PowerLine™ Softener Owners Manual
Contents
1. 11682 Chloramine Guard r f n 13766 Mineral Plus r f n 13041 Membrane osmose r f n 12752 inverse C Filtre auxiliaire n 2 D Purefecta Bacteria Virus Guard r f n 12873 VOC Guard r f n 12778 Arsenic Guard r f n 11781 Perchlorate Guard r f n 11682 Chloramine Guard r f n 13766 Mineral Plus r f n 13041 Post filtre MACguard Post filtre d att nuation de saveur et d odeur A d sagr able 9306B l P Hr ER TA TT 1 E Filtre auxiliaire 1 Filtre auxiliaire 2 F11 Syst me de purification d eau potable K5 de Kinetico Sp cifications du syst me Niveau maximal de MDT lt 3 000 ppm Plage du pH 3 11 Plages de pression 2 41 8 27 bars 35 120 psi 2 76 bars 40 psi minimum pour la r duction des nitrates Plage de temp rature 2 38 C 35 100 F Alimentation en eau 0 10 grains de duret par gallon 0 0 1 fer Capacit nominale des filtres filtres auxiliaires et post filtre 1 8951 500 gallons Taux de production journalier maximal 283 lpj 75 gpj Eau de d charge de membrane d bit 7 d eau produite ar Eau de d charge d bit d eau produit2. Accessoires du syst me a 0 6 6 A A A A D OM Re nn nn F7 Entretien de votre syst me de purification d eau potable K5 see F8 Remplacements de filtre F8 Arr t du syst me C PCT ES EEE CETTE EEE LEE CEE LEE EC ELEC EL DEL COL CC EL EL CE COLE PE UD DELLE EL F9 N cessaire pour nitrates nitrites EDOD ETC DECO ECO ECO SCC ELEC ET DE ECOE CCC E LEE CT E EE TETE F9 Remplacement de la cartouche et st rilisation F10 Remplacement des cartouches filtrantes ss F11 Sp cifications du syst me anusspasussssuuuusuuuEn SusasuNUUUNENEUNSANNNNUNUNNNANNNNNANNNNENNSDESENSDENES F12 Historique d entretien ssssssssrsssssssssssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm F13 Kinetico Incorporated 10845 Kinsman Rd Newbury Ohio 44065 tats Unis www kinetico com Kinetico UK Limited Bridge House Park Gate Business Centre Chandler s Way Park Gate SO 311FQ Angleterre www kinetico co uk Kinetico Canada Incorporated 21 Parr Blvd Unit 10 Bolton ON L7E 4G3 Canada www kinetico com Kinetico France Sarl B P 80528 Osny 95528 Cergy Pontoise Cedex France www kinetico fr Kinetico Denmark ApS Sandvadsvej7 4600 K ge Danemark Kinetico Germany GmbH Bunzlauerstrasse 12 D H her Grenzhausen Allemagne 56203 Syst me de purification d eau potable K5 de Kinetico Utilisation du syst me de purification d eau potable K5 de Kinetico L eau est la plus importante ressource liquide du monde Bien que l
3. As V As 5 ou ars niate des concentrations de 0 30 mg L ou moins Ce syst me r duit la teneur en arsenic pentavalent mais pourrait ne pas liminer d autres formes d arsenic Ce syst me doit tre utilis pour des approvisionnements d eau contenant des r sidus d tectables de chlore libre ou pour des approvisionnements d eau dont il a t d montr qu ils ne contiennent que de l arsenic pentavalent Le traitement la chloramine chlore combin n est pas suffisant pour assurer une conversion compl te de l arsenic trivalent en arsenic pentavalent Pour plus d informations consulter la section sur l arsenic dans la fiche technique des performances Num ros de brevets aux U 4 698 164 629 568 4 650 586 Num ro de brevet au Canada 1 323 310 F12 T Kinetico water systems Historique d entretien Mod le du syst me de purification d eau potable de Kinetico Type de pr filtre Type de post filtre MACguard Date de Date de Date de MDT remplacement remplacement j PEE Date Le remplacement d eau St rilisation du pr filtre de la ge du post filtre trait e membrane F13
