Samsung SD9480 User Manual (XP)
Contents
1. kablosu 07 G kontrol 09 Aksesuarlar n kullan m 10 Zemin ara lar n n bak m 11 Toz b lmesini bo altma 12 Toz torbas n temizleme 13 D filtrenin de i tirilmesi 13 Pili de i tirme iste e ba l suourgey birle tirme S P RGEY B RLE T RME ste e ba l fVLNOW LO vd ed gt e zellikler modele g re farkl olabilir Bkz sayfa 5 7 8 10 e Saklamak i in zemin a z n n zerine yerle tirin montaj _05 suourgenin al t r lmas SU SIKLONUNUN HAZIRLANMASI 1 Temizli e haz rlamak lt 2 Su siklonunu cikartmak 3 MAX seviyesine kadar i in kapa a arak su ve st k sm ay rmak i in su ile doldurun siklonunu d ar kart n kolu yukar ekin Ya sirke deterjan ve u ucu madde kullanmay n 4 Su seviyesinin ayarlama Su siklonunu takmak 6 Kullanmadan nce toz koluyla ayarlamak i in st k sm yerine b lmesini ana g vde i in kolu ekin ve yerle tirin ve kolu a a i inde itin ve elektrikli toz b lmesinde su itin s p rgenin toz kapa n kalmayana kadar t klama sesi duyana d k n kadar bast r n Su siklonunun do ru ekilde bak m e Toz lif ve sa lar n birikmesini nlemek i in elektrikli s p rgeyi temizleyin e HEPA filtrelerini d zenli aral klarla temizleyin ya da de i tirin e Her kullan mdan sonra cihaz2. slakken kullanmay n Su ekmek i in kullanmay n Cihaz ocuklar taraf ndan ya da yak n nda kullan ld nda yak n g zetim gereklidir Elektrikli s p rgenin oyuncak olarak kullan lmas na izin vermeyin Elektrikli s p rgeyi hi bir zaman ba bo al mas na izin vermeyin Elektrikli s p rgeyi yaln zca bu talimatlarda belirtilen ama lar do rultusunda kullan n Elektrikli s p rgeyi toz b lmesi olmadan kullanmay n En y ksek verimi elde etmek i in toz b lmesi dolmadan nce bo alt n Elektrikli s p rgeyi kibritleri canl k lleri ya da sigara izmaritlerini almak i in kullanmay n Elektrikli s p rgeyi f r nlar ve di er s kaynaklar ndan uzak tutun Is cihaz n plastik par alar n n deforme olmas na ve rengini kaybetmesine neden olabilir Ayr ca elektrikli s p rgeyi eker tuz in aat malzemesi tozu imento metal tala vb almak i in kullanmay n Sert keskin nesneleri elektrikli s p rge ile almaktan ka n n bunlar s p rgenin par alar na zarar verebilir Hortum tertibat na basmay n Hortum zerine a rl k koymay n Emme ve egzoz a zlar n kapatmay n Elektrik fi ini ekmeden nce elektrikli s p rgeyi makine st ndeki d meden kapat n Toz b lmesini bo altmadan nce fi ini prizden ekin Hasar nlemek i in l tfen fi i ekerken kablodan de il fi ten tutun Bu cihaz g venliklerinden sorumlu bir ki inin g zetimi veya kontrol d nda
3. Toz b lmesini ve toz 2 Sabit er eveyi kart n 3 S ngeri toz torbas ndan torbas n g sterildi i gibi ve toz torbas kapa n ay r n kart n a n ZIM Ny 4 S ngeri ve toz torbas 5 S ngeri ve filtreyi en 6 S ngeri dikkatle toz i indeki filtreyi su ile l az 12 saat g lgede torbas n n i ine koyun y kay n kurumaya b rak n 7 Toz torbas kapa n i 8 Birle tirilmi toz 9 Bir araya getirilmi kapat n ve sabit torbas n nce toz siklonu ana g vdeye er evenin d zg n torbas n n alt girecek yerle tirin ekilde kilitlendigini ekilde yerle tirin ve ana kontrol edin g vdeye itin Toz torbas filtresinin y lda bir kez de i tirildi inden emin olun Elektrikli s p rgeyi ok s k kullan yorsan z kaynak filtresi azalabilir Bu durumda filtrenin daha s k de i tirilmesi nerilir Toz torbas n s rekli temiz tutmaya al n Durumunu s rekli kontrol edin Bu gereklili in g z ard edilmesi motorun ve g vdenin a r s nmas na cihaz n ar zalanmas na ve mr n n k salmas na neden olabilir 12 bak m DI F LTREN N DE T R LMES 1 Kapa a mak i in 2 HEPA filtreyi ana 3 Kullan lan filtrenin kilitleri saat y n nde gf g vdenin i inden ay r n yeni HEPA filtresi ile evirin de i tirilmesi 4 Yeni HEPA filtreyi ana 5 Kapa ana g vdenin g vdeye dikk
