Home

Samsung CW-29Z408T Manuel de l'utilisateur

image

Contents

1. 19 Arr t SUr image cepina ar Ea paias 20 Ca Symboles BEN Appuyer Important R glage du son Changement de la norme son 21 R glage des param tres du son en fonction du mod le 21 Param tres de son suppl mentaires en fonction du mod le S lection du mode Son en fonction du mod le Description des fonctions R glage de l heure 24 Choix de la langue R glage du mode Ecran Bleu 26 S lection de la m lodie 26 Fonction T l texte en fonction du mod le 27 Annexe D magn tisation automatique destin e retirer les taches d COUlSUr 424 24 aa 29 D pannage Avant de contacter le personnel du service d assistance 29 gt Remarque Fran ais 3 Informations g n rales Accessoires V rifiez que les l ments suivants sont inclus avec votre t l viseur S il manque des l ments contactez votre revendeur J gt La couleur et la forme des l ments peuvent varier en fonction du mod le Carte de garantie Carte d enregistrement Manuel de s curit Non disponible dans tous les pays T l commande et piles AAA x 2 Instructions d utilisation J gt La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le Fa ade du t l viseur SOURCE source MENU mm mm mm mm Marche Arr t MENU Permet d allumer et d teindre le t l viseur Permet d afficher le menu des fonctions de vo
2. Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter le programme gt gt Lafonction de r initialisation est r gl e pour chaque mode d image Le t l viseur est quip d un syst me de d magn tisation automatique qui s active en cas d interf rence magn tique Pour d magn tiser l cran du t l viseur teignez le en appuyant sur le bouton O Marche Arr t de la fa ade Reportez vous la section D magn tisation automatique destin e retirer les taches de couleur page 29 Fran ais 16 S lection de la taille d image en fonction du mod le Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos besoins d affichage 1 Appuyez sur le bouton MENU m0 pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Taille puis appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l option requise puis appuyez sur le bouton ENTER C D placer E Entrer ll Petour Options disponibles Normal Zoom1 Zoom2 Mod le normal 16 9 auto 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Mod le large Taille Un ajustement est possible en mode Zoom1 ou Zoom2 en appuyant sur le bouton A ou Y 5 Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter le programme Normal R gle l image en mode Normal c est dire en 4 3 Zoom1 Agrandit la taille de l image sur l cran
3. PS amsuncg TELEVISEUR COULEUR Manuel d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez avec attention ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure MENUS A L ECRAN Picture in Picture PIP en fonction du mod le TELETEXTE en fonction du mod le SRS Enregistrez votre produit l adresse www samsung com global register Informations importantes relatives la garantie de votre t l viseur format d affichage Les t l viseurs cran standard 4 3 rapport de la largeur sur la hauteur d cran sont principalement con us pour de la vid o images anim es au format standard Les images qui s y affichent doivent avant tout tre au rapport de format 4 3 standard et en mouvement constant L affichage d images ou de graphismes fixes l cran tels que les barres sombres sup rieure et inf rieure images sur cran large ne doit pas d passer 15 de l ensemble du temps d utilisation du t l viseur par semaine Les t l viseurs cran large 16 9 rapport de la largeur sur la hauteur d cran sont principalement con us pour de la vid o images anim es au format large Les images qui s y affichent doivent avant tout tre au format large 16 9 ou tendues de fa on remplir l cran si votre mod le dispose de cette fonction ainsi qu en mouvement constant L affichage d images ou de graphismes fixes l cran tels que les barres sombres sup rieure et inf rieure qui
4. Zoom2 Agrandit l image au format Zoom1 D placer Entrer Retour 16 9 auto Agrandissement et adaptation de l image du format 4 3 au format 16 9 16 9 R gle l image en mode Large c est dire en 16 9 PMODE SMODE STILL PSIZE Zoom1 Agrandit la taille de l image sur l cran A ac Zoom2 Agrandit l image au format Zoom1 o AP DE 4 3 R gle l image en mode Normal c est dire en 4 3 Taille d image disponible pour les modes Component et HDMI RE TE EE SE Late normes Zoomi zooma 1arge frasaue 109 zoomi zooma a3 wwa o o o lx o lol o o o o o i e i i e o a a o mana o o e o e o e E gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant simplement sur le bouton P SIZE R glage de la r duction du bruit num rique Si le signal re u par votre t l viseur est faible vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la r duction des images statiques ou fant mes qui peuvent appara tre l cran 1 2 Appuyez sur le bouton MENU m pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER C NR num rique Marche h Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner NR num rique puis appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER C POPISERR Entrer MRetour Appuyez sur le b
5. sur la figure Placez y deux piles AAA gt Assurez vous de faire correspondre les bornes et des piles avec le sch ma situ l int rieur du compartiment Refermez le couvercle comme indiqu sur la figure gt Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps La t l commande peut tre utilis e jusqu environ 7 m tres du t l viseur Dans des conditions d utilisation normale du t l viseur les piles durent environ un an Si la t l commande ne fonctionne pas V rifiez les l ments suivants 1 Le t l viseur est il sous tension 2 Les bornes et des piles ne sont elles pas invers es y 3 Les piles sont elles d charg es Te 4 Le cordon d alimentation est il d branch ou y a t il une panne de courant l 5 Une lampe fluorescente ou n on est elle allum e proximit e Fonctionnement Mise en marche et arr t de votre t l viseur Le c ble secteur est fix l arri re du t l viseur 1 Branchez le cordon d alimentation sur une prise secteur appropri e gt La tension lectrique principale est indiqu e l arri re du t l viseur et la fr quence est de 50 ou 60 Hz 2 Appuyez sur le bouton Marche Arr t sur la fa ade du t l viseur Le voyant de veille s allume sur la fa ade du t l viseur 3 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande pour allumer le t l vise
