X-431_PC-Center User Manual
Contents
1. FR Al low sempat E F Intake air tempe E BR lt fee al gil fe Values Vales NE RL Go DMRS TRS e A o RR ST TITO SO TA MIR ER GE Pope Prete Peer TETE eter eet TETE TI Pieter er ray LE FU PT ETUTERTETETHEHTTETS EITHER ree rete tet err et eee ray Pe ee ed re ne oe pele qe TERN ee eee fel en eee fo PN 1 Lsagzas beast tos leet meee fe ee aerate ey eer mape gt 2007 11 07 16 17 06 069 Figure 52 E em seguida clique em gt ou gt j ele come a a exibir formas de onda Durante a exibi o clique em LI ou LJ para parar a exibi o em qualquer momento Veja a Figura 53 E Bene Em O2 sensar gt intnke alrtempe gt m TPS il Valued E Vales mapel gt PERA 16 18 07 61 Bamby To ae Figure 53 34 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Atualizar 1 X431 Informa es de Atualiza o Esta fun o atualizar a vers o do software Clique em Update X431 Informa es Update a tela exibir a mensagem como mostrado na Figura 54 XaspecentTER Figure 54 Certifique se de conectar bem e clique em OK a tela exibir a mensagem como mostrado na Figura 55 Fiesse double click ihe vehicle type on the let to get the description of current version KAJI PCLINKICE Card CHANGCHENGZTCH GAZ GREZY ZHONGHUAOI Figure 55 D um duplo clique no tipo de ve culo esquerda para visualizar as i2. VIN Code 12345678 Smart Box No 961190000118 DTC description amas Figure 60 38 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Nota o n mero de s rie para preencher deve ser o n mero de registro de s rie Caso contr rio ele vai deixar de fazer o upload Ap s preencher as informa es na tela clique em OK uma janela ir aparecer como mostrado na Figura 61 Figure 61 Agora o arquivo X431 carregado para o site O usu rio pode obter relat rio de diagn stico profissional Entre no site www crecorder com com o nome de registro e senha e clique em Ve culo Data Base Base de Dados do Ve culo a tela exibir a mensagem como mostrado na Figura 62 Figure 62 Clique em View Report behind por tr s da quest o para ver a an lise profissional ou clique em Download para baixar o relat rio 39 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Autobase Voc deve registrar antes de ver autobase de ve culo Os procedimentos de registro s o listados como abaixo 1 Entre menu de Autobase de Veiculo Se voc n o registrou exibir N o registro 2 Clique em HELP e ent o clique em Get machine ID Obter ID de m quina no canto inferior direito HELP janela 3 Ele ir exibir ID da m quina no menu pop up Clique em Copy machine ID e criar um novo arquivo no disco r gido para guardar o ID
3. uma janela ir aparecer como mostrada na Figura 42 20071031 Figure 42 Digite pelo menos um item de pesquisa e clique em OK A tela exibir os resultados encontrados Veja a Figura 43 02 semnar Air flow Sensor Intake air temperature sensor TRS Dattery voltage Start signal Figure 4 43 29 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Se algum item de pesquisa n o foi inserido a tela ir mostrar a janela como X431 POCENTER x Gi Please enter the key words Figura 44 Figure 44 Se voc quiser excluir um fluxo de dados clique nele com o bot o direito do mouse e uma janela surgir 431 PCCENTER x Are you sure to delete this datastream record Cancel Figure 45 Se voc deseja excluir clique em OK se voc quiser cancelar clique em Cancelar Ap s clicar em OK ir abrir uma janela pop up 431 PCCENTER x Ci The record has been deleted Figure 46 Imprimir Esta fun o para imprimir os dados atuais Verifique se a impressora esta em condi o normal 30 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Importar Importa o de arquivos do CF Card cart o de mem ria O fluxo de dados salvo no cart o CF se usam o X 431 separadamente O usu rio pode importar o fluxo de dados salvos por meio de cart o CF escritor leitor para an lise Para a fun o de registro de X431 p
4. 4 Enviar o arquivo de ID para lan ar yibin zhong cnlaunch com por e mail E ent o a LAUNCH ir enviar lhe um programa de registo 5 Depois de receber procedimento programa de registo clique duas vezes nele para executar e registrar conclu da Esta fun o fornece o diagrama do circuito do sistema do modelo normal Clique em Autobase para entrar Figura 63 Figure 63 Clique em no indicador esquerdo para expandi la Selecione o diagrama de circuito para ver O diagrama de circuito do sistema ir ser apresentado direita Veja a Figura 64 40 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER nd uam Figure 64 Mova o mouse para um m dulo Ver Figura 65 ou selecione um m dulo no menu drop down veja a Figura 66 e em seguida clique para expandir o diagrama de circuito A parte vermelha o m dulo selecionado Ver Figura 67 E ee a id Seo oe Figure 65 41 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER BREIT RELA OS O r p TES CM COMPT E Laer SE SA aes uti WA SER COMI MODULE PG Sa ane ag ad Ve ha FF tin aum mesmas MPE ie ha GERERAFGE ol JE RH APL AM FEN SP ENTE EP EFT ARLAN AGT WEE ED HN I LEFI FE LE is SPEED HEROO OT aT A SE SEHEN Figure 66 Figure 67 Clique em Help para adquirir a ajuda sobre o diagrama de circuito Veja a Figura 68 Clique em Exit para sa