4. VOC Guard r f n 12778 Arsenic Guard r f n 11781 Perchlorate Guard r f n 11682 Chloramine Guard r f n 13766 Mineral Plus r f n 13041 Test et v rifi dans un laboratoire de mise l essai ind pendant F4 E Kinetico water systems tape 4 Le filtre auxiliaire n 2 Purefecta Bacteria Virus Guard est certifi WQA pour liminer plus de 99 99 des virus et 99 99999 des bact ries pr sents dans l eau Lorsqu il est utilis avec le VOC Guard et un r servoir d admission d air ce syst me est un purificateur microbiologique certifi WQA Le Purefecta Bacteria Virus Guard ne peut tre utilis qu en position filtre auxiliaire n 2 Cartouches de rechange Purefecta Bacteria Virus Guard r f n 12873 Installation d une cartouche en option VOC Guard r f n 12778 Arsenic Guard r f n 11781 Perchlorate Guard r f n 11682 Chloramine Guard r f n 13766 Mineral Plus r f n 13041 Remarque Lors de l utilisation du VOC Guard en position auxiliaire n 2 le Chloramine Guard doit tre utilis en position auxiliaire n 1 tape 5 Le r servoir de stockage Apr s la purification de l eau aux quatre premi res tapes elle est stock e dans un r servoir avant d tre utilis e Contrairement tous les autres r servoirs de stockage disponibles le r servoir eau sur eau dot de la technologie QuickFlo utilise la pression
5. votre syst me Si vous n avez pas de machine gla ons remplissez vos bacs gla ons avec de l eau potable Kinetico Quelle que soit l option choisie vos gla ons auront meilleur go t et seront plus transparents Les plantes d appartement et les animaux domestiques adorent aussi l eau potable Kinetico Pensez vos plantes et vos animaux domestiques Comme vous ils adorent aussi l eau potable Kinetico Fonctionnement de votre syst me de purification d eau potable Le syst me de purification d eau potable K5 de Kinetico offre une protection en sept tapes exclusive pour vous garantir une eau potable de bonne qualit et toujours propre Le syst me de purification d eau potable K5 d barrasse votre eau d ventuels m taux lourds produits chimiques min raux saveurs et odeurs d sagr ables Nous vous fournissons galement une cartouche qui enrichit votre eau potable purifi e en pr cieux min raux tape 1 Le pr filtre La premi re tape de la filtration pr pare l eau pour le processus d osmose inverse Le filtre de cinq microns recueille les s diments et les petites particules et r duit la teneur en chlore prot geant ainsi la membrane osmose inverse tout en am liorant sa performance F3 Syst me de purification d eau potable K5 de Kinetico Cartouches de rechange Pr filtre s diments r f n 9309A Pr filtre charbon et s diments r f n 9461A tape 2 La mem
6. de votre eau du robinet pour acheminer l eau potable Kinetico de votre r servoir de stockage votre robinet d eau potable Puisque le r servoir de stockage utilise la pression de votre eau du robinet plut t qu une admission d air sous pression le d bit au niveau de votre robinet est constant et r gulier m me si le r servoir de stockage est presque vide tape 6 L purateur de post filtre Lorsque l eau quitte le r servoir de stockage elle passe l tape de protection suivante le filtre MACguard Le filtre MACguard qui contient du charbon actif apporte une touche finale votre eau en att nuant encore toute saveur et odeur d sagr able Cartouches de rechange Filtre d att nuation de saveur et d odeur d sagr able r f n 9306B tape 7 Le robinet La derni re tape de protection est un robinet anti plomb personnalis d coratif mont sur votre vier Avec ce robinet vous avez la certitude d obtenir une eau potable sans plomb F5 Syst me de purification d eau potable K5 de Kinetico Sp cificit s et atouts de votre syst me de purification d eau potable Comme tout autre appareil Kinetico le syst me de purification d eau potable K5 de Kinetico est un appareil non lectrique utilisable sur demande Gr ce leur utilisation sur demande les syst mes Kinetico produisent une eau potable de haute qualit tout en renfor ant son efficacit et sa performance Dispositif de rin age EverC
