Home

Samsung Электрический духовой шкаф NV70H5787CB, 70 л Инструкция по использованию

Contents

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. 4 Prezio Twin_NV
11. A
12. 30 43 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 43 2014 07 11 A139dOJ WILAM 90 1 59 06
13. IL
14. 1
15. 8
16. Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 13 13 2014 07 11 V VylTIO JO8OXAIIMIOOHMGIINHVdUIWEVH3U8VdU IIH3N3UEZO 2 02 33
17. 4 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 4 2014 07 11 1 56 47
18. 8
19. 15 200
20. 4 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 4 2014 07 11 1 58 50
21. 3
22. 8 1 191 1990 40 5 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 5 2014 07 11 1 58 50 8
23. e
24. m No 1 0 3 0 6 2 0 7 1 0 2 0 3 0 5 2 0 6 0 8
25. 30 43 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 43 2014 07 11 EHH3ITIMh 90 1 57 01 1
26. SAMSUNG
27. 245 24 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 24 2014 07 11 1 56 59 1
28. AN 13 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 13 2014 07 11 44 AdV39Vq ILMAUYMINAL 0 1 58 56
29. SAMSUNG
30. 11 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 11 2014 07 11 2 02 31 11 5 666 5 BBB 2 3456789 10 1 1 6 2 7 3 8 9 4
31. 6 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 6 2014 07 11 1 58 50
32. 15 200 1 2
33. 4 gt 30 5 50
34. 6 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 6 2014 07 11 1 56 47
35. A A
36. 1 O Penia BEPKHA niua 4 200 220 15 25 300 400 r pan 1 170 180 BNI KANA 50 60 500 700 2 O Typ
37. 24 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 24 2014 07 11 1 59 03 1 nicipy 200
38. DIN 68930 3 05 H05 VV F 2 5
39. 0 USB
40. 1 Iq1INIQUAVIOAH 1990 40
41. 4 220 5 8 5 10 5 8 4 220 4 6 8 12 4 6 5 240 1 2 5 10 1 2 4 200 4 8 4 6 3 200 20 30 200 500 4 240 8 10 400 800 5 7 28 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 28 2014 07 11 2 02 41 5
42. 3 1 T Q iwi Taram S 4 200 220 15 25 lt 300 400 p 500 700 1 170 180 50 60 2 Taram
43. c 2 4 75 r 3 200 10 12 200 15 20 300 700 200 15 25 300 600
44. SAMSUNG
45. 41 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 41 2014 07 11 49 WILAM 90 1 59 06 CY
46. 22 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 22 2014 07 11 1 59 02 1 8 Q 2 3
47. 200 1 15 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 15 2014 07 11 MLOYOd WOMIVHhOLI 09930 70 1 56 53
48. 1 4 2 3 4 12 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 12 2014 07 11 1 56 50 2 HHA
49. O
50. A g
51. 4 220 5 8 5 10 5 8 4 220 4 6 8 12 4 6 5 10 5 240 1 2 1 2 4 6 4 200 4 8 3 200 20 30 200 500 4 240 8 10 400 800 5 7 28 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 28 2014 07 11 1 56 59 5 240
52. e 46 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 46 2014 07 11 1
53. 5 m No PETETA 1 0 2 0 3 4 0 4 0 5 2 0 1 0 2
54. 1 2 3 4 12 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 12 2014 07 11 1 58 54 3 5 3
55. 15 200 1 2 250 C 42 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 42 2014 07 11 1 57 01
56. 17 Prezio 5787 068 00532 01 17 2014 07 11 90 1 56 54 1
57. DIN 68930 3 H05 05 VV F 2 5
58. 1 0 2 0 3 4 0 4 0 5 2 0 1 0 2 5 0 3 0 4 3 0 2 0 3 5 0 4 0 5 4 0 2 0 3 5 0 4 0 5 10 0 2 0 3 15 0 4 0 5 5
59. 1 2 3 4 200 C 1 dVOO 2 70
60. lt 8868 5 888 27 22 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 22 2014 07 11 1 56 57 1 AN 2 9
61. 7 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 46 46 2014 07 11 ESRA J 105 16 105 240 8 245 4
62. 19 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 19 2014 07 11 2 02 37 B 4 1 0 2 2 5 170 250 Www 200 250 170 250
63. Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 38 1 0 2 0 3 1 0 5 0 6 2 0 2 0 3 4 0 5 0 6 2 0 5 0 6 1 210 C 0 9 1 0
64. 21 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 21 2014 07 11 1 56 57 1 A A Neggik agan N Ja 2 f 005 5 k lt 4 3 4 gt 6 gt A 0 05 2 2
65. 3 2 3 1
66. 1 gt Wi T E 2 2 5 a eg 4
67. 6 0 6 0 8 2 0 9 1 1 7 0 6 0 8 2 0 9 1 1 34 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 34 2014 07 11 2 02 42 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 35 Her
68. 0 3 0 4 1 0 5 0 6 39 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 39 2014 07 11 2 02 42 Her Kamepa 4 0 3 0 5 4 1 2 0 6 0 8 2
69. 5 1 0 3 0 5
70. 2 77 9 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 9 2014 07 11 10 0 1 56 48 AN 1
71. 27 1
72. A
73. 1 0 3 0 5 4 0 8 1 0 0 4 0 6 1 0 8 1 0 2 0 4 0 5 4 0 7 0 8 0 1 0 2 1
74. DIN 68930 3 05 RR F H05 W F 2 5
75. 2 9 Prezio 70 5787 068 00532 01 9 2014 07 11 1 58 52
76. 5 50 6 90 AREN A He AN
77. 18 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 18 2014 07 11 2 02 36 2 888 88 898 88 1888 KLAO KO 888 TERR OE 90 1 288 BB 5 888 2 5 40 250 40 270 40 250 40 250 C
78. 8
79. SAMSUNG BIR lt UP gt 1 7 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb
80. D 24 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 24 2014 07 11 2 02 41 1 200
81. 5 50 C PARENG A
82. 5 1 0 3 0 5 0 8 1 0 4
83. Ne Taram Typi 1 0 3 0 6 cepeci 2 0 7 1 0 2 0 3 0 5 2 0 6 0 5 3 0 3 0 5 2 0 6 0 8 4 0 3 0 5 3 0 8 1 0
84. 5 0 Ne 1 0 2 0 3 4 0 4 0 5 2 0 1 0 2 5 0 3 0 4 3 0 2 0 3 5 0 4 0 5
85. 11 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 11 2014 07 11 1 58 53 oc 10 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 6 2 7 3 8 4 5 27
86. 1 200 15 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 15 2014 07 11 1qL09Yd 03930 70 2 02 35 1 pangan X panang
87. 1 2 45 3 1 2 3 44 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 44 2014 07 11 1 59 07 1 2
88. BENG SSH K 2 Samsung A
89. 30 43 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 43 2014 07 11 2 02 43 1 2 45 3 1 2 3 44 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 44 2014 07 11 2 02 44
90. 3 190 200 18 25 300 600 3 180 200 50 65 500 1000 180 200 25 35 2 500 1000 2 180 200 20 30 300 700 2 200 220 15 25 300 1000 2 170 190 35 45 500 1000 3 180 200 15 25 200 400 TicTo 27 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 27 2014 07 11 1 56 59 4 240
91. AN e
92. USB
93. 2 12 0 6 0 8 4 0 9 1 1 13 0 5 0 7 2 0 8 1 0 2 3 14 0 5 0 7 4 0 8 1 0 2 4
94. A A A 7 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 7 2014 07 11 NLOOHKOdOLJOH AdU 30902 0080 4 10 2 02 28 SAMSUNG
95. 005 2011 46 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 46 2014 07 11 2 02 44 Kon 105 16 105 240
96. 5 270 11 2 2 1 16 4 270 17 7 10 26 9 32 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 32 2014 07 11 2 02 41 40 1 2 3
97. 1 6 X 5 sas 2 N N AN 2 3 N 2 L 2 2 1 2 5 m 3
98. 3 180 200 15 20 350 700 3 180 200 20 25 300 600 3 180 200 25 35 250 500 r 3 180 15 23 500 1000 3 180 22 30 250 500 3 180 200 20 30 600 1000 2 200 220 15 25 500 1000
99. 8 0 0401200034 0080 4 10 5 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 5 2014 07 11 2 02 28 8
100. A SAMSUNG 7 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 7 2014 07 11 1 58 50 1 25 300 C 2 3
101. 49 WILAM 90 3 1 2 45 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 45 2014 07 11 1 59 07 KOCbIHbI3
102. 1 0 1 2 1 3 1 5 25 0 3 0 5 0 6 0 8 5
103. 18 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 18 2014 07 11 1 58 59 Tam 28 880 88 57888 2898 88 gag TG OT ADOJ TMII ILMAL S0 1 2 5 40 250 40 270 40 250 40 250 4
104. 03
105. Samsung ca Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 1 2014 07 11 1 56 46 04 3 07 10 10 11 11 12 12 2 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 2 2014 07 11 1 56 46 14 15 16 19 20 21 22 22
106. 5 A 2
107. 18 0 4 0 6 2 0 8 1 0 19 0 5 0 6 2 0 7 0 8 0 9 1 0 20 0 3 0 4 2 0 2 0 3 5 6 21 0 4 0 5 2 0 2 0 3 26
108. 1 005 2011 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 47 47 2014 07 11 ALIIdEON 20 1 59 08 iu Samsung Electronics Co Ltd 129 443 742
109. 34 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 34 2014 07 11 1 59 05 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 35 Ne 9 0 5 0 7 4 1 0 1 2 10 1 0 1 1 cepeci 2 1 2 1 3 11 0 3 0 5 4 0 6 0 8
110. A A 8 839 YUMAYAL I WONMH3IO0L KOVLYAALONdON YE 10 5 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 5 2014 07 11 1 56 47 8
111. 100 200 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 35 35 2014 07 11 Ih3Ll 90 1 57 00 z No 17 0 4 0 5 4 0 8 1 0 18 0 4 0 6 2 0 8 1 0 19 0 5 0 6 2 0 7 0 8
112. 19 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 19 2014 07 11 1 59 00 1 E 2 5 170 250 200 250 170 250 1 a A gt IL tr Dd 2 Y Tan aa
113. 1 2 45 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 45 2014 07 11 1 57 02 e
114. 25 40 300 4 8 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 8 2014 07 11 2 02 28
115. 18 26 3 0 2 0 6 1 0 8 1 2 0 2 0 6 0 8 1 2 4 0 5 0 6 1 0 7 0 8 12 5 0 2 0 3 1 4 0 4 0 5 4 0 2 0 3 4 0 4 0 5 38 2014 07 11 2 02 42
116. 3 180 200 20 35 300 600 3 180 200 23 30 300 500 29 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 29 2014 07 11 90 2 02 41 6 190
117. 40 1 TOO 2 90 3 5 4 33 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 33 2014 07 11 1 57 00 25
118. 3 180 200 40 50 500 1000 3 240 15 20 300 1000 3 4 3 200 13 20 500 1000 3 4 3 200 25 35 350 1000 3 200 20 30 350 1000 3 2 200 40 50 500 1000 3 180 200 30 45 500 1000 9 180 200 40 50
119. 1 2 3 2 1 2 4 1 1 10 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 10 2014 07 11 2 02 31 e 10 e
120. 5 No 1 0 2 0 3 1 0 5 0 6 2 0 2 0 3 4 0 5 0 6 2 0 5 0 6 1
121. 3 0 3 0 5 2 0 6 0 8 4 no 0 3 0 5 3 0 8 1 0 5 0 3 0 6 4 0 6 0 8 3 6 0 6 0 8 2 0 9 1 1 3
122. 22 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 22 2014 07 11 2 02 39 1 6 3 J AN 2 3 7 1 3
123. 250 42 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 42 2014 07 11 2 02 43 7 S AN 2 30
124. y 0 6 0 8 2 0 9 1 1 8 0 3 0 4 4 0 5 0 6 34 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 34 2014 07 11 1 57 00 lt No 9 0 5 0 7 4
125. 15 2500 10 2500 19 2 15
126. 2 180 230 80 120 1000 1500 2 190 200 45 65 800 1300 3 180 200 15 35 400 800 4 200 220 25 35 500 1000 2 180 200 30 40 500 1000 800 1200 2 200 220 45 60 1 300 500 4 180 200 25 35 1 26 Prezio Twin NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb
127. 0 4 0 6 0 8 1 0 0 4 0 5 0 7 0 8 0 1 0 2 0 3 0 4 0 3 0 5 0 6 0 8
128. 41 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 41 2014 07 11 UE JOU EHH3ITI h 90 1 57 01
129. Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 38 1 0 2 0 3 1 0 5 0 6 2 0 2 0 3 4 0 5 0 6 2 0 5 0 6 1 210 0 9 1 0
130. L KOK Samsung AN CbIMHbIH 90 75
131. 1 2 N 3 5 90 N 4 21 Prezio T
132. 100 9 Recycled Paper Samsung Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 1 2014 07 11 2 02 27 04 07 10 10 11 11 12 12 2 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 2 2014 07 11 2 02 28
133. e e 18 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 18 2014 07 11 1 56 55 piBHi e o agaman 606066000 Ihali 90 1 2 5
134. 3 160 180 15 25 1 4 150 170 20 30 2 160 180 20 30 26 1 3 170 190 80 100 2 C 20 1 170 190 70 80 2 C 20 2 5 270
135. 15 ej 1000 s 2500 192 TET 28688 2 15
136. 6 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 6 2014 07 11 2 02 28 C
137. K PCETY Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 3 14 15 16 19 20 21 22 22 23 23 24 32 33 41 42 43 43 43 44 45 46 47 3 2014 07 11 1 58 50 SAMSUNG
138. 11 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 11 2014 07 11 19 0 1 56 49 5 5 666 _ _ 2566 66 5 BBB 2 3 4 5 2 K 6 7 9 10 4 6 7 8 9 1 1 K H K gt K K
