Home

Samsung SCX-5315F Manuel de l'utilisateur

Contents

1. nensenserssensnensennnennenene nn Recherche s quentielle dans la m moire Recherche par la premiere lettre ana nawanasanasana Impression du repertoire 240u4s40unnnsnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnn Chapitre 3 FONCTIONS DE TELECOPIE AVANCEES Envoi de t l copies en multidiffusion a 3 2 Envoi d une t l copie en diff r aaa 3 2 Envoi d une t l copie prioritaire 22000220unnnsnnnnnennnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnen 3 4 Rel ve d un appareil distant 22004400nnnssennnnnnnnnnnnennnnnnnnannnnen 3 5 Ajout de documents une t l copie programm e nnennennneen 3 6 Annulation d une t l copie programm e unseennennnensnnnennnnnenn 3 6 Chapitre 4 FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Utilisation du mode de r ception s curis e eenneeseeennnnnnsnennnnnnnnnnnnnnnn 4 2 Impression de journaux m43 Utilisation de param tres de t l copie avances wn 44 Changement des options de configuration we 44 Options de configuration de t l copie avanc es nnneennee 4 5 Chapitre 5 MAINTENANCE Effacement de la m moire u s Et lonnage zu cists an neuen alasan haka Manasa Nettoyage de votre appareil 200042400nnnsnnnnnensnnennnnnnnnnennnnnnnnannnnen Nettoyage de l exterieur Bite Nettoyage de l int rieur a aa
2. 1 19 Mode veille m meenen he diner ner ete eme nantes AaS 1 20 Configuration du t l copieur uueneesnensnennnenennnenenennnnnnnnnnnnnennennnnnnnennnnnen 1 20 Options de configuration disponibles ccccceesecceesteeteeeteeeeeeneeeee 1 21 Chapitre 2 FONCTIONS DE BASE Envoi d une t l copie HAAN KATANA Pr paration d un document Chargement d un document R glage de la r solution du document 400s0nsnsennnennennnnnennnnnen 2 3 Envoi automatique d une t l copie 220nnnnnsnnnsnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 2 4 Envoi manuel d une t l copie 20004240ennnsnnnnnensnnennnnnnnnennnnnnnnnennnnnen 2 4 Recomposition du dernier num ro c cccecceeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeaeeeeee 2 5 Confirmation d un envoi ii 2 5 Recomposition automatique 220u4400snsnsennnnnnnnnennnnennnnnnnnnennnnsnnnnennnnnen 2 5 R ception d une t l copie 2 6 A propos des modes de reception aeasnsenenennenennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnann 2 6 Chargement du papier pour les t l copies entrantes sn 26 R ception automatique en mode FAX nnesneensnnensnnnnnnnennnnnnnnennnnnn 2 7 R ception manuelle en mode TEL 24042200nsnnennnnnnnnennnnnnnnennnnen 2 7 R ception automatique en mode REP FAX uunesensenssnnnnensnnnnenennnnnennne 2 7 R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire nee 2 8 R ception de fax en
3. Chargement du papier Que vous travailliez en mode copie ou t l copie les instructions relatives au chargement du papier dans le bac d alimentation papier sont identiques Pour plus d informations sur le chargement du papier dans le bac reportez vous la page 1 9 Pour la copie vous pouvez galement utiliser l alimentation manuelle pour charger des supports d impression sp ciaux tels que des transparents ou des tiquettes s ils sont au format Lettre A4 ou L gal Pour plus d informations sur les supports d impression reportez vous la page A 5 Pour charger du papier dans le chargeur manuel 1 Ins rez le support face imprimer vers le haut en le centrant dans le passe copie Pour les transparents tenez les par les bords et vitez de toucher le c t imprimer Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d entra ner des probl mes de qualit d impression 2 Ajustez le guide la largeur du support d impression sh REMARQUE Si vous imprimez sur du papier pr imprim a partir du chargeur manuel la face d j imprim e doit tre orient e vers le bas et reposer bien a plat dans l appareil Si vous rencontrez des probl mes d alimentation papier ins rez les feuilles dans l autre sens 210 FONCTIONS DE BASE a of 3 Ouvrez le capot arri re pour utiliser la fente de sortie arri re ATTENTION La temp rature de la zone de fusion situ e l int rieur de la p
4. S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction CO KU FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES MAINTENANCE Le pr sent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner Il comprend les sections suivantes Effacement de la m moire talonnage Nettoyage de votre appareil Entretien de la cartouche de toner Consommables et pi ces de rechange Remplacement du patin du CAD EZE MAINTENANCE Effacement de la memoire Vous pouvez effacer de fa on s lective des informations stock es dans la m moire de votre appareil 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le message EFFAC MEMOIRE s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e La premiere option disponible EFFACER TT MEM s affiche en bas de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que l l ment supprimer apparaisse EFFACER TT MEM Efface toutes les donn es stock es dans la m moire et r tablit tous les param tres par d faut REGL SUPPORT R tablit toutes les options de configuration papier par d faut CONFIG COPIE R tablit toutes les options de configuration de copie par d faut CONFIG FAX Restaure les valeurs pa
5. la foudre Si possible d branchez les cordons d alimentation et de t l phone pendant toute la dur e de l orage 16 Utilisez le cordon d alimentation fourni avec votre machine pour utiliser celle ci en toute s curit Si vous branchez un cordon d alimentation de 2 m une machine fonctionnant sous 110 V vous devez utiliser un cordon AWG 16 ou sup rieur 17 Utilisez uniquement un cordon t l phonique de type No 26 AWG ou sup rieur 18 CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS Environnement et s curit Avertissement relatif la s curit laser Cette imprimante est certifi e conforme aux sp cifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe I 1 aux Etats Unis et certifi e dans les autres pays en tant que produit laser de classe conform ment aux sp cifications IEC 825 Les produits laser de classe ne sont pas consid r s comme dangereux Le syst me laser et l imprimante sont con us de mani re interdire toute exposition aux rayonnements laser au dessus d un niveau de classe pendant l utilisation normale les op rations d entretien utilisateur ou les interventions de maintenance dans des conditions conformes aux sp cifications Avertissement N utilisez jamais l imprimante apr s avoir retir le capot protecteur du module laser scanner Le faisceau lumineux bien qu invisible pourrait endommager vos yeux Lorsque vous utilisez ce produit veillez respect
6. la page 1 15 Appuyez sur Entr e Le document est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es L appareil indique le num ro en cours de composition et commence envoyer le document 34 FONCTIONS DE TELECOPIE AVANCEES Rel ve d un appareil distant La rel ve permet un t l copieur de demander un autre t l copieur de lui envoyer un document Cette fonction est utilis e lorsque la personne disposant des originaux envoyer n est pas dans son bureau La personne qui souhaite recevoir le document appelle l appareil qui d tient l original et demande l mission du document En d autres termes elle rel ve le t l copieur qui d tient l original Vous pouvez programmer le t l copieur pour qu il r ceptionne automatiquement les documents mis par le t l copieur distant Cette fonction permet d effectuer une rel ve automatique au cours de la nuit lorsque les co ts de communication sont r duits REMARQUE Le t l copieur doit tre pr t pour la rel ve 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCTION FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le message APPEL RX DIFF s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e 3 Entrez le num ro du t l copieur distant relever l aide du clavier num
7. 2 Appuyez sur R pertoire ou sur les touches de d filement 4 ou B pour afficher IMPRIMER en bas de l cran puis appuyez sur Entr e La liste de vos entr es de touches d acc s direct de num ros abr g s et de num ros de groupe est imprim e FONCTIONS DE TELECOPIE AVANCEES Ce chapitre comprend les sections suivantes Envoi de t l copies en multidiffusion Envoi d une t l copie en diff r Envoi d une t l copie prioritaire Rel ve d un appareil distant Ajout de documents une t l copie programm e Annulation d une t l copie programm e Envoi de t l copies en multidiffusion La fonction de multidiffusion accessible l aide de la touche Multidiffusion du panneau de commande permet d envoyer un document a plusieurs destinataires Les documents sont automatiquement m moris s puis envoy s un t l copieur distant Apr s l envoi les documents sont automatiquement supprim s de la m moire 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le bas dans le chargeur automatique Pour plus d informations sur la pr paration des documents voir page 2 2 2 Reglez la r solution du document si n cessaire Voir page 2 3 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 21 3 Appuyez sur la touche Multidiffusion du panneau de commande 4 Entrez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser les touches d acces direct les
8. 4 Appuyez sur Entr e pour valider votre choix REMARQUE Lors d une r duction d chelle des lignes noires peuvent appara tre dans la partie inf rieure de votre copie Modification des param tres par d faut Vous pouvez d finir les options de copie notamment le contraste le type d original le format de copie et le nombre d exemplaires en fonction des modes les plus utilis s Lorsque vous copiez un document les param tres par d faut sont utilis s sauf si vous les modifiez l aide des touches correspondantes situ es sur le panneau de commande Pour cr er vos propres param tres par d faut 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que CONFIG COPIE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option MODIF DEFAUT s affiche sur la derni re ligne 2 Appuyez sur Entr e pour acc der l option La premi re option CONTRASTE s affiche sur la derni re ligne FONCTIONS DE BASE EE Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B pour faire d filer les options de configuration Lorsque l option que vous souhaitez configurer appara t appuyez sur Entr e pour y acc der Modifiez le r glage l aide des touches ou B ou saisissez la valeur souhait e l aide du clavier num rique Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix R p tez les tapes 3 6 si n cessaire Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop
9. Samsung SF 560 Series Imprimante laser multifonction monochrome b PEE u a a E Mm i pr lt lt e y m Mode d emploi Ce manuel n est fourni qu titre informatif Toutes les informations communiqu es ci apr s sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Samsung Electronics ne peut tre tenue pour responsable des dommages directs ou indirects provenant de ou relatifs l utilisation de ce manuel 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s SF 560R et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co Ltd Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propri taires respectifs Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center Country Customer Care Center Web Site ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000 112 112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin CZECH REPUBLIC 844 000 844 Vysko ilo
10. la terre e Certains composants peuvent diff rer d un pays l autre La forme de la prise des cordons d alimentation et t l phonique diff re selon les pays EXE INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE Retirez le film d emballage des parties avant arri re et lat rales de l appareil Choix de l emplacement Installez votre appareil sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d espace pour la circulation de l air Prevoyez un espace suppl mentaire pour l ouverture des capots et des bacs Cet emplacement doit tre bien a r et l abri de toute exposition directe la lumi re du soleil ou de toute source de chaleur de froid et d humidit vitez d installer votre appareil pr s du bord de votre plan de travail Espace de d gagement Avant 482 6 mm pour permettre le retrait du bac d alimentation papier l arri re 250 mm pour permettre la ventilation de l appareil droite 100 mm gauche 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil 100 mm 100 mm A 3 9 in i 1131 1 mm 44 52 in 563 mm 22 16 in INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE EE Pr sentation de l emplacement des composants Les principaux composants de l appareil sont indiqu s dans l illustration ci dessous Vue avant Support d insertion des Chargeur automatique de documents documents Panneau de commande N reportez vous la page 1 5 Bac de sortie des documents
11. 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou P jusqu ce que le message IMPRIMER s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e 4 Saisissez le mot de passe quatre chiffres et appuyez sur Entr e L appareil imprime l ensemble des t l copies enregistr es dans la m moire Pour d sactiver le mode de r ception s curis e 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCT FAX AV apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B pour afficher REC SECURISEE en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou P jusqu ce que le message NON s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e EZE FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES 4 Saisissez le code confidentiel quatre chiffres et appuyez sur Entr e Lorsque ce mode est d sactiv l appareil imprime toutes les t l copies m moris es 5 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Impression de journaux Votre imprimante peut imprimer des rapports contenant des informations utiles Les rapports disponibles sont les suivants R pertoire Cette liste indique l ensemble des num ros actuellement enregistr s dans la m moire de l appareil en tant que raccourcis et num ros de groupe Vous pouvez imprimer cette liste en appuyant sur la touche R pertoire Reportez vous la page 2 20 Journal des envois Ce journal contien
12. Caracteristiques techniques du papier G n ralit s Cet appareil accepte diff rents supports notamment les feuilles individuelles y compris en papier contenant jusqu 100 de fibres recycl es les enveloppes les tiquettes les transparents et les papiers de format personnalis Certaines caract ristiques comme le grammage la composition le grain et la teneur en humidit constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l appareil et sur la qualit d impression en g n ral L utilisation de papier non conforme aux sp cifications d crites dans ce manuel peut provoquer des probl mes par exemple Une mauvaise qualit d impression Bourrages papier r p t s Une usure pr matur e de l appareil REMARQUES ll arrive que certains papiers r pondant aux conditions d crites dans ce manuel ne fournissent cependant pas des r sultats satisfaisants Cela peut tre d une manipulation inadequate des niveaux de temp rature et d humidit excessifs ou d autres facteurs sur lesquelles Samsung n a aucun contr le e Avant d acheter du papier en grande quantit v rifiez qu il r pond aux sp cifications indiqu es ATTENTION L utilisation d un papier non conforme aux sp cifications peut provoquer des probl mes de fonctionnement de l appareil allant jusqu n cessiter l intervention d un r parateur Ces r parations ne sont pas couvertes par la garant
13. Pour obtenir plus d informations sur l ozone et l environnement contactez votre distributeur Samsung conomie d nergie Cet appareil est dot d un dispositif perfectionn d conomie d nergie r duisant la LES consommation lectrique pendant les p riodes d inactivit Kr En effet lorsque l appareil ne re oit pas de donn es pendant un certain temps la 4 17 consommation lectrique est r duite automatiquement NEA ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques d pos es aux Etats Unis Pour plus d informations sur le programme ENERGY STAR reportez vous au site http www energystar gov Recyclage Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Veuillez recycler ou liminer l emballage de ce produit dans le respect de l environnement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles x lt Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se ren
14. appuyez sur 2 pour s lectionner NON au message AUTRE NUMERO Un message vous invite saisir un nom 9 Pour attribuer un nom la transmission entrez ce nom Sinon passez cette tape Pour d informations sur l entr e du nom l aide du clavier num rique reportez vous la page 1 15 10 Appuyez sur Entr e L cran indique l heure en vigueur et vous invite saisir l heure de d but d envoi de la t l copie 11 Saisissez l heure en question l aide du pav num rique Pour s lectionner AM ou PM dans le cas du format 12 heures appuyez sur la touche X ou H ou bien sur n importe quelle touche num rique Si vous introduisez une heure ant rieure l heure en vigueur le document sera envoy l heure indiqu e le lendemain 12 Appuyez sur Entr e lorsque I heure de d but de r ception affich e vous convient FONCTIONS DE T L COPIE AVANC ES 33 Le document est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es L appareil repasse en mode veille L cran affiche un message vous indiquant que le mode veille est activ et qu un envoi en diff r est programm REMARQUE Pour annuler la transmission en diff r reportez vous Annulation d une t l copie programm e la page 3 6 Envoi d une t l copie prioritaire La fonction de Fax prioritaire permet d en
15. dans l appareil via le chargeur manuel Dans ce cas sortez le papier de l appareil Conseils pour viter les bourrages Si vous choisissez soigneusement le type de papier vous viterez la plupart des probl mes caus s par les bourrages papier Toutefois en cas de bourrage suivez les instructions de la section page 6 3 e Suivez les instructions de la page 1 9 lorsque vous chargez du papier Assurez vous que les guides ajustables sont correctement positionn s e Ne remplissez pas trop le bac d alimentation papier V rifiez que la pile de papier ne d passe pas la limite de capacit du bac d alimentation e vitez de retirer le papier du bac pendant une impression D ramez ventilez et alignez le papier avant de l ins rer dans le bac d alimentation N utilisez pas de papier froiss humide ou recourbe vitez de m langer les types de papier dans le bac d alimentation papier Utilisez uniquement les supports d impression recommandes Voir Caract ristiques techniques du papier a la page A 5 e Assurez vous que la face imprimer des supports d impression est orient e vers le bas dans le bac d alimentation et vers le haut dans le chargeur manuel Elimination des messages d erreur affich s sur l cran Des messages apparaissent l cran du panneau de commande indiquant l tat de l appareil ou les erreurs d tect es Reportez vous au tableau suivant pour conna tre la signification de c