5. Ap s a liga o estiver conclu da o icone Bluetooth muda de azul para verde Veja a Figura 24 16 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER IVT Corporation Bluesoleil Main Window File View My Bluetooth My Services Tools Help CoS a a anae Ve oe o Bluetooth AY Service Connected PAN IP 192 168 50 1 7 Figure 24 Agora a comunica o Bluetooth foi fundada Voc pode se comunicar via Bluetooth 17 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Fun o e Execu o do X431 PCCENTER ae dar 640 por a aaa como operar com X431 PCCENTER Executar X431 PCCENTER Executar X431 PCCENTER DIAGNOSTICS Clique em X431 PCCENTER no menu Start do X 431 Veja a Figura 25 Control Panel Tum off Information Figure 25 Em seguida X 431 exibe o seguinte Ecr Como mostrado na Figura 26 18 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER xa31 pccenTeR E Make sure PC is Well Connected Figure 26 Clique em Connect X 431 aparece uma Janela como mostrado na Figura 27 Ol x 431 PCCENTER Make sure PC is Well Comected M431 PCCENTER RR Note Please make sure FC is Connected With 931 for Communication Figure 27 19 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Clique em Yes na tela de modo a executar X431 PCCENTER DIAGNOSTICS O ecr seguinte ser exibido como mostrado na Figura 28
6. Figure 03 Nota O driver de CD pode ser marcado com a letra diferente para computador diferente Consulte o manual de funcionamento do seu computador para encontrar o driver de CD correto 8 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER 3 D um duplo clique no icone Setup para iniciar a instala o A tela mostra a seguinte mensagem X431 PCCENTER Setup Welcome Welcome to the installer for 431 PCCENTER 1 0 It is strongly recommended that you exit all Windows programs before continuing with this installation If you have any other programs running please click Cancel close the programs and run this setup again Otherwise click Next to continue Figure 04 5 Clique em Next para continuar o processo A tela mostra a seguinte mensagem X431 PCCENTER Setup License Agreement Please read the following license agreement carefully SOFTWARE LICENSE AGREEMENT AND WARRANTY STATEMENT E LAUNCH SOFTWARE CORPORATION LAUNCH IS WILLING TO LICENSE THE a SOFTWARE ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BY CLICKING ON ACCEPT AND OR INSTALLING THE SOFTWARE YOU WILL INDICATE YOUR AGREEMENT WITH THEM IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS THEN LAUNCH IS UNWILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU IN WHICH EVENT YOU SHOULD NOT PROCEED WITH INSTALLING THE SOFTWARE 1 The Software The Software
7. Figure 56 2 X431 Ferramenta para Atualizar Por favor consulte Cap tulo da Ferramenta de Atualizar no X 431 Manual do Usu rio Servi o de Rede O usu rio pode carregar os dados gravados X431 e enviar os arquivos para o site para an lise profissional A fun o descrita abaixo O usu rio deve se registrar no www crecorder com primeiro e ent o ele pode obter o servi o Em primeiro lugar fa a o login www crecorder com Veja a Figura 57 36 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Figure 57 Clique em Register no canto direito superior A tela exibir a informa o de registro como mostrado na Figura 08 E o E Figure 58 Por favor use o n mero de s rie do X431 para registr lo consulte o cap tulo sobre o n mero de s rie do X431 Ap s a informa o preenchido na tela certifique se que o e mail registrado v lido para que possamos enviar um e mail para o a Sr a clique em Criar Login a tela exibir a mensagem como mostrado na Figura 59 37 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Figure 59 Agora voc pode acessar seu caixa de correio de registro clique no e mail para ativar sua conta Ap s a ativa o voc pode fazer upload de arquivo X431 para an lise profissional Como fazer upload de X431 arquivo Clique em Net Service Carregar X431file uma janela ir aparecer como mostrado na Figura 60
