Samsung RZ80EERS User Manual
Contents
1. ou 1 62 82. DA99 01951Gindb 4 2012 6 1 1 PA 3
3. 1 DA99 01951Gindb 3 bad e
4. yJ TA 590 si 1 es pte POP Sind Leds cata Pai eer pee o s rere E ae Hola a a ae a ORT rer i jkl qi
5. finds pM lal En ed os erie L na pus cae drole A DA99 01951Gindb 7 2012 6 1 2 21 4 PA Samsung
6. LED Samsung Electronic S J LED re S 1 IASI
7. A 72 sos A 2012 6 1 5 PA ST RE gt LA DN Cod KIT gt Sy N 16 D DA99 01951Gindb 8
8. add aly LLS 53 600mm 1 175mm A _ Is 1 010mm l 1 2012 6 1 2 21 2 PA i 4 LV ail e
9. dcl ISO
10. A F A 3 peme o 4 AY 25 4
11. 9 ay DD ASNE EN AEE SIA AETA EEEE 1 1 1 1 1 EET E EER ET EE EE AE ENET E 12 rere renee rer E errant ree eer ae rete DA99 01951Gindb 5 2012 6 1 1 PA ging RT a a eus Samsung isas E ae ee 3 AN ie m N
12. als e Letts Jae fio ais
13. AY asf DA99 01951Gindb 12 2012 6 1 2 21 19 PM mL D sfc bois EM aod pts
14. aie al l arate DA99 01951Gindb 2 100 Recycled Paper Samsung www samsung com register lt lt Fag eT es
15. dig gill file LED N gl g gale sloth Hi sisi mys
16. gat ge D fio CET Y 0 pli Less DA99 01951Gindb 10
17. 14 VA 7 Eco Power Freeze Power Freeze Freezer Eco 0 r 1111 f wl jJ 2012 6 1 0 Pa 7 8 o 0 0
18. 5 5 VA Freezer p gt 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 24 C 18 C 17 C 16 C 15 C 14 C lt 4 Power Freeze Power Freeze Power Freeze Power Freeze
19. SN eee cere T ol 1 N ST 1 1 1 7 fio b DA99 01951G indb 14 2012 6 1 2 21 20 PM a SLi fos Zante a log
20. PETERT EN Les 1 bad zas Child Lock Hold 3 sec Freezer Power Freeze Alarm Hold 3 sec for Display Child Lock 1 Child Lock D Child Lock iio Child Lock Child Lock Child Lock 2012 6 1 8 PA Power Freeze F Freezer
21. DA99 01951G indb 11 2012 6 1 2 21 15 PM 14 Power Freeze ECO Eco Power Freeze Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm bal Alarm Alarm Eco o Eco Eco Eco
22. 0 A Samsung SLI Samsung loss pipe Ji Julie dest 7 pot ae gal DA99 01951Gindb 6 8
23. 10_ operating DA99 01951G indb 4945 10 2012 6 1 2 20 38 pyi Making ice cubes Removing the ice cube 1 Remove the ice cube tray by pulling it towards yOu 1 Make sure that the ice bin is in place under the ice tray If not slide it 2 Fill the tray with water up into place to the maximum water level marked on the tray 3 Slide the tray back into the holder taking care 2 Twist one of the levers firmly in the clockwise direction until the tray twists slightly The not to spill the water ice cubes fall into the 2 4 Wait until the ice cubes L 7 SO are formed 3 Repeat Step 2 for the other half of the tray if gt necessary Freezing time 4 To get ice slightly lift up the ice tray and pull it towards you Z It is recommended that you wait for about 00 one hour with the temperature set to Power Freeze for the ice cubes to form maintaining your treezer REMOVING THE INTERIOR Twist ice maker PARTS Slightly lift up the twist ice maker and pull it 4 Some of the features can be different and towards you may not be available depending on the model Top shelf cover Boxes 1 Push the right side of cover inward until you can get the projection on the left side out 2
24. Lo Lands Lis i gt ite SOB Ce e C9 2 T
25. j 2012 6 1 1 PA
26. dings pleb Sl DA99 01951Gindb 13 2012 6 1 2 21 19 PM AUX by 0 1 MClorox z 7
27. pal 4 Power Freeze Legg Se 2 7 sreb ebale N 9 Es aa M oe Y NN ya nal 7
28. os Code No DA99 01951G REV 1 0 DA99 01951G indb 1 2012 6 1 2 21 0 PM
29. Power Freeze DA99 01951Gindb 9 f hail TA Cover Wire Door R EEE Ih R NI
30. deux mains puis tirez les vers VOUS Fabrication de gla ons 1 Pour retirer le bac gla ons tirez le vers VOUS 2 Remplissez d eau jusqu la marque de niveau maximum situ e sur le bac 3 Pour replacer le bac sur 88 son support poussez en le faisant glisser en veillant ne pas renverser l eau 4 Attendez que les gla ons soient form s Temps de cong lation Nous vous recommandons d attendre environ une heure avec la temp rature r gl e sur Power Freeze nettoyage du cong lateur RETRAIT DES L MENTS INT RIEURS 4 En fonction des mod les il se peut que certaines caract ristiques diff rent et ne soient pas disponibles Porte de la clayette sup rieure 1 Appuyez sur le c t droit de la porte jusqu ce que la saillie de gauche sorte de sa rainure 2 Lorsque les saillies des deux c t s sont sorties 14 Assurez vous de retirer le couvercle de l tag re sup rieure lors du montage ou du d montage de la tablette de verre DA99 01951G indb 46 11 Balconnets Saisissez fermement le balconnet en le tenant deux mains puis soulevez le doucement pour le retirer 14 Pour optimiser la consommation d nergie du r frig rateur laissez toujours les tag res tiroirs et paniers dans leur position d origine voir page 10
31. NETTOYAGE DU CONG LATEUR N utilisez pas de benzene de solvant ou de DANGER Clorox lors du nettoyage Vous risqueriez d endommager la surface de l appareil ou de provoquer un incendie Ne projetez pas d eau sur le cong lateur DANGER lorsque celui ci est raccord au secteur Vous risqueriez de vous lectrocuter N utilisez jamais de benz ne de solvant o de d tergent pour voiture afin d viter tout risque d incendie REMPLACEMENT DE L AMPOULE 4 Pour le remplacement d ampoules LED veuillez contacter un r parateur agr 12_ nettoyage DA99 01951G indb 4416 12 2012 6 1 2 20 59 pyi 0602130 PROBL ME SOLUTION L appareil ne fonctionne e Assurez vous que la fiche d alimentation est correctement branch e pas du tout ou la e La temp rature indiqu e sur le panneau avant est elle correctement temp rature est trop r gl e lev e e L appareil est il directement expos au soleil ou des sources de chaleur se trouvent elles proximit e L arri re de l appareil est il plac trop pr s du mur gt L appareil met des bruits e Assurez vous que le sol sur lequel l appareil est install est de niveau et gt inhabituels stable 2 e L arri re de l appareil est il plac trop pr s du mur e Des corps trangers sont ils tomb s derri re ou sous l appareil e Le bruit mis provient il du compresseur plac dans l appareil e L appareil peut met
32. 2012 6 1 1 PA felt gai
33. the rear the door can be opened and closed more easily Turn the adjusting legs clockwise to raise and counter clockwise to lower the height Case 2 The appliance tilts down to the right e Turn the right adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level Case 1 The appliance tilts down to the left e Turn the left adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level 0 9230 operating your Treezer CHECKING THE CONTROL 2 Freezer PANEL Press the Freezer button to set the desired temperature from the It It range between 14 C and 24 C Ex DD EX Default set temperature is set on 19 C and each time you press the Freezer button temperature will change in following order and temperature indicator will display the desired temperature 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 24 C 18 C 17 C 16 C 15 C 14 C lt 4 When the temperature setting is done temperature indicator will display the current temperature of the freezer 4 Each time you press the button a short beep will sound 3 Power Freeze Press the Power Freeze button USING THE CONTROL PANEL 3 to activate the Power Freeze function Power Freeze indicator 9 will light up and the freezer will Child Lock speed up the time to needed to freeze products in the fre