6. pav num rique de la t l commande Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton MENU m0 Le message Profitez de votre visionnage s affiche puis le canal m moris est activ Si vous souhaitez r initialiser cette fonction Appuyez sur le bouton MENU m pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER C Plug amp Play est s lectionn Appuyez nouveau sur le bouton ENTER C Cette fonctionnalit d marre avec l affichage du message D marrer Plug amp Play Fran ais 9 placer S Entrer D placer Entrer G Entrer Deutsch FETARE Nederlands Espa ol Italiano Svenska Portugu s EAANV KG e tina Srpski 4 m Ignorer Plug amp Pla I Ignorer M morisation Auto France I Ignorer I Ignorer R glage Horloge OL Ignorer Visionnage d une source de signal externe en fonction du mod le Liste Source TV gt D placer Entrer Retour Liste Source D placer Entrer O Retour TV CHMGR SLEEP SRS D placer Entrer I Retour Magn toscope DVD D codeur C ble D codeur HD D codeur sat R cepteur AV v D placer S Entrer Retour Utilisez la t l commande pour alterner le visionnage des signaux provenant d appareils branch s tels que des magn toscopes des lecteurs DVD des bo tiers d codeurs et
7. pour quitter le programme A r A Egaliseur J gt Si vous modifiez de quelque fa on que ce soit ces param tres la norme son bascule automatiquement sur Personnalis Il D placer R gler Retour Fran ais 21 Param tres de son suppl mentaires en fonction du mod le SRS TruSurround XT Arr t P placer Entrer Retour D placer Entrer Retour Son Turbo Arr t gt placer Entrer Retour D placer Entrer Retour TV CHMGR SLEEP SRS SOURCE SWAP amp O DUAL TURBO POSITION p SRS TruSurround XT 5 Le TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui rem die au probl me de la lecture du contenu d un disque multicanal 5 1 sur deux haut parleurs Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au moyen de n importe quel syst me de lecture deux haut parleurs dont les haut parleurs internes du t l viseur II s adapte parfaitement tous les formats multicanaux Volume auto Chaque station d mission poss de ses propres conditions de signal et il n est donc pas facile de r gler le volume chaque fois que vous changez de canal Cette fonction vous permet de r gler automatiquement le volume du canal d sir en r duisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible Son Turbo Cette fonction met l acc
8. tes en vacances par exemple Fran ais 25 Choix de la langue Lorsque vous utilisez votre t l viseur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue qui sera utilis e pour l affichage des menus et des indications 1 Appuyez sur le bouton MENU m0 pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Langue puis appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la langue appropri e puis appuyez sur le bouton ENTER C D placer Entrer Retour 5 Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter le programme R glage du mode Ecran Bleu Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Si vous souhaitez continuer visionner une image de m diocre qualit vous devez r gler le mode Ecran Bleu sur Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU T1 pour afficher le menu Marche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Ecran Bleu puis CH VRES GES a e appuyez sur le bouton ENTER C 4 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER C 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le program
9. toscope DVD D codeur C ble D codeur HD D codeur sat R cepteur AV R cepteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD Dig Home Rec ou PC Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter le programme Fran ais 10 M morisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de programme attribu s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de programme souhait s ou r els Vous pouvez toutefois trier les num ros manuellement et supprimer les canaux que vous ne souhaitez pas regarder 1 Appuyez sur le bouton MENU m0 pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez nouveau sur le bouton ENTER C 4 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER C Les pays disponibles apparaissent sous la forme d une liste 5 S lectionnez votre pays en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER Q 6 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Recherche puis appuyez sur le bouton ENTER C 7 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER C pour d marrer la recherche La recherche s arr te automatiquement gt Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton MENU m0 ou ENTER C 8 Une fois la recherche et la m morisation termin es le menu Tri des canaux s affiche Pourt
10. 8 Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter le programme Fran ais 13 Attribution de noms aux canaux Les noms de canaux sont attribu s automatiquement lorsque des informations sur les canaux sont diffus es Ces noms peuvent tre modifi s ce qui vous permet d attribuer ceux de votre choix 1 Appuyez sur le bouton MENU T1 pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur ns le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nom station puis 2 Dep laceri EN SEE nr TIR S appuyez sur le bouton ENTER C 4 Si n cessaire s lectionnez le canal renommer en appuyant sur le Nom station bouton A ou Y Appuyez sur le bouton D Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner une lettre A Z un chiffre 0 9 ou un symbole espace D placez vous vers la lettre pr c dente ou suivante en appuyant sur le bouton lt ou gt 7 R p tez les tapes 4 6 pour chaque canal auquel attribuer un nouveau D placer R gler Retour nom 8 Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter le programme R ception nette des canaux gr ce au r glage fin Si la r ception est nette vous n avez pas besoin d effectuer un r glage fin du canal car cette op ration s effectue automatiquement pendant la recherche et la m morisation Si le signal est faible ou d form vous pouvez tre amen effectuer manuellement un r glage f
11. TV CHMGR SLEEP SRS 7 R p tez les tapes 4 6 pour chaque canal ajouter ou supprimer 8 Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter le programme e e r e r Organisation des canaux m moris s Cette op ration vous permet de changer les num ros de programme des canaux m moris s Elle peut s av rer n cessaire apr s l utilisation de la m morisation automatique 1 Appuyez sur le bouton MENU 11 pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Tri des canaux puis appuyez sur le bouton ENTER C so RES 4 S lectionnez le num ro de canal que vous souhaitez modifier en appuyant plusieurs reprises sur le bouton lt ou D LL Tri des canaux 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner A S lectionnez le nouveau num ro de canal que vous souhaitez attribuer en appuyant plusieurs reprises sur le bouton lt ou gt 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner M moriser S lectionnez OK pour confirmer l change des num ros de canaux en appuyant sur la bouton ENTER C Le canal s lectionn se substitue celui associ pr c demment au num ro choisi D placer 4pR gler 0 Retour 7 Pour tous les canaux dont vous souhaitez changer le num ro r p tez les tapes 4 6 apr s avoir s lectionn De en appuyant sur le bouton A ou Y
