez un r seau sans fil allez la section R seau sans fil aux pages 32 34 R seau c bl Configuration d une connexion c bl e Auto Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner C ble S lectionnez un type de connexion r seau R seau C ble Connectez vous au r seau en utilisant un c ble LAN WPS PBC Assurez vous que le c ble LAN est branch 2 Appuyez sur le bouton ENTR E L cran tat du r seau appara t Le lecteur se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e Configuration d une connexion c bl e Manuel Si vous disposez d une adresse IP fixe ou si l option R glage automatique est inop rante vous devrez d finir les valeurs de Param tres r seau manuellement Pour afficher les valeurs Param tres r seau sur la plupart des ordinateurs Windows il faut suivre les tapes suivantes Windows XP 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne R seau situ e en bas droite du bureau de Windows 2 Dans le menu c
304. ns aux nouvelles applications Your Video Pr sente votre intention des vid os qui vous sont recommand es en fonction de vos go ts e Cette option vous permet de voir les recommandations de films tablies votre intention sur la base de vos pr c dentes pr f rences e Cette option vous permet de s lectionner une vid o d afficher la liste des fournisseurs de contenus VOD Vid o la demande chez lesquels la vid o est disponible puis de choisir le fournisseur afin de proc der au visionnage en continu Le visionnage de vid os en continu est indisponible dans certaines r gions e Pour obtenir les instructions sur l utilisation de l option Votre Vid o consultez le site Web l adresse www samsung com Search Fournit une recherche int gr e de fournisseurs vid os et d appareils AllShare connect s e Cette option n est disponible qu en cas d utilisation de Smart Hub sauf lorsque vous visionnez un disque Blu ray e Pour une plus grande facilit d acc s utilisez le bouton SEARCH de la t l commande e Pour obtenir les instructions sur l utilisation de l option Recherche consultez le site Web l adresse www samsung com 50 Fran ais Samsung Apps Cette option vous permet de t l charger des services d applications payants ou gratuits Recommand Affiche les contenus recommand s g r s par Samsung Aide la navigation Affiche les boutons de la t l commande que vous
305. nt du lecteur avec des formats nouveaux ou existants s expliquent comme suit Blu ray est un format nouveau en constante volution Par cons quent il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalit s d un disque Blu ray car certaines d entre elles ont t propos es en option ou ajout es au format Blu ray apr s la fabrication du lecteur alors que d autres fonctionnalit s fournies sont soumises un d lai de disponibilit les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises en charge par ce lecteur les formats de disque existants et nouveaux peuvent tre r vis s modifi s mis jour am lior s et ou compl t s certains disques sont fabriqu s de mani re restreindre le fonctionnement ou n autoriser que certaines fonctions lors de la lecture certaines fonctionnalit s ont t propos es en option ou ajout es au format Blu ray apr s la fabrication du lecteur alors que d autres fonctionnalit s fournies sont soumises un d lai de disponibilit certains disques portant les logos BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R ou CD RW R ne sont pas encore normalis s certains disques peuvent tre illisibles en raison de leur tat ou des conditions d enregistrement des problemes ou des erreurs peuvent se produire lors de la cr ation d un logiciel Blu ray DVD ou CD et ou de la fabrication des disques ce lect
306. o Bonne qualit 1 Utilisez un c ble Audio Vid o pour connecter les bornes VIDEO OUT jaune AUDIO OUT rouge et blanc situ es l arri re du lecteur VIDEO IN jaune AUDIO IN rouge et blanc du t l viseur 2 Alumez le lecteur et le t l viseur 3 Appuyez sur le s lecteur d entr e de la t l commande de votre t l viseur jusqu ce que le signal VIDEO du lecteur s affiche sur l cran du t l viseur C ble audio vid o non fourni VIDEO IN AUDIO IN Rouge Blanc Jaune amp REMARQUE Un bruit peut tre g n r lorsque le c ble audio est trop proche du c ble d alimentation Si vous souhaitez raccorder un r cepteur AV veuillez vous reporter aux pages de connexion portant sur le r cepteur AV Voir pages 20 21 Le nombre et l emplacement des bornes d entr e peuvent varier selon les t l viseurs Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur ATTENTION sjuoweyouRIg 0 Ne connectez pas le lecteur au t l viseur via un magn toscope Les signaux vid o aliment s via les magn toscopes peuvent tre soumis des syst mes de protection du droit d auteur et l image pourra de ce fait para tre d form e sur le t l viseur Fran ais 19 branchements Connexion une cha ne hi fi e Baissez le volume sonore lorsque vous allumez le r cepteur AV Un bruit violen
307. o a TV with the BD Wise feature The BD Wise menu item appears only if BD Wise is set to On See BD Wise above e 1080p Outputs 1080 lines of progressive video e 1080i Outputs 1080 lines of interlaced video e 720 Outputs 720 lines of progressive video e 576p 480p Outputs 576 480 lines of progressive video e 576i 480i Outputs 576 480 lines of interlaced video Resolution according to the output mode e Blu ray Disc E contents Digital Contents playback HDMI not connected Setup ers Movie Frame Auto 24Fs 576p 480p 576i 480 576i 480i a 5761 4801 e DVD playback 0156 Go HDMI connected HDMI not connected Setup HDMI Mode VIDEO Mode BD Wise 576i 480i Auto Max Resolution of TV input 1080p 60F 1080p 60F 1080i 1080 576i 480i 720p 720p 576i 480i 57 6p 480p 5 6p 480p 576i 480i amp NOTE If the screen stays blank after you have changed the resolution remove all discs and then press and hold ifthe TV you connected to the player does not the STOP im button on the front of the player for support Movie Frame or the resolution you selected more than 5 seconds All settings are restored to the the 0 no pictures are shown after factory default Follow the steps on the previous page selecting Yes please wait for 15 seconds to return to access each mode and select the Display Setup to the previous resolution Do you want to change that your TV will support the resol
308. o proibida de uma copia n o autorizada detectada apresentada uma mensagem e a reprodu o ou c pia interrompida Poder obter mais informa es sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informa o ao Consumidor Online da Cinavia em http www cinavia com Para solicitar informa es adicionais sobre a Cinavia por correio envie um bilhete postal com a sua morada para Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Este produto incorpora tecnologia proprietaria ao abrigo da licen a da Verance Corporation e protegida pela patente americana 7 369 677 e outras patentes dos EUA e de outros paises emitidas ou cuja aprova o esteja pendente bem com direitos de autor e protec o de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada A Cinavia uma marca comercial da Verance Corporation Direitos de autor 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados pela Verance E proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnologia Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas peliculas de producci n comercial videos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecera un mensaje y se interrumpira la reproducci n o la copia Informacion adicional sobre la tecnologia Cinavia se facilita en el Centro de informacion al cliente en linea de Cinavia en http www cinavia com
309. om Para solicitar informacion adicional sobre Cinavia por correo envie una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnologia de propietario bajo licencia de Verance Corporation y esta protegido mediante la patente en EE UU 7 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros paises pendientes asi como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenieria inversa 0 desensamblaje estan prohibidos Nota da Cinavia Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de c pias n o autorizadas de filmes e videos produzidos comercialmente e sua trilha sonora Quando se detecta o uso proibido de uma c pia n o autorizada aparece uma mensagem e a reprodu o ou c pia interrompida H mais informa es sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on line de informa es ao cliente em http www cinavia com Para solicitar mais informa es sobre a Cinavia pelo correio envie um cart o postal com seu endere o para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Esse produto incorpora tecnologia proprietaria sob licen a da Verance Corporation e protegida pela Patente 7 369 677 dos EUA e outras patentes nos EUA no
310. ompressing format Some AVCHD discs use the x v Color format This player can play back AVCHD discs that use x v Color format x v Color is a trademark of Sony Corporation AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co Ltd and Sony Corporation amp NOTE Some AVCHD format discs may not play depending on the recording condition AVCHD format discs need to be finalized x v Color offers a wider color range than normal DVD camcorder discs Some DivX MKV and MP4 format discs may not play depending on the video resolution and frame rate condition 12 Engish Region Code Both players and discs are coded by region These regional codes must match for a disc to play If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this player is displayed on the rear panel of the player Disc Type Area North America Central America south America Korea Japan Taiwan Hong Kong and South East Asia Europe Greenland French territories Middle East Africa Australia and New Zealand Blu ray Disc India China Russia Central and South Asia The U S U S territories and Canada Europe Japan the Middle East Egypt South Africa Greenland Taiwan Korea the Philippines Indonesia Hong Kong Mexico South America Central America Australia New Zealand Pacific Islands Caribbean DVD VIDEO Russia Eastern Eur
311. on chantillonnage r duit via les sorties num riques optiques HDMI e Si votre t l viseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compress s Dolby Digital DTS le lecteur pourra mette Un son sous mix via deux canaux PCM m me lorsque vous avez s lectionn Bitstream r encodage o non trait dans le menu de configuration 30 Fran ais e Si votre t l viseur ne prend pas en charge les fr quences d chantillonnage PCM sup rieures 48 kHz le lecteur pourra mettre un son audio PCM chantillonnage r duit m me lorsque la fonction de l chantilonnage PCM r duit est sp cifi e sur Arr t Contr le de la dynamique Vous pouvez couter le son de faibles volumes mais vous entendrez toujours les dialogues avec clart Cette option est activ e d s que le lecteur d tecte un signal Dolby Digital Auto Le R glage de la plage dynamique sera automatiquement d fini selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD e Arr t Vous pouvez visionner le film avec une plage dynamique standard e Activ Lorsque la bande son d un film est mise faible volume o via des enceintes plus petites le syst me peut appliquer la compression appropri e pour que le son de faible volume soit plus intelligible et les temps forts moins bruyants Mode sous mixage Cette option vous permet de s lectionner les modalit s de r duction du mixage de donn es audio mul