16. e Sinon appuyez sur Entr e pour accepter le code 0000 qui sert en cas d absence de code ou saisissez 0000 9 Appuyez sur Entr e lorsque l heure de d but de r ception affich e vous convient l heure indiqu e le t l copieur composera les num ros et recevra les documents de l appareil distant dans l ordre indiqu FONCTIONS DE T L COPIE AVANC ES 35 Ajout de documents une t l copie programm e Vous pouvez ajouter des documents a une op ration d envoi pr c demment enregistr e dans la m moire de votre t l copieur 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le bas dans le chargeur automatique Pour plus d informations sur la pr paration des documents voir page 2 2 Reglez la r solution du document si n cessaire Voir page 2 3 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 21 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCTION FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le message AJOUTER PAGE s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e La derni re op ration programm e s affiche l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que l op ration d envoi de t l copie laquelle vous souhaitez ajouter des documents s affiche puis appuyez sur Entr e L appareil enregistre automatiquement les documents dans la m moire et l cran affiche la
17. lt ST August 10 2007 Whan Soon Yim Senior Manager Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Pa CC DAZ Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Yong Sang Park S Manager August 10 2007 Place and date of issue Name and signature of authorized person xiv INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE Merci d avoir achet ce t l copieur Ce chapitre vous guide pas pas dans le processus de configuration de votre appareil Il comprend les sections suivantes e Installation de votre appareil e Configuration de l appareil Installation de votre appareil Deballage Sortez l appareil et tous ses accessoires du carton d emballage V rifiez qu il ne manque aucun des l ments suivants Dans le cas contraire contactez le revendeur qui vous a fourni l appareil 7 Cartouche de toner fournie Cordon d alimentation lectrique Guide d installation rapide Support de sortie papier et mode d emploi des documents Combine et socle Adaptateur pour poste tel amp phonique Royaume Uni uniquement REMARQUE e Il est conseill d utiliser le cordon de ligne t l phonique qui est fourni avec votre appareil Si vous le remplacez par un cordon t l phonique d un autre fournisseur assurez vous qu il ait une section de type AWG 26 ou sup rieure e Le cordon d alimentation doit tre branch sur une prise reli e
18. moire La m moire est peut tre insuffisante pour enregistrer le document Si le message MEMOIRE PLEINE appara t effacez les documents inutiles de la m moire puis r enregistrez votre document Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page ainsi qu une petite bande de texte dans la partie sup rieure Il se peut que vous ayez s lectionn des param tres de papier incorrects dans les options utilisateur Voir page 1 17 NG 6 10 DEPANNAGE CARACTERISTIQUES Ce chapitre comprend les sections suivantes Caract ristiques techniques g n rales Caract ristiques du copieur Caract ristiques techniques du t l copieur Caract ristiques techniques du papier Caract ristiques techniques g n rales Caract ristique Description Le chargeur automatique de documents CAD Jusqu 20 feuilles grammage 75 g m Format de document pour le CAD Largeur de 142 216 mm Longueur de 148 356 mm Capacit d alimentation papier 250 feuilles grammage 75 g m Capacit de sortie papier Plateau de sortie avant 150 feuilles face imprim e vers le bas Plateau de sortie rabattable 1 feuille face imprim e vers le haut Consommables Syst me une cartouche de toner Configuration lectrique 110 127 VAC 50 60 Hz 4 0 A 220 240 VAC 50 60 Hz 2 5 A Consommation lectrique Mode veille 10 W 100 127 VAC 12 W 220 240
19. papier fort grammage ou recycl par exemple v rifiez l tiquette sur l emballage Les probl mes suivants peuvent entra ner une qualit d impression m diocre ou des bourrages voire un endommagement de l appareil Sympt me Probl me li au papier Solution Mauvaise qualit d impression ou d p t de toner probl mes d alimentation Papier trop humide rugueux lisse ou gaufr rame de papier d fectueuse Essayez un autre type de papier avec une perm abilit de 100 400 Sheffield et une teneur en humidit de 4 5 Zones vides bourrage ondulation Stockage inad quat Stockez le papier plat dans un emballage tanche Ombrage de fond plus gris usure de l appareil Papier trop pais Utilisez du papier plus fin Utilisez le plateau de sortie arri re Ondulation excessive au moment de l alimentation Papier trop humide mauvais sens du grain ou grain trop court Utilisez le plateau de sortie arri re Utilisez du papier grain long Bourrage endommagement de l appareil D coupes ou perforations N utilisez pas de papier pr sentant des d coupes ou des perforations Probl mes d alimentation Bords irr guliers Utilisez du papier de bonne qualit REMARQUES vitez d utiliser du papier en t te sur lequel un texte a t pr imprim avec des encres basse temp rature comme celles utilis es dans certains proc d s
20. qui repr sente les lettres MNO chaque pression sur la touche 6 l cran affiche une lettre diff rente M N O et finalement 6 Vous pouvez inclure des caract res sp ciaux dans le nom espace signe plus etc Pour plus d informations reportez vous Lettres et chiffres du pav la page 1 16 2 Pour saisir d autres lettres r p tez l tape 1 Si la lettre suivante figure sur la m me touche d placez le curseur en appuyant sur la touche PB puis appuyez sur la touche sur laquelle figure la lettre souhait e Le curseur se d place vers la droite et la nouvelle lettre s affiche Vous pouvez saisir un espace en appuyant sur la touche 3 Une fois toutes les lettres saisies appuyez sur Entr e INSTRUCTIONS DE D MARRAGE 1 15 Lettres et chiffres du pav Touche Chiffres lettres ou caract res associ s Espace C F x c O Z A T m w lt lt D O T N WM D aj A W N 9 gt L 80 o o o N a A Oj N z 4 v z o of gt gt Modification de num ros ou de noms En cas d erreur de saisie appuyez sur la touche 4 pour effacer le dernier caract re Tapez ensuite le s caract re s appropri s Insertion d une pause Avec certains syst mes t l phoniques vous devez composer un code d acc s 9 par exemple et attendre de percevoir une deuxi me tonalit d appel Dans de tels cas vous
21. t l copie prioritaire 3 4 type de papier d finition 1 17 chargeur manuel 2 11 V volume r glage sonnerie 1 18 volume r gler haut parleur 1 18 www samsungprinter com Rev 1 00
22. 2 pr paration 2 2 E envoi d une t l copie automatique 2 4 manuel 2 4 talonnage r glage 5 3 F format du papier d finition 1 17 l ID imprimante d finition 1 14 impression contenu du r pertoire 2 20 journaux 4 3 indicateur de niveau de papier 2 6 L langue d affichage modification panneau de commande 1 14 ligne t l connecter 1 11 M m moire effacement 5 2 messages d erreur 6 5 mode d envoi conomique utilisation 1 19 mode conomie d nergie utilisation 1 20 mode conomie toner utilisation 1 19 N nettoyage exterieur 5 3 interieur 5 3 module de numerisation 5 4 tambour 5 7 P panneau de commande 1 5 papier chargement 1 9 plateau de sortie arriere 2 11 poste t l phonique connexion 1 12 probl me r solution alimentation papier 6 8 copie 6 9 messages d erreur 6 5 t l copie 6 9 R rappel dernier num ro 3 2 rapports imprimer 4 3 r ception d une t l copie en m moire 2 9 en mode de r ception prot g e 4 2 en mode FAX 2 7 en mode REP FAX 2 7 en mode T L 2 7 recomposition automatique 2 5 r duction agrandissement copie 2 13 rel ve 3 5 relev de r ception diff r e 3 5 r solution r glage 2 3 S sons definition 1 18 specifications general A 2 papier A 5 scanner et copieur A 3 t l copieur A 4 syst me de t l copie definition param tres avanc s 4 4 param tres de base 1 20 T tambour nettoyage 5 7 t l copie en diff r 3 2
23. Suppr REMARQUE Lors de la configuration des options vous pouvez appuyer sur Stop Suppr pour annuler toutes les modifications et r tablir les param tres par d faut Configuration de Poption de temps d attente Vous pouvez d finir le temps d attente de l appareil avant le r tablissement des param tres de copie par d faut au cas o vous n effectueriez pas de copie apr s avoir modifi les param tres dans le panneau de commande EXE FONCTIONS DE BASE 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que CONFIG COPIE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le message TPS ATTENTE s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e pour acc der l option 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que l tat souhait apparaisse l cran Vous avez le choix entre 15 30 60 et 180 secondes Si vous s lectionnez NON l appareil ne r tablira pas les param tres par d faut avant que vous n ayez appuy sur Envoi Copie Fax pour effectuer une copie ou sur Stop Suppr pour annuler 5 Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix 6 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Assemblage Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement aux documents ins r s dans le chargeur automatique 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande ju
24. VAC Mode repos 85 W 100 127 VAC 95 W 220 240 VAC Moyenne 300 W Niveau sonore Pr chauffage 52 dB Mode veille 39 dB Num risation 52 dB Impression 52 dB Temps de pr chauffage 35 secondes Conditions de fonctionnement Temp rature 10 32 C Humidit 20 80 HR cran LCD 16 caract res x 2 lignes Dur e de vie de la cartouche de toner 3 000 pages 1 000 pour la cartouche fournie Dimensions L x P x H 363 x 398 5 x 308 3 mm sans le combin Poids Net 9 7 kg consommables compris Brut 11 7 kg consommables accessoires et emballage compris Poids de l emballage Papier 2 7 kg Plastique 0 7 kg Niveau sonore ISO 7779 Capacit moyenne d une cartouche conform ment la norme ISO IEC 19752 A2 CARACT RISTIQUES Caracteristiques du copieur Caract ristique Description Compatibilit Norme TWAIN M thode de num risation CIS Monochrome R solution de num risation 200 x 200 ppp optique Longueur de num risation Maximum 400 mm Largeur de num risation Maximum 216 mm Efficace 208 mm Profondeur binaire mono 1 bit en mode Texte 8 bits en mode Gris Vitesse de copie SDMC Jusqu 16 cpm au format A4 17 cpm au format Lettre Vitesse de copie MDSC Jusqu 7 cpm au format A4 8 cpm au format Lettre Type de papier Bac d alimentation papier ordinaire 60 90
25. alimentation papier ig Probl mes de copie iseis ni nna e i i aaae Probl mes de t l copie Laan nnnawannaananawannannnaananaawansanansannasanans Annexe CARACT RISTIQUES Caract ristiques techniques g n rales nenn A2 Caract ristiques du copieur Laan asaan A3 Caract ristiques techniques du t l copieur uunenenenssnnsnnnnensnennnennnennennnnnn A4 Caract ristiques techniques du papier euuuesensnensnennennnennnennnennnnnnnnnnnnnnnn A 5 G n ralit s Formats de papier accept s maanannawannaawnnawannaaannaananaawnasawaa Consignes d utilisation du papier 220422u020ensnennennnennenenennennennnn Caract ristiques techniques du papier Environnement de stockage du papier Informations relatives la s curit et la r glementation Informations importantes relatives la s curit Lors de l utilisation de cet appareil ayez toujours l esprit les recommandations de s curit suivantes afin de r duire les risques d incendie de d charge lectrique et d autres accidents corporels 1 2 3 10 11 12 13 14 Lisez attentivement toutes les instructions Prenez des pr cautions identiques celles recommand es pour l utilisation d un appareil lectrique Observez toutes les mises en garde et instructions mentionn es sur le produit et dans la documentation qui l accompagne Si une instruction de fonctionnement semble
26. avant ire Vue arri re siennes 2 Fonctions des touches du panneau de commande 1 5 Fixation d accessoires ecce 1 6 Support de sortie papier des documents mo 1 6 Combin et socle du combin uunuernsersensnensnnnnenneennnennnnnnn nennen 1 7 Installation de la cartouche de toner nennen 1 8 Chargement du papier iii 1 9 Acc s la ligne t l phonique ececececceeceeceeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeseeeesaeeenaes 1 11 Mise en marche de l appareil cccccceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeseeeeeaes 1 12 Configuration de l appareil Modification de la langue d affichage Configuration du num ro d identification ID de l appareil 1 14 Saisie de caract res l aide du pav num rique enennneenennen 1 15 Configuration de la date et de heure ucunnenesessnensnnnnennnennnennnennnnnnnnnnen 1 16 Modification du mode d horloge 220200400ennnennennnenenennnnnnennnn 1 17 R glage du type et du format de papier uuuunnennennsenenenneennnnneenennnn 1 17 Configuration deS S ns maakay nMan hhahaha 1 18 Haut parleur Volume sonnerie Tonalite clavier et Tonalit alarme 1 18 Volume du haut parleur eee ceceeseeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeseaeseeeeaeeeaeeneeenees 1 18 Utilisation des modes conomiques nennen 1 19 Mode Eco toner u nennen eat patins 1 19 Mode d envoi conomique
27. avoir pr lev la quantit de feuilles n cessaire est de replier avec soin l emballage tanche Si l environnement d impression est soumis des conditions extr mes ne sortez de l emballage que la quantit de papier a utiliser pour la journ e afin d viter toute variation d humidit CARACT RISTIQUES NOTES PERSONNELLES INDEX A ajout de documents 3 6 annulation t l copie 2 4 t l copies programm es 3 6 B bac d alimentation papier chargement du papier 1 9 bourrage papier nettoyer 6 3 bourrage nettoyer document 6 2 papier 6 3 C CAD chargeur automatique de documents chargement 2 2 caract res saisie 1 15 cartouche de toner dur e de vie 5 6 installation 1 8 redistribution 5 6 remplacement 5 7 chargeur manuel chargement de papier 2 10 combin connexion 1 7 composition acc s direct composition 2 16 enregistrement 2 16 composition automatique acc s direct 2 16 groupe 2 18 raccourci 2 17 composition de groupe composition 2 19 configuration 2 18 modification 2 19 composition raccourcie composition 2 17 enregistrement 2 17 connexion alimentation 1 12 cordon de ligne t l phonique 1 11 consommables 5 8 consultation du r pertoire 2 20 copie d lai de r initialisation r glage 2 14 image 2 12 nombre de pages 2 12 r glage par d faut modification 2 13 D date et heure d finition 1 16 diffusion de t l copies 3 2 document bourrage nettoyer 6 2 chargement 2
28. capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages Une fois l enregistrement effectu l appareil affiche le nombre total de pages et le nombre de pages ajout es puis repasse en mode veille Annulation d une t l copie programm e 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCTION FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou gt pour afficher ANNULER TACHE puis appuyez sur Entr e La derni re op ration programm e s affiche l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce qu apparaisse la t l copie annuler puis appuyez sur Entr e Une fois votre s lection confirm e l cran appuyez sur 1 pour s lectionner OUI La t che s lectionn e est annul e et l appareil repasse en mode d attente Pour annuler votre s lection appuyez sur 2 pour s lectionner NON 3 6 FONCTIONS DE TELECOPIE AVANCEES FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Ce chapitre comprend les sections suivantes Utilisation du mode de r ception s curis e Impression de journaux Utilisation de param tres de t l copie avanc s Utilisation du mode de r ception s curis e Vous pouvez emp cher les personnes non autoris es d acc der vos t l copies Le mode de r ception s curis e permet d interdire l impression de toutes les t l copies re ues en votre absence En mode de r ception s curis e tou
29. chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe le toner sur le tissu 3 Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot KU MAINTENANCE Remplacement de la cartouche de toner Lorsque la cartouche est compl tement vide vous obtenez des pages blanches Vous devez alors remplacer la cartouche de toner Le panneau de commande affiche le message d avertissement TONER VIDE et l appareil arr te toute impression REMARQUE Vous pouvez param trer l appareil de mani re ignorer le message TONER VIDE et continuer imprimer Voir page 5 8 1 Ouvrez le capot avant 2 Retirez la cartouche de toner utilis e en la poussant doucement vers le bas 3 Deballez la nouvelle cartouche de toner et remuez la horizontalement quatre ou cinq fois afin de r partir le toner uniform ment l int rieur Conservez la bo te et l emballage 4 Inserez la nouvelle cartouche de toner dans son r ceptacle jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place 5 Fermez le capot avant Configuration de l option de niveau de toner Si l option AVERTIR TONER est d finie sur OUI et si la cartouche de toner doit tre remplac e votre appareil envoie automatiquement une t l copie la soci t de maintenance ou au revendeur pour l avertir que l appareil a besoin d une nouvelle cartouche Le num ro de t l copie est r gl d avance par votre revendeur lorsque vous achetez l ap
30. communication leur fonctionnement ou certaines proc dures lorsqu il l estime n cessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n est pas en contradiction avec l alin a 68 de la r glementation FCC Si pour un client il est logique de penser que de telles modifications risquent d entra ner l incompatibilit de certains de ses terminaux avec les quipements de communication de l op rateur de rendre n cessaire leur modification ou leur alt ration ou d avoir des cons quences mat rielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances ce client est en droit d en tre inform par crit de fa on ad quate afin de lui permettre de prendre les mesures visant une utilisation ininterrompue des terminaux en question RINGER EQUIVALENCE NUMBER Le Ringer Equivalence Number et le num ro d enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l tiquette plac e dessous ou derri re la machine Dans certains cas vous pouvez tre amen fournir ces num ros l op rateur t l com Le Ringer Equivalence Number REN indique la charge lectrique plac e sur la ligne t l phonique Il permet de d terminer les ventuelles surcharges L installation de plusieurs types d quipement sur la m me ligne t l phonique peut causer des probl mes pour les appels t l phoniques entrants et sortants en particulier la sonnerie en cas d appel Pour un service optimal de l op rateur t l com la somme des Ringer Equivalence Number
31. copies vous pouvez s lectionner un nombre de copies de 1 99 1 Appuyez sur Nb copies 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le nombre souhait apparaisse l cran Pour faire d filer les chiffres par incr ment de 5 maintenez la touche enfonc e Vous pouvez galement saisir la valeur souhait e l aide du clavier num rique 3 Appuyez sur Entr e pour valider votre choix Modification de l chelle de la copie La touche R duc Agrand vous permet de r duire ou d agrandir le format d une image copi e de 50 200 Pour s lectionner des tailles de copie pr d finies 1 Appuyez sur R duc Agrand La configuration par d faut appara t en bas de l cran 2 Utilisez R duc Agrand ou les touches de d filement lt ou B pour trouver le format souhait 3 Appuyez sur Entr e pour valider votre choix Pour d finir avec pr cision le format de copie 1 Appuyez sur R duc Agrand 2 Appuyez sur R duc Agrand ou sur les touches de navigation 4 ou B jusqu ce que le message PERSO 50 150 apparaisse sur la derni re ligne Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que la taille de copie souhait e apparaisse l cran Pour faire d filer les chiffres par incr ment de 5 maintenez la touche enfonc e Vous pouvez galement saisir la valeur souhait e l aide du clavier num rique
