Home

Direct Print User Guide Guide d'utilisation de l'impression

1. C t long 1 4 pouces 1 5 pouces 1 8 pouces 2 0 pouces 1 8 pouces 2 0 pouces eer y Rognez l image pour d finir la zone d impression Reportez vous l tape 2 de la section D finition de la zone d impression Rogner p 16 et 17 18 pour d couvrir comment rogner l image Cadre de rognage L cran des param tres de rognage diff re selon le mod le d appareil photo Suivez les tapes qui s affichent sur l cran de votre appareil photo Le rognage est annul si vous appuyez sur le bouton MENU 23 Impression d images dans un format fixe La s lection de Form fixe dans le r glage de la mise en forme p 20 vous permet d imprimer en sp cifiant le format d impression de l image sur une feuille de papier E Mise en forne S lectionnez le format d impression fixe requis En fonction du format du papier vous pouvez s lectionner des formats d impression comme suit Format papier Format pap d impression 5 4 x 8 6 cm Vous ne pouvez pas s lectionner le format d impression 9 x 13 cm 89 mm x 55 mm Format L Standard 10 x 14 8 cm 7 cm x 10cm Format carte Standard postale 4 po 8 po 4 po x 6 po 10 x 20 cm 7 cm x 10 cm Format grande Standard largeur S lectionnez une mise en forme puis appuyez sur le bouton FUNC SET Cela met fin aux op rations de r glage du papier L cran d i
2. 1 This option can only be selected when CreditCard size paper is set 2 Paper size will be set automatically according to the paper cassette set to the printer FRAN AIS Introduction V rifiez votre mod le d imprimante et la section qui vous est applicable Les op rations diff rent en fonction du mod le d imprimante Selon la proc dure d crite ci dessous v rifiez la section et la page que vous devez lire dans le pr sent guide d utilisation EI Connectez l appareil photo l imprimante l aide du c ble appropri puis v rifiez l ic ne affich e sur l cran LCD de l appareil photo e Pour obtenir des instructions sur les m thodes de connexion entre l appareil photo et l imprimante reportez vous la page 8 Ic nes affich es sur l cran LCD de l appareil photo V rification de la section qui vous est applicable e Si l une des ic nes ci dessus n appara t pas l imprimante connect e ne peut pas tre utilis e Lorsque l imprimante est pr te imprimer le bouton Dav s allume en bleu Le bouton Div clignote pendant l impression Les crans affich s varient selon le mod le d appareil photo De plus les param tres disponibles diff rent en fonction du mod le d imprimante et du format du papier les param tres non disponibles n apparaissent pas dans le menu Pour plus d informations consultez le guide d utilisation livr avec votre imprimante V
3. 3 Printing with Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct 71 Printingi ninaman a 08 mn nier rer ane 71 Setting the Print Style 72 Settings that Can Be Set with the Camera 74 BISELPHY ES Series SELPHY CP Series Printers using PictBridge 74 Bubble Jet Printers PIXMA Series SELPHY DS Series using PictBridge 75 SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct 77 Conventions Used in this Guide Indicates precautions and restrictions for correct camera operation Indicates additional topics that complement the basic operating procedures The button in this guide referred to as the FUNC SET button may be indicated as the SET button depending on the camera model Direct Print Allows for Printing without the Use of a Computer Connect your camera to the printer with the appropriate cable Image selection and printing is operated from the camera Various Printing Operations Can Be Performed Prints to cover the entire surface of the paper Or prints with a border Add the date Specify which portion of the image to print Trimming Multiple pictures can be printed at once DPOF print setting Some settings may not be selectable for Non Canon printers You Can Also Perform the Following Printing Operations Print
4. dhe tn D finit la zone d impression Arr ENU Rogner p 57 cran Impression La taille le type et la mise en forme du papier s affichent S lectionnez les param tres d impression requis S lectionnez Imprimer et appuyez sur le bouton FUNC SET Si vous appuyez sur le bouton MENU l cran revient au mode de lecture standard et l impression ne s effectue pas Il est impossible d imprimer des images RAW Il peut s av rer impossible de lire ou d imprimer des images prises avec un appareil photo diff rent Annulation de l impression ll est impossible d interrompre l impression lorsque vous imprimez seulement une copie d une image Si vous imprimez plusieurs exemplaires ou plusieurs images vous pouvez annuler le reste de l impression en appuyant sur le bouton FUNC SET D s que l impression en cours est termin e une bo te de dialogue de confirmation appara t S lectionnez OK et appuyez sur le bouton FUNC SET Erreurs d impression Un message d erreur s affiche si une erreur se produit lors de l impression S lectionnez Stop ou Reprise puis appuyez sur le bouton FUNC SET Pour plus de d tails reportez vous a la section Liste des messages p 70 L option Reprise peut ne pas s afficher pour certains types d erreur Dans ce cas s lectionnez Stop S lection des param tres d impression D finition du nombre de copies S lectionnez puis
5. Le papier et l encre proviennent de jeux diff rents Bourrage papier Un bourrage de papier s est produit lors de l impression Bac sortie impression plein Retirez le papier du bac de sortie Erreur papier Le papier n est pas correctement install dans l imprimante Cartouche incompatible La cartouche d encre n est pas compatible Erreur encre Le probl me est li la cartouche d encre Recharger batterie imprimante La batterie de l imprimante est d charg e Ajuster cadrage Vous avez essay d imprimer l image avec un style diff rent de celui que vous utilisiez lorsque vous avez d fini les param tres de rognage Erreur mat riel V rifiez si une erreur autre qu une erreur de papier ou d encre a pu se produire Erreur fichier Vous avez tent d imprimer une image non compatible avec PictBridge Certaines images enregistr es l aide d un autre appareil photo ou modifi es par ordinateur ne peuvent pas tre imprim es Erreur d impression Il y a une erreur li e aux r glages Mettez l imprimante hors tension puis de nouveau sous tension et d finissez correctement les param tres d impression 31 32 Impression avec les imprimantes Bulle d encre s rie PIXMA s rie SELPHY DS utilisant PictBridge Impression Impression facile Vous pouvez imprimer des images en appuyant simplement sur un bouton apr s avoir connect l ap
6. Paper Jam The paper jammed during printing Paper has been changed Paper size was changed after the print style was displayed Recharge the printer battery The printer s battery pack is depleted Communication Error The printer is experiencing a data transmission error Readjust trimming You attempted to print the image with a different style than the one used when the trimming settings were set Cannot Print You attempted to print an image that was photographed with another camera one recorded in a different data type or one that has been edited on a computer Could not print xx images You attempted to use the DPOF print settings to print xx images that were photographed with another camera that have been recorded in a different data type or that have been edited ona computer C Printing with Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct Printing Os Make sure that 7 displays in the upper left corner of the LCD monitor If Ki displays refer to W Printing with Bubble Jet Printers PIXMA Series SELPHY DS Series using PictBridge p 32 After this step follow the procedures in the section A Printing with SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print p 53 to print your images However please note that some menus and precautions differ as listed below See pages 54 and 68 e You cannot print movies or RAW images 71 72 Cancel
7. Disconnect the cable from the printer and turn off the printer power Then reconnect the cable and turn on the printer If the error persists please request a repair from your nearest Canon Customer Support Center listed in the contact list provided with the printer Printer in use The printer is warming up or in use The printer automatically starts printing the images from the camera after completing the current printing Also when a message displays regarding checking the position of the paper thickness lever check the position of the paper thickness lever then press the OK button on the printer Paper lever error Adjust the paper thickness lever to the proper position Printer cover open Close the printer cover securely No print head If the printer s error lamp is blinking and an error message is displayed please refer to the printer s user guide to ascertain the problem and its remedy Hardware Error If the printer s error lamp is blinking and an error message is displayed please refer to the printer s user guide to ascertain the problem and its remedy File Error You tried to print an image that is not compatible with PictBridge Some images that have been recorded with another camera or modified using a computer cannot be printed Incompatible paper size Paper of a different size than the specified paper size is set to the printer Select Continue on the error screen t
8. Manque encre La cartouche d encre est vide ou n a pas t ins r e Format papier incompatible Le format du papier charg dans l imprimante n est pas appropri Cartouche incompatible La taille de la cartouche d encre charg e dans l imprimante n est pas appropri e Erreur cartouche encre Le probl me est li la cartouche d encre Papier encre incompatibles Le papier et l encre proviennent de jeux diff rents Bourrage papier Un bourrage de papier s est produit lors de l impression Le papier a t chang Le format de papier a t chang apr s l affichage du style d impression Recharger batterie imprimante La batterie de l imprimante est d charg e Erreur communication L imprimante signale une erreur de transmission des donn es Ajuster cadrage Vous avez essay d imprimer l image avec un style diff rent de celui que vous utilisiez lorsque vous avez d fini les param tres de rognage Impossible d imprimer Vous avez demand imprimer une image prise avec un autre appareil photo enregistr e dans un type de donn es diff rent ou dit e sur ordinateur xx images non imprim es Vous utilisez les param tres d impression DPOF pour xx images photographi es l aide d un autre appareil photo enregistr es dans un type de donn es diff rent ou dit es sur un ordinateur B Impression avec les imprimantes
9. to a printer regardless of the devices brand and model Disclaimer e No part of this guide may be reproduced transmitted transcribed stored in a retrieval system or translated into any language in any form by any means without the prior written permission of Canon Canon reserves the right to change the specifications of the hardware described herein at any time without prior notice While every effort has been made to ensure that the information contained in this guide is accurate and complete no liability can be accepted for any errors or omissions Canon makes no warranties for damages resulting from corrupted or lost data due to a mistaken operation or malfunction of the camera the software the memory cards personal computers peripheral devices or use of non Canon memory cards Copyright 2008 Canon Inc All rights reserved Table of Contents Direct Prints s 2 04 cic idan Herel cee patentes 6 Allows for Printing without the Use of a Computer 6 Various Printing Operations Can Be Performed 6 You Can Also Perform the Following Printing Operations 7 Printing Movies Movie Print 7 Printing Multiple Images on a Sheet of Paper 7 ID Photo Print cc aches nae nds ane Med vad toate 7 Connecting the Camera to the Printer 8 Disconnecting the Camera and the Printer 9 Printing with SELPHY ES Series SELPHY CP Series Printers usin
10. 13 x 19 paper sizes cannot be selected either Select Print and press the FUNC SET button e The image will start to print and when it is completely finished the display will revert to the standard playback mode If the MENU button is pressed the display will revert to the screen in Step 1 and printing will not take place 47 48 To print the date set the Date setting in Print Settings on the screen in Setting the DPOF Print Settings to On You cannot set the date in Step 2 e When the print type is set to Index both the Date and File No cannot be printed depending on the printer e Depending on the printer the File No cannot be printed when the print type is set to Standard e You cannot print movies Cancel Printing e Press the FUNC SET button to cancel while printing A confirmation dialog appears Select OK and press the FUNC SET button The printer will stop printing the current image and eject the paper Restarting Printing Select Resume and press the FUNC SET button The remaining images can be printed e Printing cannot be restarted under the following circumstances If the print settings have been changed before restarting If the image for which the print settings were set has been deleted before restarting If there is very little free space on the memory card when printing is canceled it may not be possible to restart printing If printing is can
11. Bulle d encre utilisant Bubble Jet Direct Impression Qa V rifiez que s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran LCD Si s affiche consultez la section Idi Impression avec les imprimantes Bulle d encre s rie PIXMA s rie SELPHY DS utilisant PictBridge p 32 Apr s cette tape suivez les proc dures de la section A Impression avec les imprimantes SELPHY s rie CP utilisant Canon Direct Print p 53 pour imprimer vos images Cependant veuillez noter que certains menus et pr cautions diff rent comme indiqu ci dessous Voir pages 54 et 68 Il est impossible d imprimer des vid os ou des images RAW 71 72 Annulation de l impression e Pour annuler l impression entre des images appuyez sur le bouton FUNC SET Une bo te de dialogue de confirmation appara t S lectionnez OK puis appuyez sur le bouton FUNC SET L imprimante arr te l impression de l image en cours et jecte le papier Erreurs d impression Un message d erreur s affiche si une erreur se produit lors de l impression Quand le probl me est r solu l impression reprend automatiquement Si l impression ne reprend pas s lectionnez Continuer puis appuyez sur le bouton FUNC SET S il n est pas possible de s lectionner Continuer s lectionnez Stop appuyez sur le bouton FUNC SET puis relancez l impression e Un num ro d erreur s affiche sur le panneau de commandes des imprimantes qui
12. dates will appear twice on the printed image See page 68 e To print the date set the Date setting in Print Settings on the screen in Setting the DPOF Print Settings to On You cannot set the date to print with the Style menu in Step 2 When the print type is set to Index the Date and File No cannot be printed at the same time e When the print type is set to Standard the File No cannot be printed e The ID photo print function cannot be used 73 Settings that Can Be Set with the Camera SELPHY ES Series SELPHY CP Series Printers using PictBridge When appears on the camera s LCD monitor during a connection Print Options Selectable with the Camera Date File No Date File No Both Off Default Default Print Effect gn Off Red Eye1 Number of Prints 1 to 99 Trimming CreditCard 9 x 13 cm Paper Size 10 x 14 8 cm 4 x 8 or 10 x 20 cm Default Paper Settings Default Bordered Borderless Page Layout N up 2 4 8 ID Photo Fixed Size Movies Single Movie Print Sequence 74 Compatible with SELPHY CP series only Bubble Jet Printers PIXMA Series SELPHY DS Series using PictBridge When K appears on the camera s LCD monitor during a connection Print Options Selectable with the Camera Date File No Date File No Both Off Default Print Effe
13. finis a t supprim e avant la reprise e S il reste tr s peu d espace libre sur la carte m moire lorsque limpression est annul e il se peut qu il ne soit plus possible de red marrer l impression e Si l impression est annul e parce que la batterie de l appareil photo est puis e il se peut qu il ne soit plus possible de red marrer l impression Remplacez la par une batterie charg e ou par des piles neuves puis remettez l appareil photo sous tension Si vous pr voyez une utilisation prolong e de l appareil photo il est recommand de l alimenter au moyen d un adaptateur secteur compact vendu s par ment Erreurs d impression Un message d erreur s affiche si une erreur se produit lors de l impression S lectionnez Stop ou Reprise puis appuyez sur le bouton FUNC SET L option Reprise peut ne pas s afficher pour certains types d erreur Dans ce cas s lectionnez Stop 69 70 Liste des messages Les messages suivants peuvent s afficher sur le cran LCD de l appareil photo lorsqu une erreur se produit au cours d une connexion entre l appareil photo et une imprimante Les messages affich s varient en fonction du mod le d imprimante Veuillez vous reporter au guide d utilisation de votre imprimante pour obtenir des solutions Manque papier La cassette papier est mal enclench e ou vide Il est galement possible que le syst me d alimentation du papier fonctionne mal