4. on the rating plate on the bottom of the cleaner 2 WARNING Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet Do not use to suck up water 3 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy Do not allow the vacuum cleaner to run unattended at any time Use the vacuum cleaner only for its intended use as described in these instructions 4 Do not use the vacuum cleaner without a dust bin Empty the dust bin before it is full in order to maintain the best efficiency 5 Do not use the vacuum cleaner to pick up matches live ashes or cigarette butts Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit Also do not use your vacuum cleaner to pick up sugar salt dust of building materials e g cement metal shavings and so on 6 Avoid picking up hard sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts Do not stand on the hose assembly Do not put weight on the hose Do not block the suction or the exhaust port 7 Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet Disconnect the plug from the electrical outlet before emptying the dust bin To avoid damage please remove the plug by grasping the plug itself not by pulling on the cord 8 This appliance is not intended for use by persons including children wi
5. 12 hours 7 Close the dust pack 8 Place the assembled 9 Put the assembled cover and check the dust pack from the cyclone into the main fixed frame locked bottom of the dust pack body property space first and push it to the main body Make sure that the dust pack filter is changed once a year If you use a vacuum cleaner very often resource filter can be reduced In this case it is recommended to change the filter with greater frequency Try to keep the dust pack clean constantly Regularly check its condition Ignoring this requirement can lead to motor and body overheating failure and reduce the service life of the appliance 12_ maintain CHANGING THE OUTLET FILTER 2 gt 1 Turnthelocksin 2 Separate the HEPA filter l 3 Changing the used filter z clockwise gf to open from inside of the main to new HEPA filter the cover o body 4 Putthe new HEPA 5 Put the cover on the filter to the main body main body from the carefully o bottomofthe case and lock fi the cover properly Make sure that the outlet filter is changed once a year If you use a vacuum cleaner very often resource filter can be reduced In this case it is recommended to change the filter with greater frequency Regularly check its condition Ignoring this requirement can lead to body overheating failure and reduce the service life of the appliance CHANGE THE BATTERY Opt
6. 8_ operating maintain tools and fiter USING ACCESSORY Accessory e Push the accessory on to the end of thehose handle e To use the dusting tool push the accessory on to the end of the hose handle e To use the upholstery tool push the accessory on to the end of the hose handle Pipe e Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth e To check for blockages separate the telescopic pipe and adjust to shorten This allows for easier removal of waste clogging the tube maintain _09 NIVLNIYN 0 maintain tools and fiter MAINTAIN FLOOR TOOLS 2 Step brush Optional Floor Cleaning e Adjust the inlet lever according to the floor surface Remove waste matter completely if the inlet is blocked Parquet master brush Optional Vacuum dust inwide area at once Remove waste matter completely if the inlet is blocked Super turbine brush Optional e For improved pickup of pet hair and fibre on carpets Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling off of the rotation due to matters tangled around the drum In this case clean the drum with care 1 Click the lever to the arrow direction as shown figure1 and open the cover 2 Remove dust inside the brush housing using a dry duster or crevice tool 3 Remove waste matter such as d
7. SD9480 Bu cihaz al t rmadan nce l tfen talimatlar dikkatle okuyun a ANA SETA T RK E Yaln zca i mekanlarda kullanmak i indir M mk n olanlar d leyin Samsung r n n sat n ald n z i in te ekk rler a gt EEE Y netmeli ine Uygundur guvenlik bilgiler G VENL K B LG LER e Cihaz al t rmadan nce l tfen bu el kitab n dikkatlice okuyun ve referans olarak UYARI ba vurmak zere saklay n e A a daki al t rma talimatlar e itli modelleri i erdi i i in elektrikli s p rgenizin UNARI zellikleri bu el kitabinda a klanandan k k farkl l klar g sterebilir KULLANILAN D KKAT UYARI SEMBOLLER Sap Bir l m veya yaralanma tehlikesi oldu unu g sterir Ki isel bir yaralanma veya mal hasar riski oldu unu g sterir D KKAT KULLANILAN D ER SEMBOLLER N YAPMAMANIZ gereken bir durumu g sterir zlemeniz gereken bir eyi g sterir Fi i prizden karman z gerekti ini g sterir bu talimatlar saklay n 02_ g venlik bilgileri g venlik bilgileri NEML G VENL K NLEMLER 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 t m talimatlar dikkatle okuyun Cihaz al t rmadan nce elektrik ebekenizin voltaj n n elektrikli s p rgenin alt ndaki anma de eri plakas ndaki voltajla ayn oldu undan emin olun UYARI Elektrikli s p rgeyi hal
