Samsung CS-21M16MK Manuel de l'utilisateur
Contents
1. S lectionnez le format de l image selon le mod le Vous pouvez s lectionner le format d image qui correspond le mieux vos pr f rences Ces formats sont propos s dans l ordre suivant Normal Zoom 16 9 option 1 Appuyez sur la touche MENU OD R sultat Le menu Image s affiche 2 Appuyez sur les touches lt ou gt 3 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner l option Taille 4 S lectionnez le format d image qui vous convient le mieux en appuyant sur la touche ou 5 Lorsque vous tes satisfait des r glages appuyez sur la touche EXIT appuyez plusieurs fois sur la touche MENU T pour retourner l affichage normal gt Vous pouvez s lectionner le format d image d sir en appuyant simplement sur la touche P SIZE 3 Picture size de la t l commande Image Mode 4 Personnalis b Ajuste BE N Taille Normal dit S lection 4 Ajuste Il Retour TX MIX DUALI PSIZEED SLEPO ED ER TURBO S MENU S MOD E 17 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page M morisez votre r glage d image personnalis Votre t l viseur dispose de plusieurs param tres qui vous permettent de contr ler la qualit de l image Image z 32 Nuance coul Nuance couleur Contraste Luminosit Mode Personnalis b N Ajuste D Nettet Couleur T2. 30 Vous pouvez s lectionner une page en entrant directement son num ro au moyen des touches num riques de la t l commande 1 Entrez le num ro de page trois chiffres indiqu dans le sommaire en appuyant sur les touches num riques correspondantes R sultat la pagination augmente jusqu ce que le num ro requis soit atteint puis la page est affich e 2 Si la page s lectionn e est associ e plusieurs pages secondaires ces derni res sont affich es en d filement cons cutif Pour figer une page l cran appuyez sur hold Pour reprendre le d filement des pages appuyez de nouveau sur hold 3 S lectionnez l une des options d affichage suivantes Pour afficher Appuyez sur la touche la fois les informations de TTX MIX S t l texte et l mission en cours Du texte cach r ponses r v ler un jeu t l vis par exemple L cran normal r v ler de nouveau Une page secondaire en entrant page secondaire son num ro quatre chiffres La page suivante page haut La page pr c dente page bas En taille double taille e la moiti sup rieure de la page une fois e la moiti inf rieure de la page deux fois L cran normal trois fois KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 44 AM Page Utilisez la fonction FLOF pour s lectionner une page selon le mod le Les diff rents sujets
3. TURBO SMENU SMODE P MODE 23 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page R glez et affichez l heure selon le mod le Fonctions s is Vous pouvez mettre l heure l horloge du t l viseur de facon ce que celle ci s affiche lorsque vous appuyez sur la touche INFO CO Langue Fran ais Horloge Plug amp Play EEA Vous devez obligatoirement mettre l horloge l heure pour pouvoir utiliser les minuteries automatiques de Marche Arr t gt le r glage de l horloge est r activ lorsque vous appuyez RER EE TRUE sur l interrupteur D MARCHE ARRET de la fa ade 1 Appuyez sur la touche MENU O1 Fonctions 2 Appuyez sur les touches ou W pour s lectionner le menu Fonctions puis appuyez sur les touches lt ou BR E A Horloge K Horloge OO n 3 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner l option Minuterie Non Horloge puis appuyez sur les touches lt ou gt R sultat Le menu Horloge s affiche l option Horloge tant automatiquement s lectionn e Ajuste D placer Retour 4 Pour Appuyez sur les touches s lectionner les heures et les minutes ou Entrer le chiffre des heures ou des minutes A ou V 5 Une fois la saisie termin e appuyez sur la touche EXIT 0 ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU T pour retourner l affichage normal 6 Pour afficher appuyez sur la touche IN
4. Fonction Plug amp Play selon le mod le Choisissez la langue d affichage iii M MORISEZ LES CHAINES M morisez les cha nes automatiquement S lectionner une cha ne dont le num ro est sup rieur neuf M morisez les cha nes manuellement Personnalisez le choix des cha nes 00 02 Ajustez l image Triez les cha nes M MOFrIS es UTILISEZ VOTRE T L VISEUR AU QUOTIDIEN Choisissez le mode d affichage de l image S lectionnez le format de l image selon le mod le M morisez votre r glage d image personnalis Choisissez le mode sonore selon le mod le M morisez votre r glage sonore personnalis selon le mod le R glez le volume selon le mod le L ii Autres r glages sonores selon le mod le Volume auto M lodie Pseudo St r o Son turbo S lectionnez le mode Mono St r o selon le mod le Coupez le son temporairement Arr tez automatiquement votre t l viseur R glez et affichez l heure selon le mod le Allumez et teignez votre t l viseur automatiquement selon le mod le Activez le Verrouillage S lectionnez le mode Ecran Bleu Jeux selon le mod le UTILISEZ LA FONCTION T L TEXTE s
5. R glage fin puis appuyez sur les touches lt ou R sultat Le menu R glage fin s affiche l option R glage tant automatiquement s lectionn e 4 Pour appuyez sur les touches obtenir une image lt oub nette et claire et R sultat La barre horizontale du une bonne qualit curseur se d place vers la sonore vers la gauche ou la droite m moriser les Aou W pour s lectionner M moriser r glages d image lt oub ou de son R sultat Le message OK s affiche effacer les r glages A ou W pour s lectionner Effacer d image ou de son our R sultat Le message OK s affiche 5 Lorsque vous avez termin les r glages d image appuyez sur la touche EXIT 0 ou sur la touche MENU O1 plusieurs fois pour retourner l affichage normal Canal M mo Automatique M mo Manuelle Active Inactive R glage fin Tri S lection 4 Entrer I Retour Canal R glage fin R glage M moriser Effacer S lection 4 Ajuste Retour R glage fin WE Canal R glage fin R glage M moriser Effacer S lection 4 Ajuste Retour Canal R glage fin R glage M moriser Effacer S lection 4 Ajuste Retour 15 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page KE Triez les cha nes m moris es Vous pouvez changer les num ros de station de deux cha nes afin de modifier l ordre dans lequel les cha nes on
