Home

Samsung Микроволновая печь с конвекцией

Contents

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19. 3 600 450 300
20. 2 f
21. www samsung com e
22. 6
23. 8
24. lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt He He
25. 10 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_KK indd 10 2014 07 16 4 18 46 I u u 11
26. 150 600 5 6 2 3 15 1 300 600 9 9 2 3 30 2 300 600 7 8 2 3
27. 4
28. 100 600 5 20 118 BWT 68 04220 04 2
29. 2 3
30. 25 2014 07 16 4 18 52 A AHVUVONYU ILMAL 0
31. 35 X He 2014 07 16 KW 4 21 05 IqITAOOLI OU 1007090 70
32. 25 2014 07 16 4 44 46 90 60
33. 43 I B 2014 07 16 KW 4 21 06 MITINI ONHALAOLOJNdU OU 1 50 B
34. Samsung 7 118 BWT 68 04220 04 7 2014 07 16 4 18 43
35. S
36. 1 lt 2
37. 900 BT 600 450 300
38. 35
39. Samsung a
40. V
41. 0 28 20 lt
42. 1 2 3 r
43. 3
44. 1 4 600 200 33 118 BWT 68 04220 04 2014 07 16 KW 4 18 56 A AHVUVONYU ILMAL 0 2
45. 42 118 BWT 68 04220 04 42 2014 07 16 4 18 57 1 2 450 450 10 12
46. 4 118 8 04220 04 4 2014 07 16 44 18 43
47. 20 f f f _ f 200 6 7 10 25 400 11 13
48. i 43 2014 07 16 4 44 51 DKI l 50 3
49. 1 UU zw 600 2 600 450 300
50. 1 Ee y 5 UU 600 3 60
51. Q gt 45 2014 07 16 4 18 58 90 SE
52. 800 500 900 1520 4 400 500 900 12 18 4 6 500 900 15 20 4 6
53. 1 2 300 400 450 13 15 200 C 2 3 400 450 BT 18 23 y 200
54. 2 ISM 2 ISM
55. Samsung b
56. 35 3 K 2014 07 16 4 44 51 1 MNHIIOOU DK
57. 1 45 7 118 68 04220 04 7 2014 07 16 4 44 38 3
58. 1 150 250 1 2 KIMHaTHOI 1 1
59. S FaHa
60. 5 100 600 5 20 118 BWT DE68 04220P 04 24 5
61. 1 lt b gt UU UU 200
62. gt 2 on OS 1 44 A p 60 1 200 1500 20 90 Pasmoposka D 2 200 1500 20 90 lt lt
63. 10 118 BWT 68 04220 04 10 2014 07 16 4 44 41 rIIOCi6HMK ENGGAN NENENG s snn E snn us a BA Ka a aHenb KEPYBAHHA We Ya an ia AA BCTAHOBASHHA YACY 2 2 95
64. 25 2014 07 16 4 21 00 60 w NDA NONG e E LPP DAKA 500 900 7 8 2 3 Yawa
65. 8
66. 2 3 30 40
67. 45
68. I B 1 1 22 2
69. X 118 BWT 68 04220 04 35 J
70. x 45 7 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_RU indd 7 2014 07 16 4 20 52
71. Hanoi 150 900 BT 1 1 1 2 i 1 300 2 2 2 2 450 3 31 3 3 600 3 4 4 250 900 22 3 2 3 350 3 3 450 37 4 550 41 5
72. _ 8 8 8
73. 3 4 30 lt 30 30 4 0
74. 150r 600 BT 5 6 2 3 15 1 300 600 9 9 2 3 30 2 300 600 7 8 2 3 15 1 300 600 71 812 2 3 30 2 300 600 7 8 2 3 15 1 300 600 70 87 2 3 15 1 36 118 BWT 8 04220 04 36 2014 07
75. 18 20 4 180 300 6 7 5 10 wz f 2 1 17 5 20 250 6 7 15 30 50 4 2423 500 r 8 13
76. 2 2 5 3
77. 19 CE118PTR X BWT 68 04220 04 19 2014 07 16 4 44 45 T Kon r 4 100 150 250 300 b D 5 200 250 2 300 350 400 450 6
78. 4 118 8 04220 04 4 2014 07 16 4 44 38 N N 8
79. lt I I 1 2 5
80. 10 e gt EGIP KDEM MaN HEMECE MOGRON RANTANEIG S 14 N
81. e
82. 6 100 150 3 5 BES sacha LE Snapas 2 180 C 200 250 5 B 4 300 350 2 6
83. N 3 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_RU indd 2014 07 16 4 20 51
84. 1 4 2 600 200 33 CE118PTR X BWT 68 04220 04 33 2014 07 16 4 44 50 90 60 2 2 1 Q D
85. WA aa a asp AA m SA I ma u www samsung com W H P NGNE
86. 18 20 C 5 7 C
87. 900 600 450 300 2 4 l
88. 26 5 200 5 200 400 600 CD 6 200 300 1 3 250 300 I yeni 400 500 2 A Ancrinenge NISY UU DH 6 8
89. 8 AKI i jl
90. 2 3 30 40 37
91. 3 200 180 160 140 100 40 MNA 4 YA 4 60 30 5
92. 30 30 2 30 30 2 sah
93. 30 B 9 118 BWT 68 04220 04 9 2014 07 16 4 20 54
94. 31 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_RU indd 31 2014 07 16 4 21 03 60 B 40 200 90
95. 39 118 BWT 68 04220 04 RU indd 39 2014 07 16 4 21 05 OU 091207090 5 50 Pa3orpeB mun 950 600 4 5 NDEN B 190r 600 30c 2 3
96. 150 200 200 250 5 10 0 25 ILMAL 0 3 4 Start 30s D 30 30 0
97. 2 3 l
98. 1 I 14 118 BWT DE68 04220P 04 RU indd 14 2014 07 16 4 20 57 3 45 46
99. 30 118 BWT 68 04220 04 30 2014 07 16 4 18 55 Kon 8 1 0 1 2 4 5 UU lt
100. 350 600 4 2 5 2 3 PEDANA IREE TAREE 37 C 12 350 600 37 47 3
101. 2 3 1200 1300 118 BWT 68 04220 04 44 600 Br 180 C 20 23 10 13 1 A WAA 2 TEES Hyckaynap 1000 450 17 22 13 17 1100 200 5 6 100 BrT 8 10 350r 180 C
102. 6 10 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_RU indd 10 2014 07 16 4 20 55 u 11
103. 3 x 4 30 gt 30 CTAPT 430 e 1 1 3
104. 4 MOTO
105. r 1 1 300 500 BANG 1 2 500 800 SCO 1 3 600 900 Lan 2 1 500 150 5 6 30 100 3 5
106. 8 BWT 68 04220 04 RU indd 22 10 1 r 200
107. 1 mam 2 3 4 USB
108. 5 5 118 BWT DE68 04220P 04 RU indd 5 2014 07 16 4 20 51 85 1 20 10 osann y
109. y 118 BWT 68 04220 04 35
110. YA He YA lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt YA 8 118 68 04220 04 RU indd 8 2014 07 16 4 20 54 K
111. 40 2014 07 16 4 18 57 KIBITY p 500 14 15 15 60 2 TEMER KAPATIN 1200 32 34 f
112. V lt lt lt lt lt lt lt lt lt K lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 704 W V W YA gt S lt lt lt
113. YA alitan MAIRI HEMEGS V YA AA V V V V s I
114. 38 8 BWT 68 04220 04 38 2014 07 16 KW 4 21 05 PA3O PEB Bpema 20 150 000 1 1 1 2 1 300 9 91 1 B
115. 1 2 6 118 BWT 68 04220 04 6 2014 07 16 4 18 43 3 4
116. 35
117. 29 300 6008 7787 23 15
118. Start 10 1 2 5 100 150 200 250 300 350 400 450 3 4 5 ee Start 150
119. 200 180 160 140 100 40 0 Q 530 10 300 350 6 400 450 1501 10 10 4 i i
120. 400 500 900 20 25 2 28 2014 07 16 4 44 47 7
121. 20 10 YA V
122. 20 18 20 C
123. B 2 3
124. 3 1 19 2014 07 16 4 18 50 4 100 150 250 300 amp 5 200 250 2 300 350 xx 400 450 6 100 150 3 5 2 5 180 200 250 4 2 6
125. 300 900 5 6 1 2 1 2 300 900 4 5 1 2 2 300 600 7 8 2 3
126. 43 2014 07 16 4 18 57 9 0 1 4 ngg AG 300 400 450 13 15 200 2 3 400 450 200 18 23
127. 20 10 He
128. OT e 10
129. 30 2 200 250 45 8 1000 1100 10 15 3 300 350 1200 1300 i lt MACO LI 4 300 350 3 400 450 D 500 550 C 600 650 15 30 1 2
130. 118 CE118PAE CE118PE 0000 BUBU eag a a n n 9 2
131. 8 C ISM u 2 2 ISM 8
132. 190 600 30 2 3 2 3 190r 60600 20 2 3 2 3 100 300 30 40 2 3 200 4 1 10
133. o e X X
134. 1 1 2 y UU UU 200 C 2
135. 5 200 250 350 400 1 YA 5 r 6 300 350 1 2 450 500 200 C 1 300 350 450 500
136. 15 15 29 2014 07 16 4 18 54 A AHVUVONYU ILMAL 0 xx 2 200 500 1 2 92 8
137. AN AN N Y Y E ai wa 2
138. a o lt lt lt lt lt B
139. 1 V 900 900
140. I Bpema 4 Bpema P ee 250 9008 15 16 5 500 375 r 1716 1816 750 7
141. 10 1 4 5 6 7 8 9 10 e 23 CIO KO 9 2 2
142. 1 6 24 12 I I 1 2 12 24 7 118
143. 3 30 30 30 24 2014 07 16 4 21 00 BpeN 9 1 1 300 500 1 2 500 800 SCO 1 3 600 900
144. B Samsung 3
145. SLIM 42 Ja riycK 30cek lt 20 30 30 2014 07 16 4 44 45 SLIM FRY 60 x Y 10 y Slim
146. 100 Yo Recycled Paper 118 68 04220 04 UKuindd 1 2014 07 16 4 44 37 SAMSUNG
147. 15 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_RU indd 15 2014 07 16 4 20 57 60 3 4 30 b 305 30 0
148. 250 5 5 3 15 1 900 Br i 250 412 5 3 Ha 250 4 9 3 i 500 7 8 260 41 5 3 500 7 8 21 250 52 6 3 Ha 250 6 6 3 60 75 5 6 250 412 5 3 Ha 250 r 5 51 3
149. 0 88 88 12 00 25 5
150. 300 6 7 5 10 2 1 17 5 20 50 4 27 3 290 4 4 500 7 0 41 118 BWT 68 04220 04 UKuindd 41 2014 07 16 4 44 51 DKI l 50 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UK indd 42
151. 8 N YA 2
152. 85 1 1004 1 Gerang S 20 7Y 2 3
153. 6 10 10 4 10 300 350 400 450 150 10 6 8 BWT 68 04220 04
154. 6 1 2 3 118 68 04220 04 6 2014 07 16 4 44 38 3 10 4
155. 3 4 30 gt 30 30 I I 2 6 18 C I 20 118 BWT 68 04220 04 RU indd 20 2014 07 16 4 20 59 10
156. YA i i YA
157. 1 6 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_RU indd 6 2014 07 16 4 20 51 2 x 3
158. 100 900 67 600 mor 0 I 33 300 CTapT 30c b 20 Yo 180 11 100 BT 9 7 16 118 BWT DE68 04220P 04 RU indd 16 2014 07 16 4 20 58 22
159. 1 2 1000 100 450 Br 17 22 13 17 200 C L 5 1 2
160. 2014 07 16 4 18 55 A ILMAL 0 6 40 200 90 22
161. 250r 900 BT 10 11 5 1000 2 4 38 118 BWT 68 04220 04 38 2014 07 16 4 44 51 20
162. f 1 r m A 200 I 9 100 150 2 D 200 250 3 4 200 180 160 140 100 40 C 5 r l r 3 Start 30s lt y U 30s
163. 1 I
164. 600 450 300
165. 3 60 200 180 160 140 100 40 3 4 30 gt 30 30 1 Ha I I 32 118 BWT 68 04220 04 32 4 30 Q
166. BO BHOBb 2 3 350r 600 400 516 3 450 5 6 2 3 190 600 20 2 3 550 67 7 os pi 5 MOJIOKO 2 3 400 600 6 7 1 2
167. 1 50 riycK 30cek lt 24 305 30 2014 07 16 4 44 46 1 1
168. K K 2014 07 16 4 18 57 14 191919019 vo
169. Pro Steamer 3 30 0 Pro Steamer 500 27 CE118PTR X BWT 68 04220 04 RU indd 27 305
170. 4 500 500 500
171. 94 150 600 5 6 2 3 15 1 I CY D 300 600 8 9 2 3 30 2 300r 600 7 8 2 3 ii ki 1 300 600Br 78 23 0 2
172. 42 2014 07 16 4 44 51 1 2 450 450 10 12 3 2 3 2 400 300 BT 7 8 i 500 2 300 BT 9 11 8 10
173. 2 5 3 3 30 Q 1 4 2 3 3 30 30 4 5 Z 6
174. 10 3 CE118P 230 50 2900 1400 1500 2100 SAMSUNG 100 900 6 705
175. 600 450 300 600 200 33 CE118PTR X BWT DE68 04220P 04 RU indd 33 2014 07 16 4 21 04 60 2 600 450 300 180 100 2 0 2 0 02 m
176. 7 118 118 118 BWT 68 04220 04 14
177. 31 CE118PTR X BWT 68 04220 04 UKuindd 31 2014 07 16 4 44 49 60 40 200 C 90 22
178. 2 3 1200 1300 600 BT 20 23 10 13 180 C 118 BWT 8 04220 04 44 10 15 1 2 1000 1100 450 BT 17 22 13 17 200 C 5
179. SAMSUNG AN S J A N
180. SJ ANI i J He AN AN p BIR
181. 300r 900 5 6 1 2 1 2 300 900 4 5 1 2 2 300r 600 7 8 2 3 1
182. e 45 CE118PTR X BWT DE68 04220P 04 RU indd 45 2014 07 16 4 21 06 VWalLOOH8VdLIOVdH 90 Samsung
183. CE118PTR X BWT 68 04220 04 UKuindd 27 27 30 1 2 3
184. 1 2 5 14 2014 07 16 4 18 49
185. 100 300 30 40 2 3 MOJIOKO 200 1 1 10 c 3 40 118 BWT 68 04220 04 RU indd 40 2014 07 16 4 21 05
186. A 10 10 30 li 5 2 200 250 IIS 300 350 TORU A 3 200 250 350 400
187. 250 900 15 18 5 10 500 5 10 118 BWT 68 04220 04 26 Wyar 500 900 7 8 2 3 3 400r 600 5 6 1 2
188. IK 8
189. 36 118 BWT DE68 04220P 04 36 2014 07 16 4 18 57 250 30 45 2 3 3 900
190. 8 2 1 2 10 SY 400 450 DAMAR Ts 1 w s a NG gt 50 9 100 150 200 C 200 250 3 4 D 5 2
191. V V V 5 2 lt lt lt amp lt lt lt lt lt A lt lt lt lt lt lt
192. SAMSUNG 15 e 15 15 SAMSUNG pez SAMSUNG
193. 6 He A 20 N X Ha Bin N N
194. 500 500 900 25 30 800 500 900 15 20 4 4 6 500 900 15 20 4 6 2 5 250 500 900 10 15 1 2 5 6 500 500 900 12 17 2 3 1 2
195. 2 800 500 900 15 20 4 4 6 500 900 15 20 4 6 400 500 900 12 18 400 500 900 15 20 2 5
196. 30 30 1 30 30 30 11 30 30 2014 07 16 4 44 41 A A MUHIIJOLI UMMAMJLOdOM 10 1 60 2 3 4 3
197. 6 1 3 4 6 r 1 300 350 2 3 400 450 2 200 250 2 3 300 350 400 450
198. lt 3 Start 30s D 118 118 lt LA 2 3 3 1
199. YA V V V He lt 9 118 BWT 68 04220 04 9 2014 07 16 4 44 41
200. 1 2 i 34 23 1 Aa b a Aa a a YP K A i 25 400 300 6 8 I I
201. 400 500 900 18 23 500 Pro Steamer Pro Steamer OT 18 C 500 500 900 25 30 I B
202. K S
203. 5 30 0 1 23 CE118PTR X 68 04220 04 23 2014 07 16 KW 4 44 46 90 60 4 125 1000 10 60
204. 3 5 I I I
205. 250 900 15 16 5 500 375r 1772 1875 750 250 900 20 21 5 500 375 99 93 750 250r 900 16
206. 37 118 BWT 68 04220 04 39 150 900 1 1 1 2 1 1 300 9 91 2 2 3 450 3 37 3 600 31 4 4 250
207. CE118P CE118P 230 50 2900 1400 1500 2100 10 SAMSUNG 2 100 900 6 705
208. I 3757 22 23 50 dia AN ka aa 250 900 16 17 5 500 250 r 900 17 18 5 400 po ya n s 2 4 250 900 10 11 9 1000
209. 3 60 4 Start 30s lt gt 0 4 305 30
210. 3 200 1500 20 80 4 30 308 180 5 30 Q 30 30 4 0 23 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_RU indd 23 2014 07 16 4 20 59 60
211. SAMSUNG 2 i J A Kiwir mapaka HEMELS
212. 8 2 Z 90 60 15 118 BWT 68 04220 04 15 2014 07 16 4 44 44 3 4 30 b 0 1
213. 100 900 4 5 30 lt gt 4 5 30 0 6 4 5
214. 400 900 8 10 2 3 150 600 1 2 2 3 1 2 250r 900 BT 3 4 2 3 1 2 1 2 26 118 BWT 8 04220 04 26 2014 07 16 4 44 46
215. 2 1 1 5 20 50 4 29 3 EO 250 44 500 7 9 41 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_RU indd 41 2014 07 16 4 21 05 ONHALAOLOJNdU OU 91207090 5 50 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_RU indd 42 3 5
216. 3 250 r 37 4 3 1 250 4 4 3 125r 1 2 3 280 r 29 3 900 BT 250 r 5 6 3
217. 30 YA V V V V 9 118 68 04220 04 9 2014 07 16 4 18 46
218. 5 200 250 ga 350 400 6 300 350 4 2 450 500 1 300 350 200 450 500 10 10
219. lt lt lt lt lt lt lt lt 2014 07 16 4 44 40 V V V V N V
220. 0 4 30 30 Start 30s lt gt 505 900 30 330 Start 30s lt gt 30
221. 400 500 900 15 20 600 500 900 20 25 400 500 900 23 28 2 400 500 900 10 15 118 BWT 68 04220 04 28 400 500 900 18 23 18
222. 3 200 250 3 300 350 lt gt 19 2014 07 16 4 20 59 60 42 4 1
223. 30 gt 6 900 0 1 30 2 04 0000 6
224. 2 2 25 K lt 10 1 lt 2
225. 375 p 171 181 7501 i 900 Br 20221 5 500 pla i a 4 3751 29 98 750 250 900 16 17 5 500 4 250 900 17 18 5 400
226. SAMSUNG SAMSUNG e SAMSUNG 15 15
227. 22 JAGA KAM BEBUKA 1 2 wm UU T 1 Ska g Shu
228. V YA He v lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 8 118 BWT 68 04220 04 8 m lt lt lt lt He
229. 6 10 22 8 BWT 68 04220 04 22 2014 07 16 4 44 45 60 44
230. 12 12 aHenb yApaBNEHNA 13 13 14 narsa 14 pa60OTbITISWI a aa a wa ma AN AG ANAN aaa sania a qasaq eibli KENANG awasqan ana 15 YCTAHOBKA BPEMEHN 15 7 15 16 16 16 17 17 17
231. a 12 32 13 3 4 2 1609 08 017 don L l 4 25 29 18 1 10 2 3 11
232. 3 300 900 5 6 1 2 400 r 600 5 6 1 2 1 2 400 900 3 4 1 2 300 900 4 5 1 2 x
233. 40 118 BWT 68 04220 04 40 2014 07 16 4 44 51
234. 1 5 50 2 3 4 Start 30s D 30 CTAPT 30 200 250 300 350 400 450
235. RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support 0 800 555 555 0 800 05 555 AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 8 10 800 500 55 500 8 10 800 500 55 500 7 495 363 17 00 810 800 500 55 500 MOLDOVA 0 800 614 40 UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com support www samsung com kz_ru support www samsung com support www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian DE68 04220P 04 2014 07 16 4 18 58 Viikroto gni Foydalanuvchi llanmasi taom tayyorlash riqnoma Shunga e tibor beringki Samsung ning kafolati mahsulotdan foydalanish noto gri o rnatishni tuzatish yoki oddiy tozalash yoki texnik xizmat ko rsatishni bajarishni tushuntirish uchun xizmat qo ng iroqlarini QOPLAMAYDI 100 Recycled Paper qo llanma 100 ishlatilgan qog ozdan tayyorlangan CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 1 CE118P CENSP ajoyib imkoniyatlar Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat 2014 07 16 KW 4 42 33 oo vicha malumotlar XAVFSIZLIK BO YICHA MUHIM KO RSATMALAR DIQQAT BILAN O QIB CHIQING VA KEYINCHALIK FOYDALANISH UCHUN SAQLAB QO YING Ushbu xavfsizlik ko rsatmal
236. 300 10 12 900 5 500 67 900 30
237. 2 1 500 150 5 30 100 3 5 2 2 500 150 500 3 5 CE118PTR X BWT DE68 04220P 04 RU indd 25 NO CE118PPT
238. 6 100 8 10 350 180 C Ha 300 400 450 13 15 x E anna 2 3 200 s 2 3 200r 180 BT 8 10 1 200 C NER 400 450 18 23 2 3 200 500 38 43 180
239. 1 23 118 BWT 68 04220 04 34 Start 30s 82 24 305 430 Yacbi 0 2 34 Start 30s lt 23 30 430 2014 07 16 4 18 56
240. 2 i 3 3 200 1500 20 0 DX 4 30 Q 306 30
241. 9 450 550 10 i 5 200 5 400 200 CD 600 26 6 200 300 1 3 400 500 2 10 290 300 UU
242. 45 46 100 900 Start 30s lt gt 4 5 Start 30s lt gt 4 5 305 30
243. WA CD Papah SASHA 5 300 500 6 400 600 94 30 45 526 2 3 400 700 2 3
244. 6 7 ECKEPTY 118 BWT 68 04220 04 29 8
245. 6 8 18 2014 07 16 4 44 44 6 4 1 54 2
246. 60 5 5 30 D A 305 WALA 15 1 30 1 gt
247. 7 8 9 10 10 Auto Cook gt 1 75 A 2
248. 1 HAYU 600 2 600 450 300 3 Za 60 4 riycK 30cek 49 30 e
249. 250 r 415 5 3 500 7 8 250 6 6 3 60 75 5 6 cy 250 415 5 3 2501 5 5 3 500 7 8 250 4 4 3 Kagiwri 30 2 250 31 4 3 1 250 4 41 3 118 BWT 68 04220 04 KK indd 37 125 172 2 3
250. 8 AKI
251. lt AA lt lt 1 8 BWT 68 04220 04 8 2014 07 16 4 18 45 f V V V V N lt U 20 V V
252. 30 2 200 250 300 350 5 7 3 200 250 350 400 7 200 250 1 2 T 300 350 A 400 450
253. 1 2 2 3 4 Start 30s lt gt 30 30 2014 07 16 4 18 51 i Kon TaraM 10 Slim Fry
254. 19 19 20 21 22 23 23 24 25 CE118PP1 25 1 1 0 0 2 27
255. 3 2 16 93 Q 17 Combi 4 25 29 J CE118PPT 1 10 2 ss 2 11 3 12 5 4 13 Oa 5 14 6
256. 30 1 17 118 BWT 8 04220 04 17 2014 07 16 4 44 44 ga 100 150 1 2 200 250 300 350 D 200 250 30 2 300 350 r 45 3 n 4 300 350 400 450 500 550
257. 1 200 1500 20 90 2 2 A i AA ji 2 200 1500 20 90 lt lt 3
258. n T 35
259. 15 SAMSUNG SAMSUNG 118 118 230 50 u 2900 1400 1500 2100 100 900 705 2450 523 491 309 373 x 370 233 32 1
260. l 3 1 8 68 04220 04 KK indd 2014 07 16 4 18 43 10
261. 57 01032 UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian DE68 04220P 04 118 68 04220 04 48 2014 07 16 4 44 52 Samsung 100 Recycled Paper 100 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_KK indd 1 CE118P CE118P Samsung IT 2014 07 16 4 18 42
262. 4 5 6 7 1
263. 1 2 4 3 4 2 3 25r 400 300 6 8 2 2 3 4 300 5 300 2 3 4 300 6 8 500 2 3 42
264. 24 12 25 5 1 2 12 24 3
265. 500 400 500 900 12 18
266. lt 45 2014 07 16 4 44 52 1 BEBHH3H AO 90 He Samsung
267. 600 450 300 180 100 2 3 200 180 160 140 100 40 9 07 4 60 5 Start 30s D 30
268. 15 1 250 4 5 3 250 41 5 3 500 7 8 5 2 250 4 5 3 500 7 8 250 6 6 3 60 75 5 6 n Bonbi 250 r 4 5 3 250r 52 6 3 250 r 5 0 3 500 72 81 250r 4 4 3 30 2 37 CE118PTR X BW
269. lt 5 7 ih 0 1000 1100 1200 1300 10 15 450 550 26 10 250 300
270. 9 2 3 4 30 lt e 4 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_RU indd 19 lt 305 30
271. 20 20 30 300 BT 10 5 1 300 14 40 250 412 900 BT 600
272. 180 BT 250r 6 7 15 30 500 8 13 250 7 8 luu 500 14 15 15 60 2 1200 r 32 34 200 6 7 10 25 400 11 13
273. 2 2 500 150 500 6 3 5 118 BWT 68 04220 04 25 CE118PPT Samsung
274. 30 30 30 e 30 11 118 68 04220 04 RU indd 11 2014 07 16 4 20 55 OS LOUJOSOMAd JOMIVdM 0 5 0 6 60 1 5 2 3 4 30 lt I lt gt 305 CTAPT 30
275. 8 WA B 30 45 2 3 CT i a 1 150 250 1 2
276. 250 r 4 4 a m 250 7 8 500 7 9 41 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_KK indd 41 2014 07 16 4 18 57 9 1210 0 2 3 3 5
277. 9 2 1 ISM ISM EDM 5 118 BWT 68 04220 04 UKuindd 5 2014 07 16 4 44 38
278. 2450 523 x 491 x 309 SAMSUNG 373 x 370 x 233 32 19 46 118 BWT 8 04220 04 46 2014 07 16 KW 4 44 52 B 7 118 BWT 8 04220 04 47 2014 07 16 4 44 52 I Samsung Electronics Ltd Ko I Maetan noH 129 443 742 2 2 21 42000
279. 3 200 1500 20 80 9 4 Start 30s lt gt 2 pa 5 Start 30s lt 30 WA 0 4 23 118 BWT 68 04220 04 23 2014 07 16 4 18 51 ILMAL 0 Kon TaraM 125 1000 10 60
280. 2 18 I 3 2 1690 01 17 Ha Combi 4 Ha napi 25 no 29 1 10 118 2 3 11 SLIM FRY
281. 2 118 BWT 68 04220 04 2 2014 07 16 4 20 51 8
282. 45 46 100 Yo 900 0 lt 4 5 30 lt gt lt gt 4 5 0 88 88 12 00
283. X X e
284. adan WANG 18 8 BWT 68 04220 04 18 2014 07 16 KW 4 18 50 6 4 6 1 3 4 6
285. 99996 naanza 0 0 Slim Slim 8
286. I po3Mipy WAWA 250 900 15 16 5 500
287. 350 600 47 57 2 3 39 CE118PTR X BWT 68 04220 04 39 2014 07 16 4 44 51 DKI l 50 AIBA 350 600 312 41 3 3 190 600 30c 2 3
288. 305 430 0 1 2014 07 16 4 44 49
289. 67 77 900 30 37 47 600 2 3
290. 400 500 900 20 25 2 AA lt 8
291. 2 29 29 30 32 32 n nimu nani 33 0 mamaaa 33 33 34 34 34 nocyhnbi U u uu u 35 I U Q 36 OLIM6OK
292. 400 700 r 2 3 2014 07 16 4 44 49 Kon 8 1 0 1 2 4 5 UU lt lt
293. Kon TaraM 1 5 00 1 ET 200 1500 20 90 72 2 2 Kyc eri 200 1500 20 90 lt 3
294. 400r 900BT 34 1 2 400r 900Br 8 10 2 3 150r 600 1 2 2 3 1 2 250 900 3 4 2 3 1
295. 312 412 900 118 BWT 68 04220 04 45 600 300 10 12 900 BT 5 500
296. 4 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_RU indd 4 2014 07 16 4 20 51 SN He
297. Samsung A V 21 O 012 lt lt lt lt lt lt lt lt AKI YA YA V YA
298. 500 500 2014 07 16 4 44 47 90 60 Ha
299. D 30 45 2 3 4 200 800 2 3 200 CD 5 300 500 xx AN 85 6 400 600 3 4 gt
300. 25 5 10 2 3 12 28 28 33 MACO TECTO 160 C 1200 1300 600 20 23 10 13 180 9 200 250 15 20 200 10 15 44 118
301. 6 I
302. 118 BWT 68 04220 04 47 2014 07 16 4 18 58 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_KK indd 48 7 Samsung Electronics 129 443 742 2 2 21 42000 SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA 050059 36 3 4 SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA 050059 n 36 3 4
