INSTALLATION MANUAL - ClimatizareOnline.ro
Contents
1. Stripping wire at terminal block 3 Pull the wire and make sure that it does not disconnect Then fix the wire in place with a wire stop Test Run and Final Check 1 Trial Operation and Testing 1 1 Measure the supply voltage and make sure that it falls in the specified range 1 2 Trial operation should be carried out in either cooling or heating mode For Heat pump In cooling mode select the lowest programmable temperature in heating mode select the highest programmable temperature 1 Trial operation may be disabled in either mode depending on the room temperature 2 After trial operation is complete set the temperature to a normal level 26C to 28 C in cooling mode 20 C to 24 C in heating mode 3 For protection the system disables restart operation for 3 minutes after it is turned off For Cooling only Select the lowest programmable temperature 1 Trial operation in cooling mode may be disabled depending on the room temperature 2 After trial operation is complete set the temperature to a normal level 26 C to 28 C 3 For protection the unit disables restart operation for 3 minutes after it is turned off 1 3 Carry out the test operation in accordance with the Operation Manual to ensure that all functions and parts such as louver movement are working properly The air conditioner requires2. rr es npes 2 5 AUAyod iwigeu s AUBAIZNKA nosf az npepiodpajd ez sont on arl apeins nfewznod es ez npe yodpaid ez 1 1 s epouz A NS pz s sieynw oun Ariowonox ovp L o ognoyoxo n oi sr 10m3 40 WANUAWNYOP un Walsoloyas ueruunfipeiou efeyoze 5 5 Nozal ef pey ez Bye usen pepe elsynweeA uemueumyop ualsijae yo uepinui e PENLLISLA EL 10012145 snwApounu jeBed iuefopneu ej pey eb jes ns sniuiuuou eque 1 snuepuejs nelujez zz IBA pjouuau seynig assip ale pesn oueBueA euo e OAEWHOU aapea i ojueuinoop ijone o s prepuejs iuuojuoo ouos 90 wnwdiona ye sapun Ja uewnyop eypue jeje 9 prepuejs 5 19
3. DuensuepnAnu deysuebe eejeyep CS LL junuseq Bunigpu eseip 1nj ejjepojy gep auras jne yeya Ca 20 os ep efj efzt os z 679 6 uomejepjep euuep eujejjepouibeejueeuiip 1e EASUBAUA Japun Gia OL SIU sjepou Buruonipuoo eu iiqisuodse ejos sy apun GS 10 G11 SIIHLSNANI NDIIVG Pgeueu es eu yysjewui 181910719 39 31VLINNO3NOO 3C 3ll vuv 1930 39 35791 15198 3 0 5803 39 ONIYVTHYSASLISLINYOINOO 39 AGOHZ3IN3SYTHAA 39 348101381042 VE BMhivaviDiati 39 I9 0NQ09Z 7430 39 3Q0HS O IN3SY 30 9NIH3 DIH3S3S 130 143d0 39 ZHZUOdOWIWAZ HX VHV 39 31IINHO3NO2 3Q NOILLVHY 1030 39 Vriovav Di3d0 svalLs TIGL 39 151 THSGSNAVLSVA 39 IVZOMIVIIAN 93S01313393W 39 WLSSGNNSIVANWNAGHA SNLIOWTI 39 W8121381009 0 34H3lf 8BVE 39 VLINYOANOO IG JNOIZVYVIHOIC 39 SONNY DIB3S V LINHOJNO 39 Vriovav 3a S3LDILLLLV 39 ILSONGV DIS O VAVEZI 39 ILSONSGVTMSN O WAVEZI 39 HVASWVS WO 9NIH3 74H3 3 3dVdlWHO3JNOO 30T0Y2vHv1030 39 QVGliWHOJNOO 3C NOIO VY 1930 39 ALIWHO3NO9 3O NOILVHV 193Q 39 jise
4. uep 1esjeneesieo Bods eipuy sueBuiupejeA uAjspn jn OL 103 WOYOWMLLIHe 191 wrawoeeuwdu x 60 ep ogs senBul seosieA sy salu sy ojueuredinbe se 80 AMAUQO AMUNLOLOGL AML 13000 013 9300 19 SBUNLOLOAL 10 10M3 OMVAAD OL AOL 2r IDLAOX3dOU nou AMIAUQO 20 ouos anu eue 9 2 5 01581 uoo euoizejop ui 2 ejje 90 0 ap 3 seuoroon jsui e nyisuoo ue 3 odinbo uoo sauoroonijsul Se e co senonusur exfijeyuo1dsio0 ufz ersJe exfljexuo1dsioo ep si 15381 esjoDu eq epieAe oD ap Iq 100 jasBao
5. s epouz A ns pz WAIAEWOU un uersofoyes uerunfipejou efejozei 10 ef pey ez snwApounu hsnw wefopneu eJ pey e6 jes ns snjueunyop sniuiuuou 1 snuepuejs snipounu neluez exu zz 80 eh ewaouo wiHem orot vs di 128191981092 Z ejeypuaunf aeu yenejse piau ny ejstaj e j siuuGJef sesnaejseA uo QZ WISeU 7 npepys ofef qeJodn es ep wafobod pod y ewou ip1epuejs Z 1 ejunijonujsur no ejeyuojuoo ejeeoyeuun MIORUIN no ejejiuuojuoo ur juns gL Jefoynijsul Iu zseu z 2 es euewzn ez pod uofuffoezyeuuou iBou w efeiujads juuezs seJioje yexoze eu yeu yo Auengezs Iqqeje ze 91 ay es eajsooe eo elfipuod no e jueuinoop nes 1910 yepiGese 16 uruurpiig nq e1ezn xeujjo epunBhinjun
6. unfes senoauig 60 O3 801 v002 Aultqneduioc sey seqiseud ez nsidpad juewouejsn JUszipop ez seuoroisodsip sej opueinfis cQ slewiApyded ns zz eUIngeynnu 3U eutstejjes elewryielig EL sjeoz p0 O3 ev 9002 hyjeysonu spueyre zz 916 ep OLMHXAL 2 Z ZL anb eo eH LZ euesjeuiuejseq pjouueu ZL suoejndigs xne eg efajsniepnnui sooy paed 0 reGuupug euDejeio paw LL Buniepuy geweb vexpjauq 20 03 96 9002 6jejenou QZ uenoy que uayuupsio geuef 20 Iwequiawiaids IuesA Z GL IeBuupuee ejeues IeAnyeliq OL papuawe se LO qo 1 je apun suoisinoid eu L0 2 92 209 4 unpnjunn uuou nepieSe ejnjn oy isewjue iny 2106 eziuuegeunje Unun gZ wWiseu s npepys n ejstioy es ep Jalan zn
7. 6gLA9 6ELAVSLZSXY ejseooe S 9120 e jeuorjipuoo Jae ejgjeJede eo ejepundse audoud ed 63 8 HOLMOOHLO Wdo10 x exftfeoa OLh ALOOHHAGLOLAGLO 00080 Ene 60 efoerepjep ezsfeiuiu zo jop YoAJO y 2 az osoujerzpeiwodpo Busey eu efuepyep Gd LL 95 Bde jejep anb OPeUOIOIPUOD Je ap so apepijiqesuodsal eArsnjxe ens qos tje ep 90 uekeq wepi e e eu uuuipig aazn yewjo epun nnwnos ipue GL ez yzoyjeuoA jezoyyeju e s la CH 91 sUomylig 101303 010 AMMLOLOTIYY AML Dy31Aorl DL langna ari 89 20 ejueseju A 040 alnye ZA es 9104 eu Ajapow gugezyewy ez Jsoupanodpoz eu e nseju GAS pZ Isoupo BAO as aloy eu eepain ewy ns ep woyseja pod efnfjefzi GA c ejsenb viueju e IND LJojeuorzipuoo vuiiqesuodse ens opos Cr