6. Appuyez sur le bouton pour diminuer le volume le curseur se d place gauche gt Le r glage du volume est m moris lorsque vous mettez le t l viseur en mode veille lorsque vous teignez le t l viseur l aide du bouton Q MARCHE ARRET de la fa ade en cas de coupure de courant 20 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page Autres r glages sonores selon le mod le Vous pouvez r gler les param tres sonores suivants votre convenance Volume auto Chaque station a des conditions de diffusion qui lui sont propres ce qui vous contraindrait en th orie r gler le son chaque changement de cha ne solution peu pratique La fonction volume auto permet un r glage automatique du volume de la cha ne d sir e le son est baiss lorsque le signal de modulation est lev et augment lorsque le signal est faible M lodie Une petite m lodie signale la mise en marche ou l arr t du t l viseur Pseudo St r o La fonction Pseudo St r o convertit un signal sonore monophonique en deux canaux gauche et droit identiques Selon que la fonction Pseudo St r o est activ e ou non oui ou Non elle s applique ou non aux effets sonores tels que Standard Musique Cin ma et D Son Parole Mode lt Personnalis gt Ajuste ai Son turbo x Volume auto Non Vous pouvez b n ficier d un son amplifi et plus dynamique l
7. cran il i 225 echerche Prog No 7 Attribuez un num ro de programme la cha ne en s lectionnant M moriser l option Prog No Appuyez sur le bouton ou gt jusqu ce que vous trouviez le num ro correct S lection 4 Ajuste Retour 8 Pour m moriser la cha ne avec le num ro de programme qui lui est associ s lectionnez l option M moriser puis appuyez sur les pun casal touches 4 ou gt M m mo Manuelle R sultat Le message ok s affiche IN Syst Couleur AUTO Norme Son B G 4 Recherche 1 Prog No 18 M moriser OK 9 R p tez les tapes 6 8 pour chaque cha ne m moriser 10 Une fois les cha nes de t l vision m moris es appuyez sur la touche EXIT 0 ou sur la touche MENU O1 plusieurs fois pour S lection 4 Ajuste Retour retourner l affichage normal 13 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page HE Personnalisez le choix des cha nes Vous pouvez liminer les cha nes de votre choix de la fonction de balayage des cha nes m moris es Lorsque vous faites d filer les Canal cha nes m moris es celles que vous avez choisi d liminer ne sont pas propos es M mo Automatique M mo Manuelle Active Inactive 3 cei diade fin Toutes les cha nes apparaissent lors du balayage moins d avoir Tri t sp cifiquement limin es par vous m me S lection 4 Ent I Ret VERSER 7 murrer aour 1 Appuyez sur la touche
8. MARCHE ARR T de la fa ade le d brancher de la prise murale le laisser hors tension pendant une trentaine de minutes pour permettre aux circuits de d magn tisation de fonctionner puis appuyer sur la touche POWER de la t l commande Lorsque vous vous absentez arr tez le t l viseur au niveau de l interrupteur g n ral MARCHE ARR T Probl mes et solutions Avant de contacter le service apr s vente Samsung il convient d effectuer quelques petites v rifications Si le probl me ne peut tre corrig l aide des instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur Absence de son et d image V rifiez que le cordon d alimentation est branch sur une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur l interrupteur g n ral D MARCHE ARR T de la fa ade V rifiez le r glage du contraste et de la luminosit de l image V rifiez le niveau du volume Image normale mais absence de son V rifiez le niveau du volume V rifiez si la touche MUTE x de la t l commande a t actionn e Absence d image ou image en noir et blanc Ajustez le r glage des couleurs V rifiez que vous avez s lectionn la norme de r ception appropri e interf rences l image et parasites dans le son Essayez d identifier l appareil lectrique en cause et loignez le du t l viseur
9. e appuyez sur la touche EXIT 0 ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour retourner l affichage normal gt Si l un des canaux est verrouill vous ne pouvez pas entrer dans le menu Canal l aide des boutons de commande du t l viseur et le message Non disponible s affiche Ce menu n est alors accessible que via la t l commande KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 44 AM Page Eee S lectionnez le mode Ecran Bleu Lorsqu aucun signal d image n est mis ou que le signal est tr s faible l cran bascule sur un fond bleu pour remplacer le fond normal d image faible Pour continuer afficher la r ception d un signal faible placez l option cran bleu en mode Non 1 Appuyez sur la touche MENU OD 2 Appuyez sur les touches ou W pour s lectionner le menu Fonctions puis appuyez sur les touches lt ou 3 Appuyez sur les touches 4 ou W pour s lectionner la fonction cran bleu 4 Appuyez sur les touches ou pour s lectionner l option souhait e Oui Non 5 Une fois l op ration termin e appuyez sur la touche EXIT 09 ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU OD pour retourner l affichage normal KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 44 AM Page Jeux selon le mod le Ce t l viseur inclut le jeu Chicken Farm GAME DUALI P SIZETD SLEEPE eo CD CD CD TURBO S MENU S MODE P MODE D READY SC
10. l texte gt Les boutons et symboles peuvent tre chang s sans pr avis MARCHE ARR T S LECTION DIRECTE DES CHAINES S LECTION DES CHA NES DERNIERS CANAUX AFFICHES inca PERMET D ALTERNER DE PRE CH W FA ON REPETEE LES DEUX UN OU DEUX CHIFFRES S p AUGMENTATION DU VOLUME Let VIDEO oo INTERRUPTION MOMENTAN E S LECTION D ENTR E EXTERNE DU SON K LP DIMINUTION DU VOLUME m E D 15 CHAINE PR C DENTE S LECTION TUNER R SEAU NO INFO C BL KQ AFFICHAGE CRAN QUITTER TOUT AFFICHAGE AFFICHAGE DU MENU 7 e RESPECTIVEMENT POUR ALLER SUR L OPTION DE MENU REQUISE REGLER LA VALEUR D UNE OPTION VALIDATION DE LA MODIFICATION TAILLE DE L IMAGE OPTION TAILLE DE L IMAGE ES a DUAL I II ace JER AFFICHAGE DU JEUX OPTION 7 9 C ARR T AUTOMATIQUE Lise S MENU se pose MINUTERIE SONORE TURBO SD CI GS SELECTION DE L EFFET OUI PLUS NON OPTION ON D IMAGE SELECTION DE L EFFET AFFICHAGE DU MENU SONORE OPTION SONORE OPTION gt L utilisation de la t l commande peut se trouver perturb e par une forte lumi re artificielle plac e pr s du t l viseur KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page 7 T l commande infrarouges fonctions du t l texte Les boutons et symboles peuvent tre chang s sans pr avis ARR T DU D FILEMENT DES PAGES PAGE SUIVANTE S LECTION DU