14. quences vid o Impression vid o Vous pouvez choisir une seule image vid o d une vid o et l imprimer sur une feuille de papier Affichez l image vid o imprimer puis appuyez sur le bouton FUNC SET Le panneau de commandes de la vid o appara t Si vous appuyez sur le bouton Daa au lieu du bouton FUNC SET l impression de la s quence vid o commence Affichez sur l cran LCD l image vid o imprimer s lectionnez FE Imprimer n p f puis appuyez sur le x Ed bouton FUNC SET Pour savoir comment afficher l image 0 Z vid o que vous voulez imprimer Panneau de commandes consultez la section Lecture de vid os de la vid o du Guide d utilisation de l appareil photo S lectionnez Ej puis d finissez le nombre d impressions souhait Vous pouvez demander de 1 99 impressions Si vous s lectionnez Infos papier et que vous appuyez sur le bouton FUNC SET il est possible de s lectionner les param tres Taille papier Type papier et Mise en forme S lectionnez Imprimer puis appuyez sur le bouton FUNC SET Il peut s av rer impossible de lire ou d imprimer des images vid o 46 enregistr es avec un appareil photo diff rent Sp cifier et imprimer plusieurs images R glage des param tres d impression DPOF Le menu B Imprimer de l appareil photo vous permet de sp cifier et d imprimer plusieurs images ou toutes les images d une carte m moire
15. vue a t enregistr e avec un appareil photo disposant du mode d impression de la date au format carte postale l option Date du menu Style sera r gl e sur Arr t Si vous r glez Date sur Marche la date appara tra deux fois sur l image imprim e ll est impossible de d finir les param tres Bordures et Date lorsque vous imprimez plusieurs copies Les images sont imprim es sans date ni bordure Sur les impressions avec bordures la quasi totalit de la surface de l image affich e sur l cran LCD est imprim e D finition de la zone d impression Rogner Vous pouvez sp cifier la partie de l image que vous voulez imprimer Veuillez d finir le style d impression Image Bordures et Date avant de sp cifier les param tres de rognage Si le style d impression est modifi apr s que les param tres de rognage ont t d finis vous devez les s lectionner nouveau Dans l cran d impression s lectionnez Rogner et appuyez sur le bouton FUNC SET Le cadre de rognage apparait au centre de l image Si un param tre de rognage a d ja t attribu l image le cadre appara t autour de la partie pr c demment s lectionn e L cran des param tres de rognage diff re selon le mod le d appareil photo V rifiez lequel des deux crans 1 suivants appara t avant la s lection des param tres Cadre de tapes 2b et 3b tapes 2a et 3a Pass
16. Printing To cancel printing between images printed press the FUNC SET button A confirmation dialog appears Select OK and press the FUNC SET button The printer will stop printing the current image and eject the paper Printing Errors An error message appears if an error occurs for some reason during the printing process When the error is resolved printing will automatically resume If printing does not resume select Continue and press the FUNC SET button If Continue cannot be selected select Stop press the FUNC SET button and restart the print job e With printers equipped with an operation panel the error number displays on the panel Please refer to the printer user guide for the remedies corresponding to the error numbers See page 55 Setting the Print Style You can select from among the following print styles Select the paper size from the following P Card 1 Card 2 Card 3 LTR or A4 aper For usable paper types please refer to the printer user guide Borderless Prints right to the edges of the paper Borders Bordered Prints with a border On Adds the date to the print Date Off Prints without the date e The ID photo print function cannot be used If you select an image which has had the shooting date embedded in it using a camera with a Postcard Date Imprint mode Date in the Style menu will be set to Off If you set Date to On
17. Prints without any effects Red Eye Prints with red eye corrected Select and choose a print effect option Select and set the number of prints 1 to 99 copies can be set Setting the Printing Area Trimming You can specify a portion of the image for printing Please set Paper Settings p 19 before setting the trimming settings If Paper Settings is changed after having made the trimming settings you must select the settings again Select Trimming and press the FUNC SET button The trimming frame will appear at the center of the image Ifa trimming setting has already been selected for the image the frame will appear around the previously selected portion ea The trimming setting screen differs depending on the camera model Check which of the following screens 4 appear before selecting settings OT TE CC ue LA gt g OK B Steps 2a and 3a Steps 2b and 3b Proceed to procedure or depending on the display screen which appears 15 16 P When screen a displays Trim the image Changing the Size of the Trimming Frame e Press the zoom lever or the zoom button to adjust the size of the trimming frame e The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image in width and height or a maximum selection that is virtually the same size as the image Expanding the trimming
18. The Default option is a fixed setting of the printer e The Date File No Print Effect paper setting Paper Size Paper Type and Page Layout options are available Setting the Date and the File Number Printing Option Select X then select the date and the file number 15 printing option T You can set the date and the file D3 Default LR number printing as follows B Default E Borderless ENL Date Prints only the date File No Prints only the file number Prints both the date and the file number Both Prints neither date nor file off number Print effects will differ according to your printer s Default settings Refer to your printer s user guide for details If you select an image which has had the shooting date embedded in it using a camera with a Postcard Date Imprint mode x will be set to Off If you select Date File No or Both the date file number will be printed on the embedded information which is also printed 13 14 Setting the Print Effect This function uses the camera s shooting information to optimize the image data yielding high quality prints You can select the following print effects Print effects will differ according to your printer s settings Refer Default aera A A to your printer s user guide for details On Uses the camera s shooting information to deliver optimum prints Off
19. Trimming pp 16 17 18 on how to trim the image 1 8 inch The trimming setting screen differs depending on the camera model Follow the steps according to the screen that displays on your camera Pressing the MENU button will cancel trimming Trimming Frame 23 24 Printing Images in the Fixed Size Selecting Fixed Size in the layout setting p 20 will allow you to print by specifying the print size of the image on a sheet of paper BB Page Layout Select the fixed print size required Depending on the paper size you can select print sizes as follows Paper size Print size Credit Card You cannot select the print size 9 x 13 cm 89 mm x 55 mm L size Default 10 x 14 8 cm 7 cm x 10 cm Postcard size Default 4 in x8 in 4 in x Gin 10 x 20 cm 7 cm x 10 cm Wide size Default Select a layout and press the FUNC SET button This ends the paper settings operations The display returns to the print order screen Printing Movies Movie Print Select the movie you want to print then press the FUNC SET button The movie control panel appears If you press the PB button instead of the FUNC SET button movie print begins Single frame You can choose a single frame froma movie and print it on a sheet of paper Display the frame you wish to print on the LCD
20. du zoom pour ajuster la taille du cadre de rognage La plage de variation du cadre de rognage va approximativement de la moiti de l image affich e s lection minimale pratiquement la totalit de l image s lection maximale e L extension du cadre de rognage au del de sa taille maximale annule le param tre de rognage 2a e Lorsque vous imprimez une image qui a t agrandie l aide de l option de rognage sa qualit peut diminuer et le grain tre moins fin selon le niveau d agrandissement D placement du cadre de rognage e D placez le cadre de rognage l aide du multi s lecteur ou des boutons Haut Bas Gauche et Droite Rotation du cadre de rognage e Vous pouvez faire pivoter le cadre de rognage en appuyant sur le bouton DISP ou DISPLAY Il suffit d appuyer sur le bouton MENU pour annuler les param tres Appuyez sur le bouton FUNC SET pour fermer le menu des param tres Lorsque l cran s affiche Rognez l image Modification de la taille du cadre de rognage e Appuyez sur les boutons Haut et Bas pour r gler la taille du cadre de rognage e La plage de variation du cadre de rognage va approximativement de la moiti de l image affich e s lection minimale pratiquement la totalit de l image E s lection maximale e L extension du cadre de rognage au del de sa taille maximale annule le param tre de rognage e Lorsque vous imprimez une image qu
21. en sont quip es Pour connaitre les solutions correspondant aux num ros d erreur signal s veuillez consulter le Guide d utilisation de l imprimante Voir page 55 R glage du style d impression Vous avez le choix entre les styles d impression indiqu s ci dessous S lectionnez le format papier parmi les suivants carte 1 carte 2 carte 3 LTR ou A4 Pour les types de papier pouvant tre utilis s veuillez consulter le Guide d utilisation de l imprimante Papier sans bords Permet d imprimer l image jusqu aux bords Bordures de la feuille avec bords Permet d imprimer avec une bordure Marche Permet d ajouter la date l impression Date Arr t Permet d imprimer sans la date Il est impossible d utiliser la fonction d impression N photo e Si vous s lectionnez une image dans laquelle la date de prise de vue a t enregistr e avec un appareil photo disposant du mode d impression de la date au format carte postale l option Date du menu Style sera r gl e sur Arr t Si vous r glez Date sur Marche la date appara tra deux fois sur l image imprim e Voir page 68 e Pour imprimer la date r glez le param tre Date du menu R glages impression l cran sur la valeur Marche l tape R glage des param tres d impression DPOF Vous ne pouvez pas r gler la date imprimier avec le menu Style l tape 2 e Lorsque le typ
22. l tape 1 s affiche de nouveau et l impression ne s effectue pas 68 e Pour imprimer la date r glez le param tre Date du menu R glages impression l cran sur la valeur Marche l tape R glage des param tres d impression DPOF Vous ne pouvez pas r gler la date l tape 2 e Lorsque le type d impression est r gl sur Index la valeur Date ne peut pas tre imprim e e Lorsque le type d impression est r gl sur Standard la valeur Fich N ne peut pas tre imprim e e Il est impossible d utiliser la fonction d impression N photo e Le nombre maximal d images imprim es sur une page avec le type d impression Index d pend du format papier s lectionn Format carte 20 images Format L 42 images Format carte postale 63 images e Format grande largeur 63 images Annulation de l impression e Pour annuler l impression entre des images appuyez sur le bouton FUNC SET D s que l impression en cours est termin e une bo te de dialogue de confirmation appara t S lectionnez OK et appuyez sur le bouton FUNC SET Reprise de l impression S lectionnez Reprise et appuyez sur le bouton FUNC SET Les images restantes peuvent tre imprim es La reprise de l impression n est pas possible dans les conditions suivantes e Si les param tres d impression ont t modifi s avant la reprise e Si l image pour laquelle les param tres d impression ont t d
23. la totalit de l image s lection maximale e L extension du cadre de rognage au del de sa taille maximale annule le param tre de rognage e Lorsque vous imprimez une image qui a t agrandie l aide de l option de rognage sa qualit peut diminuer et le grain tre moins fin selon le niveau d agrandissement D placement du cadre de rognage e D placez le cadre de rognage l aide du multi s lecteur ou des boutons Haut Bas Gauche et Droite Rotation du cadre de rognage e Vous pouvez faire pivoter le cadre de rognage en appuyant sur le bouton DISP ou DISPLAY Il suffit d appuyer sur le bouton MENU pour annuler les param tres Appuyez sur le bouton FUNC SET pour fermer le menu des param tres 39 40 Lorsque l cran s affiche Rognez l image Modification de la taille du cadre de rognage Appuyez sur les boutons Haut et Bas pour r gler la taille du cadre de rognage La plage de variation du cadre de rognage va approximativement de la moiti de l image affich e s lection minimale pratiquement la totalit de l image s lection maximale e L extension du cadre de rognage au del de sa taille maximale annule le param tre de rognage 2b e Lorsque vous imprimez une image qui a t agrandie l aide de l option de rognage sa qualit peut diminuer et le grain tre moins fin selon le niveau d agrandissement Rotation du cadre de rognage e Vous pouve
24. monitor select FE Print then press the FUNC SET button Refer to Viewing Movies section of D gt Kee ail tii 8 the Camera User Guide on how to MCE display the movie frame you wish to print Select and choose Single Select and set the number of prints 1 to 99 copies can be set Selecting Paper Settings and pressing the FUNC SET button will allow Paper Size Paper Type and Page Layout to be selected 25 5 Select Print and press the FUNC SET button Sequence frame You can print movie frames selected automatically at fairly regular intervals on a sheet of paper me Select flay Print and press the FUNC SET button y Select E and choose Sequence If necessary select On Off or Default in Fg Caption If you set FE Caption to On you can print the file number and the elapsed time of the frame at the same time Selecting Paper Settings and pressing the FUNC SET button will allow Paper Size or Paper Type to be selected 5 Select Print and press the FUNC SET button It may not be possible to play back or print movies shot with a 26 different camera e The number of printed movie frames per sheet of paper with Sequence is determined by the paper size shown as follows Depending on the number of seconds in the movie there are cases when the number of frames indicated below will not be print
25. ou A4 avec bords O Bordures sans bords O O Date O O Rogner O O Vid os Simple O Impression vid o S quence O Cette option ne peut tre s lectionn e que lorsque le format papier 5 4 x 8 6 cm est d fini Le format papier est r gl automatiquement en fonction de la cassette papier d finie sur l imprimante 77 78 M MO M MO 79 80 M MO M MO 81 82 M MO
26. p 57 The paper size type and layout information displays Select print settings as required Select Print and press the FUNC SET button If you press the MENU button the display will revert to the standard playback mode and printing will not take place e You cannot print RAW images It may not be possible to play back or print images shot with a different camera 54 Cancel Printing e You cannot stop printing when printing only one copy of an image If you are printing more than one copy or more than one image you can cancel the rest of the printing by pressing the FUNC SET button Once the current print is finished a confirmation dialog appears Select OK and press the FUNC SET button Printing Errors An error message appears if an error occurs for some reason during the printing process Select Stop or Resume and press the FUNC SET button See List of Messages p 70 for details The Resume option may not appear with some types of errors In that case select Stop Selecting Print Settings Setting the Number of Copies Select and set the number of prints 1 to 99 copies can be set Setting the Print Style Image Borders and Date Standard Prints one image per page Image Multiple t Prin s eight copies of the same image on one page ID Photo 2 Prints a specified print size p 61 Borderless Prints right to the edges of the paper Borders
27. printing is canceled it may not be possible to restart printing If printing is canceled because the camera battery is depleted it may not be possible to restart printing Replace with a fully charged battery pack or new batteries then turn the camera power on again If you intend to use an extended period of time you are recommended to power the camera with a compact power adapter sold separately Printing Errors An error message appears if an error occurs for some reason during the printing process Select Stop or Resume and press the FUNC SET button The Resume option may not appear with some types of errors In that case select Stop 69 70 List of Messages The following messages may appear on the camera s LCD monitor when an error occurs during a camera and printer connection Depending on the printer model some messages may not display e Please refer to the printer s user guide for solutions No Paper Paper cassette is incorrectly inserted or out of paper Or the paper feed is not operating correctly No Ink The ink cartridge has not been inserted or has run out of ink Incompatible paper size Wrong paper size is loaded in the printer Incompatible ink size Wrong ink cassette size is loaded in the printer Ink Cassette Error The ink cassette is experiencing a problem Paper and ink do not match The paper and ink are from different sets