8. ZL 1590010018 LUMEH o9 oh owaouo 1 WAH eH 129101981092 LZ LIRA Jays Burugesinioy uoo ap sopezijtin ueas anb s onijewuou 5 5 n s ewuou s ayuainBis s e uoo ue upisa 60 ejeypueun yeAejseA esyejejnsey piau my este e i stuubue uo gg queumyop eJpue jeje je prepuejs YOO pigyn LL 159 5 2 IWISeU z npejys A as ep pod 2 5 6 Jesynujsul u p om z do uliz epuepulq 19 jo ue JO ua uuou ep po ojunijonujsur no ejejruuojuoo essip je jespnuoj eupue jepue je prepuejs epuefjoy Qj suononujsul SOU jueuguuojuo
9. Liquid pipe Gas side Liquid side Gas pipe thermal insulation Liquid pipe ther mal insulation O D 15 9mm O D 6 4mm I D 16 20mm 8 10mm Minimum bend radius Thickness 10mm Min 50mm or more 30mm or more Thickness 1 0mm C1220T O Thickness 0 8mm C1220T O Use separate thermal insulation pipes for gas and liquid refrigerant pipes Gas pipe insulation Liquid pipe insulation Finishing tape Drain hose English Pump Down Operation In order to protect the environment be sure to pump down when relocating or disposing of the unit 1 Remove the valve cap from liquid stop valve and gas stop valve 2 Carry out forced cooling operation 3 After five to ten minutes close the liquid stop valve with a hexagonal wrench Ci 4 After two to three minutes close the gas stop valve and stop forced cooling operation Service port Hexagonal wrench Close Gas stop valve Liquid stop valve Q valve cap Forced cooling operation 1 Press the Forced Operation switch SW1 to begin forced cooling Press the Forced Operation switch SW1 again to stop forced cooling 52 LED A Be o w switch swt Facility Setti
10. no e seuuojuoo 1uos EQ geweb eis Jaun ueuoeidsiuenuotidsiue jueunyopuuuov epo 20 16000190 Jno eouepioooe yey 10 s prepuejs uy Ajuuojuoo opienoe GLADLZXY 8LAVALZSMH BLAVALZSXH 8LAJLZSMH 115 WIAdOLOY exAtteoa 10810 C1080 LOU 60 ejojo as vise enb opeuoroipuoo Je so anb ens qos ejejoep Ca 80 U 10130 DLO AML o1 110 LANgNs ari IsAMYUQ GS 20 ejsenb e IND JO eUOIZIPUOD eu eyijiqesuodse1 ens ojos 90 ugioeJejoop erouaJe ILY sejeno SO opeuoroipuooe soj anb ns efeq 60 3yeeu
11. sure to establish an earth connection OQ Never attempt After completing installation conduct a trial operation to check for faults and explain to the customer how to operate the air conditioner and take care of it with the aid of the operation manual Ask your dealer or qualified personnel to carry out installation work Do not attempt to install the air conditioner yourself Improper installation may result in water leakage electric shocks or fire Install the air conditioner in accordance with the instructions in this installation manual Improper installation may result in water leakage electric shocks or fire Be sure to use only the specified accessories and parts for installation work Failure to use the specified parts may result in the unit falling water leakage electric shocks or fire Install the air conditioner on a foundation strong enough to withstand the weight of the unit A foundation of insufficient strength may result in the equipment falling and causing injury Electrical work must be performed in accordance with relevant local and national regulations and with instructions in this installation manual Be sure to use a dedicated power supply circuit only Insufficiency of power circuit capacity and improper workmanship may result in electric shocks or fire Use a cable of suitable length Do not use tapped wires or an extension lead as this may cause overheating electric shocks or fir
12. ise 242 ueuidiya cz pejyeud ns AyAzel af pongu AujeuibuC 2 os njods y xoujdo pz lwnfoy n nfioxnujsur sefeJed sya njBue sjsyej 11 swefloynysul wepeyal edoy cz seule sofionujsur sols eJ siuocjey siuuoj esya eftoxnajsur ef sexsiDuy efueji ns hy gejsud aud zz Winidion LULLHELIO 61980196 19 193 1 wax 12 uo pejeey uo 1578 eujeeystiBu ejeupueun sooy 2517 02 A os ejponew ef xizef IUJo z Jwasdo 6 uns qw ejse equi
13. ez osoujerzpeiodpo eu elnuepep Ga 4L jezoyjej u exye jeu sezepueieqeuui e nuejefiy s la 9 eAefzi eno es aloy eu efepaun ewy ns ep uoysej pod efnfjvefzi 9 afnyezza juesejuoud ojoj es zuuu y eoezgeuupy Ajepoui ez guid efnsejuoid E uepiegrejnulojseujp 1euregoy e uee nniseA amp uolseseyap euuep Ae 5 WOS 1e 10 eAsue BipUals iny Je eepue 21 We jeqeuui euuep 5 0 deysuebe Cs LL euuep Jepun IJA Gia 3Q0HS O IN3S Y HOMd 32 VLSIGANSIVMNWNAGHA SNLIOWT 39 YYASWYS WO ONIH3 1483 39 JS 13V LSN383A0 WO NY UN vSHO3 39 SNId3f Did3s3S 130 1A3d0 39 W8101381002 0 34H3lf8BVE 39 3avalWeo3N09 300y9 vuv 1230 39 3SB64526 7F NDIIVG 9 1 Ployuey Q Opedag 1 g Je janisod y 1100 wos y wag 01 uoo opianoe lt g gt 10d ejueureAnisod
14. ez p ep seuoroisodsip sej opueinis 0 hurebyeyed hyeysonu sruexre zz ueeyepnou eL ep LNE LLA LZ QZ qgojop nfuenejsodn qo XNE eo uep geuieb 20 jo SUOISIAOId eu Ov 2 GEE09NA 1 pouueu 11 21 1 UBJOYIIIA esjeDene apun ron Saugo on 3rl Losgounodu ALA oun OYYO o ouniodu Dor arl 10M3 0 IUOZnJjsl 5 pesn euo oped e ione o i e ouos 00 1590012019 ueas anb eudujers s ojueuinoop 5 5 s e uoo ue upisa cQ Saon su 9200 nuqa z do uliz epuepulq JO ue JO Ua WJOU SOU e 109105 sinb juejne unod s yWewWJOU 5
15. doseem spun ep preuyfijepioowqueJe enersnjoxe do ueepuleA GN pO e Jed sesi euuotpuoo sa anb exrqesuodsei ajnas es snos eejoep 60 319 Gunay erp 10 Jep erp gep auras ne ca 20 s6jejo1 SIU oj eu yey ejos 5 Japun GS 10 G11 1 NDIIVG ONIHV THYSASLISLINYOINOO 39 JLINYOINOO 3G NOILVHV 1030 39 SONNY THYASLY LINYOINOM 39 ALINYOINOD JO NOILVYV 1030 39 SHZUOdOWINAS HSUVHV 39 VLINYOINOO 10 SNOIZVYVIHOI 39 AVGINHOINOD JC NOOVEV 1030 39 uedef EZE8 0EG eXeso ny ei 9 cj oc GHAI UU a ze IUSIN DHEZEXEN 21 jueunjedeg 041002 beuen P gt 5 5 NIJIYA epes uius 3SB65451 11D NDIIVO epueisoo 00 TeeusepjooApuez AN N yak tuise soq Ide A N edoun uled SZ eloynasuoy fayoiuyos 10415 ef A N edoin3 1500901005 pZ e jonujsuoo ep jnieso ezejiduioo es jezuojne ajsa A N adong 8 uepysu