8. Netservice onload X4 J Biad oe oe T Manual Set COM Ck Set COM Clase COM bd 45 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Montadoras OBD I EOBD Australian For PRON o o P MercedesBenz B Honda BMW P M Honda Opel CO Ka KIA 46 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER troen G G ata L Va T H AM L Tata Th M HM M M J PARK SPARK LAND ROVER LANDROVER C Changcheng Special Changchengzy C C S 47 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Garantia ESTA GARANTIA SE LIMITA A PESSOAS QUE COMPRAM PRODUTOS DE INICIALIZA O PARA FINS DE REVENDA OU UTILIZA O NO RECURSO NORMAL DOS NEG CIOS DO COMPRADOR LAUNCH produto eletr nico tem garantia contra defeitos de materiais e fabrica o por um ano 12 meses a partir da data de entrega ao usu rio Esta garantia n o cobre qualquer pe a que tenha sido abusado alterado utilizado para outros fins que n o para o qual foi destinado ou usado de maneira inconsistente com as instru es de utiliza o O recurso exclusivo para qualquer metro automotivo encontrado para ser defeituoso o reparo ou substitui o e lan amento n o ser respons vel por quaisquer danos consequentes ou incidentais A determina o final de defeitos ser feita por LAUNCH em conformidade com os procedimentos estabelecidos pela LAUNCH Nenhum agente funcion
9. Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER FAT POCENTER Fi Monte Taga import Leita Mekaio ei Contay Hei TE fej al gt XAFI Enter Path DETeda i Engine DE eerste eum mi Read data stream Air five sensor 756 HZ Iniake alr temperature sensor TE Celslus TPS LELEII m Hatery voltage 13 Y Start signal Oil ECT Ft Celsius Crankshall position sensor 1281 mim DEESA Meurer z Salvar o Flash Esta fun o para salvar os c digos de fluxo de dados ou problemas para an lise posterior ou compara o com um rec m aparecido Nota Apenas o fluxo de dados no momento da ocorr ncia pode ser salvo Para salvar o fluxo de dados em um per odo especificado use bot o Record gravar A fun o ser descrita mais tarde Ao realizar diagn stico do ve culo por exemplo a leitura do c digo de problema ou fluxo de dados o ecr do PC ira exibir os resultados do teste como mostrado na Figura 35 Clique em Diagnosticar Flash save na Figura 35 uma janela ir aparecer como mostrado na Figura 36 25 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Figure36 Digite as informa es necess rias na caixa e clique em OK uma janela ir aparecer como mostrado na Figura 37 431 PLLENTER gt Figure 37 Clique em OK para salvar os dados com sucesso Nota Os itens marcados com s o obrigat rios por exemplo VIN e SMARTBOX N o Se a
10. de fluxo de dados como um exemplo para ilustra o Clique em Search Data Data Stream ou Find All Abre uma janela pop up Veja a Figura 41 Bo ge 123456760 121456709 173456709 123456783 173456709 1124456789 JAGR AHS 123456703 123456789 2436 7568 fa dh PSA Pah Poh PARTS EA SE 2436 5bHn apurada sElz420al She dena Shoe fai D i IHAHA 381242042 381242041 360242041 171456703 173456703 1734556783 124456783 123456799 123456709 171456709 173456703 173456703 TE THA Ha Eater vollage Intake air temperature sensor TPS Banery voltage Stan signal ECT Crankshall postion sensor OF sentar Ait Now sensor Intake abr temperate sensor TPS Batlery voltage Slarl signal ECT Grankuhall prstbon senur SENSO Alr flow sensor mtake nir brenperslure gener TPE Hatiery vollage Sarl signal ECT Crankshatt postion sensor Stan algnal ECI Vrsahikell are Henne 28 WIN SmartBox 0 DSMame Nome DS aluc Th E ij Unit Repair Repair y1 W 2007 Celgiw 2007 my 20071 Y 20071 20071 elhur 20071 riirii 20071 rea 20071 HZ 20071 Gelsian 0071 m 20071 Gi 20071 200 Celsiog 200 nimi 20071 my 20071 HF 20071 Celtas 20071 mY 20071 Vv 2001 z0071 Gelslus 20071 imin 2007 20071 Deimas 20071 erde Sm fo Figure 41 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Clique em Find by Key
11. informa o solicitada n o for inserida uma caixa de prompt ir aparecer Veja a Figura 38 26 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER x431 POCENTER x i Please enter VIN and SMARTBOX Na Figure 38 Registro de dados Esta fun o para gravar o fluxo de dados em um per odo de tempo e estabelecer uma base de dados de servi o para refer ncia posterior Clique em Gravar dados ou Iniciar grava o para entrar na tela como mostrado na Figura 39 Xa PCCENTER LAU NCH Figure 39 Nota selecionando o intervalo de grava o DS 200ms etc salvar um fluxo de dados X 431 tem um arquivo a cada 200ms Cabe ao cliente para selecionar Depois de selecionar a unidade ele come a a salvar o fluxo de dados Clique em Record Stop recording ou o PC ir exibir a tela como mostrado na Figura 40 27 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH Nota os dados ser o salvos no X 431 na pasta sob a pasta de instala o o X 431 PCCENTER Ele ser gerado automaticamente quando o sistema est salvando o fluxo de dados Procurando Dados Esta fun o para pesquisar os dados de falha armazenados antes Pode ser til para o X431 PC CENTER controle e an lise dos c digos de falha Nota as opera es de fluxo de dados DTC e informa o do utilizador s o os mesmos Vamos x431 PCCENTER ES Save Data Successfully Figure 40 levar a opera o