12. d une source t l vis e programme ou c ble 1 2 3 4 gt Appuyez sur le bouton MENU 1 pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner Entr e Appuyez nouveau sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la source du signal requise puis appuyez sur le bouton ENTER Source de signal disponible TV Ext 1 Ext 2 AV S Vid o Composant HDMI Lorsque vous branchez un appareil sur votre t l viseur vous pouvez utiliser l une des prises suivantes Ext 1 Ext 2 Composant ou HDMI sur le panneau arri re du t l viseur ainsi que AV S Vid o sur le panneau lat ral Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant simplement sur le bouton TV O ou SOURCE Si vous changez la source externe lors du visionnage le changement d image peut prendre un certain temps Vous pouvez modifier le nom de la source externe Appuyez sur le bouton MENU m0 pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner Entr e Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Modif Nom puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner la source externe modifier puis appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez le nom du p riph rique requis en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER C Noms de p riph rique disponibles Magn
13. de d magn tisation est mont e autour du tube image C est pourquoi vous n avez normalement pas d magn tiser le t l viseur manuellement Si vous d placez le t l viseur et si des taches de couleur apparaissent sur l cran vous devez teindre le t l viseur en appuyant sur le bouton Marche Arr t situ sur le t l viseur d brancher le t l viseur de la prise murale laisser le t l viseur teint pendant environ 30 minutes pour que la fonction de d magn tisation automatique puisse tre activ e puis appuyez sur le bouton POWER de la t l commande J gt Si votre t l viseur doit rester sans surveillance appuyez sur le bouton O Marche Arr t pour le mettre hors tension D pannage Avant de contacter le personnel du service d assistance Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les v rifications l mentaires suivantes Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son V rifiez que le cordon d alimentation est branch sur une prise secteur V rifiez que vous avez appuy sur les boutons Marche Arr t et POWER V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume Image normale mais aucun son V rifiez le volume V rifiez si le bo
14. la qualit de l image 1 Appuyez sur le bouton MENU mD pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez deux reprises sur le bouton ENTER C pour s lectionner Mode 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l option requise puis appuyez sur le bouton ENTER C Options disponibles Dynamique Standard Cin ma Personnalis D placer Entrer O Retour Contraste 4 D placer 4 R gler 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l option r gler puis appuyez sur le bouton ENTER C Options disponibles Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte NTSC seulement Appuyez sur le bouton lt ou pour atteindre le param tre requis Nuance Coul Normal gt Appuyez sur le bouton MENU m 8 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nuance Coul puis appuyez sur le bouton ENTER Ca Aeee Centre E 9 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l option requise puis appuyez sur le bouton ENTER Ca Options disponibles Froide2 Froide1 Normal Chaude1 Chaude2 Reinitialisation des param tres d image leur valeur par d faut AEM 10 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R initial puis appuyez sur le bouton ENTER C Les param tres r gl s pr c demment seront reinitialis s leurs valeurs par d faut D placer Entrer Retour 11
15. la norme son Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore souhait lorsque vous regardez un programme donn TIM 1 Appuyez sur le bouton MENU m0 pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez nouveau sur le bouton ENTER C pour s lectionner Mode 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l option requise puis appuyez sur le bouton ENTER C Options disponibles Standard Musique Cin ma Parole Personnalis placer Entrer Retour 5 Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter le programme Standard Musique Cin ma Parole gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant simplement sur le Personnalis bouton S MODE C Entrer Retour PMODE SMODE STILL PSIZE Ga CQ SOURCE SWAP A E R glage des param tres du son en fonction du mod le Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles 1 Appuyez sur le bouton MENU m pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Egaliseur puis appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner l option r gler puis appuyez sur le bouton A ou Y pour atteindre le param tre requis Ab placerMe Entrer Retour 5 Appuyez sur le bouton EXIT g
16. mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Service Consommateurs 08 25 08 65 65 0 15 min Www samsung com fr AA68 03784B 04
17. puis appuyez sur le bouton ENTER C D placer S Entrer 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le programme ZX R gler l option LNA sur Marche peut nuire la qualit de l image cause de l tat du signal du canal choisi Par cons quent appliquez l option Marche Arr t de la fonction LNA de mani re s lective en fonction de la qualit d image obtenue En fonction des r gions la fonction LNA sera r gl e sur Marche ou Arr t D placer Entrer Modification de l image standard Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage 1 Appuyez sur le bouton MENU m0 pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez deux reprises sur le bouton ENTER C pour s lectionner Mode 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l option requise puis appuyez sur le bouton ENTER C Options disponibles Dynamique Standard Cin ma Personnalis D placer Entrer 5 Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter le programme gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant simplement sur le bouton P MODE a STILL SWAP SIZE Fran ais 15 D Retour Arr t D Retour D Retour PSIZE R glages des param tres de l image Votre t l viseur dispose de plusieurs param tres qui vous permettent de r gler