11. m morisation des cha nes s lectionnez le mode sonore qui vous convient le mieux dans le menu M mo Manuelle voir page oppos e lectionner une cha ne dont le num ro est sup rieur neuf C CE CD Geo CD CD PRE CH Ci CSD 12 Lorsque vous utilisez les touches num riques pour s lectionner une cha ne m moris e par un num ro de programmation sup rieur 9 suivez les instructions ci apr s 1 Appuyez sur la touche R sultat Le symbole s affiche 2 Entrez le num ro de cha ne deux chiffres Exemple Pour s lectionner la cha ne 42 appuyez sur 4 suivi de 2 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page HE M morisez les cha nes manuellement Lorsque vous m morisez des cha nes manuellement vous pouvez choisir 2 Canal les cha nes que vous souhaitez m moriser M mo Automatique le num ro de station donner chacune d elles M mo Manuelle Active Inactive R glage fin 1 Appuyez sur la touche MENU O1 DE 2 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner le menu Canal puis appuyez sur les touches lt ou gt S lection 4 Entrer I Retour 3 Appuyez sur les touches ou W pour s lectionner le menu M mo muj Canal Manuelle puis appuyez sur les touches lt ou gt d I u R sultat Le menu M mo Manuelle s affiche l option Syst IN Syst Couleur Couleur tant automatiquement s lectionn e 48 No
12. 12 8 03 10 43 AM Page S lectionnez le mode Mono St r o selon le mod le La touche DUAL I II affiche contr le le processus de sortie du signal audio Lorsque vous allumez votre t l viseur le mode est automatiquement r gl soit sur Dual I soit sur STEREO selon l mission diffus e W DUALI II P SIZETB SLEEPO TURBO S MENU S MODE P MODE Le Type d mission Affichage l cran Emission standard son audio normal MONO utilisation normale Normal MONO lt gt MONO NICAM NICAM mono NICAM Normal St r o T STEREO lt gt MONO NICAM St r o NICAM Normal Dual I Dual II gt MONO NICAM Dual I Il NICAM NICAM Normal t Emission standard son audio normal MONO utilisation normale A2 St r o Bilingue ou mode Dual I Il Dual I lt gt Dual N STEREO lt gt MONO St r o Mono forc gt Lorsque les conditions de r ception se d t riorent le son sera davantage audible si vous placez le mode sur la position MONO l aide de la touche DUAL I II Si le signal st r o est faible ou si le mode passe sans arr t de St r o Mono ou un autre mode placez le t l viseur en mode MONO Lorsque vous recevez un son Mono en mode AV branchez une entr e audio de la source dans le connecteur L du panneau de connexion Si le son Mono sort uniquement du haut pa
13. MENU O0 2 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner le menu Canal Canal puis appuyez sur les touches lt ou Active Inactive j Gi n 3 Appuyez sur les touches ou W pour s lectionner l option Active Inactive puis appuyez sur les touches ou R sultat Le menu Active Inactive s affiche Active 4 Appuyez sur les touches ou W pour s lectionner la cha ne S lection 4 Ajuste Retour souhait e 5 Pour ajouter ou effacer cette derni re appuyez respectivement sur les touches lt ou gt Canal Active Inactive 6 Lorsque vous avez fini d exclure ou d inclure des cha nes appuyez ESPE sur la touche EXIT 0 ou sur la touche MENU I plusieurs fois Active pour retourner l affichage normal Active Active S lection 4 Ajuste l Retour 14 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page HE Ajustez l image Si le signal re u par votre t l viseur est de bonne qualit aucun r glage suppl mentaire de l image n est n cessaire car celui ci s effectue automatiquement lors de la recherche et de la m morisation des stations Toutefois si l image est de mauvaise qualit il peut tre n cessaire de l ajuster manuellement 1 Appuyez sur la touche MENU OD 2 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner le menu Canal puis appuyez sur les touches lt ou 3 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner l option
14. MODE LISTE FLOF PAGE PR C DENTE li R V LATION DU T L TEXTE PAR SON NOM 4 AFFICHAGE DE PAGES AGRANDISSEMENT DE SECONDAIRES TTX MIANQUALI H P SIZEEB SLEEPO RIMAGE AFFICHAGE MASQUAGE DE CZ Xa E E gt M MORISATION D UNE PAGE LA PAGE DE T L TEXTE TURBOS _ SMENU _ SMOQDE_ P MODE UTILISATION DU MODE i sms FASTTEXT KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page 8 Mettez en place les piles dans la t l commande Vous devez mettre ou remplacer les piles de la t l commande l acquisition du t l viseur lorsque vous constatez que la t l commande ne fonctionne plus correctement 1 Retirez le couvercle du compartiment piles au dos de la t l commande en pla ant votre pouce sur le symbole puis en poussant le couvercle dans la direction de la fl che 2 Ins rez des piles de type AA ou quivalent en respectant la polarit de la pile sur l emplacement marqu de la t l commande de la pile sur l emplacement marqu de la t l commande 3 Replacez le couvercle en le poussant dans le sens de la fl che Branchez l antenne ou un r seau de t l vision c bl Pour recevoir correctement les cha nes de t l vision vous devez connecter au t l viseur l une des deux sources de r ception suivantes Une antenne ext rieure Un r seau de t l vision c bl e Un r seau
15. appuyez sur les touches lt ou gt R sultat Le message Plug amp Play s affiche KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page He Choisissez la langue d affichage La premi re fois que vous mettez le t l viseur en route vous devez s lectionner la langue dans laquelle s afficheront les diff rents menus et indications 1 Appuyez sur la touche MENU OD 2 Appuyez sur les touches 4 ou W pour s lectionner le menu Fonctions 3 Appuyez sur les touches ou gt pour s lectionner le menu Langue 4 Appuyez sur les touches ou autant de fois que n cessaire pour s lectionner une langue 5 Une fois votre choix effectu appuyez sur la touche EXIT 09 ou sur la touche MENU T plusieurs fois pour retourner l affichage normal Image Mode lt Personnalis b KL Ajuste ai dit Taille Normal S lection 4 Entrer I Retour Fonctions Langue Francais Horloge Plug amp Play cran Bleu Verrouillage S lection 4 Ajuste Retour 11 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page HE M morisez les cha nes automatiquement Image d Mode lt Personnalis M Taille Normal H S lection 4 Entrer I Retour Canal M mo Automatique M mo Manuelle ctive Inactive lage fin S lection 4 Entrer Il Retour P 1 Retour Tri De M moriser S lec