12. licensed under this Agreement consists of computer programs data compilation s and documentation referred to as 431 PCCENTER version 1 0 the Software iv do not agree to the terms of this license agreement Figure 05 9 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER 6 Selecione agree to the terms of this license agreement Eu concordo com os termos deste acordo de licen a click em Next o X431 PCCENTER Setup Serial Number Enter your serial number and click Next to continue Serial Number 6112 0008 8259 7613 Figure 06 T Introduza o n mero de s rie Cada conjunto de dispositivo tem n mero de s rie diferente que colocado no envelope o c digo E clique em Next A tela mostra a seguinte mensagem S X431 PCCENTER Setup User Information Enter your user information and click Next to continue Name User Company Microsoft Figure 07 10 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER 8 Coloque o nome e a empresa clique em Next A pr xima tela sera mostrado como na Figura 08 S X431 PCCENTER Setup Installation Folder Where would vou like X431 PCCENTER to be installed The software will be installed in the folder listed below To select a different location either type in a new path or click Change to browse for an existing folder Install X431 PCCENTER to D Program Files X
13. rio ou representante da LAUNCH tem qualquer autoridade para vincular INICIAR para qualquer afirma o representa o ou garantia relativa metros LAUNCH automotores exceto conforme estipulado neste documento Ren ncia A GARANTIA ACIMA EST NO LUGAR DE QUALQUER OUTRA GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O A UM DETERMINADO FIM Ordem de Informa es Pe as de reposi o e opcionais podem ser adquiridas diretamente do seu fornecedor de ferramentas LAUNCH autorizado Seu pedido deve incluir as seguintes informa es 1 Quantidade 2 N mero da Pe a 3 Descri o dos Itens Atendimento ao Cliente Se voc tiver alguma d vida sobre o funcionamento da unidade entre em contato conosco Tel 11 2122 4093 E mail suporte launchtech com br 48 c Diagtools LTD www x431 com br
14. 431 PCCENTER Space required 37 6 MB Space available on selected drive 1 68 GB Figure 08 9 Clique em Next para continuar o processo Nota Clique em Back se voc quiser fazer alguma altera o nos passos acima A tela mostra o progresso da instala o como mostrado na Figura 09 e Figura 10 S X431 PCCENTER Setup Ready to Install You are now ready to install 431 PCCENTER 1 0 The installer now has enough information to install 431 PCCENTER on your computer The following settings will be used Install folder D Program Filest lt 431 PECENTER Shortcut folder 2 4431 PCCENTER Please click Next to proceed with the installation Figure 09 11 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER S X431 PCCENTER Setup Installing X431 PCCENTER Please wait Creating Uninstall Creating uninstall data file L mes dem Figure 10 10 Quando a instala o estiver conclu da a tela ser mostrada a seguinte mensagem 2 X431 PCCENTER Setup Installation Successful The 431 PCCENTER 1 0 installation is complete Thank you for choosing X431 PCCENTER Please click Finish to exit this installer Figure 11 12 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER 11 Clique em Finish para terminar a instala o Instalar X431 PCCENTER DIAGNOSTICS O procedimento para instala o do X431 PCCENTER DIAGNOSTIC
15. IAGN STICO 4 SOCKET DE DIAGN STICO TOOL PCCENTER CABL E X431 PCCENTER serial cable PC USB port Figure 2 6 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Instalando o programa X431 PCCENTER ES Instale DISPLAY no PC 1 Inicie o sistema operacional Windows e coloque X431 PCCENTER CD ROM 1 CD com os drivers do PC My Computer Figure 01 Nota O X431 PCCENTER tem 3 discos O disk 1 inclui X431 PCCENTER SETUPEXE arquivo de instala o e driver Bluetooth Bluesoleil rar Outros discos incluem informa es autobase 2 D um duplo clique em Meu computador na rea de trabalho assim que o PC mostra a seguinte tela 7 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Flo Edt View Favortes Too Hob ein ee Semedo probes mto i GS Oe ara EE ene Cesk Ce Lees Derk Ic Lees Deh ES Lara Dene Fs Como Der Control Par ail Sokl an ham bo view di dein Voir then fle oral Arien car Sep ale By Daia Eir Melee Nao Roe Pp ds Conceptions CD ROM Drive 2 D um duplo clique no icone do driver de CD G para obter a pr xima tela como mostrado na Figura 03 Compact Diet LER L lex Ma Ei Mer Euvortes Tool ale l l E Se Bad ed co EE ia emos Us Bj a Ti il Becht E Eoenpacl Crie tan o re ER u Compact Dise Gt Ss Double click this icon Ses mirar fy Documents Ee Belo Place Br Combos E abe ESTO EE ea dista a E aan ro E zum