18. texte disposent d un code couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons de couleur de la t l commande Appuyez sur le bouton correspondant la fonctionnalit requise La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur le bouton de couleur correspondant annuler Permet d afficher le programme lors de la recherche d une page INFOC TTX MIX C gt gt Vous pouvez changer de page t l texte en appuyant sur les boutons num riques de la t l commande suite Fran ais 27 Les pages t l texte sont organis es en six cat gories Cat gorie Sommaire A Num ro de la page s lectionn e B Identit du canal metteur C Num ro de la page actuelle ou indications de recherche D Date et heure E Texte Informations sur l tat Informations FASTEXT am J gt Les informations t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent l une apr s l autre Ces pages sont accessibles en entrant le num ro de page s lectionnant un titre dans une liste s lectionnant un en t te de couleur syst me FASTEXT gt gt Appuyez sur le bouton TV C pour quitter l affichage t l texte Fran ais 28 Une bobine
19. Fran ais 22 S lection du mode Son en fonction du mod le Le bouton DUAL I II affiche commande le traitement et la sortie du signal audio A la mise sous tension le mode est pr r gl automatiquement soit sur Dual I soit sur St r o en fonction de la transmission en cours PIP INFOC TTX MIX Type de programme Indication l cran S Fate el Mono Usage normal PMODE SMODE STILL PSIZE Audio standard Ca Ce Normal Mono Mono Mono SOURCE SWAP SIZE NICAM NICAM Normal 6 U DUAL TURBO POSITION P re St r o P Mono OC NICAM St r o NICAM lt Normal Dual Dual Il Mono Dual 1 11 NICAM NICAM NICAM Normal Programme normal Audio standard Bilingue ou Dual I I Dual I lt Dual Il Mono Mono forc Mono Normal St r o St r o X Siles conditions de r ception se d t riorent le mode Mono facilitera l coute Sile signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit basculez alors en Mono Pour recevoir un son mono en mode AV branchez le connecteur d entr e sur AUDIO L sur le panneau avant ou lat ral Si le son mono est mis uniquement depuis l enceinte gauche appuyez sur le bouton DUAL I II Fran ais 23 Description des fonctions R glage de l heure R glage et affichage de l heure actuelle E Vous pouvez r gler l horloge du t l v
20. apparaissent sur les images t l vis es au format standard non tendues et sur les crans de programmation ne doit pas d passer 15 de l ensemble du temps d utilisation du t l viseur par semaine En outre l affichage d autres images fixes et de texte tels que les cours de la bourse les jeux vid o les logos de cha nes TV les sites Web les graphismes ou des motifs d ordinateurs ne doit pas d passer la dur e limit e dont il est question ci dessus pour l ensemble des t l viseurs L affichage d images fixes quelles qu elles soient au del des indications ci dessus peut entra ner un vieillissement irr gulier des tubes cathodiques CRT qui affichent de mani re peu visible mais constante des images parasites sur l cran du t l viseur Pour viter ce ph nom ne variez les programmes et les images et surtout affichez des images anim es en plein cran plut t que des motifs fixes ou des barres sombres Sur les mod les de t l viseur disposant de fonctions de redimensionnement de l image utilisez ces r glages pour afficher les diff rents formats sous la forme d une image plein cran Attention la s lection et la dur e des formats t l vis s utilis s pour l affichage Le vieillissement irr gulier du tube cathodique imputable au choix et l utilisation des formats ainsi que les images parasites ne sont pas couverts par la garantie limit e Samsung 2006 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Fran ai
21. e puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner l intervalle de temps pr d fini Arr t 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min de maintien en activit puis appuyez sur le bouton ENTER C 180min D placer Ce Entrer MRetour Appuyez sur le bouton EXIT 0 pour quitter le programme Vous pouvez galement s lectionner une dur e comprise entre 30 et 180 ba TTXMIX minutes l issue de laquelle le t l viseur passera automatiquement en mode ROS 2 Veille en appuyant sur le bouton SLEEP PMODE S MODE TV CHMGR SLEEP SRS JCO Fran ais 24 Mise en marche et arr t automatiques de votre t l viseur Vous pouvez r glez les minuteries ON OFF afin que le t l viseur s allume automatiquement et se r gle sur le canal de votre choix au moment que vous avez choisi Minuterie ON s teigne automatiquement au moment que vous avez choisi X gt La premi re tape est de r gler l horloge du t l viseur reportez vous la section R glage et affichage de l heure actuelle page 24 Si vous n avez pas encore r gl l horloge le message R gler l horloge en premier s affiche placer Entrer MRetour 1 Appuyez sur le bouton MENU m0 pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis SEE appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge
22. e graphique pour ordinateur portable Cela afficherait un cran vide Connexion l entr e RCA S VIDEO Branchez le c ble vid o RCA ou S Video au connecteur VIDEO IN ou S VIDEO IN situ l arri re de votre poste et aux connecteurs de sortie vid o ou S Video correspondants ou sur le p riph rique A V Connectez les c bles audio RCA au connecteur AUDIO L R IN situ l arri re de votre poste et aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le p riph rique A V Fran ais 6 Pr sentation de la t l commande en fonction du mod le gt gt La configuration r elle de votre t l viseur peut tre diff rente en fonction du mod le Une lumi re artificielle intense proximit du t l viseur peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Ceci est une t l commande sp ciale destin e aux malvoyants Elle dispose de points Braille sur les boutons Power Channel et Volume Mise en veille S lection directe des canaux Arr t sur image S lection de la taille de l image S lection de canaux 1 ou S lection du canal de l image g 1 18 2 chiffres secondaire PIP S lection du syntoniseur r seau S lection de la position de y 2 c bl l image secondaire PIP Gestion des canaux S lection de la taille de l image g 3 i 19 Q Augmentation du volume secondaire PIP Suppression temporaire du son DSE Foncti