16. face avant du poste de t l vision pour Allumer le poste de t l vision s il est en mode Veille et s lectionner les cha nes Y CH A Acc der au menu principal MENU Ajuster le volume VOL Les symboles repr sentant les commandes sur la fa ade sont les m mes que ceux utilis s sur la t l commande KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page Panneaux de connexion gt La configuration r elle de votre poste de t l vision peut diff rer selon le mod le que vous poss dez Fa ade ou Lat ral du t l viseur CONNECTEURS CINCH D ENTREE AUDIO VIDEO gt Brancher les couteurs 9 casque KX Vous pouvez brancher des couteurs casque votre t l vision si vous souhaitez regarder une mission de t l vision sans d ranger les autres personnes pr sentes dans la pi ce Une utilisation prolong e des couteurs casque volume lev peut endommager votre syst me auditif Arri re du t l viseur O OUTPUT O VIDEO AUDIO O OUTPUT O VIDEO AUDIO mono VIDEO L AUDIO R VIDEO AUDIO A CONNECTEURS PERITEL D ENTREE SORTIE AUDIO VIDEO B CONNECTEUR DE CABLE COAXIAL 750 POUR ANTENNE RESEAU CABLE C CONNECTEURS CINCH D ENTREE SORTIE AUDIO VIDEO Lammmemmmmemmmmmmmmmmmmmmmm Lss mnssrecessmtebesssssssse KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page 6 T l commande infrarouges sauf le t
17. l cran de votre t l viseur la page 34 Si vous modifiez les r glages Ajuste l image standard passe automatiquement en mode Personnalis 18 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page nti Choisissez le mode sonore selon le mod le Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore que vous souhaitez entendre lorsque vous regardez une mission Les effets sonores apparaissent dans l ordre suivant Son Personnalis Standard Musique Cin ma Parole rina Personnels AJuste Volume auto M lodie 1 Appuyez sur la touche MENU OD UNSS Son turbo 2 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner le menu Son puis appuyez sur les touches lt ou S lection 4 Ajuste I Retour R sultat Le menu Mode est s lectionn 3 S lectionnez le type d effect sonore qui vous convient le mieux en appuyant sur la touche ou TIX MIX Cos T E 4 Lorsque vous tes satisfait des r glages appuyez sur la touche ED EI EXIT 0 appuyez plusieurs fois sur la touche MENU O1 pour WEG SMERU sua BMORE retourner l affichage normal a ns gt Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore d sir en appuyant simplement sur la touche S MODE Sound Mode de la t l commande 19 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page 2 M morisez votre r glage sonore personnalis selon le mod le Votre t l vis
18. s lectionn e B Identification de la cha ne mettrice C Num ro de la page en cours ou indications de recherche D Date et heure E Texte Informations d tat Affichez l cran de t l texte selon le mod le Vous pouvez afficher tout moment les informations du t l texte sur l cran de votre t l viseur si la r ception de la cha ne est bonne Sinon Certaines informations peuvent manquer Certaines pages peuvent ne pas tre affich es Pour activer la fonction t l texte et en afficher le sommaire proc dez comme suit S lectionnez la cha ne proposant le service de t l texte l aide des touches ou fa Appuyez sur la touche TTX MIX SI pour activer le mode t l texte R sultat la page du sommaire page 100 s affiche Il est possible de l appeler tout moment en appuyant sur la touche index Si vous souhaitez afficher la page de t l texte en m me temps que l mission en cours sur la cha ne s lectionn e appuyez sur la touche TTX MIX EIZ Pour revenir au programme de t l vision appuyez sur la touche TV O TDUMIX DUALI P SIZETD SLEEP 29 TURBO S MENU S MODE P MODE o D 29 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 44 AM Page S lectionnez une page de t l texte par son num ro selon le mod le
19. Branchez votre t l viseur sur une autre prise secteur Image d doubl e ou neigeuse distortion du son V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre antenne Ces perturbations sont souvent dues l emploi d une antenne d int rieur Difficult pour transmettre des commandes l aide de la t l commande Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez l extr mit sup rieure de la t l commande fen tre d mission V rifiez la polarit des piles KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 44 AM Page KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 44 AM Page SERVICE APRES VENTE N h sitez pas contacter votre revendeur ou votre r parateur si vous constatez une baisse de performance de votre appareil pouvant indiquer qu il est d fectueux ELECTRONICS AA68 03127A 00
20. FO Informations sur la cha ne Une fois L heure Deux fois 7 Pour faire dispara tre l affichage appuyez nouveau sur la touche INFO C3 24 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page Vous pouvez programmer les minuteries de Marche Arr t pour que votre t l viseur a Fonctions S allume automatiquement et recherche la cha ne de votre choix l heure programm e Denaue Asp Ereneets Horloge D Plug amp Play Pb cran Bleu Non Verrouillage Lai S teigne automatiquement l heure programm e gt gt La premi re tape consiste mettre l heure l horloge du t l viseur consultez la rubrique R glez et affichez l heure la page pr c dente Si vous n avez pas encore mis l horloge l heure le message R gler horloge premier s affiche S lection 4 Entrer Il Retour Fonctions w 1 Appuyez sur la touche MENU OD Horloge pod Horloge ir 2 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner le menu RAS a Fonctions puis appuyez sur les touches lt ou R 3 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner le menu Horloge puis appuyez sur les touches lt ou gt S lection 4 Ajuste Retour R sultat Le menu Horloge s affiche 4 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner l option Fonctions Minuterie Horloge 5 Appuyez sur les touches ou pour choisir le mode oui Horloge Minuterie R sultat Les opti
21. KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page Le TELEVISEUR COULEUR Mode d emploi Avant d utiliser votre appareil prenez le temps de lire ce manuel et conservez le pour consultation future TELECOMMANDE AFFICHAGE DE MENUS JEUX selon le mod le FONCTION TELETEXTE selon le mod le KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page 2 Consignes de s curit N exposez pas le t l viseur des conditions de temp rature ou d humidit extr mes N exposez pas le t l viseur la lumi re directe du soleil ou d autres sources de chaleur Tenez le t l viseur l abri de tout liquide Ne mettez jamais d objets d aucune sorte sur le t l viseur ni de r cipient contenant de l eau En cas d orage particuli rement en cas d clairs d branchez le t l viseur de la prise du secteur et de l antenne Ne marchez pas sur le cordon d alimentation et ne le vrillez pas Ne surchargez pas les prises murales ou les c bles de rallonge sous peine d incendie ou de d charge lectrique Utilisez un chiffon doux et sec ne contenant pas de mati res volatiles pour nettoyer le t l viseur Sile t l viseur est endommag n essayez pas de le r parer vous m me Contactez le personnel qualifi du service d assistance Lorsque la t l commande reste inutilis e pendant une p riode prolong e retirez les piles et conservez les dans un endroit frais et sec Ne laissez j
22. M Page Activez le Verrouillage Vous pouvez limiter les cha nes que votre famille peut regarder en Foncti PRERTERS verrouillant les cha nes de votre choix Langue Fran ais Re Exemple Vous pouvez emp cher vos enfants de regarder Plug amp Play cran Bleu Verrouillage S lection 4 Entrer Retour jun Fonctions Verrouillage pod Verrouillage Non 4 S lection 4 Ajuste Retour Fonctions Verrouillage Verrouillage Prog No Verrou S lection 4 Ajuste I Retour Fonctions Verrouillage Verrouillage Oui Prog No Verrou S lection 4 Ajuste Retour Verrouillage 26 certaines missions Appuyez sur la touche MENU 01 Appuyez sur les touches 4 ou W pour s lectionner le menu Fonctions puis appuyez sur les touches lt ou d Appuyez sur les touches 4 ou W pour s lectionner le menu Verrouillage puis appuyez sur les touches lt ou d R sultat Le menu Verrouillage s affiche Mettez sur Oui en appuyant sur la touche lt ou d gt gt Si vous voulez d verrouiller une cha ne mettez sur Non Appuyez sur les touches ou W pour s lectionner le menu Prog No S lectionnez le num ro de la cha ne verrouiller en appuyant sur la touche ou Appuyez sur les touches ou W pour s lectionner le menu Verrou puis appuyez sur les touches ou Result Actif s affiche Une fois l op ration termin
23. ORE 0 Vir al SCORE 16 28 1 Appuyez sur le touche GAME pour acc der au mode Jeu R sultat La fen tre READY s affiche 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour lancer le jeu 3 A l aide du bouton ou gt d placez le fermier pour qu il attrape les ufs La vitesse du jeu augmente en fonction du score bit par bit 4 Chaque fois que vous attrapez cinquante ufs c est dire 50 100 150 vous avez la possibilit de r cup rer un uf que vous auriez cass Si vous avez perdu cinq ufs le jeu prend fin et la fen tre du score final appara t 5 Si vous voulez arr ter le jeu avant la fin appuyez sur le bouton MENU 1 La fen tre du score final appara t alors 6 Pour relancer le jeu appuyez sur le bouton MENU OTI lt ou La fen tre du score final est alors remplac e par la fen tre READY 7 Pour quitter le mode Jeu appuyez sur le touche GAME KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 44 AM Page BE Fonction t l texte selon le mod le La plupart des cha nes de t l vision proposent un service d informations crites appel t l texte concernant par exemple les horaires de programme de t l vision les bulletins d informations les pr visions m t orologiques les r sultats sportifs les sous titres pour les malentendants Les pages de t l texte sont organis es en six cat gories Partie Description A Num ro de la page
24. VIDEO AUDIO vid o 00 rc 2 VIDEO L AUDIO R R cepteur satellite quono VIDEO L AUDIO R OS gt gt Le connecteur AV sur la face arri re de votre t l viseur mr e O i b permet de connecter des appareils fournissant une sortie RVB Facade ou Lat ral du t l viseur Cable AV selon le mod le selon le mod le L VIDEO MONO L AUDIO R Cam scope Lecteur de disque vid o gt Le connecteur AV sur la fa ade ou lat ral de votre t l viseur permet de connecter des appareils tels qu un camescope un lecteur de disques vid o ou certains jeux vid o Lorsque des sources externes sont branch es la fois sur les connecteurs fa ade ou lat ral et arri re le connecteur fa ade ou lat ral est prioritaire 33 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 44 AM Page uti D magn tisez l cran de votre t l viseur Le tube de votre t l viseur est muni d un syst me de d magn tisation automatique ce qui vous vite de le faire manuellement Si vous d m nagez ou r orientez le t l viseur ou si des taches de couleur apparaissent l cran vous devez arr ter l appareil l aide de l interrupteur g n ral
25. amais tomber la t l commande Le symbole ci contre signale la ATTENTION pr sence d une haute tension DANGER DE CHOC lectrique dangereuse ELECTRIQUE l int rieur de votre t l viseur NE PAS OUVRIR Le point d exclamation dans le AVERTISSEMENT POUR VITER LE DANGER DE triangle vous signale des CHOC LECTRIQUE NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT instructions importantes ARRI RE AUCUNE PI CE NE PEUT ETRE REMPLA E concernant le produit PAR L UTILISATEUR TOUTE R PARATION DOIT ETRE EFFECTU E PAR UN TECHNICIEN QUALIFI PRECAUTION POUR VITER TOUT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE NOUS VOUS PRIONS DE NE PAS n EXPOSER CET APPAREIL LA PLUIE OU TOUTE AUTRE t l viseur et la fr quence est de 50 ou 60 Hz SOURCE D HUMIDIT Le voltage principal est indiqu l arri re du KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page 3 Sommaire BRANCHEZ ET PR PAREZ VOTRE T L VISEUR Consignes de s curit Avertissement Fa ade selon le mod le Utilisez les touches de commande de la fa ade Panneaux de connexion ee T l commande infrarouges sauf le t l texte T l commande infrarouges fonctions du t l texte Mettez en place les piles dans la t l commande Branchez l antenne ou un r seau de t l vision c bl Mettez en route et arr tez votre t l viseur Mettez votre t l viseur en veille