16. MANUAL DE USU RIO LAUNCH X 431 PC CENTER LAUNCH X431 PC CENTER Informa es sobre marcas comerciais LAUNCH uma marca registrada da LAUNCH TECH LTD Lan amento para breve na China e outros pa ses Todas as marcas registradas LAUNCH outras marcas de servi o nomes de dom nio logotipos e nomes de empresas mencionados neste manual s o marcas comerciais marcas registradas marcas de servi o nomes de dominio log tipos nomes de empresas ou s o de outro modo a propriedade de LAUNCH ou suas afiliadas Em pa ses onde nenhuma das marcas registradas de lan amento marcas de servi o nomes de dom nio logotipos e nomes de empresas n o s o registrados afirma LAUNCH outros direitos associados a marcas n o registradas marcas de servi o nomes de dominio logotipos e nomes de empresas Outros produtos ou nomes de empresas mencionados neste manual podem ser marcas registradas de seus respectivos propriet rios Voc n o pode usar qualquer marca marca de servi o nome de dom nio o logotipo ou nome da empresa de LAUNCH ou qualquer terceiro sem a permiss o do propriet rio da marca comercial marca de servi o nome de dom nio o logotipo ou nome da empresa Voc n o pode usar qualquer marca marca de servi o nome de dom nio o logotipo ou nome da empresa de LAUNCH ou qualquer terceiro sem a permiss o do propriet rio da marca comercial marca de servi o nome de dominio o logotipo ou nome da empresa Voc pode e
17. S similar ao procedimento de atualiza o do programa de diagn stico do X 431 Consulte o capitulo Atualiza o de Software de Diagn stico em X 431 Manual do Usu rio ou X 431 Instru es de Atualiza o em http www x431 com br Quando voc entrar no Download Center sala de downloads no site http www x431 com br voc pode encontrar o software do X431 PCCENTER como mostrado na Figura 12 igi MEREERE DERA E PIAF Ty at zu inga al ROC Figure 12 Baixe e instale o programa atrav s do mesmo procedimento que o utilizado na atualiza o do X 431 programa de diagn stico Conex o Bluetooth Existem dois acess rios para X431 PCCENTER Bluetooth comunica o USB Bluetooth para interface de conex o USB no PC X 431 Bluetooth smartbox Para ligar a interface do lado do X 431 e para ligar 13 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Conjunto de Bluetooth COM Depois de conectar os dois bem voc pode selecionar os drivers abaixo para definir Bluetooth COM 1 IVT programa do driver Se voc quiser usar o programa de driver Bluesoleil embalado em X431 PCCENTER em primeiro lugar voc deve encontrar a pasta compressa no DISCO 1 de instala o Descompacte a pasta compressa Bluesoleil instale o programa Bluesoleil Conclu da a instala o um icone Bluetooth ir ocorrer no ambiente de trabalho Veja a Figura 19 Figure 19 D um duplo si
18. cessccesscees oo 7 Instalar DISPLAY no PC een als 7 Instalar DIAGNOSTICOS no X 431 oo re 13 Conexao do Busch ee 13 Conjunto de Bluctooth COM sn 14 FUN O E FUNCIONAMENTO DO X431 PCCENTER 18 Executar X431 PCCEN TER Gen 18 Executar X431 PCCENTER DIAGNOSTICS 18 Executar X431 PCCENTER DISPLAY 20 Fun o do PIO STAM Ie ses es 21 MONOT Eee essen ee 22 DIAGNOSLICAR needs 23 IMPONA ee ei E 31 Alllallzar saa nee OR ER RR RR 35 DOIMI O INGL esse este sig 36 AULODASO rss 40 COMIQUIA O us as users 43 Auda anean erraten 44 Menu de Fun es X431 PCCENTER DISPLAY 45 MONTADORAS 22 222222 46 3 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Breve Introdu o X431 PCCENTER um programa que torna poss vel para PC desktop laptop computador para participar de diagn stico de ve culos com X 431 sincroniza via Bluetooth Usu rio tamb m pode gravar dados reprodu o analisar dados arquivo de importa o atualizar o programa X 431 obter o servi o de internet obter autobase etc com o diagn stico Ele fornece conveniente salvar analisar e gerenciar dados O diagn stico sincronizado pode ser realizado facilmente e convenientemente O programa consiste de duas partes visualiza o e diagn stico Display o programa em execu o no PC enquanto diagn stico executando o X 431 Ao usar 0 X 431 para diagnosticar um ve culo executar o p