28. the previous screen 59 60 e The trimming setting only applies to one image e The trimming setting is canceled with the following operations When you set the trimming settings for another image When you close the Print mode when you turn the camera power off change the camera mode or detach the connection cable All or part of the shooting date which has been embedded in images using a camera with the Postcard Date Imprint mode may not be printed properly depending on the trimming setting e Images smaller than 640 x 480 pixels cannot be trimmed e The selected image and border settings determine the shape of the trimming frame e Please use the LCD monitor to set the trimming settings The trimming frame may not display correctly on a TV screen Printing by Specifying the Print Size ID Photo Print You can specify the print size and print a portion of an image as an ID photo Images printed with the ID Photo Print function may not be allowed as a formal certificate photo Refer to the party organization or administration requiring the photo The print size can be specified for only L Large resolution images in the camera connected to the printer In the print order screen select Style and press the FUNC SET button Standard am Borderless Off gt Select Image then select mae ID Photo Specify the print et up size by selecting the length of the long side a
29. utilisant Bubble Jet Direct 77 Conventions utilis es dans ce guide Signale des pr cautions a prendre et des restrictions s appliquant a une utilisation correcte de l appareil photo Signale des rubriques suppl mentaires qui compl tent des proc dures de fonctionnement de base Dans ce guide le bouton appel FUNC SET peut correspondre au bouton SET en fonction du mod le de l appareil photo Impression directe Permet d imprimer sans ordinateur Connectez votre appareil photo l imprimante l aide du c ble appropri La s lection des images et la commande de l impression s effectuent depuis l appareil photo Diverses op rations d impression possibles Impression recouvrant toute la surface du papier Ou impression avec une bordure Ajout de la date de l image imprimer Rogner ll est possible d imprimer plusieurs images la fois Param tre d impression DPOF Il se peut que certains param tres ne puissent pas tre choisis pour des imprimantes de marques autres que Canon Autres op rations d impression possibles Impression de s quences vid o Impression vid o wa 54 SE Ru a Vous pouvez imprimer une image vid o Fr simple ou extraire des images vid o se S s a intervalles r guliers et les imprimer sur une cal seule feuille de papier p 25 46 ou 64 E Re RENTE possibles Cette fonction n est pas disponibl
30. you close the Print mode when you turn the camera power off change the camera mode or detach the connection cable All or part of the shooting date which has been embedded in images using a camera with the Postcard Date Imprint mode may not be printed properly depending on the trimming setting Images smaller than 640 x 480 pixels cannot be trimmed The paper size and page layout settings determine the shape of the trimming frame e Please use the LCD monitor to set the trimming settings The trimming frame may not display correctly on a TV screen 41 42 Selecting the Paper Settings him 2 Default fault 3 Borderless E Paper Size Select Paper Settings and press the FUNC SET button The paper size setting screen appears Select a paper size and press the FUNC SET button The following paper sizes are available 4 x 6 5 x 7 13 x 18 cm 8 5 x 11 A4 CreditCard 8 x 10 10 x 12 A3 A3 13 x 19 14 x 17 4 x 7 1 and Default The paper type setting screen appears Paper sizes vary according to region Select a paper type and press the FUNC SET button The following paper types are available Photo Fast Photo Fine Art Semi gloss Plain and Default Please refer to the printer user guide for the kind of paper that may be used for each paper type setting The Page Layout screen appears Select a layout The following layout can be
31. 63 images Sp cifier et imprimer plusieurs images R glage des param tres d impression DPOF Le menu Imprimer de l appareil photo vous permet de sp cifier et d imprimer plusieurs images ou toutes les images d une carte m moire Pour d couvrir la mani re de sp cifier plusieurs images veuillez consulter la section Param tres d impression DPOF du Guide d utilisation de l appareil photo Dans cette section nous expliquons comment imprimer les images une fois qu elles sont d finies Dans le menu FA Imprimer s lectionnez Imprimer puis appuyez sur le bouton FUNC SET Lorsqu une ou plusieurs images ont t sp cifi es voir le Guide d utilisation de l appareil photo le bouton s allume yw en bleu partir de ce moment si vous appuyez sur le bouton Daa l cran de l tape 2 s affiche D finissez les param tres de style d impression requis e Reportez vous la section R glage du style d impression Image Bordures et Date p 55 Il est impossible de d finir un style d impression si l option R glages impression affich e l cran lors de l tape R glage des param tres d impression DPOF est d finie sur Index S lectionnez Imprimer Inpriner images marqu es puis appuyez sur le bouton FUNC SET e L impression de l image commence Lorsqu elle est termin e l cran revient au mode de lecture standard e Si vous appuyez sur le bouton MENU l cran d impression de
32. Bordered Prints with a border On Adds the date to the print Date Off Prints without the date 1 This option can only be selected when printing on card size paper 2 This option can be selected when printing large size images 55 56 K Style K Style Print Area Frame In the print order screen select Style and press the FUNC SET button Select Image Borders or Date Select settings as needed Press the MENU button to end the setting selection process With borderless or multiple prints the top bottom and sides of the image may be cropped slightly If you have not specified a trimming setting a frame will appear around the area of the image that will be printed allowing you to check the portion that will be cropped If you select an image which has had the shooting date embedded in it using a camera with a Postcard Date Imprint mode Date in the Style menu will be set to Off If you set Date to On dates will appear twice on the printed image When printing multiple prints the Borders and the Date cannot be set Images are printed without any date or borders Practically all of the image area displayed on the LCD monitor is printed on bordered prints Setting the Printing Area Trimming You can specify which portion of an image gets printed Please set the Print Style Image Borders and Date before setting the trimming settings I
33. C SET 0 00 Panneau de commandes de la vid o S lectionnez puis choisissez S quence Si n cessaire s lectionnez Marche Arr t ou Standard dans FE L gende En r glant fig L gende sur Marche vous pouvez imprimer simultan ment le num ro de fichier de l image et le temps coul Si vous s lectionnez Infos papier et que vous appuyez sur le bouton FUNC SET il est possible de s lectionner les param tres Taille papier et Type papier S lectionnez Imprimer puis appuyez sur le bouton FUNC SET Il peut s av rer impossible de lire ou d imprimer des images vid o 26 enregistr es avec un appareil photo diff rent e Le nombre d images vid o imprim es par feuille de papier avec l option S quence est d termin par le format papier de la fa on suivante Le nombre d images vid o imprim es indiqu ci dessous varie en fonction de la dur e en secondes de la s quence vid o Format carte 20 images Format L 42 images e Format carte postale 63 images Format grande largeur 84 images 27 28 Sp cifier et imprimer plusieurs images R glage des param tres d impression DPOF Le menu m Imprimer de l appareil photo vous permet de sp cifier et d imprimer plusieurs images ou toutes les images d une carte m moire Pour d couvrir la mani re de sp cifier plusieurs images veuillez consulter la section Param tres d impress
34. Canon Direct Print User Guide Guide d utilisation de l impression directe ENGLISH FRAN AIS You don t even need a computer Just connect your camera to your printer and print Vous n avez pas besoin d ordinateur Imprimez en raccordant directement l appareil photo l imprimante ci 124 p CDI M391 020 XXXXXX CANON INC 2008 PRINTED IN JAPAN PictBridge Exif Print D DIRECT BUBBLE JET DPUG15 IMPRIM AU JAPON PRINT DIRECT ENGLISH Introduction Confirm Your Printer Model and the Section that Applies to You Operations differ according to your printer model According to the procedure below confirm the section and page you should read in this user guide EI Connect the camera to the printer with an appropriate cable and confirm the icon displayed in the camera s LCD monitor e For instructions on camera and printer connection methods please refer to page 8 Icons displayed in the camera s LCD monitor Confirming the section that applies to you If one of the aforementioned icons does not appear the connected printer cannot be used e When the printer is ready for printing the Dav button lights in blue The Bv button blinks during printing Depending on the camera model the screens that will be displayed will vary Moreover available settings differ depending on the printer model and the paper size unavailable settings will not appear in the menu For details refer to
35. FUNC SET button e The image will start to print and when it is completely finished the display will revert to the standard playback mode If the MENU button is pressed the display will revert to the screen in Step 1 and printing will not take place 67 68 To print the date set the Date setting in Print Settings on the screen in Setting the DPOF Print Settings to On You cannot set the date to print with the Style menu in Step 2 e When the print type is set to Index the Date cannot be printed e When the print type is set to Standard the File No cannot be printed e The ID photo print function cannot be used e The maximum number of images printed on one page in the Index print type depends on the selected paper size e Card size 20 images e L size 42 images e Postcard size 63 images e Wide size 63 images Cancel Printing e To cancel printing between images printed press the FUNC SET button Once the current print is completed a confirmation dialog appears Select OK and press the FUNC SET button Restarting Printing e Select Resume and press the FUNC SET button The remaining images can be printed Printing cannot be restarted under the following circumstances If the print settings have been changed before restarting If the image for which the print settings were set has been deleted before restarting If there is very little free space on the memory card when
36. NC SET button The page layout screen appears 19 Select a layout The following layout can be selected BB Page Layout Default Print effects will differ according to your printer s settings Refer to your printer s user guide for details Bordered Prints with a border Borderless Prints right to the edges of the paper N up Prints 2 4 or 8 images on a single sheet of paper p 21 ID Photo Specifies the print size and print portion of an image as an ID photo p 22 Fixed Size Prints by specifying the print size of the image on a sheet of paper p 24 A layout cannot be selected when printing on card size paper Printing Multiple Images on a Sheet of Paper Selecting N up in the layout setting p 20 will allow you to specify the following layout settings 2 2 images height 2 x width 1 of the same dimensions are arranged on a single sheet of paper 4 4 images height 2 x width 2 of the same dimensions are arranged on a single sheet of paper 8 8 images height 4 x width 2 of the same dimensions are arranged on a single sheet of paper or a label sheet Printing example 1 Printing 3 copies of image A in 2 up Number of Image A copies p 14 3 copies Layout 2 DPOF print setting p 28 allows you to separately print different images by specifying the number of frames to be printed per im
37. Pour d couvrir la mani re de sp cifier plusieurs images veuillez consulter la section Param tres d impression DPOF du Guide d utilisation de l appareil photo Dans cette section nous expliquons commentimprimerles images une fois qu elles sont d finies Dans le menu FE Imprimer s lectionnez Imprimer puis appuyez sur le bouton FUNC SET e Lorsqu une ou plusieurs images ont t sp cifi es voir le Guide d utilisation de l appareil photo le bouton s allume Drv en bleu partir de ce moment si vous appuyez sur le bouton D l cran de l tape 2 s affiche FA E D finissez les param tres D d effet d impression et de papier requis D finit l effet d impression p 36 S lectionne les param tres Infos papier p 42 Il est impossible de d finir le param tre Mise en forme dans l option Infos papier lorsque Index est s lectionn pour l option R glages impression l tape R glage des param tres d impression DPOF Les formats de papier A3 et A3 13 x 19 ne peuvent pas tre s lectionn s non plus S lectionnez Imprimer puis Inpriner imag es appuyez sur le bouton FUNC SET L impression de l image commence Lorsqu elle est termin e l cran revient au mode de lecture standard Si vous appuyez sur le bouton MENU l cran d impression de l tape 1 s affiche de nouveau et l impression ne s effectue pas 47 48 e Pour imprimer la date r glez le param t
38. a TV screen 63 Printing Movies Movie Print Single frame You can choose a single frame from a movie and print it on a sheet of paper Select the movie you want to print then press the FUNC SET button The movie control panel appears If you press the Dav button instead of the FUNC SET button movie print begins Display the frame you wish to print on the LCD monitor select E Print then press the FUNC SET button Refer to Viewing Movies section of Lala the Camera User Guide on how to gt COUMCREES display the movie frame you wish Movie Control Panel to print Select ig and choose Single E mm 64 Select and set the number of prints 1 to 99 copies can be set Selecting Style and pressing the FUNC SET button will allow Image only card size can be set and Borders to be selected 5 Select Print and press the FUNC SET button Sequence frame You can print movie frames selected automatically at fairly regular intervals on a sheet of paper Select FE Print and press gt i He ail lid 0 0 Movie Control Panel Select ge and choose Sequence If necessary select On or Off in Kg Caption If you set Fg Caption to On you can print the file number and the elapsed time of the frame at the same time 5 Sele
39. age Printing example 2 Printing 2 copies of image A and 1 copy of image B in 4 up DPOF print Image A settings 2 copies p 28 Image B 1 copies eee Layout 4 i i Please refer to the Camera User Guide for instructions on DPOF prin setting method 21 22 Printing by Specifying the Print Size ID Photo Print Selecting ID Photo in the layout setting p 20 will allow you to specify the print size and print portion of an image as an ID photo Images printed with the ID Photo Print function may not be allowed as a formal certificate photo Refer to the party organization or administration requiring the photo The print size can be specified for only L Large resolution images in the camera connected to the printer Select ID Photo then press the FUNC SET button Specify the print size by selecting the length of the long side and the short side then press the FUNC SET button Specify the size by selecting the length of the long side first then the short side See the next table for selectable combinations of the long side length and the short side length Selectable combination M Available print size Short Side 30 mm 35 mm Long Side 1 4 inch 1 5 inch 1 8 inch 2 0 inch lt ER Trim the image to specify the print area See Step 2 of Setting the Printing Area
40. aisseur du papier sur la position appropri e Capot ouvert Dans ce cas fermez le fermement T te d impression absente Si le voyant de l imprimante clignote et qu un message d erreur est affich reportez vous au Guide d utilisation de l imprimante pour v rifier ce probl me et obtenir la solution appropri e Erreur mat riel Si le voyant de l imprimante clignote et qu un message d erreur est affich reportez vous au Guide d utilisation de l imprimante pour v rifier ce probl me et obtenir la solution appropri e Erreur fichier Vous avez tent d imprimer une image non compatible avec PictBridge Certaines images enregistr es l aide d un autre appareil photo ou modifi es par ordinateur ne peuvent pas tre imprim es Format papier incompatible Le papier disponible dans l imprimante est d un format diff rent de celui sp cifi S lectionnez Continuer dans l cran d erreur pour afficher l cran de r glage du format papier Corrigez le format papier l cran seuls les formats papier pouvant tre s lectionn s apparaissent l cran Erreur d impression V rifiez que vous avez s lectionn le format papier appropri Si ce message d erreur s affiche alors que vous avez d fini un format papier appropri teignez l imprimante puis rallumez la Si l erreur persiste adressez vous l assistance clients Canon le plus proche r pertori dans la liste des ad