34. Alarm button again CAUTION 2 Display Off As standard the temperature display is switched USING THE FRESHER BOX off to switch between on and off mode press alarm button for 3 seconds OPTION characteristics A declared storage volume of freezer compartment is calculated with these parts removed Do not store glass bottles in the freezer 5 Eco You can use the Fresher box to store foods or beverages that needs to be frozen or stored freshly Press the Eco button to activate the Eco function Eco indicator will light up and the freezer will set the limit for desired temperature range between 14 C and 18 C If you have set the desired temperature to 19 C or lower freezer will automatically set the temperature to 18 C 4 Eco function cannot be used together 1 all e Use the lever on the top of the box to set the fresher box in Fresh or Fresher with Power Freeze function Selecting Power Freeze button or Freezer button will automatically deactivate the Eco function Fresh Set the lever in Normal to use the Fresher box 5 the same way as other big boxes 2 Fresher 06 gt E Set the lever in Fresher if you want to more TS 2 long time stored freshly in the Fresher Box 4 MAKING ICE 14 Ice tray may look different depending on i os i models
35. DE S CURIT IMPORTANTES POUR k L UTILISATION N e Si vos mains sont mouill es essuyez les avant de raccorder lappareil au secteur e vitez de poser des objets sur le cong lateur L ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets vous blesser et ou endommager l appareil e vitez de poser un r cipient rempli d eau sur le cong lateur En cas d claboussures vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer un incendie e Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte Ils risqueraient de se blesser e Ne laissez pas les enfants s introduire dans le e Si vos mains sont mouill es essuyez les avant de toucher les parois internes du cong lateur ou les produits qui y sont entrepos s Des gelures pourraient se former e N entreposez pas de substances volatiles ou inflammables dans le cong lateur Le stockage de benzene de solvant d alcool d ether de GPL ou d un autre produit similaire peut provoquer une explosion e N entreposez pas de substances pharmaceutiques d quipements scientifiques ou de produits sensibles aux variations de temp rature dans le cong lateur DA99 01951G indb 3 e Laissez les clayettes en place pour emp cher les enfants de rentrer dans l appareil Avant la mise au rebut v rifiez que les tuyaux situ s l arri re de l appareil sont en bon tat Selon le mod le cet appareil peut utiliser
36. condensation se forment vous avez laiss la porte longtemps ouverte sur les parois int rieures de Couvrez vos aliments ou placez les dans des r cipients herm tiques l appareil et les l gumes avant de les ranger d pannage _13 DA99 01951Gindb 4944 13 2012 6 1 0 PA MEMO DA99 01951G indb 44414 14 2012 6 1 2 21 0 PA MEMO DA99 01951G indb 4414 15 2012 6 1 2 21 0 PA Limites de temp rature ambiante Ce r frig rateur est con u pour fonctionner dans les temp ratures ambiantes corre spondant la classe de temp rature indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Classe Symbole Plage de temp rature ambiante C Temp r e largie SN de 10 32 Temp r e N de 16 32 Subtropicale 5 de 16 38 Tropicale T de 16 43 Les temp ratures int rieures de l appareil peuvent varier sous l effet de facteurs tel que la pi ce ou il se trouve la temp rature ambiante et la fr quence d ouverture de la porte Ces facteurs peuvent tre compens s en r glant une temp rature appropri e DA99 01951G indb 44414 16 2012 6 1 2 21 0 PA Abs
37. du fluide frigorig ne de type R600a ou R134a Pour conna tre le type de fluide utilis consultez l tiquette appos e sur le compresseur l arri re de l appareil ou la plaque signal tique situ e a l int rieur du cong lateur Si l appareil contient un gaz inflammable fluide frigorig ne R600a contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e Cet appareil contient galement une mousse isolante en cyclopentane Les gaz contenus dans le mat riau isolant doivent tre limin s selon une proc dure sp cifique Contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e ce type de produit Avant la mise au rebut v rifiez que les tuyaux situ s l arri re de l appareil sont en bon tat ouverture des tuyaux doit s effectuer dans un lieu a r Si le fluide frigorig ne est de type R600a sachez qu il s agit d un gaz naturel cologique mais galement inflammable Lors du transport et de l installation de l appareil veillez n endommager aucune pi ce du circuit de r frig ration Toute fuite pourrait entra ner inflammation du fluide frigorig ne ou provoquer des l sions oculaires Si vous d tectez une fuite n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une tincelle A rez la pi ce pendant plusieurs minutes Pour viter la formation d un m lange gaz air inflammable en cas de fuite du circuit de r frig rat
38. the side from left to the right i Grommet N 18 Connect the wire on the plastic cover and put the cover back to its original position 14 After switching the hinge make sure to take out the right side wire cover and close it with the wire cover on the top of freezer door Cover Wire Door R can be found in the packaging 20 Detach the Fridge and the Freezer door gaskets and then attach them after rotating them 180 15 Take off the handle cover and remove the screws make sure to detach the caps and the handle from the right to left side of the door Make sure to cover the right side with detached caps Sze O OS OOOO After reversing the doors make sure warning the Fridge and Freezer door gaskets are 4 Handles may not have cover depending on properly arranged If not there might the models be a noise or dew formed which affects perfomance of the refrigerator 16 Switch the hinge cap and attach the front leg cover Carefully put the freezer door back on z j Hinge cap 08_ setting up DA99 01951G indb 2 8 2012 6 1 2 20 33 Pa LEVELLING THE FREEZER If the front of the appliance is slightly higher than
39. 100 Recycled Paper English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register a Free Standing Appliance Code No DA99 01951G REV 1 0 DA99 01951G indb 01 2012 6 1 2 20 28 PM Safety Information SEVERE WARNING SIGNS 08 INSTALLATION Do not install the freezer in a damp place or N place where it may come in contact with water described in this instruction manual This appliance Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire e Do not place this freezer in direct sunlight or expose to the heat from stoves room heaters or other appliance e Never use gas pipes telephone lines or other potential lightening rods as ground 1 Improper use of the ground plug can result in electric shock e Do not plug several appliances into the same multiple power board The freezer should always be plugged into its own individual electrical which has a voltage rating that matched the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires e Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end e Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it e This f