19. ela fica preta ou congelada por favor clique em Refresh Atualizar O bot o que pode ajudar com o problema Figure 33 Atualizar Clique em Monitor Refresh ou para atualizar ecr do PC quando n o sincrizado com X 431 Captura de Tela Clique em Monitor Captura de Tela ou para capturar e salvar a tela exibida no X 431 para a demonstra o mais tarde ou feedback para lan ar para a obten o de solu es para o problema Diagnosticar Quando o PC est ligado a X 431 tamb m pode ser operado no PC para diagn sticos 23 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Os diagn sticos sincronizados inclui as seguintes fun es Link diagn stico Clique em Diagnosticar Link diagnosticar ou a a tela ir exibir como mostrado na Figura 34 Bi H PLCENTER gala ml E 431 Enter Fath ee dolo Contig Hei DataStream And DTC Into ae conned 491 well ond perlorm 491 dingmedis unchonffleoad DTC or Es fi al Please mdi IH ynu are performing read DTC or dniasmeam and then perform it ng Bakeries Figure 34 Nota Por favor indique esta interface no acima antes de X 431 entra fluxo de dados ler ou ler interface do DTC E depois ler os dados de fluxo ou DTCs com X 431 clique em Link diagnostico ou Ql A tela ir exibir a tela como mostrado na Figura 37 mostrando o mesmo fluxo de dados ou DTCs no mostrador de X 431 24 c
20. gue e uma janela ira aparecer como mostrado na Figura 20 14 c Diagtools LTD www x431 com br X431 PC CENTER IVT Corporation BlueSoleil Main Window File View My Bluetooth My Services Tools Help CoS See Ve oe Please insert a Bluetooth device PAN IP 0 0 0 0 7 Figure 20 Bluetooth Human Interface Device Service DE um duplo clique 2 e a tela ir exibir a tela como mostrado na figura 21 IV T Corporation Bluesoleil Main Window File View My Bluetooth My Services Tools Help Address 11 11 11 11 11 11 PAN IP 192 168 50 1 7 Figure 21 MICROSOF CAD2CC 11 11 11 11 11 11 Device name search finished D um duplo clique em Iniciar AD icone a tela ir exibir a tela como mostrado na Figura 22 15 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER IV T Corporation Bluesoleil Main Window File View My Bluetooth My Services Tools Help Gee a SBS SoSwPEN Launch AD 00 3D E6 60 00 11 Service Discovery finished PAN IP 192 168 50 1 Jes Figure 22 D um duplo clique ma para definir a liga o entre USB Bluetooth X 431 e Bluetooth Smartbox O sistema ir atribuir uma porta COM automaticamente Veja a Figura 23 Automatic connection established Do you want to connect to this device automatically when Windows applications open the serial pork Seral Part COME Remote Device Launch AD e Always show this dialog Figure 23 Clique em Yes
21. ir da interface 42 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Figure 68 Configura o As fun es incluem COM conjunto manual COM perto selecionar o idioma etc 1 Selecionar Manual COM Clique em Config COM Set Manual a tela como mostrado na Figura 69 ser exibida LAUNCH ES 1 2 13 4 5 6 7 Figure 69 O usu rio pode selecionar uma porta de comunica o serial aqui H 32 portas dispon veis no PC Baudrate a velocidade para a comunica o Normalmente usar o valor padr o 2 Fechar a porta de comunica o COM Clique em Config Close COM para fechar a porta de comunica o 43 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER 3 Sele o de Idioma Usu rios em diferentes reas pode selecionar suas l nguas no menu Clique Config l ngua Set como mostrado na Figura 70 ser exibida PCCEMNTEA Figure 70 Ajuda Clique em Help e uma caixa de di logo ir aparecer Veja a Figura 71 About X431 PCCERTER bf X431 PCCENTER 1 03 Copyright C 2007 LAUNCH Figure 71 44 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Menu de fun es de X431 PCCENTER DISPLAY i Link Monitor z Refresh Screen screen Capture Link Diagnose Flash Save Data Recon Start Stop oeste E X 431 PCCENTER Display Import CF Card File Analyze X431 File a X431 Update Infc X4 odate Todl
22. m 951 POCENTER 1 00 x e display is monitored by a program Connect Figure 28 Nota Clique em Exit para sair do X431 PCCENTER Diagnostics Consulte X 431 Manual do Usuario para obter mais informa es sobre a opera o do X 431 Observe A tela monitorizada por um programa de agora Executar X431 PCCENTER DISPLAY Encontre o iconelna rea de trabalho PC veja a Figura 29 ou outra pasta para a localiza o real consulte o passo de instala o 8 e clique nele para executar o programa 20 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER EM como POETE Fre Figure 29 Func o do Programa O PC ira mostrar a seguinte tela quando X431 PCCENTER DISPLAY executado PECENTER Figure 30 21 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Monitor Monitor Link Clique em Monitor Monitor Link ou FE a caixa de prompt ira aparecer como mostrado na Figura 31 Figure 31 Certifique se de que executar o programa X431 PCCENTER em X 431 e ligar o PC ent o clique em OK para entrar na interface seguinte Figure 32 Isto para usar o PC para monitorar e controlar o X 431 22 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER O PC ir exibir a tela mesmo que o X 431 Veja a Figura 33 Clique no bot o de fun o X 431 exibido na tela do PC com o mouse para operar X 431 Se a t