7. et contr l nos installations et proc dures de fabrication afin de garantir la qualit constante et l int grit de nos produits NSF International v rifie galement que notre documentation refl te avec exactitude les capacit s de nos produits Le syst me et son installation doivent respecter les lois et r glementations des tats provinces ainsi que les lois et r glementations locales Le syst me K5 cartouche Purefecta est test et certifi WQA conform ment la norme NSF P231 Purificateurs d eau microbiologiques Consulter la fiche technique Purefecta pour conna tre les sp cifications Le syst me K5 est certifi WQA selon la norme NSF P231 Purificateurs d eau microbiologiques en fonction des recommandations expos es dans le Guide Standard USEPA et le protocole pour les purificateurs d eau microbiologiques OPP Task Force Report 1987 Le K5 cartouche Purefecta n est pas destin convertir les eaux us es ni les eaux d gout brutes en eau potable Conforme la norme NSF ANSI 58 sur la r duction de l arsenic pentavalent Consulter la fiche technique des performances et la section de la fiche technique sur l arsenic pour obtenir une explication des performances de r duction Les cartouches suivantes ne sont pas certifi es NSF et WQA Arsenic Guard Perchlorate Guard Chloramine Guard et Mineral Plus Ce syst me a t test relativement au traitement de l eau contenant de l arsenic pentavalent aussi appel
8. filtrables Vous pouvez galement vider le r servoir de stockage d eau potable votre retour pour obtenir une eau aussi fra che que possible N cessaire pour nitrates nitrites Si vous avez achet votre syst me sp cifiquement pour la r duction des nitrates Kinetico recommande d effectuer test p riodique trimestriel l aide du n cessaire de test de r duction de nitrates nitrites r f n 7329 afin de vous assurer que la teneur en nitrates nitrites de votre eau est r duite un niveau acceptable F9 Syst me de purification d eau potable K5 de Kinetico Remplacement de la cartouche et st rilisation Si vous d cidez de remplacer vous m me les cartouches de votre syst me de purification d eau potable K5 de Kinetico vous devez utiliser un n cessaire de st rilisation disponible aupr s de votre distributeur Kinetico Suivez les instructions afin de st riliser enti rement votre syst me Lavez vous soigneusement les mains et ne touchez aucune partie interne du syst me Ou appelez votre distributeur local agr Kinetico qui peut changer les filtres n cessaires st riliser votre syst me et analyser votre eau afin de s assurer qu elle est de qualit optimale REMARQUE bien que le syst me de purification d eau potable soit fabriqu avec le plus grand soin il peut subir une contamination au contact avec les produits du fournisseur lors du montage de l emballage de l exp dition ou suite une longue dur
9. me saveur Ou pour les boissons concentr es vous pourrez ajouter plus d eau sans pour autant diluer le go t En outre vous ne serez probablement pas oblig de d tartrer votre cafeti re avec du vinaigre tel que recommand Le syst me de purification d eau potable Kinetico est id al pour la cuisine N oubliez pas d utiliser l eau de votre syst me de purification d eau potable K5 de Kinetico pour cuire vos p tes et laver vos fruits et l gumes Lorsqu une recette requiert de l eau utilisez votre syst me sp cial de purification d eau potable F2 E Kinetico water systems Utilisez de l eau potable Kinetico dans votre fer repasser et dans vos petits bumidificateurs vaporisateurs Pour prolonger la dur e de vie et faciliter l entretien de vos appareils utilisez de l eau potable de Kinetico dans votre fer repasser et dans vos vue 4 ni petits humidificateurs Vous n aurez plus besoin d acheter de l eau distill e et vous ne souffrirez plus des inconv nients li s l utilisation d eau de robinet ordinaire dans votre fer repasser et vos humidificateurs Comme l eau produite par votre syst me a une teneur r duite en min raux elle est id ale pour vos appareils m nagers et vous en avez toujours au robinet Faites des gla ons avec le syst me de purification d eau potable Kinetico Si votre r frig rateur ou cong lateur est quip d une machine gla ons nous vous conseillons de la connecter