16. SI MUIH 20 lt 2 gt tieu dien 2102 20 24 9104217 lt y gt B 10 uuezs Auenysnuey 2 z e lt gt 9 opuooes lt g gt ep 9 LIUA 0 Buipioooe V 8 OLIH DeUeQp LZ e eyozebi go z e ugfdeje ey zje S2zKBelBaw 9 Bue lt g gt v jBljua uoneuuoju 50 ojeopnib vf jeu 90 lt q Ajenyisod pe pn pue jesse AION 10 no gl wweyseduou 02 60 ui g 2 151981009 8 60 wAzslaluzod 2 5 80 7 eiupo6z ua ojsiAeJd 80 JepyjeueuoA SiujunsiDeq sz yesezexjopue xeseysopoui se 0 500 AMALIA 20 unGAn euuejn oy unung gZ x z e nono 91 AMBYoLOIg AML Loud arl 70 ueuz WOUje d pZ ouef uefiuuzi ef oyey eolwalug G BANIA 90 ejuenouejsn onfeAerzipo pZ G 21259 0 aj opuooas 90 sounfeupiided un sennyauiq ez ugujejd A p
17. as the total refrigerant charge EG 5 outdoor unit P yon the refrigerant charge label supplied with the product 38 6 fee and manifold l 6 5 e ee Rerum ee es Es eee ee Ss M ed ces Se Ss Set Quid ee eee ed S a a sr a National implementation of EU regulation on certain fluorinated greenhouse gases may require to provide the appropriate official national language on the unit Therefor an additional multilingual fluorinated greenhouse gases label is supplied with the unit Sticking instructions are illustrated on the backside of that label T Refrigerant Piping Work 7 1 Cautions on Pipe Handling pis d iil 1 Protect the open end of the pipe against dust and moisture MEE VEN 2 All pipe bends should be as gentle as possible Use a pipe bender for alis bendi If no flare cap is en Ing available cover Ox the flare mouth 2 with tape to keep E 7 2 Selection of Copper and Heat Insulation Materials cit or water out When using commercial copper pipes and fittings observe the following 1 Insulation material Polyethylene foam Heat transfer rate 0 041 to 0 052W mK 0 035 to 0 045kcal mh C Refrigerant gas pipe s surface temperature reaches 110 C max Choose heat insulation materials that will withstand this temperature 2 Be sure to insulate both the gas and liquid piping and to provide insulation dimen eee nter unit wirin sions as below
18. 9 se vf Ue eooyqejso os OLOO PON 90 lt g gt WISHSLIG LWKOUOLI 2 Jee9jrua Byswoyuaasano lt g gt 018191981009 8 y 8 EM 60 100p pjeapiooeqjamsod ua lt gt U 02 weueg pO gt ep lt g gt op 2909 60 0 lt Y gt e 9 01 31 lt g gt 01 OUD 2 ne lt g gt sed 19 v suep anb a 9 eyunuez geueb yeuneq 80 enbieue 0 0130 1013007 10 gt OLO 10139100907 5000 Loma 0 lt g gt LYNabjne v Jap 20 gt 0120111104 opuooos lt g gt ep 2 eu 0 0 gt au 90 g q Ajenyisod pafipn pue y ul jas se 10 euun ul 8 M pjel q welualmouejsod 2 eiupofz z e nono gr 2 121981000 8 60 opiooe ep 80 unung 67 N91 AMBZDLOIQ AML Lol arl 20 ejuenouejsn onfeAerzipo pZ euleqpaupo 18d juorzuosejd e opuooes 90 Sepyejou Sey 91810 ofoga cz insidpad jueouejsn
19. no 5 ej exeuy feujeui amp uo es afoynasuy usjelue nyAzal ouemosesdo swialuezpezin 2 uo uezojejsop ifoynujsur ejusoupo i oeuuojur ale e 25 lenun ze ezoyje naaku 1qqo Benozs ze ojeynunn zy zouoyeynunn zeusgzepueueq e 2 9 9 ns iorzef eso ejndn ef ysy9 wowaado s wiuegniods eurejndn S uepepjeJd nos AyAzef 1 auygi6ue ef pongu 2 y y pL eisyguugey uepre uo Jelly 1nnj efuo ueurerednyje uo nsyei ueurjenyuruue Gu3 ujstefuo uojstenre s esr cL Je we1ds eipuy Jepjoueuur exsjeGue ueq wos jeuo synasut BBa ZL yeIds Je ue tue Bujujsnajn wos LL
20. Outdoor Unit Installation Drawings 2 If drain work is necessary follow the procedures below Drain Work Use drain plug for drainage Ifthe drain port is covered by a mounting base or floor surface place additional foot bases of at least 100mm in height under the outdoor unit s feet n cold areas do not use a drain hose with the outdoor unit Otherwise drain water may freeze impairing heating performance 1 Insert drain receiver C onto drain socket A and drain cap B beyond 4 projections around drain socket and drain cap 2 Insert drain socket and drain caps into their matching drain hole Drain socket Projections Projections A into drain hole I and drain caps B into drain hole II and III After insertion turn them about 40 clockwise A Drain socket B Drain cap Be sure notto insert them into wrong drain holes or there causes water leakage View from bottom C Drain receiver NOTE Check that the drain receiver C is correctly engaged with the projections of the m X drain socket A and drain cap B Otherwise water leakage may result Projections Projections 4 points 4 points NOTE 3 Connect vinyl hose on the market intemal diameter of 25mm to drain Socket A If the house is too long and hangs down fix it carefully to prevent the kinks 4 Make sure that there is no water leakage from portion I II or III If the drain holes of the outdoor unit are covered w