8. a and fungus e Before disposing of the Aqua cyclone cut the power plug off of the power cord Then follow your local laws regarding the disposal of electrical appliances 06_ operating POWER CORD A e When removing the plug from the electrical outlet grasp the plug not the cord CAUTION POWER CONTROL Remote control type Optional HOSE 1 Vacuum cleaner ON OFF Press the ON OFF button to operate the vacuum cleaner Press again to stop the vacuum cleaner Vacuum cleaner Press the button to operate the vacuum to high suction power Press the button to operate the vacuum to low suction power Don t cover the handle sender when you use a handle control button The cleaner is controlled by using infrared signals operating _07 ONILWYAdO 20 operating tne cleaner BODY Press the power control button repeatedly to select the correct mode ON MAX gt OFF If the remote handle control is not working the cleaner can be operated using the control button on the body of the machine The ON OFF button operates the vacuum cleanner or stops it Body control type Optional HOSE To reduce suction for cleaning draperies small rugs and other light fabrics pull the tap air until the hole is open BODY Press the power ON OFF button repeatedly to start and to stop the vacuum cleaner ON lt OFF 0
9. atle zerine kasan n yerle tirin alt ndan tak n ve kapa d zg nce kilitleyin k filtresinin y lda bir kez de i tirildi inden emin olun Elektrikli s p rgeyi ok s k kullan yorsan z kaynak filtresi azalabilir Bu durumda filtrenin daha s k de i tirilmesi nerilir Durumunu s rekli kontrol edin Bu gereklili in g z ard edilmesi g vdenin a r s nmas na cihaz n ar zalanmas na ve mr n n k salmas na neden olabilir P L DE T RME iste e ba l 1 Elektrikli s p rge al mad nda pilleri de i tirin Sorun devam ederse l tfen yetkili sat c ile g r n 2 2 adet AAA boyutunda pil kullan n 1 Pilleri kesinlikle s kmeyin ya da arj etmeyin 2 Pilleri kesinlikle s tmay n ya da ate e atmay n 3 kutuplar ters evirmeyin 4 Pilleri do ru ekilde at n D KKAT P L T R AAA Boyutlu X bak m 13 Wya 0 sorun giderme SORUN Motor yava l yor ve al m yor Z M Kabloyu fi i ve prizi kontrol edin So umas n bekleyin Emi g c dereceli olarak azal yor T kanmalar kontrol edin ve giderin Kablo tamamen sar lm yor Kabloyu 2 3m ekin ve kablo sarma d mesine bas n Elektrikli s p rge yava l yor pislikleri alm yor Hortumu kontrol edin ve gerekiyorsa de i tirin Toz b lmesinde su s z nt s var st k s mda lastik contan n iyice tak
10. bo alt n ve temizleyin Bakteri ya da mantar remesine neden olabilir e Su siklonunu atmadan nce cihaz kapat n ve fi ini ekin Ard ndan yerel elektrikli cihaz atma kurallar n izleyin 06 al t rma GUC KABLOSU VINYILSINVS 20 A e Fi i elektrik prizinden ekerken kablodan de il frizin kendisinden kavray n D KKAT G KONTROL Uzaktan kumanda tipi iste e ba l HORTUM 1 Elektrikli s p rge A MA KAPAMA Elektrikli s p rgeyi al t rmak i in A MA KAPAMA d mesine bas n Kapatmak i in d meye yeniden bas n 2 Elektrikli s p rge Elektrikli s p rgenin vakum g c n art rmak i in d mesine bas n Elektrikli s p rgenin vakum g c n azaltmak i in d mesine bas n Saptaki kumanda d mesini kullan rken sap vericisini rtmeyin Elektrikli s p rge k z l tesi sinyaller kullanarak kumanda edilir al t rma _07 s p rgenin al t r lmas G VDE Do ru modu se mek i in g d mesine art arda bas n AGMA MAX gt KAPATMA Uzaktan sap kumandas al m yorsa s p rge makinenin g vdesi st ndeki kumanda d mesi kullan larak al t r labilir A MA KAPATMA d mesi elektrikli s p rgeyi al t r r ve durdurur G vdeden kumanda tipi iste e ba l HORTUM Perde k k hal lar ve di er hafif kuma lar temizlerke