23. mos mostrar como conectar o produto com X431 PCCENTER ve culo e PC A conex o de X 431 Tool diferente dos outros como o X 431AutoBook e X 431HeavyDuty Aqui vamos dar X 431 e X 431Tool como exemplo X 431 conex o 1 Conecte X 431 o socket de diagn stico do ve culo Consulte o Manual de Usu rio X 431 2 Conecte o adaptador de porta serial de X 431 smartbox Bluetooth a porta serial de X 431 e conecte o adaptador de energia macho de X 431 smartbox Bluetooth no adaptador de energia f mea da X 431 do cabo principal Se a fonte de alimenta o no socket de diagn stico do ve culo insuficiente ou o pino de alimenta o estiver danificado conecte o adaptador de energia f mea da X 431 smartbox Bluetooth no acendedor de cigarros para fonte de alimenta o 3 Ligue o Bluetooth USB para porta USB do PC X 431 Tool conex o 1 Conecte X 431 Tool no ve culo A liga o sem fios mostrado na Figura 1 Consulte Manual do Usu rio X 431 Tool 5 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER 2 Ligue uma extremidade do cabo do X 431 Tool PCCENTER com a porta serial de X 431 Tool como mostrado na Figura 2 3 E conecte a outra extremidade do cabo com o cabo serial do X431 PCCENTER como mostrado na Figura 2 4 Em seguida conecte a outra extremidade do X431 PCCENTER a porta serial do PC como mostrado na Figura 2 Figura 1 1 DIAGBOX 2 CABO DE COMUNICA O 3 CONECTOR D
24. nforma es detalhadas sobre a atualiza o Veja a Figura 56 35 c Diagtools LTD www x431 com br Sr at tt eee de 3 LPL CER T X431 PC CENTER Monto Dispose incort Wadllpdsa Met ersico Atosa Config Hep Seele Number The weblcle type need in upg The Hewesi I WARCODARS DONGENG IRA yr wind win 41 GAFCATWALL diagoosilc software VIP ds issued in Engtish Comparing with the previous version Add the function of Spacellight MIT ECU System The applicable systems and thelr comesponding finctlons are listed as hebow E pp db Eid i Delphi system read DTC erace OTC read data GAF Y 10 09 bt peo Bialun netuntion best version oration f Vis tee 2 United Electronic oyatem rend DTC erase OTC a AA as WALE active data stream adaplation parameter adjusimen q SHONGHUADO WTI 3 United Elecinande Il system read OTC erase DIC if HANGTLANMIT W TPS read data stream syatem states achiation test version 11 YET V VS linformation IE JEGY 10 02 4 Spaceflighe MIT ECU System read OTC Gear OTC 13 JING 1004 read Dale steam System state Statie E DFCNG Wt Actuation test Dynamical Actuation test Wersbon I5 JNALTOZY Y POOF induration ih DETE Y TLD 1 HAPE MINI wind 10 PL YUNI 19 FANG YTI zu ZH NGSHUNDT WTI et CHE 15 00 Zi sluguangry V 12 08 7J VOMACDA ZY V i201 4 DFPEUGEOT VIA 25 BOTE Yia 26 WANFENGET Vie _ ay ie aaa wT r Fiaty
25. ntrar em contato LAUNCH visitando lan amento no www x431 com br Launch Industrial Park LTD norte da Wuhe Avenue Xuegang Bantian Longgang Shenzhen Guangdong Rep blica Popular da China para pedir permiss o por escrito para utilizar materiais neste manual para fins ou para todas as outras quest es relativas a este manual Informa es sobre direitos autorais Copyright 2008 por LAUNCH TECH LTD Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em um sistema de recupera o ou transmitida por qualquer forma ou por qualquer meio eletr nico mec nico fotoc pia grava o ou outro sem pr via permiss o por escrito da LAUNCH As informa es aqui contidas destinam se apenas para o uso desta unidade A LAUNCH n o se responsabiliza por qualquer uso desta informa o aplicada a outras unidades N o inicie nem suas afiliadas ser o respons veis perante o comprador do aparelho ou por terceiros por danos perdas custos ou despesas incorridos pelo comprador ou por terceiros como resultado de uso indevido acidente ou abuso desta unidade ou modifica es n o autorizadas repara es ou altera es do aparelho ou falta de cumprimento estrito das instru es de opera o e manuten o da LAUNCH LAUNCH n o se responsabiliza por quaisquer danos ou problemas decorrentes da utiliza o de op es ou consum veis n o reconhecidos como sendo produtos LAUNCH original ou produtos a
26. or favor consulte o X 431 Manual de Usu rio ou Fun o do X431 Record Data Gravar dados no site www x431 com br Clique em Importar arquivo do cart o CF e uma caixa de di logo ir aparecer como mostrado na Figura 47 Selecione um arquivo Ini e clique em Open O caminho Disco Remov vel F GAG SMARTBOX SAVE o arquivo ser automaticamente convertido em arquivo X431 e sera salvo na pasta X431 Nota X431 pasta ser o gerados automaticamente na pasta de instala o do X431 PCCENTER quando o sistema a convers o de arquivos g Ms POCINTER Tina Danese 2 1 2 2081022020025 ini G 106102207042 ra BO 101022020084 ini al 108102200833 sea 0 1 1061072091657 ini B 1061022070 ama O 1061022031855 me VORN me hepe Geen dp meer _ Cane Figure 47 Selecione um arquivo Ini e clique em Open uma caixa de di logo ira aparecer como mostrado na Figura 48 31 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER XespecenTER LAUNCH Figure 48 Nota selecionando o intervalo de grava o DS 200ms ect para salvar um fluxo de dados para arquivo X431 cada 200ms Cabe ao cliente para escolher Analisar arquivo X431 Esta fun o para mostrar o fluxo de dados graficamente Ele pode exibir quatro tiras de fluxo de dados ao mesmo tempo o que til analisar fluxo de dados relativa e identificar o problema ee Clique em Import Analyze X431 File o