10. Kinetico K5 Drinking Water Station Kinetico K5 Syst me de purification d eau potable Guide d utilisation F licitations pour avoir choisi Kinetico afin d am liorer la qualit de votre eau P q Vous constaterez imm diatement les nombreux avantages qu il y a disposer ges quil y P d une eau de qualit domicile et d un syst me de traitement de leau Kinetico Depuis 1970 Kinetico Incorporated con oit et fabrique des produits visant am liorer la qualit de votre eau Kinetico offre une gamme compl te de syst mes de purification d eau de qualit afin d apporter des solutions aux probl mes de traitement de l eau Kinetico est un pionnier dans la fabrication de syst mes de traitement de l eau non lectriques fonctionnant sur demande Nous faisons aujourd hui figure de r f rence pour l ensemble du secteur de l am lioration de la qualit de l eau 2012 Kinetico Incorporated Kinetico le logo Kinetico QuickFlo Drinking Water Storage Tank et son logo MACguard EverClean et PureMometer sont des marques d pos es de Kinetico Incorporated Newbury Ohio aux tats Unis et ou dans d autres pays 14 E Kinetico water systems Table des mati res Utilisation du syst me de purification d eau potable K5 de Kinetico F2 Fonctionnement de votre syst me de purification d eau potable K5 F3 Sp cificit s et atouts de votre syst me de purification d eau potable K5 F6
11. a quantit d eau utilis e pour la consommation et la cuisson repr sente moins d un pour cent de l eau utilis e dans un m nage sa qualit est sans doute extr mement importante vos yeux 3 Les experts recommandent de boire environ huit verres de 240 ml d eau par jour pr sent que vous disposez d un syst me de purification d eau potable K5 de Kinetico vous pouvez tre certain que l eau que vous consommez est pure et de haute qualit Et vous verrez que son go t sera aussi am lior Avec ce syst me de purification d eau potable K5 de Kinetico boire ces huit verres d eau deviendra un plaisir et non une corv e Comment utiliser une eau potable de haute qualit tant donn que les syst mes de purification d eau potable K5 de Kinetico r duisent consid rablement la quantit de m taux lourds comme le plomb de produits chimiques de min raux pr sents dans votre eau ainsi que les saveurs et odeurs d sagr ables certains r glages peuvent s av rer n cessaires pour la pr paration des aliments Votre eau ne contient pas n cessairement les contaminants cit s Laissez vos papilles d cider quelle quantit d eau utiliser Lorsque vous ajoutez de l eau des jus de fruits et boissons concentr s ou lorsque vous faites de la g latine du th ou du caf il se peut que vous deviez ajuster la quantit d eau utiliser Vous pourrez constater qu une quantit r duite de caf ou de th peut procurer la m
12. brane osmose inverse Apr s la pr filtration l eau se d place vers la membrane osmose inverse o s effectue le premier nettoyage L eau traverse avec force une membrane semi perm able sous pression et la plupart des min raux produits chimiques et mati res ind sirables contenus dans votre eau sont limin s Remplacement Membrane osmose inverse r f n 12752 tape 3 Le filtre auxiliaire n 1 Durant les deux prochaines tapes vous pouvez combler vos besoins sans contraintes gr ce la diversit des cartouches offertes VOC Guard limine les compos s organiques volatils Pour obtenir une liste des contaminants voir la fiche technique de performance Arsenic Guard en combinaison avec la membrane osmose inverse l Arsenic Guard peut liminer l arsenic trivalent et pentavalent Pour plus de renseignements sur ces deux types d arsenic voir la fiche technique de performance Perchlorate Guard limine le perchlorate produit d riv des carburants de fus e et d avion que lon trouve un peu partout dans le monde Chloramine Guard limine la chloramine produit chimique utilis pour traiter environ 1 3 des sources d eau municipale des tats Unis Mineral Plus cette formidable innovation enrichit votre eau potable en min raux bons pour votre sant tels que le magn sium et le calcium Cette cartouche am liore galement la saveur de votre eau purifi e Cartouches de rechange
