USER MANUAL - Metalúrgica Siemsen Ltda
Contents
1. LINHA DIRETA METAL RGICA SIEMSEN LT vu d METAL RGICA SIEMSEN LTDA 2072 Rua Anita Garibaldi n 262 Bairro S o Luiz CEP 88351 410 er Brusque Santa Catarina Brasil Fone 55 47 3255 2000 Fax 55 47 3255 2020 www siemsen com br comercial siemsen com br E mail at siemsen com br AL M DESTAS M QUINAS FABRICAMOS UMA LINHA COMPLETA DE EQUIPAMENTOS CONSULTE SEU REVENDEDOR ESTE PRODUTO CONTA COM ASSIST NCIA T CNICA REPRESENTANTES E REVENDEDORES EM TODO TERRIT RIO NACIONAL DEVIDO CONSTANTE EVOLU O DOS NOSSOS PRODUTOS AS INFORMA ES AQUI CONTIDAS PODEM SER MODIFICADAS SEM AVISO PR VIO 35275 6 JULHO 2009 SK METALURGICA SIEMSEN LTDA EN MMA 350C M USER MANUAL Dough Molder Models MMA 350C M SUMMARY 1 Introduction 1 1 Safety 1 2 Main Components 1 3 Technical Characteristics 2 Instalation and Pre Operation 2 Installation 3 Operation 3 1 Activation 3 2 Operation Instructions 3 3 Cleaning 4 General Safety Practices 4 1 Basic Operation Procedures 4 2 Safety Procedures and Notes Before Switching the Machine ON 4 3 Routine Inspection 4 4 Operation 4 5 After Finishing the Work 4 6 Maintenance 5 Analysis and Problem Solving 5 1 Problems Causes and Solutions 01 01 01 02 02 02 02 02 03 03 04 04 04 06 06 07 07 07 07 Table 02 Problems Smoke or burnt smell The machine turns on but takes too l2. abnormal noises Check the tension ofthe belts and chains and replace the set when belt chain or gears show signs of being worn out When checking tension of belts or chain DO NOT introduce your fingers between belts and pulleys nor between the chains and gears Check protections and safety devices to make sure they are working properly 4 4 Operation 4 4 Warning Do not operate the machine with long hair which might touch any part ofthe machine because it may lead to serious accidents Tie your hair up well and or cover your hair with a scarf 06 3 2 Operation Instructions You have just acquired a DOUGH MOLDER for bread model MMA 350C or MMA 350M To operate it and make good use of what it offers in terms of quality durability and efficiency with safety find below some important instructions 1 Firstly read the technical table 2 Makesure the voltage ofthe machine and ofthe power source are the same Always connect the machine ground wire to ground 3 NEVER touch the ROLLS when the machine is in operation The rolls may cause SERIOUS INJURIES to fingers 4 NEVER do the cleaning lubrication or touch the machine in operation For your safety unplug it from the power source 5 NEVER touch the machine with wet hands shoes or clothes Non compliance with this recommendation may cause ELECTRICAL SHOCKS or even the DEATH to the user 6 To adjust the dough thickness rotate the maniple n 01 Pic 1 and place it
3. ctrical shocks or even be lethal Never touch manual commands such as switches buttons keys and knobs with wet hands wet clothes and or wet shoes By not following these instructions operator could be exposed to severe electrical shocks or even to a fatal situation 4 1 2 Warnings The operator has to be well familiar with the position of ON OFF Switch to make sure the Switch is easy to be used when necessary Before any kind of maintenance physically remove the plug from its socket Provide space for a comfortable operation thus avoiding accidents Water or oil spilled on the floor will turn it slippery and dangerous Make sure the flooris clean and dry Neverusea manual command switch buttons lever unadvisedly If any work is to be made by two or more persons coordination signs will have to be given for each operation step Every step of the operation shall be taken only ifa sign has been made and responded 04 4 1 3 Advices In case ofpower shortage immediately turn the machine OFF Userecommended or equivalent lubricants oils or greases Avoid mechanical shocks as they may cause failures or malfunction Avoid penetration of water dirt or dust into mechanical or electrical components ofthe machine DO NOT MODIFY the original characteristics ofthe machine DO NOT REMOVE TEAR OFF OR MACULATE any safety or identification labels of the machine If any label has been removed or is no longer legible contact your neare
4. ds shoes or clothes When setting the machine do not forget to make the grounding ground wire The operators must have short hair or tied hair absolutely protected Carefully preserve this manual for any further consultation 1 2 Main Components function according to the test patterns and Siemsen experience Picture 01 1 Thickness Adjustment Maniple 2 Protection Plate 3 Felt 4 ON OFF Switch 5 Chute All components of this machine were made of raw materials carefully selected for each 01 1 3 Technical Characteristics The Dough Molder is indicated to mold Bread of several sizes ranging from 20g until 800g disassembling the machine The Dough Molder brings a felt changing system that allows changing it without A safety system is connected to the Protection Plate which interrupts the machine functioning when it is lifted Table 01 MMA 350C MMA 350M 110 220 110 220 D 0 0 37 0 37 1105 x 580 x 980 330 x 580 x 600 67 5 85 50 60 de 20 a 800 de 20 a 800 The voltage and the frequency will be according to the machine motor Description Voltage V Power Rating CV Consumtion kW h Height Width Depth mm Net Gross Weight kg Molding capacity 9 nominal 2 Installation 2 1 Installation The Dough Molders mod MMA 350C and MMA 350M must be installed upon a flat and firm surface The power cord has two flat pins and around pin which i