27. provados pela LAUNCH 4 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Aviso Geral e Outros nomes de produtos aqui utilizados para fins de identifica o e podem ser marcas registradas de seus respectivos propriet rios LAUNCH se exime de quaisquer direitos sobre essas marcas e Existe a possibilidade de que esta unidade n o aplic vel a alguns dos modelos de ve culos ou sistemas listados na sec o de diagn stico devido a pa ses diferentes reas e ou anos N o hesite em contatar LAUNCH se voc se deparar com tais quest es Estamos para ajudar a resolver o problema o mais r pido poss vel Ren ncia e Para tirar o m ximo proveito de X 431 voc deve estar familiarizado com o motor e Todas as informa es ilustra es e especifica es contidas neste manual s o baseadas nas informa es mais recentes dispon veis no momento da publica o O direito reservado para fazer a mudan a a qualquer momento sem aviso pr vio 2 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER Conte do BREVE INTRODUGAO us antenne 4 CONDI ES NECESS RIAS PARA DIAGN STICO SINCRONIZADOS 4 Requisitos de hardware e Outros ueeeeeeeenseennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ne 4 COME SUTA O rain ine 5 Como se CONCCLar ssgunsgasaass drnsici andas la aiL ssa isa Eras alas Enan A 5 KA Sl COMCXK AO a NOR RR DARREN si 5 RASI TOOLEONEX AG een 5 INSTALL X431 PCCENTER csssscssssscsssccessc
28. rograma de Bluetooth para se comunicar o X 431 e PC e executar os programas visualiza o e diagn stico respectivamente O diagn stico sincronizado pode ser realizado facilmente e convenientemente X431PCCENTER deve ser usado com a fam lia de produtos X 431 incluindo X 431 X 431Tool X 431HeavyDuty X 431AutoBook e assim por diante Etapas fundamentais para a realiza o do diagn stico sincronizado Instalar X431 PCCENTER programa e Executar o programa de Bluetooth para conectar PC X 431 Conectar X 431 a tomada de diagn stico do ve culo Realize diagn sticos sincronizado Pr condi es para Diagn stico sincrono Requisitos de hardware e outros 1 Requisitos de hardware software de PC Sistema operacional Windows 98 2000 NT XP CPU Pentium200 ou acima Monitor resolu o 1024 768 ou acima RAM m nimo 256 MB 2 Equipamento completo X 431 consultar Manual do usuario X 431 3 X 431 Sistema Operacional V10 83 ou acima 4 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER 4 X 431 Programa de exibi o V14 03 ou acima 9 X 431 funciona em condi o normal consultar Condi es para teste no Manual X 431 do Usuario Configura o X431 PCCENTER produtos inclusos USB Bluetooth X 431 Bluetooth SmartBox TOOL PCCENTER CABO X431 PCCENTER cabo serial Tr s discos software de instala o e programa de driver Bluetooth Manual de Usu rio 9200 59 Como se Conectar Aqui va
29. u tod uma caixa de di logo ir aparecer como mostrado na Figura 49 oe fe i na Look in Ji x43tile e E Name Date modified Type Size du config 120070910155708 x431 1070821161951 4431 20070913143511 2431 11070906094630 x431 _1070910165558 x431 10S SG nO Onn a Nn LLLLEELLELLLLLLLLLLELELLELLLLLLLELLLI 2 200709051 00608 pai ELEITETTELTSITERTPITEETELURPELTELTIITEITTPEITELTUEEETEPETTETTELTEIEETTTETTELTEITEILTERTILTEITEETT KEITETTELELTTETTE 4 e FIF i If 1 Filename 20070905100608x431 Files of type x431 fief x431 Cancel E ZA Figure 49 Selecione um arquivo no X431 pasta e clique em Open a tela exibir a mensagem como mostrado na Figura 50 32 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER UNE e IDO ann Paree Figure 50 D um duplo clique no nome do fluxo de dados a tela exibir a mensagem como mostrado na Figura 51 Seele Peer eT eee TESTE TE Seer eee tere PIETRO TEE EEEE s eee terre eure LE ernennen hl ung ng nn ng nn nn gen nn Pope Pre eee ere ete APIS TETE SEE TI Pier ee Pra i map l gt Lg er a gs Figure 51 Selecione fluxo de dados diferentes nos menus pop down e escala por tr s deles A cor abaixo o fluxo de dados indica que a cor da forma de onda em abaixo gr fico Veja a Figura 52 33 c Diagtools LTD www x431 com br LAUNCH X431 PC CENTER igi op Cle gt lim OF sensor
Download Pdf Manuals
Related Search