21. copper piping and the insulation tube Be sure to do this if the outdoor unit is installed above Precautions on Installation Check the strength and level of the installation ground so that the unit will not cause any operating vibration or noise after installed In accordance with the foundation drawing fix the unit securely by means of the foundation bolts Prepare four sets of M8 or M10 foundation bolts nuts and washers each which are available on the market It is best to screw in the foundation bolts until their length are 20mm from the foundation surface e N 2 3 English Installation Guidelines Where a wall or other obstacle is in the path of outdoor unit s intake or exhaust airflow follow the installation guidelines below For any of the below installation patterns the wall height on the exhaust side should be 1200mm or less Wall facing one side Walls facing two sides than 350 n than 100 V More than 100 More than 350 j 1200 B 4 2 Side view Top view A More than 50 More than 50 Walls facing three sides T More than 100 zu More than 350 More than 50 Z Top view Unit mm Outdoor Unit Installation 1 2 Installing Outdoor Unit 1 When installing the outdoor unit refer to Precautions for Selecting the Location and the
22. efed lt g gt eysdidsnu diey 1 ey diey eqejseg zz lt gt 2 lt H gt 10 OHLfO LVXOLOLI V 8 OHOXOUEM ODIO Z no 75 20 z 44 Siwjunsibeq sz ujoujed pZ sounfeuipided un ez sieu piided ns esoMqyellg ZZ EMHOHOWEM OLMHXAL 2 LZ eBejsnjepnnui sooy piAImiellq 02 jurequieujeJds Z 6 Seysopoui se Oye wefugii 9 Jesezeyjopuel ouefuefiurzi ef oyey p 10902 uigujed y eunmpnnu eu euistejes elena et IeBuupue eqeje1oj IeNyeliq ZL leBuupue Aeg LL IeBupuee ejeues OL 6002 AON JO 92 jueunuedeg 02002 Aypeno epes uuius 2 eipeeyurues yeneysen IBuef lt g gt Prepi 9 nere Ewald lt g gt aues syeay ef lt y gt sipuewnyop pnyepreu uo neu Qc poouefuefioo ouanzod v ouezoziefoyey eueuodeN 9 s lt gt UljUegpaAso s npejnos A lt 9 gt 5 v A ouagojop aloy equodo A g ougisilz e v a oq yel BYWEUZOd pj 9 M
23. must be free from the possibility of flammable gas leakage in a nearby place Install units power cords and inter unit cables at least 3 meter away from television and radio sets This is to prevent interference to images and sounds Noises may be heard even if they are more than 3 meter away depending on radio wave conditions 8 In coastal areas or other places with salty atmosphere of sulfate gas corrosion may shorten the life of the air conditioner 9 Since drain flows out of the outdoor unit do not place under the unit anything which must be kept away from moisture NOTE Cannot be installed hanging from ceiling or stacked N CAUTION When operating the air conditioner in a low outdoor ambient tempera ture be sure to follow the instructions described below 1 To prevent exposure to wind install the outdoor unit with its suction side facing the wall 2 Never install the outdoor unit at a site where the suction side may be exposed directly to wind 3 To prevent exposure to wind it is recommended to install a baffle plate on the air discharge side of the outdoor unit 4 In heavy snowfall areas select an installation site where the snow will not affect the unit Construct a large canopy Construct a pedestal Install the unit high enough off the ground to prevent burying in snow English 2 Outdoor Unit Installation Drawings Max allowable length 30m Min allowable lengt
24. the compound pressure gauge pointer does not swing back 2 5 Remove covers from liquid stop valve and gas stop valve 4 6 Turn the liquid stop valve s rod 90 degrees counterclockwise with a hexagonal wrench to open valve Close it after 5 seconds and check for gas leakage Using soapy water check for gas leakage from indoor unit s flare and outdoor unit s flare and valve rods After the check is complete wipe all soapy water off 7 Disconnect charging hose from gas stop valve s service port then fully open liquid and gas stop valves Do not attempt to turn valve rod beyond its stop 8 Tighten valve caps and service port caps for the liquid and gas stop valves with a torque wrench at the specified torques 1 Pipe length vs vacuum pump run time More than 15 metres Not less than 15 min Up to 15 metres Not less than 10 min Pipe length Run time 2 If the compound pressure gauge pointer swings back refrigerant may have water content or a loose pipe joint may exists Check all pipe joints and retighten nuts as needed then repeat steps 2 through 4 English Outdoor Unit Installation 6 Refilling the Refrigerant Check the type of refrigerant to be used on the machine nameplate Precautions when adding R410A Fill from the gas pipe in liquid form It is a mixed refrigerant so adding it in gas form may cause the refrigerant composition t
25. u eye ueen jepe eisynwyeea uejsyjeefuo el ueipiepuejs U NLLIN S jeAee se L JeSynJ1SU essip je e Bulujass nio sapun 19 jueunyop epue 1e JA sIN enmiedsei 21 eunuepieluo ueejeyey Jeuonynuisu BJEA 84s qe Burunesinuoy Japun uoo 1e 9J0 pjouueu sepue ue assip jespruoj WeLHEWANOY WIHEMLEWCOH 1018191681009 60 sessou se uoo opiooe wefas sese anb epsep s oayewou 5 5 no s euuou 5 s e epepiuuojuoo ogsa 80 fjeJejoep es e jeuorjipuoo ee ep audoud ed giepoep CD gp ezsfaluiu KzoKjop uo uop woiojez jeup
26. 90 elioerepyop 15 sesame zn Ifejeuoroipuoy esteb yere ey eupade nujid je AD z afnyeza juesejuoid ojo es zwu y eoezgeui japow ez guid efnsejuoud CD pL 100 t eroueJ8 jJ OILY sejeno SO opeuoroipuooe soj anb pepiiiqesuodsai eoun ns efeq CA GO 15 eJ swauny lel apow ouuWeuoroipuoy pey elqjeys eqfuuoyesye ores exssi LD 22 jjjeuu e 9 ueeuoursy 1 3yeeu ep preuxfijepioowque1eA do yreepule GN p0 Mnedeuat NELL BORHLO 99 1 HvifTereLoHi h Lo08dogoJ10 68 0 ejeeqouui uofsejejyap euuep wos ap e 10 Bipuejsljn azea CN ZL owe ejueseid ej Jed sgsi euuompuoo J jesuodsoi ojnas es snos 0 ejje Jesnnsen nyyjere euo CD 02 We Jeqauul euuep Ae 510190