303. 2 3 200r 180 8 10 1 200 2 3 500 38 43 180 25 5 10 12 28 28 33 160 C 10 15 44 5 2014 07 16
304. B www samsung com
305. 5 7 900 600 450 300
306. B 6 8 18 8 BWT 68 04220 04 RU indd 18 2014 07 16 4 20 58 6 4 1
307. 250 210 3 250 r 5 5 3 15 1 250 r 415 5 9 250 r 4 5 3 500 7 8 250 5 6 3 2014 07 16 44 18 57 IJIRQUAVYOAH 1210 0
308. 250r 6 7 15 30 Ha 500 8 13 7 8 D 900 14 15 15 60 2 1200 32 34 200 6 7 10 25 400r 11 13 300 6 7 5 10
309. 27 118 BW T_DE68 04220P 04_KK indd 27 2014 07 16 KW 4 18 53 By SINGH 400 500 900 18 23 18 C 500 500 500 900 25 30
310. 45 cebenTepiH 45 KOTABI 46 46 11 118 68 04220 04 11 2014 07 16 4 18 47 MIUAVYOAH WITIWMOIGM LO 66 0 000 1 44 2 3 4 Start 30s lt gt 0 4
311. CE118PAE CE118PE 0 lt 500
312. 20 18 20 180
313. 1 300 350 _ 450 500 x lt Start gt 2 200 250 _ 300 350 YA B 7 3 200 250 350 400 x lt Ha lt
314. 412 600 2 3 gt gt K
315. lt gt b p H 5 5 200 3 2 242 pakah sn si A gt peu _ p 60 4 H 1430 200 180 160 140 100 40 C 30 CTAPT 30 cek 3 x
316. 4 350 600 4 5 3 1 3 2 3 190 600 20 2 3 350r 600 412 52 3 2
317. 45 45 OR OO KA an E E 46 46 1 r 2 3 4 30 lt 30 e 4
318. u u DKi J J U nn kizima nia uu CE118PTR X BW T_DE68 04220P 04_UK indd 11 1 AM 2 3 4 30 gt
319. IK 2 3 1200 450 20 25 18 23 i CE118PTR X BWT 6 8 04220 04 UKuindd 43 Yac Yac I 2 5 1 2 400 300 6 8 6 7 900 2 3
320. mam USB Samsung
321. 300 20 30 10 5 300 1 14 40 250 41 2 900 118 BWT 68 04220 04 45 600 300 10 12
322. V 9 N V V V V N V A A V V V 95 Tee YA YA YA ASA Y V V V V N 1 V V V V 4 V V OO
323. 1 300 350 2 3 400 450 A 3 ILMAL 60 0 4 118 BWT 68 04220 04 19 lt 200 250 300 350
324. 60 C hot 3 29 CE118PTR X BWT DE68 04220P 04 RU indd 29 2014 07 16 KW 4 21 02 60 15 15 3 200 500 1 2
325. K AN AN AN HE HE WA NAMBA A SEVA TOJIbKO D aane om kaden 0 4 24117 B
326. i 2 5 400 500 900 15 20 250 500 900 10 15 1 2 5 6 600 500 900 20 25 500 500 900 12 17 1 2 2 3 400 500 900 23 28 2 400 500 900 20 25 400 50
327. Start 30s lt 6 an WA mamana 6 1 Ka 100 900 67 600 6ip peT u i 50 450 BT 33 9 300 T m mee Start 30s lt gt 0 T
328. 6 1 2 3
329. N A T A V 20 A Cayea N YA YA
330. 19 00 19 1 aa 20 21 aran lt 305 22 CTAPT 30 I 23 100 _ o 4 peT mna 25 118 25 6epeni CE118PAE CE118PE 27
331. 2 3 2 400 300 7 8 500 2 300 Br 9 11 8 10 2 3 1200 450 20 25 18 23 5 400 500 300 Br 6 8 6 7
332. v 30 AKI YA YA BIACTAHI V V V
333. x SJ 1 N 2 118 BWT 68 04220 04 UK indd 2 2014 07 16 4 44 37 DKI
334. 305 430 30 lt gt 0 lt gt 0 2 16 2014 07 16 4 44 44
335. 2 Q lt A AA 2 0 i Q A Q 1 D BDE KAE E D AJENG EAE A A E DA ban WIT 2 y li 34 118 BWT 8 04220 04 34 2014 07 16 4 44 51
336. T SI B 10
337. 29 29 30 30 sasana nana ngawan waga 32 T 32 30 Start 30s Q gt lt 305 33 4 30 000 33 IPS PET AGBN 33 bana Kayincisgiri 34 J iia 34 NANA NANA NANANG 34 HycKayllIbIK 35 aKbIfl KeHeC 36
338. 500 2 1200 300 450 9 11 20 25 8 10 18 23 2 3 9 CE118PTR X BWT DE68 04220P 04 RU indd 43 1 2 400 500 300 6 8 6 7 2 2 3
339. 6 100 8 10 350 180 2 3 200 180 BT 8 10 1 200 C 2 3 XB 500r 180 C 38 43 TICTO 25 5 10 12 28 160 28 33 44 5
340. 600 450 300 180 100 Br D D 3 200 180 160 140 100 40 5 Pp 28 7
341. I 1 2 3 4 2 3 25 400 300 6 8 2 2 3 4 300 5 7 3007 2 3 4 300 6 8 500 2 3 500 600 10 12
342. I ngonga L NGA qaraganga ya Reza mevalar 300g 6 7 5 10 Mevalarni tekis doirasimon shisha kam miqdordagi mahsulotlar ko plariga qaraganda tezroq katta diametrga bo lgan idishga muzdan tushadi Ushbu maslahatni mahsulotlarni muzlatish yupqa qatlam qilib yoying va muzdan tushirishda yodda tuting NGA Harorati 18 C dan 20 C gacha bo lgan muzlatilgan mahsulotlarni Tost bo laklari 2 dona 1 19 5 20 Aylanish patnisining o rtasiga muzdan tushirishda quyidagi jadvalga amal qiling har biri 4 dona 27 3 qog ozli oshxona sochig ining ustiga Har qanday muzlatilgan mahsulotni muzdan tushirish uchun ko zda tutilgan ss x 12 2 iyi ost Sendvic g 4 4 quvvatda 180 4 muzdan tushirish kerak so 79 tushirish vaqtining yarmi o tishi bilan bug doy ag daring javdar uni O zbek 41 CE118PTR X BWT DE68 04220P 04 UZ indd 41 2014 07 16 4 42 48 5 90 GRIL Grilning qizdiruvchi elementlari pech ichki kamerasining shipi ostida joylashgan Ular faqat pech eshikchasi yopilgan patnis esa aylanayotgandagina ishlaydi Patnisning aylanishi taomning tekisroq qizartirilishini ta minlaydi Agar gril avvaldan 3 5 daqiqa qizdirib olinsa tayyorlanayotgan taom tezroq qizaradi Gril rejimi uchun oxshona anjomlari Tarkibida metall mavjud bo lishi mumkin bo lgan issiqqa chidamli
343. e e 14 118 BWT 8 04220 04 14 2014 07 16 4 44 43 YA
344. ee 4 T 55 He
345. 4 200 250 300 350 B 8 BWT 68 04220 04 RU indd 21 xx Pasmep 200 250 350 400 300 350 450 500 200 10 10 30
346. 60 2 200 180 160 140 100 40 3 4 Start 30s lt gt 30 0 4 I I CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_KK indd 32 Start 30s D 0 4 305 30 2014 07 16 4 18 55
347. KA s 1 WAA 7 200 250 1 2 lt 300 350 400 450 I Pi KOPAS 4 200 250 300 350 CE118PTR X BWT 68 04220 04 UKuindd 21 21 2014 07 16 4 44 45
348. lt Zul gt 10 eY s 20 2 3 4
349. 2 2 3 118 BWT 68 04220 04 43
350. 5 D 200 250 300 350 400 450 21 2014 07 16 4 20 59 60 Kon CO 200 250 300 350 400 450 1 2 3 4
351. Samsung A V V V V N YA B
352. ew a 1 Ba AH agen TO A 13 13 leuuTi icKe Kocy U u u u 14 14 15 2 WAKA ae 0 16 Qari ey PO x 3 annassa 17 17
353. 7 0 88 88 12 00 24 12 1
354. E 15 15 SAMSUNG I I SAMSUNG
355. Pro Steamer 2014 07 16 4 21 01 60 400 500 000 10 15 4
356. 1 2 3 Start 30s 1 4 2 3 3 30 30 60 3
357. 500 3 5 CE118PTR X BWT 68 04220 04 UKuindd 25 HA CE118PPT Samsung 20 140 C
358. 500 r 770 87 250 4 4 3 30 2 250 r 37 4 3 1 250 r 4 4 CE118PTR X BWT 68 04220 04 37 37 2014 07 16 4 44 51 DKI l 50 i 18 20
359. 2 200 180 160 140 100 40 3 30 gt gt 305 30 10 e 10 4 6 10 22 2014 07 16 4 20 59
360. 1 250 900 15 18 5 10 500 5 10 500 900 7 8 2 3 400 600 5 6 1 2 400 900 3 4 1 2
361. lt 305 30 j o 2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 12 118 BWT 68 04220 04 12 2014 07 16 4 18 47 5 1 2
362. 4 90 60 k 7 Kon ya 1 300 350 2 3 400 450 2 200 250 2 3 300 350 400 450 3 200 250 3 300 350 lt
363. SE SAMSUNG Samsung 15 Erep
364. 15 16 7 i 17 305 8 18 9 19 20 13 CE118PTR X BWT 68 04220 04 KK indd 13 2014 07 16 4 18 48 HILITI3LI 20 6 4 2
365. 600 500 900 20 25 250 500 900 10 15 5 6 JIMMOHHbIM 1 2 400 500 900 23 28 2 _ Ea a a 500 500 900 12 17 2 3 1 2 28 118 BWT 68 04220 04 RU indd 28 2014 07 16 4 21 02 7
366. He YA X WA 8 68 04220 04 RU indd 35
367. 300 500 600 10 12
368. 300 350 18 C 6 118 BWT 68 04220 04 20 10 Bannen 42
369. 2 Wa WA Pa 25 1 1 rw 2 12 24 2
370. 4 200 250 300 350 gt 118 68 04220 04 KK indd 21 21 2014 07 16 4 18 51 ILMAL 60 8 200 250 1 2 10 as 300 350 3 4 400 450
371. 1 ii 5217 75 3 2 200 250 1 2 2 900 350 1 1 2 500 550 200 250 30 2 300 450 45 3 3 n 500 550 60 75 4 5 I 4 30 b
372. 4 30 30 30 e 4 0 e
373. 2 4 200 800 2 3 NO 1 f 5 200 1 CD I Ha 55 Xx b AN 2 200 500 1 2 L 6 400 600 3 4 xx H
374. 4 4 0 Ta 505 CTAPT 30 e 4 0 32 8 BWT 68 04220 04 RU indd 32 2014 07 16 KW 4 21 04 B
375. 500 5 10 1 2 1 2 26 118 BWT DE68 04220P 04 RU indd 26 2014 07 16 4 21 00 c 1
376. Samsung Electronics Ltd 129 443 742 2 2 21 42000 _ 125009 10 4 UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian DE68 04220P 04 2014 07 16 KW 4 21 06 118 Samsung DKI Samsung
377. 11 100 Q 28 118 BWT 68 04220 04 16 2014 07 16 4 18 49 DA 24 10 1 4 5 6
378. D 600 650 15 30 1 2 5 200 5 400 CD 600 200 r 6 200 300 1 3 UU 400 500 2 7 200 300 2 400 500 D 118 BWT 68 04220 04 18
379. 3 6 60 3 29 CE118PTR X BWT 6 8 04220 04 UKuindd 29 2014 07 16 4 44 48 Ih3L 60 15 15 8
380. 300 500 Y 1 2 500 800 1 3 600 900 e 2 1 500 150 5 30 100 3 5 2 2 500 150
381. 15 1 300 600 71 81 2 3 30 2 300 r 600 BT 7 8 2 3 15 1 cT 300 r 600 712 82 2 3 15 1 118 BWT 68 04220 04 RU indd 36 36 2014 07 16 4 21 05 PyKoBoncTBo 250 30 45 2 3
382. 18PAE CE118PE 1 I I 2 2 5 3
383. 30 lt 0 0 2 2 30 06 2 CTapT 30c gt 03 Q X Di CTAPT 30 1 I 5 I I 2 2 9 2 22 e 34 118 BWT 68 04220 04 RU indd 34 2014 07 16 KW 4 21 05
384. 30 Q 305 30 4 0 15 1
385. 100 150 3 5 2 180 C xx 200 250 5 4 2 300 350 6 6 18 C 118 BWT 68 04220 04 20 SLIM FRY 10 Slim Fry 42 Slim Fry Slim Fry
386. 25 900 TIM 900 W 2 CE118PAE CE118PE
387. 5 118 68 04220 04 KKuindd 5 2014 07 16 4 18 43 89 WI 7 1 10 4 20 8 10 2 3 4
388. 8
389. Jac gt ITTE vey 150 200 5 10 O 10 7 200 250 1 Hacy 0 25 7 _
390. Keningik 2450 E x SAMSUNG 523 x 491 x 309 373 x 370 x 233 32 19 0 46 118 BWT 68 04220 04 46 2014 07 16 44 18 58 7 005 2011
391. 3 200 500 1 2 30 45 G Yererre 0 10 1 150 250 1 2 1 1 4 200 800 2 3 200
392. 4 12 5 13 6 14 5 x 15 7 16 8 17 30 18 9 19 TICTO 20 13 CE118PTR X 68 04220 04 13
393. 1 K L a 3 2 4 5 sa apen 3 30 lt gt 305 CTAPT 30 1 2
394. 22 2014 07 16 4 18 51 5 5
395. 10 1 4 5 6 7 8 9 10 Kon 150 200 200 250 1 5 10 0 25 200 250 300 350 400 450 000 550 2 92
396. 2 2 3 450 3 37 600 31 4 4 Cyn 250r 900 BT 22 3 2 3 2 3 350 3 31 450 31 4 30 40 C 550r 47 5
397. 30 30 900 0 4 30 100 Yo 900 67 Yo 50 Yo 600 450 33 Yo 300 20 180
398. 450 20 20 30 300 10 5 1 300 14 40 i 250
399. Konveksiya rejimi holatiga o rnating r UU gril rejimi Natija Displeyda quyidagi ma lumotlar Siz gril haroratini o rnata olmaysiz namoyish qilinadi 3 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini konveksiya rejimi buragan holda grilda tayyorlash vaqtini o rnating 200 C harorat e tayyorlashning eng ko p darajadagi vaqti 2 Haroratni o rnatish uchun Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini burang Shu vaqtda haroratni tanlash uchun Funksiyalarni tanlash doiraviy 60 daqiqa Start 30son lt tugmasini bosing 305 shkalasini oosina Natija Grilda VOLAN 30 200 180 160 140 100 40 C e layyorlash nihoyasiga yetishi bilan pech tovushli signal beradi va O 3 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini 4 marta miltillaydi Keyin pech har buragan holda tayyorlash vaqtini o rnating daqiqada bir marta tovushli signal beradi 4 Start 30son tugmasini bosing Natija Tayyorlash boshlanadi 30 lt e Tayyorlash nihoyasiga yetishi bilan pech tovushli signal beradi va 0 4 marta miltillaydi Keyin pech har daqiqada bir marta tovushli signal beradi O zbek 32 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 32 2014 07 16 4 42 46 AKSESSUARLARNI TANLASH An anaviy konveksiya rejimida tayyorlash oshxona anjomlarini talab qilmaydi Biroq siz
400. 1 2 30 2 200 250 45 3 n 300 450 60 75 4 5 500 550 17 118 BWT DE68 04220P 04 RU indd 17 2014 07 16 4 20 58 60 Bpema Bpema Pasmep Pasmep Kon 3 100 150 1 2 7 200 300 2 200 250 23 400 500 gt 300 350
401. Kon 4 125 1000 10 60 5 100 600 118 BWT D
402. 30 0 4 L 4 5 30s 15 1
403. aralashtiring parametrlarga muvofig tayyorlanadi Tayyorlash nihoyasiga yetishi bilan tovushli signal beradi va 0 4 marta miltillaydi Keyin pech har daqiqada bir marta tovushli signal beradi O zbek 17 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 17 2014 07 16 4 42 41 NVGHO4dd 0 Porsiya Ushlab turish 5 Ushlab turish Kod Taom Tavsiyalar Kod Taom g Tavsiyalar 3 Bo laklangan 100 150 1 2 Sabzavotlarni yuvgandan 7 Baliq filesi 200 300 2 Baliq filesini masalan lososni sabzi 200 250 tozalagandan va bir xil 43 400 500 yugori taglikka bir tekis WA 300 350 o lchamlarda kesgandan so ng joylashtiring Pech tovushli signal torting Ularni qopqoqli shisha berishi bilan baliq bo laklarini idishga joylashtiring 200 250 g ag daring WA i a 8 Qovurilgan 1000 10 15 Mol go shti qo y go shtini porsiyaga 45 mi osh goshio mol go shti 1100 yog lang va ziravorlar seping suv qo shing Bu dastur gul karam Qovurilgan qo y 1200 faqat qalampir tuzni qovurishdan go shti 1300 keyin go shish kerak Uni yog li tomonini pastoa qilgan holda 4 300 350 3 Kartoshkani tozalang va arting guyi taglikka joylashtiring kartoshka 400 450 taxminan bir xil o lchamda teng Pech tovushli signal berganida gt 500 550 bo laklarga kesing va ularni ag daring Qovurishdan keyin
404. qurilmasi naushniklar USB kabeli xizmat muddatlarini o tab bo Iganlaridan tomonidan bajarilishi kerak keyin boshqa maishiy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarib bo lmasligini Agar moslamaning buzilishi va yoki aksessuarning buzilishi yoki talafoti mijoz ko rsatadi Keraksiz buyumlarni nazoratsiz tarzda chiqitga chiqarish tufayli atrof tomonidan qilingan bo lsa Samsung aksessuarni almashtirish yoki kosmetik defektni muhitga yoki odamlarning salomatliklariga yetkazilishi MUMIKN bo gan tuzatish uchun tuzatish to lovini undirishi mumkin Ushbu talablar qoplaydigan DIDA uchun ko rsatilgan elementlarni tashlab yuborilayotgan qurilmaning boshqa qismlaridan ajratib oling va moddiy resurslardan ogilona tarzda takroran elementlarga guyidagilar kiradi foydalanishga ko maklashish uchun ulardan gayta foydalaning a Ezilgan tirnalgan yoki buzilgan eshik ruchka old panel yoki boshgaruv paneli Uyda foydalanuvchilar ekologik jihatdan xavfsiz tarzda qayta foydalanish uchun ushbu qurilmalarni qayerda va qanday topshirish mumkinligi to g risida ma lumotlar olish uchun ushbu mahsulotni xarid qilgan chakana sotuvchiga yoki mahalliy hokimiyat ofi siga murojaat qilishlari kerak o Buzilgan yoki yo q bo lgan lotok yo naltiruvchi rolik mufta yoki reshyotka e Jihozdan faqat ushbu qo llanmada bayon qilingan undan foydalanish uchun mo ljallangan maqsadlardagina foydalaning Ushbu qo llanmadagi ogohl
405. 20 6 gt 7 Pro 1 18 Pro Steamer
406. 3 118 BWT 68 04220 04 2014 07 16 4 44 37 10
407. 30 1 4 2 3 3 Pro Steamer Pro Steamer Pro Steamer 500 500 Steamer
408. 9 11 12 4 1 7 707 2 8 3 9 10 4 5 6 12 12 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_RU indd 12 2014 07 16 4 20 56 21 1 2
409. 11 I 100 BT 118 BWT DE68 04220P 04 16 30 30 e 30 lt gt 30
410. 400 900 8 10 2 3 2 300 600 1 8 2 3 150 600 1 0 29 Yawa 1 250 900 15 18 x 5 10 Yawa 1 2 250 r 900 Br 3 4 x 2 3 Yawa
411. 900 5 500 6 72 900 30 3 47 600 2 3
412. 118 68 04220 04 31
413. 2014 07 16 4 44 42 Iha 20 6 B O 2 7
414. CE118P CETIS V 9 7 A D VI H DyKLIV O Samsung Samsung 100 Recycled Paper 118 BWT 68 04220 04 RU indd 1 2014 07 16 4 20 50
415. 2 2 3 4 300 BT 5 7 300 2 3 4 300 BT 6 8 500 2 3 3 600 450
416. 2 200 500 1 2 30 45 2 3 118 BWT 68 04220 04 30 30 9 3 200 500 r 1 2
417. 5 04 x 1 60
418. Buyangi isitish qismlari tomonidan vaqtinchalik holatdir 10 daqiqa ishlatilgandan so ng tutun neni enastotasl butunlay yo qoladi Hidni tezroq yo q qilish uchun mikroto lqinli pechni taom qo yish o lchamlari K x B x G bo lmasiga limon yoki limon sharbati qo ygan holda ishlating Tashgi gismi 523 x 491 x 309 mm Agar muammoni yuqoridagi yo riqnomalarni o qigandan ham hal eta olmagan bo lsangiz Pechning ichki kamerasi 37 3 X 3 0 x 233 mMM ozingizga yaqin bo gan SAMSUNG kompaniyasining yaqinroqda joylashgan xizmat ko rsatish Kamerasining hajmi 59 markaziga murojaat qiling litimos quyidagi ma lumotlarni o qib oling nomi va seriya ular odatda pechning orqa paneliga yozilgan bo ladi Og irligi Kafolat ma lumotlari Sof og irligi Taxminan 19 0 kg Muammoning aniq bayoni Keyin mahalliy dilerga yoki SAMSUNG kompaniyasining sotuvdan keyin xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling O zbek 46 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 46 2014 07 16 4 42 48 QAYDLAR QAYDLAR Normal sharoitlarda belgilangan maqsadda foydalanishi kerak Kizmat muddati 7 yil 118 BWT DE68 04220P 04 UZ indd 47 2014 07 16 4 42 49 MALAYZIYADA ISHLAB CHIGARILGAN ISHLAB CHIQARUVCHI SAMSUNG TOVAR SERTIFIKATLANGAN ALTTEST MANZIL Samsung Elektroniks M Sdn Bxd SEMA Lot2 Lebux 2 Nord Klang Streyts Eria 21 Indastrial Lark 42000 Port Klang Seleango
419. Ushbu qurilma treyler furgon va shunga o xshash transport vositalariga o rnatish uchun mo ljallanmagan yong in xavfining vujudga kelishiga olib kelishi mumkin O zbek 3 18PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 2014 07 16 4 42 34 Agar bolalar nazorat ostida bo lmasalar yoki Agar ishlaganda ushbu pech g alati shovqinli tovushlar ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan kuygan hid yoki tutun chiqarsa darhol elektr manbaiga ushbu qurilmadan foydalanish to g risida avvaldan ulash vilkasini uzing va o zingizga eng yaqin joylashgan ko rsatmalar berilmagan bo lsa bu qurilmadan xizmat ko rsatish markaziga murojaat ailing jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va Pech elektr manbaiga ulash vilkasidan osongina tajribasi yetarli bo Imagan shaxslar jumladan bolalar foydalanish mumkin bo lgan tarzda joylashtirilishi kerak foydalanishlari mumkin emas Mikroto lqinli pechtaxtada yoki pechtaxta ustida Bolalarning ushbu qurilma bilan o ynamasliklanga foydalanish uchun mo ljallangan pech shkaf ichiga ishonch hosil qilish uchun ular nazorat ostida bo lishlari o rnatilmasligi kerak kerak Agar elektr manbaiga ulash kabeli shikastlangan A OGOHLANTIRISH bo Isa xatarlarning oldini olish uchun u ishlab Faqat pech funksiyasi Ixtiyoriy chigaruvchi uning xizmat ko rsatish agenti yoki OGOHLANTIRISH Qurilmadan birgalikdagi rejimda malakali shaxslar tomonidan almash
420. Ushlab 2 Vagt Guvvat d turish vaqti Ko rsatmalar TAOM TAYYORLASH dag Mikroto lqinli pech uchun oshxona idishlari Ismaloq 15039 600 Yt 5 6 2 3 15 ml 1 osh Oshxona idishlari tayyorlashning eng yuqori darajada samarali bo lishini 1 goshig sovuq ta minlash uchun mikroto lqinlarga o zlari orqali o tishiga imkon berishlari suv qo shing kerak Mikroto lqinlar zanglamaydigan po lat alyuminiy va mis kabi Brokkoli 3009 600 8 9 2 3 30 2 osh metallardan qaytadi biroq ular sopol shisha chinni plastmassa hamda qoshiq sovuq qog oz va yog ochlardan o ta oladilar Shuning uchun tayyorlashda metall suv qo shing idishlardan foydalanish taqiqlanadi Ni No xot 3000 600 Vt 7 8 2 3 15 ml 1 osh Mikroto lqinli pechda tayyorlash mumkin bo lgan mahsulotlar qoshiq sovuq Mikroto lqinli pechda mahsulotlarning juda ko p turlarini jumladan yangi suv qo shing uzilgan yoki muzlatilgan sabzavotlar mevalar makaron mahsulotlari guruch dukkakli mahsulotlar baliq va go sht kabilarni tayyorlash mumkin Ko k loviya 3009 600 Vt 772 872 2 3 30 ml 2 osh Mikroto lqinli pechda yana souslar qaynatilgan kremlar sho rvalar bug li qoshia 11 pudinglar konservalar ziravorlarni ham tayyorlash mumkin Umuman qo shing olganda oshxona plitasida tayyorlanadigan har qanday taomlarni Sabzavotlar 3000 600 Vt 7 8 2 3 15 ml 1 osh mikroto lqinli pechda tayyorlash mumkin Masalan yog yoki shokoladni
421. lt Start
422. 14 94 1 2050 90 tugmasi bosilganda pech ishga tuhsmayapti XATOLIK KODI Eshikcha to liq yopilganmi SE xabari ko rsatiladi Taom umuman tayyorlanmayapti SE xabari tugmachalarni tozalaydi va tugmacha atrofidagi sirtlarda suv borligini tekshiradi e Tayyorlanish vaqtini to g ri belgiladingizmi tugmachasini bosdingizmi Mikroto lainli pechni o chiring va yana o rnatishga harakat qilib ko ring Agar bu xato yana Eshikcha yopilganmi takrorlansa SAMSUNG kompaniyasining mahalliy xaridorlarga xizmat ko rsatish Markaziga Elektr tarmog idagi yuklamani oshirib yubormadingizmi va eruvchan saqlagichning kuyishiga yoki qo ng iroq qiling himoya avtomatining ishlab ketishiga sabab bo lmadingizmi E 15 xabari ko rsatiladi Taom haddan tashqari pishib ketgan yoki yaxshi pishmagan e Agar sensorli tayyorlash ishlayotgan vaqtda eshikcha ochilsa yoki Stop tugmachasi bosilsa ushbu turi uchun tayyorlanish vaqti to g ri tanlanganmi E 139 namoyish qilinadi Shu vaqtda Stop tugmachasini yana bir marta bosing E 15 Quwatning tegishli darajasi tanlanganmi displeydan yo qoladi Boshqa xatolik xabari namoyish qilinadi litimos SAMSUNG kompaniyasining xaridorlarga xizmat Chiroq ishlamayapti ko rsatish xizmatiga murojaat giling e Xavfsizlik choralari uchun chiroqni o zingiz almashtirmasligingiz kerak Iltimos chiroqni malakali muhandis almashtirishini kelishtirish uchun eng yaqin j