23. ent sur les bandes son lev es et faibles et inclut galement d autres effets Vos vid os musicales films ou autres canaux b n ficieront d un son plus pur et plus dynamique Pseudo St r o La fonction Pseudo St r o convertit un signal sonore monophonique en deux canaux gauche et droit identiques Une fois Pseudo St r o r gl sur Marche ou Arr t ces param tres s appliquent aux effets sonores Standard Musique Cin ma et Parole Appuyez sur le bouton MENU m0 pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l option requise SRS TruSurround XT Volume auto Son Turbo ou Pseudo St r o puis appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le programme gt Vous pouvez s lectionner la fonction Son Turbo en appuyant simplement sur le bouton TURBO Les fonctions SRS TruSurround XT et Son Turbo ne peuvent pas tre r gl es sur Marche de mani re simultan e Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton SRS ce TruSurround XT SRS et le symbole e sont des marques d pos es de SRS Labs Inc La technologie TruSurround XT est prot g e par la licence de SRS Labs Inc sun ere SRSC
24. evoir un signal depuis l une des sources suivantes une antenne ext rieure un r seau de t l vision c bl e ou un r seau par satellite Si vous utilisez une antenne int rieure vous devrez peut tre l orienter lors du r glage de votre t l viseur jusqu l obtention d une image la fois nette et claire Connexion l entr e COMPOSANTE Branchezles c bles vid o composante au connecteur composante Y Ps Pr situ l arri re de votre poste et aux connecteurs de sortie vid o composante correspondants sur le d codeur ou le lecteur DVD Les connecteurs Y Ps et Pr des p riph riques composantes d codeur ou lecteur DVD sont parfois appel s Y B Y et R Y ou Y Cb et Cr Branchezles c bles audio RCA au connecteur AUDIO L R IN situ l arri re de votre poste et aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le d codeur ou le lecteur DVD Connexion l entr e la sortie SCART Branchez le c ble SCART un p riph rique externe A V appropri magn toscope lecteur DVD d codeur r cepteur satellite console de jeu vid o ou lecteur de disque vid o Le connecteur EXT1 RVB est destin aux p riph riques dot s d une sortie RVB console de jeu vid o ou lecteur de disque vid o Le connecteur EXT2 AV correspond la sortie audio vid o du programme de t l vision en cours Connexion un p riph rique HDMI en fonction du mod le Prend en charge les connexions entre des p riph
25. in du canal 1 Appuyez sur le bouton MENU T1 pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER C D placer SEntrer URetour 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R glage fin puis appuyez sur le bouton ENTER Ca 4 Pour obtenir une image nette et claire ainsi qu une bonne qualit sonore appuyez sur le bouton lt ou gt pour parvenir au r glage requis Le num ro de canal appara t en rouge et est marqu du symbole x N S i 5 Pour ramener le r glage fin 0 s lectionnez R initial en appuyant sur le 4 gt R gler MRetour bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C 6 Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter le programme D placer G Entrer M Retour Fran ais 14 Utilisation de la fonction LNA Amplificateur faible bruit en fonction du mod le Cette fonction se r v le particuli rement utile si le signal t l vis est faible La fonction LNA amplifie le signal t l vis dans une zone o il est faible Un pr amplificateur faible bruit augmente le signal d arriv e 1 Appuyez sur le bouton MENU mD pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner LNA puis appuyez sur le bouton ENTER C 4 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou Y
26. ire Permet d afficher une page secondaire taille Permet d afficher la moiti sup rieure de l cran en caract res deux fois plus grands Appuyez nouveau sur ce bouton pour afficher la moiti inf rieure de l cran Appuyez nouveau pour r tablir le mode d affichage normal m moriser Permet de m moriser les pages de t l texte maintenir Permet de bloquer l affichage sur une page pr cise si celle ci est reli e plusieurs pages secondaires qui s affichent automatiquement l une apr s l autre Pour reprendre l affichage des autres pages appuyez nouveau sur ce bouton page suivante Permet d afficher la page t l texte suivante mode Permet de s lectionner le mode T l texte LIST FLOF Si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE vous acc dez au mode d enregistrement de liste Dans ce mode vous pouvez enregistrer une page t l texte dans une liste l aide du bouton Es m moriser page pr c dente Permet d afficher la page t l texte pr c dente index Permet d afficher la page d index du t l texte sommaire er afficher Permet d afficher le texte masqu par exemple les r ponses d un jeu Appuyez nouveau sur ce bouton pour r tablir le mode d affichage DA eO a normal CD C ED Boutons de couleur rouge vert jaune bleu Si la soci t mettrice utilise le syst me FASTEXT les diff rents sujets trait s dans la page t l
27. iseur de mani re ce que l heure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO Vous devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les minuteries ON et OFF automatiques gt Ler glage de l horloge est r initialis si vous appuyez sur le bouton Marche Arr t situ l avant du t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU m0 pour afficher le menu D placer siEntrer MRetour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER C Reg age Horto 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez nouveau sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton lt ou gt pour vous d placer vers Heure ou Minute S lectionnez les heures ou les minutes en appuyant sur le bouton A ou Y R gler 6 Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter le programme R glage de la minuterie de mise en veille Vous pouvez r gler votre t l viseur pour qu il s teigne automatiquement apr s un laps de temps pr d fini 1 Appuyez sur le bouton MENU m0 pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis MRSEOUS appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Veill