312. on the Remote Control used for Music Playback Playing an Audio CD CD DA MP3 Repeat an Audio CD CD DA MP3 Playlist Playing back Pictures Playing a JPEG files Using the TOOLS button Playing back a USB Storage Device HSITDNA Using Smart Hub Starting Smart Hub for the First Time The Settings Menu BLUE D The Edit Mode Menu YELLOW C The Sort Menu GREEN B Samsung Apps For Pay Apps BD LIVE Using the AllShare Function Troubleshooting Repairs Index Specifications English 9 Getting Started Disc Types and Contents your player can play Content Logo leon Definition O BD ROM Indicates a function available on a BD ROM or BD RE R disc recorded in the BD RE format BD RE R VIDEO o i DVD VIDEO Indicates a function available on a DVD VIDEO or recorded DVD RW 5 DVD RW V DVD R R discs that have been recorded and finalized DVD RW R Gm Indicates a function available in a CD RW R DVD RW R BD RE R disc or a USB imi storage media containing DivX MKV MP4 contents ISE Indicates a function available on an audio CD RW R CD DA format DIGITAL AUDIO Audio CD MUSIC Indicates a function available in a CD RW R DVD RW R BD RE R disc or a USB TM storage media containing MP3 or WMA contents PHOTO Indicates a function available in a CD RW R DVD RW R BD RE R disc or a USB JPEG storage media containing JPEG contents amp NOTE The player may not play certai
313. onn es audio de la fonction audio BONUSVIEW audio BONUSVIEW fonction audio et principale de sorte que le en donn es PCM donn es PCM D finition pour le flux de donn es r cepteur AV puisse d coder et ajoute des et ajoute des Aucune audio BONUSVIEW en les trains de bits audio le Sanres effets sonores de navigation puis r encode les donn es audio PCM en trains de bits Dolby Digital ou PCM disque Blu ray donn es PCM et ajoute Vous n entendrez pas de des effets sonores de donn es audio BONUSVIEW navigation ni d effet sonore de navigation de navigation puis reencode les donn es audio PCM en trains de bits DTS Si le flux de donn es source est 2 ca le r glage Dolby D R encod ne sera pas appliqu La sortie sera mise sur PCM 2 ca Les disques Blu ray peuvent contenir trois flux de donn es audio Principale fonction audio Bande son de la fonction principale Fonctionnalit audio BONUSVIEW Bande son suppl mentaire comportant par exemple le commentaire du r alisateur ou de l acteur Effets sonores de navigation Lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu les effets sonores de navigation peuvent retentir Les effets sonores de navigation sont diff rents sur chaque disque Blu ray Fran ais 29 uoneinByjuon Go Configuration amp REMARQUE Assurez vous de s lectionner la sortie num rique appropri e sinon vous n entendrez aucun son
314. onnection to the Samsung s server is in Mbps Megabits per second Speeds lower than 1 5 Mbps can limit your enjoyment of Smart Hub Terms of Service Agreement Displays the Terms of Service Agreement The Edit Mode Menu YELLOW C The functions in the Edit Mode menu let you manipulate the widgets in the My Applications section of the Smart Hub screen Using these functions you can lock and unlock access to some widgets New Folders and move widgets to them rename folders delete widgets and change the position of widgets on the screen To access the Edit Mode Menu and then select a menu item follow these steps 1 Press the YELLOW C button on your remote The Edit Mode menu bar appears on the bottom of the screen 54 English 2 Press the A Y lt P to select a menu item and then press the ENTER button The functions in the Edit Mode Menu bar are described below amp NOTE Some menu items may not appear on the screen To see these items press the lt lt lt to move to the screen edge and then press one more time to reveal the items You can close the bar by highlighting the X on the bottom right side and then pressing the ENTER button Move The Move function lets you change the screen position of a widget To use the Move function follow these steps 1 Press the YELLOW C button on your remote 2 Select a widget and then press the ENTER button A check appears above the widget
315. onnez cette option lors de la mise en pause d une sc ne comportant beaucoup d action Mode progressif Cette option permet d am liorer la qualit de l image lors de la lecture d un DVD e Auto S lectionnez ce r glage afin que le lecteur choisisse automatiquement la meilleure qualit d image pour la diffusion du DVD en cours de lecture Vid o S lectionnez ce r glage pour obtenir la meilleure qualit d image disponible pour le visionnage de concerts ou de programmes t l vis s en DVD Sortie num rique Vous pouvez d finir l option Digital Output Sortie num rique de mani re ce qu elle corresponde aux capacit s du r cepteur AV que vous avez connect au lecteur PCM Choisissez ce r glage lors de la connexion d un r cepteur AV prenant en charge la technologie HDMI Bitstream non trait s S lectionnez ce r glage lors de la connexion d un r cepteur AV prenant en charge la technologie HDMI et le format de d codage Dolby TrueHD ou DTS HD Master Audio Bitstream DTS R encod Choisissez ce r glage lors de la connexion d un r cepteur AV muni d une entr e optique num rique capable de d coder le format DTS Bitstream Dolby D R encod S lectionnez ce r glage lors de la connexion d un r cepteur AV ne prenant pas en charge la technologie HDMI mais dot de fonctions de d codage Dolby Digital Pour les d tails reportez vous au tableau de s lection des
316. ont pas disponibles dans tous les pays L cran Conditions de l accord de service appara t Pour accepter ces conditions appuyez sur les boutons lt P s lectionnez J accepte puis appuyez sur le bouton ENTR E REMARQUE l affichage des crans peut n cessiter plusieurs secondes L cran Mise jour des services appara t et le syst me proc de l installation d un certain nombre de services et d applications Une fois l op ration termin e l cran se ferme Les applications et services t l charg s s affichent dans l cran Smart Hub Ceci peut prendre un certain temps REMARQUE Smart Hub peut fermer momentan ment durant le processus d installation Plusieurs crans peuvent appara tre apres l installation Vous avez la possibilit soit d appuyer sur le bouton ENTR E pour les fermer soit de les laisser se fermer d eux m mes Pour lancer une application appuyez sur les boutons AV gt lt afin de mettre en surbrillance un widget puis appuyez sur le bouton ENTR E Fran ais 49 S Z0 ne9s i 083 Services r seau Smart Hub d un coup d il Contents 1 Contents2 Contents 3 Contents 4 Contents 5 XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Contents 5 Contents 6 Login Trier par Mode dit Param tres Informations commerciales Affiche le Guide de Smart Hub une pr sentation du lecteur et des introductio
317. ontextuel cliquez sur tat 3 Cliquez sur l onglet Assistance dans la bo te de dialogue qui s affiche 4 Dans l onglet Assistance cliquez sur le bouton D tails Les Param tres r seau s affichent Windows 7 1 Cliquez sur l ic ne R seau situ e en bas a droite du bureau de Windows 2 Dans le menu contextuel cliquez sur Centre R seau et partage Fran ais 3 1 uoneinfjuon Go Configuration 3 Dans la bo te de dialogue qui s ouvre cliquez sur Connexion au r seau local ou Connexion au r seau sans fil selon votre type de connexion r seau 4 Dans la fen tre Etat de Connexion au r seau local cliquez sur le bouton D tails Les r glages r seau s affichent REMARQUE Ces informations peuvent varier selon la version de Windows utilis e Pour entrer les Param tres r seau dans le lecteur suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner C ble puis appuyez sur le bouton ENTR E 2 Appuyez sur les boutons gt 4 pour s lectionner Param IP puis appuyez sur le bouton ENTR E 3 Sur l cran Etat de connexion au r seau s lectionnez Annuler puis appuyez sur Entr e Mode IP R seau Adresse IP Masque ss r seau Passerelle Mode DNS Serveur DNS 4 Appuyez sur le bouton ENTR E po
318. ope India most of Africa North Korea Mongolia China Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved No part or whole of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd Supported File Formats Notes on the USB connection e Your player supports USB storage media MP3 players digital cameras and USB card readers e The player does not support folder or file names longer than 128 characters Some USB digital camera devices may not be compatible with the player e Your player supports the FAT16 FAT32 and NTFS files systems Connect USB devices directly to the player s USB port Connecting through a USB cable may cause compatibility problems e Inserting more than one memory device into a multi card reader may cause the reader to operate improperly e The player does not support the PTP protocol e Do not disconnect a USB device during a loading process e The bigger the image resolution the longer the image takes to display e This player cannot play MPS files with DRM Digital Rights Management downloaded from commercial sites e External HDD device is not supported e Your player only supports the video that is under 30fps frame rate pees Guen 0 Video File Support File Extension Video Codec Audio Codec Resolution DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 _ 1920x1080 AC3 avi AVI DTS MP4v3 WMA 1920x1080 H 264 B
319. ou op rer un retour en arri re 10 Entrez les valeurs des options Adresse IP Masque ss r seau et Passerelle 11 Appuyez sur le bouton Y pour aller sur Mode DNS 12 Appuyez sur le bouton Y pour aller sur le premier champ de saisie DNS Entrez les chiffres correspondant aux valeurs ci dessus 13 Appuyez sur le bouton OK 14 L cran Etat du r seau appara t Le lecteur se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e WPS PBC La m thode la plus simple pour configurer la connexion r seau sans fil consiste utiliser les fonctions WPS PBC ou One Foot Connection Si votre routeur sans fil dispose d un bouton WPS PBC suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner WPS PBC Connectez vous au routeur sans fil en appuyant simplement sur le bouton WPS PBC Proc dez de cette WPS PBC mani re si votre routeur sans fil prend en charge la eee m thode PBC 2 Appuyez sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur le bouton WPS PBC situ sur votre routeur dans les deux minutes qui suivent Le lecteur obtient automatiquement toutes les valeurs des param tres r seau n cessaires et se connecte au r seau 4 L cran tat de connexion au r seau appara t Le lecteur se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e 34 Fran ais One Foot Connection Vous pourrez configurer automatiquement la connexion sans fil si vo