32. devez ins rer une pause dans le num ro de t l phone Vous pouvez ins rer une pause lors de la configuration de num ros acc s direct ou de num ros abr g s Pour ins rer une pause appuyez sur Bis Pause l endroit voulu au moment de la saisie du num ro Le signe s affiche l emplacement correspondant Configuration de la date et de l heure La date et l heure en vigueur figurent sur l cran lorsque votre appareil est allum et pr t fonctionner Ces donn es figureront sur toutes vos t l copies ef REMARQUE Si l appareil est mis hors tension vous devez r initialiser la date et l heure une fois le courant r tabli 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le message DATE ET HEURE s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e 3 Saisissez la date et l heure correctes l aide du pav num rique Mois 01 12 Jour 01 31 Ann e n cessite les quatre chiffres Heure 01 12 mode 12 heures 00 23 format 24 heures Minute 00 59 ef REMARQUE Le format de la date peut varier d un pays l autre Vous pouvez galement utiliser les touches de d filement 4 ou B pour placer le curseur sous le chiffre corriger puis entrer un autre chiffre 1 16 INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE 4 Pour s lecti
33. finir son type et son format l aide des touches du panneau de commande 1 Appuyez sur Menu Le menu REGL SUPPORT et le premier sous menu TYPE SUPPORT s affichent respectivement en haut et en bas de l cran 2 Appuyez sur Entr e pour acc der l option 3 Utilisez les touches de d filement 4 ou B pour trouver le type de papier que vous utilisez et appuyez sur Entr e pour l enregistrer 4 Appuyez sur la touche B pour naviguer jusqu FORMAT PAPIER puis sur Entr e pour acc der aux options du menu 5 Appuyez sur Entr e lorsque BAC PAPIER s affiche l cran 6 Utilisez les touches de d filement 4 ou BP pour trouver le format de papier que vous utilisez et appuyez sur Entr e pour l enregistrer 7 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr INSTRUCTIONS DE D MARRAGE 1 17 Configuration des sons Vous pouvez contr ler les sons suivants SONNERIE vous pouvez r gler le volume de la sonnerie e TONAL CLAVIER lorsque cette option est r gl e sur OUI une tonalit retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche quelconque e TONAL ALARME vous pouvez activer ou d sactiver le signal d alarme Lorsque cette option est r gl e sur OUI une tonalit d alarme retentit qu une erreur intervient ou que la communication par fax s interrompt e HAUT PARLEUR vous pouvez activer ou d sactiver les sons tels que la tonalit de num rotation
34. g m Chargeur manuel papier ordinaire transparents tiquettes R solution de copie 300 x 300 ppp Zoom 50 150 Copies multiples 99 pages Demi teinte 256 niveaux La vitesse de copie donn e est bas e sur la copie multiple d un document unique La vitesse de copie donn e est bas e sur la copie unique de plusieurs documents CARACTERISTIQUES Caract ristiques techniques du t l copieur Caract ristique Description Compatibilit ITU T Groupe 3 Ligne applicable R seau t l phonique public commut RTPC ou derri re standard t l phonique Codage des donn es MH MR MMR Mode ECM Vitesse du modem 33600 31200 28800 26400 24000 21600 19200 16800 14400 12000 9600 7200 4800 2400 bits s avec reprise Vitesse de transmission Environ 3 secondes page La vitesse de transmission correspond la transmission de donn es textuelles partir de la m moire avec compression ECM et uniquement l aide du tableau ITU T n 1 Vitesse de num risation Environ 6 secondes LTR en r solution standard Format de papier Lettre A4 L gal Folio Executive B5 R solution Standard 203 x 98 ppp Fine 203 x 196 ppp Super fine 203 x 392 ppp Photo 203 x 196 ppp M moire utilisateur 2Mo Demi teinte 256 niveaux Composition automatique Composition acc s direct 20 num ros maximum Num rotation rapide jusqu 80 num ros A4 CARACT RISTIQUES
35. janvier 1996 Directive 89 336 CEE 92 31 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique 9 mars 1999 Directive 1999 5 CE relative la conformit des quipements radios et des terminaux de t l communications Vous pouvez vous procurer le texte complet de la d claration d crivant en d tail ces diff rentes directives et les normes correspondantes aupr s de votre distributeur Samsung Certification CE Certification de conformit la Directive 1999 5 EC relative aux quipements radio et terminaux de t l communications FAX L quipement a t certifi pour la connexion en Europe d un terminal simple au r seau t l phonique commut RTPC en conformit avec la Directive 1999 5 EC Appareil pr vu pour fonctionner sur le r seau t l phonique public commut fran ais et sur les r seaux commut s priv s compatibles des pays europ ens En cas de probl me il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur d quipement Le produit a t test conforme aux normes TBR21 et ou TBR 38 Pour faciliter l utilisation et la mise en uvre de tout quipement terminal compatible avec ces normes l Institut europ en pour les normes de telecommunications ETSI a dit un document consultatif EG 201 121 contenant des remarques et des obligations suppl mentaires destin es assurer la compatibilit totale des terminaux TBR21 avec les r s
36. marques ou des taches apparaissent sur les copies e Si les d fauts se situent sur le document original appuyez sur la touche Contraste pour claircir l arri re plan e Siles d fauts se situent sur le document original nettoyez le scanner Voir page 5 4 L image copi e est de travers Des copies blanches sont imprim es e Assurez vous que l original est plac correctement dans le CAD chargeur automatique de documents e V rifiez que le papier est correctement charg Assurez vous que l original est bien positionn face imprim e vers le bas dans le CAD L image s efface facilement de la copie e Remplacez le papier du bac d alimentation papier par du papier provenant d un nouveau paquet Dans un environnement tr s humide vitez de laisser le papier dans l appareil pendant de trop longues p riodes Des bourrages papier surviennent r guli rement e Ventilez la pile de papier puis retournez la dans le bac d alimentation papier Changez la pile de papier du bac d alimentation Si n cessaire v rifiez ajustez les guide papier e Assurez vous que le grammage du papier est correct L utilisation d un papier lettre de 75 g m est recommand e e V rifiez qu aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coinc dans l appareil apr s un bourrage La cartouche de toner ne permet pas d imprimer autant de copies que pr vu e Il se peut que vos originaux contiennent des ima
37. mode DRPD U 11 1 111 111 111r 2 8 R ception de t l copies en m moire Uu LL nananana ann awanawwnanawaanaswnsananasana 2 9 COPIE E EFFEBEISHENLEFREFFFRFFERFEFERERFFEFEURFEESPEEFFESFFEFEFEIFEFEESEETTESFFELFERFSEFF PFEFFER 2 10 Chargement d papiet arser tennis nee 2 10 Definition du type et du format de papier pour le chargeur manuel 2 11 CODE mn NN nk NAGA Manna Parametrage des options de copie Luminosit su Type de document ss Nombre de copies ceeeeeees Modification de l chelle de la copie Modification des param tres par d faut Configuration de l option de temps d attente cee cecceeeteeeteeeeeeseeeee 2 14 ASsemblage sirs Aiea de nent Ne AT 2 14 Composition automatique Composition par touche d acc s direct uuueneesnenenennnnennenenenennnnnennn Enregistrement d un num ro acc s direct Envoi d un fax l aide d un num ro acc s direct 0 0 0 2 16 Composition abr g e eeso iA N E N aris Enregistrement d un num ro abr g Envoi d une t l copie l aide d un num ro abr g 2 17 Composition de groupe Uu LL aaa Definition d un numero d appel de groupe Modification des num ros d appel de groupe Envoi d une t l copie l aide de la composition de groupe transmission multi adresse laan Recherche d un numero dans la m moire
38. rique Pour saisir ce num ro vous pouvez utiliser les touches d acces direct ou utiliser un num ro abr g Pour plus d informations voir page 2 16 4 Appuyez sur Entr e pour confirmer le num ro qui s affiche l cran Un message vous demande d entrer un autre num ro de t l copie REMARQUE Le message AUTRE NUMERO n appara t pas si vous avez ajout des num ros correspondant une autre t che de multidiffusion ou d envoi en diff r de t l copies Vous devez attendre que la t che en question soit termin e 5 Pour saisir des num ros de t l copie suppl mentaires appuyez sur 1 pour s lectionner OUI et r p tez les tapes 4 et 5 Vous pouvez ajouter jusqu 10 destinataires diff rents Notez que vous ne pouvez pas utiliser un num ro de groupe comme autre num ro de t l copieur 6 Une fois la saisie des num ros de t l copie termin e appuyez sur 2 pour s lectionner NON au message AUTRE NUMERO 7 Saisissez l heure en question l aide du pav num rique Pour s lectionner AM ou PM pour le format 12 heures appuyez sur la touche ou H ou sur n importe quelle touche num rique Si vous d finissez une heure ant rieure l heure courante le t l copieur sera relev l heure indiqu e mais le jour suivant 8 Sile t l copieur source est prot g l aide d un code de rel ve 4 chiffres saisissez le code correspondant et appuyez sur Entr
39. samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin REPUBLIC OF 0818 717 100 www samsung com uk IRELAND RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se SWITZERLAND 0800 7267864 www samsung com ch TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 7267 864 www samsung com latin TOBAGO TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mea U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua UZBEKISTAN 8 800 120 0400 www samsung com uz VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn CONTENU Chapitre 1 INSTRUCTIONS DE D MARRAGE Installation de votre appareil Beballage nen te arena na RER NIAN Choix de l emplacement Uu Pr sentation de l emplacement des composants FE Vue
40. son plus bas niveau Y Bac vide Reception automatique en mode FAX Votre appareil est programme sur le mode Fax en usine Si vous avez change le mode de r ception proc dez comme suit pour recevoir automatiquement des t l copies 1 Appuyez sur Mode Reception 2 Appuyez sur les touches Mode Reception jusqu obtenir l affichage de FAX en bas de l cran Vous devrez peut tre r p ter cette action une ou deux fois selon le mode utilis 3 Lorsque vous recevez un fax l appareil r pond l appel au bout d un certain nombre de sonneries et la r ception a lieu de fa on automatique Pour modifier le nombre de sonneries voir page 1 21 R ception manuelle en mode TEL Vous pouvez recevoir manuellement une t l copie en appuyant sur la touche Envoi Copie Fax 1 Appuyez sur la touche Ligne ou d crochez le combin externe 2 Appuyez sur Envoi Copie Fax Le message 4 1 ENVOI 2 RECEPTION s affiche alors l cran 3 Appuyez sur 2 l aide du clavier num rique pour la r ception 4 Appuyez sur Entr e pour d marrer la r ception de t l copies L appareil commence recevoir le document et se remet en mode veille une fois la r ception termin e R ception automatique en mode REP FAX Pour utiliser ce mode vous devez brancher un r pondeur sur la prise EXT situ e l arri re de votre t l copieur Voir page 1 12 1 Appuyez sur Mode Reception 2 Appuyez sur les to
41. sur Entr e et r p tez le processus partir de l etape 5 OU Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr REMARQUE Vous ne pouvez pas inclure un num ro de groupe dans un autre num ro de groupe Modification des num ros d appel de groupe Vous pouvez supprimer un num ro abr g d un groupe ou ajouter un nouveau num ro au groupe en question 1 Appuyez sur la touche R pertoire du panneau de commande 2 Appuyez sur R pertoire ou sur les touches de d filement 4 ou B pour afficher ENREG amp EDITER en bas de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou P jusqu ce que le message NUM GROUPES s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le message EDITER s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e 5 Saisissez le num ro de groupe que vous souhaitez modifier et appuyez sur Entr e 6 Appuyez sur une touche d acc s direct ou saisissez le num ro abr g ajouter ou supprimer 7 Lorsque vous saisissez le numero en question dans le groupe l cran affiche SUPPRIMER Si vous entrez un nouveau numero le message AJOUTER s affiche l cran 8 Appuyez sur Entr e pour ajouter ou supprimer le num ro 9 Le cas ch ant modifiez ce nom et appuyez sur Pr c dent 10 Pour former un autre groupe appuyez sur Entr e et r p tez le pro
42. tre en contradiction avec une information relative la s curit tenez compte de cette derni re Il se peut que vous ayez mal compris l instruction de fonctionnement Si vous tes dans l impossibilit de r soudre cette contradiction contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance Avant de nettoyer votre appareil d branchez le de la prise murale et de la prise t l phonique N utilisez aucun d tergent liquide ni nettoyant en a rosol Utilisez uniquement un chiffon humide Ne placez pas l appareil sur une surface instable Il pourrait provoquer de s rieux d g ts s il venait tomber Votre appareil ne doit en aucun cas tre plac proximit d un radiateur d un appareil de chauffage ni d une conduite d air conditionn ou de ventilation Veillez ce que rien ne soit pos sur les cordons d alimentation et de t l phone Ne placez pas votre appareil l o les cordons pourraient tre pi tin s Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils lectriques sur une m me prise murale ou sur une m me rallonge Une prise surcharg e r duit les performances et constitue une source potentielle d incendie et de d charges lectriques Veillez ce qu aucun animal domestique ne ronge les cordons d alimentation de t l phone et d interface PC N introduisez jamais d objet dans les ouvertures du bo tier ou de l habillage du t l copieur Il pourrait entrer en contact avec des points de tension lectr
43. 60 000 pages Pour vous procurer des consommables ou des pi ces de rechange contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente o vous avez fait acquisition de votre appareil II est fortement conseill de faire appel un technicien qualifi pour installer ces l ments l exception de la cartouche de toner et du patin du CAD Remplacement du patin du CAD Vous pouvez vous procurer des patins de CAD aupr s d un revendeur Samsung ou du point de vente o vous avez achet votre appareil 1 Ouvrez le panneau de commande en saisissant sa partie inf rieure et en la tirant vers le haut 2 Decrochez du panneau de commande le support situ sur le c t gauche de l appareil et ouvrez en grand le panneau de commande en le soulevant 3 Retirez le panneau de commande de l appareil en d crochant la charni re de droite K REMARQUE Veillez ne pas d brancher le connecteur du panneau de commande de l appareil car cela aurait pour effet d teindre l cran LCD 4 l aide d un tournevis appuyez sur les emplacements du plateau du patin du CAD pour d bloquer le plateau et le patin 5 Alignez les trous du nouveau patin et le plateau puis ins rez les taquets du plateau dans les emplacements correspondants de l appareil Appuyez dessus jusqu ce qu ils soient verrouill s 6 Remettez le panneau de commande en place en connectant tout d abord la charni re de droite puis en ins rant le b
44. Connectez le fil vert et jaune la broche portant la lettre E symbole de la terre la couleur verte ou la couleur jaune et verte Connectez le fil bleu la broche signal e par la lettre N neutre ou par la couleur noire Connectez le fil marron la broche signal e par la lettre L ou par la couleur rouge Vous devez disposer d un fusible de 13 A dans la fiche ou l adaptateur ou au niveau du tableau lectrique xii ELECTRONICS Declaration of Conformity Manufactured at of Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Gyeongsangbuk Do 730 030 Korea of Samsung Electronics Shandong Digital Printing Co Ltd 264209 Samsung Road Weihai Hi Tech IDZ Shandong Province China Factory name address We hereby declare that the product above is in compliance with the essential requirements ofthe R amp TTE Directive 1995 5 EC by application of LVD EN 60950 1 2001 A11 EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 R amp TTE TBR 021 1998 except clause 4 7 1 4 8 2 1 3 and 4 7 3 4 1 ETSI ES 203 021 3 V2 1 2 2006 01 clause 4 7 1 and 4 8 2 1 3 only ETSI ES 203 021 2 V2 1 2 2006 01 clause 4 7 3 4 1 only TBR 038 1998 The Technical documentation is kept at the below Manufacturer s address Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Gyungbuk Korea 730 030
45. Plateau de sortie avant face imprim e vers le bas Guides de documents Q 4 DN 3 w D WA SL Cartouche I f 1 NG a detoner DID IG LES b SP Indicateur de niveau de papier Combin Chargeur manuel Bac d alimentation Guides de chargeur manuel papier Vue arri re Capot arri re Fente de sortie arri re face imprim e vers le dessus gt Pa ALES Bouton marche arr t Connecteur de cordon d alimentation lectrique Si votre pays dispose d un syst me de connexion t l phonique diff rent cette prise peut tre bloqu e EXE INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE Fonctions des touches du panneau de commande o1 o2 03 04 05 06 o7 08 O O O a O O O O Type d original Texte moo TC Clair Contraste Entr e Mode Reception Resolution mis Fonce Repertoire Multidiffusion Menu Pr c dent Stop Envoi Copie Nb copies Suppr Fax R duc Agrand LR BEE SOO Permet d enregistrer les numeros de telecopie frequemment utilises et de les composer automatiquement O 1 S555 SSeS Contraste Permet de r gler la luminosit des documents copi s 2 C Lu is Permet de s lectionner le type du document copi o P R duc Pi ri Agrand Permet de r duire ou d agrandir la copie par rapport l O au document original E Nb copies Permet de selectionner le nombre
46. a liste reportez vous la page 4 3 Changement des options de configuration 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCT FAX AV apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premiere option disponible RENVOI EMISS s affiche en bas de l Ecran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou P jusqu ce que l option souhait e s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Lorsque l option souhait e s affiche l cran choisissez un tat en appuyant sur les touches de d filement lt ou PB ou saisissez une valeur l aide du clavier num rique 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix 5 Vous pouvez quitter le mode de configuration tout instant en appuyant sur Stop Suppr 4 4 FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Options de configuration de t l copie avanc es Option Description RENVOI EMISS Vous pouvez programmer l appareil pour qu il renvoie toutes les t l copies sortantes vers une destination pr cise en plus des num ros de t l copie saisis S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Vous pouvez sp cifier le num ro du t l copieur distant vers lequel les fax seront renvoy s RENVOI RECEPT Vous pouvez programmer votre t l copieur pour qu il renvoie les t l copies entrantes vers un autre num ro de t l copieur pendant une p riode donn e Lorsque l appareil re oit une t l copi