28. langue celui du canal et celui de l horloge 1 Si le t l viseur est en mode Veille appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Le message D marrer Plug amp Play s affiche Le menu Langue s affiche automatiquement apr s quelques secondes S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C pour entrer la langue Le message V rifier l entr e de l antenne s affiche gt Siaucune langue n est s lectionn e dans le menu Langue celui ci dispara tra au bout de 30 secondes Assurez vous que l antenne est branch e sur le t l viseur Appuyez sur le bouton ENTER C Le menu M morisation Auto s affiche S lectionnez votre pays en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER C Le menu Recherche s affiche Appuyez sur le bouton ENTER C pour d marrer la recherche des canaux La recherche de canaux d marrera et se terminera automatiquement Une fois que tous les canaux disponibles sont m moris s le menu R glage Horloge s affiche gt Reportez vous la section M morisation automatique des canaux page 11 Appuyez sur le bouton lt ou pour vous d placer vers les heures ou les minutes S lectionnez les heures ou les minutes en appuyant sur le bouton A ou Y gt Reportez vous la section R glage et affichage de l heure actuelle page 24 Vous pouvez r gler les heures et les minutes directement l aide du
29. me S lection de la m lodie Cette fonction vous permet d entendre une m lodie la mise sous ou hors tension de votre t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU T1 pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner M lodie puis appuyez sur le bouton ENTER Ce 4 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER Ca D placer Entrer Retour 5 Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter le programme Fran ais 26 Fonction T l texte en fonction du mod le La plupart des canaux de t l vision proposent des services d informations via le t l texte La page d index du t l texte contient des instructions sur l utilisation de ce service Vous pouvez en outre s lectionner diff rentes options l aide des boutons de la SOURCE t l commande Pour que l affichage des informations t l texte soit correct la r ception des canaux doit tre stable Dans le cas contraire des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s afficher t l texte marche mix Permet d activer le mode T l texte apr s avoir choisi le canal diffusant le service t l texte Appuyez nouveau sur ce bouton pour superposer le t l texte l mission diffus e page seconda
30. nnage d une source de type film ou la mise en marche du Mode Film lors du visionnage de sources autres que des films peut affecter la qualit de l image Fran ais 18 Affichage en mode PIP Incrustation d image en fonction du mod le Vous pouvez afficher une image secondaire dans l image principale d un programme t l vis ou provenant de p riph riques externes A V tels qu un magn toscope ou un lecteur de DVD De cette mani re vous pouvez regarder une mission t l vis e ou surveiller l entr e vid o de n importe quel p riph rique connect tout en regardant la t l vision ou une autre entr e vid o Activation du mode PIP Incrustation d image 1 Appuyez sur le bouton MENU m pour afficher le menu D placer S Entrer Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PIP puis appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER C S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER C gt Vous pouvez galement activer la fonction PIP en appuyant simplement D placer Entrer Retour sur le bouton PIP Pour la d sactiver appuyez nouveau sur ce bouton PIP INFOJ TTX MIX g PMODE SMODE STILL PSIZE Tableau des param tres PIP X Cette combinaison PIP est indisponible O Cette combinais
31. on PIP est disponible Image secondaire TV Ext 1 Ext 2 AV S Vid o Composant HDMI Image principale TV O 0 O 0 X X Ext 1 0 0 O O X X Ext 2 0 0 0 0 X X AV S Vid o 0 O O 0 X X Composant X X X X X X HDMI X X X X X X S lection d une source de signal pour la fonction PIP 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Source puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner la source de l image secondaire puis appuyez sur le bouton ENTER C Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton SOURCE D placer Entrer I Retour DUAL TURBO POSITION O suite Fran ais 19 Intervertir l image PIP et l image principale 7 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Intervertir puis s appuyez sur le bouton ENTER C L image principale et l image secondaire sont interverties gt Vous pouvez galement intervertir l image principale et l image secondaire en appuyant simplement sur le bouton SWAP D placer Entrer MRetour Changement de taille de la fen tre PIP 8 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Taille puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la taille de l image secondaire puis appuyez sur le bouton ENTER C Options disponibles Grand Petit Ecran Double gt Vous pouvez s lectionner ces op
32. ons t l texte 4 20 Diminution du volume Reportez vous la page 27 a Affichage du menu Quitter l affichage t l texte Respectivement pour se d placer Index du t l texte 22 jusqu l option de menu requise pe 5 r gler la valeur d une option Pause page t l texte Marche Arr t du mode PIP S lection de la taille du t l texte 23 S lection de l effet sonore M morisation du t l texte 7 n4 S lection de l effet d image S lection du mode T l texte 8 LIST FLOF S lection de la source de l image 9 25 secondaire PIP Page t l texte secondaire 10 S lection du mode Son Page t l texte suivante 06 Permutation entre l image Page t l texte pr cedente 11 32 i et l image secondaire Annulation du t l texte 77 PIP Activation du t l texte 12 Son turbo 13 28 4 Affichage t l texte Afficher la S lection de l entr e externe fois les informations t l texte et A Permet de basculer plusieurs le programme normal 15 reprises de l un des deux derniers QOQA 16 elI canaux affich s l autre S lection des rubriques Fastext 17 31 Arr t automatique Marche Arr t du SRS TruSurround XT Canal suivant Canal pr c dent Quitter tout affichage Confirmation de la modification Ecran d information Fran ais 7 Insertion des piles dans la t l commande Soulevez le couvercle situ l arri re de la t l commande comme indiqu