320. ow volume or through smaller speakers the system can apply appropriate compression to make low level content more intelligible and prevent dramatic passages from getting too loud Downmixing Mode Lets you select how the player will downmix multi channel audio into fewer channels Normal Stereo Downmixes the multi channel audio into two channel stereo Choose when connected to equipment that does not support virtual surround functions such as Dolby Pro Logic Surround Compatible Downmixes multi channel audio into surround compatible stereo Choose when connected to equipment that supports virtual Surround functions such as Dolby Pro Logic Before you begin contact your ISP to find out if your IP address is static or dynamic If it is dynamic and you are using a wired or wireless connection we recommend using the Auto procedures If you are using a wireless connection and your router has the capability you can use WPS PBC or One Foot Connection If your IP address is static you must use the manual set up procedure for both wired and wireless connections Network Settings To begin setting up the network connection for your player follow these steps 1 Inthe Home menu press the lt gt buttons to select the Settings and then press the ENTER button 2 Press the AY buttons to select Network and then press the ENTER button 3 Press the A Y buttons to select Network Settings and then press the ENTER bu
321. p4v 1920x1080 mp4 MP4 AAC H 264 BP MP HP 1920x1080 5 MPEG MPI 2 1920x1080 Aie PS MPEG2 AC3 1920x1080 RRA DTS H 264 BP MP HP 1920x1080 MPEG2 1920x1080 tS tp TS H 264 1920x1080 trp VC 1 1920x1080 Fran ais 13 Mise en route Prise en charge des fichiers musicaux avec le format WMA version 10 Taux d chantillonnage en kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 D bits binaires Tous les d bits binaires dans la plage allant de 5 kbps 384 kbps Logos des disques pouvant tre lus sur ce lecteur dts un DIVX BD hye Bluray Disc Master Audio HD Le TM Disque Blu ray DTS HD Master Audio DivX BD LIVE DOLBY TRUKE PAL POWERED Syst me PAL applicable au Dolby TrueHD Royaume Uni en France en Java Allemagne etc Accessoires V rifiez que les accessoires ci dessous sont fournis as Cable HDMI Manuel d utilisation T l commande 14 Fran ais Panneau avant TIROIR DISQUE CAPTEUR DE T L COMMANDE AFFICHEUR BOUTON OUVERTURE FERMETURE BOUTON ARR T BOUTON LECTURE PAUSE BOUTON MARCHE ARR T 1 2 3 4 5 6 7 HOTE USB O0 REMARQUE ns S ouvre et permet d ins rer un disque D tecte les signaux provenant de la t l commande Permet d afficher l tat de la lecture l heure etc Permet d ouvrir et de fermer le tiroir disque Permet d arr ter la lecture du disque Permet de lire un disque ou de mettre en
322. pause la lecture Permet d allumer et d teindre le lecteur Vous pouvez connecter une carte m moire flash USB et l utiliser comme un support de stockage lorsque le lecteur est reli au service BD LIVE Vous avez galement la possibilit d utiliser l H te USB pour les mises niveau logicielles et la lecture des fichiers MP3 JPEG DivxX MKV MP4 Vous pouvez effectuer des mises niveau logicielles via la prise de l H te USB uniquement l aide d une carte m moire flash USB Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu ray vous ne pouvez pas lancer la vid o en appuyant sur le bouton Lecture situ sur l appareil ou la t l commande Pour lire la vid o s lectionnez Lire la vid o ou D marrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton ENTREE Fran ais 1 5 e3no1 ue SIN 0 Mise en route 1 2 3 OPTICAL 0 Yy L woes i an SSS Permet de connecter l adaptateur LAN sans fil en option WISO9ABGN pour 1 WIRELESS LAN ADAPTER ole ee ea l utilisation d un r seau sans fil 2 LAN Permet d acc der aux services r seau voir pages 49 58 la fonctionnalit BD LIVE et aux mises niveau logicielles via une connexion r seau l aide d un c ble HDMI reliez la borne de sortie HDMI la borne d entr e 3 HDMI OUT HDMI du t l viseur pour obtenir une qualit d image optimale ou connectez la au r cepteur AV afin d obtenir une meilleure qualit sonor
323. poration och skyddas av det amerikanska patentet 7 369 677 och andra patent i USA och internationellt och vantande patent samt upphovsr tt och varum rkesskydd f r vissa delar av s dan teknik Cinavia r ett varum rke som tillh r Verance Corporation Upphovsr tt 2004 2010 Verance Corporation Med ensamr tt f r Verance Reverse engineering och nedmontering r f rbjudet Upozorn n k technologii Cinavia Tento p stroj vyu v technologii Cinavia k omezen pou it neopr vn n ch kopi n kter ch komer n ch film a vide a jejich zvukov ch stop P i zji t n zak zan ho pou it neautorizovan kopie se zobraz hl en a p ehr v n nebo kop rov n je p eru eno Dal informace o technologii Cinavia naleznete v Online st edisku informac pro spot ebitele na webu http www cinavia com Dal informace o technologii Cinavia si m ete vy dat tak po tou Po lete svou koresponden n adresu na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento p stroj vyu v propriet rn technologii licencovanou spole nost Verance Corporation a je chr n n patentem USA 7 369 677 a dal mi vydan mi a p ihl en mi patenty ve Spojen ch st tech americk ch a dal ch zem ch Na n kter aspekty t to technologie se tak vztahuje ochrana autorsk ch pr v a obchodn ho tajemstv Cinavia je ochrann zn mka spole nosti Verance Corporat
324. pouvez utiliser pour naviguer dans Smart Hub e ROUGE A Pour se connecter Smart Hub e VERT B Pour trier les applications JAUNE C Pour diter les applications e BLEU D Pour changer les param tres de Smart Hub Mes applications Affiche votre galerie personnelle d applications au sein de laquelle vous pouvez ajouter modifier ou supprimer des elements REMARQUE Samsung Electronics ne peut tre tenu responsable des interruptions du service Smart Hub provoqu es par le fournisseur de services quelle qu en soit la raison Le service Smart Hub t l charge et traite les donn es via Internet afin que vous puissiez profiter des contenus Internet directement sur votre cran de t l vision Si la connexion Internet est instable le service pourra tre retard ou interrompu De plus le lecteur pourra tre amen s teindre automatiquement en r ponse aux conditions li es Internet Dans ce cas il vous faudra v rifier la connexion Internet et r essayer Les services d applications peuvent tre fournis en anglais seulement et les contenus disponibles varier selon les r gions Pour obtenir de plus amples informations sur le service Smart Hub consultez le site Web de votre fournisseur de services Les services fournis sont soumis modification par le fournisseur du service Smart Hub sans notification pr alable Les contenus du service Smart Hub peuvent varier selon la version du m
325. que votre t l viseur prend en charge les r solutions d entr e HDMI 5 6p 480p 720p 1080i 1080p Si du bruit al atoire appara t a l cran cela signifie que le t l viseur ne prend pas en charge le syst me HDCP Syst me de protection des contenus num riques en haute d finition AllShare affiche uniquement les fichiers correspondant aux cat gories suivantes image musique et film Les fichiers ne qui correspondent aucune de ces trois cat gories peuvent ne pas s afficher V rifiez si le r seau est instable V rifiez que le c ble r seau est correctement branch et que le r seau n est pas surcharge La connexion sans fil entre l appareil compatible DLNA et le lecteur est instable V rifiez la connexion L adresse IP au sein d un m me sous r seau doit tre unique Si tel n est pas le cas ce ph nom ne pourra tre d a des interf rences IP V rifiez que vous disposez d un pare feu active Dans ce cas d sactivez la fonction de pare feu PROBL ME SOLUTION BD LIVE Je n arrive pas me connecter au serveur V rifiez si la connexion r seau a t tablie ou pas en utilisant le menu Etat BD LIVE reseau Voir page 34 e V rifiez si le p riph rique de m moire USB est connect au lecteur e Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour heberger le service BD LIVE Vous pouvez verifier la capacite disponible sous Gestion donn es Blu ray Voir page 35 e V
326. r LAN sans fil de Samsung Vous devez utiliser un dispositif de partage IP sans fil prenant en charge la norme IEEE 802 11 a b g n n est recommand pour la stabilit de fonctionnement du r seau sans fil Par nature le r seau LAN peut provoquer des interf rences selon les conditions de fonctionnement performance du point d acces distance obstacles interf rences avec d autres appareils radio etc R glez le dispositif de partage IP sans fil en mode Infrastructure Mode Ad hoc non pris en charge Le lecteur ne prend en charge que les protocoles de cl de s curit sans fil suivants WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES En raison des changements intervenus dans la politique WiFi ce lecteur ne prend plus en charge la m thode de cryptage TKIP en mode 802 11n Pour utiliser la fonction AllShare vous devez connecter l ordinateur au r seau tel qu indiqu dans la figure La connexion peut tre cabl e ou sans fil Fran ais 23 SJUSWISUOUEIY 0 Configuration Param tres initiaux e Menu Accueil 1 Allumez le t l viseur apr s avoir connect le Mon contenu lecteur Lorsque vous connectez le lecteur au t l viseur pour la premi re fois le lecteur s allume automatiquement et l cran Param tres initiaux appara t Initial Settings On Screen Language 000 Select a language for the on screen displays Be co Sr Frangais Deusch Mtaliano REMARQUE COR Norsk Polsk
327. r effectuer une recherche en lecture arri re avant Appuyez sur ce bouton pour lire un disque Appuyez sur ce bouton pour utiliser le menu Outils Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu Appuyez sur ce bouton pour rechercher du contenu amp REMARQUE Sila t l commande ne fonctionne pas correctement e V rifiez la polarit des piles e V rifiez que les piles ne sont pas us es e V rifiez qu aucun obstacle n obstrue le capteur de la t l commande e V rifiez qu aucun clairage fluorescent ne se trouve proximit ATTENTION La batterie rechargeable int gr e au produit n est pas rempla able par l utilisateur Pour obtenir des informations sur le remplacement de la batterie contactez votre fournisseur de services Fran ais 17 e3no1 ue SIN 0 branchements Cas 1 Connexion un t l viseur via un c ble HDMI Qualit optimale Recommand 1 Utilisez le c ble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT situ e l arri re du lecteur la borne HDMI IN du t l viseur 2 Allumez le lecteur et le t l viseur 3 Appuyez sur le s lecteur d entr e de la t l commande de votre t l viseur jusqu ce que le signal HDMI du lecteur s affiche sur l cran du t l viseur C ble HDMI HDMI IN amp REMARQUE Un c ble HDMI met en sortie les donn es video audio num riques de sorte que vous n ayez pas connecter de cable audio Si