47. aananawawanawananawanaaaanaawanaannnsananaawassanans Nettoyage du scanner uu240ursssenssnennnnennnnennnnnnnnnennnnnonnnnnnnnnnnnnnnn 4 Entretien de la cartouche de toner 5 6 Redistribution de le toner 2 5 6 Remplacement de la cartouche de toner 5 7 Configuration de l option de niveau de toner sn OEE Nettoyage du tambour s in aeien anari 5 7 Pour ignorer le message TONER VIDE U 1 10111 1111 asana 5 8 Consommables et pi ces de rechange uu0ssssernnnnennnnnenennnnnennnennnennen 5 8 Remplacement du patin du CAD cnnnssenssnsennennenennnennnennnnnennnennnnnnnnnen 5 9 Chapitre 6 D PANNAGE Suppression des bourrages document nn Probl me de chargement I entree nananana Probl me de chargement au niveau du plateau de sortie Suppression des bourrages papier 0 20nsnsuennneennnnennnnnnnnnnnnennnnnnnn Au niveau du bac d alimentation 22srs0ernenn nennen nennnennnnnen san Au niveau des plateaux de sortie neennennn Au niveau de l unit de chauffe ou de la cartouche de toner Ber Au niveau du chargeur manuel 00n0sssssennesennnennnnnennnnenannnn Conseils pour viter les bourrages ccecceeseesceseesseeseeseeeseeeseesseesees Elimination des messages d erreur affich s sur l amp cran D pannage vias aiid e a a neki haan dani iris Probl mes d
48. aitez pas saisir de nom Pour enregistrer des num ros de fax suppl mentaires r p tez les tapes 4 7 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Envoi d une t l copie l aide d un num ro abr g 1 Chargez le ou les documents face vers le haut dans le CAD Pour plus d informations sur la pr paration des documents voir page 2 2 Reglez la r solution du document si n cessaire Voir page 2 3 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 21 Saisissez le num ro abr g Dans le cas d un raccourci un chiffre appuyez sur la touche appropri e et maintenez la enfonc e Pour un num ro de composition abr g e deux chiffres appuyez une fois sur la premi re touche et de fa on prolong e sur la seconde FONCTIONS DE BASE WA Le nom correspondant au raccourci saisi s affiche bri vement 4 Le document est m moris Le num ro de t l copie enregistr dans le registre de raccourci est compos de fa on automatique Le document est transmis lorsque le t l copieur distant r pond af 218 FONCTIONS DE BASE Composition de groupe Si vous envoyez fr quemment un m me document plusieurs destinataires vous pouvez cr er un groupe de diffusion et l attribuer un num ro d acc s direct un ou deux chiffres Vous pouvez d s lors envoyer le m me document l ensemble des membres du groupe l aide du num ro de groupe D finition d un nu
49. alit de fax sur la ligne il passe automatiquement en mode Fax En mode DRPD vous pouvez recevoir un appel l aide de la fonction DRPD Distinctive Ring Pattern Detection Le mode SONNERIE DISTINCTIVE est un service t l phonique d entreprise qui permet d utiliser une ligne t l phonique unique pour r pondre plusieurs num ros d appels diff rents Pour plus d informations voir page 2 8 Le mode de r ception actuel s affiche lorsque l appareil est en mode veille Si la m moire est pleine le mode de r ception passe automatiquement au mode TEL REMARQUES e Pour utiliser le mode REP FAX vous devez brancher un r pondeur sur la prise EXT l appareil Voir page 1 11 e Si vous souhaitez viter que d autres personnes aient acc s vos documents vous pouvez utiliser le mode de r ception s curis e Avec ce mode toutes les t l copies re ues sont enregistr es dans la m moire Pour plus d informations voir page 4 2 KU FONCTIONS DE BASE Chargement du papier pour les telecopies entrantes Les t l copies peuvent uniquement tre imprim es sur du papier ordinaire Lettre A4 et L gal de 75 g m Pour plus d informations sur le chargement du papier et la configuration du format de papier dans le bac voir page 1 9 et page 1 17 L indicateur de niveau de papier situ l avant du bac vous permet de conna tre la quantit de papier restante Lorsque le bac est vide l indicateur est
50. aract res alphanumeriques l aide du pav num rique y compris des symboles sp ciaux en appuyant sur la touche 0 Pour plus d informations sur la saisie de caract res alphanumeriques l aide du clavier num rique reportez vous la section suivante Si vous souhaitez entrer la m me lettre ou le m me chiffre plusieurs fois de suite par exemple SS AA 777 tapez le premier caract re puis d placez le curseur en appuyant sur la touche B Saisissez ensuite le caract re suivant Pour ins rer un espace dans un nom appuyez galement sur la touche gt le curseur avance alors d une position 6 Appuyez sur Entr e une fois le nom sur l cran correct 7 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Saisie de caract res l aide du pav num rique Alors que vous effectuez diff rentes t ches il vous faut saisir des noms et des nombres Par exemple lorsque vous configurez votre appareil vous entrez votre nom ou celui de votre soci t et votre num ro de t l phone Vous devez galement entrer un nom lorsque vous enregistrez un num ro abr g ou un num ro de groupe un ou deux chiffres Pour saisir des caract res alphanum riques 1 Lorsque le syst me vous invite saisir une lettre rep rez la touche sur laquelle figure le caract re souhait Appuyez sur la touche jusqu ce que la bonne lettre s affiche sur l cran Par exemple pour taper la lettre O appuyez sur la touche 6
51. artie arri re de votre appareil augmente une fois l appareil en marche Faites attention lorsque vous acc dez cette zone 4 Ure fois la copie termin e fermez le capot arri re D finition du type et du format de papier pour le chargeur manuel Une fois le papier charg dans le chargeur manuel vous devez d finir le type et le format de papier l aide des touches du panneau de commande Pour d finir le format de papier du chargeur manuel 1 Appuyez sur Menu L cran affiche REGL SUPPORT sur la premiere ligne et la premi re option TYPE SUPPORT sur la derni re ligne 2 Appuyez sur Entr e pour acc der l option 3 Utilisez les touches de d filement ou B pour trouver le type de papier que vous utilisez et appuyez sur Entr e pour l enregistrer 4 Appuyez sur la touche B pour naviguer jusqu FORMAT PAPIER puis sur Entr e pour acc der aux options du menu REMARQUE Si vous utilisez des enveloppes ou du papier cartonn vous n avez pas besoin de d finir le format du papier 5 Utilisez les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le message PAPIER BAC SEC s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e pour acc der l option 6 Utilisez les touches de d filement 4 ou BP pour trouver le format de papier que vous utilisez et appuyez sur Entr e pour l enregistrer 7 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Copie 1 Ins rez les do
52. bourrage cause par le charg a provoqu un bourrage document Voir page 6 2 dans le CAD chargeur automatique de documents CAPOT OUVERT Le capot avant ou arriere n est pas Refermez le capot jusqu ce qu un d clic bien ferm indique qu il est bien en place CHARGER DOCUMENT Vous avez essay d effectuer une Chargez un document et recommencez operation de copie ou de t l copie sans charger de document ERREUR COMM L appareil rencontre un probleme Demandez l exp diteur d essayer de de communication nouveau ERREUR LASER Un probl me est survenu au D branchez puis rebranchez le cordon niveau du module laser LSU d alimentation Si le probl me persiste contactez le service de maintenance ERREUR LIGNE Votre appareil ne parvient pas se Essayez de nouveau Si le probl me connecter l appareil appel ou a persiste attendez pendant environ une perdu le contact cause d un heure le r tablissement de la ligne et probl me au niveau de la ligne essayez de nouveau t l phonique Vous pouvez galement activer la fonction ECM Voir page 4 6 GROUPE NON Vous avez utilis un num ro de Utilisez uniquement un num ro d acc s DISPONIBLE groupe au lieu d un num ro direct ou un num ro abr g ou composez simple en essayant d ajouter par un num ro manuellement l aide du exemple un num ro de groupe clavier num rique une liste de multidiffusion INCOMPATIBLE Le t l copieur distant ne prend Confirme
53. cessus partir de l etape 5 OU Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Envoi d une t l copie l aide de la composition de groupe transmission multi adresse Vous pouvez utiliser la num rotation de groupe pour la multidiffusion ou la transmission en diff r Suivez la proc dure propre chacune de ces fonctions multidiffusion voir page 3 2 transmission diff r e voir page 3 2 Lorsqu un message vous demande de saisir le num ro du t l copieur distant proc dez comme suit Dans le cas d un raccourci un chiffre appuyez sur la touche appropri e et maintenez la enfonc e e Pour un numero deux chiffres appuyez une fois sur la premi re touche et de fa on prolong e sur la seconde Vous ne pouvez utiliser qu un seul num ro de groupe par op ration Suivez la proc dure n cessaire pour effectuer l op ration souhait e L appareil num rise automatiquement le document plac dans le CAD puis compose chacun des num ros inclus dans le groupe FONCTIONS DE BASE ET Recherche d un num ro dans la m moire Il existe deux mani res de retrouver un num ro en m moire Vous pouvez soit le rechercher de fa on s quentielle de A Z soit l aide de la premi re lettre du nom associ au num ro consid r Recherche s quentielle dans la m moire 1 Appuyez sur R pertoire 2 Appuyez sur Entr e lorsque RECH amp COMPOSER s affiche l cran 3 Appuyez
54. cevez la tonalit de t l copie appuyez sur les touches x 9 du t l phone L appareil re oit le document Appuyez sur les touches doucement et l une apr s l autre Si vous continuez percevoir la tonalit de t l copie en provenance du syst me source essayez d appuyer sur 9 une nouvelle fois 9 est le code de r ception distance pr d fini en usine Le premier et le dernier caract re sont fixes mais vous pouvez modifier le caract re central comme vous le souhaitez Pour plus d informations sur le changement du mode de r ception voir page 1 21 KU FONCTIONS DE BASE Reception de fax en mode DRPD Le mode SONNERIE DISTINCTIVE est un service telephonique d entreprise qui permet d utiliser une ligne t l phonique unique pour r pondre a plusieurs num ros d appels diff rents Le numero sp cifique utilis par l appelant pour vous joindre est identifie par differents motifs de sonnerie qui correspondent a des combinaisons de sonneries courtes et longues Cette fonction est souvent utilis e par les services qui r pondent aux appels destin s plusieurs clients et qui ont besoin de conna tre le num ro compos pour pouvoir r pondre l appel de fa on appropri e La fonction de d tection du motif de sonnerie distincte DRPD permet votre t l copieur de m moriser le motif de sonnerie auquel il doit r pondre moins d en changer ce motif de sonnerie est interpr t comme un appel de t
55. cier de tarifs longue distance avantageux en envoyant vos t l copies durant la nuit par exemple ef REMARQUE Les plages horaires b n ficiant d un tarif r duit peuvent varier en fonction de votre op rateur longue distance Pour activer le mode d envoi conomique 1 Appuyez sur ECO Envoi La touche s allume 2 Appuyez sur Entr e lorsque HEURE DEBUT s affiche sur la derni re ligne 3 Entrez l heure de d but d envoi l aide du clavier num rique Pour s lectionner AM ou PM dans le cas du format 12 heures appuyez sur la touche X ou ou bien sur n importe quelle touche num rique 4 Appuyez sur Entr e lorsque l heure affich e l cran est correcte 5 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B pour afficher HEURE FIN puis appuyez sur Entr e 6 Entrez l heure de fin d envoi l aide du clavier num rique 7 Appuyez sur Entr e pour enregistrer le param trage 8 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Une fois le mode d envoi conomique activ l appareil m morise tous les documents et les envoie l heure programm e Pour d sactiver le mode d envoi conomique appuyez une nouvelle fois sur ECO Envoi La touche s teint et le mode est d sactiv ef REMARQUE Une fois la plage horaire correspondant au tarif conomique d finie la touche ECO Envoi vous permet uniquement d activer ou de d sactiver le mode d envoi conomique Pour modifi
56. copieur FONCTIONS DE BASE 23 af Envoi automatique d une t l copie 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le bas dans le chargeur automatique Pour plus d informations sur la pr paration des documents voir page 2 2 2 R glez la resolution du document si n cessaire Voir page 2 3 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 21 3 Saisissez le num ro du t l copieur destinataire l aide du pav num rique Vous pouvez utiliser les touches d acc s direct les num ros abr g s ou les num ros de groupe Pour plus d informations sur le mode d enregistrement d un num ro reportez vous la page 2 16 4 Appuyez sur Envoi Copie Fax Le num ro est compos et la transmission d marre lorsque le t l copieur distant est pr t REMARQUE Vous pouvez annuler la transmission en appuyant tout moment sur la touche Stop Suppr af EXE FONCTIONS DE BASE Envoi manuel d une telecopie 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le bas dans le chargeur automatique Pour plus d informations sur la preparation des documents voir page 2 2 2 R glez la resolution du document si n cessaire Voir page 2 3 Pour modifier le contraste reportez vous a la page 1 21 3 Appuyez sur Ligne ou decrochez le combin Vous percevrez une tonalit d appel 4 Composez le numero du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser les touch
57. cuments 20 pages maximum face imprimer vers le bas dans le chargeur automatique et ajustez le guide document au format appropri Pour plus d informations sur la pr paration d un document et son chargement dans le chargeur automatique reportez vous la page 2 2 2 l aide des touches du panneau de commande personnalisez les param tres de copie notamment le nombre d exemplaires le format le type de contraste FONCTIONS DE BASE 211 et le type d original utilis Reportez vous la section suivante Permet de classer les copies Par exemple si vous voulez r aliser deux copies d un document de trois pages l appareil effectue une premi re copie compl te du document puis une seconde Voir page 2 14 Pour effacer les param tres utilisez la touche Stop Suppr 3 Appuyez sur Envoi Copie Fax EXE FONCTIONS DE BASE Parametrage des options de copie Les touches du panneau de commande permettent de d finir les param tres de base tels que le contraste le type de document le format de copie et le nombre d exemplaires imprimer Configurez les options suivantes pour la copie en cours avant d appuyer sur Envoi Copie Fax pour faire des copies REMARQUE Si vous appuyez sur Stop Suppr alors que vous configurez les options de copie tous les r glages sont annul s et les valeurs par d faut sont r tablies Sinon elles reprendront automatiquement leur tat par d faut une fois que l appareil au
58. de bourrage l impression le message BOURRAGE s affiche l cran Reportez vous au tableau ci dessous pour localiser et supprimer le bourrage Message Localisation du bourrage Voir BOURRAGE 0 Au niveau du bac page 6 3 OUV FERM CAPOT d alimentation BOURRAGE 1 Au niveau de la zone de l unit page 6 4 OUV FERM CAPOT de chauffe ou autour de la cartouche de toner page 6 5 Dans le chargeur manuel BOURRAGE 2 Au niveau du bac de sortie page 6 3 VERIF INTERIEUR Pour viter que le papier ne se d chire tirez dessus avec pr caution et lentement Suivez les tapes indiqu es dans les pages suivantes pour supprimer le bourrage Au niveau du bac d alimentation 1 Ouvrez puis refermez le capot avant Le papier coinc sort automatiquement de l appareil Si ce n est pas le cas passez l tape 2 2 Ouvrez le bac d alimentation 3 Retirez le papier coinc en tirant dessus avec precaution Si vous rencontrez une r sistance et que vous ne parvenez pas extraire le papier ou que vous ne voyez pas le papier ce niveau passez la zone de l unit de chauffe autour de la cartouche de toner Voir page 6 4 4 Reinserez le bac d alimentation dans l appareil jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place 5 Ouvrez et refermez le capot avant pour reprendre l impression Au niveau des plateaux de sortie 1 Ouvrez puis refermez le capot avant Le papier coinc sort auto
59. de copies 3 i as Permet d afficher l tat de la t che en cours et les messages Permet de naviguer parmi les options disponibles pour l l ment de menu s lectionn Entr e Permet de confirmer la s lection l cran Men Permet d acc der au mode Menu et de naviguer parmi les menus disponibles Precedent Permet de revenir au menu sup rieur Stop Suppr Permet d interrompre une op ration quel qu en soit le stade En mode veille permet de supprimer d annuler les options de copie notamment la luminosit le type de document la taille de la copie et le nombre d exemplaires Envoi Copie Fax Q Permet de lancer une tache INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE 15 DOO Permet de composer un numero ou de saisir des caracteres alphanumeriques ECO Toner Permet d activer la fonction d conomie de toner 6 Permet d conomiser sur le co t des appels en envoyant ECO Envoi des t l copies une heure o le co t d appel est r duit Vous pouvez ainsi b n ficier de tarifs longue distance avantageux en envoyant vos t l copies durant la nuit par exemple Mode Reception Permet de s lectionner le mode de r ception de t l copie Permet d enregistrer de modifier ou de composer R pertoire automatiquement les num ros de fax fr quemment O utilis s l aide de num ros abr g s un ou deux chiff
60. de thermographie e N utilisez pas du papier gaufre ou reliefs e La fixation du toner sur le papier se fait par pression et par fusion Par cons quent le papier de couleur ou les formulaires pr imprim s doivent r sister une temp rature de fusion de 200 C pendant un dixi me de seconde ES CARACT RISTIQUES Caract ristiques techniques du papier Cat gorie Caract ristiques Teneur en acide pH de 5 5 ou inf rieur paisseur Comprise entre 0 094 et 0 18 mm Plissement Dans la rame 5 mm maximum Bords Coup s avec une lame tranchante sans effilochure R sistance la fusion Ne doit pas roussir fondre ou mettre des substances toxiques en cas de chauffage 200 C pendant un dixi me de seconde Grain Grain sens machine Teneur en humidit 4 6 du poids Satinage 100 400 m thode Sheffield Environnement de stockage du papier Les conditions de stockage ont une incidence directe sur l alimentation dans l appareil En principe l appareil et le papier doivent tre entrepos s dans un environnement temp rature ambiante ni trop sec ni trop humide N oubliez pas que le papier absorbe et perd rapidement l humidit La chaleur et l humidit contribuent alt rer le papier La chaleur provoque l vaporation de l humidit contenue dans le papier alors que le froid la condense sur les feuilles Les syst mes de chauffage et de climatisation ass chent l air mesure q
61. des documents voir page 2 2 By FONCTIONS DE TELECOPIE AVANCEES 2 R glez la r solution du document si n cessaire Voir page 2 3 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 21 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCTION FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option disponible FAX DIFF s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e 5 Entrez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser les touches d acces direct les num ros abr g s ou les num ros de groupe Pour plus d informations sur le mode d enregistrement d un num ro reportez vous la page 2 16 6 Appuyez sur Entr e pour confirmer le num ro qui s affiche l cran Un message vous invite saisir un autre num ro de fax auquel envoyer le document REMARQUE Le message AUTRE NUMERO n appara t pas si vous avez ajout des num ros correspondant une autre t che de multidiffusion ou d envoi en diff r de t l copies Vous devez attendre que la t che en question soit termin e 7 Pour saisir des num ros de t l copie suppl mentaires appuyez sur 1 pour s lectionner OUI et r p tez les tapes 4 et 5 Vous pouvez ajouter jusqu 10 destinataires diff rents Notez que vous ne pouvez pas utiliser un num ro de groupe comme autre num ro de t l copieur 8 Une fois la saisie des num ros de t l copie termin e