41. celed because the camera battery is depleted it may not be possible to restart printing Replace with a fully charged battery pack or new batteries then turn the camera power on again If you intend to use an extended period of time you are recommended to power the camera with a compact power adapter sold separately Printing Errors An error message appears if an error occurs for some reason during the printing process When the error is resolved printing will automatically resume If printing does not resume select Continue and press the FUNC SET button If Continue cannot be selected select Stop press the FUNC SET button and restart the print job See List of Messages p 50 for details On printers equipped with an operation panel an error number or message displays on the panel Please refer to the printer user guide for the remedies corresponding to the error numbers or messages 49 50 List of Messages The following messages may appear on the camera LCD monitor if an error occurs during a camera and printer connection Depending on the printer some messages may not appear e Please refer to the printer s user guide for the appropriate remedies Printing restarts if you select Continue and press the FUNC SET button For the remedies to other messages that might appear refer to your printer s user guide No Paper Set paper in the printer then execute printing again Pa
42. cifier et imprimer plusieurs images R glage des param tres d impression DPOF 28 Liste des messages 31 Impression avec les imprimantes Bulle d encre s rie PIXMA s rie SELPHY DS utilisant PictBridge 32 Impression 32 Impression facile 32 Impression apr s modification des param tres d impression 33 S lection des param tres d impression 35 R glage de l option d impression de la date et du num ro de fichier 35 R glage de l effet d impression 36 D finition du nombre de copies 37 D finition de la zone d impression Rogner 38 S lection des param tres du papier 42 Impression de plusieurs images sur une feuille de papier 44 Impression de s quences vid o Impression vid o 46 Sp cifier et imprimer plusieurs images R glage des param tres d impression DPOF 47 Liste des messages 50 Impression avec des imprimantes compatibles PictBridge de marques autres que Canon 52 Impression 7 52 GZ Impression avec les imprimantes SELPHY s rie CP utilisant Canon Direct Print 53 Si vous utilisez l imprimante Canon Compact Ph
43. cran LCD pour d finir les param tres de rognage Le cadre de rognage peut ne pas s afficher correctement sur un cran de t l vision 41 42 S lection des param tres du papier S lectionnez Infos papier puis appuyez sur le bouton FUNC SET L cran de r glage du format papier appara t S lectionnez un format papier puis appuyez sur le bouton FUNC SET Les formats papier disponibles sont les suivants 10 x 15 cm 5 x 7 13 x 18 cm 8 5 x 11 A4 5 4 x 8 6 cm 20 x 25 cm 25 x 30 cm A3 A3 13 x 19 36 x 43 cm 10 1 x 18 cm et Standard L cran de r glage du type de papier apparait Les formats papier sont diff rents selon les r gions S lectionnez un type de papier puis appuyez sur le bouton FUNC SET Les types de papier disponibles sont les suivants Photo Ph Glac Fine Art Satin Ordinaire et Standard Consultez le Guide d utilisation de l impression directe pour obtenir le type de papier pouvant tre utilis avec chacun des param tres L cran Mise en forme appara t S lectionnez une mise en forme Il est possible de s lectionner la mise en forme suivante Standard Les effets d impression diff rent en fonction des param tres de l imprimante Pour plus de d tails consultez le guide d utilisation de votre imprimante avec bords Permet d imprimer avec une bordure sans bords Permet d imprimer l image jusqu aux bords de
44. ct Default On Off Vivid NR Vivid NR Face Red Eye1 Red Eye2 Number of Prints 1 to 99 Trimming Movies Movie Print 75 76 Paper Settings Paper Size 4 x 6 13 x 18 cm By 7 A4 8 5 x 11 CreditCard 8 x 10 10 x 12 A3 A3 13 x 19 14 x 17 4 x 7 1 Default Paper Type Photo Fast Photo Fine Art Semi gloss Plain Default Page Layout Default Bordered Borderless N up 2 4 9 16 Bordered print with the shooting information 20 up FE print with the shooting information 35 up J print images laid out like a 35mm contact sheet Paper sizes vary according to region A SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print C Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct When or M appears on the camera s LCD monitor during a connection SELPHY CP Series Bubble Jet i 2 x Printers Printers Print Options Selectable with the Camera K using using C Bubble Jet anon Direct Direct Print Number of Prints 1 to 99 O O 1 image O Image Multiple O 1 ID Photo O Card 1 Card 2 Style Paper Card 3 Letter LTR a2 Oo or A4 Bordered O O Borders Borderless O O Date O O Trimming O O Movies Single O Movie Print Sequence O
45. ct Print and press the FUNC SET button It may not be possible to play back or print movies shot with a different camera 65 66 The number of printed movie frames per sheet of paper with Sequence is determined by the paper size shown as follows Depending on the number of seconds in the movie there are cases when the number of frames indicated below will not be printed e Card size 20 frames e L size 42 frames e Postcard size 63 frames e Wide size 63 frames Specifying and Printing Multiple Images Setting the DPOF Print Settings With the camera s fbf Print menu you can specify and print multiple images or all the images on a memory card For instructions on how to specify images please refer to Setting the DPOF Print Settings section of the Camera User Guide In this section we will explain how to print images after specifying them In the faq Print menu select Print and press the FUNC SET button When an image or images have been specified see the Camera User Guide the inv button will light up blue At this time if you press the Dv button the screen for Step 2 will be displayed DPOF Set the print style settings as required See Setting the Print Style Image Borders and Date p 55 A print style cannot be set if Print Settings on the screen in Setting the DPOF Print Settings is set to Index Select Print and press the all marked inages
46. cture standard e Si vous appuyez sur le bouton MENU l cran revient au mode de lecture standard et l impression ne s effectue pas 33 34 Il est impossible d imprimer des images RAW Il peut s av rer impossible de lire ou d imprimer des images prises avec un appareil photo diff rent Il est possible que vous ne puissiez pas imprimer si la carte m moire contient un grand nombre d images environ 1 000 Annulation de l impression e Pour annuler l impression entre des images appuyez sur le bouton FUNC SET Une bo te de dialogue de confirmation s affiche S lectionnez OK puis appuyez sur le bouton FUNC SET L imprimante arr te l impression de l image en cours et jecte le papier Erreurs d impression Un message d erreur s affiche si une erreur se produit lors de l impression Quand le probl me est r solu l impression reprend automatiquement Si l impression ne reprend pas s lectionnez Continuer puis appuyez sur le bouton FUNC SET S il n est pas possible de s lectionner Continuer s lectionnez Stop appuyez sur le bouton FUNC SET puis relancez l impression Pour plus de d tails reportez vous a la section Liste des messages p 50 e Un num ro ou un message d erreur s affiche sur le panneau de commandes des imprimantes qui en sont quip es Pour conna tre les solutions correspondant aux num ros ou aux messages d erreur signal s veuillez consulter le guide d utilisation d
47. d finissez le nombre d impressions souhait Vous pouvez demander de 1 99 impressions R glage du style d impression Image Bordures et Date Standard Imprime une image par page Image Muttiple t Imprime huit copies de la m me image sur une page N photo 2 Imprime le format sp cifi p 61 sans bords Permet d imprimer l image jusqu aux Bordures bords de la feuille avec bords Permet d imprimer avec une bordure Dat Marche Permet d ajouter la date l impression ate Arr t Permet d imprimer sans la date 1 Cette option peut uniquement tre s lectionn e lors d une impression sur du papier au format carte Vous pouvez s lectionner cette option lorsque vous imprimez des images de grand format 55 56 Cadre de zone d impression Dans l cran d impression s lectionnez Style et appuyez sur le bouton FUNC SET S lectionnez Image Bordures ou Date S lectionnez les param tres requis Appuyez sur le bouton MENU pour mettre fin au processus de s lection des param tres Dans le cas des impressions sans bords ou multiples les c t s sup rieur inf rieur et lat raux de l image peuvent tre l g rement rogn s Si aucun param tre de rognage n a t sp cifi un cadre appara t autour de l image imprimable permettant de v rifier ce qui sera rogn Si vous s lectionnez une image dans laquelle la date de prise de
48. de connexion sp cifiques diff rents du c ble pr sent ci dessus Consultez le guide d utilisation de votre imprimante 4 Mettez l imprimante sous tension 5 R glez l appareil photo sur le mode Lecture et mettez l appareil sous tension Selon le mod le d appareil photo il se peut que l alimentation de l appareil photo se mette automatiquement en service la mise sous tension de l imprimante Les op rations suivantes ne sont pas disponibles lors d une connexion appareil photo imprimante e Param tres de langue utilisant les boutons FUNC SET et MENU selon le mod le d appareil photo utilisez le bouton FUNC SET et le bouton JUMP e R initialisation des param tres par d faut de l appareil photo D connexion de l appareil photo et de l imprimante EI Coupez l alimentation D connectez le c ble Retirez le c ble par son connecteur Ne tirez pas directement sur le c ble 10 Ki Impression avec les imprimantes SELPHY s rie ES SELPHY s rie CP utilisant PictBridge Impression Impression facile Vous pouvez imprimer des images en appuyant simplement sur un bouton apr s avoir connect l appareil photo l imprimante u V rifiez que BA s affiche dans le coin sup rieur 4 gauche de l cran LCD Affichez les images a imprimer puis appuyez sur le bouton Dw Si vous souhaitez modifier les param tres d impression consultez la section mpression apr s modification des param tre
49. e imprimer en tant que photo d identit p 22 Form fixe Permet d imprimer en sp cifiant le format d impression de l image sur une feuille de papier p 24 Vous ne pouvez pas s lectionner de mise en forme lors de l impression sur du papier au format carte de cr dit Impression de plusieurs images sur une feuille de papier La s lection de Nb Images dans le r glage de la mise en forme p 20 vous permet de sp cifier les param tres de mise en forme suivants 2 2 images hauteur 2 x largeur 1 de la m me taille sont dispos es sur une seule feuille de papier 4 4 images hauteur 2 x largeur 2 de la m me taille sont dispos es sur une seule feuille de papier 8 images hauteur 4 x largeur 2 de la m me taille sont 8 dispos es sur une seule feuille de papier ou sur une feuille d tiquettes Exemple d impression 1 Impression de 3 copies d une image A en 2 Plus Nombre de Image A copies p 14 3 copies Disposition 2 pa i Le param tre d impression DPOF p 28 vous permet d imprimer s par ment diff rentes images en pr cisant le nombre de vues imprimer par image Exemple d impression 2 Impression de 2 copies d une image A et d 1 copie de l image B en 4 Plus Param tres Image A d impression 2 copies DPOF p 28 Image B 1 copies Disposition 4 Consulte
50. e Arr t Permet d imprimer sans effets d impression Yrouges1 Les yeux rouges sont corrig s l impression S lectionnez et choisissez un effet d impression D finition du nombre de copies S lectionnez puis d finissez le nombre d impressions souhait Vous pouvez demander Standard I de 1 a 99 impressions sans bords D finition de la zone d impression Rogner Vous pouvez choisir la partie de l image imprimer D finissez Infos papier p 19 avant de d finir les param tres de rognage Si les param tres Infos papier sont modifi s apr s que les param tres de rognage ont t d finis vous devez les s lectionner nouveau S lectionnez Rogner puis appuyez sur le bouton FUNC SET Le cadre de rognage apparait au centre de l image Si un param tre de rognage a d ja t attribu a l image le cadre appara t autour ear de la partie pr c demment s lectionn e L cran des param tres de rognage diff re selon le mod le d appareil photo V rifiez lequel des deux crans suivants appara t avant la s lection des param tres Cadre de rognage tapes 2a et 3a Etapes 2b et 3b Passez a la proc dure ou en fonction de l cran affich 15 16 Lorsque l cran a s affiche Rognez l image Modification de la taille du cadre de rognage e Agissez sur le levier ou le bouton
51. e d impression est r gl sur Index les valeurs Date et Fich N ne peuvent pas tre imprim es en m me temps e Lorsque le type d impression est r gl sur Standard la valeur Fich N ne peut pas tre imprim e ll est impossible d utiliser la fonction d impression N photo 73 74 R glages pouvant tre d finis depuis l appareil photo Imprimantes SELPHY s rie ES SELPHY s rie CP utilisant PictBridge Lorsque appara t sur l cran LCD au cours d une connexion Options d impression s lectionnables avec l appareil photo Date Fich N Date Fich N Les 2 Arr t Standard Standard A g Marche Effet d impression 7 Arr t Yrouges1 pate Y 1a 99 Rogner 5 4 x 8 6 cm 9 x 13 cm Taille papier 10 x 14 8 cm 4 x 8 ou 10 x 20 cm Standard Infos papier Standard avec bords Mise en forme sais Lorde Nb Images 21418 N photo Form fixe Vid os Simple Impression vid o S quence Uniquement compatible avec les imprimantes de la s rie SELPHY CP Imprimantes Bulle d encre s rie PIXMA s rie SELPHY DS utilisant PictBridge Lorsque W4 appara t sur l cran LCD au cours d une connexion Options d impression s lectionnables avec l appareil photo Date Fich N Date Fich N Les 2 Arr t Standard Effet d impression Standard Marche A
52. e l imprimante S lection des param tres d impression R glage par d faut L option Standard est un r glage fixe de l imprimante e Les options Date Fich N Effet d impression de r glage papier Taille papier Type papier et Mise en forme sont disponibles e Sur les imprimantes quip es d un panneau de commandes vous pouvez modifier les options r gl es sur Standard l aide de ce panneau R glage de l option d impression de la date et du num ro de fichier S lectionnez x puis l option d impression de la date et du num ro de fichier Vous pouvez d finir l impression de la date et du num ro de fichier de la fa on suivante Date Permet d imprimer la date Permet d imprimer Fich N uniquement le num ro de fichier Permet d imprimer la date Les 2 et le num ro de fichier N imprime ni la date ni Arr t le num ro de fichier Les effets d impression diff rent en fonction des param tres de Standard l imprimante Pour plus de d tails consultez le guide d utilisation de votre imprimante 35 36 Si vous s lectionnez une image dans laquelle la date de prise de vue a t enregistr e avec un appareil photo disposant du mode d impression de la date au format carte postale l option x sera r gl e sur Off Si vous s lectionnez Date Fich N ou Les 2 la date le num ro de fichier s imprimer
53. e settings Press the FUNC SET button to close the setting menu 39 40 ee hi When screen displays bra L End Trim the image Changing the Size of the Trimming Frame Press the up and down buttons to adjust the size of the trimming frame e The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image in width and height or a maximum selection that is virtually the same size as the image e Expanding the trimming frame beyond its maximum size cancels the trimming setting 2b When printing an image that has been magnified using the trimming option the image quality may become coarser and grainier depending on the level of magnification Rotating the Trimming Frame e You can rotate the trimming frame using the left and right buttons Moving the Trimming Frame e Press the FUNC SET button and use the up down right and left buttons to move the trimming frame Pressing the FUNC SET button again allows you to change the size of the frame and to rotate it Press the MENU button select OK and press the FUNC SET button Selecting Cancel setting cancels the selected trimming setting If Edit is selected the display returns to the previous screen e The trimming setting only applies to one image e The trimming setting is canceled with the following operations e When you set the trimming settings for another image e When