328. r ere E PA 4 Le VA Photos sal us aoe sal e buis oe MPS ler P lt 4 VA lt 4 VA haw bowl TOOLS Lo 0 VA Start Slide ise dell ag 5 TT Show ee gy 00 haw a TOOLS TOOLS JSG TOOLS Pause Slide Show e Slide Show Speed Normal Slide Show Effect Blind Background Music Off a Background Music Setting Start Slide Show Rotate Background Music Information Le Background Music Setting Zoom Rotate 4 Information Pause Slide VA
329. r ou de ficher d passant les 128 caract res e Le lecteur peut ne pas tre pas compatible avec certains p riph riques USB ou certaines cam ras num riques e Le lecteur prend en charge les syst mes de fichiers FAT16 FAT32 et NTFS e Effectuez la connexion des p riph riques USB directement au port USB du lecteur La connexion via un cable USB peut causer des probl mes d incompatibilit e L insertion de plusieurs p riph riques de m moire dans un lecteur multicarte peut entra ner le dysfonctionnement de celui ci e Le lecteur ne prend pas en charge le protocole PTP e Ne d connectez pas le p riph rique USB durant un processus de chargement e Plus la r solution de l image est lev e plus lent le d lai d affichage de l image Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM Gestion des droits num riques t l charg s depuis des sites commerciaux e Le p riph rique de disque dur externe n est pas pris en charge e Votre lecteur ne prend en charge que les vid os dont la vitesse de d filement des images est inf rieure 30 fps a n01 ue SIN 0 Prise en charge des fichiers vid o Extension de fichier Codec vid o R solution DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 5 1920x1080 AC3 avi AV DTS MP4y3 WMA 1920x1080 H 264 BP MP HP PCM 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 DivX 5 1 6 0 MP3 1920x1080 mkv MKV AC3 DTS H 264 BP MP HP 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 WMV WMV wmv9 WMA VC 1 SM 1920x1080 MP4 m
330. re adapt es et ou modifi es par le syst me AACS apr s la fabrication du produit Par ailleurs les syst mes BD ROM Mark et BD sont galement utilis s pour la protection des contenus au format Blu ray ce qui impose aux disques Blu ray certaines restrictions notamment en termes de lecture appliqu es aux contenus prot g s par les syst mes BD ROM Mark et ou BD Pour obtenir de plus amples informations sur les syst mes AACS BD ROM Mark et BD ou sur ce produit contactez le service apr s vente de SAMSUNG Fran ais 63 s x uuy 0 Annexes e Un grand nombre de disques Blu ray DVD sont encod s avec une technique de protection contre la copie Par cons quent vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au t l viseur sans passer par un magn toscope La connexion du lecteur un magn toscope produit une image d form e sur les disques Blu ray DVD prot g s contre la copie Ce produit int gre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets am ricains ainsi que d autres droits de propri t intellectuelle de Rovi Corporation Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire En vertu des lois des Etats Unis et d autres pays sur le droit d auteur l enregistrement l utilisation l affichage la distribution ou la modification non autoris s de programmes t l vis s de cassettes vid o de disques Blu ray de DVD et d
331. rendre le cours normal de la lecture appuyez nouveau sur le bouton TOOLS 7 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Mode R p tition 8 Appuyez sur les boutons lt gt pour s lectionner Arr t puis appuyez sur le bouton ENTREE amp REMARQUE Si vous d finissez le point B dans les cing secondes qui suivent le signal d interdiction appara tra Les l ments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d tre indisponible Agrandir au format Plein cran 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Plein cran 3 Appuyez sur les boutons gt 4 pour s lectionner le mode souhait REMARQUE Cette fonction est disponible lorsque le t l viseur est au format d image 16 9 plein cran Voir page 26 S lection des Param tres de l image BD ROM BD RE R i DVD VIDEO U DEME Cette fonction vous permet de r gler la qualit de l image vid o lorsque le lecteur est connect a un t l viseur 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner R glage de l image puis appuyez sur le bouton ENTR E 3 Appuyez sur les boutons lt pour s lectionner le R glage de l image e Dynamique Choisissez ce r glage pour accentuer la nettet de l image Normal Choisissez ce r glage pour la plupart des applications d affichage Cin
332. res et de symboles Fran ais 5 1 S Z0 ne9 s i 093 Services r seau REMARQUE Appuyez sur le bouton ROUGE A sur la telecommande pour afficher ou masquer le mot de passe que VOUS venez de saisir 8 Une fois l op ration termin e appuyez sur le bouton ENTREE pour s lectionner OK puis appuyez nouveau sur le bouton ENTREE L cran Cr er compte r appara t 9 S lectionnez Confirmer le mot de passe puis appuyez sur le bouton ENTREE 10 R p tez les tapes 7 et 8 11 Lorsque l cran Cr er compte r appara t s lectionnez Cr er compte puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre de confirmation s affiche 12 S lectionnez OK puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre Continuer pour l enregistrement au service appara t 13 S lectionnez S inscrire puis appuyez sur le bouton ENTREE 14 La fen tre Enregistrer le compte de service appara t e Si vous avez un compte aupr s d un fournisseur r pertori dans la liste VOUS pourrez associer le compte de ce fournisseur et le mot de passe y aff rent votre compte Smart TV L enregistrement facilite l acc s au site Web des fournisseurs Pour les instructions d enregistrement allez l tape 2 de l l ment Gestion du compte du menu Param tres Si VOUS n avez pas de compte aupr s d un fournisseur ou ne souhaitez pas ce stade enregistrer vos comptes existants s lectionnez OK puis appuyez sur le bouton ENTRE
333. respectifs 2 S hem Java POWERED Cette licence est limit e une utilisation priv e non commerciale par les consommateurs finaux des contenus entrant dans le cadre de cette licence Toute utilisation des fins commerciales est interdite Cette licence ne s applique a aucun autre produit que celui ci et ne s tend aucun autre produit ou proc d conforme aux normes ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu avec ce produit et non muni de licence Cette licence ne couvre que l utilisation de ce produit pour coder et ou d coder des fichiers audio conformes aux normes ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est accord dans le cadre de cette licence en ce qui concerne les caract ristiques ou les fonctions du produit qui ne sont pas conformes aux normes ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Avis de licence libre En cas d utilisation de logiciels libres les licences libres sont disponibles dans le menu du produit Blu ray Disc Blu ray et les logos y aff rents sont des marques de commerce de Blu ray Disc Association Ce produit int gre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets am ricains ainsi que d autres droits de propri t intellectuelle de Rovi Corporation Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Fran ais 65 s x uuy 0 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez
334. ris selon le routeur que vous utilisez ou le contrat tabli avec votre fournisseur d acc s Pour de plus amples informations contactez votre fournisseur d acc s Internet Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au r seau Pour utiliser la fonction AllShare vous devez connecter l ordinateur au r seau tel qu indiqu dans la figure La connexion peut tre cabl e ou sans fil 22 Fran ais R seau sans fil Vous pouvez effectuer une connexion au r seau l aide d un dispositif de partage IP sans fil routeur ou modem 1 La connexion au r seau sans fil requiert l utilisation d un routeur sans fil AP IP et d un adaptateur LAN sans fil de Samsung Connectez l adaptateur LAN sans fil non fourni la prise de l adaptateur LAN sans fil situ sur le panneau arri re du lecteur Reportez vous au sch ma ci dessous 2 Pour r gler les options de r seau reportez vous aux pages 31 35 Internet haut d bit Adapter DC5V 350mA Adaptateur LAN sans fil non fourni E Mise en r seau avec Dispositif de partage l ordinateur pour la IP sans fil fonction AllShare amp REMARQUE Utilisez uniquement sur ce lecteur l adaptateur LAN sans fil de Samsung Nom du mod le WISO9ABGN N utilisez pas cet adaptateur sans fil avec un produit fabriqu par un tiers Contactez votre fournisseur Samsung pour vous procurer l adaptateu
335. rmasi tambahan mengenai Conavia melaui pos kirimkan kartu pos dengan alamat surat Anda ke Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7 369 677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu dari teknologi tersebut Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation Hak Cipta 2004 2010 Verance Corporation Semua hak dimiliki oleh Verance Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang Th ng bao cua Cinavia San pham nay su dung cong ngh Cinavia d han ch vi c sw dung cac ban sao trai phep m t s b phim va video duoc san xuat thwong mai va cac doan m thanh cua chung Khi bi phat hi n su dung ban sao trai m t thong bao se duoc hi n thi va vi c phat lai hoc sao chep se bi gian doan Th ng tin khac v c ng ngh Cinavia duoc cung cap tai Trung t m th ng tin danh cho nguoi ti u dung truc tuy n Cinavia o dia chi http www cinavia com D y u cau th ng tin khac v Cinavia qua thu hay gui m t danh thi p kem theo dia chi nhan thu cua ban d n Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA San pham nay t ch hop c ng ngh d c quy n theo giay phep cua Verance Corporation va dwoc bao h boi Bang sang ch Hoa Ky 7 369 677 va
336. rocess English 37 dnies Go Setup Samsung Electronics shall take no legal responsibility for player malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during a software upgrade f you want to cancel the upgrade while the upgrade software is downloading press the ENTER button By USB To upgrade by USB follow these steps 1 Visit www samsung com bluraysupport 2 Download the latest USB software upgrade zip archive to your computer 3 Unzip the zip archive to your computer You should have a single folder with the same name as the zip file 4 Copy the folder to a USB flash drive 5 Make sure the disc tray is empty and then insert the USB flash drive into the USB port of the player 6 Inthe player s menu go to Settings gt Support gt Software Upgrade 7 Select By USB amp NOTE The disc tray must be empty when you upgrade the software using the USB Host jack When the software upgrade is done check the software details in the software Upgrade menu Do not turn off the player during the software upgrade It may cause the player to malfunction Software upgrades using the USB Host jack must be performed with a USB memory flash stick only By Disc To upgrade by Disc follow these steps 1 Visit www samsung com bluraysupport 2 Download the latest disc software upgrade Zip archive to your computer 3 Unzip the zip archive to your computer You shou