423. 2 1 2 26 2014 07 16 4 18 52 1 900 51 22 900 gt i lt 2
424. 2014 07 16 4 44 51 Yac Yac CBixi 1 2 200 250 200 15 20 TICTO 1000 r 180 18 20 180 C 15 20 50 30 40 900 100 3 5
425. 4 118 BWT 68 04220 04 17 200 250 300 350 400 450 500 550 200 250 30 2 300 450 45 3 500 550 60 75 4 5 17 2014 07 16 4 18 50 K Na mpy 4 3 100 150 1 2 7 200 300 2 200 250 400 5
426. 4 12 5 5 13 6 14 7 15 16 8 17 30 18 p 9 19 4 20 118 BWT 68 04220 04 RU indd 13 BW BWT X BWT P BWT 13 2014 10 07 KW 3 21 52
427. 4 18 57 1 wi 2 200 250 200 15 20 C 1000 180 18 20 180 15 20 50 900 30 40 100 450 3 5 20
428. Displeyda namoyish qilinadi O zbek 34 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 34 2014 07 16 4 42 47 aishan tanlash Do vicna rqnoma Mikroto lqinli pechda yaxshi taom tayyorlash uchun mikroto lqinlar taom ichiga kirishlari va foydalaniladigan idishlardan qaytmasliklari va ularga singmasliklari kerak Shuning uchun idishlarni tanlashda juda ehtiyot bo lish kerak Agar idishda mikroto lqinli pechlarda foydalanish mumkinligi ko rsatib qo yilgan bo lsa undan foydalanish mumkin Quyidagi jadvalda turli oshxona anjomlari keltirilgan va ularning mikroto lqinli pechda foydalanish mumkinligi va qay tarzda foydalanilishi kerakligi ko rsatilgan Mikroto lqinli Oshxona anjomlari pechda foydalanish Izohlar uchun xavfsiz Alyuminiy folga LK Taomning ba zi joylarini kuyib ketishdan himoya gilish uchun oz migdorda ishlatilishi mumkin Agar folga pech devoriga juda yaqin joylashgan bo Isa yoki folga juda ko p migdorda ishlatilayotgan bo lsa elektr yoyi hosil bo lishi mumkin Qizartiruvchi idish Oldindan 8 dagigadan ko p gizdirmang Chinni va sopol buyumlar Odatda chinni keramika sir bilan qoplangan keramika va Xitoy chinnisi agar ularda metall bezak bo lmasa mos keladi Bir martalik plastik YA Ba zi bir muzlatilgan mahsulotlar ana tog orachalar shunday tog orachalarga solinib o raladi Tez tayyorlanadigan mahsulotlar o rami e Polistirol stakanchalar va Taomni isitish uchun toydalanish mumkin kon
429. LQIN GRIL ja gril taglikka qo ying rejim o zida grildan kelayotgan issiqlik va mikroto lqinlar bilan Tomat gril T 300 Vt 6 8 Pomidorlarni teng ikkiga ta minlanuvchi tayyorlash tezligini birlashtiradi U faqat pech eshikchasi 2 dona Gri bo ling Ulaming ustiga yopiq va patnis aylanayotgan vaqtdagina ishlaydi Patnisning aylanishi Dishloq go ying Ularni taomning tekisroq gizartirilishini ta minlaydi Pechning bu modelida issiqqa chidamli shishadan tayyorlashning 3 xil birlashgan rejimi mavjud 600 Vt Gril 450 Vt Gril va yasalgan tekis idishga 300 Vt Gril aylana shaklida joylashtiring Mikroto lqin gril rejimi uchun oxshona anjomlari Mikroto lginlarni lishni yuqori taglikka o tkazuvchi oshxona anjomlaridan foydalaning Oshxona anjomi issiqqa qo ying 2 3 daqiqa kuting chidamli bo lishi kerak Birlashgan rejimda tarkibida metall mavjud bo lgan Tomat va 4dona 300Vt 97 Awal non bo laklarini oshxona anjomlaridan foydalanmang Plastmassa idishdan foydalanmang Pishloqli tost 300 g Gril qovuring Nonga chunki u erib ketishi mumkin ingredientlarni qo ying va tostni yuqori taglikka Mikroto lqin gril rejimida tayyorlash mumkin bo lgan taomlar joylashtiring 2 3 daqiqa Birlashgan rejimda tayyorlash mumkin bo lgan taomlarga isitish va qizartirish kuting kerak bo lgan masalan pishirilgan makaron mahsulotlari hamda yuqorisini qizartirish uchun ozgina tayyorlash vaqti talab qilinadigan mahsulotlar kiradi Ushbu rejimdan yana
430. Start 30son gt tugmasini bosing 305 Natija Pech ichida chiroq yonadi va patnis aylana 430 boshlaydi Tayyorlash boshlanadi va u nihoyasiga yetishi bilan e Pech tovushli signal beradi va 4 marta miltillaydi Keyin pech har daqiqada bir marta tovushli signal beradi Agar siz pech kamerasidagi joriy Quvvat darajasini bilmoqchi bo lsangiz Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini bir marta bosing Agar siz tayyorlash vaqtida quvvat darajasini o zgartirmoqchi bo lsangiz Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini burang Tezkor ishga tushirish Agar siz taomni qisqa vaqt ichida eng yuqori quvvat darajasida 900 Vt isitmoqchi bo lsangiz tayyorlash vaqtining har 30 soniyasi uchun Start 30son 4 bosishingiz ham mumkin Pech darhol ishga tushadi QUVVAT DARAJALARI VA TAYYORLASH VAQTINI O LCHASH Quvvat darajasini berish funksiyasi ishlab chiqilayotgan quvvat miqdorini va shu orqali uning turi va miqdoriga bog liq ravishda taom tayyorlash yoki isitish uchun zarur bo ladigan vaqtni boshqarishga imkon beradi 6 ta quvvat darajalari o rtasida tanlashingiz mumkin Quvvat darajasi Foizi Chiqish quvvati YUQORI 100 900 Vt O RTACHA YUQORI 67 600 Vt O RTACHA 50 450 Vt O RTACHA PAST 33 300 Vt MUZDAN TUSHIRISH 20 Yo 180 Vt PAST 11 100 Vt O zbek 118 BWT DE68 04220P 04 UZ indd 16 Retseptlarda ushbu ko rsatmalarda ko rsatilgan tay
431. aralashmasi qoshiq sovuq eritish mumkin maxsus maslahatlar berilgan bo limga garang sabzi no xot suv qo shing Tayyorlash vaqtida qopqoqdan foydalanish Tayyorlash vaqtida taomning ustini go yish juda muhim chunki Sabzavotlar 3000 600 Vt 71 81 2 3 15 ml 1 osh bug lanayotgan suv tayyorlash jarayoniga o z hissasini qo shuvchi aralashmasi goshig bug ga aylanadi Taomni yopib qo yishning turli usullaridan foydalanish xitoycha qo shing mumkin masalan sopol tarelka plastmassa gopgog yoki mos yopishqoq uslubda plyonkadan foydalanish mumkin Kutish vaqti Tayyorlash nihoyasiga yetgandan taomning barcha qismlari bo yicha haroratning tenglashishi uchun biroz kutish juda muhimdir O zbek 36 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 36 2014 07 16 4 42 47 Yangi uzilgan sabzavotlarni tayyorlash bo yicha ko rsatmalar Ushlab issiqqa chidamli shishadan gilingan mos kosadan foydalaning Taom Porsiya Wa turish vaqti Ko rsatmalar Aralashmaning har 250 grammiga boshqacha tavsiya qilinmagan hollarda gaq daq 30 45 ml 2 3 osh qoshiq qo shing jadvalga qarang Qopqoqni 2509 AAN 3 Govoachani mayda dii yopgan holda jadvalda ko rsatilgan eng kam vaqt davomida tayyorlang to rg ang 30 ml 2 osh Keyin istalgan natijani olguncha tayyorlashni davom ettiring Tayyorlash qoshiq suv
432. chiziqqa 5 goiraviy Shkajasini ouragan amal qilgan holda suv bilan to ldiring holda tayyorlanayotgan taom turini tanlang Avvaldan i dasturlashtirilgan turli qizdirish rejimlarining bayoni keyingi sahifadagi jadvalda keltirilgan Shu vaqtda taom turini 3 tanlash uchun Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini bosing biriktiring 3 Start 30son tugmasini bosing Natija Tayyorlash boshlanadi Tayyorlash 30 wi yakunlangandan I O zbek 29 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 29 2014 07 16 KW 4 42 45 NVGHO4dd 0 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 30 Agar ushbu funksiya ishlayotgan vagtda eshikcha ochilsa yoki Stop tugmachasi Kod T Porsi Ushlab Tavsiyal bosilsa E 15 namoyish gilinadi Shu vaqtda Stop tugmachasini yana bir marta bosing 15 displeydan yo goladi dag SENSORLI TAYYORLASH DASTURLARIDAN FOYDALANISH 29 405007 14 ama aina va azalma hama Quyidagi jadvalda 8 ta Sensorli tayyorlash dasturlari keltirilgan Unda har bir element dumaloq bo laklarga bir tekis uchun tavsiya gilingan vazn diapazoni tayyorlagandan keyingi ushlab turish vaqtlari WA to rg ang Ulami qopqoqli shisha tegishli tavsiyalar keltirilgan Siz tayyorlash dasturini ishga tu
433. idishdan foydalanish kerak Plastmassa idishdan foydalanmang chunki u erib ketishi mumkin Gril rejimida tayyorlash mumkin bo lgan taomlar Ezilgan go shtlar sardelkalar bifshtekslar gamburgerlar bekon bo laklari va son go shtlari baliqning yupqa bo laklari sendvichlar va tostlardagi gazaklarning barcha foydalanib tayyorlash jadvaliga qarang Muhim izoh Birgalikda foydalanish mikroto lqinlar gril rejimidan foydalanilgan hollarda agar ko rsatmalarda boshqacha ko rsatilmagan bo lsa mahsulotlarni yuqori polkaga joylashtirish kerakligini yodda tuting Quyidagi jadvaldagi ko rsatmalarga qarang Agar mahsulotni har ikkala tomonidan qizartirish talab qilinsa uni ag darib qo yish kerak Yangi mahsulotlar uchun grildan foydalanib tayyorlash bo yicha qo llanma Pechni gril rejimida 2 3 daqiqa yoqib qo ygan holda grilni avvaldan qizdiring Jadvalda ko rsatilgan quvvat darajalari va vaqt oraliqlaridan grildan foydalanib tayyorlash uchun qo llanma sifatida foydalaning Taomni qalin qo lqopdan foydalangan holda oling turlari 1 tomon 2 tomon Yangi uchun uchun Muhim izoh Faqat gril rejimidan foydalanilgan hollarda ko rsatmalarda mahsulotlar Porsiya Quwat _ vaqti sarf vaqti Ko rsatmalar boshqacha ko rsatilmagan bo lsa mahsulotlarni yuqori polkaga joylashtirish daq daq kerakligini yodda tuting Tost bo laklari 4dona Faqat 3 4 2 3 Tostlarni yonma yon yuqori MIKROTO
434. j 9 D 12 1 DASTASI 7 QULFI 2 8 AYLANUVCHI PATNIS 3 VENTILYATSION TIRQISHLAR 9 MUFTA 4 ISITISH ELEMENTI 10 ROLIKLI TAGLIK 5 YORITGICH 11 BLOKIROVKALASH 6 SUV IDISHI USHLAGICHI KONTAKTLARI TIRQISHLARI 12 BOSHQARUV PANELI O zbek 12 2014 07 16 4 42 38 PANELI 5 pe saw 2UU 14 809 10 11 18 12 13 WA Combi J 1 REJIMI 12 AVTOMATIK MUZDAN TUSHIRISH 2 GRIL REJIMI TUGMACHASI 3 MIKROTO LQIN GRIL REJIMI 13 BUG DA TOZALASH TUGMACHASI 4 KONVEKSIYA REJIMI 14 HIDLARNI YO Q QILISH TUGMACHASI 5 MIKROTO LQIN KONVEKSIYA REJIMI 15 SOAT O RNATISH TUGMACHASI 6 TEZKOR ISITISH REJIMI 16 STOP BEKOR QILISH EKO 7 AVTOMATIK ISITISH FUNKSIYASI TUGMACHASI REJIMI 17 START 30S TUGMACHASI 8 AVTOMATIK TAYYORLASH REJIMI 18 DISPLEY 9 FERMENTATSIYA XAMIR YOGURT 19 REJIMNI TANLASH DOIRAVIY FUNKSIYASI REJIMI 10 SENSORLI TAYYORLASH TUGMACHASI 20 11 NOZIK QOVURISH TUGMACHASI CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 13 SHKALASI FUNKSIYALARNI TANLASH DOIRAVIY SHKALASI AKSESSUARLAR Siz xarid qilgan modelga qarab uning to plamiga bir nechta aksessuarlar kiradi ular turli shaklda qo llanilishi mumkin 1 Rolikli taglik pechning markaziga o rnatiladi Rolikli taglik aylanuvchi p
435. muzlatilganligi yoki yo qligi Zanglamaydigan po latdan Bug da pishirish Bug da pishirish uchun idish yasalgan qopqoq patnisi Qizartiruvchi idish Tayyorlanayotgan taomning markaziy qismi issiqlikning yoqilishi hisobiga tayyorlanganligi uchun taom tayyorlash jarayoni hattoki taom pechdan olingandan keyin ham davom ettiriladi Shuning uchun quyidagilarni ta minlash uchun taom retseptlari va ushbu yo riqnomada ko rsatilgan taomning kutish vaqtiga amal qilish lozim 1 Magnetron tomonidan hosil qilinadigan chuqurlikdan I Taomni markazigacha bir tekis tayyorlash e Taomning butun hajmi bo yicha bir xil harorat O zbek 14 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 14 2014 07 16 4 42 39 PECHNING TO G RI ISHLASHINI TEKSHIRISH 3 O matishni tugallash uchun Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini bosing Quyida bayon qilingan oddiygina protsedura istalgan vaqtda pechning to g ri ishlayotganligini tekshirish imkonini beradi Agar sizda pechning ishlashi to g risida shubhalar bo lsa 45 46 sahifadagi Nosozliklarni bartaraf etish bo limiga qarang Pech o zgaruvchan tok tarmog ining mos rozetkasiga ulangan bo lishi kerak Pechga aylanuvchi patnis o rnatilgan bo lishi kerak Agar eng yuqori darajadagidan farq qiluvchi quvvat darajasidan 100 900 Vt foydalanilsa suvni qaynash darajasiga yetkazish uchun ko proq vaqt talab qilinadi Eshikning o ng tomonidagi dastani tortgan holda pech eshikchasini oching Aylan
436. namlik pechning ishchi qismlariga burchakka burish va keyin uni tozalash zararli ta sir ko rsatishi mumkin qulaydir Ushbu mikroto lqinli pech tijorat maqsadlarida Faqat sving tipidagi qizdirgichli modellar uchun foydalanish Wa wa Ga Nn a O zbek 7 18PTR K BWT DE68 04220P 04 UZ indd 7 2014 07 16 4 42 34 Xavfsizlikni ta minlash maqsadlarida lampochka malakaga bo lmagan shaxs tomonidan almashtirilmasligi kerak Lampochka malakali muhandis tomonidan almashtirib berilishi uchun o zingizga yaqin joylashgan vakolatli Samsung xaridorlarga xizmat ko rsatish markaziga murojaat qling Qurilma yoqilgan vaqtda elektr manbaiga ulash kabeli vilkasini A rozetkadan uzmang lt lt Qurilmaga barmoqlaringiz va begon buyumlarni qo ymang Agar qurilma ichiga suv yoki boshqa begona modda kirib qolgan bo lsa elektr manbaiga ulash kabelini uzing va o zingizga eng yaqin joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling m lt lt lt lt Qurilmaga ortiqcha jismoniy bosim ko rsatmang yoki urmang Pechni sinuvchan buyumlar masalan oshxona rakovinasi yoki shisha buyumlar ustiga qo ymang OGOHLANTIRISH Qurilmani tozalash uchun benzol erituvchilar spirt bug tozalagich yoki yuqori bosimli tozalagichlardan foydalanmang Mikroto lqinli pechni har qanday o zgartirish yoki ta mirlash ishlari YAA faqat malakali mutaxassislar tomonidan bajarilishi kerak I I Elektr t
437. oddiy isitish shkafida foydalaniladigan oshxona anjomlaridan foydalanishingiz kerak Mikroto lqinli rejimda foydalanish uchun mo ljallangan idishlardan odatda konveksiya rejimida foydalanib bo lmaydi plastik konteynerlar idishlar qog oz kosachalar sochiqlar kabilardan foydalanmang Agar birlgalikda tayyorlash rejimini mikroto lqinlar va grill yoki konveksiya tanlamoqchi bo lsangiz faqat mikroto lqinli pechda ham oddiy isitish shkafida ham foydalanish mumkin bo lgan anjomlardan foydalaning Mikroto lqinli pechda foydalanish uchun yaroqli bo lgan idishlar to g risida qo shimcha ma lumotlar olish uchun 35 sahifagi Idishlarni tanlash bo yicha qo llanma bo limiga qarang MIKROTO LQINLAR VA GRILDAN BIRGALIKDA FOYDALANISH Taomni tezda tayyorlash va uni qizartirish uchun siz taom tayyorlashda mikroto lqinlar va grildan birgalikda foydalanishingiz ham mumkin DOIMO mikroto lqinli pechda ham oddiy isitish shkafida ham foydalanish mumkin bo lgan anjomlardan foydalaning Buning uchun shisha va sopol idishlar juda bop hisoblanadi chunki ular mikroto lqinlarning taomga bir tekis kirishiga imkon beradi DOIMO pechdagi idishlarga tegayotganda maxsus ushlagichlardan foydalaning chunki ular qattiq qizdiriladi Agar yuqori taglikdan foydalansangiz yanshiroq tayyorlangan va qizartirilgan taomni olishingiz mumkin Eshikni oching Mahsulotlarni o zingiz tayyorlamoqchi bo lgan taom turiga yaxshiroq darajada mos bo lgan tag
438. sekinlashtirilgan kuchli qaynashga olib kelishi mumkin shuning uchun bunday holatning oldini olish uchun bunday sig imlar bilan muomala qilishda ehtiyot choralarini ko rish kerak Bunday holatni oldini olish uchun haroratning tenglashishiga imkon berish maqsadida pech o chganidan keyin DOIMO kamida 20 soniyacha kuting Zarur bo lgan hollarda suyuqlikni aralashtiring va isitilgandan keyin uni DOIMO aralashtiring Kuyish sodir bo lganda BIRINCHI YORDAM ko rsatish bo yicha quyidagi harakatlarni bajaring e joyni kamida 10 daqiqa sovuq suvga botirib turing Unga toza quruq lattani bog lang e Hech qanday kremlar moylar yoki los onlar surtmang Elektr manbaiga ulash kabeli vilkasini suvga botirilishiga yo l qo ymang va kabelni issiqlik manbalaridan uzoqroq joylashtiring 40 0 Butun tuxum qotirib pishirilgan tuxumni mikroto lqinli pechda isitib bo lmaydi chunki ular hattoki isitish jarayoni tugagandan keyin ham mikroto lqinli pech ichida portlab ketishlari mumkin Shuningdek germetik yopilgan butilka banka konteynerlar butun yong oq pomidor kabilarni isitish mumkin emas almashish tirgishlarini mato yoki gog oz bilan yopib qo ymang Ushbu materiallar pechdan chigayotgan issiq havo ta sirida yonib ketishlari mumkin Pech ortigcha gizib ketishi va avtomatik o chib golishi mumkin va u yetarli darajada sovuginicha o chiq holda goladi 2 Tayyorlagandan bir vaqt o t
439. tayyorlash mumkin jumladan e Qovurilgan g osht va tovuq e Piroglar va tortlar e va pishloqli taomlar DOIMO mikroto lqinli pechda ham oddiy isitish shkafida ham foydalanish mumkin bo lgan anjomlardan foydalaning Buning uchun shisha va sopol idishlar juda bop hisoblanadi chunki ular mikroto lqinlarning taomga bir tekis kirishiga imkon beradi DOIMO pechdagi idishlarga tegayotganda maxsus ushlagichlardan foydalaning chunki ular qattiq qizdiriladi Agar quyi taglikdan foydalansangiz yanshiroq tayyorlangan va qizartirilgan taomni olishingiz mumkin Eshikni oching Mahsulotlarni aylanuvchi patnisga yoki patnis o rnatiladigan pastki taglikka joylashtiring Eshikchani yoping Isitish elementi gorizontal holatda bo lishi kerak 1 Rejimni tanlash doiraviy shkalasini Mikroto lqin wm Konveksiya 454 rejimi holatiga o rnating r Natija Displeyda quyidagi ma lumotlar namoyish gilinadi inah mikroto lqin konveksiyadan birgalikda foydalanish rejimi 600 ishlab chiqilayotgan quvvat 200 C harorat O zbek 33 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 33 2014 07 16 4 42 47 NVGHO4dd 0 2 Tegishli chigish guwati 600 450 300 180 100 namoyish gilinmagunicha Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini buragan tegishli quvvat darajasini o rnating Shu vaqtda quvvat darajasini tanlash uchun Funksiyalarni tanlash doirav
440. tepasida tillarang qarsillovchi qatlam hosil bo lsa mazaliroq bo ladigan taomlarning masalan tovuq bo laklari ular tayyorlash vaqtining yarmi o tishi bilan ag dariladi qalin porsiyalarini tayyorlash uchun ham foydalanish mumkin Ko proq ma lumotlar olish uchun grildan O zbek 42 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 42 2014 07 16 4 42 48 1 tomon 2 tomon Yangi I uchun uchun mahsulotlar Porsiya 7 Quvvat sarf vaqti sarf vaqti No rsatmalar daq daq Gavaycha 4 dona 300 Vt 6 8 Awal non bo laklarini tostlar 500 9 Gril qovuring Nonga vetchina ingredientlarni qo ying ananas pishloq va tostni yuqori taglikka bo laklari joylashtiring 2 3 daqiqa kuting Pishirilgan 5009 600 10 12 Kartoshkalarni teng ikkiga kartoshkalar Gril bo ling Ularni kesilgan tomonlarini grilga qaratgan holda yuqori taglikka aylana shaklda joylashtiring Sabzavotlardan 4509 450 10 12 Muzlatgichdan olingan kartoshkadan Gril qirilgan pishloqli taomni tayyorlangan kichkina issiqqa chidamli qirilgan idishga soling Idishni pishloqli taom yuqori taglikka joylashtiring muzlatgichdan Tayyorlagandan keyin 2 3 daqiqa kuting Pishirilgan 2ta olma 300 Vt 7 8 Olmalarning o rtasini olmalar taxminan Gril o ying va unga mayiz va 400 9 murabbo soling Ularning ustiga bodom bo laklarini qo ying Olmalarni tekis issiqga chidamli shisha idishga joylashtiring Idishni to g ridan to g ri quyi taglikka joylashtiring
441. tozalang Aylanuvchi patnisni oling faqat taglik ostlarini oshxona qog ozi bilan arting Tovuq ko kragi 400 500 900 20 25 Tovuq ko kragi filesini yuving va filesi 2 ta file tozalang Tovuq ko kragi filelarini N Suvidishqan faqat Bug da tozalash rejimi vaqtidagina foydalanish mumkin ongoa pampiga 9 Suyuq bo lmagan narsalarni tayyorlashda suv idishni olib qo ying chunki ENA u shikastlanadi va mikroto lqinli pechda yong in chiqishiga olib keladi BUG DA TOZALASHDAN FOYDALANISH SENSORLI TAYYORLASH FUNKSIYASIDAN FOYDALANISH Bug da tozalash WANI tomonidan ta minlanadigan bug pech kamerasi 8 ta Sensorli tayyorlash funksiyalari dasturlashtirilgan tayyorlash vaqtlarini Sirtiga singadi Bug da tozalash funksiyasidan foydalangandan keyin siz o z ichiga oladi Ular uchun tayyorlash vaqtini yoki quvvat darajasini belgilash talab pech kamerasini osongina tozalashingiz mumkin etilmaydi Siz doiraviy shkala dastasini buragan holda Sensorli tayyorlash toifasini Bu funksiyadan faqat pech butunlay sovugandan keyingina foydalaning o zgartirishingiz mumkin Avval tayyorlanayotgan taomni aylanuvchi patnisning Xona harorati markaziga qo ying va eshikchani yoping Distillangan suvdan emas fagat oddiy suvdan foydalaning Faqat mikroto lqinli pechda foydalanish uchun xavfsiz bo lgan idishlardan foydalaning 1 Eshikni oching 1 Sensorli tayyorlash lt tugmasini bosing 2 Suv idishining tashgi tomonidagi ko rsatmali