62. droits diff rents Avis de panne secteur Ce journal est imprim automatiquement apr s une panne de courant ayant entra n la perte de donn es re REMARQUE Les listes dont vous avez sollicit l impression automatique ne s impriment pas en l absence de papier ou en cas de bourrage de l imprimante Impression d un rapport 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message 4 JOURNAUX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option disponible REPERTOIRE s affiche en bas de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le rapport ou la liste imprimer s affiche en bas de l cran REPERTOIRE Liste des num ros du r pertoire JOURNAL DES ENVOIS Journal des envois JOURN RECEPT Journal des r ceptions DONNEES SYST Liste des donn es du syst me TRAV PROGRAM Journal des programmations en cours AVIS EMISSION Confirmation de message LISTE DE RECEPTION SELECTIVE Liste de r ception s lective 3 Appuyez sur Entr e Les informations s lectionn es sont imprim es Utilisation de param tres de t l copie avanc s Votre appareil offre plusieurs options configurables pour l envoi ou la r ception de t l copies Ces options sont pr r gl es en usine mais vous pouvez les modifier Pour d terminer la configuration actuelle des options imprimez la liste des donn es du syst me Pour plus d informations sur l impression de l
63. e il la garde en m moire Puis il compose le num ro de t l copie que vous avez indiqu et envoie la t l copie S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Indiquez le num ro de t l copie auquel les t l copies sont transmises Vous pouvez ensuite d finir l heure de d but et ou de fin L option COPIE LOCALE vous permet de configurer l appareil pour qu il imprime la t l copie si le transfert s est effectu sans incident ENVOI ECO Vous pouvez configurer l appareil de mani re ce qu il m morise les t l copies et les envoie une heure o les tarifs d envoi sont moins lev s Pour plus d informations sur le mode d envoi conomique reportez vous la page 1 19 S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Vous pouvez d finir l heure de d but et ou de fin de l envoi conomique REC SELECTIVE Lorsque la fonction de r ception s lective est activ e le t l copieur refuse toutes les t l copies provenant d metteurs dont les num ros ont t enregistr s dans la liste de r ception s lective Cette fonction est utile pour bloquer toute t l copie ind sirable S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction N importe quelle t l copie entrante est accept e S lectionnez OUI pour activer cette fonction Vous pouvez d finir jusqu 10 num ros de t l copie en tant que num ros
64. eaux Ce produit a t con u en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document Remplacement de la prise Royaume Uni uniquement Important Les fils lectriques de cet appareil sont quip s d une fiche lectrique standard de 13 A BS 1363 et d un fusible de 13 A Lorsque vous changez ou examinez le fusible vous devez replacer le fusible de 13 A appropri Vous devez ensuite replacer le capot du fusible Si vous avez perdu le capot du fusible n utilisez pas la prise avant d avoir replac un autre capot Veuillez prendre contact avec le d taillant qui vous a vendu l appareil La fiche lectrique la plus utilis e au Royaume Uni est la prise de 13 A Cependant certains b timents particuli rement les plus anciens ne disposent pas de prises de courant de 13 A Vous devez alors vous procurer un adaptateur appropri Ne retirez pas la fiche moul e d origine Attention Si vous retirez la fiche moul e jetez la imm diatement Vous ne pourrez pas la reconnecter et vous risquez de recevoir un choc lectrique si vous la branchez sur la prise Important Cet appareil doit tre mis la terre Le code de couleurs suivant est appliqu aux fils des branchements lectriques e Vert et jaune Terre e Bleu Neutre e Marron Courant lectrique Si les fils de votre syst me lectrique ne correspondent pas aux couleurs indiqu es sur la fiche proc dez comme suit
65. er et des solutions recommand es correspondantes Appliquez les solutions propos es jusqu ce que le probl me soit r solu Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Probl mes d alimentation papier Probl me Solutions sugg r es Un bourrage papier survient lors de l impression Plusieurs feuilles sont coll es les unes aux autres Impossible d ins rer des feuilles de papier multiples liminez le bourrage papier Voir page 6 3 Assurez vous qu il n y a pas trop de papier dans le bac d alimentation papier Le bac d alimentation papier peut contenir 250 feuilles de papier au maximum en fonction de l paisseur de votre papier V rifiez que vous utilisez un type de papier ad quat Voir Caract ristiques techniques du papier la page A 5 Retirez le papier du bac d alimentation papier et d ramez le ou ventilez le Dans un environnement humide les feuilles risquent de se coller les unes aux autres Il se peut que diff rents types de papier soient empil s dans le bac d alimentation papier Ne chargez qu un seul type format et grammage de papier Si le probl me est d au chargement de diff rents types de feuilles supprimez le bourrage correspondant Voir page 6 3 Le papier n est pas entra n dans l appareil Retirez tout ce qui peut obstruer l int rieur de l appareil Le papier n a pas t charg correctement Retirez le papier du bac d alimentation et rechargez
66. er la plage horaire entr e utilisez l option ENVOI ECO du menu FONCT FAX AV Voir page 4 5 INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE EXT Mode veille Le mode conomie d nergie permet de r duire la consommation d nergie de votre appareil en dehors des p riodes d utilisation proprement dites Vous pouvez activer ce mode en s lectionnant le laps de temps que met l appareil apr s un travail d impression pour passer en mode conomie d nergie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le message MODE VEILLE s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le message OUI s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e Si vous s lectionnez NON le mode d conomie d nergie est d sactiv Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le d lai souhait s affiche Les options disponibles sont 5 10 15 30 et 45 minutes Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Configuration du t l copieur Votre appareil offre plusieurs options de configuration du t l copieur param trables par l utilisateur Ces options sont pr r gl es en usine mais vous pouvez les modifier 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le me
67. er les mesures de s curit de base afin de r duire le risque d incendie de d charge lectrique et de blessures CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIAGAO LASER INVISIVEL AO ABRIR EVITE EXPOSIGAO DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING NAR DEKSEL APNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN VARNING OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPEN STRALEN AR FARLIG VAROITUS NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE ER PASTS DO 9 0 SE gH Hog reel lous FJAL AWG American Wire Guage Consignes de s curit relatives l ozone En fonctionnement normal cet appareil produit de l ozone Cette production ne pr sente aucun risque pour l utilisateur Toutefois il est pr f rable d utiliser l imprimante dans un local correctement a r
68. es d acc s direct les num ros abr g s ou les num ros de groupe Pour plus d informations sur le mode d enregistrement d un num ro reportez vous la page 2 16 5 Lorsque le t l copieur distant renvoie la tonalit de t l copie appuyez sur Envoi Copie Fax Le message 1 ENVOI 2 RECEPTION s affiche alors l cran 6 Appuyez sur 1 l aide du clavier num rique pour l envoi 7 Appuyez sur Entr e pour d marrer la transmission de t l copies REMARQUE Vous pouvez annuler la transmission en appuyant tout moment sur la touche Stop Suppr Recomposition du dernier num ro Pour recomposer le dernier num ro appel Appuyez sur Bis Pause Si vous avez plac un document dans le chargeur ou sur la vitre d exposition la transmission d marre automatiquement Confirmation d un envoi Lorsque la derni re page de votre document a t envoy e avec succ s le t l copieur met un signal sonore et revient en mode veille Si un incident quelconque se produit en cours de transmission un message d erreur s affiche l cran Pour consulter la liste des messages d erreur et leur signification reportez vous la page 6 5 Si vous recevez un message d erreur appuyez sur Stop Suppr pour effacer le message et essayez nouveau d envoyer le document Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il imprime un rapport de fa on automatique apr s chaque envoi de t l copie Pou
69. es de transmission et de r ception part un t l phone il est recommand de ne pas installer d autre appareil sur la m me ligne que le t l copieur Si la foudre affecte souvent une r gion ou que les surtensions y sont fr quentes il est recommand d installer des parasurtenseurs pour les lignes lectrique et t l phonique Vous pouvez les acheter aupr s de votre revendeur ou dans des magasins sp cialis s dans la t l phonie ou l lectronique Avant de programmer les num ros d urgence et ou de les tester pr venez le r gulateur de ces services en l appelant sur un num ro autre que les num ros d urgence Il vous donnera des instructions sur la fa on de tester le num ro d urgence e Cet appareil ne peut pas tre utilis avec les services payants ou sur des lignes partag es e Ce t l phone dispose de couplage magn tique avec les appareils de correction auditive e Vous pouvez connecter cet appareil au r seau t l phonique en toute s curit l aide d une prise modulaire standard de type USOC RJ 11C D claration de conformit CE Approbations et certifications Le marquage CE appos sur ce t l copieur signifie que Samsung Electronics Co Ltd a C d clar l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Europ enne respectives suivantes 1er janvier 1995 Directive 73 23 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives aux quipements basse tension 1er
70. es messages et la fa on de r soudre le probl me Les messages et leur signification sont class s par ordre alphab tique Signification Solutions sugg r es ANNULER La m moire de l appareil sature Pour supprimer une t che de t l copie 1 OUI 2 NON pendant l enregistrement d un appuyez sur la touche 1 pour accepter document OUI Si vous souhaitez envoyer les pages enregistr es appuyez sur la touche 2 pour accepter NON Vous devrez envoyer les pages restantes lorsque de la m moire sera a nouveau disponible DEPANNAGE 6 5 Signification Solutions sugg r es BOURRAGE 0 OUV FERM CAPOT Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone d alimentation du bac Supprimez le bourrage Voir page 6 3 BOURRAGE 1 OUV FERM CAPOT _ Un bourrage papier est survenu au niveau des plateaux de sortie Un bourrage papier est survenu au niveau du chargeur manuel ou bien le chargeur manuel n arrive pas alimenter l appareil Supprimez le bourrage Voir page 6 4 Supprimez le bourrage Voir page 6 5 BOURRAGE 1 ou MANQUE CART La cartouche de toner n est pas install e Installez la cartouche de toner Voir page 1 8 BOURRAGE 2 VERIF INTERIEUR Un bourrage papier est survenu au niveau de l unit de chauffe Supprimez le bourrage Voir page 6 3 BOURRAGE DOC Le document que vous avez Supprimez le
71. es plus r cents Pour viter ce genre d incompatibilite utilisez des t l phones ou des r pondeurs deux fils plus r cents Mise en marche de l appareil 1 Branchez une des extr mit s du cordon lectrique tripolaire sur la prise secteur de l appareil et l autre extr mit sur une prise secteur d ment mise la terre 1 12 INSTRUCTIONS DE D MARRAGE 2 Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour mettre en marche l appareil Le message PRECHAUFFAGE PATIENTEZ SVP s affiche l cran gt Vers la prise secteur murale Pour afficher le texte dans une autre langue reportez vous la page suivante IN ATTENTION La temp rature de la zone de fusion situ e l int rieur de la partie arri re de votre appareil augmente une fois l appareil en marche Faites attention lorsque vous acc dez cette zone vitez de d monter l imprimante lorsqu elle est en marche car vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique INSTRUCTIONS DE D MARRAGE KI Configuration de l appareil Modification de la langue d affichage Pour modifier la langue qui s affiche sur l cran du panneau de commande proc dez de la fa on suivante 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que LANGUE s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e Le
72. finies et que l option REDUCTION AUTO est activ e la page est r duite pour s adapter au format utilis aucune donn e nest effac e Si la fonction REDUCTION AUTO est d sactiv e ou ne fonctionne pas les donn es d bordant dans les marges sont supprim es La marge peut osciller entre 0 et 30 mm CODE RECEPTION Le CODE RECEPTION permet de recevoir une t l copie a partir d un t l phone auxiliaire reli la prise EXT situ e au dos de l appareil Si vous d crochez le poste auxiliaire et entendez une tonalit de t l copie saisissez le code de r ception Le code est r gl sur 9 en usine Vous pouvez lui attribuer une valeur comprise entre 0 et 9 Reportez vous a la page 2 8 INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE EZE SIN amp Rn AS Option Description MODE DRPD Lors de toute r ception d appel vous pouvez utiliser la fonction DRPD Distinctive Ring Pattern Detection qui permet de r pondre plusieurs num ros diff rents l aide d une seule ligne t l phonique Ce menu permet de d finir l appareil de mani re reconna tre les types de sonnerie auxquels il doit r pondre Voir page 2 8 ES INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE FONCTIONS DE BASE Ce chapitre fournit des informations de base sur l emploi de votre appareil en tant que t l copieur et copieur Il comprend les sections suivantes Envoi d une t l copie Reception d une t l copie Copie Composition automa
73. ges ou des lignes paisses Par exemple il peut s agir de formulaires de circulaires de livres ou de documents divers dont l impression n cessite davantage de toner que les documents normaux e L appareil est peut tre mis sous tension et hors tension tr s fr quemment Probl mes de t l copie Probl me Solutions sugg r es L appareil ne fonctionne pas rien ne s affiche l cran et les touches ne r pondent pas D branchez et rebranchez le c ble d alimentation e V rifiez que la prise secteur est aliment e Aucune tonalit d appel mise e V rifiez que le cordon de la ligne t l phonique est correctement branch e Pour v rifier que la prise t l phonique murale fonctionne correctement branchez y un autre t l phone Les num ros m moris s ne sont pas compos s correctement V rifiez que les num ros sont correctement m moris s Imprimez la liste des entr es du r pertoire reportez vous la page 2 16 D PANNAGE 6 9 Probleme Solutions sugg r es Le document n est pas entra n dans l appareil e Assurez vous que le document n est pas froiss et que vous l ins rez correctement V rifiez que tous les documents sont au bon format et qu ils ne sont ni trop pais ni trop fins e Assurez vous que le panneau de commande est correctement ferm Impossible de recevoir automatiquement les t l copies e Assurez vous que le mode FAX es
74. ie technique Samsung ou les contrats d entretien Formats de papier accept s Format mm Grammage Capacit Papier standard y Lettre 215 9 x 279 60 90 gim par bac 250 feuilles de papier de A4 210 x 297 y luxe de 75 g m pour le bac 3 d alimentation Aa Folio 215 9 x 330 2 5 f d alimentation L gal 215 9 x 355 6 60 163 g m en papier de 1 feuille de papier pour le Executive 184 2 x 266 7 luxe pour le chargeur manuel chargeur manuel B5 182 x 257 tiquettes Lettre 215 9 x 279 120 150 g m A4 210 x 297 1 feuille de papier pour le Transparents chargeur manuel Lettre 215 9 x 279 138 146 g m A4 210 x 297 La contenance des bacs peut varier en fonction du poids et de l paisseur des supports et des conditions ambiantes REMARQUE Si vous utilisez un support de longueur inf rieure 127 mm des bourrages risquent de se produire Pour des performances optimales veillez stocker et manipuler correctement le papier Consultez Environnement de stockage du papier la page A7 CARACT RISTIQUES ES Consignes d utilisation du papier Pour obtenir un r sultat optimal utilisez un papier standard de 75 g m Assurez vous qu il est de bonne qualit et qu il ne pr sente pas de d fauts entailles d chirures taches particules plis bords ondul s ou recourb s Si vous avez un doute sur le type de papier que vous vous appr tez utiliser
75. ieure de l cran 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou BP pour afficher AJUST ETALON en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B pour s lectionner OUI puis appuyez sur Entr e La feuille est entra n e dans l appareil et la valeur d talonnage est r gl e LN Nettoyage de votre appareil Pour maintenir une bonne qualit d impression suivez les proc dures de nettoyage d crites ci apr s chaque fois que vous remplacez la cartouche de toner ou qu un probl me de qualit d impression se manifeste REMARQUE Lorsque vous nettoyez l int rieur de l appareil vitez de toucher le rouleau de transfert situ sous la cartouche de toner Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d entra ner des probl mes de qualit d impression ATTENTION Si vous nettoyez le bo tier de l appareil avec des tensioactifs contenant de grandes quantit s d alcool de solvant ou d autres substances fortes vous risquez de le d colorer ou de le fissurer Nettoyage de l ext rieur Nettoyez le bo tier de l appareil avec un chiffon doux non pelucheux Vous pouvez l g rement humecter le chiffon avec de l eau mais faites attention ne pas mouiller l appareil l ext rieur comme l int rieur Nettoyage de l int rieur Lors de l impression des particules de poussi re de toner et de papier peuvent s accumuler l int
76. il est bien en place INSTRUCTIONS DE D MARRAGE sh REMARQUE Le socle et le combin doivent tre install s pour permettre un usage correct du poste e Pour retirer le socle poussez le vers le bas en appuyant sur le verrou situ dans sa partie inf rieure Installation de la cartouche de toner 1 Ouvrez le capot avant N 2 Retirez la cartouche de toner fournie de son emballage Secouez doucement la cartouche 5 ou 6 fois afin de r partir le toner uniform ment l int rieur Le fait de bien remuer la cartouche permet d optimiser le nombre de copies par cartouche REMARQUES e Pour viter tout dommage n exposez pas la cartouche de toner la lumi re plus de quelques minutes Si n cessaire recouvrez la d une feuille de papier e Si vous recevez du toner sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe le toner sur le tissu 1 8 INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE 3 Faites glisser la cartouche de toner dans l appareil jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place 4 Fermez le capot avant Assurez vous qu il est bien ferm Chargement du papier Vous pouvez charger environ 250 feuilles Pour charger une pile de papier au format Lettre 1 Ouvrez le bac d alimentation et retirez le de l appareil 2 Appuyez vers le bas sur le plateau jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place 3 Vent