337. s utilisez des c bles et des connecteurs blind s pour tous vos branchements REMARQUE IMPORTANTE Le c ble d alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moul e munie d un fusible int gr La tension du fusible est inscrite sur le c t de la prise comportant les broches S il doit tre chang utilisez uniquement un fusible conforme la norme BS1362 et de m me tension Ce symbole signale la pr sence l int rieur ATTENTION POUR DIMINUER LES RISQUES D ELECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE CACHE OU LE CACHE ARRI RE AUCUN DES ELEMENTS INTERNES N EST REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONFIEZ LENTRETIEN DE CET APPAREIL UNE Ce symbole pr c de les consignes importantes qui accompagnent le produit N utilisez en aucun cas la prise lorsque le bo tier du fusible est d mont si celui ci est d tachable Si le bo tier du fusible doit tre remplac le nouveau bo tier doit tre de la m me couleur que le c t de la prise comportant les broches Des bo tiers de rechange sont disponibles aupr s de votre revendeur Si la prise int gr e n est pas adapt e aux prises lectriques de votre maison ou si le c ble n est pas suffisamment long pour atteindre une prise procurez vous une rallonge conforme aux normes de s curit ou consultez votre revendeur Toutefois si vous n avez pas d autre choix que de couper la prise retirez en le fusible et jetez la en toute s curit Pour viter tout risqu
338. s Menu and then select a menu item follow these steps 1 Press the BLUE D button on your remote 2 Press the AY to select a menu item and then press the ENTER button The functions on the Settings Menu screen are described below amp NOTE The Service Manager item listed in the Settings Menu is not available for Blu ray Disc players Account Management The Account Management Menu contains functions that let you register your service provider accounts change your Smart Hub password and delete or deactivate your Smart TV Account Register Service Account If you have existing accounts with any of the providers listed by the Register Service Account function you can associate the provider account and the provider account password with your Smart TV Account If you associate the account you will be able to log onto the account through Smart Hub easily without entering your account name or password To use the Register Service Account function follow these steps 1 Inthe Account Management menu select Register Service Account and then press the ENTER button The Register Service Account Window appears 2 Press the AY arrow buttons to select a Service Provider you want to associate with your Smart TV Account and then press the ENTER button amp NOTE f you have a Samsung apps account and you want to use the Samsung Apps function in Smart Hub you must register your Samsung Apps account here Se
339. s donn e Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des r seaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n a aucun contr le Sans vouloir restreindre le caract re g n ral de cette clause de non responsabilit Samsung s exonere express ment de toute responsabilit quant l interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil Samsung ne peut en aucune sorte tre tenu responsable des services la client le aff rents ces contenus et services Toute question ou demande d intervention li e ces contenus ou services devrait tre directement adress e aux fournisseurs des contenus et services concern s 64 Fran ais Licence e Fabriqu sous licence par Dolby Laboratories Dolby et le symbole repr sentant deux D X DOLBY sont des marques de commerce de Dolby Laboratories TRUEFE DIGITAL PLUS e Fabriqu sous licence sous les brevets am ricains n 5 451 942 5 956 674 5 974 380 S 5 978 762 6 487 535 et autres brevets am ricains et internationaux accord s ou en 2 0 Digital Out attente DTS et Symbol sont des marques d pos es DTS 2 0 Digital Out et les logos DTS sont des marques de commerce de DTS Inc Ce produit comporte des logiciels DTS Inc Tous droits r serv s e DivX APROPOS DU FORMAT VID O DIVX La marque DivX est un format vid o Di UX num rique cr par la soci t DivX Inc Ceci est un appareil DivX Certified
340. s n avez pas cr de code de s curit parental entrez 0000 5 Appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre Verrouiller le service appara t pour confirmer le verrouillage puis se ferme Un symbole de verrou appara t c t du widget Fran ais 55 S Z0 4 nNne s l 0893 Services r seau D ver 1 Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande 2 Appuyez sur AV lt P pour s lectionner un widget verrouill puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur AV lt P pour s lectionner D verrouiller puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre Verrouiller le service appara t 4 Entrez le code de s curit parental Voir page 36 Si vous n avez pas cr de code de s curit parental entrez 0000 5 Appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre Verrouillage service d sactiv appara t pour confirmer la d sactivation du verrouillage puis se ferme Supprimer La fonction Supprimer vous permet de supprimer des widgets de Mes applications Pour utiliser la fonction Supprimer suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande 2 Appuyez sur AV lt gt pour s lectionner un widget puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur AV lt P pour s lectionner Supprimer puis appuyez sur le bouton ENTREE Le message Supprimer les l ments s lectionn s appara t 4 S lectionnez Oui puis appuyez sur le bouton ENTREE Le widg
341. s player using a Samsung TV remote control and start disc playback simply by pressing the PLAY 3 button on the TV s remote control For more information please see the TV user manual Off Anynet functions will not work On Anynet functions will work amp NOTE This function is not available if the HDMI cable does not support CEC 0156 Go f your Samsung TV has an Anynet logo then it supports the Anynet function Depending on your TV certain HDMI output resolutions may not work Please refer to the user manual of your TV BD Data Management Enables you to manage the downloaded contents you accessed through a Blu ray disc that supports the BD LIVE service and stored on a flash drive You can check the device s information including the storage size delete the BD data or change the Flash memory device BD Data Management Screen Information Total Size Total memory size of the device e Available Size Available memory in the device amp NOTE In the external memory mode disc playback may be stopped if you disconnect the USB device in the middle of playback Only those USB devices formatted in FAT file system DOS 8 3 volume label are supported We recommend you use USB devices that support USB 2 0 protocol with 4 MB sec or faster read write speed The Resume Play function may not work after you format the storage device The total memory available to BD
342. s the AY to scroll the Help text 3 Press the lt to exit Help English 57 SO9IM9S YIOMION Z0 Network Services Using the colored buttons on your remote with Samsung Apps RED A Login To log into your Smart TV Account GREEN B Thumbnail View List View To toggle applications between Thumbnail and List view BLUE D Sort By To sort the applications in a category by Recommended Most Downloaded Most Recent or Name e Return To return to the previous menu amp NOTE The Internet contents services may be added or deleted by providers without notice For instruction to use Your Video or Search Function please visit www samsung com BD LIVE Once the player is connected to the network you can enjoy various movie related service contents using a BD LIVE compliant disc 1 Attach a USB memory stick to the USB jack on the side of the player and then check its remaining memory The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE services 2 Insert a Blu ray Disc that supports BD LIVE 3 Select an item from various BD LIVE service contents provided by the disc manufacturer amp NOTE The way you use BD LIVE and the provided contents may differ depending on the disc manufacturer 58 English Using the AllShare Function AllShare lets you play music video and photo files located in your PC or your DLNA compatible mobile phone or NAS on
343. sorties num riques Voir page 29 S lections des sorties num riques DTS R Dolby D Configuration PCM encod R encod R cepteur R cepteur R cepteur R cepteur AV AV prenant AV prenant AV prenant renant en charge Connexion en charge Optique en charge Optique en charge ten 0 l interface l interface l interface HDMI ae ae 0 HDMI HDMI ou optique Jusqu 1 Dolby Digital PCM PCM 2 ca PCM PCM 2ca DTS r encod ecole 0 0 Dolby Digital Dolby Digital PCM2ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital DTS reencode RE Dolby Digital poy 2 a PCM 2 ca PY Digital Dolby Digital DTS r encod POY Digital Plus Plus reencode pis Dolby Digital donn es audio Dolby TrueHD PCM2ca PCM 2 ca Dolby TrueHD Dolby Digital DTS r encod ence E Dolby Digital Blu ra 4 4 y DTS PCM 2 ca PCM2ca DTS DTS r encod chos DTS HD High DTS HD High 0 Resolution PCM2ca PCM2ca Resolution DTS DTS r encod Dolby Digital r encod Audio Audio DTS HD DTS HD l Dolby Digital PCM 2ca PCM 2 ca taster Audi DTS r encod P Flux de PCM2ca PCM2ca PCM2ca PCM2ca PCM2ca PCM 2 ca donn es audio Dolby Digital PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital u PCM 2ca PCM 2 ca DTS Decode la principale D code la principale fonction aiden Bitstream Bitstream Emet uniquement le flux de 00 le flux de donn es Decode la principale d
344. sse sur l un des crans de configuration servant la configuration du routeur ou du modem 5 Une fois ceci effectu appuyez sur le bouton VERT B de votre t l commande ou appuyez sur les boutons AY lt gt pour d placer le curseur sur Termin puis appuyez sur le bouton ENTREE L cran Etat du r seau appara t Le lecteur se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e Configuration d une connexion au R seau sans fil Manuel Si le param trage automatique ne fonctionne pas vous devrez entrer manuellement les valeurs des Param tres r seau Pour afficher les valeurs Param tres r seau sur la plupart des ordinateurs Windows il faut suivre les tapes suivantes Windows XP 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne R seau situ e en bas a droite de l cran Dans le menu contextuel cliquez sur tat 3 Cliquez sur l onglet Assistance dans la bo te de dialogue qui s affiche 4 Dans l onglet Assistance cliquez sur le bouton D tails Les Param tres r seau s affichent D Windows 7 1 Cliquez sur l ic ne R seau situ e en bas a droite du bureau de Windows 2 Dans le menu contextuel cliquez sur Centre R seau et partage 3 Dans la bo te de dialogue qui s ouvre cliquez sur Connexion au r seau local ou Connexion au r seau sans fil selon votre type de connexion r seau 4 Dans la fen tre Etat de Connexion au r seau local cliquez sur le bouton