139. 2 3 8 1
140. Samsung 50 00 in 550 a 560 550 560 50 A EH 590 50 600 595 460 x 50 460 x 50 y ac 2 5
141. 1 2 ORRO ADON TMII ILMAL 60 3 5 4 33 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 33 2014 07 11 1 59 04 Bip 25
142. 3 200 15 25 300 700 3 180 200 20 35 300 600 300 500 3 180 200 23 30 29 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 29 2014 07 11 1 59 04 6 190 Taram 3 18
143. 18 0 26 9 0 2 0 6 1 0 8 1 2 0 2 0 6 0 8 1 2 4 0 5 0 6 1 12 0 7 0 8 5 0 2 0 3 1 0 4 0 5 4 4 0 2 0 3 4 0 4 0 5 38 2014 07 11 1 59 05
144. JAM 14 Prezio Twin NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 14 2014 07 11 2 02 35 1 2 3 4
145. 20 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 20 2014 07 11 1 56 56 1 N N 2 90 9 3 5 200 N 7
146. 9 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 9 2014 07 11 2 02 30 AN 1 2 3 1 2 70
147. 500 1000 3 180 200 40 50 3 240 15 20 300 1000 3 4 500 1000 3 200 13 20 3 4 350 1000 3 200 25 35 3 200 20 30 350 1000 3 2 200 40 50 500 1000 3 180 200 30 45 500 1000 3 180 200 40 50 500 1000 250 500 2 160 180 20 30 500 1000 2 170 190 40 50 2 160 180 25 3
148. 180 200 20 35 300 500 180 200 23 30 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 29 29 2014 07 11 90 1 56 59 6 190 3 180 200 15 20
149. 90 75 Samsung 50 VMJOHYLOA 0 550 460 x 50 50 590 600 460 x 50 y
150. SAMSUNG 1
151. 18 22 0 5 0 6 2 0 7 0 8 12 23 0 7 0 8 2 0 8 0 9 25 0 7 0 8 0 8 0 9 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 36 36 2014 07 11 2 02 42 Her 24 1 0 1 2 1 3 1 5 2 1 2
152. 2 70 3 112 1 2 1 3 2 i 2 4 1
153. 1 a 12 12 10 JA JAM 2 h 1 30 10 VLILI a aaa A CA 2 04 3 p C D n 00 2 2 4 h O e A N E F D A 2 5 b C N 10 37 30
154. AN AN 2 3 90 23 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 23 2014 07 11 2 02 40 aA 99
155. 180 200 50 65 1000 2 180 230 80 120 1000 1500 800 1300 2 190 200 45 65 3 180 200 15 35 400 800 4 200 220 25 35 500 1000 2 180 200 30 40 500 1000 2 200 220 45 60 800 1200 1 4 180 200 25 35 300 500 1
156. SHIMITS Samsung y 90
157. 240 3 200 10 12 2 4 75 3 200 15 20 3 200 15 25 300 700
158. cepeci 4 200 220 25 35 400 600 Kapron 1 2 170 180 30 40 500 1000 31 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 31 2014 07 11 1 59 04 60350 1 C 3 160 180 15 25 1 4 150 170 20 30 2 160 180 20 30 0 26 1 3 170 190 80 100
159. 0 9 1 0 210 0 18 26 3 0 2 0 6 0 8 1 2 0 2 0 6 0 8 1 2 4 0 5 0 6 1 0 7 0 8 12 5 0 2 0 3 0 4 0 5 4
160. 1 25 300 2 3 4 1 1 2 3
161. 1 r ssgs s E 2 OJO cs 3 R jp JN J 5 7 20 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 20 2014 07 11 2 02 38 B
162. 900 17 000 9 2 15
163. A A SAMSUNG 7 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 7 2014 07 11 9 WONMH3IO0U KOVLYAALONdON YE 10 1 56 47 1 25 Br 300 C 2
164. ADOJ 321 ILMAL 90 1 3 9 2 licipy 3 Kazak 23 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 23 2014 07 11 1 59 03 nicipy 52
165. 0 3 0 4 0 5 0 6 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 39 39 2014 07 11 ADOJ TMII ILMAL S0 1 59 05 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 40 Ne Typi CanMarbilkr 4 0 3 0 5 4 1 2 0 6 0 8 2 0 3 2 0 4 0 4 0 5 1 0 9 1 0
166. 3 TOKA 90 4 5 0 AI BBB 88 88 4 888 8 9 RO 2 5 5 SARE 7 aHH BH 9 898 99 99 4 888 O 6 wamaqa TAR 888 29 89 988 ololololololo 7 41 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 0053
167. 3 200 20 30 200 500 400 800 4 240 8 10 5 7 28 Prezio 70 5787 00168 00532 01 28 2014 07 11 1 59 04 5 240 C m 5 0 3 200 10 12 m 2 4 ap6ipi 75 r 0 3 Kybipy cepeci 200 15 20
168. 200 A 3 180 200 40 50 500 1000 r 3 240 15 20 300 1000 r T 3 4 m 500 1000 3 200 13 20 3 4 3 200 25 35 350 1000 3 200 20 30 350 1000 3 2
169. 3 4 12 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 12 2014 07 11 2 02 32 J B 1 7 5 3 6 3
170. 23 23 24 32 93 41 42 43 43 43 44 45 46 47 3 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 2014 07 11 1 56 46 SAMSUNG
171. 0 7 0 8 16 0 4 0 5 2 0 8 1 0 100 r 200 35 2014 07 11 ADOJ TMII ILMAL 90 1 59 05 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 36 No Taram 17 0 4 0 5 4 0 8 1 0 18 0 4 0 6 2
172. 40 C 250 40 270 40 250 40 250 7 f 19 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 19 2014 07 11 1 56 56 1 4 5 170 C 250 200 250 170 C 250
173. 90 2 Bin 1 9 AN 2 9 AN AN 23 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 23 2014 07 11 1 56 58
174. 1 0 1 2 3 10 1 0 1 2 1 2 1 3 3 11 0 3 0 5 4 0 6 0 8 3 2 12 0 6 0 8 4 0 9 1 1 3 13 0 5 0 7 2
175. Bepxnin 22 4 200 220 25 35 400 600 K f 1 170 180 30 40 500 1000 31 Prezio Twin NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 31 2014 07 11 90 1 56 59 EN 60350 1 NF 0 3 160 180 15 25 1 4 150 170 20 30 2 160 180 20 30 26
176. 0 9 1 0 20 0 3 0 4 2 y 0 2 0 3 5 6 21 0 4 0 5 2 0 2 0 3 26 0 18 22 0 5 0 6 2 0 7 0 8 12 23 0 7 0 8 2
177. 1 2 0 6 0 8 2 TOBCTI 0 3 2 0 4 0 4 0 5 1 3 0 9 1 0 5 0 5 0 6 4 0 7 0 8 12 0 2 0 6 1 0 2 0 6 0 8 1 2 0 8 1 2 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK
178. 1 2 250 42 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 42 2014 07 11 1 59 06 7 J 30
179. 2 3 1
180. 4 200 220 25 35 500 1000 2 180 200 30 40 500 1000 800 1200 2 200 220 45 60 1 300 500 4 180 200 25 35 1 26 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 26 2014 07 11 1 59 04 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 27 3 170
181. 5 0 5 0 6 4 12 0 7 0 8 0 2 0 6 1 0 8 1 2 0 2 0 6 0 8 1 2 40 2014 07 11 1 59 05 KVTIM 1 2 400 3 4 3 4 5
182. SAMSUNG A 2
183. 0 3 0 4 3 0 3 0 5 4 0 6 0 8 0 3 0 4 1 0 5 0 6 39 Prezio 5787 68 00532 01 39 2014 07 11 90 1 57 00 2 4 0 3 0 5 4
184. 0 8 0 9 25 0 7 0 8 0 3 0 9 24 1 0 1 2 2 1 3 1 5 1 1 0 1 2 2 1 3 1 5 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 36 36 2014 07 11 1 57 00 lt No 25 0 3 0 5 2 0 6 0 8 TicTa
185. 75 Samsung 50 TT Wih 550 __ 550 sanan aan MiH 560 a N 50 60 590 600 460 50 7 595 aranan 460 x 50 2 5
186. 13 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 13 2014 07 11 HUUVUIWdLI YL 0 1 56 52 1 N 12 gt 12 10 1 KN 2 24 2 1 30 10 00 A CA 04 3 D C D lt 00 22 4 b
187. 1 3 170 190 80 100 2 220 1 170 190 70 80 2 020 2 5 270 PXU Hac 0 5 270 1 1 2 2 1 1 1 2 4 210 194 7 10 2 6 9 32 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 32 2014 07 11
188. 15 0 3 0 4 4 0 7 0 8 35 2014 07 11 90 2 02 42 Her 16 0 4 0 5 2 0 8 1 0 100 200 r 17 0 4 0 5 4 0 8 1 0
189. 1 10 Prezio 5787 68 00532 01 10 2014 07 11 1 56 49 10
190. 0 3 2 0 4 0 4 0 5 1 0 9 1 0 5 0 5 0 6 4 0 7 0 8 12 0 2 0 6 1 0 2 0 6 0 8 1 2 0 8 1 2 40 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 40 2014 07 11 2 02 42 1 2 400
191. 2 4 1 1 10 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 10 2014 07 11 1 58 53 10 w 00
192. 443 742 20230 313 Moo 1 8 T 125009 10 4 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 7799 VIP 7700 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 MONGOLIA 7 495 363 17 00 BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 0 800 614 40 UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ualsupport Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian www samsung com support DG68 00532A 01 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 48 2014 07 11 2 02 45 P 100 Recycled Paper
193. 4 0 8 1 0 90 0 4 0 6 1 0 8 1 0 2 0 4 0 5 4 0 7 0 8 0 1 0 2 1 0 3 0 4 3 0 3 0 5 4 0 6 0 8
194. 26 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 26 2014 07 11 1 56 59 3 170 350 700 3 190 200 40 50 3 220 240 15 25 3 5 10 15 5 10 Ihali 90 3 200 220 15 25 5 8 150 200
195. 5 590 4 33 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 33 2014 07 11 2 02 42 25
196. 0 8 1 0 19 0 5 0 6 2 0 7 0 8 0 9 1 0 20 0 3 0 4 2 0 2 0 3 5 6 4 0 4 0 5 2 0 2 0 3 26 18 22 0 5 0 6 2 12 0 7 0 8 23 0 7 0 8
197. 2 12 0 6 0 8 4 0 9 1 1 13 0 5 0 7 2 0 8 1 0 2 3 14 0 5 0 7 4 0 8 1 0 2 4 15 0 3 0 4 4
198. Ega sI 000 0 000 h r Kepek 200 200 e 190 17 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 17 2014 07 11 1 58 59 1
199. 0 89 0 89 0 59 0 59 V NV70 57 70 30 n 32 n 66 57 30 n 32 n 129 443 742 29 2010 357 X 47 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 47 2014 07 11 20 2 02 45 Samsung Electronics Co Ltd 129
200. 8 0 3 0 4 4 0 5 0 6 9 0 5 0 7 4 1 0 1 2 10 1 0 1 1 2 1 2 1 3 11 0 3 0 5 4 0 6 0 8
201. m prion p 16 Prezio 70 5787 068 00532 01 16 2014 07 11 1 56 54 s 1 2 1 2 3 B 25 4 5 6 P No
202. 1 0 3 0 6 2 0 7 1 0 2 0 3 0 5 2 0 6 0 8 3 0 3 0 5 2 0 6 0 8 4 0 3 0 5 3 0 8 1 0 5 0 3 0 6 4 0 6 0 8
203. 4 0 2 0 3 5 0 4 0 5 0 2 0 3 10 0 4 0 5 15 5 0 4 0 5 5 0 6 0 7 37 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 37 2014 07 11 ADOJ 321 ILMAL S0 1 59 05 5
204. SAMSUNG 1 SAMSUNG UP
205. 10 5 11 2 1 2
206. 170 190 35 45 500 1000 200 400 3 180 200 15 25 27 2014 07 11 ADOJ TMII ILMAL S0 1 59 04 4 240 Cepe Temn Taram 5 10 4 220 5 8 5 8 8 12 4 220 4 6 4 6 5 10 5 240 1 2 1 2 4 200 4 8 4 6
207. Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 17 2014 07 11 90 2 02 36 1 15
208. 2 452 3 1 2 44 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 44 2014 07 11 1 57 02 1 2 90 3
209. He
210. 0 4 0 5 5 0 6 0 7 37 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 37 2014 07 11 90 2 02 42 5
211. VA AndVOHS08 SNINH93d 0 foydalanish uchun Tayyorlash sharbatlarini yig ish uchun chuqur kastryulni tagliksiz 1 chi darajaga yoki agar qovuriladigan go sht juda katta bo lsa pechning tubiga o rnating e Vilkalardan birini sixga qo ying qovuriladigan go shtni sixga joylashtiring e Bug da pishiriladigan kartoshka va sabzavotlarni bir vaqtda pishirish uchun chuqur kastryul qirg oqlari bo ylab joylashtirish mumkin e O rta tokchaga tayanchni joyalshtiring va old qismiga v shaklida qo ying e Sixni kiritishda yordam berish uchun dastani o tmas uchidan burash mumkin ko rsatkich uchini orqaga qilgan holda tayanchga qo ying va six uchun pechning orqa panelidagi aylantirish mexanizmiga kirginucha sekingina suring Sixning o tmas uchun v shakldagi tayanchga qo yilishi kerak Sixda sixning oldinga surilib ketishini oldini olish uchun pech eshigiga yaqin joylashtirilishi kerak bo lgan ikkita bo rtiq bor bo rtiqlar yana qo l uchun dasta vazifasini ham bajaradi e Tayyorlashdan avval dastani bo shatib oling Tayyorlagandan keyin sixni tayanchdan olishda yordam berishi uchun dastani qayta joyiga qotiring OGOHLANTIRISH Pirolitik tozalash uchun barcha anjomlar va o zini tozalashda qatnashmaydigan anjomlar olib tashlanishi kerak O zbek 13 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 13 2014 07 11 1 57 30 posnasnoan oldin SOATNI QO YISH
212. icra 4 0 2 0 3 4 0 4 0 5 38 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 38 2014 07 11 1 57 00 5
213. 4 1 1 2 3 25 40 300 C 4 8 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 8 2014 07 11 1 58 51 AN
214. N 1 2 70 3 1 2 1 2 1 3 2
215. 2 0 20 1 170 190 70 80 2 0 20 2 5 270 C ywa 5 270 1 1 2 2 1 1 1 2 4 270 1247 10 2 6 9 32 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 32 2014 07 11 1 59 04 40
216. 1 90 2 3 1 2 7 45 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 45 2014 07 11 2 02 44
217. 200 40 50 500 1000 3 180 200 30 45 500 1000 3 180 200 40 50 500 1000 250 500 2 160 180 20 30 2 170 190 40 50 500 1000 2 160 180 25 35 1000 1500 500 800 2 190 200 25 30 25 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 25 2014 07 11 1 56 59 2 190 ea tan
218. gt 2 4 d 3 3 4 1 E 2 3 16
219. 1 L PN 3 Y En ma t 5 AN N AN 2 20 Prezio 70 5787 _0 968 00532 01_ 20 2014 07 11 1 59 01 1 2 ADOJ TMII ILMAL 90 3