77. ilez les bords de la pile de papier afin de s parer les feuilles Tapotez ensuite les bords de la pile sur une surface plane pour l galiser INSTRUCTIONS DE D MARRAGE 18 4 Ins rez la pile de papier dans le bac d alimentation papier face imprimer vers le haut ef REMARQUE Pour charger du papier d un format diff rent vous devez ajuster les guides du papier Pour plus d informations voir page 1 10 5 Veillez ne pas d passer la hauteur de papier maximale indiqu e sur la face int rieure gauche du bac Sinon vous risqueriez de cr er des bourrages 6 Ins rez de nouveau le bac d alimentation dans l appareil sh REMARQUE Une fois le papier en place vous devez configurer votre appareil pour le type et le format de papier que vous avez charg Voir page 1 17 Modification du format de papier dans le bac d alimentation Pour charger des formats de papier plus longs comme des feuilles au format L gal vous devez r gler les guides du papier de fagon a accroitre la taille du bac d alimentation 1 Une fois le verrou du guide d bloqu faites glisser compl tement le guide de longueur du papier afin d augmenter au maximum la longueur du bac d alimentation 2 Ure fois le papier ins r dans le bac faites glisser le guide jusqu ce qu il touche l g rement l extr mit de la pile de papier EX INSTRUCTIONS DE D MARRAGE 3 En saisissant le guide de largeur du papier comme indiqu dan
78. ind sirables l aide de l option REGLER Cette fonction reconna t les 6 derniers chiffres du numero de t l copie d fini en tant que num ro d identification du t l copieur distant Une fois ces num ros enregistr s toutes les t l copies qui en sont originaires seront bloqu es Pour supprimer tous les num ros de t l copie ind sirables utilisez l option SUPPRIMER TOUT REC SECURISEE Vous pouvez emp cher les personnes non autoris es d acc der a vos t l copies Pour plus d informations sur la configuration de ce mode voir page 4 2 PREFIXE NUMER Vous pouvez d finir un pr fixe d appel comportant jusqu cing chiffres Ce num ro est compos devant tout num ro automatique Cette option s av re pratique pour acc der aux autocommutateurs priv s FONCTIONS SUPPL MENTAIRES ES Option Description RTI Cette option permet d imprimer automatiquement le num ro de page ainsi que la date et l heure de reception en bas de chaque page d un document re u S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction MODE ECM Le mode de correction des erreurs permet de compenser la mauvaise mode de correction des qualit de la ligne et de garantir les envois de t l copies effectu s vers erreurs des t l copieurs dot s de ce mode Si la qualit de la ligne est mauvaise il faudra plus de temps pour envoyer une t l copie avec la fonction ECM activ e
79. ique dangereux cr ant ainsi un risque d incendie ou de d charge lectrique Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le t l copieur Afin de r duire le risque de d charge lectrique ne d montez en aucun cas votre appareil Amenez le chez un technicien de maintenance qualifi si une r paration s av re n cessaire L ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer des tensions lectriques dangereuses ou d autres risques Un remontage incorrect peut provoquer des d charges lectriques une fois l appareil remis sous tension D branchez l appareil des prises t l phonique PC et murale puis adressez vous un technicien de maintenance qualifi si une partie du cordon d alimentation ou de la prise est endommag e ou mise nu e du liquide a t renvers dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l eau l appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont t suivies l appareil est tomb ou le bo tier semble d t rior e les performances de l appareil se degradent R glez uniquement les commandes abord es dans le mode d emploi Un mauvais r glage des autres commandes pourrait endommager l appareil et n cessiter l intervention d un technicien de maintenance qualifi pour remettre l appareil en tat de marche vii 15 vitez d utiliser votre appareil pendant un orage Quoique peu probable il existe un risque de d charge lectrique li
80. issant sa partie inf rieure et en la tirant vers le haut 3 Demontez le rouleau blanc de la mani re suivante L extremite droite du rouleau blanc comporte un manchon en plastique fix avec un petit taquet Tirez le manchon l g rement vers l int rieur puis faites le pivoter jusqu ce qu il atteigne un emplacement 1 Tirez ensuite le rouleau vers le haut 2 4 Nettoyez la surface du rouleau l aide d un chiffon doux l g rement humide AS ne 5 Nettoyez avec soin la vitre de num risation l aide d un chiffon doux et sec Si la vitre est tr s sale nettoyez la d abord avec un chiffon l g rement humide puis avec un chiffon sec Faites attention ne pas rayer la surface de la vitre 6 Remettez le rouleau en place en ins rant tout d abord le c t gauche puis le droit et faites pivoter le manchon jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place 7 Reconmnectez le support et le panneau de commande puis appuyez sur ce dernier jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien referm MAINTENANCE 5 5 Entretien de la cartouche de toner Stockage de la cartouche de toner Pour une utilisation optimale de la cartouche de toner respectez les quelques conseils suivants e vitez de retirer la cartouche de son emballage avant d avoir vraiment besoin de l utiliser Ne rechargez pas la cartouche de toner La garantie ne couvre pas les dommages dus l
81. le correctement Ily a trop de papier dans le bac d alimentation papier Enlevez le surplus de papier Le papier est trop pais N utilisez que du papier conforme aux caract ristiques de l appareil Voir Caract ristiques techniques du papier la page A 5 Le papier ne cesse de se coincer e Ilya trop de papier dans le bac d alimentation papier Enlevez le surplus de papier e Le type de papier utilis n est pas correct N utilisez que du papier conforme aux caract ristiques de l appareil Voir Caract ristiques techniques du papier la page A 5 Si vous imprimez sur des supports sp ciaux utilisez le chargeur manuel e Des particules poussi re toner ou papier se sont accumul es dans l appareil Ouvrez le capot sup rieur de l imprimante et retirez les Les transparents se collent les uns aux autres au niveau des plateaux de sortie Utilisez uniquement des transparents con us sp cifiquement pour une imprimante laser Retirez chaque transparent au fur et mesure de sa sortie de l appareil Les enveloppes s impriment de travers ou ne sont pas entra n es correctement Assurez vous que les guide papier appuient bien sur les deux c t s des enveloppes KU DEPANNAGE Probl mes de copie Probl me Solutions sugg r es Les copies sont trop claires ou trop sombres Utilisez la touche Contraste pour augmenter ou diminuer le contraste des copies Des tra n es des
82. le message FIN DRPD CONFIG Si la configuration de la d tection du motif de sonnerie distincte choue le message ERR SONN DRPD s affiche l cran Appuyez sur Entr e lorsque le message MODE DRPD s affiche puis r p tez la procedure partir de l etape 3 6 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Lorsque la configuration de la fonctionnalit DRPD est termin e l option DRPD devient accessible dans le menu MODE RECEPTION Pour recevoir des t l copies en mode DRPD vous devez param trer le menu sur DRPD REMARQUES Le mode DRPD doit tre reconfigur chaque fois que vous modifiez le num ro de votre t l copieur ou que vous connectez l appareil une autre ligne t l phonique e Une fois le mode DRPD configur appelez nouveau votre t l copieur pour v rifier que l appareil r pond avec une tonalit de fax Composez ensuite un num ro diff rent attribu a la m me ligne afin d tre certain que l appel est transmis au t l phone auxiliaire ou au r pondeur branch sur la prise EXT R ception de t l copies en m moire Votre appareil peut recevoir des t l copies pendant la copie de documents ou l impression d une t l copie re ue Dans ce cas l appareil enregistre les t l copies re ues dans sa m moire Une fois vos t ches de copie termin es les t l copies m moris es sont imprim es automatiquement FONCTIONS DE BASE 2 9 Copie
83. m ro d appel de groupe 1 Appuyez sur la touche R pertoire du panneau de commande 2 Appuyez sur R pertoire ou sur les touches de d filement 4 ou B pour afficher ENREG amp EDITER en bas de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou P jusqu ce que le message NUM GROUPES s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur Entr e lorsque NOUVEAU s affiche l cran Un message vous invite saisir un num ro de registre en indiquant le premier num ro disponible 5 Saisissez un num ro de groupe compris entre 0 et 79 l aide du clavier num rique ou des touches de d filement 4 ou B puis appuyez sur Entr e 6 Appuyez la touche pr d finie ou saisissez le raccourci un ou deux chiffres que vous souhaitez inclure dans le groupe et appuyez sur Entr e 7 Une fois cette inclusion confirm e l cran appuyez sur Entr e 8 R p tez les tapes 6 et 7 afin de saisir d autres num ros acc s direct ou num ros abr g s dans le groupe 9 Appuyez sur la touche Pr c dent une fois tous les num ros saisis Un message vous invite saisir un identifiant de groupe 10 Pour attribuer un nom au groupe entrez ce nom OU Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape 11 Appuyez sur Entr e lorsque le nom qui s affiche l cran est correct ou si vous ne souhaitez pas saisir de nom 12 Pour former un autre groupe appuyez
84. matiquement de l appareil Si ce n est pas le cas passez l tape 2 D PANNAGE ES 64 DEPANNAGE 2 Sortez le papier du plateau de sortie avant en tirant dessus avec pr caution Passez ensuite l tape 6 Si vous sentez une r sistance si le papier ne sort pas imm diatement lorsque vous tirez dessus ou si vous ne voyez pas de papier dans le plateau de sortie passez l tape 3 3 Ouvrez le capot arri re 4 Retirez le papier coinc en tirant dessus avec pr caution 5 Fermez le capot arri re 6 Ouvrez et refermez le capot avant pour reprendre l impression Au niveau de l unit de chauffe ou de la cartouche de toner ef REMARQUE La zone de l unit de chauffer est extr mement chaude Proc dez avec prudence lorsque vous retirez le papier coinc dans l appareil 1 Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche de toner en la tirant d licatement vers le bas 2 Retirez le papier coinc en tirant dessus avec pr caution 3 Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot sup rieur L impression reprend automatiquement Au niveau du chargeur manuel L BOURRAGE 1 affiche d is e message QUV FERM CAPOT s affiche lorsque vous imprimez depuis le chargeur manuel et que l appareil ne d tecte aucun papier ou signale un chargement incorrect du papier Il se peut galement que le message d erreur s affiche lorsque le papier n est pas correctement charg
85. mbre de tentatives de rappel en choisissant une valeur comprise entre 0 et 13 Si vous tapez 0 l appareil ne rappelle pas le num ro AVIS EMISSION Vous pouvez programmer l appareil pour qu il imprime un rapport indiquant si la transmission a abouti combien de pages ont t envoy es etc Les options disponibles sont OUI NON et SI ERR qui n est imprim que lorsque la transmission choue RAPPORT AUTO Rapport d taill concernant les 50 derni res communications heures et dates comprises Les options disponibles sont OUI et NON REDUCTION AUTO Lorsque vous recevez un document dont le format est sup rieur ou gal celui du papier install dans l appareil ce dernier peut r duire la taille du document en fonction du format du papier charg S lectionnez OUI pour r duire de fa on automatique le format d une page entrante Si cette fonction est r gl e sur NON l appareil ne peut pas faire tenir le document sur une page Celui ci est alors divis et imprim au format r el sur deux pages ou plus EFFACER TAILLE Lorsque vous recevez un document dont le format est sup rieur ou gal celui du papier install dans l appareil vous pouvez configurer celui ci pour qu il supprime toute partie d bordant dans la marge en bas de page Si la page re ue ne tient pas dans les marges que vous avez d finies elle est imprim e au format r el sur deux feuilles de papier Si la page re ue tient dans les marges d
86. mmencez l op ration que vous vouliez effectuer avant la panne PAS DE REPONSE Le t l copieur distant ne r pond pas malgr toutes les tentatives d appel Essayez de nouveau Assurez vous que le t l copieur distant fonctionne PROBLEME DE FOUR L appareil a des difficult s reconna tre la nouvelle cartouche de toner Adressez vous un technicien de maintenance RENUMEROTER L appareil attend un certain laps Appuyez sur Entr e pour recomposer de temps avant de recomposer le imm diatement le num ro ou sur num ro d une station Stop Suppr pour annuler l op ration pr c demment occup e de recomposition STOP ACTIVE La touche Stop Suppr est Essayez de nouveau actionn e lors d une op ration de copie ou de t l copie TEMPER INSUFF Un probleme est survenu au niveau de l unit de chauffe Debranchez puis rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me persiste PB TEMPERATURE contactez le service de maintenance SURCHAUFFE TONER FAIBLE La cartouche de toner est presque Retirez la cartouche de toner et secouez la vide d licatement Vous pourrez ainsi reprendre temporairement les impressions TONER VIDE La cartouche de toner est puis e Remplacez la cartouche de toner Voir L impression est interrompue page 5 7 D PANNAGE Depannage Le tableau suivant dresse une liste des probl mes que vous pouvez rencontr
87. num ros abreges ou les num ros de groupe Pour plus d informations sur le mode d enregistrement d un num ro reportez vous la page 2 16 5 Appuyez sur Entr e pour confirmer le num ro Un message vous invite saisir un autre num ro de fax auquel envoyer le document dd REMARQUE Le message AUTRE NUMERO n apparait pas si vous avez ajout des num ros correspondant une autre t che de multidiffusion ou d envoi en diff r de t l copies Vous devez attendre que la t che en question soit termin e 6 Pour saisir des num ros de t l copie suppl mentaires appuyez sur 1 pour s lectionner OUI et r p tez les tapes 4 et 5 Vous pouvez ajouter jusqu 10 destinataires diff rents Notez que vous ne pouvez pas utiliser un num ro de groupe comme autre num ro de t l copieur 7 Une fois la saisie des num ros de t l copie termin e appuyez sur 2 pour s lectionner NON au message AUTRE NUMERO Le document est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Le t l copieur commence l envoi des documents en suivant l ordre des num ros entr s Envoi d une t l copie en diff r Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il envoie une t l copie en votre absence 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le bas dans le chargeur automatique Pour plus d informations sur la pr paration
88. onner AM ou PM dans le cas du format 12 heures appuyez sur la touche ou ou bien sur n importe quelle touche num rique Lorsque le curseur n est pas situ sous l indicateur AM ou PM le fait d appuyer sur la touche ou d place imm diatement le curseur vers l indicateur Vous pouvez afficher l heure au format 24 heures ex 01 00 PM devient 13 00 Pour plus d informations voir page 1 17 5 Appuyez sur Entr e une fois que l heure et la date affich es sur l cran sont correctes Si vous saisissez un num ro erron l appareil met un signal sonore et refuse de passer l tape suivante Dans ce cas contentez vous de saisir nouveau le num ro correct Modification du mode d horloge Vous pouvez configurer votre appareil pour que l heure s affiche au format 12 ou 24 heures 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le message FORMAT HORLOGE s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e Le mode d horloge actuellement s lectionn s affiche 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou BP pour s lectionner l autre mode et appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 4 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr R glage du type et du format de papier Une fois le papier charge dans le bac d alimentation vous devez d
89. ou la tonalit de t l copie mis par le haut parleur Lorsque cette option est r gl e sur COM p le haut parleur reste activ jusqu la r ponse du syst me distant appel Vous pouvez r gler le volume du haut parleur l aide de la touche Ligne du combin Haut parleur Volume sonnerie Tonalit clavier et Tonalit alarme 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message SON VOLUME apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B pour faire d filer les options Appuyez sur Entr e d s que vous apercevez l option souhait e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou BP pour afficher l tat ou le volume souhait correspondant l option s lectionn e Dans le cas du volume de sonnerie vous avez le choix entre NON BAS MOY et HAUT Si vous choisissez NON la sonnerie sera d sactiv e L appareil fonctionne normalement m me si la sonnerie est d sactiv e 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix 5 Le cas ch ant r p tez les tapes 2 4 6 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Volume du haut parleur Pour r gler le volume l aide de la touche Ligne 1 Appuyez sur Ligne Le haut parleur met une tonalit d appel 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que vous trouviez le volume souhait L cran affiche le niveau de volume correspondant 3 App
90. pareil 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premiere option disponible NETT TAMBOUR s affiche en bas de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le message AVERTIR TONER s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches 4 ou BP pour modifier le r glage S lectionnez OUI pour activer cette fonction S lectionnez NON pour la d sactiver 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix Nettoyage du tambour Si vos impressions comportent des stries ou des taches c est sans doute qu il faut nettoyer le tambour OPC de la cartouche 1 Avant d entreprendre la proc dure de nettoyage assurez vous que du papier est bien charg dans l appareil 2 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premiere option disponible NETT TAMBOUR s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e 4 Pour confirmer votre s lection l invite correspondante appuyez sur Entr e MAINTENANCE 58 MAINTENANCE L appareil imprime une page de nettoyage Les particules de toner situ es la surface du tambour sont d pos es sur le papier 5 Sile probl me persiste r p tez les tapes 1 4 Pour ignorer le message TONER VIDE Lorsq