442. tunuka tovalar va shakllar oddiy isitish shkafida foydalanish mumkin bo lgan barcha narsalardan foydalanish mumkin Koveksiya rejimida tayyorlash mumkin bo lgan taomlar Konveksiya rejimida har qanday pechenyelar porsiyali nonlar bulochkalar va piroglarni hamda mevali piroglarni dimlangan xamirdan qilingan pishiriqlar va sufleni tayyorlash mumkin MIKROTO LOINLAR KONVEKSIYA Bu rejim o zida mikroto lqinlar quvvatini issiq havo bilan birlashtiradi va shuning uchun ham taom ustida yaltiroq qizargan qatlam hosil bo lgani holda tayyorlash vaqti qisqaradi Konveksiyadan foydalanib taom tayyorlash bu aylanishi orqa devorda joylashgan ventilyator bilan ta minlanadigan issiq havo yordamida taom tayyorlashning an anaviy va yaxshi ma lum bo lgan usuli O zbek 43 2014 07 16 4 42 48 VHOIA Og HSVTHOAAYL 90 Mikroto lqin konveksiya rejimi uchun oxshona anjomlari Idishlar mikroto Iqiniarni yaxshi 1 tomon 2 tomon o tkazishi kerak Ular lan gril bo limida bayon qilingani kabi mikroto lqinli pechda Yangi uchun uchun KIA tayyorlash uchun mo ljallangan materialdan masalan metall bezaklari bo lmagan shisha sopol orsiya uvvat sarf vaqti sarf vaqti o rsawmaiar yoki chinni tayyorlangan bo lishi kerak daq daq Mikroto lgin konveksiya rejimida tayyorlash mumkin bo lgan taomlar Har qand
443. tuxumli Taom Porsiya Vaqt vaqti Ko rsatmalar mahsulotlari ugra tekis sopol idishga sovutilgan soling Mikroto lqinli pech uchun mo ljallangan yopishqoq Bolalar 190g 600 Vt 30 son 2 3 Taomni chuqur sopol plyonka bilan yoping taomi tarelkaga soling Yopiq Dasturxonga tortishdan awal sabzavotlar qopqoq bilan tayyorlang aralashtiring go sht Isitgandan aralashtiring 2 3 dagiga Masalliqli 3509 600 4 5 3 Masalligli un mahsulotini kuting Bolaga berishdan va sousli un masalan ravioli chuchvara awal yaxshilab aralashtiring mahsulotlari chuqur sopol idishga soling va haroratini puxta sovutilgan Plastmassa qopqoq bilan tekshiring yoping Isitish vaqtida vaqti vaqti bilan arlashtirib turing Bolalar 190g 600 Vt 20 son 2 3 chuqur sopol va kutish vaqtidan hamda bo tqasi tarelkaga soling Yopiq dasturxonga tortishdan awal yorma sut qopqoq bilan tayyorlang yana aralashtiring mevalar 2 aralashtiring 2 3 Tayyor taom 3500 600 VI 412 512 3 2 3 ta sovutilgan kuting 2 sovutilgan 4509 5 6 masalliqlardan gilingan awal yaxshilab aralashtiring 5509 672 772 taomni sopol idishga soling va haroratini puxta Mikroto lqinli pech uchun tekshiring mo ljallangan yopishqoq plyonka bilan yoping Bolalar suti 100 300 Vt 30 40 son 2 3 2 silkiting yoki Iste molga 4009 600 Vt 6 7 1 2 Muzlatilgan tayyor taomli 200 ml 1 daq dan 1 tayyor
444. va 600 650 qopooqii shisha idishga soling kutib turish vagtida uni alyumin 15 30 ml 1 2 osh goshig suv folgaga o rash kerak 2 9 Biskvit 450 550 10 Awal dastumi ishga tushiring tayyorlaganda tayyorlash vagtida voa bir marta aralashtiring displeyda QIZDIRISH namoyish gilinadi Va pastdagi 5 Po sti artilmay 200 5 Har birining vazni 200 g bo lgan pishirish gog ozidan foydalangan pishirilgan 400 kartoshkalardan foydalaning holda taomni dumaloq shakldagi kartoshka 600 Po stini arting va quyi taglikka pishirish uchun metall bankaga CD joylashtiring joylashtiring diametri 26 sm Tovushli signal berilgandan keyin 6 Baliq qovurdog i 200 300 3 Butun balig terisini o simlik bankani quyi taglikka joylashtiring UU 1 yog i bilan yog lang ziravorlar TOH 400 500 va o tlardan qo shing Baliqni 10 Keks 250 300 Awal dasturni ishga tushiring 2 yugori taglikka yonma yon bitta j lt Pech qizdirilayotgan vaqtda l baliq boshi ikkinchisining dumiga displeyda HEAT QIZDIRISH tegadigan tarzda joylashtiring namoyish qilinadi Keyin xamirni Pech tovushli signal berishi bilan kekslar uchun mo ljallangan 6 8 baliq bo laklarini ag daring ta qog ozga yoki silikon idishlarga quying va quyi taglikka o rnating Tovushli signal berilgandan keyin taglikni joylashtiring O zbek 18 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 18 2014 07 16 4 42 41 AVTOMATIK ISITISH FUNKSIYASIDA
445. yoki bir bo lak vaqtida bir marta va tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin bir marta sariyog qo shing Yumshoq Tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin tuz ziravorlar yoki bo lgunicha tayyorlang A E yopo T na Baqlajon 2509 37 4 3 Baqlajonni qilib Maslahat Yangi uzilgan sabzavotlarni taxminan bir xil o lchamdagi to ra i o rg ang va 1 osh qoshiq bo laklarga kesing Sabzavotlar qanchalik bo lsa limon sharbati seping taom shunchalik tez tayyor bo ladi Barcha yangi uzilgan sabzavotlar mikroto lqinli pechning to liq quvvati bilan piyozi 2509 4 4 3 Porey piyozini mayda qilib 900 Vt tayyorlanishi kerak to rg ang Ushlab Qo ziqorin 1254 12 2 3 Mayda butun va Taom Porsiya yadi turish vaqti Ko rsatmalar 8 mayoaangan q0 Adormam daq tayyorlang Suv go shmang Limon sharbatini seping Brokkoli 250 9 412 5 3 Taxminan bir o lchamdagi Tuz va murch qo shing 500 g 7 8 to pgullar tayyorlang Dasturxonga tortisndan awal To pgullarni poyallari bilan suyuqlik quying 2 2504 5 5 ang yoki 9 ko ndalangiga kesing Faqat Bryussel 250g 6 6 3 60 75 ml 5 6 osh qoshiq 15 ml 1 osh qoshiq sovuq karami sovuq suv qo shing suv qo shing Sabzi 250g 49 5 3 Sabzini bir xil o lchamlarda Garmdori 2509 41 5 3 Garmdorini mayda qilib to rg ang to rg ang Gulkaram 250g 5 5 3 Taxminan bir xil o lchamdagi Kartoshka 2509 45
446. 0 D 30 CTAPT 30 1 N gt 8 9 12 118 BWT 68 04220 04 12 D 2 7 8 9 10 11 12 2014 07 16 KW 4 44 42 N 5 1 s
447. 0 600 g 3 4 Muzlatilgan lazanyani mos qo shing Idishni aylanuvchi lazanya o lchamdagi pechga mo ljallangan patnisning markaziga joylashtiring idishga soling Idishni quyi taglikka Yopiq qopqoq bilan tayyorlang joylashtiring Tayyorlagandan keyin aralashtiring Ushbu dastur brokkoli hamda qovoqchalar baglajonlar oshqovoq yoki garmdorini tayyorlash uchun mosdir O zbek 30 2014 07 16 4 42 45 Kod Taom Porsiya Ushlab Tavsiyalar hajmi turish vaqti daq 7 Tovug 400 700 9 2 3 Sovutilgan tovug bo laklarini yog bo laklari bilan yog lang va ziravorlar seping Po stli tomoni bilan guyi taglikka joylashtiring Pech tovushii signal berishi bilan ag daring Tayyorlash jarayonini davom ettirish uchun start tugmachasini bosing 8 Qovurilgan 1 0 1 2 kg 4 5 Sovutilgan tovugni yog bilan tovuq yog lang va ziravorlar seping UU Ko krak tomonini pastga garatgan lt holda guyi taglikning o rtasiga joylashtiring Pech tovushii signal berishi bilan ag daring Tayyorlash jarayonini davom ettirish uchun startni bosino Avtomatik sensorli tayyorlash bo yicha ko rsatmalar Avtomatik sensorli tayyorlash sizga tayyorlash vaqtida taomdan chiqayotoan gazlar miqdorini aniqlash orqali taomni avtomatik tayyorlashingizga imkon beradi e tayyorlash vaqtida ko pgina turdagi gazlar hosil bo ladi Avtomatik sensor tayyorlash vaqti va quvvat darajasini o rnatish ehtiyojini yo q qilgan holda taomdan chiqay
448. 0 900 10 15 2 28 8 BWT 68 04220 04 28 2014 07 16 4 18 53 1 2 3 4 5
449. 00 gt 300 350 2 200 8 1000 1100 10 15 250 30 1200 1300 2 300 350 45 3 4 300 350 3 400 450 500 550 D 600 650 15 30 1 2 9 450 550 10
450. 00 150 WA AA WA 250 200 D 5 200 250 2 300 350 400 450
451. 118 68 04220 04 2 2014 07 16 4 18 43 8
452. 16 4 44 51 30 45 2 3 250 125 p 11 2 3 950 r 2 3
453. 17 5 500 250 900 17 18 5 400 cy 250 900 10 11 5 1000 38 118 BWT 68 04220 04 38 2014 07 16 4 18 57 20
454. 2 Tort xamiri 500 800 Xamirni mos idishga soling va quyi taglikka o rnating Oziq ovqatlar uchun mo ljallangan yopishqoq plyonka bilan yoping 1 3 Non xamiri 600 900 gt Kamirni mos idishga soling va quyi taglikka o rnating Oziq ovqatlar uchun mo ljallangan yopishqoq plyonka bilan yoping Uyda 2 tayyorlanadigan yogurt Kichik idishlar 500 Muzlatgichda 6 soat 150 g 5 ta sopol kosachalar yoki kichkina shisha bankalarga tekis tagsimlang har Diri 30 g Har bir kosachaga 100 ml sut qo shing Uzoq vaqt saqlanuvchi sutdan foydalaning kona haroratidagi yog liligi 3 5 Har birini oziq ovqatlar uchun mo ljallangan plyonka bilan yoping va aylanuvchi patnisga joylashtiring 2 N Katta miska 500 Muzlatgichda 6 soat 150 g tabiiy yogurtni 500 ml uzoq vagt saqlanuvchi sut bilan aralashtiring kona haroratidagi yog liligi 3 590 Katta shisha miskaga tekis quying Oziq ovqatlar uchun mo ljallangan plyonka bilan yoping va aylanuvchi patnisga joylashtiring CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 25 BUG DA TAOM TAYYORLASH BO YICHA YO RIQNOMA FAQAT CE118PPT MODEL UCHUN Bug da pishirgich taomni bug da tayyorlash tamoyiliga asoslanadi va Samsung mikroto lqinli pechingizda tezkor va sog lom taom tayyorlash uchun mo ljallangan Ushbu yordamchi jihoz guruch makaron mahsulotlari sabzavotlar kabilar
455. 2014 07 16 4 21 06 1 2 500 600 10 12 450 450 10 12 2 3 2 400 300 BT 7 8
456. 3 450 515 675 2 3 550 6 7 100 300Br 30 40 2 3 200 400 600 6 7 1 2
457. 3 Tozalangan kartoshkani 5009 712 81 to pgullar tayyorlang Katta 5000 7 9 torting va taxminan bir xil to poullarni ikiga bo ling o lchamlarda qilib ikkiga yoki To pgullarni poyallari bilan to rtga bo ling taomning markaziga P ia lashing Bryukva 2509 5 6 2 mayda qilib O zbek 37 118 BWT 68 04220 04 UZ indd 37 2014 07 16 4 42 48 VHOIA Og 90 Guruch va makaron mahsulotlarini tayyorlash bo yicha qo llanma Guruch Qopqoqli issiqlikka chidamli shishadan gilingan katta kosadan foydalaning tayyorlash jarayonida guruchning hajmi ikki marta ortadi Qopqoq yopilgan holda tayyorlang Tayyorlash nihoyasiga yetishi bilan kutishdan avval guruchni aralashtiring va tuz yoki o tlar va yog qo shing Izoh tayyorlash nihoyasiga yetganda guruch hamma suvni shimmagan bo lishi mumkin Makaron mahsulotlari Qopqoqli issiqlikka chidamli shishadan qilingan katta kosadan foydalaning Qaynoq suv bir chimdim tuz qo shing va yaxshilab aralashtiring Qopqoqni yopmagan holda tayyorlang Tayyorlash vaqtida va u nihoyasiga yetishi bilan taomni aralashtirib turing Kutib turish vaqtida qopqoq bilan yoping va dasturxonga tortishdan avval suvini qoldirmasdan to kib tashlang Vadi Ushlab Taom Porsiya Quvvat q turish vaqti Ko rsatmalar daq 4 dag Oq guruch 2509 900Vt 15 16 5 500 ml sovuq suv go shing ug langan 3759 172 18 750 s
458. 4 5 1 250 2 3 Start 30s lt gt 30 30 24 2014 07 16 4 18 51
459. 50 600 4 5 3 350 600 412 51 3 2 3 450 572 672 550r 612 715 400r 600 6 7 1 2 118 BWT 68 04220 04 40
460. 9 0 X 46 118 BWT 68 04220 04 46 2014 07 16 4 21 06 7 005 2011 118 BWT 68 04220 04 RU indd 47 2014 07 16 4 21 06 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_RU indd 48
461. 900 BrT 27 3 2 3 350 3 31 450 3 4 550 415 5 950 600 412 51 2 3 2014 07 16 4 18 57 IQHAUAVHOAH 1210 0 350r 600 37 47 3 3
462. BWT 68 04220 04 15 15 2014 07 16 44 18 49 ILMAL 0 3 30 30c 4 Start 30s D
463. BWT DE68 04220P 04 RU indd 44 2014 07 16 4 21 06 CBexiie 1 2 1000 180 18 20 180 15 20 50 30 40 900 100 3 5 450
464. E Elektr toki urishini oldini olish uchun tomonidan bajarilishi kerak chunki bu zararlidir kasini q mashinaning yerga ulanganligiga ishonch giling N OGOHLANTIRISH Suyuqliklar va boshqa taomlar Yordam olish uchun vizmat mankam yopilgan idishlarda Isitilmasligi kerak chunki markaziga murojaat zoh ular portlab ketishlari mumkin giling l WA Ushbu qurilma faqat uy sharoitida foydalanish uchun mo ljallangan O zbek 2 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 2 2014 07 16 4 42 34 OGOHLANTIRISH Bolalarga pechdan qarovsiz Tutun chiqqan hollarda qurilmani o chiring yoki elektr foydalanishlariga faqat bola pechdan xavfsiz ravishda tarmog iga ulash kabelini rozetkadan sug uring va har foydalana oladigan va noto g ri foydalanish xavfliligini qanday alangani o chirish uchun eshikchani ochib tushunganda kerakli ko rsatmalar berilgandan qo ying keyingina ruxsat bering OGOHLANTIRISH ichimliklarni mikroto lqin OGOHLANTIRISH Agar bolalar nazorat ostida yordamida isitish kechiklab portlovchan qaynashga olib bo lsalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs kelishi mumkin shuning uchun idishlarni ushlashda tomonidan ushbu qurilmadan foydalanish to g risida juda ehtiyot bo lish lozim ko rsatmalar berilsa va ular yetkazilishi mumkin bo lgan zararlarni anglab yetsalar bu qurilmadan 8 yoshdan katta bolalar va Jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va
465. E68 04220P 04 RU indd 24 5 20 1 0 2
466. KONVEKSIYA REJIMIDA TAYYORLASH Konveksiya rejimida taomni oddiy isitgichdagi kabi tayyorlash mumkin Bunda mikroto lqin rejimidan foydalanilmaydi GRIL REJIMIDA TAYYORLASH Gril foydalanmagan holda taomlarni tez isitish va qovurishga imkon beradi Avvaldan berilgan 6 ta darajalardan foydalangan holda 40 C dan 200 C e Doimo pechdagi idishlarga tegayotganda pech qo lqoplardan gacha bo lgan diapazondagi talab qilingan haroratni o rnatish mumkin foydalaning chunki ular juda issiq bo ladi Tayyorlashning eng ko p darajadagi vaqti 90 daqiqa Agar pastki taglikdan foydalansangiz yaxshiroq tayyorlangan va Tezkor qizdirish bo yicha ko rsatmalar olish uchun 22 sahifaga qarang grillangan taomni olasiz e Doimo pechdagi idishlarga tegayotganda pech qo lqoplardan 1 Eshikchani oching va mahsulotlarni panjaraga foydalaning chunki ular juda issiq bo ladi qo ying e Agar pastki taglikdan foydalansangiz qizargan po stga ega bo lgan holda eng yaxshi tayyorlangan taomni olasiz Qizdiruvchi elementning gorizontal holatda aylanuvchi patnisning esa to g ri 2 Rejimni tanlash doiraviy shkalasini Gril rejimi E o rnatilganligiga ishonch hosil qiling Eshikchani oching va idishni pastki holatiga o rnating b E e taglikka qo ying va aylanuvchi patnisga o rnating Natija Displeyda quyidagi ma lumotlar C 1 Rejimni tanlash doiraviy shkalasini namoyish qilinadi
467. N FOYDALANISH ta Avtomatik isitish xususiyati 4 ta dasturlashtirilgan tayyorlash vaqtlari bilan ta minlaydi Ular uchun tayyorlash vaqtini yoki quvvat darajasini belgilash talab etilmaydi Siz tayyorlanadigan porsiyalar miqdorini doiraviy shkala dastasini buragan holda belgilashingiz mumkin AVTOMATIK ISITISH DASTURLARIDAN FOYDALANISH Quyidagi jadvalda Avtomatik istishning 6 ta dasturi miqdoriy xususiyatlari kutish vaqti va tegishli tavsiyalar keltirilgan 1 dan gacha bo lgan dasturlar faqat mikroto lqin rejimida ishlaydi 4 va dasturlar Mikroto loin grill konveksiya birgalikdagi rejimda ishlaydi Taomni qalin qo lqopdan foydalangan holda oling Faqat mikroto lqinli pechda foydalanish uchun xavfsiz bo lgan qabul HSINV IVdAO4 NVGHO4dd 0 qiluvchilardan foydalanino Porsiya Ushlab turish Tavsiyalar Eshikni oching Tayyorlanayotgan taomni aylanuvchi patnisning markaziga g vaqti daq qo ying Eshikchani yoping 1 Tayyortaom 300 350 2 3 Taomni keramik patnisga joylashtiring 1 Rejimni tanlash doiraviy shkalasini sovutilgan 400 450 va ustini oziq ovqat plyonkasi bilan Avtomatik isitish 55 rejimi holatiga o rnating yoping Ushbu dastur tarkibi 3 ta komponentdan iborat taomlar uchun tavsiya etiladi masalan qaylali go sht 2 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini buragan holda tayyorlanayotgan taom turini tanlang Avva
468. OYDALANISH Ushbu funksiyadan kuchli hidga ega mahsulotlarni tayyorlash yakunlanganidan keyin yoki pechning ichki kamerasida kuchli tutun paydo bo lganida foydalaning Oldin pechning ichki kamerasini tozalang Pechning ichki kamerasini tozalagandan keyin Hidlarni yo q qilish 5 tugmachasini bosing 4 marta tovushli signalni eshitasiz 5 Hidlarni gilish 5 dagigaga teng Siz 0 tugmachasini bosgan holda Hidlarni yo q qilish vaqtini o zgartirishingiz mumkin Hidlarni yo q qilishning maksimal vaqti 15 daqiqa TOVISHLI SIGNALNI O CHIRIB QO YISH Siz istalgan vaqtda tovushli signalni o chirib qo yishingiz mumkin 1 Start 30son Stop Bekor gilish Eko 05 tugmachalarini bir vaqtda bosib turing taxminan ikki soniya Natija Pech bundan buyon har safar tugmachalar bosilganda tovushili signal bermaydi 2 Tovushli signalni yana yoqib qo yish uchun yana Start 30son 4 Stop Bekor qilish Eko 03 tugmachalarini bir vaqtda bosib turing taxminan ikki 305 30 1 Soat o rnatish tugmachasi SSRA Stop Bekor gilish Eko 0 23 tugmachasini bir vaqtda Natija Pech yana tovushli signal bera boshlaydi bir soniyacha bosib turing Natija e blokirovka qilinadi funksiyalarni tanlab bo lmaydi e
469. Suyudlikni sopol idishlarga qahva choy 1 piyola quying va qopqog ini va suv 200 ml 2 2 yopmagan holda isiting 1 ta 2 piyala piyolani markazga 2 tasini qarama qarshi 450 3 3 3 tasini bo ylab 3 piyola qo ying Kutish vaqti davomida pechning ichida qoldiring va 600 ml 372 4 yaxshilab aralashtiring 4 piyola Sho rva 2509 900Vt 212 3 2 3 Sho rvani chuqur sopol idish sovutilgan 350 g 3 3 yoki sopol kosaga quying 4509 31 2 4 Plastmassa qopqoq bilan 5509 47 5 yoping Isitgandan yaxshilab aralashtiring Dasturxonga tortishdan awal yana aralashtiring Dimlangan 350 g 600 Vt 412 51 2 3 Dimlangan go sht yoki baliqni go sht chuqur sopol idishga soling yoki baliq Plastmassa qopqoq bilan sovutilgan yoping Isitish vaqtida vaqti vaqti bilan arlashtirib turing va kutish vaqtidan hamda dasturxonga tortishdan avval yana aralashtiring O zbek 39 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 39 2014 07 16 4 42 48 VHOIA Og 5 INOV1 90 Ushlab Bolalar taomlari va sutni isitish Taom Vagt turish Jadvalda ko rsatilgan quvvat darajalari vaqt oraliqlaridan isitishdagi daq vaqti qo llanma sifatida foydalaning daq Ushlab Sousli 3509 600 3 4 3 Makaron mahsulotlarini turish makaron masalan spagetti yoki
470. T DE68 04220P 04 RU indd 37 2014 07 16 4 21 05 VITIVLI ONHALAOLOJNdU OU 91207090 5 50 18 20 5 7
471. Tovuq bo laklari 500g 300 Vt 9 11 8 10 Tovuq bo laklarini yog 2 dona Gril bilan yog lang va ziravorlar seping Ularni panjaraga aylana shaklida joylashtiring Grilda tayyorlagandan keyin 2 3 daqiqa kuting CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 43 Yangi mahsulotlar Porsiya Quvvat 1 tomon uchun sarf vaqti daa 2 tomon uchun sarf vaqti dag Ko rsatmalar Govurilgan tovug 12009 450 Vt Gril 20 25 18 23 Tovuqni yog bilan yog lang va ziravorlar seping Issiqqa chidamli idishga joylashtiring va quyi taglikka o rnating Tayyorlashdan keyin 5 daqiqa kuting Baliq qovurdog i 400 500 g 300 Vt Gril 6 8 6 7 Butun baliq terisini o simlik yog i bilan yog lang ziravorlar va o tlardan qo shing 2 ta baliqni yuqori taglikka yonma yon bitta balig boshi ikkinchisining dumiga tegadigan tarzda joylashtiring Grilda tayyorlagandan keyin 2 3 daqiqa kuting KONVEKSIYA Konveksiyadan foydalanib taom tayyorlash bu issiq havo aylanib turadigan oddiy isitish shkafida taom tayyorlashning an anaviy va yaxshi ma lum bo lgan usuli hisoblanadi Qizdirish elementi va ventilyator pechning orqa devorida joylashgan shuning uchun issiq havo erkin aylanadi Ushbu rejim yuqori isitish elementi tomonidan go llab guwatlanadi Koveksiya rejimida taom tayyorlash uchun oxshona anjomlari Issiqqa chidamli bo lgan istalgan idishlar pishiriqlar uchun