27. DAIKIN INSTALLATION MANUAL R410A Split Series Installation manual R410A Split series English Installationsanleitung Split Baureihe R410A Deutsch Manuel d installation Francais S rie split R410A 5 pu Montagehandleiding R410A Split systeem Nederlands Re iso Manual de instalaci n Serie Split R410A P2no Manuale d installazione Itali Models Serie Multiambienti anano RXS71FAV1B9 RKS71FAV1B oiaipo pevng R410A RX71GV1B9 RKS71FV1B ae RXS71FAV1B Manual de Instala o Portugues S rie split R410A RXS71FV1B RX71GV1B NO c Montaj kilavuzlari R410A Split serisi Kee ueder 2228 0256 eXeso IUSIN IMBZEYEN 21 191092 5 5 NIJIYA yesejo lt g gt euiseyyJeg 2 10 ep lt y gt 9 s opens A g 9U9 SIZ aUNJzod e vf A BU P AN 000 oye gt Je eueyses 466t 69IN3 0H91 9 7tZ SC VINA UNUPUZOd 72 6002 L L S LIN SL0 J3O L NDIIVG lt g gt 19018101 un ey SupeJou gy Cz lt gt
28. LIN g isesreynu 2 upeeyyniag uAsyeAty AgiZod yeloaude 15 vr aisa wno ese UO lt g gt eyo el v esselinyeise uo exo UOnH L 9 lt a gt 9 IEUS o lt A gt Puido 2 lt y gt bfoejueuinyop z elupobz lt y gt uos VOW ZL uuezs Auenyisnue 2 z e e eyozebl lt g gt z e ueldeje v z e 2 9 lt gt jue lt g gt Aesyueypob yoo y uomeuuoju Wnexaeduou 1 60 80 AnoX3 OMUO AMALAO 20 AEG 90 unbas 60 sjeoz 70 anb saja 0 03 80 7002 Aujiquedwog 03 56 9002 unapuy 20 se 5 10 anpnjun n uayijeq Jepuepuejs eyfninoy 22 62 uigeu S apens nfealznod es ez npepiodpeid ez we woyuawnyop Iure nouuou
29. a small amount of power in its standby mode If the system is not to be used for some time after installation shut off the circuit breaker to eliminate unnecessary power consumption If the circuit breaker trips to shut off the power to the air conditioner the system will restore the original operation mode when the circuit breaker is opened again 2 Test Items Test Items Symptom Check Indoor and outdoor units are installed properly on solid bases Fall vibration noise No refrigerant gas leaks Incomplete cooling heating function Refrigerant gas and liquid pipes and indoor drain hose extension are thermally insulated Water leakage Draining line is properly installed Water leakage System is properly earthed Electrical leakage The specified wires are used for interconnecting wire connections Inoperative or burn damage Indoor or outdoor unit s air intake or exhaust has clear path of air Stop valves are opened Incomplete cooling heating function Indoor unit properly receives remote control commands Inoperative English 10 DAIKIN INDUSTRIES LTD DAIKIN EUROPE N V Head office Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Umeda Center Bldg 2 4 12 Nakazaki Nishi Kita ku Osaka 530 8323 Japan Tokyo office JR Shinagawa East Bldg 2 18 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan http www daikin com global ac Two dimensiona
30. al parts inside the product Do not branch the power for the drain pump etc from the terminal block Doing so may cause electric shock or fire 3 Be sure to install an earth leak detector One that can handle higher harmonics This unit uses an inverter which means that it must be used an earth leak detector capable handling harmonics in order to prevent malfunctioning of the earth leak detector itself 4 Use an all pole disconnection type breaker with at least 3mm between the contact point gaps 5 Do not connect the power wire to the indoor unit Doing so may cause electric shock or fire Equipment complying with 61000 3 120 Do not turn ON the safety breaker until all work is completed 1 Strip the insulation from the wire 20mm Firmly fix the wires with 2 Connect the connection wires between the tie terminal screws i indoor and outdoor units so that the terminal nter unit wire numbers match Tighten the terminal screws AR oe or more 3 core 2 5mm or more securely We recommend a flathead screw q HOON driver be used to tighten the screws Indoor unit AC Safety Power Earth leakage breaker Poner supply t breaker 7 20A circuit breaker DVN Firmly fix the wires with the terminal screws Earth NOTE 1 European International Technical Standard setting the l
31. alig po euibuo p sep saj uos p suomon isui xne puodsejoo sreGue 91 jueuedinbo xne co sep ueBunzjesieqn uj ueDunyejuy uap 199 sep wn yars se yepueu ueuosijfue 199 Dunjsnusny Jap uap nz 20 jo ayo s x3 usii6u3 eu Juawidinba y oj LO se ep uos Safety Precautions The precautions described herein are classified as WARNING and CAUTION They both contain important information regarding safety Be sure to observe all precautions without fail Meaning of WARNING and CAUTION notices N WARNING Failure to follow these instructions properly may result in personal injury or loss of life AN CAUTION Failure to observe these instructions properly may result in property damage or personal injury which may be serious depending on the circumstances The safety marks shown in this manual have the following meanings Q Be sure to follow the instructions