26. e lorsque vous C C Co l allumez GDS Ga C 1 Appuyez sur la touche POWER de la t l commande R sultat l image dispara t de l cran et le voyant rouge sur la fa ade du t l viseur s allume 2 Pour r tablir l image appuyez de nouveau sur la touche POWER de la t l commande gt gt Vous pouvez galement le rallumer en appuyant sur le touche PO ou gt gt Ne laissez pas votre t l viseur en veille pendant de longues p riodes lorsque vous partez en vacances par exemple Dans ce cas teignez le compl tement KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page n Fonction Plug amp Play Lorsque vous allumez votre t l viseur pour la premi re fois les r glages simples que vous devez faire vous m me s affichent successivement choix de la langue des cha nes et r glage de l horloge Plug amp Play LANGUE ENGLISH due FRANGAIS due T RK E 93 5 mot AJUSTE S LECTION V rif Antenne 4 M mo Automatique I Retour P 1 I Retour Horloge Horloge 4 gt D placer Retour D Fonctions A Langue Fran ais g Horloge gt Plug amp Play P cran Bleu Verrouillage gt S lection 4 Entrer I Retour 10 Si le t l viseur est en mode Veille appuyez sur la touche POWER de la t l commande R sultat Le message Plug amp Play s affiche Il clignote un moment pu
27. einte NTSC seulement Taille Normal si 1 Appuyez sur la touche MENU OD R sultat Le menu Image s affiche S lection 4 Entrer I Retour 2 Appuyez sur les touches lt ou gt 3 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner l option Ajuste Image puis appuyez sur les touches lt ou Ajuste R sultat Lorsque Mode Personnalis est s lectionn le menu k Nuance coul Normal Ajuste s affiche 4 Contraste 100 Luminosit 50 ifi neee s0 4 Pour modifier appuyez sur les touches Couleur 50 La Nuance coul our S lection 4 Ajuste Retour nuance de couleur R sultat Vous s lectionnez l option souhait e Normal Chaudel Chaude2 Froidel Froide2 zmage PF Ajuste Le Contraste lt oub La Luminosit R sultat Une barre horizontale x Nuance coul Normal La Nettet s affiche moo La Couleur Nettet 50 La Teinte NTSC seulement Couleur 50 5 Lorsque vous tes satisfait des r glages appuyez sur la touche EXIT gt 09 ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU O1 pour retourner l affichage normal S lection 4 Ajuste I Retour Contraste gt gt Votre t l viseur est muni d un syst me de d magn tisation automatique activ en cas d interf rences magn tiques Pour d magn tiser l cran arr tez votre t l viseur avec l interrupteur MARCHE ARR T de la fa ade consultez la rubrique D magn tisez
28. elon le mod le INFORMATIONS RELATIVES AUX BRANCHEMENTS ET CONSEILS D UTILISATION Symboles Fonction t l texte selon le mod le Affichez l cren de t l texte selon le mod le S lectionnez une page de t l texte par son num ro selon le mod le Utilisez la fonction FLOF pour s lectionner une page selon le mod le M morisez des pages de t l texte selon le mod le Visualisez l image provenant d une source ext rieure Raccorder les Entr es Sorties des syst mes Audio Vid o D magn tisez l cran de votre t l viseur Probl mes et Solutions oiccen pien tei raean aR E EE C a gt ma Appuyez sur Important Note J O O1 B BR ND ND 29 29 30 31 31 32 34 34 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page 4 Fa ade selon le mod le Les boutons et symboles peuvent tre chang s sans pr avis MENU VOL v CH A STAND BY O POWER MENU VOCE STAND BY z G ae POWER R CEPTEUR DE LA AFFICHAGE DES MENUS T L COMMANDE G REGLAGE DU VOLUME INDICATEUR VEILLE i SELECTION DES CHAINES INTERRUPTEUR G N RAL i Utilisez les touches de commande de la fa ade Si votre t l commande ne fonctionne plus ou si vous l avez gar e vous pouvez utiliser les touches de contr le situ es sur la
29. eur dispose de plusieurs param tres qui vous permettent de contr ler la qualit du son Son pi Mode Personnalis b 1 Appuyez sur la touche MENU OD m Ajuste gt Volume auto Non p 4 M lodie Non 2 Appuyez sur les touches ou W pour s lectionner le menu Son Pseudo St r o Non puis appuyez sur les touches o Son turbo Non 3 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner l option Ajuste x Vedlorzion Panzao Mico en appuyant sur la touche ou P R sultat Lorsque Mode Personnalis est s lectionn le menu Ajuste s affiche II PT ajuste 4 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur la touche A ou W et ajustez selon votre convenance en appuyant sur la touche ou Basse Aigu 50 si ice 0 DE 5 Appuyez sur les touches lt ou R R sultat La barre horizontale s affiche S lection 4 Ajuste Retour 6 Lorsque vous tes satisfait des r glages appuyez sur la touche EXIT gt Q ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU OD pour retourner l affichage normal Balance gt gt Vous pouvez afficher le menu Son directement l aide de la TTX MIX DUALI II P SIZETD SLEEPO touche S MENU Sound menu de la t l commande ED 3 2 TURBO S MENU S MODE P MODE y R glez le volume selon le mod le Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume le curseur se d place droite
30. is le menu Langue s affiche automatiquement N Appuyez sur les touches ou W pour s lectionner la langue de votre choix Appuyez sur la touche MENU T pour entrer la langue Le message V rif Antenne s affiche gt gt Si aucune langue n a t s lectionn e dans le menu Langue celui ci est r affich au bout d une trentaine de secondes V rifiez que l antenne est branch e au poste de t l vision Puis appuyez sur la touche ou gt pour m moriser les cha nes reportez vous la page 12 M morisez les cha nes automatiquement R sultat Une barre horizontale s affiche et les cha nes sont m moris es dans l ordre dans lequel elles sont d tect es sur la bande de fr quence Lorsque la recherche et la m morisation sont termin es le menu Horloge s affiche Appuyez sur les touches ou gt pour faire d filer les heures et les minutes R glez les heures et les minutes en appuyant sur les touches A ou W voir R glez et affichez l heure la page 23 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche MENU M R sultat Le message Enjoy your watching s affiche et la cha ne m moris e est mise en marche Si vous voulez recommencer vos r glages 1 Appuyez sur la touche MENU O1 2 Appuyez sur les touches ou W pour s lectionner le menu Fonctions puis appuyez sur les touches lt ou gt 3 S lectionnez Plug amp Play en appuyant sur les touches A ou W puis