5. on the desired thickness by means ofthe scale label where each division represents 0 5mm 3 3 Cleaning IMPORTANT Never do the cleaning with the machine connected to the Power source To clean unplug it IMPORTANT Never use water jets directly on the machine Use a wet cloth and neutral soap to clean the equipment Any cleaning operation must be made with the machine unplugged from the power point The fabrics felts of the molders must be cleaned daily with a brush The 3 three fabrics felts of the molder must be replaced every 6 six months Picture 02 N 01 02 and 03 The replacement must be made by qualified personnel Important Note The durability of the fabrics felts depends on the kind of dough being processed When the machine processes dough with more oil it will need fabrics felts replacement more often Picture 02 4 General Safety Practices The following safety instructions are addressed to both the operator of the machine as well as the person in charge of maintenance The machine has to be delivered only in perfect conditions of use by the Distributor to the user The user shall operate the machine only after being well acquainted with the safety procedures and after reading carefully the entire manual 4 1 Basic Operation Practices 4 1 1 Dangers Some areas of the electric device have parts and terminals that are connected to high voltage These parts when touched may cause severe ele
6. ong to spin Strange noises The machine stops during operation 08 Causes Problem with the motor or other electrical parts Belts not well Tightened Defective ball bearings Lack of electricity Belts not well Tightened Bad connection on the ON OFF switch or protection plate Solution Call Technical Assistance Call Technical Assistance Call Technical Assistance Check if the plug is connected to the power point and or if there is electric energy Call Technical Assistance Call Technical Assistance 1 Introduction 1 1 Safety When misused the Dough Molders can be potentially DANGEROUS Maintenance cleaning or any other service on this machine must be made only by properly trained technicians and the power plug must be disconnected For your safety the following instructions must be followed in order to avoid accidents Seo G 82 Q 82 8 Unplug the machine when you need to remove any removable part during cleaning maintenance or any other operation Never make use of any tool or instrument that is not originally part of the machine during any operation Before turning the machine on make sure all the removable parts are firm on their positions Never use water jets directly upon the machine Never use clothes with wide sleeves especially on the wrists during the operation Keep hands away from any spinning parts Never turn the machine on with wet han
7. s the grounding ground wire It is mandatory that the three pins are properly connected before switching the equipment on Before turning the machine on check machine are the same 110 or 220 Volts 3 Operation 3 1 Starting if the voltage of the power source and the The starting ofthe machine is made through the ON OFF Switch located on the right side ofthe machine n 4 Pic 01 Note The machine only switches on with the Protection Plate n 2 Pic 01 lowered ATTENTION ATENCAO ATENCION ATTENTION Antes de efetuar limpeza ou manuten o no equipamento retire o plug da rede de energia el trica Antes de efectuar la limpieza o mantenimiento en el equipo sacar el enchufe de la toma de corriente el ctrica Alwais unplug the machine before cleaning or maintenance 02 It is mandatory the use of a main Switch in acordance with NR 12 35922 0 Only trained or skilled personnel shall operate this machine Nevertouch the spinning parts of the machine in operation NEVER operate machine without all original safety devices in perfect condition 4 5 After Finishing the Work 4 5 1 Precautions Keep the machine clean Always TURN THE MACHINE OFF by removing the plug from the socket before cleaning it Never clean the machine unless it has come to a complete stop Putall components back to their functional positions before turning it ON again DO NOT place yourfingers in between bel
8. st dealer for replacement Read carefully the Safety and Identification Labels on the machine as well as the use instructions and technical tables ofthis manual 4 2 Safety Procedures and Notes before Switching Machine ON IMPORTANT Carefully read ALL INSTRUCTIONS of this manual before turning the imachine ON Be sure to be familiar with the instructions and that you have well understood all information contained in this manual If you have any question contact your supervisor or your nearest Dealer 4 2 Danger An electric cable or electric wire with damaged jacket or bad insulation could cause electrical shocks as well as electrical leak Before using the equipment check conditions ofall wires and cables 4 2 2 Advices Be sure ALL INSTRUCTIONS in this manual have been thoroughly understood Every function and operational procedure has to be very clear to the operator Any manual command switch button or lever shall be given only after being sure it is the correct one 05
9. ts and pulleys nor chains and gears 4 6 Maintenance Operation 4 6 1 Danger Every maintenance operation is dangerous when the machine is ON TURN IT OFF BY PULLING THE PLUG OFF THE SOCKET DURING MAINTENANCE IMPORTANT Always remove the plug from the power point in any case of emergency 4 6 2 Advices Electrical or mechanical maintenance has to be undertaken by qualified personnel Person in charge has to be sure that the machine is under TOTAL SAFETY conditions when working 5 Analysis and Problems Solving 5 1 Problems causes and solutions The Dough Molders were designed to operate with minimum maintenance However some irregularities may occur during its operation due to the natural wear out caused by the equipmentuse If there is any problem with your machine check the Table 02 bellow where you will find some recommended possible solutions 07 4 2 3 Precautions The electric cable has to be compatible with the power required by the machine Cables touching the floor or close to the machine need to be protected against short circuits The oil reservatory must be filled up to the indicated level Check and add oil ifnecessary 4 3 Routine Inspection 4 3 1 Warning When checking the tension of the belts or chains DO NOT introduce your fingers between the belts and the pulleys and nor between the chain and the gears 4 3 2 Precautions Check the motor and turning or sliding parts of the machine in case of
Download Pdf Manuals
Related Search