13. e 3 0 1 0 D bit type d eau produite 153 7 Ipj 40 6 gpj Taux d efficacit 244 Taux de r cup ration 39 9 Remarque les niveaux de MDT sup rieurs 1 500 mg l doivent avoir une pression sup rieure 50 psi Test et certifi par NSF International et WQA comme tant conforme aux normes NSE ANSI 42 53 et 58 quant aux performances de r duction des contaminants pr cis es dans la fiche technique des performances Conforme la norme CSA B483 1 Syst mes de us purification d eau potable consulter la fiche technique des performances pour conna tre les contaminants individuels et les performances de r duction Ne pas utiliser ce produit avec de l eau microbiologiquement dangereuse ou dont la qualit n est pas assur e par une d sinfection ad quate en amont ou en aval du syst me Les syst mes certifi s conformes aux normes d finies en mati re de r duction de parasites peuvent tre utilis s avec de l eau d sinfect e susceptible de contenir des parasites filtrables Le syst me de purification d eau potable K5 de Kinetico est applicable au traitement d une concentration maximale d influent combin de 27 mg L nitrates et 3 mg L nitrites mesur comme N En ce qui concerne la r duction de nitrates et de nitrites sa conformit est certifi e pour des approvisionnements en eau d une pression gale ou sup rieure 280 kPa 40 psi NSF International a certifi les performances de nos produits
14. e d entreposage Une st rilisation appropri e est n cessaire IMPORTANT ne buvez pas l eau provenant du syst me pendant le processus de st rilisation MISE EN GARDE afin d viter d ventuelles blessures corporelles et d g ts mat riels ce syst me doit tre correctement d pressuris avant toute tentative de retrait de la cartouche ou de tout autre composant MISE EN GARDE une fois la st rilisation termin e le r servoir doit tre rempli et vidang deux fois avant que l eau ne puisse tre consomm e MISE EN GARDE vous devez porter des lunettes de protection et des gants en caoutchouc latex pendant la proc dure de st rilisation F10 E Kinetico water systems Remplacement des cartouches filtrantes Pour garantir des performances optimales la couverture permanente du syst me en vertu de la garantie et la conformit du syst me aux normes de certification NSF ANSI vous devez remplacer les cartouches du pr filtre et du post filtre tous les ans ou l arr t du syst me selon la premi re ch ance Dans le tableau suivant d terminez les filtres appropri s pour votre syst me Emplacement R f rence de la cartouche Pr filtre A Pr filtre s diments alimentation non chlor e r f n 9309A Pr filtre charbon s diments alimentation chlor e r f n 9461A Filtre auxiliaire n 1 B VOC Guard r f n 12778 Arsenic Guard r f n 11781 Perchlorate Guard r f n
15. e du syst me afin de maintenir son bon fonctionnement Remplacements de filtre Si vous ouvrez votre robinet et qu il ny a pas d eau ou que le d bit est faible cela indique soit que votre r servoir de stockage est vide et que le syst me de purification d eau potable est en train d en produire soit que votre filtre MACguard est d sactiv V rifiez l indicateur PureMometer de votre syst me afin de d terminer si le filtre MACguard est d sactiv Une v rification p riodique de l indicateur PureMometer peut vous pr venir d un arr t imminent du filtre Si le filtre MACguard n est pas d sactiv patientez pendant une heure ou deux puis essayez d obtenir de l eau au robinet La dur e de vie d un filtre MACguard d pend de la quantit d eau potable consomm e Sa dur e de vie peut aller de quelques mois quelques ann es Pour une famille moyenne de quatre personnes avec une consommation d eau potable moyenne la cartouche peut durer entre neuf mois et unan environ Kinetico recommande de remplacer la cartouche tous les ans m me si le syst me ne s est pas arr t Lorsque votre filtre MACguard se d sactive nous vous recommandons de contacter votre distributeur local agr Kinetico Il changera vos cartouches st rilisera enti rement votre syst me v rifiera la qualit de votre eau et veillera au bon fonctionnement de votre syst me Si vous d cidez d installer vous m me vos nouvelles cartouches suivez soigneuseme