220. COM Ha bTD 9
221. 2 2 30 N H wu 5 D C h a 10 30 30 I lt 14 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 14 2014 07 11 1 56 53 1 2 3 4
222. 5 0 3 0 6 4 0 6 0 8 6 0 6 0 8 2 0 9 1 1 7 0 6 0 8 2 0 9 1 1 8 0 3 0 4 4 0 5 0 6
223. 5 21 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 21 2014 07 11 1 59 01 AC 1 0 00 2 5 i gt Ca LI gt 3 0 06 Ac 2
224. 15 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 15 2014 07 11 1 58 57 1 4 JES J z F 2 5 3 amp 3 d
225. 200 220 15 25 150 200 3 190 200 18 25 300 600 3 180 200 50 65 500 1000 2 180 200 25 35 500 1000 2 180 200 20 30 300 700 2 200 220 15 25 300 1000 2 170 190 35 45 500 1000 3 180 200 15 25 200 400 27 Prezio Twin NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 27 2014 07 11 90 2 02 41 4 240
226. 15 25 i 600 700 r 1 170 180 50 60 2 reitera Ai 4 Pe 200 220 25 35 400 600 500 1000 1 170 180 30 40 31 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 31 2014 07 11 S0 2 02 41 60350 1
227. 3 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 14 15 16 19 20 21 22 22 23 23 24 32 33 41 42 43 43 43 44 45 46 47 2014 07 11 2 02 28
228. Katta gril PECH HARORATINI QO YISH rw 88 Yuqori issiqlik Konveksiya 606060060 C0000000 5 NYAH Jd 90 Kichkina gril Quyi issiglik Konveksiya Bittalik yuqori va quyi rejimlarda 1 Harorat tugmasini bosing 2 Haroratni 5 qadamda rostlash uchun Vaqt harorat boshqaruvi tugmasini bosing Bittalik rejim 40 C 250 C Katta va kichkina gril 40 C 270 C Yuqori rejimi 40 C 250 C Quyiroq rejim 40 C 250 C Tayyorlash davomida haroratni o zgartirish mumkin Haroratni rostlash va saqlash uchun pech rejimi parametrlarida yuqoridagi va pastdagi isituvchi elementlar vaqt oralig ida o chib yonadi O zbek 19 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 19 2014 07 11 1 57 34 Ikkitalik rejimda 1 Harorat tugmasini bosing 4 b yuqori rejim Harorat tugmasini ikki marta bosing quyi rejim NG 2 Haroratni 5 qadamda rostlash Gn uchun Vaqt harorat boshqaruvi tugmasini bosing Yuqori 170 250 m Katta gril 200 C 250 C Quyiroq rejim 170 C 250 C Tayyorlash davomida haroratni rostlash mumkin TAYYORLASH VAQTI Tayyorlash paytida tayyorlash vaqtini qo yish mumkin Bittalik yuqori va quyi rejimlarda 1 Tayyorlash vaqti tugmasini bosing amp Y b o chib yonadi a
229. 3 4 1 1 2 3 25 40 300 4 8 Prezio 5787 68 00532 01 8 2014 07 11 1 56 47
230. 8 245 4 SAMSUNG 1
231. 1 D C h 12 3 0m 1 00 Dd 2 4 gt yaKbITbIH 1 30 z wg 1 10 VLILI CA Ca og 3 p C N 00 4 CaFaTTbIH M H H 5 D C N 10 2 30 37 A 14 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 14 2014 07 11 1 58 57 EH AJIFALI PET TA3AJIAY
232. 5 0 3 0 4 3 0 2 0 3 5 0 4 0 5 4 0 2 0 3 5 0 4 0 5 0 2 0 3 10 0 4 0 5 15 5 0 4 0 5 5 0 6 0 7 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 37 37 2014 07 11 Ih3Ll 90 1 57 00
233. 5 Birozdan so ng isitkichi ishni tugallaydi chirog i yoniq holida turadi Ka 099 9 2588 58 4888 9 6 Amal tugallangach ekran o chib yonadi va signal bilan tugaganligi bildiriladi 7 Amalni tugatish uchun Yogish o chirish tugmasini bosing pech ichini tozalang O zbek 41 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 41 2014 07 11 1 57 42 tozalashni so ng Bug da tozalash jarayoni tugashidan awal eshikchani ochganda ehtiyot bo ling pech tubidagi qaynoq Hech qachon qoldiq suvlarni pech ichida uzoq vaqt masalan tun davomida qoldirmang Pech eshikchasini oching va qolgan suvlarni gubka bilan olib tashlang Kir yuvish vositasida namlangan gubka yumshoq cho tka yoki neylon cho tka bilan pech ichini arting Qotib qolgan dog larni neylon mochalka bilan ketkazish mumkin Limon qoldiqlarini uksus shimdirilgan latta bilan ketkazish mumkin Toza suv bilan tozalab arting va yumshoq mato bilan quriting pech eshigidagi tamg a ostini artishni unutmang Agar pech kuchli kirlangan bo lsa bu jarayonni pechda taom tayyorlagandan keyin takrorlash mumkin Agar pech masalan qovurish yoki grilda tayyorlagandan keyin yog bilan og ir kirlangan bo lsa pechni tozalash funksiyasini faollashtirishdan avval qotgan dog larni yuvish vositasi bilan artish tavsiya qil
234. 2 0 8 0 9 25 0 7 0 8 0 8 0 9 24 1 0 1 2 2 1 3 1 5 1 1 0 1 2 2 1 3 1 5 36 2014 07 11 1 59 05 Ne 25 0 3 0 5 2 0 6 0 6
235. 350 700 3 180 200 20 25 3 TiCTa 3 300 600 3 180 200 25 35 250 500 3 180 15 23 500 1000 250 500 3 180 22 30 3 180 200 20 30 600 1000 2 200 220 15 25 500 1000 700 900 2 170 180 45 55 30 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 30 2014 07 11 1 56 59 7
236. 500 1000 2 160 180 20 30 250 500 2 170 190 40 50 500 1000 2 160 180 25 35 1000 1500 500 800 2 190 200 25 30 25 2014 07 11 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 25 S0 2 02 41 2 190 3 180 200 50 65 1000
237. Katta gril Taom yuqoridagi isituvchi elementlar yordamida isitiladi Bu rejimni steyk va kolbasani gril usulida tayyorlash va pishloqni qizartirish uchun tavsiya etamiz i Kichkina gril Bu rejim ozgina miqdordagi taomni gril qilishga qulay masalan bagetlar pishloq yoki baliq filesi Taomni simli gril o rtasigan qo ying chunki faqat o rtadagi kichkina isituvchi element ishlaydi L Quyi issiqlik Konveksiya Quyi isituvchi element va orqa devordagi isituvchi element issiqlik chiqaradi va bu issiqlik ventilyatorlar yordamida aylanadi Bu rejim kish pissa non va pishloqli pirog pishirish uchun yaxshi 2 d O zbek 24 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 24 2014 07 11 1 57 39 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 25 1 An anaviy Tavsiya gilingan harorat 200 C Bu an anaviy funksiya bitta gatorga terilgan taomlarni pishirish va qovurishga yaxshi Yuqori va guyidagi isituvchi elementlarning ikkalasi ham ishlab pech haroratini ta minlaydi Pechni an anaviy rejimda qizdirib olishni tavsiya qilamiz 5 a Tokcha Haror Vaqt Oziq ovqat mahsuloti Aksessuar Muzlatilgan lazanya 500 1000 g 3 Simli gril 180 200 40 50 Butun baliq mas dorada 300 1000 g 3 Simli tova 240 15 20 har tomonida 3 4 kesim Ichi chuqur jom Baliq filesi 500 1000 g har tomonida 3
238. 0 8 1 0 2 3 14 0 5 0 7 4 0 8 1 0 2 4 15 0 3 0 4 4 0 7 0 8 3 0 4 0 5 2 16 0 8 1 0
239. Cepe 350 700 3 190 200 40 50 3 5 3 220 240 15 25 10 15 5 10 5 8 3 200 220 15 25 150 200 3 190 200 18 25 300 600 3 180 200 50 65 500 1000 500 1000 2 180 200 25 35 300 700 2 180 200 20 30 300 1000 2 200 220 15 25 2
240. 0006 N 2 2 Kerakli tayyorlash vaqtini qo yish b N uchun Vaqt harorat boshqaruvi tugmasini bosing TAg Vl ji aa a Pu 3 Tayyorlash vaqti tugmasini bosing b 5 sekunda ichida Tayyorlash vaqti wr tugmasi bosilmasa pech tanlangan tayyorlash vaqti bilan ishlashni 8 boshlaydi AN lesan NG gt Tayyorlash paytida yaxshiroq natijaga erishish uchun Vaqt harorat boshqaruvi tugmalarini bosib oldin go yilgan tayyorlash vaqtini o zgartirishingiz mumkin O zbek 20 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 20 2014 07 11 1 57 35 Ikkitalik rejimda Yuqori va quyi rejimlar uchun tayyorlash vaqtini tanlash uchun Tayyorlash vaqti tugmasi va Vaqt harorat boshqaruvi tugmalarini bosish mumkin 1 Tayyorlash vaqti tugmasini ikki marta bosing quyi rejim o chib yonadi 2 Kerakli tayyorlash vaqtini qo yish uchun Vaqt harorat boshqaruvi tugmasini bosing 90 3 Tayyorlash vagti tugmasini bosing 5 sekunda ichida Tayyorlash vaqti tugmasi bosilmasa pech tanlangan tayyorlash vaqti bilan ishlashni boshlaydi Tayyorlash paytida yaxshiroq natijaga erishish uchun Vaqt harorat boshqaruvi tugmalarini bosib oldin qo yilgan tayyorlash vaqtini o zgartirishingiz mumkin PECHNI O CHIRIB QO YISH Pechni o chirish uchun Yoqish o chirish tugmasini bosing O zbek 21 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT
241. 4 Ichi chuqur tova ixtiyoriy qovurish yoki go sht seli va oqqan yog larni yig ish uchun O zbek 12 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 12 2014 07 11 1 57 29 6 3 5 Bo lgich yuqori quyi va ikkitalik rejimlar uchun 3 bosqichda kiritib ishlating Tayyorlash bo lmasining orqa devorida bo lgichni sezuvchi o chirgich bor Orqaga to laligicha kiriting Sixli moslama ixtiyoriy 2 ta six olinadigan dasta va tayanch ular pastdan 3 tokchaga sig adi Grilni ishlatish uchun pechning ichki orqa devoridagi teshikka sixni joylashtiring Sixni ishlatishda chuqur patnisni 1 bosqichga qo ying moslama va kabob ixtiyoriy Yog filtri ixtiyoriy Pechning ichki orqa devoriga o rnatiladigan yog filtri ventilyatorni doira isitkich va pechni ifloslanishdan ayniqsa yog sachrashidan himoya qiladi Go sht pishirishda yog filtrini ishlatishni tavsiya qilamiz Pishiriq pishirayotganda filtrni olib tashlang Pishiriq yoki pirog pishirishda filtr o rnatilgan bo lsa natijasi yaxshi chiqmasligi mumkin Teleskopik yo naltirgichlar ixtiyoriy Simli tokcha yoki patnisni kiritish uchun avval bitta muayyan qavatdagi teleskopik yo naltirgichni chiqarib oling Simli tokcha yoki patnisni yo naltirgichlarga joylashtiring va ularni oxirigacha pechga surib kiriting Teleskopik yo naltirgichlarni pech ichiga surib kiritganingizdan keyingina pech eshigini yopishingiz kerak
242. 700 900 2 170 180 45 55 30 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 30 2014 07 11 2 02 41 7 3 1 _ 7 300 400 r 4 200 220
243. Mahsulot birinchi elektr tarmog iga qo shilganida undan taymer vaqti to g rilanganidan keyin foydalaning iltimos 1 Soat tugmasini bosing T P HOO B C 7 va 12 o chib yonadi 12 728898 5 Al 2 Soatni qo yish uchun Vaqt harorat boshqaruvi tugmasini bosing Misol 1 30 qo yish uchun 10 sekundcha kuting Soat o chib yonishdan to xtaydi va qo yilgan vaqtni ko rsatadi 3 Soat tugmasini bosing Jo 5 6 va 00 o chib yonadi 99 998 4 Daqiqani qo yish uchun Vaqt harorat boshqaruvi tugmasini bosing 2 o chib yonadi 5 Soatni qo yishni tugallash uchun Soat Ga tugmasini bosing yoki 10 sekundcha kutib turing 4 yo qoladi 30 o chib 59 988 yonishdan to xtaydi Ekranda vaqt ko rsatiladi 7 Endi jihozni ishlatish mumkin 0 O zbek 14 Prezio 70 5787 _0 968 00532 01_02 14 2014 07 11 1 57 32 DASTLABKI TOZALASH marta ishlatishdan oldin pechni yaxshilab tozalang O tkir yoki abraziv tozalovchi vositalar ishlatmang Bular pech sirtiga shikast yetkazishi mumkin Old tomoni emalli pechlar uchun sotiladigan tozalash moddalaridan foydalaning Pechni tozalash uchun 1 Eshikni oching Pech chirog i yonadi 2 Pechning barcha patnislari anjom va yo naltirgichlarni iliq suv yoki chayish suyuqligi bilan tozalab yumshoq toza mato bilan artib
244. 20230 313 Moo 1 8 SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA 050059 36 3 4 SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA 050059 36 3 4 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 MONGOLIA 7 495 363 17 00 BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 0 800 614 40 ww
245. 26 2014 07 11 3 170 350 700 3 190 200 40 50 3 220 240 15 25 3 5 10 15 5 10 5 8 3