472. UNKSIYASIDAN FOYDALANISH 10 ta Nozik qovurish tayyorlash funksiyasi dasturlashtirilgan tayyorlash vaqtlarini o z ichiga oladi Ular uchun tayyorlash vaqtini yoki quvvat darajasini belgilash talab etilmaydi Siz Nozik qovurish tugmachasini bosish orqali nozik qovurish tayyorlash toifasini o zgartirishingiz mumkin Avval tayyorlanayotgan taomni aylanuvchi patnisning markaziga qo ying va Porsiya Ushlab turish 7 vaqti Tavsiyalar 5 Muzlatilgan 200 250 2 Muzlatilgan tovuq qanotchalari yoki tovuq 300 350 kichik qaynatilgan tovuq oyoqchalarini qanotchalari 400 450 avvaldan tayyorlangan va ziravorlar qo shilgan yuqori metall taglikka teri tomonini pastga qaratgan holda joylashtiring Ularni aylana shaklida joylashtiring va aylana markazini ochiq qoldiring Pech tovushli signal berishi bilan ag daring 6 Muzlatilgan 100 150 3 5 Konveksiya funksiyasidan foydalanib bulochkalar 2 dona pechni 5 daqiqa davomida 180 C 200 250 gizdirib olish tavsiya gilinadi c 4 dona 2 tadan 6 tagacha muzlatilgan 300 350 bulochkalarni 18 C pastki taglikka 6 dona aylana shaklida joylashtiring Bu CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 20 dastur chiabatta va kichik fransuz batonlari kabi kichik o lchamlardagi muzlatilgan pishiriqlar uchun mosdir eshikchani yoping DOIMO mikroto lqinli pechda ham oddiy isitish shkafida ham foydalanish mumkin bo lgan anjomlardan foydal
473. a 30 45 2 3 7 400 700 2 3 Start 30 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_RU indd 30 2014 07 16 4 21 03 Kon 8 1 0 1 2 4 5
474. akkajo xorilarni treska atirgul 2 3 dona limon sharbati seping hamda bug da tayyorlash patnisiga balig o tlar va ziravorlar masalan yonma yon joylashtiring rozmarin go shing Filelarni Qovoqchalar 400 500 900 10 15 Qovoqchalarni yuving bir xil 0 tekis joylashtiring o lchamlarda to rg ang Bo laklarni bug da tayyorlash patnisiga bir tekis joylashtiring O zbek 28 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 28 2014 07 16 4 42 44 1 Pech to rt marta tovushii signal beradi 2 Ovqat tayyorlash jarayoni yakunlanganini eslatuvchi tovushli signal 3 marta bir daqiqa intervali bilan beriladi 3 Displey yana joriy vaqtni ko rsatadi Faqat mikroto lqinli pechda foydalanish uchun xavfsiz bo lgan qabul qiluvchilardan foydalaning Agar harorat 60 C dan yuqori bo lsa displey hot issiq ni namoyish qiladi va sovutish ventilyatori 3 daqiqa ishlaydi Sensor uchun xavfsiz bo lgan rejimga o tishi uchun pech kerakli haroratgacha sovugunicha siz sensorli tayyorlashdan vaqtinchalik foydalana olmaysiz 4 Eshikchani yoping 5 Bug da tozalash tugmachasini bosing Bug da tozalash vaatida lampochka ishlamaydi 6 Eshikni oching 7 Iltimos pech kamerasini quruq oshxona sochig i bilan mahsulotlar g
475. aklari ko rinishida muzdan tushirish uchun mo ljallangan eslatgan holda tovushli signallar beradi 5 Muzdan tushirishni yakunlash uchun yana Start 30son tugmasini bosing Natija Tayyorlash nihoyasiga yetishi bilan pech tovushli signal beradi 0 4 marta miltillaydi Keyin pech har daqiqada bir marta tovushli signal beradi O zbek 23 305 CTAPT 30 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 23 2014 07 16 4 42 42 HSINV IVAO4 NVGHO4d 0 mR FERMENTATSIYALASH FUNKSIYASIDAN Kod Taom oman Tavsiyalar 9 vaqti daq y FOYDALANISH 5 ta fermentatsiyalash funksiyasi dasturlashtirilgan tayyorlash vaqtlarini o z 4 125 1000 Nonni oshxona qog ozi bo lagiga ichiga oladi Ular uchun tayyorlash vaqtini yoki quvvat darajasini belgilash va X talab etilmaydi Siz fermentatsiyalash tugmachasini bosgan holda avtomatik AAN ag Ganny rogn 059 ji tatsiyalash toifasini o zgartirishingiz mumkin Avval tayyorlanayotgan joylashtiring va imkoni boricha tovushli 9 9 l WA 9 signal bo lishi bilan ag daring taomni aylanuvchi patnisning markaziga qo ying va eshikchani yoping ishlashda davom etadi va eshikcha 1 Rejimni tanlash doiraviy shkalasini E ochilishi bilan to xtaydi Bu dastur Avtomatik fermentatsiyalash 250 re
476. alarning harorati baland bo lishi mumkin Pech ishlayotgan vaqtda eshikcha yoki tashqi yuzalar qizib ketishi mumkin Pech va uning tashqi simlarini 8 yoshdan kichik bo lgan bolalarning qo llari yetmaydigan tarzda saqlang Agar bolalar nazorat ostida bo lsalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu qurilmadan foydalanish to g risida ko rsatmalar berilsa va ular yetkazilishi mumkin bo lgan zararlarni anglab yetsalar bu qurilmadan 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo lmagan shaxslar ham foydalanishlari mumkin Bolalar ushbu qurilma bilan 0 ynamasiiklari kerak Tozalash va texnik xizmat ko rsatish bolalar nazoratsiz tarzda amalga oshirilmasligi erak S Mikroto lqinli pechning shishali eshikchasini tozalash uchun abraziv materiallar yoki o tkir metall qirg ichlardan foydalanmang chunki ular shisha yuzasini tirnab qo yishlari bu esa oynada darzlar paydo bo lishiga olib kelishi mumkin Ushbu qurilma tashqi taymer yoki masofadan boshqarish pulti yordamida ishlatish uchun mo ljallanmagan Ushbu qurilma B sinf 2 guruhga kiruvchi ISM jihozi hisoblanadi 2 guruh materiallarni qayta ishlash uchun elektromagnit nurlanish ko rinishidagi radiochastotaviy quvvatlar hosil qiluvchi va shunday quvvatlardan foydalanuvchi ISM qurilmalar EDM va yoyli payvandlash uchun jihozlarni o z ichiga oladi B sinfiga kiruvchi
477. an tarzda o rnatganligingizga ishonch hosil qiling Agar tuxum yoki kashtan yong og i ushbu Yo riqnomada ko rsatilgani kabi bug da pishirgich qopqog isiz va bug da pishirgichsiz pechga qo yilsa u portlab ketadi 2014 07 16 4 42 44 5 NVGHO4dd 0 Bug latuvchi Qizartiruvchi idishni tozalash Yangi Porsiya Sovuq su uwat Vaqt Ko rsatmalar Bug latuvchi Qizartiruvchi idishni iliq suv va yuvish vositasi bilan tozalang va toza suv bilan mb ka G chaying Qattiq chyotka yoki dag al gubkadan foydalanmang ular yuqori qatlamni shikastlab 2 240 PN 1152 22 go yishi mumkin aralashmasi brokkoli gulkaram to rg algan litimos yodda tuting sabzini bug da tayyorlash Bug latuvchi Qizartiruvchi idishni idish yuvish mashinasida yuvib bo lmaydi patnisiga tekis joylashtiring Bug latuvchi idishning bug da tayyorlagichiga 500 ml sovuq suv quying Bug da tayyorlash Kartoshka 500 500 900 25 30 Kartoshkalarni yuving va tozalang patnisini idishga joylashtiring patnisga taomni qo ying va zanglamaydigan po latdan yasalgan mayda hamda vilka bilan po stini arting qopqoq bilan yoping Bug latuvchi idishni aylanuvchi patnisga joylashtiring Tayyorlash vaqti Butun kartoshkalarni bug da taom hajmi qalinligi va turiga bog liq bo ladi Yupqa qatlamlarni yoki kichkina bo laklarni tayyorlash patnisiga tekis bug lat
478. an keyin 15 20 daqiqa kuting MAXSUS MASLAHATLAR SARIYOG NI ERITISH 50 g sariyog ni kichkina chuqur shisha tarelkaga joylashtiring Plastmassa qopqoq bilan yoping Yog erigunicha 900 Vt quwatda 30 40 soniya qizdiring SHOKOLADNI ERITISH 100 g shokoladni kichkina chuqur shisha tarelkaga joylashtiring Shokolad erigunicha 450 Vt quwatda 3 5 soniya qizdiring Eritish vaqtida bir yoki ikki marta aralashtiring Qalin qo lqopdan foydalangan holda oling SHAKAR BOSILGAN ASALNI ERITISH CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 45 20 g shakar bosilgan asalni kichkina chuqur shisha tarelkaga joylashtiring Asal erigunicha 300 Vt quwatda 20 30 soniya qizdiring JELATINNI ERITISH Quruq jelatin plastinkalarini 10 9 5 daqiqa sovuq suvga soling Jelatindan suvni oqizib tashlang va uni issiqqa chidamli kichkina tarelkaga joylashtiring 300 Vt quwatda 1 daqiqa qizdiring Eritgandan keyin aralashtiring QIYOM TAYYORLASH PISHIRIQLAR VA PECHENYE UCHUN Tez tayyorlanadigan qiyomni taxminan 14 9 40 g shakar va 250 g sovuq suv bilan aralashtiring Issiqqa chidamli shishadan yasalgan kosada ustini yopmasdan qiyom shaffof rangga kirgunicha 900 Vt quwatdan foydalanib 3 5 daqiqadan 4 5 daqiqagacha tayyorlang Tayyorlash vaqtida ikki marta aralashtiring JEM TAYYORLASH 600 g mevani masalan mevalar aralashmasi issiqqa chidamli shishadan qilingan qopqoqli kosaga joylashtiring Konservalash uchun 300 g shakar qo shing va yaxshilab aralashtiring Qopq
479. angan holda pechni or nating Mikroto lqinli pechni o rnatish bo limiga qarang Boshqa elektr jihozlarini pechga yaqin joylashgan rozetkalarga ulashda ehtiyot choralariga amal qiling Qog oz yoki kiyimlarni quritish uchun mikroto lqinli pechdan foydalanmang 118 BWT 68 04220 04 UZ indd 9 O zbek 9 2014 07 16 4 42 37 MIKROTO LOINLAR ORTIOCHA GUVVATLARINING Usbu foydalanuvchi qo llanmasi bir nechta modellarga mo ljallanganligi EHTIMOIY TA SIRINI OLDINI OLISH BO YICHA EHTIYOTKOR uchun mikroto lqinli pechning xususiyatlari ushbu qo llanmada keltirilgan CHORALARI FAQAT MIKROTO LQIN FUNKSIYASI xususiyatlardan bir oz farq qilishi va ayrim ogohlantiruvchi xabarlar unga tegishli bo lmasligi mumkin sizda qandaydir savollar yoki muammolar Quyidagi ehtiyot choralariga amal qilmaslik mikroto lqinli nurlanishning organizmingizga bo lsa eng yaqin joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat ailing yoki zararli ta siriga olib kelishi mumkin www samsung com saytidan ma lumotlar oling a Har qanday holatda ham eshikchasi ochiq turgan pechni ishlatishga urinmang blokirovka qiluvchi kontaktlarni eshikcha qulfi ni buzmang yoki blokirovka qiluvchi kontaktlarning tirqishlariga biror narsa tigmang Ushbu mikroto lqinli pech taomlarni isitish uchun mo ljallangan Qurilma faqat uy sharoitida foydalanish uchun mo ljalla
480. aning Buning uchun shisha va sopol idishlar juda bop hisoblanadi chunki ular mikroto lqinlarning taomga bir tekis kirishiga imkon beradi DOIMO pechdagi idishlarga tegayotganda pech qo lqoplardan foydalaning chunki ular juda issiq bo ladi 2 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini buragan holda tayyorlanayotgan taom turini tanlang Avvaldan dasturlashtirilgan turli qizdirish rejimlarining bayoni keyingi sahifadagi jadvalda keltirilgan Shu vaqtda taom turini tanlash uchun Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini bosing 3 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini buragan holda porsiya miqdorini tanlang 4 Start 30son tugmasini bosing O zbek 20 305 30 j 1 Nozik qovurish 42 tugmasini bosing j I 2014 07 16 4 42 41 NOZIK GOVURISH DASTURLARIDAN FOYDALANISH HSINV IVAO4 NVGHO4dd 0 i Taom Porsiya Ushlab turish Quyidagi jadvalda qovurish uchun 10 ta Nozik qovurish avtomatik dasturi 9 vaqti daq taqdim etiladi Unda miqdorlar kutish vaqtlari va tegishli tavsiyalar keltiriladi Siz mazali natijalarga erishgan holda yog da qovurgichga nisbatan kamroq 5 Muzlatilgan 200 250 Muzlatilgan kichik masalliqli yog dan foydalanasiz Dasturlar konveksiya yuqori isitgich va mikroto lqin kichkina 350 400 bl
481. antiruvchi xabarlar va xavfsizlik bo yicha muhim ko rsatmalar bo lishi Biznes bilan shug ullanuvchi foydalanuvchilar o zlarining ta minotchilari bilan mumkin bo lgan barcha holatlar va vaziyatlarni qamrab olmaydi Qurilmani 9 9 j e Pechni toza holatda saqlamaslik uning sirtining buzilishiga olib kelishi j I bog lanishlari va xarid shartnomasi qoidalari va shartlari bilan tanishishlari kerak o matish unga texnik KANG Ko rsatish va undan foydalanishda foydalanuvchi Ushbu mahsulot va uning elektron aksessuarlarini tashlab yuboriladigan boshqa tij sog lom fikr bilan ish ko rishi e tiborli va ehtiyotkor bo lishi kerak oriy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarmaslik kerak O zbek 10 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 10 2014 07 16 4 42 37 munoania qisqacha ngnoma ia 11 Taom tayyorlash mumunuanananunuanununananununannnanunununnanananananunnnnannnunuanananunnanununnananaaanununanunaunununun x 1 Rejimni tanlash doiraviy shkalasini Mikroto lgin Boshgaruv paneli eaaa anaa anaa ana a 13 imisa n Ai snn u uu Aa 13 Pechdan foydalanish U u u u u u 14 Mikroto lqinli pechning ishlash tamoyili rna 14 w Pechning to g ri ishlashini tekshirish aaa 15 2 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini tegish
482. ariga xar doim amal qilinishiga ishonch hosil qiling Pechdan foydalanishdan avval quyidagi ko rsatmalarga amal qilinishiga ishonch hosil USHBU YO RIQNOMADAN FOYDALANISH Siz SAMSUNG kompaniyasining mikroto lqinli pechini xarid qildingiz Ushbu Foydalanuvchi qo llanmasi da mazkur mikroto lqinli pech yordamida taom tayyorlash to g risida muhim ma lumotlar mavjud e Ehtiyotkorlik choralari e keladigan aksessuarlar va idishlar Taom tayyorlash bo yicha foydali maslahatlar Taom tayyorlash bo yicha maslahatlar BELGILAR VA NISHONLARNING BAYONI AN Xavfsizlik choralariga amal qilmaslik yoki e tiborsizlik bilan qarash qiling OGOHLANTIRISH jiddiy jarohat olish yoki o limga olib kelishi mumkin 224 A OGOHLANTIRISH AN Xavfsizlik choralariga amal qilmaslik yoki e tiborsizlik bilan qarash ik f k yengil jarohat olish yoki mulklarning buzilishiga olib kelishi aqat mikroto qin un siyasi DIQQAT mumkin OGOHLANTIRISH Agar eshikcha yoki eshikcha AN Ogohlantirish Yonish xavfi mavjud AN Ogohlantirish Issiq yuza zichlagichlar shikastlangan 00 sa pechni vakolati shaxs tomonidan ta mirlanmagunicha ishlatmaslik AN Ogohlantirish Elektr toki mavjud Ogohlantirish Portlovchi moddalar kerak uch ISHLATMANG TU TEGMANG N OGOHLANTIRISH Mikroto lqin quvvatlarining ta siridan himoya qiluvchi qopqoqni ochish bilan bog liq xizmat ko rsatish yoki ta mirlash vakolatli shaxs
483. armog idagi kuchlanish chastota va tok kuchining qurilmaning texnik xususiyatlariga mosligiga ishonch hosil qiling konteynerlarda mikroto lqin funksiyasida isitmang Elektr tarmog iga ulash kabeli vilkasini rozetkaga mahkam tiqing Bir nechta vilkalarga ega bo lgan perexodnik uzaytirgich yoki transformatordan foydalanmang oqimi yoki yuqori bosim ostidagi bug bilan tozalamang N N Xavfsizlikni ta minlash maqsadlarida ushbu jihozni ingichka suv AA Qurilmani issiglik manbalari tez yonuvchan materiallarga yagin YA joylar namlik yog li yoki changlanganlik darajasi yuqori bo lgan xonalar to g ridan to g ri tushuvchi quyosh nurlari yoki suv ta siri ostidagi joylar hamda maishiy gaz chiqib ketishi mumkin bo lgan joylar va notekis sirtlarga o rnatmang lt lt Elektr manbaiga ulash kabelini metall buyumlarga osmano uni buyumlar orasiga qo ymang va pechning orqasi orqali o tkazmang Tarmoq rozetkasiga ulanmagan shikastlangan vilka yoki elektr manbaiga ulash kabelidan foydalanmang Vilka yoki elektr manbaiga ulash kabeli shikastlangan hollarda o zingizga eng yaqin joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling O oog lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt Qurilmani mahalliy va davlat talablariga muvofig yerga to g ri ulash kerak Chang va suv kabi begona moddalarni ketkazish uchun elektr D manbaiga ulash kabeli
484. artiruvchi idishga bir tekis joylashtiring va idishni yuqori taglikka o rnating Tovushli signal berilishi bilan ag daring Davom ettirish uchun start tugmachasini bosing Agar siz ag darmasangiz pech ishlashda davom etadi 10 Yarimta olmalar 53 300 350 400 450 Olmalarni biri 150 9 yuving va ichini o ying Ularni gorizontal yo nalishda teng ikkiga bo ling Yarimta olmalarni kesilgan tomoni bilan qizartiruvchi idishga qo ying masalliqlar masalan mayiz yoki maydalangan bodom qo shing Idishni quyi taglikka o rnating Tayyorlagandan keyin vanilli muzqaymoq bilan dasturxonga torting CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 22 PECHNI TEZKOR QIZITISH Konveksiya rejimida tayyorlashda mahsulotlarni pechga joylashtirishdan avval uni tegishli haroratgacha isitib olish tavsiya qilinadi Pech harorati berilgan qiymatga yetganida u 10 daqiqa davomida o zgarmay qoladi shundan keyin pech avtomatik ravishda o chadi Qizdiruvchi elementning talab qilinayotgan rejim uchun to g ri holatda turganligiga ishonch hosil qiling 1 Rejimni tanlash doiraviy shkalasini Tezkor qizdirish rejimi holatiga o rnating Ey Displeyda guyidagi ma lumotlar DE namoyish qilinadi 200 C harorat 2 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini buragan holda haroratni o rnating Harorat 200 180 160 140 100 40 C 3 Start 30son D tugmasini
485. atnisni ushlab turadi o rnashadigan tarzda joylashtiriladi Aylanuvchi patnis ovqat tayyorlash uchun asosiy yuza bo lib xizmat qiladi uni osonlik bilan pechdan chiqarib olish va yuvish mumkin 3 Baland taglik va past taglik aylanuvchi patnisga o rnatiladi Vazifasi Vazifasi 2 Aylanuvchi patnis rolikli taglikka markazi muftaga Vazifasi I Metall tagliklardan bir vaqtda 2 xil taomni tayyorlash uchun foydalanish mumkin Kichkina idish aylanuvchi patnisga va ikkinchi idish taglikka joylashtirilishi mumkin Metall tagliklardan gril konveksiya rejimlarida va taom tayyorlashning birgalikdagi rejimida foydalanish mumkin 4 Bug da pishirgich 25 29 sahifalarga qarang Faqat CE118PPT modeli uchun Vazifasi Plastik bug da pishirgichdan bug bilan ishlov berish tanlanganda foydalanish mumkin 5 Toza suv idishi pechning o ng tomoniga joylashtiriladi Vazifasi Suv idishidan tozalash uchun foydalanish mumkin Mikroto lqinli pechdan rolikli taglik aylanuvchi patnissiz FOYDALANMANG O zbek 13 2014 07 16 4 42 39 5 20 6 Qizartirish uchun idish aylanuvchi patnisga lt pecnoan toyaalanisn o rnatiladi MIKROTO LQINLI PECHNING ISHLASH TAMOYILI Vazifasi Qizartirish uchun idishdan pishiriqlar va pitstsa yaltiroq bo lishi uchun yoki gril bila
486. ay go sht MOL GO SHTI va parranda go shti hamda pishiriqlar va qirilgan pishloqli taomlar biskvitlar va mevali yengil Qovurilgan mol 1200 1300 g 600 Vt 20 23 10 13 go shtini kekslar shirinliklar qovurilgan sabzavotlar non va non mahsulotlari go shti Qovurilgan 180 C yog lang va murch tuz Konveksiyadan foydalanib yangi va muzlatilgan mahsulotlarni vaqa qaampi PPI tayyorlash bo yicha qo llanma o rtacha Dastlab yog li tomonini pastga qilgan holda quyi Avtomatik qizdirish funksiyasidan foydalanib konveksiyani kerakli taglikka joylashtiring haroratgacha qizdirib oling Jadvalda ko rsatilgan quvvat darajalari va vaqt Tayyorlagandan keyin oraliqlaridan konveksiyadan foydalanib tayyorlash uchun qo llanma sifatida alyumin folga bilan foydalaning Taomni qalin qo lqopdan foydalangan holda oling o rang va 10 15 daqiqa qoldiring Ta Qovurilgan tovuq 1000 11009 450 17 22 13 17 Tovuani yog bilan Porsiya Quvvat Sam qi Ko rsatmalar 200 G yog lang va ziravorlar seping Tovuqni awal ko krak qismini pastga PITSTSA qilgan holda keyin esa Muzlatilgan 300 4009 450 13 15 Pitstsani pasiki ko krak gismini yugoriga pitstsa 200 C taglikka joylashtiring qaratgan holda guyi tayyor pishirilgan Tayyorlagandan keyin taglikka joylashtiring 2 3 daqiqa kuting 5 daqiqa kuting MAKARON NON MAHSULOTLARI Yangi yopilgan 6 dona 100 Vt 8 10 Bulochkalarni quy
487. b qiladigan taomlarni Sensorli tayyorlash siklining oxirida displeyda vaqtni teskari tartibda sanash boshlangandan keyin aralashtirish yoki ag darish kerak Pechni o rnatgandan va elektr rozetkasiga ulagandan keyin elektr tarmog iga ulash kabeli vilkasini rozetkadan uzmang Gaz sensoriga taomni qanoatli tarzda tayyorlash uchun barqaror holatga kelgunicha ma lum vaqt talab qilinadi Davomli tayyorlash uchun ya ni bitta taomdan keyin darhol boshqa taomni tayyorlash uchun avtomatik sensorli tayyorlashdan foydalanish tavsiya qilinmaydi Mos tarzda sovutilishi uchun pechni yaxshi havo almashishiga ega bo lgan joyga o rnating va sensorning to g ri ishlayotganligiga ishonch hosil qiling Yomon natijalarga ega bo lmaslik uchun xona harorati haddan tashqari baland yoki haddan tashqari past bo lgan hollarda Avtomatik sensordan foydalanmang Pecni tozalash uchun uchuvchan tozalash vositalaridan foydalanmang Ushbu tozalash vositasidan hosil bo luvchi gaz sensorga ta sir ko rsatishi mumkin Pechni yuqori namlikka ega bo lgan yoki gaz chiqaruvchi qurilmalar yaqiniga o rnatmang chunki bu Avtomatik sensorning to g ri ishlashiga xalaqit beradi Doimo pech ichini toza saqlang Barcha to kilgan taom qoldiqlarini nam latta bilan arting Ushbu pech faqat uy sharoitlarida foydalanish uchun mo ljallangan 0 O zbek 31 118 68 04220 04 UZ indd 31 2014 07 16 4 42 46