91. r glage en cours s affiche en bas de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que la langue souhait e apparaisse l cran Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Configuration du num ro d identification ID de l appareil Dans certains pays vous devez pour tre en conformit avec la loi indiquer votre numero de fax sur tous les fax que vous envoyez L identifiant de votre appareil incluant votre num ro de t l phone et votre nom ou celui de votre entreprise s imprime en haut de chaque page envoy e partir de votre t l copieur 1 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premiere option disponible ID MACHINE s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e Un message vous demande de saisir le num ro de fax Si un numero est d j d fini il appara t l cran Saisissez votre num ro de fax l aide du pav num rique ef REMARQUE Si vous vous trompez lors de la saisie d un num ro appuyez sur la touche 4 pour effacer le dernier chiffre 4 Appuyez sur Entr e une fois le numero sur l cran correct Un message vous demande de saisir l identifiant de l appareil EXE INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE 5 Entrez votre nom ou celui de votre entreprise l aide du clavier num rique Vous pouvez saisir des c
92. r d faut de toutes les options de configuration de t l copie FONCTION FAX Supprime toutes les t ches de t l copie pr vues de la m moire du t l copieur FONCT FAX AV Restaure les valeurs par d faut de toutes les options de t l copie avanc e SON VOLUME Restaure les r glages du son et du volume par d faut CONFIG MACHINE Restaure tous les r glages syst me tels que l identifiant de l appareil la date et l heure la langue d affichage et les modes d enregistrement par d faut JOURN ENVOIS Efface le contenu du journal des envois JOURN RECEPT Efface le contenu du journal des r ceptions num ros de groupe enregistr s en m moire Appuyez sur Entr e La m moire s lectionn e est effac e et une invite vous demande si vous souhaitez supprimer l l ment suivant Pour effacer un autre l ment appuyez sur Entr e et r p tez les tapes 3 et 4 OU Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr REPERTOIRE Efface les touches d acc s direct les num ros abr g s et les Etalonnage Lorsque le module de num risation est sale l amp talonnage peut s en ressentir Si des lignes noires ou des zones floues font leur apparition r glez le param tre d talonnage 1 Chargez une feuille de papier blanc dans le chargeur automatique de documents 2 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse sur la ligne sup r
93. r distant r pond Composition abr g e Vous pouvez m moriser jusqu 80 num ros sous forme de num ros abr g s un ou deux chiffres 0 79 Enregistrement d un num ro abr g 1 2 Appuyez sur la touche R pertoire du panneau de commande Appuyez sur R pertoire ou sur les touches de d filement lt ou pour afficher ENREG amp EDITER en bas de l cran Appuyez sur Entr e Appuyez sur Entr e lorsque NUM ABREGES s affiche l cran Un message vous invite saisir un num ro de registre en indiquant le premier num ro disponible Saisissez un num ro abr g un ou deux chiffres entre O et 79 l aide du clavier num rique ou des touches de navigation 4 ou B et appuyez sur Entr e Si un num ro est d j enregistr dans le registre choisi l cran affiche le num ro en question afin de vous permettre de le modifier Pour m moriser le num ro un autre emplacement m moire appuyez sur Pr c dent Saisissez le num ro enregistrer l aide du pav num rique et appuyez sur Entr e Pour ins rer un espace entre les num ros appuyez sur Bis Pause appara t Pour attribuer un nom au num ro saisissez le nom voulu Pour plus d informations sur la fa on de saisir des caract res voir page 1 15 Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape Appuyez sur Entr e lorsque le nom qui s affiche l cran est correct ou si vous ne souh
94. r plus d informations reportez vous l option AVIS EMISSION la page 1 21 Recomposition automatique Si le num ro que vous avez compos est occup ou ne r pond pas lorsque vous essayez d envoyer une t l copie l appareil recompose automatiquement le num ro toutes les trois minutes et jusqu sept fois de suite conform ment aux param tres d usine par d faut Lorsque le message RENUMEROTER s affiche l cran appuyez sur Entr e pour rappeler imm diatement le num ro Pour annuler la recomposition automatique appuyez sur Stop Suppr Pour modifier l intervalle entre les recompositions et le nombre d essais de recomposition Voir page 1 21 FONCTIONS DE BASE 25 R ception d une t l copie propos des modes de r ception En mode FAX l appareil r pond aux appels entrants et active instantan ment le mode de r ception de t l copie En mode TEL vous pouvez recevoir une t l copie en d crochant le combin ou en appuyant sur Ligne vous pouvez percevoir un signal de voix ou de t l copie en provenance du syst me source puis sur Envoi Copie Fax sur le panneau de commande de votre appareil Vous pouvez galement d crocher le combin du poste t l phonique puis composer le code de r ception distance voir page 2 8 En mode REP FAX c est le r pondeur qui r pond un appel entrant et la personne qui appelle peut laisser un message Si l appareil d tecte une ton
95. ra effectu la copie Luminosit Si votre original comporte des marques ou des images sombres vous pouvez r gler la luminosit pour obtenir une copie plus facile lire Pour r gler le contraste appuyez sur la touche Contraste Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le voyant correspondant l option s lectionn e s allume Vous pouvez s lectionner les options suivantes e Clair Convient aux images sombres Normal Convient aux documents imprim s ou dactylographi s classiques e Fonce Convient aux documents clairs ou manuscrits Type de document Le param tre Type de document permet d am liorer la qualit de copie en s lectionnant le type de document pour la copie en cours Pour s lectionner le type du document appuyez sur Type d original Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le voyant correspondant l option s lectionn e s allume Vous pouvez choisir parmi les modes suivants Texte utiliser pour les documents contenant essentiellement du texte Photo utiliser lorsque les documents d origine sont des photos REMARQUE Lorsque vous copiez un document comportant de la couleur en arri re plan tel qu un journal ou un catalogue il se peut que l arri re plan apparaisse sur votre copie Si vous voulez r duire l arri re plan d finissez l option Contraste sur Clair et ou option Type d original sur Texte Nombre de copies l aide de la touche Nb
96. radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide Mise en garde Tout changement ou modification effectu sans l accord explicite du fabricant pourrait annuler la capacit de l utilisateur utiliser cet quipement R glementation canadienne relative aux interf rences radio This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Marquage des t l copies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illegal l utilisation par quiconque d un ordinateur ou de tout autre appareil lectronique pour envoyer des messages via un t l copieur sans qu ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page ou sur la premi re page transmise les informations suivantes 1 la date et l heure de transmission 2 le nom de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier qui envoie le message et 3 le num ro de t l phone de la machine mettrice de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier Votre op rateur t l com peut modifier ses quipements de
97. ras gauche tout en poussant le panneau de commande vers la droite 7 Reconmnectez le support et le panneau de commande puis appuyez sur ce dernier jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien referm MAINTENANCE 5 9 NOTES PERSONNELLES KE IN UN INS CRU MAINTENANCE Q 7 DEPANNAGE Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement Il comprend les sections suivantes Suppression des bourrages document Suppression des bourrages papier Elimination des messages d erreur affich s sur l cran D pannage 6 2 DEPANNAGE af Suppression des bourrages document Si un bourrage se produit au niveau du chargeur automatique de documents le message BOURRAGE DOC s affiche l cran Probl me de chargement a l entr e 1 Retirez les feuilles restantes du chargeur 2 Tirez doucement sur le document bloqu pour le sortir du chargeur 3 Puis remettez les documents en place REMARQUE Afin d viter les bourrages de documents n utilisez pas de documents pais fins ou mixtes Probl me de chargement au niveau du plateau de sortie 1 Retirez les feuilles restantes du chargeur 2 Ouvrez le panneau de commande en saisissant sa partie inf rieure et en la tirant vers le haut 3 Tirez doucement sur le document pour le sortir du chargeur 4 Fermez le panneau de commande Puis remettez les documents en place Suppression des bourrages papier En cas
98. ration avec une autre touche pr d finie appuyez sur Stop Suppr Saisissez le num ro enregistrer l aide du pav num rique et appuyez sur Entr e Pour ins rer un espace entre les num ros appuyez sur Bis Pause appara t En cas d erreur de saisie du num ro appuyez sur la touche et saisissez nouveau le chiffre Pour attribuer un nom au num ro saisissez le nom voulu Pour plus d informations sur la fa on de saisir des caract res voir page 1 15 Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape Appuyez sur Entr e lorsque le nom qui s affiche l cran est correct ou si vous ne souhaitez pas saisir de nom Pour enregistrer des num ros suppl mentaires appuyez sur une touche d acc s direct et r p tez les tapes 2 4 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Envoi d un fax l aide d un num ro acc s direct 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le bas dans le chargeur automatique Pour plus d informations sur la pr paration des documents voir page 2 2 Reglez la r solution du document si n cessaire Voir page 2 3 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 21 Appuyez sur la touche d acc s direct qui vous a servi enregistrer le num ro Le document est m moris L appareil compose le num ro de t l copie enregistr dans le registre d acc s direct et le document est envoy d s que le t l copieu
99. res ou de num ros de groupes Permet d imprimer une liste des adresses du r pertoire 7 F R solution Permet de r gler la r solution des documents t l copi s A O lors d une tache donnee X O Permet d envoyer une t l copie plusieurs destinataires Ligne Permet d ouvrir la ligne t l phonique ai Permet de recomposer le dernier num ro en mode veille N ou d ins rer une pause dans un num ro de fax en mode O dition Fixation d accessoires Support de sortie papier des documents Ins rez les deux taquets du support de sortie papier des documents fourni dans les emplacements des deux c tes du receptacle de sortie Tirez si n cessaire la rallonge EC INSTRUCTIONS DE D MARRAGE ef REMARQUE Pour detacher le bac de sortie des documents appuyez sur la partie avant du bac de sortie des documents comme indiqu sur le sch ma A ce stade m me si un son sourd est perceptible les composants sont a l abri Combin et socle du combin 1 Branchez l extr mit du c ble extensible du combin t l phonique dans la prise situ e sur le c t gauche de votre appareil 2 En tenant le socle selon l illustration connectez le socle du combin l appareil Ins rez les deux taquets du socle dans les emplacements situ s gauche de l appareil comme indiqu dans l illustration Poussez le socle vers l appareil jusqu ce qu un d clic indique qu
100. rieur de l appareil Cette accumulation risque d entra ner des probl mes de qualit d impression tels que la pr sence de taches ou de trainees de toner Le fait de nettoyer l int rieur de l appareil permet de supprimer ou de limiter ce genre de probl mes 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez le cordon d alimentation Attendez que l appareil refroidisse 2 Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche de toner en la tirant d licatement vers le bas MAINTENANCE 5 3 54 MAINTENANCE 3 Avec un chiffon sec et non pelucheux essuyez la poussi re et les particules de toner au niveau du logement de la cartouche et de la zone environnante KZ ATTENTION Pour viter tout dommage n exposez pas la cartouche de toner la lumi re plus de quelques minutes Si n cessaire recouvrez la d une feuille de papier vitez de toucher le rouleau de transfert noir situ dans l appareil 4 Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot de l imprimante 5 Branchez le cordon d alimentation et mettez l appareil sous tension Nettoyage du scanner En nettoyant r guli rement le module de num risation vous aurez l assurance d obtenir une qualit de copie optimale Nous vous conseillons de nettoyer le scanner tous les matins et dans la journ e si besoin est 1 Humidifiez l g rement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l eau 2 Ouvrez le panneau de commande en sais
101. s de tous ces quipements doit tre inf rieure cinq Dans certains cas la somme de cinq quipements peut ne pas permettre l utilisation de la ligne Si un l ment de votre quipement t l phonique ne fonctionne pas correctement d branchez le imm diatement de la ligne t l phonique car il peut endommager le r seau t l phonique ATTENTION La r glementation FCC indique que les changements ou modifications de cet quipement qui n auraient pas pu tre express ment approuv s par le fabricant peuvent priver l utilisateur du droit de l utiliser Si un terminal endommage le r seau t l phonique l op rateur t l com doit pr venir le client que le service risque d tre interrompu Toutefois lorsqu il n est pas possible de donner un pr avis l op rateur peut interrompre temporairement le service s il a pr vient rapidement le client b donne au client la possibilit de rem dier au probl me d quipement c informe le client de son droit porter plainte aupr s de la commission f d rale de la communication conform ment aux proc dures d finies dans la sous partie E de l alin a 68 de la r glementation FCC Vous devez aussi savoir que e Votre t l copieur Samsung n est pas con u pour tre connect un systeme PBX num rique Si vous envisagez d utiliser un modem d ordinateur ou de t l copieur sur la m me ligne t l phonique que votre t l copieur tous les appareils peuvent pr senter des probl m
102. s l illustration amenez le au contact de la pile de papier sans pression excessive REMARQUES vitez de trop pousser le guide de largeur du papier Vous risqueriez de froisser les feuilles e Si vous n ajustez pas le guide vous risquez de provoquer des bourrages papier O ee Acc s la ligne t l phonique Branchez le cordon de ligne t l phonique dans la prise LINE et l autre extr mit 1 dans la prise murale gt Vers la prise murale INSTRUCTIONS DE D MARRAGE EE 2 Pour connecter un t l phone et ou un r pondeur t l phonique votre appareil branchez son cordon sur la prise EXT de l appareil gt Vers un poste t l phonique ou un r pondeur Les utilisateurs du Royaume Uni doivent connecter le cordon t l phonique l adaptateur pour poste t l phonique fourni et brancher cet adaptateur sur la prise EXT situ e l arri re de l appareil Adaptateur pour t l phone auxiliaire Royaume Uni uniquement REMARQUES e Utilisez l adaptateur pour poste t l phonique et le cordon t l phonique fournis avec l appareil e Au Royaume Uni si un t l phone ou un r pondeur de type trois fils fil de d rivation anciens quipements est connect la prise EXT de l appareil l quipement externe ne sonnera pas lors de la r ception d un appel tant donn que l appareil est con u pour fonctionner avec les mat riels l
103. seigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux mission de fr quences radio R glementation FCC Cet appareil a t test et s est av r conforme aux limites impos es un p riph rique num rique de classe B d finies l alin a 15 des r glementations FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans une installation domestique Cet appareil g n re utilise et peut mettre de hautes fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des perturbations dans les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir l absence d interf rence dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences au niveau de la r ception radio ou t l vision lors de sa mise sous tension et hors tension essayez de corriger le probl me en utilisant une des mesures suivantes e R orientez ou repositionnez l antenne de r ception loignez l imprimante et le r cepteur e Branchez l appareil sur une prise ou un circuit diff rent e de celui celle du r cepteur e Consultez votre distributeur ou un technicien
104. squ ce que CONFIG COPIE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le message TRIE s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e pour acc der l option 4 Si vous effectuez plusieurs copies et que vous souhaitez les assembler appuyez sur les touches de d filement lt ou B afin de d finir TRIE sur OUI puis appuyez sur Entr e 1 1 2 E 9 1 2 3 a A TRIE active AC 3 A TRIE d sactiv 5 Appuyez sur Envoi Copie Fax pour lancer la copie FONCTIONS DE BASE ET Composition automatique 216 FONCTIONS DE BASE Composition par touche d acc s direct Il est possible d utiliser les 20 touches d acc s direct du panneau de commande pour enregistrer les num ros de t l copie souvent utilis s et les composer automatiquement Enregistrement d un num ro acc s direct 1 Appuyez sur les touches d acc s direct et maintenez les enfonc es pendant environ 2 secondes Un message vous demande de saisir le num ro de fax T signifie que vous tes en train d attribuer un num ro une touche pr d finie Si un num ro est d j enregistr dans le registre choisi l cran affiche le num ro en question afin de vous permettre de le modifier Pour renouveler l op
105. ssage 4 CONFIG FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option disponible NB SONNERIES s affiche en bas de l cran Appuyez sur les touches de navigation lt ou B jusqu ce que l option souhait e s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches de d filement 4 ou PB pour choisir l tat ou utilisez le clavier num rique pour saisir la valeur associer l option s lectionn e Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix Le cas ch ant r p tez les tapes 2 4 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr 1 20 INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE Options de configuration disponibles Vous pouvez utiliser les options de configuration suivantes pour configurer votre t l copieur Option Description NB SONNERIES Vous pouvez sp cifier le nombre de sonneries 1 7 au bout duquel l appareil r pond un appel CONTRASTE Vous pouvez s lectionner le contraste par d faut afin d obscurcir ou d claircir les documents transmis CLAIR convient aux documents sombres NORMAL convient aux documents imprim s ou dactylographi s classiques FONCE convient aux documents clairs ou manuscrits INTERV RECOMPO Votre appareil peut rappeler automatiquement un t l copieur distant lorsque la ligne est occup e Vous pouvez s lectionner des intervalles de 1 15 minutes RECOMPOSITIONS Vous pouvez indiquer le no
106. sur les touches de d filement lt ou B pour naviguer dans la m moire jusqu ce que le nom et le num ro composer s affichent Vous pouvez chercher vers le haut ou vers le bas dans l ensemble de la m moire et par ordre alphab tique de Z Tout en parcourant la m moire de l appareil vous pouvez observer que chaque entr e est pr c d e d une lettre T pour touche d acces direct S pour num ro abr g ou G pour num ro de groupe Ces lettres vous indiquent la forme sous laquelle le num ro est enregistr 4 Lorsque le nom et ou le num ro d sir s apparaissent l cran appuyez sur Envoi Copie Fax ou Entr e pour composer le num ro Recherche par la premi re lettre 1 Appuyez sur R pertoire 2 Appuyez sur Entr e lorsque RECH amp COMPOSER s affiche l cran 3 Appuyez sur la touche sur laquelle figure la lettre rechercher Un nom commen ant par la lettre en question s affiche Par exemple pour trouver le nom MOBILE appuyez sur la touche 6 qui porte l inscription MNO 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B pour afficher le nom suivant 5 Lorsque le nom et ou le num ro afficher appara t appuyez sur Envoi Copie Fax ou Entr e pour effectuer la composition Ea FONCTIONS DE BASE Impression du r pertoire Vous pouvez verifier les num ros a composition automatique en imprimant un relev du r pertoire 1 Appuyez sur R pertoire