40. 6 1 9 Pa E e The freezer must be grounded You must ground the freezer to prevent any power leakages or electric shocks caused by current leakage from the freezer e f the power cord is damaged have it replaced immediately by the manufacturer or its service agent e The fuse on refrigerator must be changed by a qualified technician or service company Failing to do so may result in electric shock or personal injury CAUTION SIGNS FOR caution INSTALLATION e Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction e Allow the appliance to stand for 2 hours after installation SEVERE WARNING SIGNS warnincFOQR USING N e Do not insert the power plug with wet hands e Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall and cause personal injury and or material damage e Do not put a container filled with water on the freezer If spilled there is a risk of fire or electric shock e Do not let children hang on the door If not a serious injury may occur e Do not let children enter inside of the freezer There is a risk of children entrapment e Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands This may cause frostbite e Do not store volatile or flammable substances in the freezer The storage of benzene thinner alcohol ether LP gas and other such products may c
41. HER comme n importe lequel des autres bacs FRESHER xy R glez la position de la manette dans le compartiment Fresher si vous souhaitez y conserver des aliments pendant une plus longue dur e FABRICATION DE GLACE 14 Certaines caract ristiques peuvent tre diff rentes voire ne pas tre propos es selon les mod les 2012 6 1 2 20 53 pyi 7 mode Power Freeze ne peut pas tre utilis en m me temps que la fonction Eco S lectionner la fonction co d sactive automatiquement le mode Power Freeze 4 Alarm 1 Alarm Appuyez sur la touche Alarm pour activer la fonction d alarme rf Lindicateur d alarme s illumine et le cong lateur vous alertera par 9 un signal sonore si la porte reste ouverte plus de 2 minutes Pour d sactiver l alarme appuyez a nouveau sur la touche Alarm 2 Affichage d sactive En principe l affichage de la temp rature est teint pour basculer entre le mode activ et le mode d sactiv appuyez sur le bouton d alarme pendant 3 secondes 5 Fonction Eco Appuyez sur la touche Eco pour activer la fonction Eco L indicateur de la fonction Eco s illumine et le cong lateur limite la plage de r glage de la temp rature entre 14 C et 18 C Si vous avez r gl la temp rature a 19 C ou plus bas le cong lateur la ram ne automatiquement a 18 C 4 La fonction co ne peut pas tre utilis e en m me temps que le mode Power Freeze S lec
42. Hinge riser carefully lifting the door straight up Make sure your freezer is unplugged before WARNING handling electrical wires 10 Remove the wire cover on top of the freezer door to switch the side of the wires Freezer door is heavy be careful not to injure CAUTION yourself when removing the freezer door 5 Separate the front leg cover after removing 2 screws 11 Remove the hinge and the grommet from the freezer door Detach the left side hinge cover and pull the wires out of the hinge cover Screws 6 Unscrew 3 bolts tightening the hinge and also unscrew 3 bolts on the bottom right side by the front leg where removed hinge will be attached Be careful not to damage the electrical wires CAUTION When removing the hinge cover setting up _07 DA99 01951G indb 4412 07 2012 6 1 1 Pa 17 Tighten the 3 bolts and then connect the wires back together 12 Use wrench to separate the hinge shaft and then flip the hinge and reattach the hinge shaft gt Led F lt OH ee if 13 Reassemble the hinge on the freezer door by Make sure your freezer is unplugged before reversing the step 11 Make sure to use right side warmnehandling electrical wires hinge cover which can be found underneath the removed plastic cover from step 2 and remove the grommet After reassembling the hinge wire and the hinge cover switch
43. When both sides of the projections are out of the grooves pull it Pull the boxes out fully then slightly lift it up to remove the boxes Small box Fresher box Big box towards you to remove the cover 1 Tempered glass shelf 7 Make sure that you remove the top shelf Gently lift up the shelves cover when you assemble or disassemble the with both hands and pull glass shelf it toward you maintaining _11 DA99 01951G indb 4416 11 2012 6 1 2 20 41 Pa Soft frost door guard Firmly grab the door guard with both hands and lift it up gently to remove the door guard 4 To get the best energy efficiency of this product please leave all selves drawers and baskets on their original position like as illustration in page 10 CLEANING THE FREEZER Do not use Benzene Thinner or Clorox for WARNING Cleaning They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fire A Do not spray the freezer with water while CAUTION it is plugged in as it may cause an electric shock Do not clean the freezer with benzene thinner or car detergent for risk of fire REPLACING THE INTERIOR LIGHT 4 For LED lamp please contact service engineer to replace it 12_ maintaining DA99 01951G indb 4416 12 2012 6 1 2 20 44 Pa 0 SOLUTION e Check if the p
44. a surveillande d une personne responsable de leur s curit ou si cette personne leur a communiqu les instructions n cessaires pour utiliser le cong lateur e Ce manuel tant commun plusieurs mod les les caract ristiques de votre cong lateur Pr cautions et symboles de s curit importants Risques o mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures graves ou la mort Risques o mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures l g res ou des dommages mat riels DANGER ATTENTION N essayez RIEN Ne d montez PAS Ne touchez PAS Suivez soigneusement les consignes D branchez la fiche d alimentation de la prise secteur Assurez vous que la machine est mise la terre pour emp cher les lectrocutions Contactez le centre technique pour une assistance SO 8 A C9 2 Remarque Ces pictogrammes visent pr server les utilisateurs de l appareil de tout risque de blessure Nous vous prions de respecter ces instructions Apr s les avoir lues attentivement conservez les pour pouvoir les consulter ult rieurement 02_ consignes de s curit DA99 01951G indb 4441 02 Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre stock s dans cet appareil e Ne placez pas et n utilisez pas 5 lectriques l int rieur du cong lateur sauf si ces derniers sont recommand s par l