11. e dola mas ndan dolay d n n yava lamas na neden olabilir Bu durumda tambur dikkatle temizlenmelidir 1 Kolu ekil 1 de g sterildi i gibi ok y n nde kayd r n ve kapa a n 2 F r a muhafazas n n i indeki tozu kuru bir toz alma ya da atlak aparat ile al n 3 F r aya dola m toz ve sa lar makas kullanarak temizleyin 4 Kolu ekil 4 te g sterildi i gibi ok y n nde kayd r n ve kapa kapat n L tfen f r aya zarar vermemeye dikkat edin D KKAT 10 bak m TOZ B LMES N BO ALTMA Su siklonunu her vakum sonras nda temizlemelisiniz Zemini ve hal lar korumak i in vakum nitesini bir lavabo ya da k vet zerinde temizleyin Su siklonunu temizlemek i in a a dakileri yap n Wvg 0 1 Kol kilidini a n ve 2 Susiklonunud zbir O 3 Tozu b lmeden plastik kapa kald rarak su zemine koyun Kolu bir torbaya d k n siklonunu ana g vdeden yukar da tutun ve st kart n k sm t m yle ay r n 4 T m su siklonu aksam n durulay n 5 Gerekiyorsa bir temizlik 6 T m su siklonu aksam n 7 Bir araya getirilmis f r as kullan n g lgede ve havada siklonu ana g vdeye kurumaya birakin yerle tirin bak m _11 bak m ara lar ve Titre TOZ TORBASINI TEM ZLEME Toz torbas ne zaman temizlenir e Emi s rekli olarak belirgin ekilde azal yorsa e S nger ok kirlenmi se 1
12. e vacuum cleaner without the aqua cyclone until water does not come out from the back cover Low or decreasing suction Please check filters If required clean it as illustrated in the instruction If filters are out of conditions change them to new one Body overheating Please check filters If required clean it as illustrated in the instruction Static electricity discharge Please decrease power suction Unpleasant smell during vacuuming Please note that there may be a slight smell during vacuuming when the cleaner is new 4 5 days This Vacuum cleaner is approved the following EMC Directive 2004 108 EEC Low Voltage Directive 2006 95 EC 14_ troubleshooting Memo 7 SAMSUNG A RI MERKEZ y 444 77 11 Samsung Electronics Co Ltd 12th FI Samsung Main Bldg 250 2 Ka Taepyung Ro Seoul Korea TEL 82 31 200 0909 C LV D T V Product Service GmbH Ridlerstr 65 80339 Munchen Germany TEL 49 89 5008 40 EMC SEQAL Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK TEL 444 0 1252 863800 Ithalat Firma SAMSUNG Electronics istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD T Flatofis Istanbul I Merkezi Otakgilar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p stanbul T rkiye Code No DJ68 00523G REV 0 0
13. fiziksel alg lama veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan ki iler ocuklar da dahil taraf ndan kullan lmamal d r Cihaz kurcalamad klar ndan emin olmak i in ocuklar g zetilmelidir Cihaz n temizli inden ya da bak m ndan nce fi i prizden ekilmelidir Uzatma kablosu kullan lmas nerilmez Elektrikli s p rgeniz d zg n al m yorsa g kayna n kapat n ve yetkili bir servis acentesine dan n Elektrik kablosu hasar g rd yse tehlike olu turmamas i in retici ya da servis acentesi taraf ndan veya benzeri bir ehliyetli ki i taraf ndan de i tirilmelidir Elektrikli s p rgeyi hortumundan tutarak ta may n Elektrikli s p rge setinin sap n kullan n Kullan lmad nda fi ini prizden ekin Fi ini ekmeden nce d mesinden kapat n Merdivenleri temizlerken dikkat edin Elektrikli s p rgeyi devrildi inde kullanmay n Toz odas nda su varken toz b lmesini e meyin Su p sk rtmeyin Anahtar k sm n temizlemeyin Filtre servisi ve toz torbas ile ilgili nerilere s k bir ekilde uyun Bu gerekliliklerin g z ard edilmesi s p rgenin zarar g rmesine ve mr n n k salmas na neden olabilir g venlik bilgileri 03 i indekiler S P RGEYI BIRLESTIRME SUPURGENIN ALI TIRILMASI BAKIM ARA LARI VE FILTRE SORUN GIDERME 04 i indekiler 05 S p rgeyi birle tirme 06 Su siklonunun haz rlanmas 07 G