107. t bien s lectionn e V rifiez qu il y a du papier dans le bac d alimentation Regardez si l cran affiche le message MEMOIRE PLEINE L appareil n imprime pas e Assurez vous que le document est charg dans le CAD e La lettre E doit s afficher l cran Assurez vous que le t l copieur distant est en mesure de recevoir votre t l copie Les t l copies re ues comportent des espaces blancs ou les copies sont de mauvaise qualit e Il se peut que le t l copieur source soit d fectueux Une ligne t l phonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne e V rifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie se peut que la cartouche de toner soit vide Remplacez la cartouche de toner en vous reportant la page 5 7 Certains mots de la t l copie re ue sont tir s Le t l copieur source a rencontr un probl me temporaire de bourrage caus par le document Des lignes apparaissent sur le document que vous envoyez V rifiez s il y a des taches sur le module de num risation et nettoyez le Voir page 5 4 L appareil compose un num ro mais ne parvient pas se connecter au t l copieur distant Il se peut que l autre t l copieur soit teint qu il manque de papier ou qu il ne puisse pas recevoir d appels entrants Demandez l op rateur de ce t l copieur de r soudre le probl me Les documents ne sont pas stock s dans la m
108. t des informations sur les t l copies r cemment envoy es Journal des r ceptions Ce journal contient des informations sur les t l copies r cemment re ues Liste des donn es du syst me Cette liste indique le statut des options configurables Vous pouvez imprimer cette liste pour confirmer vos changements apport s l un des param tres Journal des programmations en cours Cette liste indique tout document actuellement enregistr pour un envoi en diff r ou un envoi conomique Elle pr cise galement l heure de d but le type d op ration etc Confirmation de message Ce relev indique le num ro de t l copie le nombre de pages la dur e totale de la transmission le mode de communication ainsi que le r sultat de la transmission Vous pouvez configurer le t l copieur pour imprimer ce relev apr s chaque envoi Voir page 1 21 Liste de r ception s lective Cette liste r pertorie jusqu 10 num ros d finis comme ind sirables via le menu REC SELECTIVE reportez vous la page 4 5 Lorsque la fonction de r ception s lective est activ e les t l copies mises par ces num ros sont bloqu es Cette fonction reconna t les 6 derniers chiffres du num ro de fax d fini en tant que num ro d identification du t l copieur distant FONCTIONS SUPPL MENTAIRES ES Journal multicommunication Ce rapport est imprim de fa on automatique apr s l envoi de documents partir de plusieurs en
109. tes les t l copies entrantes sont stock es en m moire Lorsque vous le d sactivez toutes les t l copies m moris es sont alors imprim es Pour activer le mode de r ception s curis e 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message 4 FONCT FAX AV apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B pour afficher REC SECURISEE en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou P jusqu ce que le message OUI s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e 4 Saisissez le mot de passe 4 chiffres que vous souhaitez utiliser et appuyez sur Entr e ef REMARQUE Vous pouvez activer le mode REC SECURISEE sans d finir de mot de passe mais vous ne pouvez pas prot ger vos t l copies 5 Saisissez nouveau le mot de passe afin de le confirmer et appuyez sur Entr e 6 Appuyez sur la touche Stop Suppr pour revenir en mode veille En mode de r ception s curis e votre appareil enregistre les t l copies re ues dans la m moire et affiche REC SECURISEE pour vous avertir qu une t l copie a t enregistr e Pour imprimer les documents re us 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCT FAX AV apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B pour afficher REC SECURISEE en bas de l cran puis appuyez sur Entr e
110. tique Envoi d une t l copie Pr paration d un document Le CAD chargeur automatique de documents permet de charger jusqu 20 documents de 47 90 g m la fois Lorsque vous utilisez le chargeur Ninserez pas de documents d un format inf rieur a 142 x 148 mm ou sup rieur 216 x 356 mm Ne chargez pas les types de document suivants papier carbone ou papier carbon papier couch papier pelure ou tr s fin papier froiss papier ondul ou roul papier d chir e Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents e Si vous avez utilis de la colle ou du correcteur ou si vous avez crit l encre v rifiez que le papier est enti rement sec avant de charger les documents e Ne chargez pas de documents de tailles ou de grammages diff rents les uns des autres vitez de charger des documents reli s des brochures des transparents ou des documents dot s d autres caract ristiques inhabituelles Chargement d un document 1 Ouvrez compl tement le support d insertion des documents Tirez si n cessaire la rallonge 2 Ins rez les documents 20 pages maximum face imprimer vers le bas dans le chargeur automatique 22 FONCTIONS DE BASE 3 Ajustez le guide document en fonction de la taille du document 4 R glez la r solution du document Reportez vous la section suivante R glage de la r solution du document Pour les documen
111. ts ne contenant que du texte ordinaire les param tres par d faut donnent de tr s bons r sultats Cependant si vous envoyez des documents peu visibles ou contenant des photographies vous pouvez r gler la r solution pour obtenir une t l copie de qualit sup rieure 1 Appuyez sur Resolution 2 Appuyez sur Resolution ou sur les touches de d filement 4 ou B pour choisir parmi les options STANDARD FIN SUPER FIN et PHOTO Les types de documents recommand s pour chaque r glage de r solution sont d crits ci dessous Mode Recommand pour STANDARD Documents comportant des caract res de taille normale FIN Pour les documents contenant des petits caract res ou des lignes fines ou imprim s l aide d une imprimante matricielle SUPER FIN Documents contenant des d tails extr mement fins La r solution SUPER FIN nia un effet que si le t l copieur de destination la prend en charge Reportez vous aux remarques ci dessous PHOTO Documents contenant des niveaux de gris ou des photographies REMARQUES e Le mode SUPER FIN n est pas disponible lors de l envoi de documents m moris s La r solution est automatiquement r gl e sur FIN e Si vous envoyez une t l copie en mode SUPER FIN mais que le t l copieur de destination ne prend pas en charge cette r solution votre t l copieur transmettra le document dans le mode de r solution le plus haut pris en charge par l autre t l
112. uches Mode Reception jusqu obtenir l affichage de REP FAX en bas de l cran Vous devrez peut tre r p ter cette action une ou deux fois selon le mode utilis 3 Lorsque vous recevez un appel le t l copieur r pond Si l interlocuteur laisse un message le r pondeur l enregistre comme il le ferait en temps normal Si votre t l copieur d tecte une tonalit de t l copie la r ception de t l copie est activ e automatiquement FONCTIONS DE BASE of REMARQUES e Une fois que vous avez r gl votre appareil en mode REP FAX et que votre r pondeur est teint ou qu aucun r pondeur n est connect la prise EXT votre appareil bascule automatiquement en mode FAX au bout d un nombre predefini de sonneries e Si votre r pondeur est dot d un compteur de sonneries param trable par l utilisateur r glez le de sorte qu il r ponde aux appels au bout d une sonnerie e Si vous tes en mode TEL qui correspond la r ception manuelle de t l copies et qu un r pondeur est reli votre appareil vous devez d sactiver le r pondeur sinon le message du r pondeur interrompra votre conversation t l phonique R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire Vous pouvez recevoir une t l copie d une personne avec qui vous tes en train de parler au t l phone sans vous d placer jusqu au t l copieur Lorsque vous recevez un appel sur le poste t l phonique et que vous per
113. ue la cartouche de toner est quasiment vide l appareil affiche le message TONER VIDE et arr te toute impression Vous pouvez param trer l appareil de mani re ignorer le message lorsqu il s affiche et poursuivre l impression des pages 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG MACHINE apparaisse l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B pour afficher IGNORER ENCRE en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou BP pour s lectionner 4 OUI puis appuyez sur NON S lectionnez OUI pour ignorer le message TONER VIDE S lectionnez NON pour arr ter l impression lorsque le message s affiche Il s agit du r glage par d faut 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix Consommables et pi ces de rechange Remplacez r guli rement la cartouche de toner le rouleau et l unit de chauffe de votre appareil afin de conserver des performances optimales et d viter des probl mes de qualit d impression ou d alimentation papier r sultant de pi ces usag es Les pi ces suivantes devront tre remplac es une fois le nombre de pages indiqu atteint Pieces Dur e de vie moyenne Patin du chargeur Environ 10 000 pages automatique Rouleau du chargeur Environ 60 000 pages automatique Rouleau d alimentation papier Environ 60 000 pages Rouleau de transfert Environ 60 000 pages Unit de chauffe Environ
114. ue le papier est sorti de son emballage et utilis il perd son humidit d o un risque de rayure et de souillure l inverse un temps humide ou la pr sence d un syst me r frig rant peut augmenter l humidit d un local Dans ce cas lorsque le papier est sorti de son emballage il absorbe l humidit ce qui provoque l impression un claircissement du texte et des zones vides En outre lorsque le papier perd et absorbe l humidit il peut se d former et risque de provoquer des bourrages vitez d acheter des reserves de papier sup rieures trois mois d utilisation Le papier stock pendant de longues p riodes souffre de la chaleur et de l humidit provoquant des probl mes l utilisation Planifiez vos achats pour viter tout endommagement du papier Les rames de papier maintenues dans leur emballage tanche se conservent sans probl me pendant plusieurs mois En revanche d s que l emballage est ouvert le papier est soumis aux conditions environnantes Il convient d assurer de bonnes conditions de stockage du papier afin de garantir des performances optimales Id alement la temp rature doit tre comprise entre 20 et 24 C et l humidit relative entre 45 et 55 Les consignes suivantes vous aideront d terminer l environnement de stockage appropri e Stockez le papier temp rature ambiante e Lair ne doit tre ni trop sec ni trop humide e Lorsqu une rame de papier est ouverte le mieux apr s
115. utilisation de cartouches recycl es Stockez les cartouches de toner dans le m me environnement que l appareil Pour viter tout dommage n exposez pas la cartouche de toner la lumi re plus de quelques minutes conomie de toner Pour conomiser le toner appuyez sur la touche ECO Toner du panneau de commande de l imprimante Reportez vous la page 1 19 La touche s allume En s lectionnant cette option vous augmentez la dur e d utilisation de la cartouche de toner tout en r duisant le co t par page au d triment toutefois de la qualit d impression Dur e de vie d une cartouche La dur e d utilisation d une cartouche d pend de la quantit de toner utilis e pour chaque t che d impression La quantit r elle varie en fonction de la densit des pages imprim es Si vous imprimez beaucoup de graphismes la cartouche se videra plus rapidement Redistribution de le toner Lorsque la cartouche de toner est presque puis e des stries blanches ou des zones d impression plus claires font leur apparition Le message d avertissement TONER FAIBLE s affiche Vous pouvez r tablir temporairement la qualit d impression en redistribuant le toner restant dans la cartouche 1 Ouvrez le capot avant 2 Sortez la cartouche de toner et remuez la doucement 5 ou 6 fois afin de r partir de toner uniform ment l int rieur ef REMARQUE Si vous recevez de toner sur vos v tements essuyez les avec un
116. uyez sur Stop Suppr pour valider la modification et revenir au mode veille Pour r gler le volume l aide du combin tats Unis uniquement 1 D crochez le combin L couteur met une tonalit d appel 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou P jusqu ce que vous trouviez le volume souhait Vous avez le choix entre HAUT ou BAS 3 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection et reposez le combin 118 INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE ef REMARQUE Vous ne pouvez r gler le volume du haut parleur que lorsque le cordon de la ligne t l phonique est connect Utilisation des modes conomiques Mode Eco toner Le mode Eco toner permet l appareil d utiliser moins de toner par page Avec ce mode la dur e de vie de la cartouche peut tre rallong e par rapport a la normale mais la qualit d impression est moins bonne Pour activer ou d sactiver le mode conomie de toner appuyez sur la touche ECO Toner e Sila touche est allum e le mode conomie de toner est active et l appareil utilise moins de toner pour imprimer un document e Sila touche est teinte le mode d conomie de toner est d sactiv et l impression s effectue en mode normal Mode d envoi conomique La touche ECO Envoi du panneau de commande permet de programmer l envoi de documents m moris s dans une plage horaire pr d finie ou le cout d appel est r duit Vous pouvez ainsi b n fi
117. va 4 14000 Praha 4 www samsung com cz Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt Ceska organiza ni slozka DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung ee KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 030 6227 515 www samsung comffi FRANCE 3260 SAMSUNG or www samsung com fr 08 25 08 65 65 0 15 min GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu INDIA 3030 8282 www samsung com in 1800 110011 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it 800 048989 JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin Country Customer Care Center Web Site JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 800 7267 www samsung com lv index htm LITHUANIA 8 800 77777 www samsung comilt LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 min www samsung com nl NEW ZEALAND 0800SAMSUNG 726 7864 www samsung com nz NORWAY 815 56 480 www
118. voyer un document hautement prioritaire avant le reste des op rations pr vues Le document est m moris puis envoy des la fin de l op ration en cours En outre un envoi prioritaire interrompt toute op ration de multidiffusion entre deux envois c est dire la fin de l envoi au num ro A et avant le d but de l envoi au num ro B ou entre deux tentatives de rappel 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le bas dans le chargeur automatique Pour plus d informations sur la pr paration des documents voir page 2 2 Reglez la r solution du document si n cessaire Voir page 2 3 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 21 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCTION FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le message FAX PRIORIT s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e Entrez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Pour saisir le num ro en question vous pouvez utiliser les touches d acc s direct les num ros abr g s ou les num ros de groupe Pour plus d informations voir page 2 16 Appuyez sur Entr e pour confirmer le num ro Un message vous invite saisir un nom Pour attribuer un nom la transmission entrez ce nom Sinon passez cette tape Pour plus d informations sur l entr e du nom l aide du clavier num rique reportez vous
119. ype fax Tous les autres motifs de sonnerie sont transmis au t l phone auxiliaire ou au r pondeur branch sur la prise EXT Il est tr s facile de suspendre ou de modifier la d tection de motifs de sonnerie distincte Pour pouvoir utiliser l option de d tection du motif de sonnerie distincte vous devez demander votre op rateur t l phonique d installer le service de sonnerie distincte sur votre ligne t l phonique Pour configurer la d tection de motifs de sonnerie distincte vous devez disposer d une seconde ligne t l phonique au m me endroit ou pr voir qu une personne compose votre numero de FAX depuis l ext rieur Pour configurer le mode DRPD 1 Appuyez sur la touche Menu jusqu ce que CONFIG FAX s affiche en haut de l cran Le premier sous menu MODE RECEPTION s affiche en bas de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou B jusqu ce que le message MODE DRPD s affiche au bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Lorsque le message REGLER s affiche au bas de l cran appuyez sur Entr e L cran cristaux liquides affiche le message ATT SONNERIE 4 Appelez votre numero de t l copieur partir d un autre t l phone II n est pas n cessaire d effectuer l appel partir d un t l copieur 5 Laissez sonner votre appareil L appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la s quence Une fois le motif m moris l cran affiche
120. z de nouveau les caract ristiques pas en charge la fonction requise de l appareil appel par exemple l envoi en diff r Cette erreur se produit galement lorsque le t l copieur distant ne dispose plus de suffisamment de m moire pour achever l op ration en cours LIGNE OCCUPEE Le destinataire ne r pond pas ou Essayez de nouveau apr s quelques la ligne est d j occup e minutes KU DEPANNAGE Signification Solutions sugg r es MANQUE PAPIER AJOUTER PAPIER Le bac d alimentation papier est vide Chargez du papier dans le bac d alimentation papier Voir page 1 9 MEMOIRE PLEINE La m moire est pleine Supprimez les documents inutiles renvoyez les documents apr s avoir lib r de la m moire ou envoyez les en plusieurs fois NUMERO NON ATTRIBUE Aucun numero n est attribu au registre d acc s direct ou de composition abr g e que vous tentez d utiliser Composez le num ro manuellement l aide du pav num rique ou bien attribuez un num ro au registre Pour enregistrer un num ro abr g voir page 2 16 OPERATION NON VALIDE Vous essayez d ajouter ou d annuler une t che inexistante V rifiez si un travail programm est affich l cran Les programmations en cours par exemple FAX DIFF sont affich es en mode veille PANNE SECTEUR Une panne d lectricit a eu lieu La m moire de l appareil n a pas t enregistr e Reco

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gestion des données du cadastre RDPPF Résumé  TABLEAU DE BORD DR400-160 D-EAOI  L`Agenda des conférences  Network Camera Camera Management Tool User Manual - AV-iQ  Mitsubishi Electronics G-50A User's Manual  Ergoguys Califone 3068AV  Manuale di installazione e uso  User Manual - Turner Designs  ELS User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file