45. aration doit tre effectu e par un professionnel qualifi e Jetez l emballage du produit en respectant les normes cologiques en vigueur D branchez l appareil avant de remplacer les DANGER ampoules Dans le cas contraire vous pourriez vous lectrocuter Choix du lieu d installation La pi ce ne doit pas tre expos e la lumi re directe du soleil La surface au sol doit tre plane e La pi ce doit offrir un espace suffisant pour permettre d ouvrir facilement la porte du cong lateur e Pr voyez un espace suffisant droite gauche l arri re et en haut de l appareil pour permettre l air de circuler Si le cong lateur est plein le syst me de refroidissement interne peut tre davantage sollicit e Assurez vous de pouvoir d placer l appareil librement pour des besoins de maintenance et d entretien 550mm i au moins 50mm 1 175mm 1 010mm 06 _ installation A 5 6 16599 01951100 2 Retirez le capot en plastique et d branchez bien 7 D vissez le boulon pour retirer la pi ce m tallique le fil qui y est reli V rifiez ensuite les l ments Retirez l axe du battant l aide de la cl n cessaires pour retourner la porte hexagonale et fixez l axe et la piece m tallique de l autre c t Axe de la charni re Boulon de 8 mm Montant de la charni re 8 F
46. ause explosions e Do not store pharmaceuticals products scientific materials or temperature sensitive products in the freezer Products that require strict temperature controls must not be stored in the freezer e Do not place or use electrical appliance inside the freezer unless they are of a type recommended by the manufacturer DA99 01951G indb 4411 03 e f the appliance contains iso butane refrigerant R600a a natural gas with high environmental compatibility that is however also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes e In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating Circuit occurs the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used Never start up an appliance showing any signs of damage If in doubt consult your dealer The room must be in size for every 8g of 586002 refrigerant inside the appliance The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance 2012 6 1 2 20 29 pyi e If the free
47. e We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual e Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner REVERSING THE FREEZER DOOR Pull the power plug out of the socket before WARNING Changing the interior light of the freezer Otherwise there is a risk of electric shock Pull the unit straight out when installing servicing CAUTION Or Cleaning behind the freezer and push it straight back after work is complete Make sure your floor can support fully loaded freezer Samsung recommends that reversing of the WARNING door opening is only completed by Samsung approved Service providers This will be on Selecting the best location for the a chargeable basis and at the customers Freezer expense A location without direct exposure to sunlight 14 Any damage caused while attempting to e A location with flat floor surface reverse the door opening is not covered e A location with enough space for the freezer door under the appliance manufactures warranty to open easily Any repairs requested due to this e Allow sufficient space to the right left back and circumstance will be completed on a top for air circulation If the freezer does not have chargeable basis at the customers expense enough space the internal cooling system may perform more Please ensure that appliance can be moved freely in the event of maintenance am
48. e de l appareil e se peut que l appareil fonctionne de mani re anormale d cong lation ventuelle de son contenu ou temp rature devenue trop lev e dans le cong lateur s il est rest pendant une p riode prolong e au dessous de la limite inf rieure de la plage de temp ratures pour laquelle il a t con u e Votre appareil est quip d un syst me de d givrage automatique ce qui vous vite d effectuer un d givrage manuel La hausse de temp rature constat e durant le d givrage est conforme aux normes ISO en vigueur Pour viter la d cong lation des aliments pendant le d givrage emballez les dans plusieurs couches de papier journal e Toute hausse de temp rature durant le d givrage peut r duire la dur e de conservation des aliments table des mati res 0 INSTALLATION DU CONG LATEUR FONCTIONNEMENT DU CONG LATEUR 6 NETTOYAGE DU CONG LATEUR 1 1 1 0 DA99 01951G indb 44411 05 installation du cong lateur e En fonction des mod les il se peut que la hauteur du produit varie 14 e Pr voyez un espace suffisant tout autour de l appareil lors de son installation Vous r duirez ainsi sa consommation lectrique N installez pas le cong lateur dans une pi ce o la temp rature est inf rieure 10 C Pendant l installation l occasion d une ATTENTION r paration ou du nettoyage de l arri re du cong lat
49. e et les corps trangers pr sents dans les broches Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie e Ne vaporisez pas de produits nettoyants directement sur l afficheur Les lettres imprim es sur l afficheur peuvent dispara tre e D branchez l appareil avant toute op ration de nettoyage ou de r paration CONSIGNES DE MISE AU DANGER REBUT e Avant de vous d barrasser de cet appareil o d autres cong lateurs retirez les portes les joints de portes et les m canismes de fermeture afin d viter qu un enfant ou un animal ne s y retrouve enferm Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Jetez l emballage du produit en respectant les normes cologiques en vigueur 04_ consignes de s curit 4 1 04 DA99 01951G indb consignes de s curit _05 2012 6 1 2 20 45 Pa CONSEILS SUPPL MENTAIRES e En cas de coupure de courant contactez votre fournisseur d lectricit pour conna tre la dur e approximative de la panne En cas de coupure de courant inf rieure deux heures la temp rature de votre appareil restera inchang e Vous devez n anmoins ouvrir les portes le moins souvent possible Si la coupure devait se prolonger au del de 24 heures retirez tous les aliments congel s Si la cl est fournie avec le cong lateur maintenez la hors de la port e des enfants et loign
50. e fabricant e N acc l rez pas le processus de d givrage l aide d appareils ou de m thodes autres que ceux recommand s par le fabricant e N endommagez pas le circuit de r frig ration e S il est endommag faites le imm diatement Vous pourriez d clencher un incendie provoquer e Ne tentez pas de d monter ou de r parer le cong lateur un dysfonctionnement et ou vous blesser e Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Cet appareil a t con u dans l unique but de conserver des aliments dans un environnement domestique e Si vous d tectez une fuite de gaz n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une tincelle A rez la pi ce pendant plusieurs minutes e Utilisez uniquement les DEL fournies par le fabricant ou des techniciens qualifi s e Si vous d tectez une odeur anormale ou de la fum e d branchez imm diatement la fiche d alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche Si le produit est dot de DEL ne tentez pas de d monter vous m me le cache de l ampoule ni la DEL Contactez les techniciens qualifi s les plus proches de chez vous CONSIGNES D UTILISATION S pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur En gelant le verre peut se casser et provoquer des cong lateur Un