345. t Il s agit du mot de passe que vous avez entr lors de la mise en place d un contr le parental sur les disques Blu ray ou les DVD Voir page 36 Si vous ne l avez pas fait entrez 0000 Fran ais 53 S Z0 ne9 s i 093 Services r seau 3 Au bout d un moment Smart Hub est automatiquement r initialis L cran peut devenir noir puis Smart Hub r appara t La proc dure de r initialisation d butera dans un moment 4 Pour terminer la r initialisation allez l tape 4 de la section D marrage de Smart Hub pour la premi re fois Voir page 49 amp REMARQUE Si vous avez oubli votre mot de passe appuyez sur le bouton ARR T EJ situ sur le panneau avant du lecteur et maintenez le enfonc pendant plus de 5 secondes en ayant pr alablement v rifi qu aucun disque n tait ins r dans le tiroir Propri t s L l ment de menu Propri t s r pertorie trois fonctions affichant des informations sur Smart Hub D tail R pertorie les informations relatives Smart Hub notamment le num ro de version le nombre de services install s usage de la m moire et ID de produit unique V rifiez la vitesse de votre connexion Internet Ex cute un test qui montre la rapidit en Mbps M gabit par seconde de votre connexion au serveur Samsung Les vitesses inf rieures 1 5 Mbps peuvent limiter votre utilisation de Smart Hub Conditions de l accord de service Af
346. t l viseur et le lecteur d tails relatifs aux Param tres r seau de 2 Vous avez r gl le t l viseur sur une langue l appareil appuyez sur le bouton BLEU D prise en charge par le lecteur le lecteur s lectionne de votre t l commande afin de sauter les alors automatiquement cette langue comme langue Param tres r seau ce stade terminez les pr f r e r glages de Param tres initiaux puis acc dez au menu Accueil Si vous s lectionnez un param tre r seau reportez vous aux pages 31 35 pour obtenir plus d informations sur les Param tres r seau Lorsque vous avez termin passez l tape 6 Si le lecteur reste en mode Arr t pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur un conomiseur d cran s affichera sur le t l viseur Si le lecteur reste en mode conomiseur d cran pendant plus de 20 minutes il s teindra automatiquement 6 Le menu Accueil appara t Pour obtenir de plus amples informations sur le menu Accueil reportez vous la page 25 24 Fran ais D Appuyez sur les boutons gt 4 pour s lectionner Param tres puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur les boutons A pour s lectionner le sous menu souhait puis appuyez sur le bouton ENTREE Pour acc der au menu Param tres uoneinfjuon Go 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner l l ment souhait puis appuyez sur le bouton ENTREE 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le
347. t 576 480 lignes vid o en balayage progressif 576i 480i Emet 576 480 lignes vid o en balayage entrelac R solution selon le mode de sortie e Lecture du disque Blu ray des e contenus des contenus num riques HDMI connect Mode HDMI E content Contenus Mode VID O Disque Blu ray a num riques BD Wise R solution du disque Blu ray 1080p 60F R solution maxi de l entr e Resolution maxi de l entr e Auto a boas du t l viseur du t l viseur 1080p 60F 1080p 60F 1080p 60F Trame vid o Auto 24 ips 1080p 24F 1080p 24F 1080i 1080i 1080i 576i 480i 720p 720p 720p 576i 480i 576p 480p 576p 480p 576p 480p 576i 480i e Lecture DVD HDMI connect uoneinByjuon G0 HDMI non connect HDMI non connect Configuration Mode VID O 1080 5761 4801 720p 576i 480i 576p 480p 5761 4801 576i 480i 576i 480i REMARQUE Si l cran est toujours blanc apres que la r solution Si le t l viseur connect ne prend pas en charge la fonction Fr quence cin ma ou la r solution s lectionn e le message suivant appara tra Si apr s avoir s lectionn Oui aucune image n appara t patientez 15 secondes pour revenir la r solution pr c dente Modifier la r solution Si vous s lectionnez Oui l cran du t l viseur S affichera en blanc pendant 15 secondes puis la r solution sera ramen e automatiquement la valeur pr c dente ait t c
348. t et soudain pourrait endommager les haut parleurs et nuire a votre oreilles e R gjlez le format de sortie audio selon les capacit s du r cepteur AV Voir pages 28 30 e L emplacement des bornes d entr e HDMI peut varier selon le r cepteur AV utilis Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre r cepteur AV Cas 1 Connexion une chaine hi fi r cepteur AV prenant en charge la technologie HDMI Qualit optimale Recommand 1 Utilisez le c ble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT situ e l arri re du lecteur la borne HDMI IN du r cepteur AV 2 Utilisez le c ble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT du r cepteur AV la borne HDMI IN du t l viseur 3 Allumez le lecteur le t l viseur et le r cepteur AV 4 Appuyez sur le bouton de s lection d entr e du r cepteur AV et du t l viseur pour s lectionner l entr e externe afin que le son soit mis partir du lecteur Reportez vous au manuel d utilisation du r cepteur AV pour r gler l entr e audio de ce dernier C ble HDMI TV HDMI IN C ble HDMI 20 Fran ais Cas 2 Connexion d une cha ne hi Cas 3 Connexion une cha ne fi r cepteur AV prenant en charge hi fi Amplificateur st r o la technologie Dolby Digital ou un Bonne qualit d codeur DTS Qualit optimale a A l aide de cables audio reliez les bornes 1 Utilisez un c ble optique pour connecter la
349. the player To use AllShare with your player you must connect the player to your network See pages 22 23 To use AllShare with your PC you must install AllShare software on your PC If you have a DLNA compatible mobile phone or NAS you can use AllShare without any additional software You can download the PC software and get detailed instructions for using AllShare from the Samsung com web site Appendix Before requesting service please check the following PROBLEM No operation can be performed with the remote control Disc does not play Disc Menu does not appear The prohibition message appears on the screen Play mode differs from the Setup Menu selection The screen ratio cannot be changed No audio The screen is blocked SOLUTION xipueddy 80 e Check the batteries in the remote control They may need replacing e Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet e Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drain the microprocessor inside the remote control to reset it Reinstall batteries and try to operate the remote control again e Ensure that the disc is installed with the label side facing up e Check the region number of the Blu ray Disc DVD e Ensure that the disc has disc menus e This message appears when an invalid button is pressed e The Blu ray Disc DVD s software doesn t support the feature e g angles e You ve r
350. ticanaux par le lecteur sur un nombre moindre de canaux e St r o Normal Ce r glage r duit le mixage des donn es multicanaux audio deux canaux st r o Choisissez ce r glage lors de la connexion un quipement ne prenant pas en charge les fonctions ambiophoniques virtuelles telles que Dolby Pro Logic Compatible Surround Ce r glage r duit le mixage des donn es multicanaux audio des canaux st r o ambiophoniques compatibles Choisissez ce r glage lors de la connexion un quipement prenant en charge les fonctions ambiophoniques virtuelles telles que Dolby Pro Logic R seau Avant de commencer contactez votre fournisseur de services Internet pour savoir si votre adresse IP est fixe ou dynamique Si vous avez une adresse IP dynamique et utilisez une connexion c bl e ou sans fil nous vous recommandons de suivre les proc dures Auto Si vous avez recours a une connexion sans fil et que votre routeur en a la capacit vous pourrez utiliser les options WPS PBC ou One Foot Connection Si vous disposez d une adresse IP fixe vous devrez opter pour la proc dure de configuration manuelle la fois pour les connexions c bl es et sans fil Param tre r seau Pour commencer configurer la connexion r seau sur le lecteur suivez les tapes suivantes 1 Dans le menu Accueil appuyez sur les boutons pour s lectionner Param tres puis appuyez sur le bouton ENTREE 2 Appuyez sur les bouto
351. titres Utilisation du Menu contextuel Utilisation des fonctions Rechercher et Saut Recherche d une scene Saut de chapitre Lecture au ralenti Lecture pas pas Lecture au ralenti Lecture pas pas FONCTIONS DE BASE SERVICES R SEAU ANNEXES 42 42 42 43 43 43 43 44 44 44 45 45 45 46 46 17 47 47 48 49 49 52 54 56 56 56 58 58 59 61 62 Utilisation du bouton TOOLS Acc s direct la sc ne souhait e R p tition du titre ou du chapitre R p tition de la section Agrandir au format Plein cran S lection des Param tres de l image S lection de la langue de la bande son S lection de la langue des sous titres Changement d angle de la cam ra R glage de BONUSVIEW couter de la musique Boutons de la t l commande servant la lecture musicale Lecture d un CD Audio CD DA MP3 R p tition d un CD Audio CD DA MP3 Liste d coute Lecture de photos Lecture de fichier JPEG Utilisation du bouton TOOLS Lecture de contenu partir d un p riph rique de stockage USB SIVONVYS Utilisation de Smart Hub D marrage de Smart Hub pour la premi re fois Menu Parametres BLEU D Le menu Mode dit JAUNE C Menu Trier VERT B Applications Samsung Applications payantes BD LIVE Utilisation de la fonction AllShare D pannage R paration Caract ristiques techniques Fran ais 9 Mise en route Avant de consulter le manuel d utilisation Types de disques
352. to o HDMI Off o li YA 0 3 Bitstream Re encode Dolby HDMI ga Dolby 0 Dolby 007 Dolby Digital Dolby To Dolby Digital Dolby 0 Dolby ail PCM Dolby Digital DTS gt CES our Leo BONUSVIEW PCM PCM oy digital PCM SE a ne ee EIRE ie DTS Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Bitstream Re encode DTS Bitstream Unprocessed Con HDMI DIS Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS pa Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby TrueHD i g Blu ray ri ow os aml am fea e DTS a ONSEN 0 BSTR Gal
353. to the network and the Internet have been established MAC Address XX XX XX XX XX XX IP Address 0 0 0 0 Subnet Mask 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 DNS Server 0 0 0 0 Network Settings IP Settings Rely Move Enter Return BD LIVE Internet Connection Set to allow or prohibit an Internet connection when you use the BD LIVE service Allow All The Internet connection is allowed for all BD LIVE contents Allow Valid Only The Internet connection is allowed only for BD LIVE contents containing a valid certificate e Prohibit No Internet connection is allowed for any BD LIVE content amp NOTE What is a valid certificate When the player uses BD LIVE to send the disc data and a request to the server to certify the disc the server uses the transmitted data to check if the disc is valid and sends the certificate back to the player The Internet connection may be restricted while you are using BD LIVE contents Initial Settings By using the Initial Settings function you can set the language Network Settings etc For more information about the Initial Settings function refer to the Initial Settings section of this user manual See pages 24 39 Anynet HDMI CEC Anynet is a convenient function that offers linked operations with other Samsung players that have the Anynet feature To operate this function connect this player to a Samsung TV with an HDMI cable With Anynet on you can operate thi