31. ons Marche et Arr t sont affich es Marche Arr t 6 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner Marche S lection 4 Ajuste I Retour 7 Programmez l heure laquelle vous voulez que votre t l viseur s allume Pour Appuyez sur les touches Fonctions Horloge S lectionner les heures et minutes ou Horloge A Minuterie Programmer les chiffres des heures A ou V FEES et minutes Arr t 8 Proc dez de la m me facon pour programmer l heure laquelle 4 S lection 4 Ajuste Retour vous souhaitez que le t l viseur s teigne 9 Une fois la programmation de l heure de Marche Arr t termin e appuyez sur la touche EXIT 0 ou appuyez plusieurs fois sur la Fonctions touche MENU pour retourner l affichage normal Horloge Horloge 11 35 AM gt gt Arr t en cas d absence Minuterie Oui Marche 07 00 AM Lorsque vous r glez la minuterie sur Oui votre asas Li 8 09 ES t l viseur s teint si aucune commande n est ex cut e x gt dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension du v S lection 4 Ajuste Retour t l viseur par la minuterie Cette fonction n est disponible que si la minuterie est sur Oui et vites toute fuite ou surchauffe r sultant d une trop longue dur e de fonctionnement du t l viseur due la minuterie lorsque vous tes en vacances par exemple 25 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 44 A
32. orsque vous regardez des programmes musicaux des films ou une autre cha ne Son turbo fait bien ressortir les bandes de son sup rieures et inf rieures avec les autres effets Appuyez sur la touche MENU OD DD Son Mode lt Personnalis b b g Ajuste Volume auto dl M lodie Pseudo St r o Son turbo S lection 4 Ajuste Oui Non Non Non M Retour Son wm Mode lt Personnalis h i Ajuste Volume auto si M lodie Pseudo St r o Son turbo S lection 4 Ajuste M lodi 4 EO S Son turbo S lection 4 Ajuste gt Non Oui Non Non Retour Non Oui Non M Retour Son m Mode lt Personnalis gt Ajuste D Appuyez sur les touches ou W pour s lectionner le menu Son VOLITO ER Tua puis appuyez sur les touches lt ou d LL uao i se Son turbo Oui Pour appuyez sur les touches S lection 4 Ajuste I Retour Modifier une option A ou Y S lectionner l option souhait e Oui Non ou TIX MIX DUALI II PSIE SLEPO Lorsque vous tes satisfait des r glages appuyez sur la touche EXIT JI ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU M pour retourner l affichage normal Vous pouvez s lectionner le son turbo en appuyant simplement sur la touche TURBO de la t l commande Ed TURBO S MENU SMODE P MODE amp 21 KS1A 03127A FRE africa
33. our de station R sultat Le message OK s affiche 4 S lection 4 Ajuste Retour gt Pour changer d autres num ros de station s lectionnez de nouveau l option De et retournez l tape 4 8 Une fois le tri des stations termin appuyez sur la touche EXIT ou sur la touche MENU 1 plusieurs fois pour retourner l affichage normal 16 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page E Choisissez le mode d affichage de l image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos pr f rences Les effets d affichage apparaissent dans l ordre suivant Personnalis Standard Sports Naturel Mod r 1 Appuyez sur la touche MENU OD R sultat Le menu Image s affiche 2 Appuyez sur les touches lt ou gt R sultat Le menu Mode est s lectionn 3 S lectionnez le type d image qui vous convient le mieux en appuyant sur la touche ou 4 Lorsque vous tes satisfait des r glages appuyez sur la touche EXIT 0 appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour retourner l affichage normal gt Vous pouvez s lectionner le type d effet d sir en appuyant simplement sur la touche P MODE Picture Mode de la t l commande Image Mode lt Personnalis b A Ajuste gt Taille Normal dit S lection Ajuste I Retour TIX MIX DUALI I P SIZETB SLEEP amp TURBO S MENU S MODE P MODE o
34. pr sent s sur une page de t l texte sont cod s par couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des touches de couleur de la t l commande 1 Affichez le contenu de la page de t l texte en appuyant sur la touche TTX MIX EIZ 2 Appuyez sur la touche de couleur correspondant au sujet que vous souhaitez s lectionner les sujets disponibles sont affich s sur la ligne de statut R sultat la page s affiche contenant son tour des informations en couleur qui peuvent tre s lectionn es selon le m me proc d TURBO S MENU S MODE P MODE 3 Pour afficher la Appuyez sur la touche VW Page pr c dente Rouge Page suivante Verte 4 Lorsque vous avez termin appuyez de nouveau sur la touche TV C pour r afficher l mission en cours M morisez des pages de t l texte selon le mod le Vous pouvez m moriser jusqu quatre pages de t l texte et y faire appel tout moment 1 S lectionnez le mode LIST R sultat quatre num ros trois chiffres s affichent chacun dans une couleur diff rente au bas de l cran 2 Appuyez sur la touche de couleur correspondant la page que vous souhaitez remplacer 3 Entrez le nouveau num ro de page l aide des touches num riques TIX MIX DUALI I PSIZEER SLEEPO 2 G 4 R it rez les tapes 2 et 3 pour chaque page m moriser en TURBO __S MENU S MODE P MODE u
35. rleur gauche appuyez sur la touche DUAL I II de la t l commande 22 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page BE Coupez le son temporairement Vous pouvez coupez temporairement le son de votre t l viseur pendant une conversation t l phonique par exemple Appuyez sur la touche MUTE gg R sultat Le son est coup et le symbole MN s affiche l cran Pour r tablir le son avec le m me volume sonore qu auparavant appuyez de nouveau sur la touche MUTE g ou sur l un des boutons de contr le du volume Arr tez automatiquement votre t l viseur Vous pouvez s lectionner une p riode de 30 180 minutes au bout de laquelle votre t l viseur se met automatiquement en mode veille Appuyez pour cela sur la touche SLEEP 1 Appuyez sur le bouton SLEEP amp de la t l commande R sultat Si la minuterie de mise en veille l cran affiche est d j programm e le temps restant avant le passage du t l viseur en mode veille n est pas encore programm e le mot Non Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP pour faire d filer les intervalles de temps pr d finis 30 60 90 120 150 180 R sultat Le t l viseur est mis automatiquement en mode veille lorsque la minuterie atteint 0 Pour supprimer la minuterie de mise en veille appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP et s lectionnez Non TTX MIX DUALI I P S 2 amp