51. enfant risque de se retrouver pi g e Ne placez pas de boissons gazeuses ou p tillantes dans le cong lateur Ne placez blessures e Afin de garantir des performances optimales Ne plaquez pas les aliments contre les les dans des r cipients herm tiques avant de les mettre au cong lateur Ne placez pas les aliments congeler c t d aliments d j congel s consignes de s curit _03 2012 6 1 2 20 45 Pa orifices situ s au fond de l appareil Vous risqueriez d emp cher la circulation de l air dans le cong lateur Emballez les aliments correctement ou placez Stockez les emballages hors de la port e des enfants Un enfant se mettant un emballage sur la t te risque de mourir par touffement e Une fois l appareil install la prise d alimentation doit tre facilement accessible e Le cong lateur doit tre mis la terre Cette op ration a pour but d emp cher toute dissipation de puissance ou toute lectrocution engendr e par une fuite de courant remplacer par le fabricant ou un technicien qualifi e Le fusible du r frig rateur doit tre chang par un technicien ou un r parateur agr Sinon il existe un risque d lectrocution ou de blessure A CONSIGNES D INSTALLATION Veillez ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes e Apr s l installation attendez deux heures avant d utiliser l appareil CONSIGNES
52. eur tirez et replacez l appareil en le d pla ant sur une ligne droite Assurez vous que le plancher peut supporter le poids du cong lateur plein INVERSION DU SENS D OUVERTURE DE LA PORTE DU CONG LATEUR Samsung recommande de faire inverser le DANGER Sens d ouverture de la porte uniquement par des fournisseurs de service agr s par Samsung Cela sera factur aux frais du client Tout endommagement provoqu par une tentative d inversion du sens d ouverture de la porte ne sera pas couvert par la garantie du fabricant de l appareil Toute r paration n cessaire suite cela sera factur e aux frais du client 7 Outils n cessaires non fournis Cl douille 10 mm pour les boulons Tournevis Phillips Cl douille 8 mm pour les boulons Tournevis plat J Cl Pour l axe de la charni re 4mm Hex Wrench for bottom hinge shaft 1 Retirez les 2 vis sur le dessus du cong lateur Vis 2012 6 1 2 20 46 Pa PREPARATION DE L INSTALLATION F licitations Vous venez d acqu rir un cong lateur Samsung Nous esp rons que ses fonctions innovantes r pondront a toutes vos attentes e Avant toute utilisation veillez a installer et positionner correctement l appareil conform ment aux instructions Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a t con u conform ment aux instructions de ce mode d emploi e Toute r p
53. ezer Press the Child Lock button for 3 seconds to activate the Child When you use this function the energy consumption Lock function A will increase This function must be activated before putting large amount of food stuff in the freezer Child lock indicator will light up and all the buttons on the control panel will be locked To deactivate the Power Freeze function press the Power Freeze button again compartment at least 24 hours before To deactivate the Child Lock function press the Child Lock button again for 3 seconds operating _09 DA99 01951G indb 9 2012 6 1 2 20 35 PI 7 Power Freeze function cannot be used 4 e Some of the features can be different and together with Eco function Selecting Eco may not be available depending on the function will automatically deactivate the model Power Freeze function e Position of the Twist ice maker 2 and the Small box 5 can be switched with each other 4 Alarm e To get more space you can remove cover of Top shelf 1 Twist ice maker 2 Fresher box 3 top three of the Big boxes 4 and the Small box rf 5 It does not affect thermal and mechanical 1 Alarm Press the Alarm button to activate the Alarm function Alarm indicator will light up and the refrigerator will alert you with alarm sound if the refrigerator door is kept open for longer than 2 minutes To deactivate the Alarm function press the
54. h the appliance is standing for several minutes 2 e Use only the LED Lamps provided by manufacturer or service agents e f you smell pharmaceutical or smoke pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center f the products equipped with LED Lamp do not disassemble Lamp Cover and LED Lamp by yourself Please contact your service agents CAUTION SIGNS FOR USING N e Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment Do not put bottles or glass containers in the freezer When the contents freeze the glass may break and Cause personal injury e To get Best performance of product Do not place foods too closely in front of the vents at the rear of the appliance as it can obstruct free air circulation in the freezer compartment Wrap the food up properly or place it in airtight containers before put it into the freezer Do not put any newly introduced food for freezing near to already food Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods e There is no need to disconnect the freezer from the power supply if you will be away for less than three weeks But Remove all the food if you are going away for the three weeks or more Unplug the freezer and clean it rinse and dry e Fill water tank ice tray water cubes only with potable water safety information _03 2012
55. ion installez l appareil dans une pi ce dont le volume est adapt la quantit de fluide frigorig ne utilis e Ne mettez jamais en service un appareil endommag En cas de doute contactez votre revendeur Pr voyez 1m pour 8 g de fluide 860023 Cette information est indiqu e sur la plaque signal tique situ e l int rieur de l appareil 2012 6 1 2 20 45 Pa e Respectez scrupuleusement les dur es de conservation maximales et les dates de p remption de vos aliments congel s e Si vous vous absentez pendant moins de trois semaines il n est pas n cessaire de d brancher l appareil Si vous vous absentez plus de trois semaines videz le cong lateur D branchez le nettoyez le et essuyez le Remplissez le r servoir le bac gla ons les gla ons uniquement avec de l eau potable e Si le cong lateur venait tre mouill d branchez la fiche d alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche CONSIGNES DE NETTOYAGE N e vitez d asperger directement de l eau l int rieur ou l ext rieur de l appareil Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie e Ne vaporisez pas de gaz inflammable proximit du cong lateur Vous pourriez provoquer une explosion ou un incendie e Retirez la poussiere et les corps trangers des broches Mais pour nettoyer la fiche d alimentation utilisez un chiffon sec et retirez la poussi r