354. tton 4 Press the AY buttons to select Wired Wireless General WPS PBC or One Foot Connection and then press the ENTER button 5 If you have a wired network go to Wired Network below If you have a wireless network go to Wireless Network on pages 32 34 Setting Up a Wired Connection Auto 1 2 Setting Up a Wired Connection Manual If you have a static IP address or the Auto Setting does not work you ll need to set the Network Settings values manually To view your Network Settings values on most Windows computers follow these steps dmesg Go Press the A Y buttons to select Wired Select a network connection type ry Sm Connect to the network using LAN cable Please make WPS PBC sure that the LAN cable is connected Press the ENTER button The Network Status screen appears The player connects to the network after the network connection is verified Windows XP 1 Right click the Network icon on the bottom right of the Windows desktop 2 Inthe pop up menu click Status 3 On the dialog that appears click the Support tab 4 On the Support tab click the Details button The Network settings are displayed Windows 7 1 Click the Network icon on the bottom right of the Windows desktop 2 In the pop up menu click Network and Sharing Center English SL Setup 3 On the dialog that appears click the Local Area Connection or Wireless Network Connection depending
355. ture 40 Disc Types 10 12 Downmixing Mode 30 Dynamic Range Control 30 HI HDMI Deep Color 28 l Initial Settings 35 J JPEG A7 62 English K Keypad M Movie Frame 24Fs MP3 N Network Settings P PCM Downsampling Popup Menu Progressive Mode R Region Code Remote Control Remote Control Sensor Resolution S samsung Apps Slide Show Smart Hub Software Upgrade Subtitle Language T Title Menu TV Aspect 51 28 45 46 31 35 30 41 28 12 17 15 26 27 06 58 47 49 56 37 39 44 41 26 U USB Storage Device 48 W Wired Network 31 32 Wireless Network 32 4 Z Zoom 47 General Disc Video Output Video Audio Audio Output Network Weight Dimensions Operating Temperature Range Operating Humidity Range BD Blu ray Disc DVD Digital Versatile Disc CD 5 inches COMPACT DISC CD 3 1 2 inches COMPACT DISC Composite Video HDMI 2 Channel Digital Audio Output Frequency Response S N Ratio Dynamic Range Total Harmonic Distortion Ethernet Wireless LAN Security WPS PBC Approx Play Time Single Sided Single Layer Disc 135 min 1 7 kg g 433 W X 205 D X 43 H mm Q 5 C to 35 C 10 to 75 Reading Speed 9 834 m sec Reading Speed 6 98 7 68 m sec Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 20 min 1 Channel 1 0 Vp p 750
356. twork amp NOTE You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem 5 When done press the GREEN B button on your remote or press the A Y lt P buttons to move the cursor to Done and then press the ENTER button The Network Status screen appears The player connects to the network after the network connection is verified Setting Up the Wireless Network Connection Manual If the Auto Setting does not work you need to enter the Network setting values manually To view the Network Settings values on most Windows computers follow these steps Windows XP 1 Right click the Network icon on the bottom right of the Windows desktop 2 Inthe pop up menu click Status 3 On the dialog that appears click the Support tab 4 On the Support tab click the Details button The Network settings are displayed Windows 7 1 Click the Network icon on the bottom right of the Windows desktop 2 In the pop up menu click Network and Sharing Center 3 On the dialog that appears click the Local Area Connection or Wireless Network Connection depending on your network connection 4 On the Support tab click the Details button The Network settings are displayed NOTE Depending on your Windows version the information may differ To enter the Network settings into your player follow these steps 1 Follow Steps 1 through 4 in the S
357. ub va d sormais entrer votre mot de passe automatiquement lorsque vous s lectionnez ou saisissez votre ID Menu Param tres BLEU D L cran Menu Param tres vous donne acc s aux fonctions li es la gestion la r initialisation et les propri t s du compte Pour acc der l cran Menu Param tre et s lectionner un l ment de menu suivez les tapes suivantes Appuyez sur le bouton BLEU D de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner un l ment de menu puis appuyez sur le bouton ENTREE Les fonctions apparaissant sur l cran Menu Param tres sont d crites ci dessous amp REMARQUE L l ment Service Manager Gestionnaire du service r pertori dans Menu Param tres est indisponible sur les lecteurs Blu ray Gestion du compte Le menu Gestion du compte contient des fonctions qui vous permettent d enregistrer un compte de fournisseur de service de changer votre mot de passe Smart Hub et de supprimer ou de d sactiver votre compte Smart TV Enreg compte de service Si vous tenez un compte aupr s d un fournisseur r pertori dans la liste fournie par la fonction Register Enregistrer le compte de service vous pourrez associer le compte de ce fournisseur et le mot de passe y aff rent votre compte Smart TV En associant le compte vous vous connectez ais ment au compte via Smart Hub sans devoir entrer ni le nom de compte ni le mot de passe Pour utiliser la
358. uctions to use Your Video please visit www samsung com Application services may be provided in English only and the contents available may vary depending on your area For more information about a Smart Hub service visit the web site of the applicable service provider Search Provides an integrated search of your video The services provided are subject to change by the providers and connected AllShare devices Smart Hub service provider without notice e Usable while using Smart Hub except when you The Smart Hub service contents may differ are watching a Blu ray Disc depending on the player s firmware version e For easy access use the SEARCH button on the remote control e For instructions to use search function please visit www samsung com O Samsung Apps You can download various for pay or free of charge application services 6 Recommended Displays recommended contents managed by Samsung 50 English Using the Keypad Through your remote you can use the On Screen Keypad to enter letters numbers and symbols EE ap ian 1 The current keypad Use to enter letters numbers and symbols Press the SUBTITLE button on the remote control to shift the input mode ab Ab AB numbers or icons Displays the current input mode Press the GREEN B button on the remote control to change the input method T9 or ABC Press the TOOLS button on the remote
359. ur 6 Dans le menu du lecteur allez Param tres gt Assistance gt Mise niveau du logiciel 7 S lectionnez USB amp REMARQUE Le tiroir disque doit tre vide lors de la mise niveau du logiciel via la prise USB h te Une fois la mise niveau termin e consultez les d tails du logiciel dans le menu Mise niveau du logiciel N teignez pas le lecteur durant la mise niveau du logiciel Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur Les mises a niveau logicielles l aide de la prise USB h te doivent tre effectu es uniquement l aide d une m moire flash USB Via disque Pour effectuer la mise niveau par Disque suivez les tapes suivantes 1 Visitez www samsung com bluraysupport 2 T l chargez sur l ordinateur le dossier compress de la mise niveau la plus r cente du disque 3 D zippez le dossier compress sur ordinateur Vous devriez avoir un seul dossier d zipp portant le m me nom que le fichier compress 4 Gravez le dossier sur un disque de pr f rence un CD inscriptible ou un DVD inscriptible 38 Fran ais 5 Finalisez le disque avant de le retirer de l ordinateur 6 Ins rez le disque dans le lecteur 7 Dans le menu du lecteur allez Param tres gt Assistance gt Mise niveau du logiciel 8 S lectionnez Via disque amp REMARQUE Une fois la mise a niveau du syst me termin e consultez les d tails du logiciel dans l
360. ur s lectionner Mode IP 5 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Manuel puis appuyez sur le bouton ENTR E 6 Appuyez sur le bouton Y pour aller dans le premier champ de saisie Adresse IP 7 Utilisez les boutons num riques de la t l commande pour entrer les num ros 8 Une fois la saisie termin e dans un champ appuyez sur le bouton pour passer au champ suivant Vous pouvez aussi utiliser les boutons de direction pour effectuer un d placement vers le haut ou le bas ou op rer un retour en arri re 9 Entrez les valeurs des options Adresse IP Masque ss r seau et Passerelle 3 2 Fran ais 10 Appuyez sur le bouton Y pour aller sur Mode DNS 11 Appuyez sur le bouton Y pour aller sur le premier champ de saisie DNS Entrez les chiffres correspondant aux valeurs ci dessus 12 Appuyez sur le bouton ENTR E pour s lectionner OK L cran Etat du r seau appara t Le lecteur se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e R seau sans fil Vous pouvez configurer un r seau sans fil de trois mani res Sans fil G n ral e Utilisation de WPS PBC e One Foot Connection La m thode Sans fil G n ral inclut les proc dures de configuration automatique et manuelle Configuration de la connexion au r seau sans fil automatique La plupart des r seaux sans fil disposent d un syst me de s curit facultatif qui n cessite de faire appel des dispositifs
361. ure d un CD Audio CD DA MP3 1 Ins rez un CD Audio CD DA ou un disque MP3 dans le tiroir disque e Pour un CD audio CD DA la premiere piste s ex cute automatiquement e Pour un disque MP3 appuyez sur les boutons A Y et s lectionnez Musique puis appuyez sur la touche ENTREE l ments de l cran CD audio CD DA MP3 TRACK 001 00 43 TRACK 002 03 56 TRACK 003 04 41 TRACK 004 04 02 Affiche les informations relatives la musique Affiche la liste d coute Affiche la piste actuellement s lectionn e la totalit des pistes Affiche les boutons disponibles Fran ais 45 9520 9P SUOIJOUOH 90 Fonctions de base O 0 2 Affiche la dur e de lecture actuelle la dur e de lecture totale Affiche l tat actuel de la lecture Affiche l tat de la r p tition de la lecture Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner la piste que vous souhaitez couter puis appuyez sur le bouton ENTREE R p tition d un CD Audio CD DA MP3 GD 1 musique CD Tous 5 Mode al atoire Lis 1 Durant la reproduction de la liste d coute appuyez sur le bouton TOOLS Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Mode R p tition puis appuyez sur le bouton gt 4 pour choisir le mode de r p tition souhait Appuyez sur les boutons A V et s lectionnez Mode al atoire puis appuyez sur le bouton lt gt pour choisir Activ ou Arr t App