36. rme Son Recherche 3 N DE Prog No 4 Appuyez sur les touches ou jusqu obtenir une qualit de M moriser couleur optimale S lection 4 Ajuste Retour R sultat Le Syst Couleur se modifie dans l ordre suivant selon le mod le AUTO PAL SECAM NTSC4 43 gt NTSC3 58 Canal un M mo Manuelle IN Syst Couleur AUTO Norme Son B G 4 Recherche Prog No 18 M moriser He f gt NTSC4 43 est un mode de lecture particulier utilis par certains magn toscopes pour lire en NTSC des cassettes vid o enregistr es en PAL 5 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner l option Norme Son puis appuyez sur les touches ou jusqu obtenir une v S lection 4b Ajuste Retour qualit sonore optimale R sultat Le Norme Son se modifie dans l ordre suivant selon le m canal mod le M mo Manuelle B G gt D K 1 M IN Syst Couleur t f Norme Son si Recherche gt Sile son ne fonctionne pas r guli rement apr s Prog No a A 5 M moriser la m morisation des cha nes s lectionnez le mode sonore qui vous convient le mieux S lection 4 Ajuste Retour 6 Pour commencer la recherche s lectionnez Recherche puis appuyez sur la touche lt ou gt Canal R sultat Le tuner balaye la plage de fr quences jusqu ce que M mo Manuelle la premi re cha ne ou celle que vous avez choisie soit Syst Couleur re ue sur l
37. satellite Branchez le cordon d arriv e de l antenne ou du r seau c bl dans la prise coaxiale au bas de la face arri re du t l viseur TT EX cu De R seau de t l vision Arri re du t l viseur c bl KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 43 AM Page 9 F Mettez en route et arr tez votre t l viseur Le cordon secteur est connect l arri re du t l viseur 1 Branchez le cordon secteur sur une prise murale ad quate gt Le voltage principal est indiqu l arri re du t l viseur et la fr quence est de 50 ou 60 Hz 2 Appuyez sur l interrupteur g n ral D MARCHE ARR T de la fa ade du t l viseur R sultat L indicateur de veille s allume sur la fa ade 3 Appuyez sur la touche POWER de la t l commande pour mettre le t l viseur en route R sultat La cha ne que vous regardiez avant d arr ter le t l viseur est s lectionn e automatiquement 4 Appuyez de nouveau sur l interrupteur g n ral D MARCHE ARR T de la fa ade du t l viseur pour l teindre Mettez votre t l viseur en veille Vous pouvez mettre votre t l viseur en veille afin de r duire La consommation lectrique L usure du tube cathodique POWER Mettez le t l viseur en veille lorsque vous souhaitez l arr ter pour Ow une courte p riode pendant un repas par exemple CD 29 C3 Le t l viseur se met automatiquement en veill
38. t t m moris es automatiquement Canal M mo Automatique M mo Manuelle attribuer des num ros faciles retenir aux cha nes que Active Inactive dez le pl R alage fin vous regardez le plus souvent Tri S lection 4 Entrer Retour 1 Appuyez sur la touche MENU 1 2 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner le menu Canal puis appuyez sur les touches lt ou gt Tri 3 Appuyez sur les touches ou W pour s lectionner l option Tri puis appuyez sur les touches lt ou gt De R sultat Le menu Tri s affiche l option De tant automatiquement s lectionn e M moriser 4 S lection 4 Ajuste Retour 4 Appuyez sur ou jusqu ce que le num ro de station que vous souhaitez modifier s affiche R sultat L image de la cha ne correspondante appara t 5 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner l option Tri De 6 Appuyez sur les touches ou jusqu l affichage du nouveau num ro que vous souhaitez attribuer la cha ne M moriser R sultat Les num ros de station des deux cha nes sont chang s S lection 4 Ajuste I Retour Exemple Si vous s lectionnez P 1 pour l option De et P 3 pour l option la station 1 devient la station 3 la station 3 devient la station 1 Tri 7 Pour appuyez sur les touches De A confirmer l change Aou Y pour s lectionner M moriser M moriser des num ros de
39. tilisant une touche de couleur diff rente chaque fois de ni 5 Maintenez la touche m moriser appuy e pour m moriser les A pages s lectionn es jusqu ce que les blocs correspondants s affichent en blanc gt La touche EJ List sert s lectionner tour de r le le mode LIST le mode FLOF 31 KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 44 AM Page Une fois que vous avez connect vos divers appareils audio et vid o vous pouvez visualiser ces diff rentes sources en s lectionnant l entr e appropri e 1 V rifiez que toutes les connexions n cessaires ont t effectu es 2 Mettez le t l viseur en marche et appuyez sur la touche VIDEO autant de fois que n cessaire pour afficher le symbole correspondant l entr e voulue gt Selon la source s lectionn e les images s affichent ou non automatiquement 2 Pour retrouver les programmes de t l vision appuyez sur la touche TV O et s lectionnez le num ro de la cha ne souhait e KS1A 03127A FRE africa 12 8 03 10 44 AM Page Raccorder les Entr es Sorties des syst mes Audio Vid o gt La configuration r elle de votre poste de t l vision peut diff rer selon le mod le que vous poss dez Arri re du t l viseur Cable AV selon le mod le selon le mod le Magn toscope O OUTPUT O VIDEO AUDIO Durs D codeur jeu vid o Lecteur de disque
40. tion 4 Ajuste Retour Vous pouvez balayer les plages de fr quences accessibles sur votre t l viseur et dans votre pays afin de m moriser automatiquement toutes les cha nes ainsi d tect es Les cha nes sont m moris es dans l ordre o elles apparaissent sur les bandes de fr quence Les num ros affect s automatiquement aux diff rentes cha nes ne correspondent pas n cessairement ceux par lesquels vous souhaitez identifier celles ci Dans ce cas consultez la rubrique Triez les cha nes m moris es la page 16 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches A ou W pour s lectionner le menu Canal 3 Appuyez sur les touches ou pour s lectionner le menu M mo Automatique 4 Appuyez nouveau sur les touches lt ou d R sultat Une barre horizontale s affiche et les cha nes sont m moris es dans l ordre dans lequel elles sont d tect es sur la bande de fr quence Une fois termin e la recherche s arr te automatiquement 5 Une fois les cha nes de t l vision m moris es le menu Tri s affiche Pour Vous devez trier les cha nes m moris es aller l tape 4 de la proc dure Triez les cha nes m moris es la page 16 quitter la fonction de m morisation des cha nes trier les cha nes appuyer autant de fois que n cessaire sur la touche MENU HI sans jusqu disparition des menus gt Si le son ne fonctionne pas r guli rement apr s la
Download Pdf Manuals
Related Search