246. Ikkitalik rejimda taomlarning biri tayyor bo lgach boshqa bo limdagi tayyorlash vaqti yoki haroratini o zgartirmoqchi bo lsangiz Bo limni tanlash tugmasini bosib ishni davom ettiradigan rejimni yuqori yoki quyi tanlang Bo lgichni kirgizish kerak Ikkitalik rejim 1 Avval yuqori rejim ishlashni boshlaydi Agar Tayyorlash rejimini tanlash tugmasi bosilsa yoki yuqori rejim tanlangandan so ng 15 sekund davomida boshqa o zgartirish kiritilmasa pech quyi rejimda ishlashni boshlaydi 200 0 200 94 Konveksiya Yuqori issiqlik Katta gril Konveksiya Ikkitalik rejim 2 Yuqori rejim boshlangach Tayyorlash rejimini tanlash tugmasi bosilsa va 15 sekund davomida boshqa o zgartirish kiritilmasa pech quyi rejimga o tadi Yuqori va quyi rejimlar bir vaqtning o zida ishlaydi Konveksiya Quyi issiqlik Konveksiya Yuqori kuchlanishdan himoya rejimi e Bu xususiyat mahsulotni kuchlanish sakrashlaridan himoya qiladi e Kuchlanish sakrasa signal chalinadi va UP xabari ko rsatiladi Isitkich Chiroq Konveksiya dvigateli va Six xususiyatlari o chiriladi e Yuqori Kuchlanishdan Himoya YKH xususiyati pishirish jarayonini to xtatishi mumkin e Kuchlanish me yoriga qaytgach Yuqori Kuchlanishdan Himoya YKH avtomatik tarzda o chadi va pech normal holatda ishlashda davom etadi O zbek 18 Prezio Twin 70 5787 68 00532 01 07 18 2014 07 11 1 57 34 Bittalik rejim
247. Prezio Twin NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 16 2014 07 11 1 mm 2 1 2 gn 3 _ 4 5 6 200 IIe 287 12 00 0290
248. bilan simli tova Marinadlangan o rdak to shini yog tomonini yuqoriga qilib simli tovaga qo ying Birinchi sozlama o rtacha hajmdagi o rdak to shi uchun 0 3 kg ikkinchi sozlama ikkita o rdak to shi uchun har biri 0 4 kg Quyi Pishirilgan olmalar 0 4 0 5 0 9 1 0 Simli gril Olmalarni shayib o rtasini tozalang va marsipan yoki mayiz joylang Pechga chidamli dumaloq idishga qo ying 5 Yugori Keks 0 5 0 6 0 7 0 8 Simli gril Kamirni 12 ta keks uchun mo ljallangan metall pishirish idishiga soling Quyi Uy pissasi 0 2 0 6 0 8 1 2 Pishirish patnisi 0 2 0 6 kgni dumaloq metal pissa pishiradigan idishga 0 8 1 2 kgni pishirish patnisiga qo ying Pishiriqlar uchun qog ozdan foydalaning Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 40 O zbek 40 2014 07 11 1 57 41 tozalasn va garov BUG DA TOZALASH 1 Barcha anjomlarni pechdan olib go ying 2 Bo sh pech tubiga taxminan 400 ml 3 4 krujka suv quying Distillangan suvdan emas faqat oddiy suvdan foydalaning 3 Pech eshigini yoping Diqqat Pech xona haroratigacha sovigandan so nggina bug da tozalash tizimini yoqish mumkin Agar ishlamasa pech to liq sovishini kuting 4 Bug da tozalash rejimi uchun Bo limni tanlash tugmasini bosing va 5 sekund kuting 0 o chib yonadi VA HSV1YZOL 90 _ 88 88 988 8 9 0 2 0
249. ichida ikki xil taom tayyorlash mumkin Yuqori va pastki bo limlarda tayyorlayotganda turli harorat rejim va vaqtlardan foydalanishingiz mumkin Misol uchun bir vaqning o zida steykni gril qilib taom ham pishirishingiz mumkin Bo lgichni ishlatib quyi bo limda taom yuqori bo limda steyk tayyorlash mumkin Boshlashdan oldin bo lgichni 3 bosqichdagi tokchaga kirgizishni unutmang 1 maslahat Turli haroratda pishirish Ichki Oziq ovqat Tokcha Tayyorlash Haror Vaqt kamera mahsuloti darajasi rejimi eser Muzlatilgan _ _ YUQORI 300 400 0 4 Konveksiya 200 220 Simli gril 15 25 Marmar pirog f QUYI 500 700 9 1 Konveksiya 170 180 Pishirish patnisi 50 60 Taomni sovuq pechga qo ying 2 maslahat Turli rejimlarda pishirish Ichki Oziq ovqat Tokcha Tayyorlash Haror Vaqt kamera mahsuloti darajasi rejimi i Yuqori 226 waga Jee Do laku 4 issigik 200 220 25 35 400 600 9 chuqur jom Konveksiya Kartoshkali taom 24 GUYI 500 1000 9 1 Konveksiya 170 180 Simli gril 30 40 Taomni sovuq pechga go ying O zbek 31 Prezio NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 31 2014 07 11 90 1 57 40 SINOV TAOMLARI EN 60350 standartiga ko ra 1 Pishiriq Pishiriqlar bo yicha tavsiyala
250. indb 40 40 2014 07 11 1 57 00 1 2 400 3 4 5 8888 888 GIO IO OO OTO 5 SEE gt 88 88 4 888 G G O e O 6 7
251. qo ying keyin alyumin folgaga o rang Pishirilgan olma 5 8 dona 3 Simli gril 200 220 15 25 har biri 150 200 g O rtasini olib tashlab mayiz va jem qo shing Pechga chidamli idish ishlating Qiyma go shtdan kotlet 300 600 g 3 Pishirish patnisi 190 200 18 25 Qiymali go sht ruleti 500 1000 g 3 Pishirish patnisi 180 200 50 65 YOG SURTING Muzlatilgan kroketlar 500 1000 g 2 Pishirish patnisi 180 200 25 35 Muzlatilgan pech chipslari 300 700 g 2 Pishirish patnisi 180 200 20 30 Muzlatilgan pissa 300 1 000 g 2 Simli gril 200 220 15 25 Olma va bodomli pirog 500 1000 g 2 Simli gril 170 190 35 45 Yangi kruasan 200 400 g 3 Pishirish patnisi 180 200 15 25 tayyor xamir O zbek 27 Prezio Twin NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 27 2014 07 11 90 1 57 39 4 Katta gril Tavsiya gilingan harorat 240 C Katta gril funksiyasi katta bo lakli taomlar bifshteks shnitsel va baliqlarni pishirish uchun ishlatiladi Bu qizartirib pishirish uchun ham yaxshi Bu rejimda yuqoridagi isituvchi element bilan gril ishlaydi Pechni Katta gril rejimida qizdirib olishni tavsiya qilamiz I Tokcha Haror Vaqt Oziq ovqat mahsuloti Sosiska ingichka 5 10 4 Simli tova 220 5 8 Ichi chuqur jom ag darish 5 8 Sosiska ingichka 8 12 dona 4 Simli tova 220 4 6 Ichi c
252. shti 0 5 0 6 jom bilan ziravorlar qo shing Qo y go shti simli tova bo laklarini simli tovaga qo ying Pech tovushli signal berishi bilan ag daring Birinchi sozlama yupqa bo laklar uchun ikkinchi sozlama qalin bo laklar uchun 9 Tovuq 0 5 0 7 Ichi chuqur 4 Tovuq bo laklarini yog bilan bo laklari 1 0 1 2 jom bilan yog lang va ziravorlar seping simli tova Tovuq bo lakchalarini simli tovaga yonma yon joylashtiring 10 Butun tovuq 1 0 1 1 Ichi chuqur 2 Butun tovuqni yog bilan yog lang 1 2 1 3 jom bilan va ziravorlar seping Tovuqni simli simli tova tovaga qo ying Pech tovushli signal berishi bilan ag daring 11 O rdak to shi 0 3 0 5 Ichi chuqur 4 to shini tayyorlab simli 0 6 0 8 jom bilan tovaga yog li tarafini tepaga qilib simli tova qo ying Birinchi sozlama bitta o rdak to shi uchun ikkinchi sozlama ikkita qalin to sh uchun 12 Kurka 0 6 0 8 Ichi chuqur 4 Kurka o ramasini simli tovaga 0 9 1 1 jom bilan qo ying Pech tovushli signal simli tova berishi bilan ag daring 13 Bug da 0 5 0 7 Simli gril 2 Baligni gulmohi olabug a yoki tayyorlangan 0 8 1 0 lavrakni chayib tozalang Pechga baliq chidamli oval shaklidagi shisha idishga boshini dumiga qilib qo ying 2 3 osh qoshiq limon sharbati qo shing Qopqoq bilan yoping 14 Baliq 0 5 0 7 Ichi chuqur 4 Baliqlarni bittasining boshini qovurdog i 0 8 1 0 jom bilan ikkinchisining dumiga qaratgan simli tova holda simli tovaga joylashtiring Birinchi sozlam
253. uchun bo lgichni kirgizing 1 Avto tayyorlashni tanlash tugmasini bosing 98 88 1 2 Kerakli funksiyasini tanlash uchun Tayyorlash Ce a rejimini tanlash tugmasini bosing 308 88 bittalik rejimda bosqichni tashlab keting NE 5 5 NYAH Jd 90 3 Kerakli retseptni tanlash uchun Vaqt harorat boshqaruvi tugmalarini bosing 5 sekunda kuting 4 Kerakli vaznni tanlash uchun Vagt harorat boshqaruvi tugmalarini bosing 4 1 28888 137808 D O zbek 33 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 33 2014 07 11 1 57 40 Bittalik pechning avtomatik tayyorlash dasturlari Quyidagi jadvalda tayyorlash qovurish va pishirish uchun 25 ta avtomatik dasturlar keltirilgan Ulardan pechning yagona kamerasida foydalanish mumkin Doimo bo lgichni olib qo ying Unda miqdorlar vazn diapazonlari va tegishli tavsiyalar keltiriladi Tayyorlash rejimlari va vaqtlari sizga qulay bo lishi uchun avvaldan dasturlashtirilgan Siz tayyorlash uchun bu yo riqnomaga qarashingiz mumkin Taomni doimo sovuq pech ichiga joylashtiring Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 34 Yo q Vazn kg Aksessuar Tavsiya 1 Muzlatilgan 0 3 0 6 Simli gril 2 Muzlatilgan pissani simli grilning pissa 0 7 1 0 o rtasiga go ying 2 Muzlatilgan 0 3 0 5 Pishirish 2 Muzlat
254. yish 24 Pech funksiyalari 32 Sinov taomlari 33 Avtomatik tayyorlash TOZALASH VA QAROV 41 Bug da tozalash 42 Katalitik emal yuza ixtiyoriy 43 Suvto plagichini tozalash ixtiyoriy 43 Tezkor quritish 43 Qo lda tozalash 44 Non tomondagi yo naltirgichlar ixtiyoriy 45 Yuqori pechni tozalash ixtiyoriy KAFOLAT VA XIZMAT 46 Nosozliklarni bartaraf etish 47 Katolik va xavfsizlik kodlari O zbek 3 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 2014 07 11 1 57 25 usnou oo lanmaqan foydalanish SAMSUNG kompaniyasining jihoz ichiga o matiladigan pechini tanlaganingiz uchun rahmat qo llanmada xavfsizlik bo yicha muhim ma lumotlar va qurilmangizdan foydalanish va unga texnik xizmat ko rsatishda yordam berish uchun mo ljallangan ko rsatmalar mavjud IItimos pechdan foydalanishdan avval ushbu Foydalanuvchi qo llanmasini o qib chiqing va undan kelajakda foydalanish uchun saqlab qo ying Ushbu qo llanma matnida quyidagi belgilardan foydalaniladi A 2 OGOHLANTIRISH yoki DIQQAT Muhim Eslatma xav sizlik korsatmalar Bu pechni o matish faqat litsenziyaga ega bo lgan elektrik tomonidan bajarilishi kerak O matuvchi ushbu qurilmani asosiy elektr tarmog iga xavfsizlik bo yicha tegishli tavsiyalarga amal qilgan holda ulash uchun javobgardir A OGOHLANTIRISH Agar bolalar nazorat ostida bo lmasalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu qurilmadan foydalanish to g risida avvaldan ko rs
255. yo nalishida aylantiring BIRIKTIRISH 1 va 2 bosqichlarni teskari tartibda takrorlang O zbek 45 Prezio Twin 70 5787 68 00532 01 07 45 2014 07 11 1 57 43 kafolat va xzmat NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISH MUAMMO YECHIM Agar pech isimasa nima qilishim kerak Pech yoqilmagan bo lishi mumkin Pechni yoqing Soat o rnatilmagan bo lishi mumkin Soatni qo ying Soatni qo yish bo limini ko ring Talab qilingan sozlamalarning qo llanilganligini tekshiring Uydagi saqlagich erib ketgan yoki zanjir uzgichi ishlab qolgan bo lishi mumkin Saqlagichlarni almashtiring yoki elektr zanjirni qayta tiklang Agar bu hol tez tez sodir bo lsa mutaxassis elektrikka qo ng iroq qiling Agar hattoki funksiya va harorat belgilangandan keyin ham pech qizimasa nima qilishim kerak Ichki elektr ulanishlari bilan bog liq muammolar mavjud bo lishi mumkin Mahalliy xizmat ko rsatish markaziga qo ng iroq qiling Xatolik kodi paydo bo lsa va pech qizdirmasa nima qilishim kerak Ichki elektr zanjiri ulanishida xatolik mavjud Mahalliy xizmat ko rsatish markaziga qo ng iroq qiling Vaqtni ko rsatuvchi displey miltillasa nima qilishim kerak Tok uzilgan Soatni qo ying Soatni qo yish bo limini ko ring Agar pech chirog i yoritmasa nima qilishim kerak Pech chirog ida xatolik mavjud Pech lampasini almashtiring Lampani almashtirish
256. 0 200 15 20 350 700 3 180 200 20 25 300 600 250 500 3 180 200 25 35 500 1000 3 180 15 23 250 500 3 180 22 30 3 180 200 20 30 600 1000 500 1000 2 200 220 15 25 700 900 2 170 180 45 55 30 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 30 2014 07 11 1 59 04 7
257. 0 8 1 0 jom bilan yog bilan yog lang simli tova va ziravorlar seping Bo laklarni simli tovaga terisini tepaga qilib qo ying Quyi Kartoshkali 0 4 0 6 Simli gril 1 Pechga chidamli idish taom 0 8 1 0 ishlating Simli gril o rtasiga qo ying 2 Yuqori Qovurilgan 0 4 0 5 Ichi chuqur 4 Qovoqcha qalampir sabzavotlar 0 7 0 8 jom piyoz qo ziqorin shivit baqlajon va pomidor kabi to g ralgan sabzavotlarni ichi chuqur jomga yoying Zaytun moyida yog lang va ziravorlar seping Quyi Pissa noni 0 1 0 2 Pishirish 1 Pissa patnisdagi 0 3 0 4 patnisi pishirish gog oziga qo ying O zbek 39 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 39 2014 07 11 90 1 57 41 Ichki kamera Ozig ovgat mahsuloti Vazn kg Aksessuar Tokcha darajasi Tavsiya 3 Yuqori Baliq qovurdog i 0 3 0 5 0 6 0 8 Ichi chuqur jom bilan simli tova 4 Baliqni gulmohi leshch sudak yoki doradani chayib tozalang va limon sharbati ko kat va ziravorlar qo shing Zaytun moyida yog lang va ziravorlar seping Simli tovaga qo ying Quyi Kartoshka pallachalari 0 3 0 4 0 5 0 6 Pishirish patnisi Kartoshkani yuving va tozalang Pallachalarga bo ling yoki maydalarini o rtasidan bo ling Zaytun moyida yog lang va ziravorlar seping 4 Yuqori Qivurilgan o rdak to shi 0 3 0 5 1 2 ingichka 0 6 0 8 2 qalin Ichi chuqur jom