362. us disposez d un routeur sans fil de Samsung prenant en charge la fonction One Foot Connection Pour effectuer la connexion via la fonction One Foot Connection suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur les boutons AV pour s lectionner One Foot Connection S lectionnez un type de connexion r seau L a Connectez vous autom au r seau sans fil si routeur sans fil prend en charge One Foot Connection Pour s lect ce type de connexion placez routeur sans fil One Foot 25 cm de adaptateur LAN sans fil Samsung Connection 2 Appuyez sur le bouton ENTR E 3 Placez le routeur sans fil de Samsung une distance de 25 cm du lecteur connecter 4 Attendez que la connexion soit automatiquement tablie tat du r seau V rifiez si la connexion au r seau et Internet a t tablie Adresse MAC XX XX XX XX XX XX Adresse IP 0 0 0 0 Masque ss r seau 0 0 0 0 Passerelle 0 0 0 0 Serveur DNS 0 0 0 0 Param tres r seau Param IP R essayer 4 Dp Entrer O Retour Connexion internet BD Live R glez cette option pour autoriser ou bloquer la connexion Internet lors de l utilisation du service BD LIVE e Autoriser Tout La connexion Internet est autoris e pour tous les contenus BD LIVE e Autoriser Valide uniquement La connexion Internet est autoris e uniquement pour les contenus BD LIVE contenant un certificat valide e Interdire Aucune connexion Internet n est autoris e pour les
363. ution appears If you select Yes the TV s screen will go blank for 15 seconds and then When the factory default settings are restored all the resolution will revert to the previous resolution Stored user BD data is deleted automatically The Blu ray Disc must have the 24 frame feature for the player to use the Movie Frame 24Fs mode English 27 Setup HDMI Color Format Lets you set the color space format for HDMI output to match the capabilities of the connected device TV monitor etc e Auto Automatically sets the player to the optimum format supported by your device e YCbCr 4 4 4 If your TV supports the YCbCr color space via HDMI select this to output the normal YCbCr color gamut RGB Standard Select to output the normal RGB color gamut RGB Enhanced If you have connected the player to a DVI display device such as a monitor select this to output the enhanced RGB color gamut Movie Frame 24Fs Setting the Movie Frame 24Fs feature to Auto allows you to adjust the player s HDMI output to 24 frames per second for improved picture quality You can enjoy the Movie Frame 24Fs feature only on a TV supporting this frame rate You can select Movie Frame only when the player is in the HDMI 1080i or 1080p output resolution modes e Auto Movie Frame 24Fs functions work Off Movie Frame 24Fs functions are off HDMI Deep Color Lets you output video from the HDMI OUT jack with D
364. uyez sur le bouton TOOLS Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Lire l m s l apuis appuyez sur le bouton ENTREE Les pistes que vous avez s lectionn es seront automatiquement reproduites 00 43 TRACK 002 03 56 TRACK 003 04 41 8 Pour acc der la Liste musicale appuyez sur le bouton RETURN REMARQUE Vous pouvez cr er une liste d coute comportant jusqu 99 pistes extraites de diff rents CD audio CD DA Lecture de photos Lecture de fichier JPEG 1 Ins rez un disque JPEG dans le tiroir disque 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Photos puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur les boutons AV lt gt pour s lectionner le dossier que vous souhaitez ex cuter puis appuyez sur le bouton ENTR E 4 Appuyez sur les boutons AV lt gt pour s lectionner la photo que vous souhaitez lire puis appuyez sur le bouton ENTREE amp REMARQUE Vous ne pouvez pas agrandir les sous titres ou les graphiques PG Accord parental pour les afficher en mode plein cran Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez faire appel diff rentes fonctions en appuyant sur le bouton TOOLS Lancer le diaporama Fond musical Arr t 2 param tres de musique de fond Zoom a Pivoter 7 Information Lancer le diaporama S lectionnez cette option pour d marrer le diaporama e Fond musical S lectionnez cette option pour
365. uyez sur le bouton ENTR E Les morceaux sont reproduits dans Arr t 1 0 a ae l ordre ou ils ont ete enregistr s Le morceau actuellement s lectionne est repete Tous les morceaux sont repetes L option al atoire entra ne la lecture des morceaux selon un ordre al atoire Pour op rer cette fonction il faut r gler le mode Al atoire sur Activ te d coute Ins rez un CD Audio CD DA ou un disque MP3 dans le tiroir disque e Pour un CD audio CD DA la premi re piste s ex cute automatiquement e Pour un disque MP3 appuyez sur les boutons A Y et s lectionnez Musique puis appuyez sur le bouton ENTREE Pour acc der la Liste musicale appuyez sur le bouton ARRET f ou RETURN L cran Liste musicale appara t 46 Fran ais Appuyez sur le bouton JAUNE C Appuyez sur le boutons A Y lt gt pour s lectionner la piste souhait e puis appuyez sur le bouton ENTREE Une coche appara t sur la piste ainsi s lectionn e R p tez cette proc dure pour s lectionner des pistes suppl mentaires Me TRACK 001 TRACK 002 00 43 03 56 TRACK 003 TRACK 004 ay 04 41 04 02 TRACK 005 me TRACK 006 H 03 43 a 0 LLU TRACK 008 D 04 06 i 03 52 Pour retirer une piste de la liste acc dez l l ment souhait et appuyez nouveau sur le bouton ENTREE La coche est alors annul e et la piste d s lectionn e Une fois l op ration termin e app
366. uyez sur le bouton OUVERTURE FERMETURE pour fermer le tiroir disque 4 Appuyez sur le bouton LECTURE 3 Boutons li s la lecture LECTURE gt Permet de d marrer la lecture Permet d arr ter la lecture e Si vous appuyez sur ce bouton une fois La position d arr t sera memoris e e Si vous appuyez sur ce bouton deux fois La position d arr t ne sera pas memorise e ARR T E PAUSE Permet de suspendre la lecture REMARQUE Pour certains disques il ne suffit pas toujours d appuyer sur le bouton ARRET une seule fois pour mettre en m moire la position d arr t La lecture des fichiers vid o d un d bit binaire gal ou sup rieur 20 Mbps exerce une forte charge sur les capacit s du lecteur et risque de ce fait de s interrompre en cours d ex cution 40 Fran ais Structure des disques Le contenu des disques est g n ralement r parti tel qu indiqu ci dessous e Disques Blu ray DVD Vid o titel titre 2 chapitre 1 gt chapitre 2 l chapitre 1 4 chapitre 2 chapitre 3 gt MP3 WMA DivX MKV et MP4 lt ossier groupe 1 gt dossier groupe 2 a fichier 1 fichier 2 fichier 1 fichier 2 fichier 3 Utilisation du Menu du disque du Menu des titres Menu contextuel Utilisation du Menu du disque BD ROM DVD VIDEO DISC MENU 2 Appuyez sur les boutons AV a gt
367. v s par Verance Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Avvertenza Cinavia Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all indirizzo http Avww cinavia com Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Questo prodotto dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed 6 protetto dal brevetto U S A 7 369 677 e da altri brevetti U S A e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia Cinavia un marchio di Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance Tutti i diritti riservati Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Aviso Cinavia Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utiliza o nao autorizada de c pias de alguns filmes e videos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras Quando a utiliza
368. vX MKV MP4 e During playback press the SKIP COE button If you press the SKIP button the disc moves to the next chapter If you press the SKIP 4 button the disc moves to the beginning of the chapter One more press makes the disc move to the beginning of the previous chapter English 41 suoloun 2528 90 Basic Functions Slow Motion Play BD ROM CORDES ORS DVD RW R 2 e In pause mode press the SEARCH button Each time you press the SEARCH 3 button the playback speed will change as follows I gt 1 8 gt 1 4 I gt 1 2 e To return to normal speed playback press the PLAY button NOTE The player does not play sound in Slow mode Step Motion Play BD ROM BD RE R JM DVD VIDEO Mi DVD RW R J DivX MKV MP4 e In pause mode press the PAUSE km button Each time you press the PAUSE fP button a new frame appears e To return to normal speed playback press the PLAY 3 button NOTE The player does not play sound in slow mode Using the TOOLS button During playback you can operate the disc menu by pressing the TOOLS button e Tools Menu Screen Tools Chapter Search 1 20 Time Search 00 00 13 01 34 37 Repeat Mode Off 4 Full Screen Original 4 Picture Settings Normal i Audio 1 1 JPN 2CH Subtitle 0 2 Off Angle 1 1 Y 42 Engish amp NOTE Depending on the disc the Tools menu may differ
369. vigate to the Samsung Apps area on the Smart Hub main screen and then press the ENTER button The Samsung Apps screen appears NOTE f this is the first time you are accessing this screen the terms of service window appears If you want to agree select Agree and then press the ENTER button Using the Samsung Apps Screen To use the Samsung Apps screen follow these steps 1 Press the lt P gt buttons to move to the category list on the left 2 Press the AY to highlight a category In a few seconds the Samsung Apps screen displays the applications in that category The Sort tabs appear across the top 3 Press the button to move to the displayed applications or services 4 Press the A Y lt P buttons to select an application or service and then press the ENTER button The Application Details screen appears describing the service or application 5 Select Download Now and then press the ENTER button If the application or service is free it downloads and runs If not and there is a fee follow the directions on the screen to complete the download amp NOTE Some apps are free to download but require registration with the provider or a paid account with the provider to use Widgets for applications and services you have downloaded from Samsung Apps appear in My Applications Sort By Tabs You can access the Sort By tabs on the top of the screen using the AV a gt buttons Each tab displays t

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Newstar FPMA-VESA440  manualeutentemp516mtg  Instruction Manual  Sony CMT-VP100 User's Manual  Samsung GT-S5780 دليل المستخدم  Presto 05471 deep fryer  GE-DSG-8 DSGH-5 and 8 Ethernet Switch User Manual  petits pains thaïs à la menthe  Handbuch - Riello UPS GmbH  User`s Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file