33. osition C Mode Canal hertzien dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacune des stations de t l diffusion S Mode Canal c bl dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacun des canaux c bl s Fran ais 12 Ignorer les canaux ind sirables Vous pouvez exclure des canaux que vous avez choisis parmi ceux que vous avez balay s Lors du balayage des canaux m moris s ceux que vous avez choisi d ignorer ne s affichent pas Tous les canaux que vous ne choisissez pas sp cifiquement d ignorer s affichent lors du balayage 1 Appuyez sur le bouton MENU m0 pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Gest Cha nes puis appuyez sur le bouton ENTER C gt Il peut tre affich en appuyant simplement sur le bouton CH MGR Gest Cha nes 4 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner le canal ajouter ou supprimer 5 Appuyez sur le bouton ENTER C pour vous d placer vers le champs 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour ajouter le canal D placer Entrer Retour Le symbole v c t du canal appara t et le canal est ajout gt Si vous appuyez nouveau sur le bouton ENTER C le symbole c t du canal dispara t et le canal n est pas ajout
34. outon EXIT g pour quitter le programme D placer Entrer I Retour Fran ais 17 Utilisation de la fonction r glage de l inclinaison en fonction du mod le Si vous trouvez que l image re ue penche l g rement sur le c t vous pouvez r gler le param tre d inclinaison D placer 4pR gler S lection du Mode Film Appuyez sur le bouton MENU m pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Inclinaison Appuyez sur le bouton ou pour atteindre le param tre requis 7 7 Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter le programme Vous pouvez d tecter et traiter automatiquement les signaux vid o manant de certaines sources et r gler l image pour une qualit optimale D placer Entrer Appuyez sur le bouton MENU m pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Mode Film puis appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter le programme gt Indisponible en mode Composant ou HDMI D placer Entrer Des incoh rences de mode telles que l arr t du Mode Film lors du visio
35. puis appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minuterie ON puis appuyez sur le bouton ENTER C 5 Appuyez sur le bouton lt ou pour vous d placer vers Heure Minute placer R gler Retour Prog ou Volume S lectionnez ces derniers l ments en appuyant sur le bouton A ou Y 6 Appuyez sur le bouton ou pour vous d placer vers Activation puis appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Oui 7 Appuyez sur le bouton MENU mp Minuterie OFF Arr t P Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minuterie OFF De la m me mani re r glez l heure laquelle vous souhaitez que votre t l viseur s teigne automatiquement D placer Entrer Retour 9 Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter le programme gt gt Vous pouvez r gler les heures et les minutes directement l aide du pav Minuterie OFF num rique de la t l commande gt gt Arr t en cas d absence Fo Minute Lorsque vous r glez la minuterie sur Marche votre t l viseur s teint si aucune commande n est activ e dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension du t l viseur par la minuterie Cette fonction n est disponible que si la minuterie est en mode Marche Elle vite toute fuite ou surchauffe r sultant d une mise sous tension prolong e de votre t l viseur caus e par la minuterie r gl e sur pD placer R gler Retour Marche lorsque vous
36. rier les canaux m moris s dans l ordre num rique de votre choix allez l tape 4 de la section Organisation des canaux m moris s page 13 Pour quitter la fonction de m morisation des canaux sans les trier appuyez plusieurs reprises sur le bouton MENU m0 jusqu ce que les menus disparaissent Fran ais 11 M morisation Auto gt placer Entrer M Retour M morisation Auto France D placer Entrer Retour Le D Retour D placer 4 R gler Retour M morisation manuelle des canaux Vous pouvez m moriser les canaux de t l vision y compris ceux re us via les r seaux c bl s Lors de la m morisation manuelle des canaux vous pouvez choisir de m moriser ou non chaque canal trouv le num ro du programme qui vous servira identifier chaque canal m moris 1 Appuyez sur le bouton MENU m0 pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER C D placer Entrer MRetour 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner M morisation Manuelle puis appuyez sur le bouton ENTER G 4 S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER C ou lt gt 5 Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter le programme Prog Num ro de programme attribuer un canal Appuyez sur le bouton l
37. riques audio vid o compatibles HDMI bo tiers d codeurs lecteurs DVD r cepteurs AV et moniteurs num riques Aucune connexion audio suppl mentaire n est n cessaire pour une connexion HDMI HDMI Qu est ce que HDMI La technologie High Definition Multimedia interface interface multim dia haute d finition permet la transmission de donn es vid o num riques haute d finition et de plusieurs canaux de son num rique canaux 5 1 Le terminal HDMI DVI prend en charge la connexion DVI vers un p riph rique raccord avec le c ble ad quat non fourni La diff rence entre HDMI et DVI est que le p riph rique HDMI est plus petit est quip de la fonction de codage HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection et g re le son num rique multicanal Utilisez le c ble DVI HDMI ou l adaptateur DVI HDMI pour cette connexion et la borne AUDIO L R DVI pour la sortie audio Lorsque vous connectez ce produit un d codeur un lecteur DVD une console de jeu etc via HDMI ou DVI veillez le d finir dans un mode compatible avec une sortie vid o comme illustr dans le tableau ci dessous Dans le cas contraire vous risquez une distorsion rupture ou absence d image Modes pris en charge pour HDMI et COMPONENT 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50 60Hz 1080i 50 60Hz HDMI x S o S x S o f 0 O component o o o o o o N essayez pas de relier le connecteur HDMI un PC ou une cart
38. s 2 Informations g n rales ATCOESSOMES iioii siaina 4 Panneau de configuration en fonction du mod le 4 Panneau de connexion en fonction du mod le 5 Pr sentation de la t l commande en fonction du mod le Insertion des piles dans la t l commande Fonctionnement Mise en marche et arr t de votre t l viseur 8 Mode Veille du t l viseur 8 Fonction Plug amp Play en fonction du mod le 9 Visionnage d une source de signal externe ni fonction du mod le 10 Modification du nom des p riph riques en fonction du mod le 10 M morisation automatique des canaux seeen 11 M morisation manuelle des canaux seeeeeee 12 Ignorer les canaux ind sirables se 13 Organisation des canaux m moris s Ha 19 Attribution de noms aux canaux 14 R ception nette des canaux gr ce au r glage fin 14 Utilisation de la fonction LNA Amplificateur faible bruit en fonction du mod le 15 AT ETS CRATLETC G Modification de l image standard eeeeeeeneen R glages des param tres de l image S lection de la taille d image en fonction du mod le 17 R glage de la r duction du bruit num rique 17 Utilisation de la fonction r glage de l inclinaison en fonction du mod le S lection du Mode Film Affichage en mode PIP Incrustation d image en fonction du mod le