32. as a shelter by small animals Small animals making contact with electrical parts can cause malfunctions smoke or fire Please instruct the customer to keep the area around the unit clean The temperature of refrigerant circuit will be high please keep the inter unit wire away from copper pipes that not thermally insulated 1 English Accessories Accessories supplied with the outdoor unit A Installation Manual 1 Drain socket assy HEAT PUMP ONLY C Refrigerant charge label Contains fluorinated greenhouse gases covered A Ez A Ez A ES by the Kyoto Protocol 2 1 o jo 269 2 ge is 0 Multilingual fluorinated greenhouse gases label Precautions for Selecting the Location 1 Choose a place solid enough to bear the weight and vibration of the unit where the operation noise will not be amplified 2 Choose a location where the hot air discharged from the unit or the operation noise will not cause a nuisance to the neighbors of the user 3 Avoid places near a bedroom and the like so that the operation noise will cause no trouble 4 There must be sufficient spaces for carrying the unit into and out of the site 5 There must be sufficient space for air passage and no obstructions around the air inlet and the air outlet 6 7 The site
33. e Make sure that all wiring is secured the specified wires are used and that there is no strain on the terminal connections or wires Improper connections or securing of wires may result in abnormal heat build up or fire When wiring the power supply and connecting the wiring between the indoor and outdoor units position the wires so that the control box lid can be securely fastened Improper positioning of the control box lid may result in electric shocks fire or over heating terminals If refrigerant gas leaks during installation ventilate the area immediately Q Toxic gas may be produced if the refrigerant comes into contact with fire After completing installation check for refrigerant gas leakage Q Toxic gas may be produced if the refrigerant gas leaks into the room and comes into contact with a source of fire such as a fan heater stove or cooker When installing or relocating the air conditioner be sure to bleed the refrigerant circuit to ensure it is free of air and use only the specified refrigerant R410A The presence of air or other foreign matter in the refrigerant circuit causes abnormal pressure rise which may result in equipment damage and even injury During installation attach the refrigerant piping securely before running the compressor If the refrigerant pipes are not attached and the stop valve is open when the compressor is run air will be sucked in causing abnormal pres
34. h 1 5m Max allowable height 20m Additional refrigerant ee Si 209m in length Gas pipe O D 15 9mm Liquid pipe O D 6 4mm Wrap the insulation pipe with the finishing tape from bottom to top Be sure to add the proper amount of additional refrigerant Failure to do so may result in reduced performance The suggested shortest pipe length is 1 5 m in order to avoid noise from the outdoor unit and vibration Mechanical noise and vibration may occur depending on how the unit is installed and the environment in which it is used N CAUTION Set the piping length from 1 5m to 30m Allow 30cm of work space below the ceiling surface Allow space for piping and electrical servicing If there is the danger of the unit falling or overturning fix the unit with foundation bolts or with wire or other means If the location does not have good drainage place the unit on a level mounting base or a plastic pedestal Install the outdoor unit in a level position Failure to do so may result in water leakage or accumulation Right side plate Also insulate the connection on the outdoor unit Level mounting base Clamping material available separately Insulation tube Tape Service lid Use tape or insulating material on all connections to prevent air from getting in between the
35. imits for harmonic currents produced by equipment connected to public low voltage systems with input current gt 16 A and lt 75 A per phase Power supply terminal block Firmly secure wire retainer so wire terminations will not receive external stress 1 Use the specified wire type and connect it securely Observe the notes mentioned following when wiring to the power supply terminal board Precautions to be taken for power supply wiring Round crimp style terminal Use a round crimp style terminal for connection to the power supply terminal A Stranded board In case it cannot be used due to unavoidable reasons be sure to e Wire observe the following instruction Place the round crimp style terminals on the wires up to the covered part and secure in place Ground terminal installation Use the following method when installing the round Screw Screw crimp style terminal Round crimp Flat washer style terminal Round crimp Flat washer style terminal Wrong 9 English CAUTION When connecting the connection wires to the terminal board using a single core wire be sure to perform curling Problems with the work may cause heat and fires
36. ith the mounting bracket or the floor raise the unit to provide the space of more than 100mm under the leg of the outdoor unit English 4 Outdoor Unit Installation 3 Flaring the Pipe End 1 Cut the pipe end with a pipe cutter 2 Remove burrs with the cut surface facing down ward so that the chips do not enter the pipe 3 Put the flare nut on the pipe 4 Flare the pipe 5 Check that the flaring is properly made Z WARNING Do not use mineral oil on flared part Remove burrs Cut exactly at right angles Flaring Set exactly at the position shown below Y A Flare tool for RA10A Conventional flare tool Zu Clutch type Clutch type Rigid type Wing nut type Imperial type Die A 0 0 5mm 1 0 1 5mm 1 5 2 0mm Check Flare s inner The pipe end must surface must be evenly flared in be flaw free a perfect circle Make sure that the flare nut is fitted Prevent mineral oil from getting into the system as this would reduce the lifetime of the units Never use piping which has been used for previous installations Only use parts which are delivered with the unit The drying material may dissolve and damage the system 1 2 3 4 Do never install a drier to this R410A unit in order to guarantee its lifetime 5 6 Incomplete flaring may cause refrigerant gas leakage 4 Refrigerant Piping A CAUTION 1 Use the flare