56. ixez la charni re sur la partie inf rieure droite Veillez ne pas endommager les c bles p ECM ee du cong lateur l endroit o se trouvaient les an nq boulons retir s l etape 6 Vissez les boulons sur plastique Es doi 4 partie inf rieure gauche du cong lateur pour 0 pouvoir les r utiliser en cas de besoin gt E 3 D branchez le fil puis retirez les 3 boulons 5 4 0 2 Assurez vous que l alimentation de votre DANGER cong lateur est coup e avant de manipuler 9 Retirez les vis plac es sous la porte du cong lateur les c bles lectriques gauche et droite Retirez les but es de porte du c t gauche pour les placer droite 4 D gagez la porte de la charni re inf rieure enla Montant de la charni re Montant de la charni re soulevant doucement la verticale 10 Retirez le cache sur le dessus de la porte du cong lateur pour changer les fils de c t La porte du cong lateur est lourde Veillez ATTENTION NE Pas VOUS blesser lors du retrait de la porte du r frig rateur 5 Retirez la plinthe avant apr s avoir d viss les 2 vis de fixation 11 Retirez la charni re de la porte du cong lateur Retirez le capot de la charni re gauche et tirez les fils pour les sortir du capot 6 D vissez les trois boulons qui maintiennent la charni re et les 3 boulons plac s du c t droit Ce da l endroit o vous a
57. le lourd e Avant toute utilisation veillez installer et positionner correctement l appareil branchez pas la fiche d alimentation Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie e Connectez la fiche d alimentation correctement avec le cordon vers le bas Si la fiche est connect e l envers le fil peut tre coup et provoqu un incendie ou une lectrocution e Lorsque vous d placez l appareil veillez ne pas craser ou endommager le cordon d alimentation Vous pourriez provoquer un incendie Assurez vous que la fiche n est pas cras e ou n a pas t endommag e en pla ant l arri re de l appareil trop pr s du mur 2012 6 1 2 20 45 Ph 8 d entrer en contact avec l eau Un d faut d isolation des composants lectriques conform ment aux instructions e Si la prise secteur est mal fix e au mur ne CONSIGNES DE S CURIT e Avant de mettre l appareil en service lisez attentivement ce mode d emploi et conservez le pour vous y r f rer ult rieurement Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a t con u conform ment aux instructions de ce mode d emploi Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont diminu es ou qui n ont pas l exp rience ou les connaissances n cessaires sauf si elles sont plac es sous l
58. llez fixer la charni re retir e charni re Rondelle Veillez ne pas endommager les c bles attention lectriques lors du retrait du couvercle de la charni re installation _07 DA99 01951G indb 4942 07 2012 6 1 2 20 47 Pa 12 A l aide de la cl retirez l axe du battant puis 17 Serrez les 3 boulons puis rebranchez les fils retournez la charni re et refixez son axe Assurez vous que l alimentation de votre 13 Remontez la charni re sur la porte du cong lateur PANSER cong lateur est coup e avant de manipuler en suivant les tapes du point 11 dans l ordre les c bles lectriques inverse Utilisez bien le capot de charni re droite que vous trouverez sous le capot de plastique 18 Branchez le fil sur le capot de plastique puis retir l tape 2 Apr s avoir remont la charni re remettez ce dernier en place les fils et le capot de charni re remettez les en place du c t gauche au c t droit EC 1 Rondelle N Serrez les 2 vis 19 14 Apr s avoir invers la charni re remettez la protection des fils lectriques en haut de la porte du cong lateur La mention Cover Wire Door 8 peut figurer sur l emballage 20 Retirez les joints des portes du r frig rateur et du cong lateur puis fi xez les apres les avoir fait 15 Retirez la poign e du c t droit pour la placer a
59. or fully closed e Food with a high water content is stored uncovered with a high humidity level or the door has been left open for a long time e Store the food with a cover or in sealed containers troubleshooting _13 2012 6 1 2 20 44 Pa PROBLEM The appliance is not operating at all or the temperature is too high There are unusual noises The front corners and sides of the appliance are warm and condensation starts to form You can hear a liquid bubbling in the appliance There is a bad smell inside the appliance There is a layer of frost on the appliances walls Condensation forms on the inside wall of the appliance and around vegetables DA99 01951G indb 4944 13 Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate Class Symbol Ambient Temperature range C Extended Temperate SN 10 to 32 Temperate N 16 to 32 Subtropical ST 16 to 38 Tropical T 16 to 43 Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the refrigera tor ambient temperature and the frequency with which you open the door Adjust the temperature as required to compensate for these factors DA99 01951G indb 44414 14 2012 6 1 2 20 44 Pa 100 Recycled Paper Fran ais imaginez les possibilit s Merci d avoir achet ce produi
60. ower plug is correctly connected e s the temperature control on the front panel correctly set e Does sun shine on the appliance or are there any heat sour ces nearby e Is the back of the appliance too close to the wall e Check if the appliance is installed on a stable and even floor e s the back of the appliance too close to the wall e Have any foreign objects fallen behind or under the appliance e s the noise coming from the compressor in the appliance e A ticking sound may be heard inside the appliance this is normal This sound occurs when the various accessories contract or expand e Heat proof pipes are installed in the front corners of the appliance to prevent condensation from forming When the surrounding temperature rises this may not always be effective However this is not abnormal e In very humid weather condensation may form on the outer surface of the appliance when the moisture in the air comes into contact with the cool surface of the appliance ONILOOHSATENOUL 0 e This is the refrigerant which cools the inside of the appliance e Is there any spoiled food inside of the freezer e Make sure that strong smelling food for example fish is wrapped so that it is airtight e Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food e Are the air outlet vents blocked by food stored inside the freezer e Space the food out as much as possible to improve ventilation e s the do