14. ional 1 When the vacuum cleaner does not work replace the batteries If the problem persists please contact our authorized dealer Use 2 batteries of size AAA N Never disassemble or recharge the batteries Never heat up the batteries or throw them into fire Do not reverse poles Dispose of the batteries property BATTERY TYPE AAA Size X AN CAUTION BEN maintain _13 troubleshooting PROBLEM Motor downs and does not start SOLUTION Check cable plug and socket Leave to cool Suction force is gradually decreasing Check for blockage and remove Cord does not rewind fully Pull the cord out 2 3m and push down the cord rewind button Vacuum cleaner downs does not pick up dirt Check hose and replace if required Water leakage from the dust bin Check rubber packing inserted tightly at the upper part Check rubber packing to the lever at the bottom of the dust bin Excessive water drops from the inside of the body Some droplets on the inside body are to be expected Please dry the aqua cyclone fully Dirty water comes out of the top of the main body Check the filter is located properly If the amount of water becomes excessive check if water inside dust bin is over the max line and make the water level is under the max line Water comes out from the back cover Check the water level of the aqua cyclone Please operate th
15. ld ndan emin olun Toz b lmesinin alt k sm ndaki kolun lastik contas n kontrol edin G vdenin i k sm nda a r su daml yor g vdede bir dereceye kadar damlalar olabilir L tfen su siklonunu tamamen kurutun Kirli su ana g vdenin st nden d ar k yor Filtrenin d zg n ekilde yerle tirildi inden emin olun Su miktar ok artarsa toz b lmesinin i indeki suyun MAX izgisinin st nde olup olmad n kontrol edin ve su seviyesinin MAX izgisinin alt na inmesini sa lay n Arka kapaktan su geliyor Su siklonunun su seviyesini kontrol edin L tfen arka kapaktan gelen su kesilene kadar elekirikli s p rgeyi su siklonu olmadan al t r n Emi g c d k ya da azal yor L tfen filtreleri kontrol edin Gerekiyorsa talimatlarda g sterilen ekilde temizleyin Filtrelerin durumu k t yse yenileri ile de i tirin G vde a r s n yor L tfen filtreleri kontrol edin Gerekiyorsa talimatlarda g sterilen ekilde temizleyin Statik elektrik de arj L tfen emi g c n azalt n Elektrikli s p rge kullan l rken k t kokular geliyor L tfen elektrikli s p rge yeniyken 4 5 g n kullan m s ras nda hafif bir koku olabilece ine dikkat edin Bu elektli s p rge a a dakilerle uyumludur EMC Direktifi 2004 108 EEC Al ak Gerilim Direktifi 2006 95 EC 14 sorun giderme Kullan m mr 10 y ld
16. n emi g c n azaltmak i in delik a lana kadar hava muslu unu ekin G VDE Elektrikli s p rgeyi al t rmak ve kapatmak i in g A MA KAPAMA d mesine art arda basin A MA lt gt KAPATMA 08 al t rma bak m ara lar ve Titre AKSESUARLARIN KULLANIMI Aksesuar e Aksesuar hortum sap n n ucuna takin Wvg 0 e Tozalma aparat n kullanmak i in aksesuar hortum sap n n ucuna tak n e D eme aparat n kullanmak i in aksesuar hortum sap n n ucuna tak n Boru e Teleskopik borunun uzunlu unu ortas nda bulunan uzunluk kontrol d mesini ileri ve geri kayd rarak ayarlay n e T kanmalar kontrol etmek i in teleskopik boruyu kart n ve k salt n Bu borudaki t kan kl n giderilmesini kolayla t r r bak m 09 bak m ara lar ve Titre ZEMIN ARACLARININ BAKIMI 2 Basamak f r as iste e ba l Hal Temizleme Zemin Temizleme e Giri kolunu zemin y zeyine g re ayarlay n Giri tkanmissa at k maddeyi tamamen temizleyin Parke bak m f r as iste e ba l Tozu geni bir alanda bir kerede al n Giri t kanm sa at k maddeyi tamamen temizleyin S per t rbin f r as iste e ba l e Hayvan k llar n n ve hal liflerinin iyice temizlenmesi i in Hayvan k llar n n s k temizlenmesi maddelerin tambur evresin
17. ntents 05 Assembling the cleaner 06 Preparing the aqua cyclone 07 Power cord 07 Power control 09 Using accessory 10 Maintain floor tools 11 Emptying the dust bin 12 Cleaning the dust pack 13 Changing the outlet filter 13 Change the battery Optional assembling the cleaner ASSEMBLING THE CLEANER Optional ONITSINASSV LO vd ed e Features may vary according to model Refer to 5 7 8 10 page e For storage park the floor nozzle assembling _05 operating tne cleaner PREPARING THE AQUA CYCLONE 1 For preparing the lt 2 Pull the lever up to 3 Pour water until it cleaning take the aqua disassemble the aqua reaches MAX level cyclone out by opening cyclone and separate o Do not use oil vinegar the cover the upper part detergent and all volatile matter 4 To adjust the water level 5 Put on the upper part 6 Before use push by the adjusting lever and push the lever l the dust bin into the pull the lever open until down to assemble the main body and press no water drops from the aqua cyclone the cover dust of the dust bin vacuum cleaner until you hear the click sound Maintain the aqua cyclone properly e Clean the vacuum cleaner to avoid dust lint and hair build up e Clean or change the HEPA filters at regular intervals e Empty and clean the device after each use Can lead to the breeding of bacteri