488. bosing Natija 30 Pech talab gilingan haroratgacha 30 giziydi e haroratga yetgandan so ng pech 6 marta tovushili signal beradi harorat 10 dagiga o zgarmasdan qoladi e 10 daqiqadan keyin 4 marta tovushli signal beradi va ishlashdan to xtatydi Agar pech kamerasi ichidagi harorat avvaldan o rnatilgan qiymatga yetsa pech 6 marta tovushli signal beradi harorat 10 daqiqa o zgarmasdan qoladi O zbek 22 2014 07 16 4 42 42 AVTOMATIK TARZDA MUZDAN TUSHIRISH FUNKSIYASIDAN FOYDALANISH AVTOMATIK TARZDA MUZDAN TUSHIRISH DASTURLARIDAN FOYDALANISH Avtomatik tarzda muzdan tushirish 55 funksiyasi go sht parranda go shti balig non mahsulotlari tort va mevani muzdan tushirishga imkon beraqi Muzdan tushirish vaqti va quvvat darajasi avtomatik ravishda o rnatiladi Dastur mahsulotlar og irligini tanlashning o zi yetarli Faqat mikroto lqinli pechda foydalanish uchun xavfsiz bo lgan Quyida keltirilgan jadvalda tezlashtirilgan Avtomatik tarzda muzdan tushirish 35 rejiminino turli dasturlari mahsulot hajmi ushlab turish vaqti tegishli tavsiyalar keltirigan Muzdan tushirishdan avval har qanday o rama materiallarni olib tashlash kerak Muzlatilgan go sht tovuq yoki baliqni yassi shisha yoki sopol idishga nonni esa oshxona qog oziga joylashtiring idishlardan foydalaning Eshikni oching Tayyor
489. chunki tashqariga issiq bug chiqadi e Muzlatish uchun paketlar LK Ularni qaynatish mumkin bo lsa yoki ular pechda ishlatish uchun yaroqli bo lsa Germetik yopilgan bo lmasligi kerak Zarurat tug ilganida ularni vilka bilan teshing Parafinlangan yoki yog Namlikni ushlab turish va sachrashning oldini o tkazmaydigan qog oz olish uchun ishlatilishi mumkin Tavsiyaetiladi X O zbek 35 Ehtiyotkorlik bilan foydalaning X Foydalanish xavfsiz emas 2014 07 16 4 42 47 HSVINYL INHVTHSIGI 70 taom taworash ronoma MIKROTO LQINLAR Mikroto lqinlar quvvati taomda mavjud bo lgan suv yog va shakarga tortilgan va singgan holda deyarli taomning ichiga kiradi Mikroto lqinlar taom molekulalarini tezroq tebranishga majbur qiladi Ushbu molekulalarning tez tebranishlari sirpanish hosil qiladi sirpanish natijasida Muzlatilgan sabzavotlarni tayyorlash bo yicha qo llanma Qopqoqli issiqqa chidamli shishadan qilingan mos kosadan foydalaning Qopqoqni yopgan holda jadvalda ko rsatilgan eng kam vaqt davomida tayyorlang Keyin istalgan natijani olguncha tayyorlashni davom ettiring Tayyorlash vaqtida ikki marta va tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin bir marta aralashtiring Tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin tuz ziravorlar yoki qaymoq qo shing Kutish vaqtida yopib qo ying hosil bo lgan issiqlik esa taomni tayyorlaydi
490. fondyuni tegishli o lchamdagi 1 daq Aylanuvchi patnisning pishloqli pireks shishasidan qilingan f 10 markaziga joylashtiring fondyu idishga soling Isitish soniyagacha Qopqog ini yopmasdan muzlatilgan vaqti va isitishdan keyin vaqti tayyorlang Yaxshilab vaqti bilan aralashtirib turing silkiting va kamida 3 Dasturxonga tortishdan avval daqiqa kuting Bolaga yaxshilab aralashtiring berishdan awal butilkani yaxshilab silkiting va haroratini puxta tekshiring O zbek 40 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 40 2014 07 16 4 42 48 MUZDAN TUSHIRISH Wa TEE na tunis Ko rsatmalar Mikroto lqinli pechdan foydalanish mahsulotlarni muzdan tushirishning ajoyib dag vaqti daq usuli hisoblanadi Mikroto lqinlar mahsulotlarni qisqa vaqt ichida ehtiyotlik Go sht bilan muzdan Ms Bu siznikiga kutilmagan mehmonlar kelgan vaqtda Mol go shti 250g 6 7 15 30 Mol go shtini aylanuvchi patnisga ayniqsa juda foydali bo lishi mumkin qiymasi 500g 8 13 joylashtiring Chetlarini alyuminiy folga Muzlatilgan tovuq go shti taom tayyorlashdan awal to liq muzdan tushirilishi 2509 7 8 1 4 kerak Qadoqdan metall simlarni oling muzdan tushirish jarayonida hosil go shtidan y bo luvchi suvning oqib ketishini ta minlash uchun muzdan tushirishdan awal langan tovugni gadogdan chigarib oling Parranda Muzdan tushiri
491. g da tayyorlash tartibini tushuntirib beradi Pechni qarovsiz qoldirishdan avval tayyorlashning berilgan parametrlarini DOIMO tekshiring Avval bug da tayyorlagichni taom bilan birgalikda aylanuvchi patnisning markaziga qo ying Keyin eshikchani yoping DIQQAT suv 500 ml I Bug da pishirish uchun idish Bug da Zanglamaydigan po latdan Gizartiruvchi idish pishirish patnisi yasalgan qopqoq O zbek 27 CE118PTR X BWT DE68 04220P 04 UZ indd 27 boshlaydi 1 Taom tayyorlanishi boshlanadi tayyorlash jarayoni yakunlanganida pech to rt marta tovushli signal beradi 2 Ovqat tayyorlash jarayoni yakunlanganini eslatuvchi tovushli signal 3 marta bir daqiqa intervali bilan beriladi 3 Displey yana joriy vaqtni ko rsatadi Hech qachon ushbu bug da tayyorlagichdan boshqa mahsulot yoki model bilan birga foydalanmang Bu yong in chiqishiga yoki mahsulotga og ir shikast yetishiga olib kelishi mumkin Bug latuvchi idishdan ichida suv yoki taom bo lmagan holda foydalanmang Ushbu bug latuvchi idishdan foydalanganingizda foydalanishdan awal kamida 500 ml suv quying Agar suv miqdori 500 mldan kamroq bo lsa taom tayyorlash tugallanmasiigi yong in chiqishiga yoki mahsulotga jiddiy shikast yetishiga olib kelishi mumkin Tayyorlagandan keyin bug latuvchi idishdan konteynerni olishda juda ehtiyot bo lish lozim chunki u juda issiq bo ladi Bug latuvchi idishga qopqoqni u bug latuvchi gizartiruvchi idishga mos keladig
492. g va eshikchaning zich yopilishini nazorat giling Pechni toza holatda saqlamaslik uning sirtining 3 Rolikli taglik va aylanuvchi patnisni o rnating Patnis erkin aylanayotganligini tekshiring Faqat aylanuvchi patnisga ega bo lgan modellar 4 Ushbu pech elektr manbaiga ulash vilkasidan osongina foydalanish mumkin bo lgan tarzda 20 sm 8 dyuym joy qoldirish bilan 447712 MIKROTO LQINLI PECHNI TOZALASH joylashtirilishi kerak Agar elektr kabeli shikastlangan bo lsa u ishlab buzilishiga olib kelishi mumkin bu esa qurilmaning chiqaruvchi uning xizmat ko rsatish bo yicha vakolatli xizmat qilish muddatiga salbiy ta sir ko rsatadi va agenti yoki o xshash malakali shaxslar tomonidan holatlarga olib kelishi mumkin almashtirilishi kerak Shaxsiy xavfsizligingiz uchun elektr kabeli vilkasini muvofiq o zgaruvchan tok 1 Pechning tashqi yuzalarini yumshoq latta va iliq tarmog ining yerga tutashtirilgan rozetkasiga ulang sovunli suv bilan tozalang Yuvib tashlang va arting O zbek 6 18PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 6 2014 07 16 4 42 34 2 Pechning ichki yuzalaridan barcha tomchilar va MIKROTO LQINLI PECHNI SAQLASH VA TA MIRLASH dog larni sovunli suvda ho llangan latta bilan arting Mikroto lainli pechni o rnatishda va unga xizmat Yuvib tashlang va arting ko rsatishda bir nechta oddiy ehtiyot choralari ko rilishi Qotib qolgan ovqat zarralarini yumshatish va hidlarni lozim yo q qilis
493. gandan keyinroq patnis yoki taglikni suvga solmang chunki bu patnis yoki taglikning shikastlanishiga olib kelishi mumkin Tasodifiy kuyishning oldini olish uchun idishlarni pechdan olishda doimo qo lqoplardan foydalaning Mikroto lqinli pechdan yog ni yaxshilab qovurish uchun foydalanmang chunki yog haroratini boshqarib bo lmay qolishi mumkin Bu qaynoq suyuqlikning to satdan yonib ketishiga olib kelishi mumkin Suyuglikni isitish vaqtida va undan aralashtiring va kuchli gaynashning oldini olish uchun pech o chganidan keyin kamida 20 soniya kuting Eshikchani ochganda issiq havo yoki bug dan kuyib qolishning oldini olish uchun pechdan uzatilgan qo l masofasida turish kerak A Faqat mikroto lqinli pechlarga mos keluvchi idishlardan foydalaning Metalldan yasalgan konteynerlar oltin yoki kumush qoplangan oshxona idishlari shampurlar vilkalar kabilardan FOYDALANMANG O ralgan o tkazgichni qog oz yoki plastik qadog idan oling Sababi Elektr yoyi yoki uchqun hosil bo lishi bu esa pechning shikastlanishiga olib kelishi mumkin 4 Bo sh mikroto lqinli pechni yoqmang Xavfsizlikni ta minlash maqsadida mikroto lqinli pech 30 daqiqadan keyin avtomatik ravishda o chadi Pech tasodifan yoqilgan hollarda mikroto Iginlarni yutishi uchun uning ichiga bir stakan suvni joylashtirish tavsiya qilinadi Ushbu qo llanmada ko rsatilgan zazorlarga asosl
494. h dasturlaridan foydalanish a pech tovushii signal beradi va O Avtomatik fermentatsiyalash funksiyasidan foydalanish l a 24 4 marta miltillaydi Keyin pech har Avtomatik fermentatsiyalash dasturlaridan foydalanish 25 daqiqada bir marta tovushli signal Bug da taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma Faqat CE118PPT model uchun 25 beradi Qo lda bug da tayyorlash funksiyasidan foydalanish Fagat CE118PAE CE118PE modellar 27 Bug da tozalashdan foydalanish 29 ichi lt Sensorli tayyorlash funksiyasidan foydalanish 29 Qo shimcha 30 soniya qo shmoqchiman Sensorli tayyorash Asan 30 Taomni pechda goldiring Konveksiya rejimida tayyorlash KA a 32 30 oralio bilan vaot qo shish uchun 305 AWO aaa 32 y q dego Sns an ta lash 33 Start 30son tugmachasini bir yoki bir necha Mikroto lqinlar va orildan birgalikda foydalanish 33 bosing Mikroto lqinlar va konveksiyadan birgalikda foydalanish 33 Mikroto lqinli pechni xavfsizlik maqsadida blokirovka gilish 34 yo q qilish funksiya
495. h uchun limon sharbatiga suv qo shilgan Agar pechning eshigi va eshik zichlagichlar chashkani aylanuvchi patnisga qo ying va o n shikastlangan bo Isa uni ishlatish mumkin emas davomida quvvatning maksimal darajasida ISIting Kalgalari singan bo lsa 4 Aylanuvchi patnisni zaruratga qarab yuving Zichlagich yemirilgan bo lsa Ventilyatsiya tirqishlariga suv tushishiga yo l Pech qoplamasi deformatsiyalangan yoki bukilgan qo ymang HECH QACHON abraziv materiallar va po Isa kimyoviy erituvchi moddalardan foydalanmang Eshik Pechni ta mirlash ishlari faqat mikroto lqinli pechlar zichlagichlarini tozalashda bo yicha malakali mutaxassis tomonidan bajarilishi kerak ularda ovqat zarrachalari to planib qolmasligiga HECH QACHON pechning tashgi goplamasini eshikning normal yopilishiga xalaqit bermasligiga yechib olmang Agar pech nosoz bo lsa va ta mirlash alohida e tibor qarating talab etilsa yoki sizni uning holati shubhalantirsa Ichki kamerani pechdan har bir foydalanishdan Uni tarmoq rozetkasidan uzib qo ying keyin yumshoq yuvish vositasi eritmasidan e Yaqinda joylashgan xizmat ko rsatish markaziga foydalangan holda tozalang biroq kuyishning oldini murojaat qiling olish uchun avval pech ichki kamerasi devorlarining Agar pechingizni vaqtinchalik saqlashga olib sovushini kuting qo ymoqchi bo lsangiz unda quruq va changsiz joyni Bo shliq ichining yuqori qismini 2 tanlang tozalaganda pechni pastga 45 WA Sababi Chang va
496. i Muzlatilgan 400g 450 Vt 18 23 Mos o lchamdagi issiqqa bulochkalar 350 9 180 C taglikka aylana shaklida lazanya 200 C chidamli shisha idishga joylashtiring soling yoki asi qadog i 2 3 daqiqa kuting i Sarimsoqli non 200 g 180 Vt 8 10 Sovutilgan bagetni sedoa ch Pa sovutilgan 1 dona 200 C pishiriqlar uchun ekanligini hisobga oling i mo alangan qog azua Muzlatilgan makaron 16 mahsulotini pastki organgan Key taglikka joylashtiring i Tayyorlagandan keyin 2 3 dagiga kuting O zbek 44 118 BWT DE68 04220P 04 UZ indd 44 2014 07 16 4 42 48 1 tomon 2 tomon Yangi lt uchun uchun mahsulotlar DUME sarf vaqti sarf vaqti Ko rsatmalar dag dag TORT Marmar keks 5009 Fagat 38 43 Yangi xamirni kichkina yangi xamir 180 C to rtburchak shakidagi metall idishga joylashtiring uzunligi 25 sm Keksni quyi taglikka qo ying Tayyorlagandan keyin 5 10 daqiqa kuting Kichkina kekslar 12 284 28 33 Yangi xamirni qog oz yangi xamir 160 C idishchalarga soling va quyi taglikdagi qizartiruvchi idishga joylashtiring Pishirgandan keyin 5 daqiqa kuting Pechenye 200 2509 15 20 Sovutilgan rogaliklarni yangi xamir 200 C guyi taglikdagi pishiriglar uchun mo ljallangan gog ozga joylashtiring Muzlatilgan keks 1000 g 180 18 20 Muzlatilgan keksni 180 C to g ridan to g ri quyi taglikka qo ying Muzdan tushirgandan va isitgand
497. i taglikka tugmachasini bosing Agar siz joylashtiring Tovushli signal ag darmasangiz pech ishlashda berilishi bilan ag daring Davom qavom etadi ettirish uchun start tugmachasini bosing Agar siz ag darmasangiz 7 Kartoshka f 200 250 1 2 kattalikdagi pech ishlashda davom etadi pallachalari 300 350 kartoshkalarni yuving va pallalarga lt 400 450 kesing Zaytun yog lang 4 Muzlatilgan 200 250 Muzlatilgan kartoshka kroketlarini va ziravorlar seping Ularni kartoshka 300 350 qizartiruvchi idishga bir tekis kesilgan tomoni bilan qizartiruvchi kroketlari taqsimlang Idishni quyi taglikka idishga joylashtiring Idishni yuqori joylashtiring taglikka joylashtiring O zbek 21 CE118PTR X BWT DE68 04220P 04 UZ indd 21 2014 07 16 4 42 41 Kod Taom Porsiya g Ushlab turish vaqti daq Tavsiyalar 8 Qaynatilgan tovuq oyoqchalari aS 200 250 300 350 400 450 1 2 Pechni gril rejimida 3 4 dagiga avvaldan qizdiring Qaynatilgan tovuq oyoqchalarini torting va yog lang hamda ziravorlar seping Ularni yuqori taglikka bir tekis joylashtiring Tovushli signal berilgandan keyin ag daring pech ishlashdan to xtaydi Davom ettirish uchun start tugmachasini bosing 9 Kesilgan sukkini 100 150 200 250 Pechni gril rejimida 3 4 daqiqa avvaldan qizdiring Sukkinilarni chaying va bo laklang 5 g zaytun moyida yog lang va ziravorlar seping Bo laklarni qiz
498. inchiklarini qizartiruvchi idishga quvvati bilan birgalikda foydalanish asosida ishlaydi masalliqli bir tekis taqsimlang Idishni quyi blinchiklar taglikka joylashtirino Porsiya Ushlab turish KK Kod Taom VASU 9 Tavsiyalar 1 Muzlatilgan 300 350 Muzlatilgan pech chipslarini 6 Uyda 300 350 1 2 Teskor isitish funksiyasidan pech chipslari 450 500 gizartiruvchi idishga bir tekis tayyorlangan 450 500 foydalangah holda pechni 200 taqsimlang Idishni yuqori taglikka kartoshka fri C gacha qizdirib olish tavsiya joylashtiring Tovushli signal lt qilinadi Qattiqligi o rtacha bo lgan berilishi bilan ag daring Davom kartoshkalardan foydalaning va ettirish uchun start tugmachasini ularni yuving Kartoshkalarning bosing Agar siz ag darmasangiz po stini arting va 10x10 mm pech ishlashda davom etadi qalinlikdagi tayoqchalarga kesing Sovuq suvda bo ktiring 2 Unga belangan 200 250 Muzlatilgan unga belangan 30 daqiqa Ularni sochiq bilan muzlatilgan 300 350 qisqichbaqalarni qizartiruvchi arting torting va 5 g zaytun yog i idishga bir tekis taqsimlang bilan yog lang Uyda tayyorlangan Idishni quyi taglikka joylashtiring frilarni qizartiruvchi idishga bir tekis taqsimlang Idishni quyi taglikka joylashtiring Tovushli 3 Muzlatilgan 200 250 Muzlatilgan tovuq bo laklarini signal berilishi bilan ag daring tovuq bo laklari 350 400 gizartiruvchi idishga bir tekis Davom ettirish uchun start xx taqsimlang Idishni quy
499. ishda vaqtni kamaytirish tavsiya qilinadi Taomning qalin qatlamlari yoki katta hajmdagi joylashtiring bo laklarini bug latishda vaqt qo shishingiz mumkin Jadvalda ko rsatilgan quvvat darajalari va 800 500 900 15 20 Olmalarni yuving va o rtasini vaqt oraliqlaridan bug da tayyorlashdagi qo llanma sifatida foydalaning 4 ta olma o ying Olmalarni tik holda bug da Yangi Porsiya Sovuq suv Quvvat Vaqt Ko rsatmalar TAONA patnisiga L jon mahsulotlar 9 ml daa Pory Brokkoli 400 500 900 12 18 Brokkolini yuving va tozalang Bir k kh 2 gulchlalar vil hajmdagi gulchalarga kesing ag I kah Gulchalarni bug da tayyorlash i 222 49 bir tekis joylashtiring patnisiga bir tekis joylashtiring Iy ash Sabzi 400 500 900 15 20 Sabzini chaying tozalang va bir xil Bug da tayyorlagandan keyin o lchamlarda to rg ang Bo laklarni yopilgan holda 2 5 daqiqaga bug da tayyorlash patnisiga qoldiring joylashtiring Ko k 250 500 900 10 15 Ko k qisqichbaqalarga 1 2 osh Butun 600 500 900 20 25 Butun gulkaramni tozalang va qisqichbaqalar 5 6 dona qoshiq limon sharbati seping gulkaram bug da tayyorlash patnisiga Ularni tayyorlash patnisiga bir joylashtiring i tekis joylashtiring So tali 400 500 900 23 28 makkajo xorilarni yuving va Baliq filesi 500 500 900 12 17 Baliq filesiga 1 2 osh qoshiq makkajo xori 2 dona tozalang So tali m
500. iy shkalasini bosing 3 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini buragan holda haroratni tanlang Harorat 200 180 160 140 100 40 C Shu vaqtda haroratni tanlash uchun Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini bosing 4 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini buragan holda tayyorlash vaqtini o rnating e Tayyorlashning eng ko p darajadagi vaqti 60 daqiqa 5 Start 30son lt tugmasini bosing Natija asa CTAPT 30 cek e Birgalikdagi rejimda taom tayyorlash boshlanadi e Pech talab qilingan haroratgacha qiziydi keyin berilgan tayyorlash vaqti nihoyasiga yetgunicha tayyorlash mikroto lqinlar yordamida davom ettiriladi e Tayyorlash nihoyasiga yetishi bilan pech tovushli signal beradi va 0 4 marta miltillaydi Keyin pech har daqiqada bir marta tovushli signal beradi MIKROTO LQINLI PECHNI XAVFSIZLIK MAQSADIDA BLOKIROVKA QILISH Usbu mikroto lqinli pechda ichki o rnatilgan Bolalardan qulflash dasturi mavjud u bola yoki pechdan foydalanishni bilmaydigan odam tasodifiy tarzda pechni yoqib qo ymasligi uchun pechdan foydalanishni blokirovka qilishga imkon beradi 2 Pechdan blokirovkani olib tashlash uchun Soat o rnatish Stop Bekor gilish Eko tugmachalarini bir vaqtda bir soniyacha bosib turing 2 23 Natija Pechdan odatdagidek foydalanish mumkin HIDNI YO Q QILISH FUNKSIYASIDAN F
501. jihozlar uy sharoitlarida va turar joylar maqsadlarida foydalaniluvchi binolarni ta minlovchi past kuchlanishga ega bo lgan tarmoqqa to g ridan to g ri ulangan binolarda foydalanish uchun mo ljallangan O zbek 5 MIKROTO LQINLI PECHNI O RNATISH e Mikroto lqinli pechni 15510 yoki nam joyga masalan Pechni poldan taxminan 85 sm balandlikda yassi tekis oddiy oshxona plitasi yoki isitish radiatori yoniga yuzaga o rnating Yuza pechning og irligini xavfsiz o rnatmang Pech iste mol qiladigan quvvatni darajada ko tarishi uchun yetarlicha mustahkam bo lishi inobatga olish zarur va har qanday uzaytirgich kerak bilan birga yetkazib berilgan tarmoq shnurining xuddi a WAA shu standartiga mos kelishi kerak Mikroto lqinli MAA mon pechni ilk marta ishlatishdan oldin uning ichki yuzasini 10 4 h T va eshikchaning zichlagichini nam latta bilan arting pech uchun normal ventilyatsiya borligiga em Mikroto loinii pechingizda yog li kirlar va ovgat hosil giling zarrachalari to planishining oldini olish uchun uning 2 Pechning ichidagi barcha rama materiallarni chigarih quyidagi gismlarini muntazam tozalab turish kerak oling Pechning ichki va tashqi yuzalari e eshikchasi va eshikcha zichlagichlari Aylanuvchi patnis va rolikli taglik Faqat aylanuvchi patnisga ega bo lgan modellar HAR DOIM eshikcha zichlagichlarini toza saqlan