258. 1 Byn 2 Ma 3 16 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 16 2014 07 11 1 58 58 1 2 1 2 5 4 3 m 8 5 4 2 5 6
259. 20 1000 1500 g MARINADLASH Butun jo ja 800 1300 g 2 Simli tova 190 200 45 65 YOG VA ZIRAVORLAR SEPING Ichi chuqur jom Go sht yoki baliq steyklari 3 Simli tova 180 200 15 35 400 800 g Ichi chuqur jom Tovuq bo laklari 500 1000 g 4 Simli tova 200 220 25 35 YOG VA ZIRAVORLAR SEPING Ichi chuqur jom Baliq qovurdog i 500 1000 g 2 Simli gril 180 200 30 40 pechga chidamli idish ishlating YOG SURTING Qovurilgan mol go shti 2 Simli tova 200 220 45 60 800 1200 g Ichi chuqur jom YOG VA ZIRAVORLAR SEPING 1 stakan suv qo shing O rdak to shi 300 500 g 4 Simli tova 180 200 25 35 Ichi chuqur jom 1 stakan suv qo shing O zbek 26 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 26 2014 07 11 1 57 39 3 Konveksiya Tavsiya gilingan harorat 170 C Bu funksiya uchtagacha tokchaga qo yilga taomlarni pishiradi bunda qovursa ham bo ladi Orqa devordagi isituvchi element orqali pishiriladi ventilyator issiqlikni tarqatadi Pechni konveksiya rejimida qizdirib olishni tavsiya qilamiz x Tokcha Haror Vaqt Oziq ovqat mahsuloti Qo y biqini 350 700 g 3 Simlitova 190 200 40 50 YOG ZIRAVORLAR SEPING Ichi chuqur jom Pishirilgan banan 3 5 dona 3 Simli gril 220 240 15 25 uchini pishoq bilan kesing o yig iga 10 15 g shokolad 5 10 g yong oq qo yib shakarli suv
260. 2A 01_RU indb 41 2014 07 11 2 02 43
261. 47 47 2014 07 11 Z0 1 57 02 527 Samsung Electronics 129 443 742 20230 313 Moo 1 8 57 01032 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 MONGOLIA 7 495 363 17 00 BELARUS 810 800 500 55 500 Www samaung com upport MOLDOVA 0 800 614 40 UKRAINE 0 800 502 000 www samsung
262. 5 1000 1500 500 800 2 190 200 25 30 25 Prezio Twin 70 5787 68 00532 01 25 2014 07 11 ADOJ TMII ILMAL S0 1 59 03 2 190 1000 3 180 200 50 65 2 180 230 80 120 1000 1500 800 1300 2 190 200 45 65 3 180 200 15 35 400 800
263. 57 02 105 C 16 105 240 C 8 245 4 SAMSUNG
264. 614 40 UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian DG68 00532A 01 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 48 2014 07 11 1 57 43
265. 70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 4 2014 07 11 2 02 28 A
266. Pishirish patnisi 200 13 20 3 4 kesim Muzlatilgan kotlet 350 1000 g vetchina 3 Pishirish patnisi 200 25 35 pishloq yoki qo ziqorin qaylasi bilan qiyma go sht Qiymalangan sabzi lavlagi yoki 3 Pishirish patnisi 200 20 30 kartoshkadan qilingan muzlatilgan kotlet 350 1000 g Suyakli to qmoqlangan 3 2 Simli tova 200 40 50 cho chqa go shti 500 1000 g Ichi chuqur jom Pishirilgan kartoshka Pishirish 180 200 30 45 o rtasidan bo lingan 500 1000 g Qo ziqorinli muzlatilgan go sht ruleti 3 Pishirish patnisi 180 200 40 50 500 1000 g Biskvit 250 500 g 2 Simli gril 160 180 20 30 Marmar keks 500 1000 g 2 Simli gril 170 190 40 50 Ustiga meva va zarralar sepilgan 2 Pishirish patnisi 160 180 25 35 yumshoq keksg 1000 1500 g Yog li bulka 500 800 g 2 Simli gril 190 200 25 30 O zbek 25 2014 07 11 90 1 57 39 2 Yuqori issiglik Konveksiya Tavsiya qilingan harorat 190 C Yuqoridagi isituvchi element ishlaydi va ventilyator muntazam ravishda qaynoq havoni aylantiradi Pechni Yuqori issiqlik Konveksiya rejimda qizdirib olishni tavsiya qilamiz 2 Vaqt Oziq ovqat mahsuloti Suyakli cho chqa go shti 1000 g 3 Simli tova 180 200 50 65 YOG VA ZIRAVORLAR SEPING Ichi chuqur jom Folgada cho chqa kuragi 2 Pishirish patnisi 180 230 80 1
267. _DG68 00532A 01_UZ indb 21 2014 07 11 1 57 36 OSHKONA TAYMERI Oshxona taymeri tugmasini bir marta g 6 N bosing chaqnaydi 000 2 lt Kerakli vaqtni qo yish uchun Vaqt harorat i b b i ini ing M oshqaruvi tugmasini bosing Misol 5 daqiqa A 0 05 b ga 14 3 Oshxona taymerini boshlash uchun 4 gt Oshxona tugmasini bosing Qo yilgan vaqt tugagach signal beriladi 0 05 i N N 2 4 Taymerni bekor gilish uchun Oshxona taymeri tugmasini 2 sekund bosib turing PECH CHIROG INI O CH YON Lamp Chiroq tugmasini bosing Bir marta Yuqori va quyi Ikki marta Yuqori Uch marta Quyi To rt marta O chiq E2 28585 888 AN Bajarilayotgan ishidan qat i nazar chiroq o rnatilgan tartibda o chib yonadi Chiroq birnecha daqiqadan so ng avtomatik tarzda o chadi Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 22 O zbek 22 2014 07 11 1 57 37 BOLALAR XAVFSIZLIGI FUNKSIYASI 1 Bir vaqtning o zida Tayyorlash vaqti va Oshxona taymeri tugmalarini 3 sekund 6 bosib turing Q paydo bo ladi 1 2 Ochish uchun yana bir marta Tayyorlash vaqti Oshxona taymeri tugmalarini birga 3 sekund bosib turing Qulflanganida Yoqish o chirish tugmasidan boshqa tugmalari ishlamaydi Ishlayotg
268. _UZ indb 5 2014 07 11 1 57 25 Agar bolalar nazorat ostida bo lsalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu qurilmadan foydalanish to g risida ko rsatmalar berilsa va ular yetkazilishi mumkin bo lgan zararlarni anglab yetsalar bu qurilmadan 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo Imagan shaxslar ham foydalanishlari mumkin Bolalar ushbu qurilma bilan o ynamasliklari kerak Tozalash va texnik xizmat ko rsatish bolalar tomonidan nazoratsiz tarzda amalga oshirilmasligi kerak Qurilma ishlayotgan vaqtda tegish mumkin bo lgan yuzalarning harorati baland bo lishi mumkin Pech ishlayotgan vaqtda eshikcha yoki tashqi yuzalar qizib ketishi mumkin Pech va uning tashqi simlarini 8 yoshdan kichik bo lgan bolalarning qo llari yetmaydigan tarzda saqlang Ushbu qurilma tashqi taymer yoki masofadan boshqarish pulti yordamida ishlatish uchun mo ljallanmagan Iltimos katta miqdordagi mahsulotlarni tayyorlaganda holatini saqlab qolish uchun pechning orqa tarafiga bukilgan yon ramani joylashtiring Modelga bog liq ravishda Agar tashish vaqtida pech shikastlangan bo lsa uni ulamang Ushbu qurilma faqat maxsus litsenziyaga ega bo lgan elektrik tomonidan elektr tarmog iga ulanishi kerak Qurilma ishlamagan yoki shikastlangan hollarda undan foydalanishga urinmang Ta mirlash ishlari faqat litsenziyaga ega bo lgan te
269. a 2 ta baliq uchun ikkinchi sozlama 4 ta balig uchun Bu dastur sudak forel yoki dorada kabi butun baliqlar uchun mosdir 15 Losos steyki 0 3 0 4 Ichi chuqur 4 Losos steyklarini simli tovaga 0 7 0 8 jom bilan qo ying Pech tovushli signal simli tova berishi bilan ag daring O zbek 35 2014 07 11 5 NYGHOdd 90 1 57 40 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 36 Yo q Vazn kg Aksessuar Tavsiya 16 Pech 0 4 0 5 Pishirish 2 Kartoshkalarni chayib o rtasidan kartoshkasi 0 8 1 0 patnisi bo ling Zaytun moyida yog lang va ko kat ziravorlar seping Patnisga tekis yoying Birinchi sozlama kichkina kartoshkalar uchun har biri 100 g ikkinchi sozlama yirik kartoshkalar uchun har biri 200 17 Govurilgan 0 4 0 5 Ichi chuqur 4 To g ralgan qovoqcha qalampir sabzavotlar 0 8 1 0 jom bo laklari mayda to g ralgan baqlajon qo ziqorin va pomidor kabi sabzavotlarni ichi chuqur jomga soling Zaytun yog i o tlar va ziravorlar aralashmasi bilan yog lang 18 Sabzavotli 0 4 0 6 Simli gril 2 Pechga chidamli dumaloq idishda gratin 0 8 1 0 sabzavotli gratinni tayyorlang Idishni pech markaziga joylashtiring 19 Marmar pirog 0 5 0 6 Simli gril 2 Xamirni mos o lchamdagi sariyog 0 7 0 8 surtilgan bunot torti pishirish 0 9 1 0 idishiga soling 20 Mevali pirog 0 3 0 4 Simli gril 2 Xamirni sariyog surtilgan pirog katta asosi uchun id
270. a osonroq tozalanishi uchun 30 daqiqacha iliq sovunli suvni shimdiring O zbek 43 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 43 2014 07 11 1 57 42 YON TOMONDAGI IXTIYORIY Pech ichini tozalash maqsadida ikkala tarafdagi yo naltirgichlarni olib tashlasa bo ladi Yon tomondagi yo naltirgichlarni ajratib olish 1 Yon tomonlama yo naltirgich yuqori qismining o rtasidan bosing 2 Yon tomonlama yo naltirgichni taxminan 45 ga aylantiring 3 Yon tomonlama yo naltirgichni torting va tubdagi ikkita teshikdan chiqarib oling Biriktirish 1 2 va 3 bosqichlarni teskari tartibda takrorlang O zbek 44 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 44 2014 07 11 1 57 42 YUQORI PECHNI TOZALASH IXTIYORIY 1 shiftini tozalashda qulay bo lishi uchun gril isitkichini pastga olib qo yishingiz mumkin Gril isitkichini ushlab turib dumaloq gaykani soatga teskari yo nalishda burab chiqaring 2 Gril isitkichining old qismi pastga harakatlanadi va gril isitkichni pechdan olib bo lmaydi Gril isitkichini pastga qattiq bosmang aks holda u deformatsiyalanadi VA HSVTVZO1 90 3 Tozalash tugallangandan keyin gril isitkichini joyiga ko tarib qo ying va doiraviy muftani soat mili
271. ajratgich kamida 3 mm kontakt oralig iga bo lgan ta minlanishi kerak Elektr tarmog iga ulash kabeli H05 yoki H05 VV F min 2 5 mm2 hattoki pech polda o zi S T ichki qurilgan bufet oldida turgan hollarda ham pechni ulash uchun yetarli bo lgan uzunlikka ANE ega bo lishi kerak Pechning orqa tarafidagi ulash qopqog ini otvyortka bilan oching va elektr 5 tarmog i liniyasini tegishli ulash terminallariga ulashdan awal kabel qisqichlari vintlarini bo shating JIGARRANG 7 KO K yoki t SAR va Pech terminali orqali yerga ulanadi Sarig yashil kabel yerga ulanish awal ulanishi va yoki QORA oQ YASHIL boshqalariga qaraganda uzunroq bo lishi kerak Agar pech elektr tarmog iga vilka bilan ulansa pech o rnatilgandan keyin vilka qo l yetishi mumkin bo lgan holatda qolishi kerak Samsung yerga ulanmaganlik yoki yaxshi ulamaslikdan kelib chiqadigan baxtsiz hodisalar uchun javobgarlikni o z zimmasiga olmaydi AN OGOHLANTIRISH Ulash kabelining o rnatish vaqtida gisilib golishiga va pechning issig gismlariga tegishiga yo l qo ymang Bufetni o rnatish chki qurilgan mebelga ega bo lgan holda plastik yuzalar va pech uchun yelim mebel ichida 90 C gacha va qo shni mebel uchun 75 C gacha chidaydigan bo lishi kerak Issiqdan plastik yuzalar yoki yelimning shikastlanganligi uchun Samsung javobgar bo lmaydi Pech joylashtiriladigan oshxona bufeti asosida ventilyatsiya tirqishi bo lishi kerak Ventilyatsiya uc
272. an ishlamayotganidan qat i nazar pechni qulflasa bo ladi NYGHOdd 90 TOVUSHLI SIGNALNI O CHIRIB QO YISH 1 Tovushli signalni o chirish uchun bir vaqtning o zida Tayyorlash vaqti va Soat tugmalarini 3 sekund bosib turing 2 Tovushli signalni yoqish uchun yana Tayyorlash vaqti va Soat tugmalarini birga 3 sekund bosib turing O zbek 23 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 23 2014 07 11 1 57 37 PECH FUNKSIYALARI Ushbu pech xususiyatlariga guyidagilar kiradi Pech rejimlari Quyidagi jadvalda pechning turli rejimlari va sozlamalari keltirilgan Tayyorlashda yo riqnoma sifatida keyingi sahifalardagi tayyorlash yo riqnomasi jadvallaridan foydalaning An anaviy Taom yuqori va pastdagi isituvchi elementlar yordamida isitiladi Bu sozlama pishirish va qovurish uchun mos keladi Yuqori issiqlik Konveksiya Go shtni qovurish uchun bu rejimni ishlatishni tavsiya qilamiz Yuqoridagi isituvchi element ishlaydi va ventilyator yordamida yuqori va orqadagi isituvchi elementdan kelgan issiq havo aylanadi d 2 d Konveksiya Orqadagi isituvchi elementdan chiqqan issiq havo ikkita ventilyator yordamida aylantirilib taom isitiladi isitishning umumiy usuli bo lib muzlatilgan taom bilan birga pirog va kruassanlar uchun ham mos keladi Bu rejimdan ikki bosqichda pishirish uchun foydalansa bo ladi