61. p service En E i Required Tools Not provided 10mm Socket Wrench for bolts Phillips Head Flat Head Driver Driver ca PS Socket Wrench for bolts 4mm Hex Spanner Wrench for hinge shaft for bottom hinge shaft Remove 2 screws on the top of the freezer 1 0 at least gt 50mm 1 175mm Screws 1 010mm 06_ setting up DA99 01951G indb 44412 06 2012 6 1 2 20 29 PI 2 Remove the plastic cover and make sure to 7 Separate the hinge shaft by using hex wrench disconnect the wire connected to it first Unscrew the bolt to remove the hinge riser After removing the plastic cover check the parts and switch the side of the hinge shaft and the for reversing the door hinge riser 8 Attach the hinge on the bottom right side of the 3 Disconnect the wires and then remove 3 bolts O freezer where bolts were previously removed in 5 A Be careful not to damage the electrical wires step 6 Screw the bolts that were removed on CAUTION when removing the plastic cover the bottom left side of the freezer for the future 1 usage Z 00 C D 9 Remove the screws on the bottom right and left side of the freezer door Switch the side of the door stopper from left to the right Hinge riser should be switched as well 4 Remove the door from the lower hinge by Hinge riser
62. reezer must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used e f the wall socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock of fire e Connect the power plug in proper position with the cord hanging down If you connect the power plug upside down wire can get cut off and cause fire or electric shock e When moving the freezer be careful not to roll over or damage the power cord This constitutes a fire hazard e Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the freezer e Keep the packing materials out of reach of children There is a risk of death from suffocation if children put them on their head e The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation 2012 6 1 2 20 28 Ph SAFETY INFORMATION Before operating the appliance please read this manual thoroughly and retain it for your reference Use this appliance only for its intended purpose 5 is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety e Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your freezer may differ slightly f
63. rom those described in this manual Important safety symbols and precautions Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or WARNING death Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or CAUTION property damage OTHER SYMBOLS USED Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to orevent electric shock Call the contact center for help Note SO BE amp Ce 2 2 These warning signs are here to prevent injury to you and others Please follow them explicitly After reading this section keep it in a safe place for future reference 02_ safety information DA99 01951G indb 4441 02 e Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer e Do not damage the refrigerant circuit e Do not disassemble or repair the freezer by yourself You run risk of causing a fire malfunction and or personal injury e Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance e This product is intended only for the storage of food in a domestic environment e f a gas leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in whic
64. sed for your freezer When this product contains flammable gas Refrigerant R600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product Cyclopentane is used as a insulation blowing gas The gases in insulation material require special disposal procedure Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product Ensure that none of the pipes on the back of the appliances are damaged prior to disposal The pipes shall be broke in the open space 04_ safety information 2 1 04 DA99 01951G indb ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE e In the event of a power failure call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your freezer temperatures However you should minimize the number of door openings while the power is off But Should the power failure last more than 24 hours remove all frozen food e f the key is provided with freezer the keys should be kept out of the reach of children and not in vicinity of the appliance e The appliance might not operate consistently possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the freezer when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed e Your appliance is frost free
65. t Samsung Pour b n ficier d une assistance technique plus compl te enregistrez votre produit sur www samsung com register Pensa Ma Appareil en pose libre DA99 01951G indb 01 2012 6 1 2 20 45 PM consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT A IMPORTANTES POUR oven INSTALLATION e N installez pas le cong lateur dans une pi ce humide ou un endroit ou il est susceptible peut entra ner une lectrocution ou un incendie e Ne placez pas l appareil dans un endroit expos au rayonnement direct du soleil ou proximit d une source de chaleur cuisini re radiateur etc e Ne reliez jamais la borne de terre de l appareil a une conduite de gaz une ligne t l phonique ou une tige de paratonnerre Une mise la terre incorrecte peut provoquer une lectrocution e Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise Le cong lateur doit toujours tre branch sur une prise lectrique individuelle d livrant une tension conforme a la valeur indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Ainsi votre appareil fonctionnera dans des conditions optimales et vous viterez tout risque de surcharge des circuits lectriques de surchauffe des fils et donc tout risque d incendie e N utilisez jamais un cordon pr sentant des craquelures Ou des signes d usure e vitez de plier le cordon d alimentation de mani re excessive o de le coincer sous un meub
66. tement horizontal j INSIWNANNOILONOA c0 fonctionnement du cong lateur CONTR LE DU PANNEAU DE Cong lateur COMMANDE Appuyez sur la touche Freezer pour s lectionner la temp rature choisie dans la plage entre 14 C et 24 C Par d faut la temp rature est r gl e 19 C Chaque pression sur la touche Freezer modifie la temp rature en suivant l ordre de la s quence ci apr s et l indicateur affiche la temp rature s lectionn e 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 24 C 18 C 17 C 16 C 15 C 14 C Une fois le r glage de la temp rature termin l indicateur affiche la temp rature r elle l int rieur 14 Chaque pression sur une touche du cong lateur s accompagne d un bref signal sonore G Power Freeze USING THE CONTROL PANEL Appuyez sur la touche Power Te Freeze pour activer le mode Power Freeze L indicateur Power 9 Child Lock Freeze s illumine et le d lai n cessaire pour congeler les Appuyez sur la touche Child Lock produits plac s dans l appareil durant 3 secondes pour activer la A diminue fonction de s curit enfants Cette fonction entra ne une surconsommation Lindicateur de verrouillage lectrique Vous devez activer cette fonction s allume et tous les boutons du au minimum 24 heures avant de placer une panneau de commande sont grande q