18. r Teknik zellikler Boyutlari Net Maximum Nominal Siklon Metal E B Y a irlik Filtre Boru Tipi SD9480 320 x 292 x 530 9 0kg Hayir teleskobik SD9480 Before operating this unit please read the instructions carefully i ENGLISH For indoor use only imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register el This EEE is compliant with RoHS Safety information SAFETY INFORMATION e Before operating the appliance please read this manual thoroughly and retain it for WARNING your reference e Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual WARNING CAUTION WARNING SYMBOLS USED A Indicates that a danger of death or serious injury exists WARNING Indicates that a risk of personal injury or material damage exists CAUTION OTHER SYMBOLS USED N Represents something you must NOT do Represents something you must follow Indicates that you must disconnect the power plug from the socket save these instructions 02_ safety information Safety information IMPORTANT SAFEGUARDS 1 Read all instructions carefully Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated
19. th reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 9 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 10 The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance 11 The use of an extension cord is not recommended 12 If your vacuum cleaner is not operating correctly switch off the power supply and consult an authorized service agent 13 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 14 Don t carry the vacuum cleaner by holding the hose Use the handle on the vacuum cleaner set 15 Unplug the cleaner when not in use Turn off the power switch before unplugging 16 Be careful when you clean stairs Do not use the vacuum cleaner when it fall over 17 Do not tilt the dust bin when water is inside the dust chamber 18 Do not spray water Do not clean the switch part 19 Strictly follow the recommendations in respect of servicing of filters and dust pack gnoring these requirements could result in damage to the cleaner and reduce its service life safety information _03 contents ASSEMBLING THE CLEANER OPERATING THE CLEANER MAINTAIN TOOLS AND FILTER TROUBLESHOOTING 04_ co
20. ust and hair tangled around the brushbar using scissors 4 Click the lever to the arrow direction as shown figure4 and close the cover EATON Please be careful not to damage the brush 10 maintain EMPTYING THE DUST BIN You should clean the Aqua cyclone after each vacuuming Be sure to clean the vacuum over a sink or other basin to keep your floor and carpets To clean the Aqua cyclone do the following NIVLNIYN 0 1 Lift the cover lock and 2 Place the agua cyclone 3 Throw the dust away to open the cover to take on the flat table Hold a bin plastic bag the aqua cyclone out of the lever up and the main body separate the upper part completely 4 Rinse the full set of agua cyclone 5 Use the cleaning brush 6 Let the full set of aqua 7 Put the assembled if it is needed cyclone fully dried in the cyclone into the main shade body maintain _11 maintain tools and ilter CLEANING THE DUST PACK When to clean the dust pack e When suction is noticeably reduced continuously e When the sponge is heavily polluted 1 Remove the dust bin 2 Remove the fixed frame 3 Separate the sponge and the dust pack as and open the dust pack from the dust pack shown cover 4 Wash the sponge and 5 Let the sponge and 6 Put the sponge into the the filter inside the dust filter dry in the shade for dust pack carefully pack with water more than
Download Pdf Manuals
Related Search