54. e sur certaines imprimantes Image vid o simple Imprimantes Canon SELPHY s rie ES SELPHY s rie CP imprimantes utilisant PictBridge y compris les imprimantes de marques autres que Canon S quence d images Imprimantes SELPHY s rie ES SELPHY s rie CP Canon Impression de plusieurs images sur une feuille de papier Impression sur une seule feuille de papier de compositions plusieurs images que vous sp cifiez de la m me taille p 21 ou 44 d impression DPOF vous permet d imprimer s par ment diff rentes images en pr cisant le nombre de vues imprimer par image dale Imprimantes possibles Imprimantes utilisant PictBridge y Sane les imprimantes disponible sur certaines imprimantes Impression N photo Une image peut tre rogn e dispos e et 5i 5i imprim e sous la forme de photos d identit p 22 ou 61 Imprimantes possibles Imprimantes SELPHY a a s rie ES SELPHY s rie CP Canon galement disponibles Impression d images dans un format fixe p 24 Impression d images avec informations de prise de vue p 43 Param tres d impression DPOF de commande de l appareil photo Les param tres sont enregistr s dans une carte m moire Consultez le Guide d utilisation de l appareil photo pour obtenir des instructions sur le param trage Ce guide vous explique comment imprimer des images en utilisant les param tres d impression DPOF De plus
55. ed e Card size 20 frames e L size 42 frames Postcard size 63 frames e Wide size 84 frames 27 Specifying and Printing Multiple Images Setting the DPOF Print Settings With the camera s Ef Print menu you can specify and print multiple images or all the images on a memory card For instructions on how to specify images please refer to Setting the DPOF Print Settings section of the Camera User Guide In this section we will explain how to print images after specifying them In the faq Print menu select Print and press the FUNC SET button When an image or images have been specified see the Camera User Guide the Dav button will light up blue At this time if you press the Drv button the screen for Step 2 will be displayed Set the print effect and paper settings as required Sets the Print Effect p 14 L Selects the Paper Settings p 19 x Page Layout cannot be set in the MALE Paper Settings when Index is selected in the Print Settings option in Setting the DPOF Print Settings Select Print and press the Print all marked images FUNC SET button The image will start to print and when it is completely finished the display will revert to the standard playback mode If the MENU button is pressed the display will revert to the screen in Step 1 and printing will not take place e To print the date set the Date setting in Print Settings on the
56. enu Configurer de l appareil photo e Lorsque vous imprimez des images prises avec l option W grande largeur a l aide d un appareil photo num rique Canon sur un papier de grand format e Lorsque vous imprimez des images de personnes apr s avoir corrig les yeux rouges Ensuite reportez vous a Ki Impression avec les imprimantes SELPHY s rie ES SELPHY s rie CP utilisant PictBridge p 10 Impression Impression facile Vous pouvez imprimer des images en appuyant simplement sur un bouton apr s avoir connect l appareil photo l imprimante Os V rifiez que J s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran LCD Affichez les images a imprimer puis appuyez sur le bouton Dav Si vous souhaitez modifier les param tres d impression consultez la section Impression apr s modification des param tres d impression p 54 53 Impression apr s modification des param tres d impression Vous pouvez modifier les param tres d impression avant d imprimer s V rifiez que J s affiche i dans le coin sup rieur gauche de l cran LCD Si s affiche sur l cran LCD reportez vous a Impression avec les imprimantes SELPHY s rie ES SELPHY s rie CP Ecran de lecture utilisant PictBridge p 10 Affichez les images imprimer puis appuyez sur le bouton FUNC SET L cran d impression appara t S lectionne le nombre de copies p 55 D finit le style d impression p 55
57. es p 50 for details On printers equipped with an operation panel an error number or message displays on the panel Please refer to the printer user guide for the remedies corresponding to the error numbers or messages Selecting Print Settings Default Setting e The Default option is a fixed setting of the printer The Date File No Print Effect paper setting Paper Size Paper Type and Page Layout options are available e On printers equipped with an operation panel you can change the settings for those items set to Default using the printer s operation panel Setting the Date and the File Number Printing Option Select then select the date and the file number printing option You can set the date and the file number printing as follows Date Prints the date File No Prints only the file number Prints both the date and the file number Both Prints neither date nor file om number Print effects will differ according to your printer s Default settings Refer to your printer s user guide for details 35 If you select an image which has had the shooting date embedded in it using a camera with a Postcard Date Imprint mode will be set to Off If you select Date File No or Both the date file number will be printed on the embedded information which is also printed Setting the Print Effect This function uses
58. es images de taille inf rieure 640 x 480 pixels ne peuvent pas tre rogn es Les param tres de format papier et de mise en forme d terminent la forme du cadre de rognage e Utilisez l cran LCD pour d finir les param tres de rognage Le cadre de rognage peut ne pas s afficher correctement sur un cran de t l vision S lection des param tres du papier S lectionnez Infos papier puis appuyez sur le bouton FUNC SET L cran de r glage du format papier appara t S lectionnez un format papier puis appuyez sur le bouton FUNC SET Les r glages par d faut et la taille At de la cassette papier sp cifi e s affichent L cran de r glage du type de papier appara t Les formats papier sont diff rents selon les r gions z Appuyez sur le bouton FUNC SET L cran de mise en forme appara t 19 20 S lectionnez une mise en forme ll est possible de s lectionner la mise en forme suivante Standard Les effets d impression diff rent en fonction des param tres de l imprimante Pour plus de d tails consultez le guide d utilisation de votre imprimante avec bords Permet d imprimer avec une bordure sans bords Permet d imprimer l image jusqu aux bords de la feuille Nb Images Permet d imprimer 2 4 ou 8 images sur une seule feuille de papier p 21 N photo Sp cifie le format d impression et la partie d une imag
59. essions souhait Vous pouvez demander de 1 a 99 impressions Si vous s lectionnez Style et que vous appuyez sur le bouton FUNC SET il est possible de s lectionner les param tres Image seul le format carte de cr dit est disponible et Bordures S lectionnez Imprimer et appuyez sur le bouton FUNC SET S quence d images Vous pouvez imprimer sur une feuille de papier des images vid o s lectionn es automatiquement intervalles r guliers S lectionnez Imprimer AFE ELA puis appuyez sur le bouton FUNC SET Panneau de commandes de la vid o S lectionnez E puis choisissez S quence Si n cessaire s lectionnez Marche ou Arr t dans FE L gende En r glant FE L gende sur E Marche vous pouvez imprimer simultan ment le num ro de fichier de l image et le temps coul S lectionnez Imprimer et appuyez sur le bouton FUNC SET Il peut s av rer impossible de lire ou d imprimer des images vid o enregistr es avec un appareil photo diff rent 66 e Le nombre d images vid o imprim es par feuille de papier avec l option S quence est d termin par le format papier de la fa on suivante Le nombre d images vid o imprim es indiqu ci dessous varie en fonction de la dur e en secondes de la s quence vid o Format carte 20 images Format L 42 images Format carte postale 63 images Format grande largeur
60. ettings are recorded to a memory card Please refer to the Camera User Guide for instructions on setting procedure This guide explains how to print images with DPOF print settings DPOF Digital Print Order Format Connecting the Camera to the Printer Connect the camera to the printer For instructions on printer and camera operation methods refer to their respective user guides EI Set one of the following into the camera Compact power adapter sold separately Fully charged battery e New batteries If the camera battery power is depleted while printing printing may be interrupted To prevent this use a fully charged battery or new battery When using the camera for extended periods of time use of the compact power adapter is recommended A Place paper ink cassette cartridge etc into the printer Connect the camera to the printer with the appropriate interface cable supplied with the camera Camera Connect the cable to the DIGITAL terminal Printer Refer to the printer s user guide Connecting the interface cable Some printers require specific connection cables which differ from the above cable Please refer to the printer s user guide a Turn the printer s power on 5 Set the camera to Playback mode and turn the power on Depending on the camera model the camera s power will automatically turn on when the printer s power is turned on The following operat
61. example 1 Printing 3 copies of image A in 2 up Number of Image A copies p 37 3 copies Layout 2 DPOF print setting p 47 allows you to separately print different images by specifying the number of frames to be printed per image Printing example 2 Printing 3 copies of image A and 2 copies of image B in 9 up DPOF print Image A settings 3 copies p 47 Image B 2 copies Layout 9 Please refer to the Camera User Guide for instructions on DPOF print setting methods Select a layout and press the FUNC SET button This ends the paper settings operations The display returns to the print order screen e Images will print with borders even if Borderless was selected with the camera in the following cases When Plain is selected in the camera s Paper Type cannot be selected depending on the connected printer model With printers equipped with an operation panel when Plain is selected with the printer and Default is selected in the camera s Paper Type 45 46 Printing Movies Movie Print You can choose a single frame from a movie and print it on a sheet of paper Select the movie you want to print then press the FUNC SET button The movie control panel appears If you press the Dav button instead of the FUNC SET button movie print begins on to print on the LCD monitor select E Print the
62. ez la proc dure ou en fonction de l cran affich 57 58 Lorsque l cran a s affiche Rognez l image Modification de la taille du cadre de rognage e Agissez sur le levier ou le bouton du zoom pour ajuster la taille du cadre de rognage La plage de variation du cadre de rognage va approximativement de la moiti de l image affich e s lection minimale pratiquement la totalit de l image s lection maximale e L extension du cadre de rognage au del de sa taille maximale annule le param tre de rognage e Lorsque vous imprimez une image qui a t agrandie l aide de l option de rognage sa qualit peut diminuer et le grain tre moins fin selon le niveau d agrandissement Dans ce cas le cadre de rognage s affiche en rouge 2a D placement du cadre de rognage e D placez le cadre de rognage l aide du multi s lecteur ou des boutons Haut Bas Gauche et Droite Rotation du cadre de rognage e Vous pouvez faire pivoter le cadre de rognage en appuyant sur le bouton DISP ou DISPLAY Il suffit d appuyer sur le bouton MENU pour annuler les param tres Appuyez sur le bouton FUNC SET pour fermer le menu des param tres Lorsque l cran s affiche Rognez l image Modification de la taille du cadre de rognage e Appuyez sur les boutons Haut et Bas pour r gler la taille du cadre de rognage e La plage de variat
63. f the print style is changed after having made the trimming settings you must select the settings again In the print order screen select Trimming and press the FUNC SET button The trimming frame will appear at the center of the image Ifa trimming setting has already been selected for the image the frame will appear around the previously selected portion The trimming setting screen differs depending on the camera model Check which of the following screens appear before selecting settings Steps 2a and 3a Steps 2b and 3b Proceed to procedure or depending on the display screen which appears 57 58 When screen a displays Trim the image Changing the Size of the Trimming Frame e Press the zoom lever or the zoom button to adjust the size of the trimming frame e The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image in width and height or a maximum selection that is virtually the same size as the image e Expanding the trimming frame beyond its maximum size cancels the trimming setting 2a When printing an image that has been magnified using the trimming option the image quality may become coarser and grainier depending on the level of magnification If this happens the trimming frame displays in red Moving the Trimming Frame e Move the trimming frame using the omni selector or the up down right and left butt
64. frame beyond its maximum size cancels the trimming setting When printing an image that has been magnified using the trimming option the image quality may become coarser and grainier depending on the level of magnification 2a Moving the Trimming Frame Move the trimming frame using the omni selector or the up down right and left buttons Rotating the Trimming Frame e You can rotate the trimming frame by pressing the DISP or DISPLAY button Pressing the MENU button cancels the settings Press the FUNC SET button to close the setting menu Se When screen CIS JEVE rT ily play Move frame End Trim the image Changing the Size of the Trimming Frame e Press the up and down buttons to adjust the size of the trimming frame e The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image in width and height or a maximum selection that is virtually the same size E as the image e Expanding the trimming frame beyond its maximum size cancels the trimming setting e When printing an image that has been magnified using the trimming option the image quality may become coarser and grainier depending on the level of magnification Rotating the Trimming Frame e You can rotate the trimming frame using the left and right buttons Moving the Trimming Frame e Press the FUNC SET button and use the up down right and left buttons to move the trimming frame P
65. g PictBridge 10 Printing Of SE A e eee 10 Easy Print L E D D 10 Print after Changing the Print Settings 11 Selecting Print Settings 13 Setting the Date and the File Number Printing Option 13 Setting the Print Effect 14 Setting the Number of Copies 14 Setting the Printing Area Trimming 15 Selecting the Paper Settings 19 Printing Multiple Images on a Sheet of Paper 21 Printing by Specifying the Print Size ID Photo Print 22 Printing Images in the Fixed Size 24 Printing Movies Movie Print 25 Single frame 25 Sequence frame 26 Specifying and Printing Multiple Images Setting the DPOF Print Settings 28 List of Messages 31 Printing with Bubble Jet Printers PIXMA Series SELPHY DS Series using PictBridge 32 Printing ss eae ae Sone end ads oala Een sN AG 32 Easy Printecs ceo nes ae M ME Nbr 32 Print after Changing the Print Settings 33 Selecting Print Settings 35 Setting the Date and the File Number Printing Option 35 Setting the Print Effect 36 Setting
66. h SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print If you use Canon Compact Photo Printer SELPHY CP750 CP740 CP730 CP720 CP710 CP510 In the following cases select 4 from Print Method in the camera s Set up menu When printing W wide size images shot using a Canon digital camera onto wide size paper When printing images of human subjects after red eye correction After this see Printing with SELPHY ES Series SELPHY CP Series Printers using PictBridge p 10 Printing Easy Print You can print images by pressing only one button after connecting the camera to the printer Os Make sure that J displays in the upper left corner of the LCD monitor Display the images you wish to print and press the Da button If you wish to change the print settings see Print after Changing the Print Settings p 54 53 Print after Changing the Print Settings You can change the print settings before printing Om Playback Screen Selects the Number of Copies p 55 Print Order Screen Make sure that Z displays in the upper left corner of the LCD monitor If A displays on the LCD monitor please refer to Printing with SELPHY ES Series SELPHY CP Series Printers using PictBridge p 10 Display the images you wish to print and press the FUNC SET button The print order screen appears Sets the Print Style p 55 Sets the Printing Area Trimming