273. arga xizmat ko rsatish markaziga qo ng iroq giling YUQORI KUCHLANISHDAN HIMOYA YKH Bu xususiyat mahsulotni kuchlanish sakrashlaridan himoya qiladi Kuchlanish sakrasa signal chalinadi UP xabari ko rsatiladi va Isitkich Chiroq Konveksiya dvigateli va Six xususiyatlari o chiriladi Kuchlanish me yoriga qaytgach Yuqori Kuchlanishdan Himoya YKH avtomatik tarzda o chadi va pech normal holatda ishlashda davom etadi Yuqori Kuchlanishdan Himoya YKH xususiyati pishirish jarayonini to xtatishi mumkin 1 barcha raqamlarni ko rsatadi Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 47 O zbek 47 2014 07 11 1VNWZIX VA 1V1O4V3 0 1 57 43 TAILANDDA ISHLAB CHIGARILGAN ISHLAB CHIQARUVCHI SAMSUNG TOVAR SERTIFIKATLANGAN ALTTEST MANZIL Txay Samsung Electroniks Ko Ltd 313 Mu 1 Suxfiban 8 roud Sriracha Indastri Park T Bung A Sriracha Chonburi 20230 Tayland SAVOLLARYOKI FIKRLAR PAYDO TUG ILGANIDA MAMLAKAT TELEFON VEB UZEL RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 65 7799 VIP care 7700 02 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 MONGOLIA 7 495 363 17 00 BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 800
274. ari uchun tavsiya etiladi Pishiriqlar uchun qog ozdan foydalaning Tovushli signal berilishi bilan ag daring O zbek 37 2014 07 11 90 1 57 41 Quyi pechning avtomatik tayyorlash dasturlari Quyidagi jadvalda tayyorlash qovurish va pishirish uchun 5 ta avtomatik dasturlar keltirilgan Unda miqdorlar vazn diapazonlari va tegishli tavsiyalar keltiriladi sizga qulay bo lishi uchun avvaldan dasturlashtirilgan Siz tayyorlash uchun bu yo riqnomaga qarashingiz mumkin Pechni qisdirish tavsiya etilmagan bo lsa taomni sovuq pechga qo ying Tayyorlash rejimlari va vaqtlari Oziq ovqat mahsuloti Vazn kg Aksessuar Tokcha darajasi Tavsiya 0 2 0 3 0 5 0 6 1 Gatlama xamirdagi salmon muzlatilgan Pishirish patnisi 1 Pishiriqlar uchun qog ozdan foydalaning Pishirish patnisiga qatlamaning 2 donasini 0 2 0 3 kg yonma yon qo ying yoki 4 donasini 0 5 0 6 kg ikki qatorda qo ying 0 5 0 6 kichkina 0 9 1 0 katta 2 Uyda qilinga kish Simli gril Quyi pechni Quyi issiqlik Konveksiya rejimida signal berilguniga qadar 210 C da qizdirib olishni tavsiya etamiz Qora metal qolipdan foydalaning Qizdirgandan so ng simli gril o rtasiga qo ying Birinchi sozlama uchun 18 sm qolip ishlating ikkinchi sozlama uchun 26 sm qolip ishlating 0 2 0 6 0 8 1 2 3 Uy pissasi Pishirish patnisi Pishiriqlar uchun qog ozdan
275. atmalar berilmagan bo lsa bu qurilmadan jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo lmagan shaxslar jumladan bolalar foydalanishlari mumkin emas Bolalarning ushbu qurilma bilan ishonch hosil qilish uchun ular nazorat ostida bo lishlari kerak Agar elektr kabeli nuqsonli bo lsa uni maxsus kabelga yoki ishlab chiqaruvchi yoki xizmat ko rsatish bo yicha vakolatli agentdan xarid qilinishi mumkin bo lgan elektr tarmog iga ulanish to plamiga almashtirish zarur Faqat mahkamlanuvchi simli turdagi model Agar elektr manbaiga ulash kabeli shikastlangan bo lsa xatarlarning oldini olish uchun u ishlab chiqaruvchi uning xizmat ko rsatish agenti yoki malakali shaxslar tomonidan almashtirilishi kerak Faqat elektr tarmog iga ulash shnuri turidagi model O zbek 4 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 4 2014 07 11 1 57 25 Qurilma o rnatishdan qurilmaning quvvatdan ajratilishiga imkon berishi kerak Vilkaga yetish yoki ulash qoidalariga asoslangan holda statsionar prokladkadagi viklyuchatelni yoqish orqali uzilishga erishsa bo ladi Foydalanish vaqtida pech issiq bo ladi Pech ichidagi isitish elementlariga tegib ketmaslik uchun ehtiyot bo lish kerak OGOHLANTIRISH Foydalanish vaqtida tegish mumkin bo lgan qismlar issiq bo ladi Yosh bolalardan uzoqroq saqlash kerak Agar qurilma bug li yoki o zini o zi tozala
276. bo limini ko ring Pech ventilyatori o rnatilmagan holda ishlayotgan bo lsa nima qilishim kerak Foydalanib bo lingandan keyin pech ventilyatori pech sovugunicha ishlaydi Pech sovub bo lganidan keyin ham ventilyator ishlashda davom etsa mahalliy xizmat ko rsatish markaziga qo ng iroq qiling Normal sharoitlarda belgilangan maqsadda foydalanishi kerak Xizmat muddati 7 yil Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 46 O zbek 46 2014 07 11 1 57 43 KATOLIK VA KAVFSIZLIK KODLARI KOD MUAMMO YECHIM Xavfsizlik uchun o chirish Pech o rnatilgan haroratda uzoqroq vaqt ishlashda davom etadi 105 C dan past haroratda 16 soat 105 C qan 240 C haroratda 8 soat 245 C qan Maksimum haroratgacha 4 soat Pechni o chiring taomni oling Undan yana foydalanishdan avval pechning sovushini kuting Tugma biroz vaqt bosiladi Tugmachalarni tozalang va tugmacha atrofidagi sirtlarda suv borligini tekshiring Pechni o chirib uni qaytadan sozlab ko ring Agar bu xato yana takrorlansa SAMSUNG kompaniyasining mahalliy xizmat ko rsatish markaziga qo ng iroq qiling Bo lgichdan noto g ri foydalanilayapti Yuqori ikkitalik va quyi rejimlar uchun bo lgichni kiriting Bittalik rejimda bo lgichni olib qo ying Pech xatoligi quyi unumdorlikka va xavfsizlik muammolariga olib kelishi mumkin Pechdan foydalanishni darhol to xtating Mahalliy SAMSUNG xaridorl
277. chidamli katta dumaloq idishga soling va ovqat plyonkasi bilan Yuqori pechning avtomatik tayyorlash dasturlari Quyidagi jadvalda tayyorlash qovurish va pishirish uchun 5 ta avtomatik dasturlar keltirilgan Unda miqdorlar vazn diapazonlari va tegishli tavsiyalar keltiriladi Tayyorlash rejimlari va vaqtlari sizga qulay bo lishi uchun avvaldan dasturlashtirilgan Siz tayyorlash uchun bu yo riqnomaga qarashingiz mumkin Taomni doimo sovuq pech ichiga joylashtiring Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 37 x Oziq ovqat Tokcha 5 Yo q mahsuloti Vazn kg Aksessuar Tavsiya 1 Muzlatilgan 0 2 0 3 gril 4 Muzlatilgan bulochkalarni simli bulochkalar 0 4 0 5 grilga tekis yoying 2 Muzlatilgan pissa 0 1 0 2 Simli gril 5 Muzlatilgan pissani simli gril 0 3 0 4 o rtasiga qo ying 3 Muzlatilgan pissa 0 2 0 3 Simli gril 5 Pissa bo laklarini simli grilga bo laklari 0 4 0 5 yonma yon joylashtiring 4 Baliq barmoqchalari 0 2 0 3 Pishirish 5 Baliq barmoqchalarini pishirish muzlatilgan 0 4 0 5 patnisi patnisida tekis yoying 0 2 0 3 kg vazn miqyosi 10 dona uchun 0 4 0 5 kg 15 dona uchun tavsiya etiladi Tovushli signal berilganida ag daring 5 Muzlatilgan pech 0 4 0 5 Pishirish 5 Muzlatilgan pech chipslarini chipslari 0 6 0 7 patnisi pishirish patnisiga yoying Birinchi sozlama kartoshka fri uchun ikkinchi sozlama qalin pech chipsl
278. com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UK indb 48 DG68 00532A 01 2014 07 11 1 57 03 P 100 Recycled Paper 100 Samsung Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 1 2014 07 11 1 58 5 04 07 10 10 11 11 12 12 2 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 2 2014 07 11 1 58 50 ICKE KOCAP
279. eshikchaga urib olishlari yoki barmoqlarini eshikchaga qisib olishlari mumkin Eshik ustiga chiqmang egmang o tirmang yoki og ir narsalar qo ymang Eshikni haddan tashqari ortiqcha kuch bilan ochmang A OGOHLANTIRISH Qurilmani hattoki taom tayyorlash jarayoni tugagandan keyin ham elektr tarmog idan ajratmang OGOHLANTIRISH Pechda taom tayyorlanayotganda pech eshigini ochiq qoldirmang LAMPANI ALMASHTIRISH AN Tok urishi xavfi mavjud Pech lampalaridan istalganini almashtirishdan oldin quyidagi qadamlarga amal qiling e Pechni o chiring e Pechni elektr tarmog idan uzing O zbek 7 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 7 2014 07 11 00 NG 10 1 57 25 bo lmasining tag qismiga latta yoyib qo ygan holda yoritgich lampasi va shisha qopqoqni himoya ailing Lampalarni SAMSUNG Xizmat ko rsatish markazidan sotib olish mumkin Orqa yoritish lampasi 1 Soat miliga teskari yo nalishda aylantirish orqali qopqoq va metall halqa tekis halqani olib qo ying va shisha gopgogni tozalang Zarur bo lgan hollarda lampani 25 vattli 300 C gacha bo lgan issiqqa chidamli pech yoritgich lampasi bilan almashtiring 2 Zarur bo lgan hollarda shisha qopqoq metall halqa va tekis halqani tozalang 3 Metall va tekis halqalarni shisha qopqoqqa kirgizing 4 Shisha qopqoqni o zingiz 1 bosq
280. foydalaning 0 2 0 6 kgni dumaloq pissa patnisiga 0 8 1 2 kgni to rtburchak pishirish patnisiga qo ying 4 Keks 0 5 0 6 0 7 0 8 Simli gril Xamirni 12 ta keks uchun mo ljallangan metall pishirish idishiga soling 5 Mevali qatlama 0 2 0 3 0 4 0 5 Pishirish patnisi Pishirish qog ozi bilan 4 ta qatlamani ikki qatorda pishirish patnisiga qo ying Birinchi sozlama 4 ta kichkina qatlama uchun 0 2 0 3 kg va ikkinchi sozlama 4 ta katta qatlama uchun 0 4 0 5 kg Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 38 O zbek 38 2014 07 11 1 57 41 Ikkitalik pechning avtomatik tayyorlash dasturlari Ikkitalik avto pishirish funksiyasini ishlatishdan oldin pechga bo lgichni kirgizing Guyidagi jadvalda tayyorlash qovurish va pishirish uchun 5 ta ikkitalik avtomatik pishirish dasturi keltirilgan Bu dasturlar yordamida asosiy qo shimcha taom yoki asosiy taom va desertni bir vaqtning o zida tayyorlashingiz mumkin Bu jadvalda miqdorlar vazn diapazonlari va tegishli tavsiyalar keltiriladi Tayyorlash rejimlari va vaqtlari sizga qulay bo lishi uchun avvaldan dasturlashtirilgan Tayyorlashda shu yo riqlarga amal qiling Taomni doimo sovuq pech ichiga joylashtiring Ichki Oziq ovqat Tokcha Yo q kamera mahsuloti Vazn kg Aksessuar Tavsiya 1 Yuqori Tovuq 0 3 0 5 Ichi chuqur 4 Tovuq bo laklarini bo laklari
281. ganda hech qanday funksiyani tanlamasangiz funksiya bekor qilinadi va soat 10 daqiqadan keyin ko rsatiladi e Chiroq Tayyorlash paytida Oven light Pech chirog i tugmasini bosish orqali pech lampasini o chirishingiz mumkin Quvvatni tejash uchun tayyorlash dasturi boshlangandan keyin birnecha daqiqa o tgach pech chirog i o chadi USHBU MASHINANI TO G RI CHIQITGA CHIQARISH ISHLATILGAN ELEKTR VA ELEKTRONIKA JIHOZI Chiqindilarni ajratgan holda yig ish tizimiga ega bo lgan mamlakatlarga tegishli Mahsulot aksessuarlar yoki bosma nashrlardagi ushbu markirovka ushbu mahsulot va uning elektron yordamchi qurilmalarining masalan zaryadlash qurilmasi naushniklar USB kabeli xizmat muddatlarini o tab bo lganlaridan keyin boshqa maishiy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarib bo lmasligini ko rsatadi Keraksiz buyumlarni nazoratsiz tarzda chiqitga chiqarish tufayli atrof muhitga yoki odamlarning salomatliklariga yetkazilishi mumkin bo lgan zararlarning oldini olish uchun ko rsatilgan elementlarni tashlab yuborilayotgan qurilmaning boshqa qismlaridan ajratib oling va moddiy resurslardan oqilona tarzda takroran foydalanishga ko maklashish uchun ulardan qayta foydalaning Uyda foydalanuvchilar ekologik jihatdan xavfsiz tarzda qayta foydalanish uchun ushbu qurilmalarni qayerda va qanday topshirish mumkinligi to g risida ma lumotlar olish uchun o zlari ushbu mahsulotni xarid qilgan chakana sotuvchiga yoki mahalliy hokimiyat ofi siga mur