39. t ou gt jusqu ce que vous trouviez le num ro qui convient D placer 4pR gler Retour Syst coul Auto PAL SECAM NTSC 4 43 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la norme couleur requise Syst me Sonore B G D K I L Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner la norme son requise Canal Si vous connaissez le num ro du canal m moriser s Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner C Canal hertzien ou S Canal c bl Appuyez sur le bouton R puis sur le bouton A ou Y pour s lectionner le num ro requis gt Vous pouvez galement s lectionner le num ro de canal directement en appuyant sur le pav num rique 0 9 gt S il n y a aucun son ou si le son est anormal re s lectionnez la norme son requise Recherche Lorsque vous ne connaissez aucun num ro de canal Appuyez sur le bouton lt ou gt pour d marrer la recherche 5 Le syntoniseur balaie la plage de fr quence jusqu ce que vous receviez le premier canal ou le canal que vous avez s lectionn l cran M moriser Permet de m moriser le canal et le num ro de programme correspondant S lectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTER C Mode Canal P Mode Programme A la fin du r glage des num ros de position compris entre P0O0 et P99 sont attribu s aux stations de radiodiffusion de votre zone Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant son num ro de p
40. tions en appuyant simplement sur le bouton SIZE D placer Entrer I Retour Changement de position de la fen tre PIP 9 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Position puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la position de l image secondaire puis appuyez sur le bouton ENTER C Options disponibles gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton POSITION amp D placer Entrer O Retour Changement de canal PIP 10 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Prog puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner le canal de l image secondaire puis appuyez sur le bouton ENTER C1 gt Vous pouvez galement s lectionner la canal de l image secondaire en appuyant sur le bouton P ou v Lorsque la Source est r gl e sur TV vous pouvez s lectionner la D placer 4 R gler Retour Ps F 3 canal de l image secondaire DUAL TURBO POSITION l Lorsque vous regardez un programme t l vis vous avez la possibilit de figer PMODE SMODE STILL PSIZE l image en appuyant simplement sur le bouton STILL a amp CA SOURCE SWAP SIZE X gt Pour revenir un visionnage normal appuyez nouveau sur ce bouton Non disponible en mode Component HDMI Fran ais 20 R glage du son Changement de
41. tre T moin de veille t l viseur sur l cran Clignote et s teind lorsqu il est sous tension et s allume en Q a mode Veille Permet d augmenter ou de diminuer le volume Dans le menu du t l viseur les boutons a ont la m me fonction que les boutons et gt ou ENTER C de la t l commande v CP D Permet de changer de canal Dans le menu du t l viseur les boutons v C P D ont la m me fonction que les boutons et Y dela t l commande Fran ais 4 Capteur de la t l commande Dirigez la t l commande vers ce point du t l viseur SOURCE o Affiche un menu de toutes les sources disponibles en entr e TV Ext 1 Ext 2 AV S Vid o Composant HDMI Panneau de connexion gt gt La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le Si vous branchez un syst me audio ou vid o sur le t l viseur v rifiez que tous les l ments sont teints Pour plus de d tails sur les instructions de branchement et les consignes de s curit correspondantes reportez vous la documentation fournie avec votre appareil R seau de t l vision c bl e Panneau lat ral du t l viseur Fran ais 5 Connexion un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne Branchez le c ble d entr e de l antenne ou du r seau une prise coaxiale 75 Q Afin de retransmettre correctement les cha nes de t l vision le t l viseur doit rec
42. ur Le dernier programme que vous avez regard est automatiquement s lectionn gt Si vous n avez encore m moris aucun canal auncune image nette n appara t Reportez vous la section M morisation automatique des canaux page 11 ou la section M morisation manuelle des canaux page 12 4 Pour teindre votre t l viseur appuyez nouveau sur le bouton Marche Arr t Mode Veille du t l viseur Le t l viseur peut tre mis en veille de mani re r duire sa consommation lectrique et l usure du tube cathodique Le mode Veille peut tre utile si vous souhaitez teindre votre t l viseur temporairement pendant un repas par exemple 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Le t l viseur passe en mode Veille 2 Pour rallumer le t l viseur appuyez nouveau sur ce m me bouton gt Vous pouvez galement le rallumer en appuyant sur le bouton TV O P O ou sur un bouton num rique Ne laissez pas votre t l viseur en mode Veille pendant de longues p riodes Eteignez votre t l viseur en appuyant sur le bouton Marche Arr t situ sur la fa ade Il est conseill de d brancher la prise d alimentation secteur et de l antenne Fran ais 8 Fonction Plug amp Play en fonction du mod le Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois trois param trages de base s effectuent de mani re automatique et la suite l un de l autre celui de la
43. uton MUTE xX de la t l commande a t enclench Aucune image ou image en noir et blanc R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Interf rence du son et de l image Essayez d identifier l appareil lectrique affectant le t l viseur et d placez le Branchez votre t l viseur sur une autre prise secteur Image neigeuse ou floue son alt r V rifiez l orientation l emplacement et les branchements de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Dysfonctionnements de la t l commande Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes des piles Fran ais 29 Cette page est laiss e intentionnellement en blanc Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Kingston Technology HyperX DDR3 1800MHz 2GB-kit    MEDPC-5800 - Onyx Healthcare  CITADEL User Manual Version 1.1  WNA1100 OM F  Nettoyeurs haute pression  videocamera hd istruzioni gy-hd100 gy-hd101  Operators Manual  Sennheiser HMD 280 PRO    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file