37. jos ipuay GD SZ eiueseju A efnuejza es eu ez jsoupenodpoz nujsej eu efnseju Gi pz Is seoeme zn ifejeuororpuoy ojreyszn yere ey euloalide je qx ez I ewoyie eA swauny rejjepoui hsyejeud OWIAeUOIDIPUOY 010 pex eiqjeys eq uloyesqe OARS eystsi GD ZZ NELL 99 01003 LE PHHVLEWML h LIOHdOGOJLO eH edudeibiet ED LZ JOPNW peAnjnny ejje luoors eJejep eAejosee Jesnjnjse nxere ewo qejiuu s 02 egeueu enefzi es eu Neideu os OSAZ GS 6 5 39 AQOHZ JINISYTHAA 32 5 39 vriovaiv DIT 3LDILILY 39 3 8191381032 VE BMIIVdVLDI3t 39 NOOIS1 Vs V DI3asnAV LS vA 39 ILSONGV DIS O VAVIZI 39 31VLINSO3NO2 30 31 vuv 193 39 I9 0NQ09Z Vr2VuV 130 30 1VZOX1VAN 193S01313393M 39 ILSONSGVTMSN O WAVEZI 39 eujejndn s npes n ejsuoy iuo es ep afan zn euur uojueuinyop I wigapaljs es npes n GT umueuinyop oqeu ueuuou AuAyod iuurseu s npejnos A uerzn A nosf ez npepyodpojd ez ysasieynw
38. jueuinoop e Jejiduuoo e epezuojne vise A N adong v 80 Uejjejsnzueuuiesnz ayosiuyoa eip yey A N dong 20 ougiuue s eyejojep ez uegsejqood al A N edoun3 uled 6 uefiyerse uesiuye uo A N edoun3 ueg g4 OWAX3 AOL 1330100 DA UAsrl 0g010n033 1042 A N edoun3 H 0 uononujsuo eu ejiduioo pesuouine si A N adong L0 71916 1 yerejo njtunjo lt g gt 9 ojipeeyynues e lt g gt Prepi eueid lt g gt aues 9 jeune pn pouueu 9 Opedag uoo opionoe a196 euiseyymies 2 iqi6 ep ev SC syeay ef lt y gt sipuawnyop pnjepreuuo neu s SMHIEW 02 po ouefuetoo ouanizod y n ouszojz af oyey euauiodeN 1 g Je 1 5000 ey 1 wos OL lt g gt 200 00 v Ue eS BION GO 9 lt gt s apeins lt gt s npepis lt gt s npejnos lt g gt lt gt 1629111197 lt g gt A lt g gt 9uojsrz BUANIZO e y A joq
39. l bar code is a code for manufacturing 3P188780 2M 128051 a T
40. ng Switch cooling at low outdoor temperature This function is limited only for facilities the target of air conditioning is equipment such as computer Never use it in a residence or office the space where there is a human 1 You can expand the operation range to 15 C by turning on switch B SW4 on the PCB If the outdoor temperature falls to 20 C or lower the operation will stop If the outdoor temperature rises the operation will start again Ee3ed 52 oooc 8 switch ON a P N CAUTION 1 If the outdoor unit is installed where the heat exchanger of the unit is exposed to direct wind provide a windbreak wall 2 Intermittent noises may be produced by the indoor unit due to the outdoor fan turning on and off when using facility settings 3 Do not place humidifiers or other items which might raise the humidity in rooms where facility settings are being used A humidifier might cause dew jumping from the indoor unit outlet vent 4 Use the indoor unit at the highest level of air flow rate English 8 Wiring A WARNING 1 Do not use tapped wires stranded wires extension cords or starburst connections as they may cause overheating electrical shock or fire 2 Do not use locally purchased electric
41. nt gas leaks occur ventilate the room as soon and as much as possible 2 3 R410A as well as other refrigerants should always be recovered and never be released directly into the environment 4 Use a vacuum pump for R410A exclusively Using the same vacuum pump for different refrigerants may damage the vacuum pump or the unit If using additional refrigerant perform air purging from the refrigerant pipes and indoor unit using a vacuum pump then charge additional refrigerant Compound Pressure meter pressure gauge 1 Use a hexagonal wrench 4mm to operate the stop valve rod All refrigerant pipe joints should be tightened with a torque wrench at the specified Gauge tightening torque manifold High pressure Liquid valve Valve caps stop Low pressure valve valve NAE Charging hoses Gas stop Vacuum pump Service port yalye 1 Connect projection side of charging hose which comes from gauge manifold to gas stop valve s service port 4 2 Fully open gauge manifold s low pressure valve Lo and completely close its high pressure valve Hi High pressure valve subsequently requires no operation 4 3 Do vacuum pumping and make sure that the compound pressure gauge reads 0 1MPa 76 1 4 4 Close gauge manifold s low pressure valve Lo and stop vacuum pump Keep this state for a few minutes to make sure that
42. nut fixed to the main unit To prevent cracking of the flare nut by aged deterioration 2 To prevent gas leakage apply refrigeration oil only to the inner surface of the flare Use refrigeration oil for RA10A 3 Use torque wrenches when tightening the flare nuts to prevent damage to the flare nuts and gas leakage Align the centres of both flares and tighten the flare nuts 3 or 4 turns by hand Then tighten them fully with the torque wrenches Apply oil Apply refrigeration oil to the inner surface of the Do not apply refrigeration oil to the outer surface flare Flare nut Do not apply refrigeration oil to the flare nut avoid tightening with over torque Tighten Torque wrench Spanner Piping union Flare nut Flare nut tightening torque Valve cap tightening torque Gas side Liquid side Gas side Liquid side 5 8 inch 1 4 inch 5 8 inch 1 4 inch 61 8 75 4N 14 2 17 2N 48 1 59 7N 21 6 27 4N 630 770kgf cm 144 175kgf cm 490 61 Okgf cm 220 280kgf cm 10 8 14 7N m 110 150kgf cm Service port cap tightening torque English 5 Purging Air and Checking Gas Leakage When piping work is completed it is necessary to purge the air and check for gas leakage N WARNING 1 Do not mix any substance other than the specified refrigerant R410A into the refrigeration cycle When refrigera