502. jimi holatiga NS barcha turdagi kesilgan yoki butun o rnating UU nonlar hamda bulochkalar va fransuz 2 batonlari uchun mos keladi Aylana 2722 na shaklda joylashtiring Bu dastur 2 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini barcha turdagi achitqili pishiriqlar buragan holda tayyorlanayotgan taom turini tanlang biskvitlar tvorogli pudding qatlamli Avvaldan dasturlashtirilgan turli qizdirish rejimlarining xamirdan qilingan mahsulotlar uchun bayoni keying sahifadagi jadvalda keltirilgan Shu mos keladi U yog li pishiriqlar vaqtda taom turini tanlash uchun mevali tortlar va kremli tortlar hamda Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini bosing AA 3 Start 30son gt tugmasini bosing CTAPT 30 5 Mevalar 100 600 5 20 Mevalarni yassi shisha idishga bir tekis qilib joylashtiring Bu dastur barcha turdagi mevalar uchun mos keladi O zbek 24 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 24 2014 07 16 4 42 42 AVTOMATIK FERMENTATSIYALASH DASTURLARIDAN FOYDALANISH Guyidagi jadvalda achitgili xamirni ko pchirish yoki yogurt tayyorlash uchun avtomatik dasturdan qanday foydalanish ko rsatib beriladi Porsiya Kod 0 Kutish vaqti Tavsiyalar Xamir 1 Pitstsa xamiri 300 500 kerah e Xamirni mos idishga soling va quyi taglikka o rnating Oziq ovqatlar uchun mo ljallangan yopishqoq plyonka bilan yoping 1
503. lanayotgan sopol idishdagi muzlatilgan taomni Taom Tavsiyalar aylanuvchi patnisning markaziga qo ying Eshikchani yoping i 1 Avtomatik tarzda muzdan tushirish 44 tugmasini 1 Go sht 200 1500 20 90 Chetlarini alyuminiy folga bilan yoping bosing i 72 Pech tovushii signal berganida go shtni aylantiring Ushbu dastur mol go shti qo y go shti cho chga 2 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini 2 2 buragan holda tayyorlanayotgan taom turini tanlang uchun mo ljallangan Avvaldan dasturlashtirilgan turli qizdirish rejimlarining bayoni keyingi sahifadagi jadvalda keltirilgan Shu 2 Parranda 200 1500 20 90 Oyoqlari va qanotlarining uchini vaqtda taom turini tanlash uchun go shti alyuminiy folga bilan yoping Pech Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini bosing lt lt tovushli signal berganida parranda i go shtini aylantiring Siz tovugni 3 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini ham butunligicha ham bo laklar buragan holda porsiya migdorini tanlang ko rinishida muzdan tushirishingiz mumkin 4 Start 30son tugmasini bosing Balia 200 1500 20 80 Butun baligning dumini alyuminiy folga Natija WAA DX bilan yoping Pech tovushli signal e Mahsulotlarning muzdan tushishi boshlanadi e Muzdan tushirish vaqtining yarmi o tganda pech mahsulotlarni ag darish kerakligini berganida baliqni aylantiring Ushbu dastur baliqni ham butunligicha ham baliq filesining bo l
504. larini Quvvatlarni avtomatik tejash funksiyasi DOIMO tekshiring Agar moslama sozlashning o rtasida yoki vaqtinchalik to xtash holatida Eshikni oching Tayyorlanayotgan taomni aylanuvchi patnisning markaziga qo ying ishlayotgan bo lganda hech qanday funksiyani tanlamasangiz funksiya bekor Eshikchani yoping Hech qachon mikroto lqinli pechning ichi bo sh bo lganida uni qilinadi va soat 25 daqiqadan keyin ko rsatiladi Pech chirog i eshigi ochiq holatda 5 daqiqadan keyin o chadi 1 Soat o rnatish 2 tugmachasini bosing 7 yogmang 1 Rejimni tanlash doiraviy shkalasini Mikroto lqin 27 rejimi holatiga o rnating Natija Displeyda guyidagi ma lumotlar namoyish gilinadi lt mikroto loin rejimi 2 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini tegishii guwat darajasi namoyish gilingunicha burang Shu vaotda guwat darajasini o rnatish uchun Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini bosing O zbek 15 I o 6 Daqiqani o rnatish uchun Funksiyalarni tanlash doiraviy I I 2 namoyish gilish turini o rnatish uchun Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini burang 12 S yoki 24 S 2 8 BWT 68 04220 04 UZ indd 15 2014 07 16 4 42 40 HSINV IVdAO4 0 3 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini buragan holda tayyorlash vaqtini o rnating 2 Natija Tayyorlash vaqti namoyish gilinadi 4
505. ldan dasturlashtirilgan turli qizdirish rejimlarining 2 Sho rva 200 250 2 3 Sho rvani ichi chuqur tarelka yoki bayoni keyingi sahifadagi jadvalda keltirilgan Shu sovutilgan 300 350 kosaga quying isitish vaqtida vaqtda taom turini tanlash uchun 400 450 qopooq bilan yoping Kutish vaqtidan Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini bosino awal va keyin sho rvani aralashtiring 3 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini M Kichik ravioli 200 250 3 Mikroto lginlarga chidamli plastik buragan holda porsiya miqdorini tanlang KA sovutilgan 300 350 idishdagi sovutilgan tayyor mini raviolini aylanuvchi patnis markaziga joylashtiring Tayyor mahsulot plyonkasini teshing yoki plastik idishni 305 mikroto lqinlar uchun mo ljallangan CTAPT 30 plyonka bilan yoping Kutish vaqtidan avval va keyin sho rvani aralashtiring Bu dastur ravioli hamda sousli ugralar uchun mosdir 4 Start 30son tugmasini bosing Natija Taom avvaldan dasturlashtirilgan parametrlarga muvofiq tayyorlanadi e Tayyorlash nihoyasiga yetishi bilan pech tovushli signal beradi va O 4 marta miltillaydi Keyin pech har 4 Muzlatilgan 100 150 Muzlatilgan pitstsa bo laklarini pastki daqiqada marta tovushli signal pitstsa 250 300 taglikka joylashtiring beradi bo laklari b D O zbek 19 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 19 2014 07 16 4 42 41 NOZIL GOVURGAN HOLDA TAYYORLASH F
506. lgan mahsulotlarni ustini yopmagan holda idishga soling go shti Muzdan tushirish vaqtining yarmi o tgandan keyin ularni ag daring eritish Tovugbollaklari 500g 14 15 15 60 Awal tovuq bo laklarini po stini pastga vaqtida suyuqlik hosil bo lgan bo lsa to king va imkoni boricha ichak 2 dona qilgan holda tekis sopol idishga soling chovoqlarini chiqarib tashlang Ularning iliq bo lmaganligiga ishonch Butun tovuq 1200 g 32 34 Qanotchalari va oyoq uchlari kabi nozik hosil qilish uchun mahsulotlarni vaqti vaqti bilan tekshirib turing Agar joylarini alyumin folga bilan o rang mahsulotning kichik oriq qismlari qizib keta boshlasa ushbu qismlarni Muzdan tushirish vaqtining yarmi o tishi muzdan tushirish vaqtida kichik tekis alyumin folgalarga o ragan holda ularni bilan ag daring to sib qo yish mumkin Baliq Agar tovuqning tashqi yuzasi qizib keta boshlasa muzdan tushirishni Salk ma 0 to xtating va muzdan tushirishni davom ettirishdan awal 20 daqiqa kuting Butun bala 400g 11 13 2 semizlari tagiga joylashtiring Butun Muzdan tushirishni to lig nihoyasiga yetkazish uchun baliq go sht va tovuqni baliqning ingichka qirralarini va dumini bir oz shundoq qoldiring To liq muzdan tushirish uchun kutish vaqti muzdan alyumin folga bilan o rang Muzdan tushirilayotgan mahsulotlarning miqdoriga bog liq holda har xil bo lishi tushis vaqtining yarmi o tishi bilan mumkin Quyida keltirilgan jadvalga qarang ag daring o
507. li en ie JK u u luu n A N E AKAA 15 quvvat darajasi namoyish qilingunicha burang Taom 15 Shu vaqtda quvvat darajasini o rnatish uchun Quwat darajalari va tayyorlash vaqtini olchash 44 400092 16 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini bosing Taom tayyorlash vaqtini o ma ass 16 2 2 gt 3 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini tejash rejimini o rnatish nwa sq gt saa Avtomatik tayyorlash funksiyasidan foydalanish r 17 buragan holda tayyorlash vaqtini o rnating Avtomatik tayyorlash dasturlaridan foydalanish manna manna 17 Avtomatik isitish funksiyasidan foydalanish eea nenen anana anan anna 19 Avtomatik isitish dasturlaridan foydalanish minimum naww amma anur 19 Nozil qovurgan holda tayyorlash funksiyasidan foydalanish l a 20 4 Start 30son tugmasini bosing 35 Nozik qovurish dasturlaridan foydalanish 21 Natija Tayyorlash boshlanadi 30 Pechni tezkor qizilish n naniii akimnukuu mimina 22 hi h Avtomatik tarzda muzdan tushirish funksiyasidan foydalanish 23 tun yetishi bilan Avtomatik tarzda muzdan tushiris
508. likka joylashtiring Taglikni aylanuvchi patnisga joylashtiring Eshikchani yoping 1 Rejimni tanlash doiraviy shkalasini E Mikroto lqin Gril VVU rejimi holatiga o rnating 26 Natija Displeyda guyidagi ma lumotlar namoyish gilinadi 8 YU mikroto iqin va grildan birgalikda foydalanish rejimi 600 Vt ishlab chiqilayotgan quvvat 2 Tegishli chiqish quvvati 600 450 300 Vt namoyish qilinmagunicha Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini buragan holda tegishli quvvat darajasini tanlang Shu vaqtda quvvat darajasini o rnatish uchun Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini bosing Siz gril haroratini o rnata olmaysiz 3 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini buragan holda tayyorlash vaqtini o rnating e Tayyorlashning eng ko p darajadagi vaqti 60 daqiqa 4 Start 30son lt tugmasini bosing Natija 30 30 e Birgalikdagi rejimda taom tayyorlash boshlanadi e Tayyorlash nihoyasiga yetishi bilan pech tovushli signal beradi va 0 4 marta miltillaydi Keyin pech har daqiqada bir marta tovushli signal beradi MIKROTO LQINLAR VA KONVEKSIYADAN BIRGALIKDA FOYDALANISH Tayyorlashning birgalikdagi rejimida mikroto lqinlar quvvatlaridan ham konveksion issiqlikdan ham foydalaniladi Bunda avvaldan isitib olish talab qilinmaydi chunki mikroto lqinlar quvvati darhol ishga tushadi Birgalikdagi rejimda ko pgina mahsulotlarni
509. m bilan 1 2 dona ichki patniz Qopqoq Ko rsatmalar Artishoklarni yuving va tozalang Ularni jomga soling Artishoklarni Quvvat Tayyorlash Ushlab turish darajalari vaqti Po sti 500 g 900 Vt 7 8 2 3 Jom artilmay Qopqoq pishirilgan Ko rsatmalar kartoshka Kartoshkani torting va yuving hamda jomoa joylashtiring 3 osh qoshiq qo shing Qopqoq bilan yoping Dimlangan 400g 600 Vt 5 6 1 2 Jom go sht Qopqoq yoki baliq Ko rsatmalar sovutilgan Dimlangan go sht yoki baliqni jomga joylashtiring Qopqoq bilan yoping Ushlab turish vaqtidan avval yaxshilab aralashtiring I patnisga joylashtiring Bir osh qoshiq limon sharbati qo shing Qopqoq Sho rva 400 g 900 Vt 3 4 1 2 Jom bilan yoping sovutilgan Qopqoq Yangi uzilgan 3009 900 Vt 4 5 1 2 Jom bilan Ko rsatmalar sabzavotlar ichki patniz Jomga quying Qopqoq bilan yoping Ushlab turish vaqtidan avval Qopqoq yaxshilab aralashtiring Ko rsatmalar Muzlatilgan 400 g 900 Vt 8 10 2 3 Jom Ularni yuvgandan tozalagandan va taxminan bir o lchamlarda sho rva Qopqoq to rg agandan keyin sabzavotlarni masalan brokkoli gul karam sabzi Ko rsatmalar qalampir torting Patnisni jomga qo ying Sabzavotlami savatcha Muzlatilgan sho rvani jomga joylash
510. mni tanlash doiraviy shkalasini Mikroto lqin rejimi holatiga o rnating Shu vaqtda quvvat darajasini o rnatish uchun Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini bosing Natija Jom Qopqoq Jom bilan ichki patniz Qopqoq 900 Vt maksimal darajadagi tayyorlash quvvati ko rsatkichlari namoyish qilinadi Tegishli quvvat namoyish qilinmagunicha yana Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini buragan holda mos quwat darajasini tanlang EHTIYOT CHORALARI Keyingi sahifadagi Qo lda bug da tayyorlash Bug da pishirgich qopqog ini ochayotganda juda ehtiyot bo ling chunki yo riqnomasida ko rsatilgan quvvat darajasini 900 Vt o rnating chiqayotgan bug juda issiq bo lishi mumkin 2 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini buragan Tayyorlagandan keyin ushlaganda pech uchun mo ljallangan qo lqoplardan holda tayyorlash vaqtini tanlang Keyingi sahifadagi Qo lda foydalaning bug da tayyorlash yo rignomasidagi tayyorlash vaqtiga qaragan holda tayyorlash vaqtini o rnating QO LDA BUG DA TAYYORLASH FUNKSIYASIDAN FOYDALANISH FAQAT CE118PAE CE118PE MODELLAR UCHUN ja dah Natija Pech ichida yonadi patnis aylana 30 Bug da tayyorlagichdan foydalangan holda siz nafagat avtomatik ravishda bug da tayyorlashingiz mumkin balki 0 ng tomondagi Qo lda bug da tayyorlash jadvalidan foydalangan holda qo lda bug da tayyorlashingiz ham mumkin Quyidagi jarayon qo lda bu
511. n birgalikda foydalanish rejimida pishirish uchun foydalaniladi Mikroto lqinlar yuqori chastotali elektromagnit to lqinlardir mikroto lqinlardan ajralib chiqadigan quvvatlar taomlarni tayyorlash yoki ularning shakli va ranglarini o zgartirmasdan isitishga imkon beradi Mikroto lqinli pechdan quyidagilar uchun foydalanish mumkin e Muzdan tushirish e sitish e aom tayyorlash 7 Bug latuvchi Qizartiruvchi idish aylanuvchi patnisga o rnatiladi Faqat CE118PAE CE118PE modellar uchun Vazifasi Bug latuvchidan bug da qizartirilgan holda tayyorlash uchun foydalanish mumkin Qizartiruvchi idishdan e Mikroto lqinlar yoki gril bilan birgalikda foydalanish rejimida taomlarni yaxshiroq K qizartirish va pishiriqlar va pitstsani yaltiroq holda saqlash uchun foydalaniladi Taom tayyorlash tamoyili qaytarilgan mikroto lqinlar aylanuvchi patnisda taomni aylantirish jarayonida bir tekis taqsimlanadi Shuning hisobiga taom bir tekis tayyorlanadi 2 Mikroto lqinlar mahsulot ichiga 1 dyuym 2 5 sm chuqurlikkacha kiradi Keyin issiqlik bilan qayta ishlash issiqlikning mahsulot ichida tarqalishi hisobiga davom ettiriladi 3 Tayyorlash vaqti foydalaniladigan idishlar va mahsulotning quyidagi xususiyatlariga bog liq ravishda turlicha bo lishi mumkin Mahsulotlarning miqdori va zichligi e Ularning tarkibidagi suvning miqdori e Boshlang ich harorat mahsulotning
512. n piroglar Eng yaxshi natijalarga ega bo lish uchun taomlarni aralashtirib turing yoki isitish vaqtida ag daring lloji bo lsa dasturxonga tortishdan avval yana aralashtiring Suyuqliklar va bolalarning ovqatlarini isitishda ayniqsa ehtiyot bo ling Suyuqlikning qaynab ketishi va kuyib qolishni oldini olish uchun isitish vaqtida va isitgandan keyin uni aralashtiring Uni kutish vaqtida mikroto lqinli pechda qoldiring Suyuqlikka plastmassa qoshiq yoki shisha tayoqchani solish tavsiya qilinadi Ortiqcha qizib ketishiga yo l qo ymang bunda taom buzilishi mumkin Kamroq isitish vaqtini o rnatish keyin esa zarur bo lgan hollarda vaqt qo shish ma qulroqdir Isitish va kutish vaqti Mahsulotni ilk marta isitganda buning uchun qancha vaqt ketganligini yozib qo ying va ushbu qiymatdan keyinchalik foydalaning Taomning to liq isiganligini albatta tekshiring Isitgandan keyin haroratning butun taom bo ylab tenglashishi uchun biroz kuting Agar jadvalda boshqa qiymat ko rsatilmagan bo lsa jadvalda boshqasi tavsiya qilinmagan bo lsa kutish vaqti 2 4 daqiqani tashkil qiladi Suyuqliklar va bolalarning ovqatlarini isitishda ayniqsa ehtiyot bo ling Yana Ehtiyot choralari bo limiga qarang O zbek 38 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 38 2014 07 16 4 42 48 SUYUQLIKLARNI ISITISH Suyukliklarning barcha qismlaridagi harorat tenglashishi uchun pech o chirilgandan kamida 20 soniya kuting Zarur bo lgan hollarda suyu
513. ngan Donlar bilan to ldirilgan hech qanday matolar va paketlarni isitmang chunki bu kuyishga va yong in chiqishiga olib kelishi mumkin Ishlab chiqaruvchi qurilmadan noto g ri foydalanilganligi natijasida olingan zararlar uchun javobgarlikni o z zimmasiga Pech eshikchasi va old panel orasiga hech qanday predmetni QO YMANG zichlovchi yuzalarda ovqat qoldiqlari yoki tozalash vositalarining cho kindilari to planishiga yo l qo ymang Pechdan foydalangandan so ng eshikcha va olmaydi uning zichlovchi yuzasini oldin ho l keyin esa yumshoq quruq latta bilan origan NGGA TOZA Aang mumkin bu esa qurilmaning xizmat qilish muddatiga salbiy ta sir ko rsatadi c Nosoz pech ishlab chiqaruvchi firma tayyorgarligidan o tgan mikroto lqinli va holatlarga olib kelishi mumkin buyumlar bo yicha malakali mutaxassis tomonidan ta mirlanmaguncha undan FOYDALANMANG Pechning eshikchasi yaxshi yopilishi va quyidagilar shikastlanmagani juda muhim USHBU MASHINANI TO G RI CHIQITGA CHIQARISH 1 Eshikcha giyshaymagan mam ISHLATILGAN ELEKTR VA ELEKTRONIKA JIHOZI 5 00 Chigindilarni ajratgan holda yig ish tizimiga bo lgan mamlakatlarga tegishli shikcha zichlagichlari va zichlovchi yuzalar d Pechni sozlash yoki ta mirlash ishlari ishlab chiqaruvchi firma tayyorgarligidan Wangui 2 4 WA mahsulot va uning elektron yordamchi gurilmalarining zaryadlash
514. ni qisqa vaqtlarda ularning o zuqaviylik qiymatlarini saqlab qolgan holda tayyorlash uchun juda mosdir Mikroto lqinli pechning bug da pishirgich jihozlari to plami quyidagi 3 ta qismlardan tashkil topadi Jom Ichki patnis Muzlatish kamerasida saqlash uchun juda mos Ulardan alohida holda yoki birgalikda foydalanish mumkin Qopqoq FOYDALANISH SHAROITLARI Foydalanmang e tarkibida yuqori darajada shakar yoki yog bo lgan taomlarni tayyorlash uchun gril yoki aylanma issiqlik funksiyalari bilan birgalikda yoki oshxona plitasida marta foydalanishdan avval barcha jihozlarni sovunli suv bilan yaxshilab yuving Tayyorlash vaqtlari to g risida ma lumotlar olish uchun keyingi sahifadagi jadvaldagi ko rsatmalarga qarang TEXNIK XIZMAT KO RSATISH Bug da pishirgichni idish yuvgichda yuvish mumkin Qo lda yuvganda issiq suv va idish yuvish uchun suyuqlikdan foydalaning Abraziv gubkalardan foydalanmang Ayrim taomlar masalan pomidor plastik rangini o chrishi mumkin Bu tabiiy holat va ishlab chiqarish xatoligi emas O zbek 25 2014 07 16 4 42 42 HSINV IVAO4 NVGHO4dd 0 MUZDAN TUSHIRISH Muzlatilgan taomni qopqooqsiz bug da pishirgich jomiga joylashtiring Idishning tagida suyuqlik qoladi va u taomga zarar yetkazmaydi TAOM TAYYORLASH 1 Quvvat Tayyorlash Ushlab turish Taom darajalari vaqti daq ov DENSA Artishoklar 300 g 900 Vt 5 6 1 2 Jo
515. ning vilkasi va aloqa joylarini muntazam Bevosita pechga suv quymang yoki sepmang ravishda quruq latta bilan artib turing Pechga uning ichiga va eshigiga hech qanday buyumlarni ustiga og ir buyumlarni qo ymang qo ymang Pech yuzasiga uchuvchan moddalar masalan insektitsidlarni sepmang lt Gaz propan sigilgan gaz va boshqalar kabi chigish holatlari yuz berganda darxol xonani shamollating va elektr manbaiga ulash kabeliga tegmang P O lt lt lt lt lt lt lt Pechda tez yonuvchan materiallarni saqlamang Tarkibida spirt bo lgan taomlar va ichimliklarni isitishda ayniqsa ehtiyot bo ling chunki spirt bug lari pechning isitilgan qismariga tegib ketishi mumkin V Elektr manbaiga ulash kabelini tortmang bukmang va uning YA V 4 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt Elektr manbaiga ulash kabeli vilkasiga ho l qo llaringiz bilan tegmang 28 O zbek 8 118 BWT DE68 04220P 04 UZ indd 8 2014 07 16 4 42 36 Eshikchani ochayotgan yoki yopayotganda bolalarni pechga yaqinlashishlariga yo l qo ymang chunki ular o zlarini eshikchaga urib olishlari yoki barmoqlarini eshikchaga qisib olishlari mumkin Oz miqdordagi taomlarni isitishda taomning ortiqcha isib ketishi yoki buzilishini oldini olish uchun vaqtni qisqartiring OGOHLANTIRISH Ichimlik solingan sig imlarni pechda isitish
516. oqni yopgan holda 900 Vt quwatda 10 12 daqiqa tayyorlang Tayyorlash vaqtida bir necha marta aralashtiring Burama qopqoqli jem uchun mo ljallangan kichkina bankachalarga soling Bankachalarni 5 daqiqa qopqog ini pastga qilgan holda qo ying PUDING TAYYORLASH Pudding konsentratiga shakar va sutni 500 ml konsentrat ishlab chiqaruvchisi ko rsatmalariga amal qilgan holda qo shing va yaxshilab aralashtiring Qopqoqli issiqqa chidamli shishadan qilingan kosadan foydalaning Qopqoqni yopgan holda 900 Vt quvvatda 6 5 daqiqadan 7 5 daqiqagacha tayyorlang Tayyorlash jarayonida bir necha marta yaxshilab aralashtiring BODOM BO LAKCHALARINI QIZARTIRISH 30 g bodom bo lakchalarini o rtacha o lchamdagi sopol tarelkaga tekis qatlam qilib yoying 600 Vt quwatda 3 5 daqiqadan 4 5 daqiqagacha tayyorlang tayyorlash vaqtida bir necha marta aralashtiring Bodomni pechda 2 3 daqiqa qoldiring Qalin qo lqopdan foydalangan holda oling bartaraf alish va xatolik kodi NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISH Agar sizda quyida keltirilgan muammolardan birortasi mavjud bo lsa berilgan maslahatlar bilan hal qilishga harakat qiling Bu oddiy holat e Pech ichida namlikning kondensatsiyalanishi e Eshikcha va tashqi qoplama atrofidagi havo oqimi e Eshikcha va tashqi qoplama atrofidagi yorug lik shu lalari Eshikcha perimetri bo ylab yoki ventilyatsiya tirqishlaridan chiqayotgan bug O zbek 45 2014 07 16 4 42 48 HSI13 1