67. i a t agrandie l aide de l option de rognage sa qualit peut diminuer et le grain tre moins fin selon le niveau d agrandissement 2b Rotation du cadre de rognage e Vous pouvez faire pivoter le cadre de rognage l aide des boutons Gauche et Droite D placement du cadre de rognage e Appuyez sur le bouton FUNC SET et utilisez les boutons Haut Bas Droite et Gauche pour d placer le cadre de rognage Il suffit d appuyer une deuxi me fois sur le bouton FUNC SET pour modifier la taille du cadre et le faire pivoter Appuyez sur le bouton MENU s lectionnez OK et appuyez sur le bouton FUNC SET La s lection de Annuler annule le param tre de rognage s lectionn Si vous s lectionnez Editer l cran pr c dent s affiche nouveau 17 18 e Le param tre de rognage ne s applique qu une seule image Le param tre de rognage est annul lorsque les op rations suivantes sont effectu es e Lors de la d finition des param tres de rognage pour une autre image A la fermeture du mode Impression lorsque vous mettez l appareil photo hors tension changez le mode de l appareil photo ou d branchez le c ble de connexion e La date ou partie de la date de prise de vue qui a t enregistr e sur des images avec un appareil photo disposant du mode d impression de la date au format carte postale peut ne pas s imprimer correctement en fonction du param tre de rognage s lectionn e L
68. ing Movies Movie Print Si M M You can print a single frame of movies or tex extract movie frames at fairly regular intervals Eg FE Se and print them on a single sheet of paper pp 25 46 64 eee Capable printers This function is not available on some printers Single frame Canon SELPHY ES series SELPHY CP series printers printers using PictBridge Including non Canon printers Sequence frame Canon SELPHY ES series SELPHY CP series printers Printing Multiple Images on a Sheet of Paper Compositions of multiple images you specify of the same dimensions can be printed on a single sheet of paper pp 21 44 a a Moreover the DPOF print setting function E allows you to separately print different m images by specifying the number of frames F to be printed per image e Capable printers Printers using PictBridge Including non m This function is not available on some printers ID Photo Print An image can be trimmed laid out and printed 5i 5 as ID photos pp 22 61 Capable printers Canon SELPHY ES series yY F4 SELPHY CP series printers Depending on the printer model additional printing operations are available as follows Printing images in a fixed size p 24 e Printing images with the shooting information p 43 DPOF print settings This function allows you to preset the images and the number of copies using the camera button controls The s
69. ion DPOF du Guide d utilisation de l appareil photo Dans cette section nous expliquons comment imprimer les images une fois qu elles sont d finies Dans le menu Imprimer s lectionnez Imprimer puis appuyez sur le bouton FUNC SET e Lorsqu une ou plusieurs images ont t sp cifi es voir le Guide d utilisation de l appareil photo le bouton Bav s allume en bleu partir de ce moment si vous appuyez sur le bouton La l cran de l tape 2 s affiche D finissez les param tres d effet d impression et de papier requis D finit l effet d impression p 14 L_ S lectionne les param tres Infos papier p 19 Il est impossible de d finir le param tre Mise en forme dans l option Infos papier lorsque Index est s lectionn pour l option R glages impression l tape R glage des param tres d impression DPOF S lectionnez Imprimer puis ages marqu es appuyez sur le bouton FUNC SET L impression de l image commence Lorsqu elle est termin e l cran revient au mode de lecture standard e Si vous appuyez sur le bouton MENU l cran d impression de l tape 1 s affiche de nouveau et l impression ne s effectue pas e Pour imprimer la date r glez le param tre Date du menu R glages impression l cran sur la valeur Marche l tape R glage des param tres d impression DPOF Vous ne pouvez pas r gler la date l tape 2 e Lorsque le type d impression est
70. ion du cadre de rognage va approximativement de la moiti de l image affich e s lection minimale pratiquement la totalit de l image s lection maximale e L extension du cadre de rognage au del de sa taille maximale annule le param tre de rognage e Lorsque vous imprimez une image qui a t agrandie l aide de l option de rognage sa qualit peut diminuer et le grain tre moins fin selon le niveau d agrandissement Dans ce cas le cadre de rognage s affiche en rouge Rotation du cadre de rognage e Vous pouvez faire pivoter le cadre de rognage l aide des boutons Gauche et Droite D placement du cadre de rognage e Appuyez sur le bouton FUNC SET et utilisez les boutons Haut Bas Droite et Gauche pour d placer le cadre de rognage Il suffit d appuyer une deuxi me fois sur le bouton FUNC SET pour modifier la taille du cadre et le faire pivoter mimi Appuyez sur le bouton MENU s lectionnez OK et appuyez sur le bouton FUNC SET La s lection de Annuler annule le param tre de rognage s lectionn Si vous s lectionnez Editer l cran pr c dent s affiche nouveau 59 60 e Le param tre de rognage ne s applique qu une seule image e Le param tre de rognage est annul lorsque les op rations suivantes sont effectu es e Lors de la d finition des param tres de rognage pour une autre image A la fermeture du mode Impression lorsque vous met
71. ions are not available during a camera printer connection e Language settings that use the FUNC SET button and the MENU button Depending on the camera model use the FUNC SET button and the JUMP button e Resetting the camera s settings to default Disconnecting the Camera and the Printer EI Turn the power off Detach the cable Pull out the cable while holding the connector plug Do not pull out by the cable 10 Printing with SELPHY ES Series SELPHY CP SeriesPrinters using PictBridge Printing Easy Print You can print images by pressing only one button after connecting the camera to the printer H Make sure that gf displays in the upper left corner of the LCD monitor Display the images you wish to print and press the Daa button If you wish to change the print settings see Print after Changing the Print Settings p 11 Print after Changing the Print Settings You can change the print settings before printing Orr ll Make sure that 3 displays in the upper left corner of the LCD monitor If A displays on the LCD monitor please refer to J Printing with SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print p 53 Playback Screen Display the images you wish Sets the print to Print and press the FUNC EE effect p 14 SET button Sets the date The print order screen appears and the file number for printing p 13 Sets the number of copies p 14 Sets the trimming p
72. la feuille Nb Images Permet d imprimer 2 4 9 ou 16 images sur une seule feuille de papier p 44 avec Permet d imprimer les informations de prise de bords i vue sur une feuille de papier vierge format L ou plus grand 20 Plus A Permet d imprimer des images avec param tres d impression DPOF par groupe de 20 images sur du papier A4 Les informations de prise de vue sont imprim es en regard de l image 35 Plus FA Les images avec param tres d impression DPOF sont imprim es de sorte que 35 images tiennent sur un papier A4 comme une planche contact Imprime le nom de l appareil photo le mode de prise de vue la vitesse d obturation la valeur d ouverture la compensation de l exposition le nombre ISO etc partir des informations Exif 43 Impression de plusieurs images sur une feuille de papier e La s lection de 10 x 15 cm comme format papier p 42 vous permet de sp cifier les param tres de mise en forme suivants 2 images hauteur 2 x largeur 1 de la m me taille 2 i i sont dispos es sur une seule feuille de papier 4 images hauteur 2 x largeur 2 de la m me taille 4 A 5 sont dispos es sur une seule feuille de papier 9 9 images hauteur 3 x largeur 3 de la m me taille sont dispos es sur une seule feuille de papier 16 images hauteur 4 x largeur 4 de la m me taille 16 sont dispos es sur une seule feuille de pa
73. la fonction des param tres de marques autres que Canon Cette fonction n est pas En fonction du mod le d imprimante d autres op rations d impression sont Cette fonction vous permet de pr d finir les images et le nombre de copies l aide des boutons DPOF Digital Print Order Format format d impression num rique Connexion de l appareil photo l imprimante Connectez l appareil photo l imprimante Pour plus d instructions sur le fonctionnement de l imprimante ou de l appareil photo consultez le guide d utilisation correspondant Alimentez l appareil photo de l une des mani res suivantes Adaptateur secteur compact vendu s par ment e Batterie compl tement charg e e Piles neuves Si la batterie de l appareil photo se d charge compl tement au cours de l impression l impression peut tre interrompue Pour viter ce probl me utilisez une batterie compl tement charg e ou neuve Lorsque vous utilisez l appareil photo de fa on prolong e il estrecommand d utiliser l adaptateur secteur compact Mettez du papier et une cartouche cassette d encre dans l imprimante Ej Connectez l appareil photo l imprimante l aide du c ble d interface appropri fourni avec l appareil photo photo Connectez le c ble la prise DIGITAL Imprimante Consultez le guide d utilisation de votre imprimante Connexion du c ble d interface Certaines imprimantes requi rent des c bles
74. mat d impression en s lectionnant la longueur du c t long puis celle du c t court Appuyez ensuite sur le bouton FUNC SET Sp cifiez le format en s lectionnant d abord la longueur du c t long puis celle du c t court Reportez vous au tableau ci dessous pour conna tre les combinaisons de longueurs possibles pour le c t long et le c t court Appuyez sur le bouton MENU pour quitter sans d finir de param tres de rognage 61 Combinaison possible M Format d impression disponible C t court 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 30 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 70 mm C t long 1 4 pouces 1 5 pouces 1 8 pouces 2 0 pouces 1 8 pouces 2 0 pouces Rognez l image pour d finir la zone d impression Reportez vous l tape 2 de la section D finition de la zone d impression Rogner p 58 et 59 pour d couvrir comment rogner l image Cadre de rognage L cran des param tres de rognage diff re selon le mod le d appareil photo Suivez les tapes qui s affichent sur l cran de votre appareil photo Appuyez sur le bouton MENU pour terminer le rognage 4 Appuyez sur le bouton FUNC SET pour fermer le menu des param tres 62 e Le format d impression ne s applique qu une seule image Le param tre de format est annul lorsque les op
75. mpression directe Elle permet d imprimer des images sans utiliser d ordinateur en connectant directement l appareil photo num rique ou le cam scope num rique ci dessous l appareil photo une imprimante ind pendamment de la marque et du mod le des appareils Avis de non responsabilit e Ce guide ne peut tre reproduit transmis transcrit enregistr sur un syst me de stockage ou traduit dans toute autre langue sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit en totalit ou en partie sans l autorisation crite pr alable de Canon Canon se r serve le droit de modifier tout moment les caract ristiques du mat riel d crit sans avis pr alable Canon s est efforc de garantir au maximum l exactitude et l exhaustivit des informations contenues dans ce manuel mais ne peut tre tenu responsable des ventuelles erreurs ou omissions Canon n offre aucune garantie pour les dommages r sultant de la perte ou de l alt ration de donn es par suite d une erreur d utilisation ou d un dysfonctionnement de l appareil photo du logiciel des cartes m moire des ordinateurs personnels des p riph riques ou de l utilisation de cartes m moire d une marque autre que Canon Copyright 2008 Canon Inc Tous droits r serv s Table des mati res Impression directe 6 Permet d imprimer sans ordinateur 6 Diverses op rations d impre
76. mpression s affiche nouveau Impression de s quences vid o Impression vid o Affichez l image vid o imprimer puis appuyez sur le bouton FUNC SET Le panneau de commandes de la vid o appara t Si vous appuyez sur le bouton PA au lieu du bouton FUNC SET l impression de la s quence vid o commence Image vid o simple Vous pouvez choisir une seule image vid o d une vid o et Fi imprimer sur une feuille de papier Affichez sur l cran LCD M l image Vid o imprimer s lectionnez FE Imprimer puis appuyez sur le bouton FUNC SET SP Pour savoir comment afficher Tres l image vid o que vous voulez ae imprimer consultez la section Lecture de vid os du Guide d utilisation de l appareil photo S lectionnez jg puis choisissez Simple Panneau de commandes de la vid o S lectionnez MJ puis d finissez le nonbre d impressions souhait Vous pouvez demander de 1 99 impressions vous s lectionnez Infos papier ue vous appuyez sur le bouton FU C ISET il est possible de s lectionner les param tres Taille papier Type papier et Mise en forme 25 S lectionnez Imprimer puis appuyez sur le bouton FUNC SET S quence d images Vous pouvez imprimer sur une feuille de papier des images vid o s lectionn es automatiquement intervalles r guliers m S lectionnez fq Imprimer puis appuyez sur le bouton FUN
77. mprimer 5 sans bords MENU Es D finition du nombre de copies S lectionnez puis d finissez le nombre d impressions souhait Vous pouvez demander de 1 a 99 impressions 37 38 D finition de la zone d impression Rogner Vous pouvez choisir la partie de l image imprimer D finissez Infos papier p 42 avant de d finir les param tres de rognage Si les param tres Infos papier sont modifi s apr s que les param tres de rognage ont t d finis vous devez les s lectionner nouveau S lectionnez Rogner puis appuyez sur le bouton FUNC SET Le cadre de rognage apparait au centre de l image Si un param tre de rognage a d j t attribu l image le cadre appara t autour de la partie pr c demment s lectionn e L cran des param tres de rognage diff re selon le mod le d appareil photo V rifiez lequel des deux crans suivants appara t avant la s lection des param tres m tapes 2a et 3a m tapes 2b et 3b Passez la proc dure ou en fonction de l cran affich Lorsque l cran a s affiche Rognez l image Modification de la taille du cadre de rognage e Agissez sur le levier ou le bouton du zoom pour ajuster la taille du cadre de rognage e La plage de variation du cadre de rognage va approximativement de la moiti de l image affich e s lection minimale pratiquement
78. n Select Trimming and press the FUNC SET button The trimming frame will appear at the center of the image If a trimming setting has already been selected for the image the frame will appear around the previously selected portion The trimming setting screen differs depending on the camera model Check which of the following screens 1 appear before selecting settings O7 D ste g as wu Steps 2a and 3a a Steps 2b and 3b Proceed to procedure a or depending on the display screen which appears We When screen displays Ly ORS IE 1 Trim the image Changing the Size of the Trimming Frame e Press the zoom lever or the zoom button to adjust the size of the trimming frame e The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image in width and height or a maximum selection that is virtually the same size as the image e Expanding the trimming frame beyond its maximum size cancels the trimming setting e When printing an image that has been magnified using the trimming option the image quality may become coarser and grainier depending on the level of magnification Moving the Trimming Frame e Move the trimming frame using the omni selector or the up down right and left buttons Rotating the Trimming Frame e You can rotate the trimming frame by pressing the DISP or DISPLAY button Pressing the MENU button cancels th
79. n de l imprimante pour obtenir les solutions appropri es L impression recommence si vous s lectionnez Continuer puis que vous appuyez sur le bouton FUNC SET Pour conna tre les solutions d autres messages qui pourraient appara tre reportez vous au guide d utilisation de votre imprimante Placez du papier dans l imprimante puis r ex cutez Manque Mets 1s l impression Un bourrage de papier s est produit lors de l impression S lectionnez Stop pour annuler l impression Retirez le papier coinc remettez une autre feuille dans l imprimante et relancez l impression Bourrage papier Le papier n est pas correctement install dans l imprimante ou ne correspond pas au param tre d fini sur l imprimante Erreur papier V rifiez le type et la taille de papier utilis Ouvrez aussi le bac de sortie papier s il est ferm De plus fermez le guide du bac CD R s il est ouvert La cartouche d encre est vide ou il n y a pas de cartouche d encre dans l imprimante Le nombre de clignotements du voyant de l imprimante et le message d erreur affich permettent de rechercher la solution du probl me Veuillez vous reporter au Guide d utilisation de l imprimante pour obtenir les solutions appropri es Manque d encre Erreur cartouche encre La cartouche d encre devra bient t tre remplac e Niveau d encre Pr parez en une nouvelle Si vous s lectionnez faible Continuer dans l cran d erreur vo