43. o change preventing normal operation 1 Before filling check whether the cylinder has a siphon attached or not It should have something like liquid filling siphon attached displayed on it Filling other cylinders Turn the cylinder upside down when filling Filling a cylinder with an attached siphon Stand the cylinder upright when filling There is a siphon pipe inside so the cylinder need not be upside down to fill with liquid Be sure to use the tools to ensure pressure and to prevent foreign objects entering 1 factory refrigerant charge of the product see unit name plate The filled out label must be adhered in the proximity of the product charging port e g onto the inside of the stop valve cover 1 This product contains fluorinated greenhouse gases covered by ithe Kyoto Protocol Do not vent gases into the atmosphere Refrigerant type R410A 2 additional refrigerant amount ontains fluorinatet reenhouse gases covere i i 1 GWPO value 1975 GWP global warming potential aoe s Kyoto n 9 dia charged in the field ae 3 total refrigerant charge l Please fill in with indelible ink R410A oe i 1 4 Contains fluorinated greenhouse 1 the factory refrigerant charge of the product kg gases covered by the Kyoto 1 the additional refrigerant amount charged in the field and TO
44. o sesijin 109105 snb anod s jeuuou s jueuinoop no e JUOS 60 y es eajseoe eo erjipuoo no a jueunoop 9 ye nes s piepueis jnuojeuun no eyeyuuojuoo UNS g ais gep OHOELLIOO 1014819198109 69 19un 1 1 usp iep 20 iwAzseu 2 s euewzn ez pod uoKuffoezyeuuou wojueunyop yofobinddjseu eferujads 1890 55500 se WOO opio2e 15 0 5 2 juuezs yeyoze ey reu o unjueuinyop yeu yo AUeAgezs Iqqeje ze 9 n wefas sejse enb epsep 5 no 5 s e epepiuuojuoo oejse gQ _ JNO eouepioooe esau yey 5 Jeujo Jo 5 y
45. ofsynusuoy aysiuyal uap eejduuoy e in eu A N adong ueq zL euorznuiso 1 091009 ejezzuojne e adong 90 nfioejueumyop jtpejses sjgzuojne AN adong ez feulfoynsjsuoy ifoejueuinyop erueJelqz op alualuzemodn ew A N adong ued uejsuonynujsuoy eystuya uep ejjejsueuuures ye epeGipu uieq Je A N adong ueq b9ju99 ugioonujsuo ep e 1ejiduioo opezuojne pisa A N adong ubyreq 60 sofloynyjsuoy Is lens ejore l e A N adong uleg zz 92550 ologjueuunyop soroynijsuoy yezsuu e jnsofof A N adong uyieg v 91 ejepsuorpnjsuoy aysiuya ep epfequepn n je8suojne Je A N adouna ueq 01 Uelejs Jalssopaljonsjsuog uosiuuoe jeu Wo 5 AN adong uyreg t0 BE ey naeLoa9 et A N adong uted LZ foygiuya npejzi ez uejsejio ef N edoun3 S Wine Ha Not DIGLIUINOy 1481900 N adong BMHELIWOY 60 uoronujsuo ep Jeisso e ejiduioo e esuojne 1s8 A N adong ued 0 IUOOIS EJUBWNYOP 15 pnreio uo A N edouna UNE 0z eoxnujsuoy eyoruupej nuoqnos ioejduioy ey juguAeJdo A N adong 10ugajode 0914924 201099 ogSe
46. oye PYUIEUZOY pv A lt g gt ues s ouauqopo lt gt 0000 6 ougigifz guapizod e f A ouapenn eyui uzod py 96121081009 8 y 8 60 100p pjeapioooq 9500 ua v sjeoz Yaweg 0 gt meyylyes Je eueyses wewnlguer lt 2 gt Ine uj g isesieynu 2 uneexyrues Vu syeMu 9 ep lt g gt ep 0500 lt gt Jeda ne jueuguiojuoo lt g gt 1869 160W3 OHX 9 4 4 4 lt g gt 190151018 Un v spesou ey seuilzeld EZ Agzod eoude 15 U ajsa wna ese ION 8 UO lt g gt eyo el v esselinjeise Ajay sa uo exol 190960 0 W09 8 lt gt Opioejeqese ei UlON 80 Jed Juawanlisod je v suep anb e eo 9 9 textes lt 0 gt wamoapeimg lt 8 gt 1 lt gt lt A gt 5 lt 2 gt 01 lt g gt 01 OUD 9 eyaz geueb yaunaq PEON lt a gt g eysdidsnu reweibie drey JI y die eqejseg zz eiudo euwifzod y bfoejuswinyop z sod wouualb v 1 uos ZL 0130 1013 07 10 ey 010 10130090 Smug 0 11500 lt g gt uunjebjne y
47. sure in the refrigeration cycle which may result in equipment damage and even injury During pump down stop the compressor before removing the refrigerant piping If the compressor is still running and the stop valve is open during pump down air will be sucked in when the refrigerant piping is removed causing abnormal pressure in the refrigeration cycle which may result in equipment damage and even injury Be sure to earth the air conditioner Do not earth the unit to a utility pipe lightning conductor or telephone earth lead Imperfect earthing may result in electric shocks Be sure to install an earth leakage breaker Failure to install an earth leakage breaker may result in electric shocks or fire N CAUTION Do not install the air conditioner at any place where there is a danger of flammable gas leakage OS In the event of a gas leakage build up of gas near the air conditioner may cause a fire to break out While following the instructions in this installation manual install drain piping to ensure proper drainage and insulate piping to prevent condensation Improper drain piping may result in indoor water leakage and property damage Tighten the flare nut according to the specified method such as with a torque wrench If the flare nut is too tight it may crack after prolonged use causing refrigerant leakage Make sure to provide for adequate measures in order to prevent that the outdoor unit be used
Download Pdf Manuals
Related Search