67. tionner le mode Power Freeze d sactive automatiquement la fonction co 10 _ fonctionnement DA99 01951G indb 4445 10 R cup ration des gla ons 1 Assurez vous que le bac de r cup ration des gla ons est correctement plac sous le bac gla ons Dans le cas contraire remettez le en place l un des leviers dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le bac gla ons se torde l g rement Les gla ons tombent dans le bac de r cup ration ASVAOLLAN 0 gla ons si vous le souhaitez bac et tirez le vers vous Bac gla ons bac de r cup ration des gla ons Bacs nettoyage _11 2012 6 1 2 20 56 Pa 2 Tournez fermement 3 R p tez l tape 2 avec l autre moiti du bac 4 Pour sortir les gla ons soulevez l g rement le Soulevez l g rement le bac et tirez le vers vous Tirez compl tement les bacs puis soulevez les l g rement pour les sortir petit bac bac Quick frost bac en plastique de leur rainure tirez vers vous pour retirer la porte Clayettes de support Soulevez doucement les clayettes en les tenant
68. tourner de 180 gauche Assurez vous pour couvrir le c t droit avec les bonnets d tach s a Pee 4 En fonction des mod les il se peut que les poign es ne disposent pas de couvercle e Une fois les portes du r frig rateur et du DANGER Cong lateur invers es assurezvous que 16 Fixez la plinthe avant et remettez doucement la leurs joints sont correctement dispos s porte du cong lateur en place Si ce n est pas le cas un bruit ou de la condensation peuvent appara tre et affecter les perfomances du r frig rateur z t lt Cache de la charni re 08_ installation DA99 01951G indb 2 8 2012 6 1 2 20 49 Ph MISE NIVEAU DU CONG LATEUR cas Si l appareil penche l g rement en arri re la porte s ouvrira et se fermera plus facilement Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d une montre pour lever l appareil et en sens inverse pour l abaisser Cas 1 L appareil penche gauche Cas 2 L appareil penche droite e Tournez le pied de r glage gauche dans le sens Tournez le pied de r glage droit dans le sens indiqu par la fl che jusqu ce que l appareil indiqu par la fl che jusqu ce que l appareil soit arfaitement horizontal soit parfai
69. tre des craquements ce bruit est normal Il r sulte de la dilatation ou de la contraction des diff rents accessoires Les angles avant et les e installation de tuyaux calorifug s dans les angles avant de l appareil c t s de l appareil sont pr viennent ce ph nom ne En cas de hausse de la temp rature chauds Des gouttelettes ambiante cela peut s av rer inefficace Cependant ce ph nom ne n est de condensation se pas anormal forment e Dans un climat tr s humide l air humide entrant en contact avec la surface froide de l appareil entra ne de la condensation sur les surfaces ext rieures de l appareil Vous entendez un bruit e Ce bruit est produit par le fluide frigorig ne lorsqu il refroidit l int rieur de d coulement d eau l appareil L int rieur de l appareil e Le cong lateur contient il des aliments avari s d gage des odeurs Placez les aliments qui d gagent une forte odeur tels que le poisson dans des emballages herm tiques e Nettoyez r guli rement votre cong lateur et jetez tout aliment avari ou pr sentant des traces suspectes Les parois de l appareil e Les orifices de ventilation sont ils obstru s par les aliments entrepos s sont couvertes de givre dans le r frig rateur e Espacez le plus possible les aliments afin d optimiser la ventilation e La porte est elle bien ferm e Des gouttelettes de e Vous avez plac des aliments forte teneur en eau sans les couvrir o
70. uantit de denr es alimentaires dans le d sactiv s ae cong lateur Pour d sactiver la s curit appuyez nouveau sur Pour d sactiver le mode Power Freeze appuyez la touche Child Lock durant 3 secondes nouveau sur la touche Power Freeze sur la touche fonctionnement _09 DA99 01951G indb 9 2012 6 1 2 20 52 PM 4 e Certaines caract ristiques peuvent tre diff rentes voire ne pas tre propos es selon les mod les Pour gagner de la place vous pouvez retirer la porte de la clayette sup rieure 1 l appareil a glace Twist 2 le bac Quick frost 3 les trois premiers grands bacs 4 et le petit bac 5 Cela n affecte en rien les sp cifications thermiques et m caniques Le volume indiqu pour le cong lateur est calcul en retirant ces l ments Soyez prudent lorsque vous rangez des ATTENTION bouteilles en verre contenant du liquide Les bouteilles risquent d exploser sous l effet de la cong lation des liquides UTILISATION DU BAC FRESHER REFROIDISSEMENT RAPIDE 14 Uniquement disponible sur certains Vous pouvez utiliser le compartiment de cong lation Fresher pour conserver des aliments ou des boissons devant tre congel s e Le levier plac sur le dessus du bac FRESHER permet de s lectionner le mode normal FRESH ou rapide FRESHER y IES Fresher FRESH 06 Positionnez le levier sur FRESH pour utiliser le bac FRES
71. which means there is no need to manually defrost your appliance as this will be carried out automatically e Temperature rising during the defrost can comply with ISO requirement But If you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the appliance please wrap the frozen food in several layers of newspaper e Any increase in temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life contents SEFUN TUP TOUR PREEZ ER ree tr eRe ee E E E A AEE 06 OPERATING YOUR FREEZER a ed na meas 09 MAINTAINING TOUR FREEZER a ee au on eue 11 TROUBLE SRC OTN a Ba ee ca rc a da a ne dde a en do du en 13 safety information _05 DA99 01951G indb 44411 05 2012 6 1 9 Pa setting UO your Treezer GETTING READY TO INSTALL 14 e Height of the product may be different depending on the models THE FREEZER e Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power Congratulations on your purchase of this Samsung consumption and keep your energy bills lower Freezer We hope you enjoy the state of art features e Do not install the freezer in a place with the and efficiencies that this new appliance offers temperature lower than 10 C e This freezer must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used e Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual
72. zer is damaged by water pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center CAUTION SIGNS FOR caution CLEANING N e Do not directly spray water inside or outside the freezer There is a risk of fire or electric shock e Do not spray inflammable gas near the freezer There is a risk of explosion or fire e Remove any foreign matter or dust from the power plug pins But do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug remove any foreign material or dust from the power plug pins Otherwise there is a risk of fire or electric shock e Do not spray cleaning products directly on the display Printed letters on the display may come off e Unplug the freezer before cleaning and making repairs SEVERE WARNING SIGNS warnine FOR DISPOSAL e When disposing of this or other freezers remove the door door seals door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance e Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner e Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior tO disposal e R600a or R134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the freezer to see which refrigerant is u
Download Pdf Manuals
Related Search