80. n press the FUNC SET button Refer to Viewing Movies section of the Camera User Guide on how to display the movie frame you wish to print Select and set the number of prints 1 to 99 copies can be set Selecting Paper Settings and pressing the FUNC SET button will allow Paper Size Paper Type and Page Layout to be selected Select Print and press the FUNC SET button It may not be possible to play back or print movies shot with a different camera Specifying and Printing Multiple Images Setting the DPOF Print Settings With the camera s fbf Print menu you can specify and print multiple images or all the images on a memory card For instructions on how to specify images please refer to Setting the DPOF Print Settings section of the Camera User Guide In this section we will explain how to print images after specifying them In the fq Print menu select Print and press the FUNC SET button When an image or images have been specified see the Camera User Guide the inv button will light up blue At this time if you press the Dav button the screen for Step 2 will be displayed Set the print effect and paper settings as required Sets the Print Effect p 36 Selects the Paper Settings p 42 Page Layout cannot be set in the Paper Settings when Index is selected in the Print Settings option in Setting the DPOF Print Settings The A3 and A3
81. nd the short side then press the FUNC SET button Specify the size by selecting the length of the long side first then aoa the short side See the next table for selectable combinations of the long side length and the short side length Press the MENU button to exit without making any trimming settings 61 Selectable combination Ml Available print size Short Side 30 mm 35 mm Long Side 1 5 inch 1 8 inch 2 0 inch 1 4 inch 1 8 inch Trim the image to specify the print area See Step 2 of Setting the Printing Area Trimming pp 58 59 on how to trim the image The trimming setting screen differs depending on the camera model Trimming Frame Follow the steps according to the screen that displays on your camera Press the MENU button to end trimming Press the FUNC SET button to close the setting menu e The print size setting only applies to one image e The print size setting is canceled with the following operations e When you set the print size settings for another image When you close the Print mode when you turn the camera power off change the camera mode or detach the connection cable e The shape of the trimming frame varies depending on the specified print size e Use the LCD monitor to specify the print size settings The trimming frame may not display correctly on
82. ne puissiez pas imprimer si la carte m moire contient un grand nombre d images environ 1 000 Annulation de l impression e Pour annuler l impression entre des images appuyez sur le bouton FUNC SET Une bo te de dialogue de confirmation s affiche S lectionnez OK puis appuyez sur le bouton FUNC SET L imprimante arr te l impression de l image en cours et jecte le papier Erreurs d impression Un message d erreur s affiche si une erreur se produit lors de l impression Quand le probl me est r solu l impression reprend automatiquement Si l impression ne reprend pas s lectionnez Continuer puis appuyez sur le bouton FUNC SET S il n est pas possible de s lectionner Continuer s lectionnez Stop appuyez sur le bouton FUNC SET puis relancez l impression Pour plus de d tails reportez vous la section Liste des messages p 31 S lection des param tres d impression R glage par d faut e L option Standard est un r glage fixe de l imprimante e Les options Date Fich N Effet d impression de r glage papier Taille papier Type papier et Mise en forme sont disponibles R glage de l option d impression de la date et du num ro de fichier S lectionnez X puis l option d impression de la date et du num ro de fichier a Vous pouvez d finir l impression D standard de la date et du num ro de fichier gt de la fa on suivante E Standa
83. o display the paper size setting screen Correct the paper size using the screen only the selectable paper sizes appear on the screen Check that the correct paper size is selected If this error message appears even when the correct paper size is set turn off the printer then turn it on again If Print error the error persists please request a repair from your nearest Canon Customer Support Center listed in the contact list provided with the printer Unprintable settings are included Select Continue on Check print the error screen to display the print order screen settings Check the print settings only the printable settings appear on the screen change the settings if necessary then print again 51 52 Printing with Non Canon PictBridge Compliant Printers Printing H y Make sure that If displays in the upper left corner of the LCD monitor After this step follow the procedures in the section i Printing with Bubble Jet Printers PIXMA Series SELPHY DS Series using PictBridge p 32 to print your images However the following menu options cannot be set Print Effect p 36 Vivid NR Vivid NR Face Red Eye1 Red Eye2 e Paper Size p 42 5 x 7 or 13 x18cm Paper Type p 42 Fine Art Semi gloss e Page Layout p 43 Bordered H 20 up H 35 up Fj Please also refer to the user guide that came with your printer IY Printing wit
84. ons Rotating the Trimming Frame e You can rotate the trimming frame by pressing the DISP or DISPLAY button Pressing the MENU button cancels the settings Press the FUNC SET button to close the setting menu Se When screen CIS JEVE rer Tilly play Move frame End Trim the image Changing the Size of the Trimming Frame e Press the up and down buttons to adjust the size of the trimming frame e The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image in width and height or a maximum selection that is virtually the same size as the image e Expanding the trimming frame beyond its maximum size cancels the trimming setting e When printing an image that has been magnified using the trimming option the image quality may become coarser and grainier depending on the level of magnification If this happens the trimming frame displays in red Rotating the Trimming Frame e You can rotate the trimming frame using the left and right buttons Moving the Trimming Frame e Press the FUNC SET button and use the up down right and left buttons to move the trimming frame Pressing the FUNC SET button again allows you to change the size of the frame and to rotate it Press the MENU button select OK and press the FUNC SET button Selecting Cancel setting cancels the selected trimming setting If Edit is selected the display returns to
85. ont sur les informations enregistr es avec l image et qui seront galement imprim es R glage de l effet d impression Cette fonction utilise les informations de prise de vue de l appareil photo pour optimiser les donn es d image et produire des Impressions de haute qualit Vous pouvez s lectionner les effets d impression suivants Il est toutefois possible que vous n obteniez pas les r sultats d impression attendus en fonction de l image Les effets d impression diff rent en fonction des param tres Standard de l imprimante Pour plus de d tails consultez le guide d utilisation de votre imprimante Permet d utiliser les informations de prise de vue de l appareil Marche photo pour produire des impressions de qualit optimale Arr t Permet d imprimer sans effets d impression Permet d imprimer par exemple le vert des arbres ou le Vivid bleu de la mer et du ciel en couleurs plus chatoyantes que l option Marche NR Permet d imprimer avec un effet de r duction du bruit Vivid NR Permet d imprimer en utilisant les options Vivid et NR Visa ep3 Permet d imprimer clairement un visage assombri par un g contre jour etc Yrouges1 Les yeux rouges sont corrig s l impression Yrouges2 Trois param tres sont utilis s l impression Visage Yrouges1 et NR S lectionnez et choisissez un effet d impression D Standard Infos papier E Standard I
86. ortion p 15 1 Sets the paper size type and layout rderless MENU ES p 19 Print Order Screen Starts the printing process The paper size type and layout information displays Select print settings as needed Select Print and press the FUNC SET button e The image will start to print and when it is completely 4 finished the display will revert to the standard playback mode e If you press the MENU button the display will revert to the standard playback mode and printing will not take place 11 12 e You cannot print RAW images It may not be possible to play back or print images shot with a different camera e You may not be able to print if the memory card holds a large number of images about 1000 Cancel Printing To cancel printing between images press the FUNC SET button A confirmation dialog will display Select OK and press the FUNC SET button The printer will stop printing the current image and eject the paper Printing Errors An error message appears if an error occurs for some reason during the printing process When the error is resolved printing will automatically resume If printing does not resume select Continue and press the FUNC SET button If Continue cannot be selected select Stop press the FUNC SET button and restart the print job See List of Messages p 31 for details Selecting Print Settings Default Setting e
87. oto Printer SELPHY CP750 CP740 CP730 CP720 CP710 CP510 53 Impression 2er Layered ite EAN ans 53 Impression facile 53 Impression apr s modification des param tres d IMPr SSION she oko yee M bn retire Paes AE 54 S lection des param tres d impression 55 D finition du nombre de copies 55 R glage du style d impression Image Bordures et Date 55 D finition de la zone d impression Rogner 57 Impression en sp cifiant le format d impression Impression N Photo 61 Impression de s quences vid o Impression vid o 64 Image vid o simple 64 S quence d images 65 Sp cifier et imprimer plusieurs images R glage des param tres d impression DPOF 67 Liste des messages 70 ry Impression avec les imprimantes Bulle d encre utilisant Bubble Jet Direct 71 Impression aae nee ea ieee 71 R glage du style d impression 72 R glages pouvant tre d finis depuis l appareil photo 74 ilmprimantes SELPHY s rie ES SELPHY s rie CP utilisant PictBridge 74 ilmprimantes Bulle d encre s rie PIXMA s rie SELPHY DS utilisant PictBridge 75 imprimantes SELPHY s rie CP utilisant Canon Direct Print jlmprimantes Bulle d encre
88. pareil photo est puis e il se peut qu il ne soit plus possible de red marrer l impression Remplacez la par une batterie charg e ou par des piles neuves puis remettez l appareil photo sous tension Si vous pr voyez une utilisation prolong e de l appareil photo il est recommand de l alimenter au moyen d un adaptateur secteur compact vendu s par ment Erreurs d impression e Un message d erreur s affiche si une erreur se produit lors de l impression Quand le probl me est r solu l impression reprend automatiquement Si l impression ne reprend pas s lectionnez Continuer puis appuyez sur le bouton FUNC SET S il n est pas possible de s lectionner Continuer s lectionnez Stop appuyez sur le bouton FUNC SET puis relancez l impression Pour plus de d tails reportez vous la section Liste des messages p 50 Un num ro ou un message d erreur s affiche sur le panneau de commandes des imprimantes qui en sont quip es Pour conna tre les solutions correspondant aux num ros ou aux messages d erreur signal s veuillez consulter le guide d utilisation de l imprimante 49 50 Liste des messages Les messages suivants peuvent s afficher sur l cran LCD de l appareil photo si une erreur se produit au cours d une connexion entre l appareil photo et une imprimante Selon le mod le d imprimante certains messages peuvent ne pas appara tre e Veuillez vous reporter au Guide d utilisatio
89. pareil photo l imprimante V rifiez que 4 s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran LCD Affichez les images imprimer puis appuyez sur le bouton Dw Si vous souhaitez modifier les param tres d impression consultez la section mpression apr s modification des param tres d impression p 33 ci dessous Impression apr s modification des param tres d impression Vous pouvez modifier les param tres d impression avant d imprimer or a V rifiez que 4 s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran LCD Si M s affiche sur l cran LCD consultez la section M mpression avec les imprimantes Bulle d encre utilisant Bubble Jet Direct p 71 cran de lecture D finit l effet Affichez les images d impression imprimer puis appuyez p 36 sur le bouton FUNC SET D finit la date et le L cran d impression appara t num ro de fichier ES a imprimer p 35 D finit le nombre de copies p 37 D finit la zone de rognage p 38 D finit le format le type et la 3j sans bords disposition du papier p 42 cran Impression Lance le processus d impression La taille le type et la mise en forme du papier s affichent 13 S lectionnez les param tres d impression requis S lectionnez Imprimer puis appuyez sur le bouton FUNC SET 4 e L impression de l image commence Lorsqu elle est termin e l cran revient au mode de le
90. per Jam The paper jammed during printing Select Stop to cancel printing Remove the jammed paper reset some other paper in the printer then print again Paper Error Either the paper is not set correctly in the printer or paper that differs from the setting has been set in the printer Confirm the type and size of paper being used Also open the paper output tray if it is closed In addition close the CD R tray guide when it is open No Ink Ink Cassete Error The ink tank has run out of ink or there is no ink tank in the printer The number of times that the printer s error lamp blinks and the error message displayed will indicate the appropriate remedy for the error Please refer to the printer s user guide for the remedy Low ink level The ink tank needs to be replaced soon Prepare a new ink tank If you select Continue in the error screen you can restart printing Ink absorber full You can restart printing if you select Continue in the error screen Please request replacement of the ink absorber from your nearest Canon Customer Support center listed in the contact list provided with the printer or in the user guide The ink absorber cannot be replaced by the user Ink Error There is a problem with the ink If the printer s error lamp is blinking and an error message is displayed please refer to the printer s user guide to ascertain the problem and its remedy Printer error
91. pier Exemple d impression 1 Impression de 3 copies d une image A en 2 Plus Nombre de Image A copies p 37 3 copies Disposition 2 Le param tre d impression DPOF p 47 vous permet d imprimer s par ment diff rentes images en pr cisant le nombre de vues a imprimer par image Exemple d impression 2 Impression de 3 copies d une image en A et de 2 copies d une image B en 9 Plus Param tres ImageA d impression 3 copies DPOF p 47 Image B 2 copies Disposition 9 Consultez le Guide d utilisation de l appareil photo pour obtenir des instructions sur les param tres d impression DPOF 44 S lectionnez une mise en forme puis appuyez sur le bouton FUNC SET Cela met fin aux op rations de r glage du papier L cran d impression s affiche nouveau M me si l option sans bords a t s lectionn e avec l appareil photo les images s impriment avec des bordures dans les cas suivants Lorsque l option Ordinaire est s lectionn e pour le param tre Type papier de l appareil photo ne peut pas tre s lectionn e en fonction du mod le d imprimante connect e Avec les imprimantes quip es d un panneau de commandes lorsque l option Ordinaire est s lectionn e sur l imprimante et que l option Standard est s lectionn e pour l option Type papier de l appareil photo 45 Impression de s
92. pted to print the image with a different style than the one used when the trimming settings were set Hardware Error Check whether or not an error other than a paper or ink error has occurred You tried to print an image that is not compatible with PictBridge Some images that have been File Error recorded with another camera or modified using a computer cannot be printed There is an error in the settings Turn off the printer Print error and turn it on again then set the print settings correctly 31 32 Printing with Bubble Jet Printers PIXMA Series SELPHY DS Series using PictBridge Printing Easy Print You can print images by pressing only one button after connecting the camera to the printer H Make sure that gf displays in the upper left corner of the LCD monitor Display the images you wish to print and press the Daa button If you wish to change the print settings see Print after Changing the Print Settings p 33 Print after Changing the Print Settings You can change the print settings before printing Or ll Make sure that 3 displays in the upper left corner of the LCD monitor If F displays on the LCD monitor please refer to A Printing with Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct p 71 Playback Screen Display the images you wish Sets the print to print and press the FUNC effect p 36 SET button Sets the date and The print order screen appears