517. otgan shu gazlarni aniqlash orqali kerakli vaqt va quvvat darajasini belgilaydi e Sensorli tayyorlash vaqtida konteynerni qopqog i yoki plastik o rama bilan yopganingizda Avtomatik sensor konteyner bug bilan to yinganidan keyin hosil bo ladigan gazlarni aniqlaydi e Tayyorlash tuggalanishidan biroz avval qolgan tayyorlash vaqti teskari tartioda sanala boshlanadi Bu zarur bo lgan hollarda tekis tayyorlanishi uchun taomni aralashtirish yoki ag darishga mos vaqtdir Avtomatik sensorli tayyorlashdan avval taomga ziravorlar o tlar yoki qizartiruvchi souslar qo shilishi mumkin Ehtiyot chorasi sifatida aytib o tish kerakki tuz yoki shakar taomda kuygan joylarni hosil qilishi mumkin shuning uchun ushbu masalliqlar tayyorlashdan keyin qo shilishi kerak Sensorli tayyorlash uchun anjomlar va qopqoq Muhim Ushbu funksiyada yaxshi tayyorlash natijalarini olish uchun ushbu kitobdagi jadvalda berilgan mos konteynerlar va qopqoqlarni tanlash bo yicha yo riqnomalarga amal qiling Doimo mikroto lqinlarga nisbatan xavfsiz bo lgan konteynerlardan foydalaning va ularni o zlarining qopqoqlari yoki plastik o ramlar bilan yoping Plastik o ramdan foydalanganda bug ning mos tezliklarda chiqib turish uchun bir uchini qayrib qo ying Doimo foydalanilayotgan idishga mo ljallangan qopqoqdan foydalaning Agar idishning qopqog i mavjud bo lmasa plastik o ramdan foydalaning Konteynerlarni kamida yarmigacha to ldiring Aralashtirish yoki ag darishni tala
518. ovuq suv qo shing Jigarrang guruch 2509 900 Vt 20 21 5 500 ml sovuq suv qo shing AD angan 3759 22 23 750 ml sovuq suv qo shing Guruch 2509 900 Vt 16 17 5 500 ml sovuq suv qo shing aralashmasi guruch yovvoyi guruch Aralash bo tqa 2509 900 Vt 17 18 5 400 sovuq suv qo shing guruch boshoqli o tlar Makaron 2509 900Vt 10 11 5 1000 ml issiq suv qo shing mahsulotlari TAOMNI ISITISH Ushbu mikroto lqinli pechda taomlarni oddiy duxovka yoki oshxona pechiga qaraganda anchagina tezroq isitish mumkin Keyingi sahifadagi jadvalda keltirilgan quvvat darajalari va isitish vaqt oraliqlariga amal qiling Vaqt oraliqlari taxminan 18 C dan 20 C gacha bo lgan xona haroratiga ega bo lgan suyuqliklar va harorati taxminan 5 C dan 7 C gacha bo lgan sovutilgan mahsulotlar uchun ko rsatilgan Taomlarni joylashtirish va qopqoqdan foydalanish Yirik ovqatlarni masalan go sht bo laklarini isitmaslikka harakat qiling ularni uzoq vaqt isitishga to g ri keladi va chetlari haddan tashqari quruqlashadi Kichkina bo laklar anchagina yaxshi isiydi Quvvat darajalari va aralashtirish Ayrim mahsulotlarni 900 Vt quvvatda isitish mumkin bo lsa boshqalarini 600 Vt 450 Vt va hattoki 300 Vt quvvatda isitish kerak bo ladi Qo shimcha ko rsatmalar olish uchun jadvalga qarang Umuman olganda kamroq quvvatda juda tez isiydigan tansiq taomlar katta miqdorsdagi taomlar va ovqatlarini isitish qulay masalan shiri
519. oylashgan vakolatli Samsung ning Q X Q r mijozlarga xizmat ko rsatish markaziga murojaat giling SAMSUNG kompaniyasi o z mahsulotlarini muntazam ravishda takomillashtirib boradi Dizayn Pech radio yoki televizorlarning ishida shovqin hosil qilyapti xususiyatlari va mazkur qo llanma oldindan xabardor qilinmasdan o zgartirilishi mumkin ishlayotgan paytda televizor yoki radioning ishida kuchsiz shovqinlar kuzatilishi mumkin Bu oddiy holat Bu muammoni hal qilish uchun pechni televizorlar radiolar yoki antennalardan Model GE118P Elektr toki manbai 230 V 50 Gts O h tok e Agarpech mikroprotsessori shovginlarga ta sirchan bo lsa unda displeydagi ko rsatkichlar KA tashlab yuborilishi mumkin muammoni hal qilish uchun elektr tarmog iga ulash shnuri vilkasini Iste mol qilinadigan quvvat rozetkadan uzing va qaytadan ulang Vaqtni qaytadan o rnating Maksimal quvvat 2900 Vt Pechda uchqunlanish va qarsillash elektr yoyi kuzatilmoqda Mikroto Iqin 1400 Vt Metal bezagi bor idishdan foydalanmayapsizmi Gril isitish elementi 1500 Vt e vilka yoki boshqa metall buyumlarni qoldirmaganmisiz Konveksiya isitish elementi Maks 2100 Vt Alyuminiy folga ichki devorlarga juda yaqin tumaganmi Ishlab chiqilayotgan quwat 100 Vt 900 Vt 6 ta daraja 705 Dastlabki ishlatishda tutun va yomon hid chiqishi
520. proq sovuq suv etilmaydi Siz tayyorlanadigan porsiyalar miqdorini doiraviy shkala dastasini buragan quying Masalan 0 25 kg guruch holda belgilashingiz mumkin tayyorlash uchun 0 5 litr sovuq Faqat mikroto lqinli pechda foydalanish uchun xavfsiz bo lgan qabul suv quying Qopqoqli issiqqa qiluvchilardan foydalaning chidamli shishadan qilingan Eshikni oching Tayyorlanayotgan taomni aylanuvchi patnisning markaziga qo ying kosadan foydalaning Idishni Eshikchani yoping aylanuvchi patnisning markaziga 1 Rejimni tanlash doiraviy shkalasini 2 Avtomatik tayyorlash rejimi holatiga o rnating s 2 Brokkoli 200 250 1 2 Sabzavotlarni yuvgandan 300 350 tozalagandan va bir xil 2 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini buragan 1 holda tayyorlanayotgan taom turini tanlang Awaldan TT idishga joylashtiring 200 250 g dasturlashtirilgan turli qizdirish rejimlarining bayoni keyingi keladigan porsiyaga 30 ml suv sahifadagi jadvalda keltirilgan Shu vaqtda taom turini 2 osh qoshiq yoki 300 450 g tanlash uchun Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini bosing keladigan porsiyaga 45 ml 3 osh 5 w qoshiq yoki 500 550 g keladigan persega 0 75 qoshiq suv qo shing Sabzavotlar tayyor bo lganidan keyin ularni aralashtiring Katta miqdorlarda 4 Start 30son tugmasini bosing 2 tayyorlaganda tayyorlash vaqtida Natija Taom avvaldan dasturlashtirilgan 30 bir
521. qlikni aralashtiring va keyin uni DOIMO aralashtiring Suyuqliklarning qaynab ketishi va kuyib qolishni oldini olish uchun ichimlik solingan stakanga qoshiqcha yoki shisha tayoqcha soling va isitish vaqtida va isitgandan keyin uni aralashtiring BOLALAR TAOMLARINI ISITISH BOLALAR TAOMLARI Taomni chuqur sopol idishga soling Plastmassa qopqoq bilan yoping Isitgandan keyin yaxshilab aralashtiring Ovqatlantirishdan avval 2 3 daqiqa kuting Yana aralashtiring va haroratni tekshiring Taomning tavsiya qilingan harorati 30 40 C o rtasida BOLALAR SUTI Sutni sterillangan shisha butilkaga quying Berkitmagan holda isiting Sutni hech qachon butilkaga so rg ich kiydirilgan holda isitmang ortiqcha qizib ketganda butilka portlab ketishi mumkin Kutib turish vaqti oldidan va keyin silkiting Bolalar suti yoki taomini bolaga berishdan avval doimo haroratini yaxshilab tekshiring Taomning tavsiya qilingan harorati taxminan 37 C IZOH Kuyishning oldini olish uchun bolaga berishdan avval bolalar taomlarining haroratini juda puxta tekshirish lozim Quyidagi jadvalda ko rsatilgan quvvat darajalari va isitish vaqt oraliqlariga amal qiling Suyuqliklar va taomlarni isitish Jadvalda ko rsatilgan quvvat darajalari va vaqt oraliqlaridan isitishdagi qo llanma sifatida foydalaning Ushlab Vaqt turish A Taom Porsiya Quvvat daa vaqti Ko rsatmalar daq Ichimliklar 150 900Vt 1 1 1 2
522. r Malayziya SAVOLLARYOKI FIKRLAR PAYDO TUG ILGANIDA 0 800 555 555 UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian CE118PTR X BWT DE68 04220P 04 UZ indd 48 DE68 04220P 04 2014 07 16 KW 4 42 49
523. shirganingizdan keyin idishga joylashtiring 30 45 ml 2 3 tayyorlash vaqtlari va quvvat darajalari avtomatik ravishda hisoblanadi Tayyorlash osh qoshiq suv qo shing Idishni jarayoni siz uchun qulay bo lishi uchun sensorli tizim tomonidan boshqariladi Qalin aylanuvchi patnisning markaziga qo lqopdan foydalangan holda oling joylashtiring Yopiq qopqoq bilan tayyorlang Kog Taom pa ti Tavsiyalar keyin aralashtiring Ushbu dastur J da bo laklangan sabzi hamda gulkaram q yoki bryukvani tayyorlash uchun 1 Ichimliklar 150 250 9 1 2 Suyuqlikni kona haroratidagi mosdir ahva sut 1 piyola sopol piyola yoki stakanga quying aF La H 54 POS D ai HAI haroratidagi 1 stakan patnisning markaziga joylashtiring pima y 2 zang yog SUV Ularni pechda ooldiring Ichimliklarni pishirilgan surting va vilka bilan po stini arting kutish vaqtidan awal a kartoshka Quyi taglikka aylana shaklida yaxshilab aralashtiring Piyolani CD joylashtiring olishqa bo ling suyuqliklar uchun ko rsatmalarga garang 5 Muzlatilgan 300 500 g Muzlatilgan pitstsani pastki taglikka 2 Brokkoli 200 500 g 1 2 Yangi uzilgan sabzavotlarni masalan yet brokkolini yuving va tozalang hamda gulchalar tayyorlang Ularni qopqoqli C shisha idishga tekis joylashtiring 30 45 ml 2 3 osh qoshiq suv 6 Muzlatilgan 40
524. sidan foydalanish 34 Tovishli signalni o chirib qo yish 34 Idishlarni tanlash bo yicha yo riqnoma 35 Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 36 Nosozliklarni bartaraf qilish va xatolik kodi 45 Nosozliklarni bartaraf n r nrnna raras 45 XALOK KOOI aaa AGE a asan TE 46 Teknik KUSUSIA NA IIIa auqa AWA 46 O zbek 11 CE118PTR X BW T_DE68 04220P 04_UZ indd 11 2014 07 16 4 42 38 VHOVOSIO 10 Taomni avtomatik tarzda muzdan tushirish 1 Avtomatik tarzda muzdan tushirish tugmasini bosing xususiyatlar 66 PECH 2 2 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini buragan holda tayyorlash toifasini o rnatino Kerakli rejimni o rnatish uchun Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini bosino 3 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini buragan holda taom og irligini taniano 4 Start 30son tugmasini bosino Natija Muzdan tushirish boshlanadi Tayyorlash nihoyasiga yetishi bilan pech tovushli signal beradi va O 4 marta miltillaydi Keyin pech har daqiqada bir marta tovushli signal beradi CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 12 305 30
525. tajribasi yetarli bo Imagan shaxslar ham foydalanishlari mumkin Bolalar ushbu OGOHLANTIRISH Ovqatlantirish uchun butilka va bolalar ozuqalari uchun bankalarning ichidagilarni aralashtirish yoki silkitish hamda kuyishning oldini olish uchun iste mol qilishdan awal haroratini tekshirib ko rish kerak qurilma bilan ynamasliklari kerak Agar bolalar 8 yoki undan katta yoshda va nazorat ostida bo lmasalar bunday bolalar tomonidan qurilmani tozalash va unga texnik xizmat ko rsatish amalga oshirilishi mumkin emas Butun tuxum va qotirib pishirilgan tuxumni mikroto lqinli pechda isitib bo lmaydi chunki ular hattoki isitish jarayoni tugagandan keyin ham mikroto lqinli pech ichida portlab ketishlari mumkin Faqat mikroto lqinli pechlarda foydalanish uchun xavfsiz bo lgan idishlardan foydalaning Pechni muntazam ravishda tozalab turish va har qanday taom qoldiqlarini 1 tashlash lozim Plastik yoki qog oz idishlardagi taomlarni isitganda yonib ketish xavfi mavjudligi tufayli ehtiyot bo ling Pechni toza holatda saqlamaslik uning sirtining buzilishiga olib kelishi mumkin bu esa qurilmaning xizmat qilish muddatiga salbiy ta sir ko rsatadi va xavfli holatlarga olib kelishi mumkin Ushbu mikroto lqinli pech taomlar va ichimliklarni Isitish uchun mo ljallangan Taomlar yoki kiyimlarni quritish va yostiqchalar shippaklar gubkalar nam kiyimlar kabilarni isitish jarohat olish uchqun chiqishi yoki
526. teynerlar Polistirolning qizib ketishi erishga olib kelishi mumkin e Oog oz paketlar yoki ketishi mumkin gazetalar ikkilamchi xomashyodan X Elektr yoyini keltirib chiqarishi mumkin tayyorlangan qog oz yoki metall bezak Shisha idish e Toblangan shishadan Metall bezagi bo lmasa ishlatish mumkin tayyorlangan idish CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 35 Mikroto lqinli Oshxona anjomlari pechda foydalanish Izohlar uchun xavfsiz e Yupga shisha idish Taom va suyuqliklarni isitish uchun foydalanish mumkin Yupqa shisha keskin qizgan paytda sinishi yoki yorilishi mumkin e Shisha bankalar Qopqog ini olib qo yish kerak Faqat isitish uchun yaroqli Metall e Idishlar X Elektr yoyini yoki alangalanishni keltirib chiqarishi mumkin Paketlarni bog lash uchun X buralgan simlar Qog oz Tarelkalar stakanchalar Qisqa vaqtda tayyorlash va isitish uchun salfetkalar va oshxona Shuningdek ortiqcha namlikni yutish uchun qog ozi yaroqli ikkilamchi xomashyodan X Elektr yoyini keltirib chigarishi mumkin qayta ishlangan qog oz Plastik Konteynerlar Ayniqsa agar bu issiglikka chidamli termoplastik bo Isa Boshqa ayrim plastiklar yuqori harorat ta sirida qiyshayib qolishi rangini yo qotishi mumkin Melaminli plastikdan foydalanmang e plyonka Namlikni ushlab turish uchun qo llanilishi mumkin Taomga tegmasligi kerak Plyonkani olayotganda ehtiyot bo ling
527. tirilishi kerak ishlatilganda hosil qilinadigan haroratlar tufayli OGOHLANTIRISH Suyuqliklar yoki boshqa taomlar mahkam yopilgan idishlarda Isitilmasligi kerak chunki bolalar pechdan faqat kattalarning nazorati ostida foydalanishlari kerak ular portlab ketishlari mumkin Foydalanish vaqtida pech issiq bo ladi Pech ichidagi SJ Mikroto lqinli pechni ingichka suv oqimi bilan tozalash isitish elementlariga tegib ketmaslik uchun ehtiyot mumkin emas bo lish kerak foydalanish oson bo lgan tarzda to g ri yo nalish va mumkin bo lgan qismlar issiq bo ladi Yosh bolalardan balandlikda o rnatilishi kerak uzoqroq saqlash kerak Pechdan ilk marta foydalanganda pech 10 daqiqa yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerak ichiga suv qo yilgan holda ishlatilishi va keyin Ushbu pech bo shlig i va boshqaruv panelidan NS OGOHLANTIRISH Foydalanish vaqtida tegish foydalanilishi kerak O zbek 4 18PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 4 2014 07 16 4 42 34 SJ OGOHLANTIRISH Lampani almashtirishdan awal elektr toki urishini oldini olish uchun qurilmani albatta uzib qo ying OGOHLANTIRISH Qurilma va tegish mumkin bo lgan qismlar foydalanish vaqtida issiq bo ladi Isitish elementlariga tegib ketmaslik uchun ehtiyot bo lish kerak 8 yoshdan kichikroq bolalalarni agar ular doimiy n ostida bo lmasalar pechga yaqinlashtirmaslik ozim Qurilma ishlayotgan vaqtda tegish mumkin bo lgan yuz
528. tiring Qopqoq bilan yoping Ushlab bo yicha taqsimlang 2 osh qoshiq suv qo shing Qopqoq bilan yoping turish vaqtidan avval yaxshilab aralashtiring Muzlatilgan 300 9 600 Vt 7 8 2 3 Jom bilan Jem 150 g 600 Vt 1 2 2 3 Jom sabzavotlar patniz 4 masalliqli Qopqoq gt x achitgili Ko rsatmalar 9 f f xamirdan Masalliqli bulochkalarnino yuqori qismini suv bilan ho llang 1 2 ta Muzlatilgan sabzavotlari bug da pishirgich jomiga joylashtiring Ularni tayyorlangan muzlatilgan bulochkalarni savatchaga yonma yon qo ying Qopqoq jomga soling 1 osh qoshiq suv qo shing Qopqoq bilan yoping muzlatilgan bilan yoping Tayyorlagandan va kutish vaqtidan keyin yaxshilab aralashtiring bulochkalar Guruch 250g 900 Vt 15 18 5 10 Jom Mevali 250g 900 Vt 3 4 2 3 Jom Qopqoq kompot Qopqoq Ko rsatmalar Ko rsatmalar Bug langan guruchni jomga joylashtiring 500 ml sovuq suv qo shing Yangi uzilgan mevalarni masalan olma nok olcha o rik mango yoki Qopqoq bilan yoping Tayyorlagandan keyin yetilishi uchun oq guruchni ananas tozalagandan yuvgandan va bir hil o lchamdagi kubikchalarga 5 daqiqaga jigarrang guruchni esa 10 daqiqaga qoldiring to rg algandan keyin torting Ularni jomga joylashtiring 1 2 osh qoshiq suv va 1 2 choy qoshiq shakar qo shing Qopqoq bilan yoping O zbek 26 CE118PTR X_BWT_DE68 04220P 04_UZ indd 26 2014 07 16 4 42 43 Bug da pishirgich bilan muomala gilish Konteynerdan foydalanish 1 Reji
529. uvchi patnisga suv quyilgan stakanni joylashtiring Eshikchani yoping Start 30son tugmachasini bosing Start 30son lt 4 Soatni o rnatish uchun Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini bosing 5 Funksiyalarni tanlash doiraviy shkalasini bosing tugmachasini kerakli marta bosgan holda 4 yoki 5 daqiqaga bo lgan vaqtni o rnating Sa E Natija Pechdagi suv 4 yoki 5 dagiga davomida isiydi suv qaynashi kerak BELGILASH 7 Displeyda to g ri vagt namoyish gilinganda soat ishlay Ushbu mikroto lqinli ichki qurilgan soat bilan jihozlangan Elektr quvvati boshlashi uchun yana Funksiyalarni tanlash doiraviy berilganda displeyda vaqtning 0 88 88 yoki 12 00 qiymati avtomatik ravishda shkalasi tugmachasini bosing namoyish qilinadi Joriy vaqtni o rnating Soat vaqtni 24 soatlik yoki 12 soatlik Natija Pechdan foydalanilmayotgan vaqtda joriy formatda namoyish qilishi mumkin Soatni quyidagi holatlarda o rnatish kerak bo ladi vaqt ko rsatiladi e Mikroto lqinli pechni ilk marta o rnatayotganda Elektr toki tarmog ida uzilishlar bo lgandan keyin TAON Yozgi vaqtdan qishki vaqtga o tgan paytda va aksincha bo lganida soatni Quyida keltirilgan jarayonda taomni tayyorlash yoki isitish jarayoni bayon qilinadi to g rilashni unutmang Pechni qarovsiz qoldirishdan avval tayyorlashning berilgan parametr
530. yana Stop Eko 23 tugmachasini bosing Agar taom tayyorlash parametrlarini bekor qilmoqchi bo lsangiz 16 2014 07 16 KW 4 42 40 QUVVATNI TEJASH REJIMINI O RNATISH AVTOMATIK TAYYORLASH DASTURLARIDAN FOYDALANISH Ushbu pech guwatni tejash rejimi nilan jihozlangan Quvvatni tejash 02 05 tugmachasini bosing Natija Displey o chadi e Guwatni tejash rejimidan chiqish uchun eshikchani oching yoki Quvvatni tejash Q 2 tugmachasini bosing keyin displeyda joriy vaqt namoyish qilinadi Shundan keyin pech foydalanish uchun tayyor bo ladi Quyidagi jadvalda Avtomatik tayyorlashning 10 ta dasturi miqdoriy xususiyatlari kutish vaqti va tegishli tavsiyalar keltirilgan 1 dan 4 gacha bo lgan dasturlar faqat mikroto lqin rejimida ishlaydi 5 va 6 dasturlar Mikroto lgin gril birgalikdagi rejimda ishlaydi 7 8 dasturlar birgalikdagi rejimda ishlaydi 9 va 10 dasturlar Konveksiya rejimida ishlaydi Taomni qalin qo lqopdan foydalangan holda oling AVTOMATIKTAYYORLASHFUNKSIYASIDANFOYDALANISH Taom POO Tavsiyalar 19 ta Avtomatik tayyorlash gt funksiyasi dasturlashtirilgan tayyorlash vaqtlarini 150 200 5 10 o z ichiga oladi Ular uchun tayyorlash vaqtini yoki quvvat darajasini belgilash talab 200 250 a
531. yorlash vagti ma lum guwat darajasiga mos keladi Agar guyidagini tanlasangiz Tayyorlash vaqti guyidagi bo ladi Yuqoriroq quvvat darajasi Kamroq Pastroq quvvat darajasi Ko proq TAOM TAYYORLASH VAQTINI O RNATISH Har bir bosish bilan 30 soniya tayyorlash vaqtini qo shgan holda taom tayyorlash vaqtini 30son tugmasini bosish orqali orttirish mumkin e Oddiygina eshikchani ochish bilan istalgan vaqtda tayyorlash jarayoni holatini tekshiring e Tayyorlashning qolgan vaqtini orttiring Taom tayyorlash vaqtini orttirish uchun qo shiladigan har 30 daqiqa uchun Start 30son lt gt tugmachasini bosing e Masalan daqiqa qo shish uchun Start 30son lt tugmachasini 6 marta bosing 30 30 TAYYORLASHNI TO KTATISH Tayyorlash jarayonini istalgan vaqtda to xtatish mumkin bu quyidagi harakatlarni bajarishga imkon beradi e tayyorlashni nazorat qilish e Taomni ag darish yoki aralashtirish e Dimlab pishirish uchun qoldirish Tayyorlash jarayonini to xtatish uchun Quyidagilarni bajaring Vaqtinchalik Vaqtinchalik Eshikchani oching yoki to xtatish tugmachasini bir marta bosing Natija Taom tayyorlash jarayoni to xtaydi va Start 30son lt gt tugmachasini bosing Taom tayyorlash jarayonini qayta tiklash uchun eshikchani yoping To liq To liq To xtatish tugmasini bir marta bosing Natija Taom tayyorlash jarayoni to xtaydi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Hybrid Capture Card  PHANTOM 350  "取扱説明書"  Untitled  Mitsubishi HS-U748 In Stock  URPT/MIC (Versione Microfonica)  Version PDF - Argenteuil  Dynamic Contact Angle Analyzer Tutorial  Samsung GU5.3 MR16 3.2W  depilatore uomo - manuale di istruzioni • men's shaver - use  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file