282. hun quyi tokcha va tirgab turuvchi devor o rtasida 50 mmli tirqish qoldirilishi kerak Agar pech tokcha ostiga o rnatilishi kerak bo lsa tokchani o rnatish ko rsatmalariga amal qilinishi kerak Min 550 Min 560 2 Min 50 Maks 50 Min 590 Maks 600 Min 460 x Min 50 Tagiga o rnatiladigan 1 460 lt 50 Ichki Tagiga o rnatiladigan Ichki o rnatiladigan Qurilmani bufet ichiga to liq surib kiriting va pechni har ikkala tomonidan 2 ta vint bilan mahkam qotiring Qurilma va yonidagi bufet o rtasida kamida 5 mm tirqish qoldirilganligiga ishonch hosil giling O rnatgandan keyin vinil himoya plyonkasi tasma qog oz va anjomlarni eshikdan va pech ichidan olib tashlang Pechni mebel ichidan bo shatib olishdan avval pechni elektr tarmog idan uzing va pechning har ikkala yon tomonidagi 2 ta vintni bo shating AN OGOHLANTIRISH Ichki qurilgan mebel rasmda ko rsatilgani kabi havo aylanishi uchun minimal ventilyatsiya tirqishiga ega bo lishi kerak Bu teshikni taxta bo lagi bilan yopib qo ymang chunki bundan havo almashishi uchun foydalaniladi 7 Pechning old tomondan tashqarisi jumladan dasta modeldan modelga farg qiladi Biroq rasmdagi pechning o lchamlari bir xil O zbek 9 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 9 2014 07 11 1 57 27 ESHIKNI OLISH Oddiy foydalanish maqsadlarida pech eshigi olib go yilmasligi kerak biroq masalan tozalash maq
283. huqur jom ag darish 4 6 Tost 5 10 dona 5 Simli gril 240 1 2 ag darish 1 2 Pishloqli tost 4 6 dona 4 Simli tova 200 4 8 Pishirish patnisi Muzlatilgan blinlar 200 500 g 3 Pishirish patnisi 200 20 30 Mol go shti steyklari 400 800 g 4 Simli tova 240 8 10 Ichi chuqur jom ag darish 5 7 O zbek 28 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 28 2014 07 11 1 57 39 5 Kichkina gril Tavsiya gilingan harorat 240 C Bu sozlama ozgina miqdordagi taomni gril gilishga qulay masalan bagetlar pishloq yoki balig filesini patnis o rtasiga qo yiladi Faqat yuqoridagi element ishlaydi Pechni Kichkina gril rejimida qizdirib olishni tavsiya qilamiz Taomni anjom markaziga joylashtiring M Tokcha Vaqt 0 Oziq ovqat mahsuloti Q Muzlatilgan 3 Simli gril 200 10 12 2 4 har biri 75 g 1 SOVUG GOYING 9 gizdirishdan oldin Qoplamali muzlatilgan bagetlar pomidor 3 Simli tova 200 15 20 gt yoki vetchina pishloq Pishirish patnisi T Baliq barmoqchalari muzlatilgan 3 Simli tova 200 15 25 300 700 g Pishirish patnisi SOVUQ PECHGA QO YING qizdirishdan oldin Baliq burgeri muzlatilgan 3 Pishirish patnisi 180 200 20 35 300 600 g SOVUQ PECHGA QO YING Muzlatilgan pissa 300 500 g 3 Simli tova 180 200 23 30 SOVUQ PECHGA QO YING Pishi
284. ichda olgan joyingizga joylashtiring va qotirish uchun soat mili yo nalishida burang Pech yon lampasi Modelga bog liq ravishda 1 Shisha qopqoqni olish uchun tag qismini bir qo lingiz bilan ushlang shisha va rama orasiga oshxona pichog i singari tekis o tkir narsani kiriting 2 Qopqoqni chiqarib oling 3 Zarur bo lgan hollarda galogen lampani 25 40 vattli 300 C gacha bo lgan issiqqa chidamli galogen pech yoritgich lampasi bilan almashtiring Maslahat Barmoqlardagi ter lampa yuzasiga o tirib qolmasligi uchun galogen lampalarni ushlaganda doimo quruq lattadan foydalaning Bu lampani almashtirganingizda lampaning xizmat qilish muddatini orttiradi 4 Shisha qopqoqni qayta biriktiring O zbek 8 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 8 2014 07 11 1 57 26 ormatsn AN O rnatish uchun xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar Bu pech faqat tasdiqlangan elektrik tomonidan o rnatlishi mumkin O rnatuvchi ushbu qurilmani asosiy elektr tarmog iga xavfsizlik bo yicha tegishli tartiblarga amal qilgan holda ulash uchun javobgardir e o rnatishda jonli qismlardan himoyalanganligiga ishonch hosil giling e Ushbu pech ichki qurilgan oshxona bufeti DIN 68930 da ko rsatib o tilgan barqarorlik talablariga javob 9 berishi kerak Elektr ta minotiga ulash Agar qurilma vilkasi bilan elektr ta minotiga xavfsizlik tartiblarini qanoatlantirishi uchun gt ko p qutbli
285. ilgan pech chipslarini pech chipslari ingichka patnisi pishirish patnisiga bir tekis 0 6 0 8 taqsimlang Birinchi sozlanma qalin kartoshka fri uchun ikkinchi sozlanma qalin pech chipslari uchun 3 Pech 0 3 0 5 Pishirish 2 Muzlatilgan kartoshka kroketlarini kroketlari 0 6 0 8 patnisi patnisga qo ying muzlatilgan 4 Uy lazanyasi 0 3 0 5 Simli gril 3 Yangi lazanyani tayyorlang 0 8 1 0 yoki avvaldan tayyorangan mahsulotdan foydalaning va mos o lchamdagi pechda foydalanish uchun mo ljallangan idish ichiga joylashtiring Idishni pech markaziga joylashtiring 5 Mol go shti 0 3 0 6 Ichi chuqur 4 Ziravorlar qo shilgan steyklarni steyklari 0 6 0 8 jom bilan simli tova ustiga yonma yon simli tova joylashtiring Pech tovushli signal berishi bilan ag daring Birinchi sozlama yupqa steyk uchun ikkinchi sozlama qalin steyk uchun 6 Rostbif 0 6 0 8 Ichi chuqur 2 Ziravorlar qo shilgan mol go shtini 0 9 1 1 jom bilan simli tova ustiga qo ying Pech simli tova tovushli signal berishi bilan ag daring 7 Govurilgan 0 6 0 8 Ichi chuqur 2 Ziravorlar qo shilgan cho chqa cho chqa 0 9 1 1 jom bilan go shtini simli tova ustiga go ying go shti simli tova Pech tovushli signal berishi bilan ag daring O zbek 34 2014 07 11 1 57 40 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 35 Yo q ka Vazn kg Aksessuar Tavsiya 8 Maydalangan 0 3 0 4 Ichi chuqur 4 Maydalangan qo y go shtiga qo y go
286. inadi Ichki emal yuzasining to liq qurishi uchun tozalagandan keyin pech eshikchasini 15 qiya ochib qo ying KATALITIK EMAL YUZA IXTIYORIY Olib qo yiluvchi qoplama to q kulrang katalitik emal qilan qoplangan bu konveksiyali qizdirish vaqtida aylanuvchi havo bilan tarqatiladigan moy va hayvon yog lari bilan qoplanishi mumkin Bu qoplamalar pechning harorati 200 C darajasidan oshgandan keyin yonib ketadi 1 Barcha anjomlarni pechdan olib qo ying 2 Pechning ichki yuzasini tozalagandan so ng bir soat davomida pechni 250 C konveksiyaga qo yib qo ying O zbek 42 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 42 2014 07 11 1 57 42 SUV TO PLAGICHINI TOZALASH IXTIYORIY Suv to plagichi pechda juda nam taomlar lt A tayyorlanayotganida namlikdan to planadigan suvni yig ish X uchun mo ljallangan Suv to plagichida taomlarning qoldiqlari yig ilib qolishi mumkin Agar u tozalanmasa pechni o rab turuvchi jihoz shikastlanishi mumkin Jihozingizni himoyalash uchun pechda taom tayyorlagan so ng suv to plagichini tozalab turing OGOHLANTIRISH Agar taom tayyorlaganingizdan so ng suv to plagichidan suvning sizib chiqishini payqasangiz bizning xizmat markazimiz bilan bog laning TEZKOR QURITISH Pech eshigini 30 burchakda ochib qo ying Bittalik rejim uchun Bo limni tanlash tugmasini bosing Tayyorlash rejimini tanlash tugmasini bosing Konveksiya uchun Vaqt harorat boshqar
287. ishga soling 0 2 0 3 Birinchi sozlama bitta mevali pirog tartaletka uchun ikkinchi sozlama 5 6 ta kichkina tartaletkalar uchun 21 Biskvit 0 4 0 5 Simli gril 2 Xamirni doira shaklidagi qora o rtacha metal qolipga soling Birinchi 0 2 0 3 sozlama 26 sm uchun ikkinchi kichkina sozlama kichkina 18 sm qolip uchun 22 Keks 0 5 0 6 Simli gril 2 Xamirni 12 ta keks uchun 0 7 0 8 mo ljallangan metall pishirish idishiga soling Birinchi sozlama kichkina kekslar uchun ikkinchi sozlama katta kekslar uchun 23 Non 0 7 0 8 Simli gril 2 Ishlab chiqaruvchi yo riqnomasiga asosan xamirni tayyorlang va qora 0 8 0 9 to rtburchak metal idishga soling elanmagan un uzunligi 25 sm Birinchi sozlama oq non uchun 0 7 0 8 kg ikkinchi sozlama 0 8 0 9 kg elanmagan undan non uchun O zbek 36 2014 07 11 1 57 40 Yo q Oziq ovqat mahsuloti Vazn kg Aksessuar Tokcha darajasi Tavsiya 24 Uy pissasi 1 0 1 2 1 3 1 5 Pishirish patnisi 2 Pissani patnisga joylashtiring Og irlik sous sabzavotlar cho chqa go shti va pishloq kabi masalliqlarni o z ichiga oladi 1 1 0 1 2 kg sozlamasi yupqa pissalar uchun va 2 1 3 1 5 kg sozlamasi ko pgina masalliqlarga ega bo lgan pissa uchun 25 Achitqili xamirning ko pchishi 0 3 0 5 0 6 0 8 gril Birinchi sozlama pissa xamirining ko pchishi uchun Ikkinchi sozlama pirog va non xamiri ko pchishi uchun Issiqqa
288. miqdordagi 2 Yuqori issiqlik taom Yuqori rejimi Konveksiya Ha tayyorlanayotganda bu energiyani 3 Katta gril E tejaydi Bir vaqtning o zida i ikkita taomni Ikkitalik rejimi LUMO va quyi haroratda Bo lim funksiyasi tayyorlashingiz mumkin O zbek 16 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 16 2014 07 11 1 57 33 Bo lgich rejimi palgi Pech funksiyasi lgich qo yish kirgizing ma lumoti Kam migdordagi 1 Konveksiya taom Quyiroq rejim H 2 Quyi issiqlik Ha tayyorlanayotganda Konveksiya bu rejim energiyani tejaydi e 1 T 2 Yuqori issiqlik Konveksiya PAN 3 An anaviy Bittalik 4 Katta gril Yo q 9 5 Kichkina gril 6 Quyi issiqlik gt Konveksiya Bug da tozalash rejimi I Yoq I Yuqori rejimi Faqat yuqoridagi isituvchi element ishlaydi Bo lgichni kirgizish kerak D e 12000 110 200 40 5 8018 Konveksiya Yuqori issiqlik Katta gril Konveksiya Quyiroq rejim Faqat quyidagi isituvchi element ishlaydi Bo lgichni kirgizish kerak Konveksiya Quyi issiqlik Konveksiya O zbek 17 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 17 2014 07 11 1 57 33 Ikkitalik rejimi Yudori va quyi rejimlar bir vagtning o zida ishlaydi Qaysi rejimni birinchi boshlashini tanlash mumkin
289. ojaat qilishlari kerak HSILVNd O 20 Biznes bilan shug ullanuvchi foydalanuvchilar o zlarining ta minotchilari bilan bog lanishlari va xarid shartnomasi qoidalari va shartlari bilan tanishishlari kerak Ushbu mahsulot va uning elektron aksessuarlarini tashlab yuboriladigan boshqa tij oriy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarmaslik kerak O zbek 11 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 11 2014 07 11 1 57 28 boshdaruv tugmachalan 1 38848 1 Yoqish o chirish tugmasi 7 Oshxona taymeri tugmasi 2 Bo limni taniash tugmasi 8 Soat tugmasi 3 Avto tayyorlashni tanlash tugmasi 9 Harorat tugmasi 4 Tayyorlash rejimini tanlash tugmasi 10 Vaqt harorat boshqaruvi tugmalari 5 Chiroq tugmasi 11 Ma lumot ekrani 6 Tayyorlash vaqti tugmasi Yoqish o chirish tugmasi Pechni yoqish yoki o chirish uchun shu tugmani bosing Yoqish o chirish tugmasini bossangiz tugma chiroqlari va ekran o chadi Natijada Yoqish o chirish tugmasidan boshqa barcha tugmalar o chadi Yoqish o chirish tugmasini yana bossangiz boshqa tugmalar chirog i va ekran qayta yonadi Natijada barcha tugmalar yana ishga tushadi anjomlar Quyidagi anjomlar pech bilan birga kelgan 1 Idishlar tort qolipi qovurish va grilda tayyorlash patnislari uchun simli gril 2 Simli tova ixtiyoriy qovurish uchun 3 Pishirish patnisi ixtiyoriy pirog va biskvitlar uchun
290. ori haroratlarda foydalanilganda pech yuzasi qiziydi Taom tayyorlagan vaqtda pech eshigini ochganda ehtiyot bo ling chunki issiq havo va bug tez chiqishi mumkin Tarkibida spirt bo lgan taomlarni tayyorlaganda yuqori haroratlar tufayli spirt bug lanib chiqishi va pechning issiq qismlariga tekkanda bug yonib ketishi mumkin Xavfsizlikni ta minlash maqsadlarida ushbu jihozni ingichka suv oqimi yoki yuqori bosim ostidagi bug bilan tozalamang Pechdan foydalanish vaqtida bolalarni pechdan yetarli darajada uzoqroqda saqlash kerak Pissa kabi muzlatilgan taomlar katta panjarada tayyorlanishi kerak Agar pishirish jomidan foydalanilsa haroratlardagi katta o zgarishlar tufayli u deformatsiyalanishi mumkin Pechning tag qismi qaynoq bo lganida unga suv quymang Taom tayyorlash vaqtida pech eshiklari yopib qo yilishi kerak Pech tag qismiga alyumin folga qoplamang va hech qanday pishirish jomi yoki bankalarni joylashtirmang Alyumin folga issiqlikni to sib qo yadi bu esa emallik yuzalarning shikastlanishiga va taomlarning yaxshi tayyor bo lmasligiga olib kelishi mumkin Meva sharbatlari dog qoldiradi ular pechning emalli yuzasidan ketmaydigan bo lishi mumkin Namligi juda ko p bo lgan piroglarni tayyorlaganda ichi chuqur patnisdan foydalaning Idishlarni pechning ochiq eshigi ustiga qo ymang Eshikchani ochayotgan yoki yopayotganda bolalarni pechga yaqinlashishlariga yo l qo ymang chunki ular o zlarini