16. lean l arr t le syst me lance la fonction de Entr Sortie de rin age EverClean brevet e et propri t deau jy leau trait e exclusive de Kinetico La surface de la membrane est automatiquement nettoy e et immerg e dans de leau propre purifi e Le syst me d pressurise ensuite la membrane Ces actions i prolongent la dur e de vie de la membrane lui permettent de maintenir un haut niveau de performance et emp chent les contaminants EE Membrane Les contaminants inorganiques de p n trer dans l eau dosmose Sont vaci s lorsque le syst me est l arr t invers e Le filtre MACguard L arr t automatique du filtre MACguard constitue l une des fonctions les plus exceptionnelles du syst me MAC signifie Metered Automatic Cartridge cartouche automatique de dosage Apr s la purification de 1 895 litres d eau dans le filtre MACguard il s arr te pas d coulement pour vous signaler que le filtre est vide Le filtre ne peut tre r initialis et il n est plus possible de tirer de l eau du syst me Cela indique la n cessit de remplacer les cartouches du pr filtre et du post filtre et vous emp che surtout d utiliser les cartouches au del de leur capacit Si elles sont trop utilis es les cartouches perdent leur capacit de filtration L indicateur de dur e de vie de filtre PureMometer Votre syst me est quip de l indicateur de dur e de vie de filtre PureMometer rime avec ther
17. mometer qui vous permet de d terminer la capacit restante des cartouches de filtre Utilisez l indicateur PureMometer pour d terminer quelle p riode vous devez acheter des cartouches de rechange du pr filtre et du post filtre afin d viter que le filtre MACguard s curit int gr e n arr te le syst me l improviste lt REX F6 E Kinetico water systems Accessoires du syst me Votre syst me peut galement comprendre les mises niveau suivantes disponibles aupr s de votre distributeur local Kinetico Robinets sans plomb d coratifs Choisissez parmi notre gamme l gante de robinets celui qui ira le mieux avec votre int rieur Disponibles en chrome classique standard nickel brillant nickel satin inoxydable bronze antique cuivre laiton poli biscuit clair blanc arctique et r glisse noire R servoir de stockage surdimensionn Un r servoir de stockage plus grand fournit plus d eau sur demande pour les familles nombreuses Pas besoin de modifier votre syst me Vous n avez plus qu savourer votre eau Kinetico pure et claire F7 Syst me de purification d eau potable K5 de Kinetico Entretien de votre syst me de purification d eau potable Le syst me de purification d eau potable K5 de Kinetico est con u pour vous garantir une eau de qualit Il vous indique la p riode laquelle vous devez effectuer l entretien p riodiqu
18. nt les instructions N essayez jamais de retirer les cartouches du pr filtre et du post filtre sans d pressuriser le syst me au pr alable Assurez vous de st riliser enti rement votre syst me en suivant les instructions fournies dans la section Proc dure de st rilisation de ce guide d utilisation afin d viter de contaminer l eau en la touchant F8 E Kinetico water systems Arr t du syst me En cas de dysfonctionnement de votre syst me de purification d eau potable fermez la vanne d arriv e d eau qui conduit au syst me Puis contactez votre distributeur local agr Kinetico pour des travaux d entretien REMARQUE vous devez suivre les instructions relatives la mise en marche l entretien et au remplacement du syst me de purification d eau potable KS de Kinetico afin de garantir son bon fonctionnement Le syst me osmose inverse comporte un composant rempla able essentiel pour l efficacit du syst me Tout composant osmose inverse rempla able doit tre identique celui cit dans ce guide afin de garantir le m me niveau d efficacit et de r duction des contaminants La duret recommand e est de z ro 10 gpg pour une longue dur e de vie du produit N utilisez pas le syst me pour une eau pr sentant des risques microbiologiques ou une eau de qualit inconnue Les syst mes n cessitant une r duction de parasites peuvent tre utilis s avec une eau d sinfect e contenant des parasites
Download Pdf Manuals
Related Search