291. quriting 3 Pech ichini ham shu usulda tozalang 4 Jihoz old tarafini nam latta bilan arting Soat to g ri qo yilganligini tekshiring Pechni ishlatishdan oldin anjomlarini olib tashlab 1 soat davomida konveksiya rejimida 200 C darajada ishlating O ziga xos bir hid chiqadi bu normal holat ammo bu jarayon paytida oshxonangizda havo aylanishi yaxshi bo lsin NYAHSVIHSOG 70 O zbek 15 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 15 2014 07 11 1 57 32 foydalanish BO LGICH REJIMINI QO YISH Yuqori ikkitalik va quyiroq rejimlar uchun bo lgichni kirgizing Bittalik rejim uchun bo lgichni olib tashlang Keyin Bo limni tanlash tugmasini bosib kerakli rejimni tanlang Tafsilotlari uchun quyidagi jadvalga qarang 1 Kerakli bo limni tanlash uchun A Bo limni tanlash tugmasini bosing 5 lt 4 2 tanlash tugmasini 4 Ju bosing bittalik rejimda bu bosqichni tashlab keting 3 Pechning funksiyasini tanlash uchun m Vaqt harorat tugmasini bosing o tgandan keyin boshga o zgartirishlar bo lmasa avtomatik ravishda tanlangan rejim va funksiyada AN ishlashni boshlaydi 4 4 Bo lgich rejimlari Bo lgich Belg Pech funksiyasi ek qo yish kirgizing ma lumoti 1 Konveksiya Kam
292. r pechning avvaldan isitishini nazarqa tutadi Taom va eslatmalar Tokcha Tayyorlash haror Tayyorlash turi darajasi rejimi vaqti dag Kichkina Pishirish patnisi 3 An anaviy 160 180 15 25 tortlar Ichi chuqur tova 1 4 Konveksiya 150 170 20 30 Pishirish patnisi Yog siz Simli grildagi pishirish 2 An anaviy 160 180 20 30 biskvit qolipi Qora qoplamali diametri 26 sm Olmali Simli gril Pishirish patnisi 1 3 Konveksiya 170 190 80 100 pirog 2 ta biskvit uchun qolip Qora qoplamali diametri 20 sm Simli gril 2 ta biskvit 1 tasi An anaviy 170 190 70 80 uchun qolip diagonal Qora qoplamali joyashtiriladi diametri 20 sm 2 Gril rejimida tayyorlash Katta gril funksiyasini ishlatgan holda avval bo sh pechni 5 daqiqa qizdiring Bu funksiyadan eng yuqori harorat 270 C sozlamasini ishlatgan holda foydalaning Taom turi Idish va eslatmalar mokca Harar rejimi vaqti daq Oq non tostlari Simli gril 5 Katta gril 270 1 1 2 2i 4 1 1 2 Mol go shtidan Simli tova 4 Katta gril 270 jeni 7 10 burger Ichi chuqur jom 294 6 9 oqqanini tutish uchun O zbek 32 Prezio NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 32 2014 07 11 1 57 40 AVTOMATIK TAYYORLASH Avtomatik tayyorlash rejimida siz tayyorlash govurish va pishirish uchun 40 ta Avtomatik dasturlaridan birini tanlashingiz mumkin Yuqori ikkitalik quyiroq rejimlar
293. rish patnisi qizdirishdan oldin O zbek 29 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 29 2014 07 11 1 57 39 6 Quyi issiglik Konveksiya Tavsiya qilingan harorat 190 C Quyi issiqlik Konveksiya rejimi tepasi shirali va pasti qirsildoq bo lishi uchun ishlatiladi bu pissa kish loren Germancha ochiq pirog va pishloqli pirog tayyorlashda samara beradi Pechni Quyi issiqlik Konveksiya rejimda qizdirib olishni tavsiya qilamiz 2 Vaqt Ozig ovgat mahsuloti Olmali yumshoq pirog muzlatilgan 3 Simli gril 180 200 15 20 350 700 g Qaylali bo g irsoglar muzlatilgan 3 Pishirish patnisi 180 200 20 25 300 600 g TUXUM SARIG I SURTIB SOVUQ PECHGA QO YING qizdirishdan oldin Sousdagi teftel 250 500 g 3 Simli gri 180 200 25 35 pechga chidamli idish ishlating Yupqa bo g irsoq 500 1000 g 3 Pishirish patnisi 180 15 23 TUXUM SARIG I SURTING Sousdagi kannelloni 250 500 g 3 Simli gri 180 22 30 pechga chidamli idish ishlating Qaylali yumshoq pirog 600 1000 g 3 Pishirish patnisi 180 200 20 30 TUXUM SARIG I SURTING Uyda qilingan pizza 500 1000 g 2 Pishirish patnisi 200 220 15 25 Uyda yopilgan non 700 900 g 2 Simli gri 170 180 45 55 O zbek 30 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 30 2014 07 11 1 57 39 7 Ikkitalik rejimi Ikkitalik rejimda pech
294. sadlari uchun eshikni olish zarur bo lgan hollarda quyidagi ko rsatmalarga amal qiling DIQQAT Pech eshigi og ir 1 Eshikni oching va har ikkala ilmoqlardagi qisqichlarni to liq oching 2 Eshikni taxminan 70 ga yoping Ikkala qo lingiz bilan pech eshigi yon tomonlarining o rta qismidan mahkam ushlang va ilmoqlar olinishi mumkin bo lgunicha tepaga torting ESHIK SHISHALARINI OLISH 3 Tozalagandan keyin eshikni biriktirish uchun 1 va 2 teskari tartibda bajaring Har ikkala tomondagi ilmoqlarning qisqichlari yopilishi kerak Pech eshigi bir biriga qarama qarshi joylashtirilgan uchta shisha listlar bilan jihozlangan Ushbu listlarni tozalash uchun yechib olish mumkin 1 Eshikning chap va o ng tomonidagi har ikkala tugmani bosing 2 Qopqoqni ajratib oling va eshikdan 1 shisha listni oling 3 2 shishani ko taring listni iliq suv yoki yuvish suyuqligi bilan tozalang va toza quruq latta bilan artib quriting BIRIKTIRISH Eshik shishasi 2 EA dan 4 EA modellar bo yicha bir biridan farq qiladi 1 shishani yig ishda uning ekran tasviri tushirilgan yuzasi ichki tarafda shisha listlari orasida bo lishi lozim O zbek 10 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 10 2014 07 11 1 57 28 AVTOMATIK ELEKTR ENERGIYASINI TEJASH FUNKSIYASI e Agar moslama sozlashning o rtasida yoki vaqtinchalik to xtash holatida ishlayotgan bo l
295. sh funksiyasiga ega bo lsa tozalashdan awal ortiqcha to kilgan narsalar olib tashlanishi va bug da tozalash yoki o z o zini tozalash paytida barcha idishlar pech ichidan olib qo yilishi kerak Faqat o z o zini tozalash funksiyasi bor modeli Agar bu qurilma o z o zini tozalash funksiyasiga ega bo lsa o z o zini tozalash vaqtida yuzalar odatdagiga qaraganda qattiqroq qizishi mumkin va bolalarni pechga yaqinlashishlariga yo l qo ymaslik kerak Faqat o z o zini tozalash funksiyasi bor modeli Faqat shu pech uchun tavsiya qilingan harorat datchigidan foydalaning Faqat harorat datchigiga ega bo lgan model Bug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerak A OGOHLANTIRISH Lampani almashtirishdan avval elektr toki urishini oldini olish uchun qurilmani albatta uzib qo ying Mikroto lqinli pechning shishali eshikchasini tozalash uchun abraziv materiallar yoki o tkir metall qirg ichlardan foydalanmang chunki ular shisha yuzasini tirnab qo yishlari bu esa oynada darzlar paydo bo lishiga olib kelishi mumkin A OGOHLANTIRISH Qurilma va tegish mumkin bo lgan qismlar foydalanish vaqtida issiq bo ladi Isitish elementlariga tegib ketmaslik uchun ehtiyot bo lish kerak 8 yoshdan kichikroq bolalalarni agar ular doimiy nazorat ostida bo lmasalar pechga yaqinlashtirmaslik lozim HSINVTVQA04 NYGIHWTOIH OA T 0A WANYTI 00 NG 10 O zbek 5 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01
296. uvi tugmasini bosing Tayyorlash vaqtini 5 daqiqa va haroratni 50 C qilib qo ying Bu davr tugashi bilan pechni o chiring OGOHLANTIRISH Pechni tozalashda yuqori bosimli suvli tozalagichlar yoki sepgichlardan foydalanmang VA HSVTVZO1 90 QO LDA TOZALASH OGOHLANTIRISH Pech va uning anjomlarini tozalashdan oldin ular sovuq ekanligini tekshiring Dag al tozalash vositalari gattig chyotkalar tirmovchi mochalka yoki lattalar po lat yung pichoq yoki boshoa tirnovchi materiallardan foydalanmang Pechning ichki qismi e Pechning ichki qismini tozalash uchun toza latta va mo tadil tozalash vositasi yoki sovunli suvdan foydalaning zichlagichini qo lda tozalamang e Pechning emal yuzasini shikastlanishdan saqlash uchun oddiy pech tozalagichlaridan foydalaning e Qotgan dog larni ketkazish uchun maxsus pech tozalagichidan foydalaning Pechning tashqi yuzasi Pech eshigi dastasi va displeyi kabi pechning tashqi qismlarini tozalash uchun toza latta va sust yuvish vositasi yoki iliq sovunli suvdan foydalaning va ularni qog oz sochiq yoki quruq sochiq bilan artib quriting Pechdan chiqayotgan issiq havo tufayli tutqich yoki tugmachalar tezda yog li kir bilan qoplanib qolishlari mumkin shuning uchun pechni ishlatganingizdan so ng tutqich bilan tugmachalarni tozalang Anjomlar Anjomlarni har safar foydalangandan keyin yuving va choy sochig i bilan quriting Zarur bo lgan hollard
297. w samsung com support www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian DG68 00532A 01 UKRAINE 0 800 502 000 Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_KK indb 48 2014 07 11 1 59 08 foydalanuvchi qo llanmasi P 100 Recycled Paper o llanma 100 ishlatilgan qog ozdan tayyorl ajoyib imkoniyatlar Samsung kompaniyasining ushbu qurilmasini xarid qilganligingiz uchun rahmat ca Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 1 2014 07 11 1 57 25 mungana USHBU QO LLANMADAN 04 FOYDALANISH XAVFSIZLIK BO YICHA 07 KO RSATMALAR O RNATISH 10 10 11 11 PECH BOSHQARUV 12 TUGMACHALARI ANJOMLAR 12 O zbek 2 Prezio Twin 5787 68 00532 01 07 2 Ushbu go llanmadan foydalanish Lampani almashtirish Eshikni olish Eshik shishalarini olish Avtomatik elektr energiyasini tejash funksiyasi Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish Ishlatilgan elektr va elektronika jihozi Pech boshqaruv tugmachalari Anjomlar 2014 07 11 1 57 25 BOSHLASHDAN OLDIN 14 Soatni qo yish 15 Dastlabki tozalash PECHDAN FOYDALANISH 16 rejimini qo yish 19 Pech haroratini qo yish 20 Tayyorlash vaqti 21 Pechni o chirib qo yish 22 Oshxona taymeri 22 chirog ini o ch yon 23 Bolalar xavfsizligi funksiyasi 23 signalni o chirib qo
298. win_NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_RU indb 21 2014 07 11 2 02 39 1 7 j g i ka I 2 Y 005 5 kaz wu 97 3 6 D 0 05 2 N J 2 77 2 4
299. xnik tomonidan bajarilishi kerak Noto g ri ta mirlash siz va boshqalarga jiddiy xatar tug dirishi mumkin Agar pech ta mirlashga muhtoj bo lsa SAMSUNG Xizmat ko rsatish markazi yoki dileringizga murojaat qiling Elektr o tkazgichlar va kabellar pechga tegib turmasligi kerak Ushbu pech elektr tarmog iga tasdiqlangan zanjir uzgich yoki saqlagich orqali ulanishi kerak Hech qachon ko p vilkali adapterlar yoki uzatmalardan foydalanmang U ta mirlanayotgan yoki tozalanayotgan vaqtda pechning elektr ta minoti o chirib qo yilishi kerak Elektr jihozlarini pechga yaqin joylashgan rozetkalarga ulashda ehtiyot choralariga amal qiling Agar bu qurilmada bug da pishirish funksiyasi mavjud bo lsa suv ta minot kartrijlari shikastlangan hollarda bu qurilmadan foydalanmang Faqat bug da tayyorlash funksiyasi modeli O zbek 6 Prezio Twin _NV70H5787CB_WT_DG68 00532A 01_UZ indb 6 2014 07 11 1 57 25 Kartrij yorilgan yoki singan hollarda undan foydalanmang o zingizga eng yaqin joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling Faqat bug da tayyorlash funksiyasi modeli Bu pech faqat uy sharoitlarida taom tayyorlash uchun mo ljallangan Foydalanish vaqtida pechning ichki yuzalari kuydiradigan darajada qiziydi Qizdirish elementlariga yoki pechning ichki yuzalariga ular yetarli darajada sovumagunicha tegmang Hech qachon pechda tez yonuvchan materiallarni saqlamang Pechdan uzoq vaqt davomida yuq

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LashCon IMO - User Guide  Sharp LC-20SD5E user manual Tv User Guide Manual Operating    C70 Specifications Manual  GE Monogram ZVB36 36" Downdraft Kitchen Hood  Manual do Usuário - Mais Continental  Power Loss Simulation  Cables Direct B6LZ-603B networking cable  Manuel d`utilisateur du programme SKYY  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file