93. r gl sur Index les valeurs Date et Fich N ne peuvent pas tre imprim es en m me temps Il est impossible d utiliser la fonction d impression N photo Il est impossible d imprimer des vid os Le nombre maximal d images imprim es sur une page avec le type d impression Index d pend du format papier s lectionn e Format carte 20 images e Format L 42 images e Format carte postale 63 images e Format grande largeur 84 images 29 30 Annulation de l impression e Pour annuler l impression entre des images appuyez sur le bouton FUNC SET Une bo te de dialogue de confirmation appara t S lectionnez OK puis appuyez sur le bouton FUNC SET L imprimante arr te l impression de l image en cours et jecte le papier Reprise de l impression e S lectionnez Reprise puis appuyez sur le bouton FUNC SET Les images restantes peuvent tre imprim es e La reprise de l impression n est pas possible dans les conditions suivantes Si les param tres d impression ont t modifi s avant la reprise Si l image pour laquelle les param tres d impression ont t d finis a t supprim e avant la reprise S il reste tr s peu d espace libre sur la carte m moire lorsque l impression est annul e il se peut qu il ne soit plus possible de red marrer l impression e Si l impression est annul e parce que la batterie de l appareil photo est puis e il se pe
94. rations suivantes sont effectu es e D finition des param tres de format d impression pour une autre image la fermeture du mode Impression lorsque vous mettez l appareil photo hors tension changez le mode de l appareil photo ou d branchez le cable de connexion La forme du cadre de rognage varie selon le format d impression sp cifi Utilisez l cran LCD pour sp cifier les param tres du format d impression Le cadre de rognage peut ne pas s afficher correctement sur un cran de t l vision 63 64 Impression de s quences vid o Impression vid o Affichez l image vid o imprimer et appuyez sur le bouton FUNC S T Le panneau de commandes de la vid o appara t Si vous appuyez sur le bouton au lieu du bouton FUNC SET l impression de la s quence vid o commence Image vid o simple Vous pouvez choisir une seule image vid o d une vid o i gt l 4 lb pl 3c 0 00 C 435 Panneau de commandes de la vid o et l imprimer sur une feuille de papier Affichez sur l cran LCD Vimage vid o imprimer s lectionnez FE Imprimer puis appuyez sur le bouton FUNC SET Pour savoir comment afficher l image vid o que vous voulez imprimer consultez la section Lecture de vid os du Guide d utilisation de l appareil photo S lectionnez mi puis choisissez Simple S lectionnez Bi puis d finissez le nombre d impr
95. rd I s sans bords ENI Date Permet d imprimer uniquement la date 4 Permet d imprimer uniquement o GET N le num ro de fichier Les 2 Permet d imprimer la date et le num ro de fichier N imprime ni la date ni le num ro de fichier Les effets d impression diff rent en fonction des param tres de l imprimante Standard Pour plus de d tails consultez le guide d utilisation de votre imprimante Arr t Si vous s lectionnez une image dans laquelle la date de prise de vue a t enregistr e avec un appareil photo disposant du mode d impression de la date au format carte postale l option x sera r gl e sur Arr t Si vous s lectionnez Date Fich N ou Les 2 la date le num ro de fichier s imprimeront sur les informations enregistr es avec l image et qui seront galement imprim es 14 R glage de l effet d impression Cette fonction utilise les informations de prise de vue de l appareil photo pour optimiser les donn es d image et produire des impressions de haute qualit Vous pouvez s lectionner les effets d impression suivants Les effets d impression diff rent en fonction des param tres de Standard l imprimante Pour plus de d tails consultez le guide d utilisation de votre imprimante Permet d utiliser les informations de prise de vue de l appareil Marche A 7 j photo pour produire des impressions de qualit optimal
96. re Date du menu R glages impression l cran sur la valeur Marche l tape R glage des param tres d impression DPOF Vous ne pouvez pas r gler la date l tape 2 e Lorsque la valeur Index est choisie comme type d impression il peut arriver que les valeurs Date et Fich N ne soient pas imprim es avec certaines imprimantes e En fonction de l imprimante la valeur Fich N ne peut pas tre imprim e si le type d impression est r gl sur Standard Il est impossible d imprimer des vid os Annulation de l impression e Appuyez sur le bouton FUNC SET pour annuler en cours d impression Une bo te de dialogue de confirmation appara t S lectionnez OK puis appuyez sur le bouton FUNC SET L imprimante arr te l impression de l image en cours et jecte le papier Reprise de l impression e S lectionnez Reprise puis appuyez sur le bouton FUNC SET Les images restantes peuvent tre imprim es e La reprise de l impression n est pas possible dans les conditions suivantes Si les param tres d impression ont t modifi s avant la reprise Si l image pour laquelle les param tres d impression ont t d finis a t supprim e avant la reprise S il reste tr s peu d espace libre sur la carte m moire lorsque l impression est annul e il se peut qu il ne soit plus possible de red marrer l impression e Si l impression est annul e parce que la batterie de l ap
97. resses fournie avec l imprimante V rifier r glages impression Des param tres non imprimables sont s lectionn s S lectionnez Continuer dans l cran d erreur pour afficher l cran d impression V rifiez les param tres d impression seuls les param tres imprimables s affichent l cran modifiez les param tres si n cessaire puis relancez l impression 52 Impression avec des imprimantes compatibles PictBridge de marques autres que Canon Impression H V rifiez que BA s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran LCD Apr s cette tape suivez les proc dures de la section Impression avec les imprimantes Bulle d encre s rie PIXMA s rie SELPHY DS utilisant PictBridge p 32 pour imprimer vos images Cependant veuillez noter que les options suivantes ne sont pas disponibles e Effet d impression p 36 Vivid NR Vivid NR VisageF3 Yrouges1 Yrouges2 e Taille papier p 42 5 x 7 ou 13 x 18 cm e Type papier p 42 Fine Art Satin e Mise en forme p 43 avec bords 20 Plus FH 35 Plus Fi Consultez galement le guide d utilisation livr avec votre imprimante IK Impression avec les imprimantes SELPHY serie CP utilisant Canon Direct Print Si vous utilisez l imprimante Canon Compact Photo Printer SELPHY CP750 CP740 CP730 CP720 CP710 CP510 Dans les cas suivants s lectionnez Ki dans M thode impr du m
98. ressing the FUNC SET button again allows you to change the size of the frame and to rotate it Press the MENU button select OK and press the FUNC SET button Selecting Cancel setting cancels the selected trimming setting If Edit is selected the display returns to the previous screen 17 18 e The trimming setting only applies to one image e The trimming setting is canceled with the following operations When you set the trimming settings for another image When you close the Print mode when you turn the camera power off change the camera mode or detach the connection cable All or part of the shooting date which has been embedded in images using a camera with the Postcard Date Imprint mode may not be printed properly depending on the trimming setting e Images smaller than 640 x 480 pixels cannot be trimmed e The paper size and page layout settings determine the shape of the trimming frame e Please use the LCD monitor to set the trimming settings The trimming frame may not display correctly on a TV screen Selecting the Paper Settings B Borderless Select Paper Settings and press the FUNC SET button The paper size setting screen appears Select a paper size and press the FUNC SET button The default settings and specified paper cassette size are displayed The paper type setting screen appears Paper sizes vary according to region Press the FU
99. rifiez votre mod le Lisez la page d imprimante ci dessous Mod le d imprimante r ction consulter SELPHY gt s rie ES Milmpression avec les A imprimantes SELPHY SE PEY s rie ES SELPHY s rie CP utilisant PictBridge Page 32 PIXMA y impression avec les SELPHY S rie se NY imprimantes Bulle d encre s rie DS D PIXMA s rie SELPHY DS utilisant Page 52 Imprimantes de impression avec des s rie CP marques autres imprimantes compatibles que Canon PictBridge de marques autres a que Canon Page 53 SELPHY D impression avec les s rie CP oe imprimantes SELPHY s rie CP utilisant Canon Direct Print Page 71 Imprimantes a impression avec les Bulle d encre i imprimantes Bulle d encre z utilisant Bubble Jet Direct Consultez galement le guide d utilisation livr avec votre imprimante Pour obtenir les derni res informations concernant les connexions entre les imprimantes et les appareils photo Canon veuillez consulter l URL suivante http web canon jp Imaging BeBit e html Compatibilit PictBridge Cet appareil photo respecte les normes industrielles PictBridge Par cons quent vous pouvez connecter votre appareil photo aux imprimantes compatibles PictBridge de marques autres que Canon et imprimer des images en utilisant simplement les boutons de l appareil photo PictBridge PictBridge est une norme pour l i
100. rr t Vivid NR Vivid NR Visage Yrouges1 Yrouges2 Nombre d impressions 1 99 Rogner Vid os Impression vid o 75 Infos papier Taille papier 10 x 15cm 13 x 18cm 5 x7 A4 8 5 x 11 5 4 x 86cm 20 x 25 cm 25 x 30 cm A3 A3 13 x 19 36 x 43 cm 10 1 x 18cm Standard Type papier Photo Ph Glac Fine Art Satin Ordinaire Standard Mise en forme Standard avec bords sans bords Nb images 2 4 9 16 avec bords H impression avec informations de prise de vue 20 Plus impression avec informations de prise de vue 35 Plus iii impression sous forme d une planche contact 35mm Les formats papier sont diff rents selon les r gions 76 Imprimantes SELPHY s rie CP utilisant Canon Direct Print C Imprimantes Bulle d encre utilisant Bubble Jet Direct Lorsque A ou FJ appara t sur le cran LCD au cours d une connexion Imprimantes Imprimantes SELPHY ee ie Options d impression s lectionnables se d encre avec l appareil photo utilisant fonction Bubble J Canon eis et z Direct Direct Print Nomre a 1 99 o o impressions 1 image O Image Multiple O 1 N photo O carte 1 carte 2 Style Papier carte 3 2 O Lettre LTR
101. s d impression p 11 ci dessous Impression apr s modification des param tres d impression Vous pouvez modifier les param tres d impression avant d imprimer or a V rifiez que 4 s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran LCD Si A s affiche sur l cran LCD consultez la section Impression avec les imprimantes SELPHY s rie CP utilisant Canon Direct cran de lecture Print p 53 Seti D finit refet Affichez les images d impression Imprimer puis appuyez p 14 sur le bouton FUNC SET D finit la date et le L cran d impression appara t num ro de fichier imprimer p 13 D finit le nombre de copies p 14 D finit la Zone de rognage p 15 D finit le format le type et la disposition du papier p 19 cran Impression Lance le processus d impression La taille le type et la mise en forme du papier s affichent 3 S lectionnez les param tres d impression requis S lectionnez Imprimer puis appuyez sur le bouton FUNC SET 4 e L impression de l image commence Lorsqu elle est termin e l cran revient au mode de lecture standard e Si vous appuyez sur le bouton MENU l cran revient au mode de lecture standard et l impression ne s effectue pas 11 12 Il est impossible d imprimer des images RAW Il peut s av rer impossible de lire ou d imprimer des images prises avec un appareil photo diff rent Il est possible que vous
102. screen in Setting the DPOF Print Settings to On You cannot set the date to print in Step 2 e When the print type is set to Index the Date and File No cannot be printed at the same time e The ID photo print function cannot be used e You cannot print movies e The maximum number of images printed on one page in the Index print type depends on the selected paper size e Card size 20 images e L size 42 images e Postcard size 63 images e Wide size 84 images 29 30 Cancel Printing To cancel printing between images printed press the FUNC SET button A confirmation dialog appears Select OK and press the FUNC SET button The printer will stop printing the current image and eject the paper Restarting Printing Select Resume and press the FUNC SET button The remaining images can be printed Printing cannot be restarted under the following circumstances If the print settings have been changed before restarting If the image for which the print settings were set has been deleted before restarting If there is very little free space on the memory card when printing is canceled it may not be possible to restart printing If printing is canceled because the camera battery is depleted it may not be possible to restart printing Replace with a fully charged battery pack or new batteries then turn the camera power on again If you intend to use an extended period of time yo
103. selected Default Print effects will differ according to your printer s settings Refer to your printer s user guide for details Bordered Prints with a border Borderless Prints right to the edges of the paper N up Prints 2 4 9 or 16 images on a single sheet of paper p 44 Bordered Prints the shooting information onto a blank sheet of paper size L or larger 20 up fi Prints DPOF print set images in sets of 20 images onto A4 size paper The shooting information will be printed next to the image 35 up Ej Images with DPOF print settings are printed at a size that will fit 35 images per A4 size paper laid out like a contact sheet Prints the camera name shooting mode shutter speed aperture value exposure compensation ISO speed etc from the Exif information 43 Printing Multiple Images on a Sheet of Paper Selecting 4 x 6 in the paper size setting p 42 will allow you to specify the following layout settings 2 images height 2 x width 1 of the same dimensions are 2 arranged on a single sheet of paper 4 4 images height 2 x width 2 of the same dimensions are arranged on a single sheet of paper 9 9 images height 3 x width 3 of the same dimensions are arranged on a single sheet of paper 16 16 images height 4 x width 4 of the same dimensions are arranged on a single sheet of paper Printing
104. ssion possibles 6 Autres op rations d impression possibles 7 Impression de s quences vid o Impression vid o 7 Impression de plusieurs images sur une feuille de papier 7 Impression N photo 7 Connexion de l appareil photo l imprimante 8 D connexion de l appareil photo et de l imprimante 9 Impression avec les imprimantes SELPHY s rie ES SELPHY s rie CP utilisant PictBridge 10 Impression Of em ORE Ae ee eee 10 Impression facile 1 u 10 Impression apr s modification des param tres d impression gt i NAG 7 11 S lection des param tres d impression 13 R glage de l option d impression de la date et du num ro de fichier 13 R glage de l effet d impression 14 D finition du nombre de copies 14 D finition de la zone d impression Rogner 15 S lection des param tres du papier 19 Impression de plusieurs images sur une feuille de papier 21 Impression en sp cifiant le format d impression Impression N Photo 22 Impression d images dans un format fixe 24 Impression de s quences vid o Impression vid o 25 Image vid o simple 25 S quence d images 26 Sp
105. tez l appareil photo hors tension changez le mode de l appareil photo ou d branchez le cable de connexion e La date ou partie de la date de prise de vue qui a t enregistr e sur des images avec un appareil photo disposant du mode d impression de la date au format carte postale peut ne pas s imprimer correctement en fonction du param tre de rognage s lectionn e Les images de taille inf rieure 640 x 480 pixels ne peuvent pas tre rogn es e Les param tres d image et de bordure s lectionn s d terminent la forme du cadre de rognage e Utilisez l cran LCD pour d finir les param tres de rognage Le cadre de rognage peut ne pas s afficher correctement sur un cran de t l vision Impression en sp cifiant le format d impression Impression N Photo Vous pouvez sp cifier le format et la partie d une image imprimer en tant que photo d identit Les images imprim es l aide de la fonction d impression N photo peuvent ne pas tre accept es en tant que photos certifi es conformes Renseignez vous aupr s de l organisme ou de l administration qui la photo est destin e Le format d impression peut uniquement tre d fini pour les images d une r solution lev e L figurant sur l appareil photo connect l imprimante Dans l cran d impression s lectionnez Style et appuyez sur le bouton FUNC SET S lectionnez Image puis N photo Sp cifiez le for
106. the Number of Copies 37 Setting the Printing Area Trimming 38 Selecting the Paper Settings 4 42 Printing Multiple Images on a Sheet of Paper 44 Printing Movies Movie Print 46 Specifying and Printing Multiple Images Setting the DPOF Print Settings 47 List of Messages 4 50 Printing with Non Canon PictBridge Compliant Printers 52 Printind 4 7 52 g Printing with SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print 53 If you use Canon Compact Photo Printer SELPHY CP750 CP740 CP730 CP720 CP710 CP510 53 Printing 2 annees nes een cantante d 53 Easy Print ace es a ae A ate tease Guen Sota ig BE 53 Print after Changing the Print Settings 54 Selecting Print Settings 55 Setting the Number of Copies 55 Setting the Print Style Image Borders and Date 55 Setting the Printing Area Trimming 57 Printing by Specifying the Print Size ID Photo Print 61 Printing Movies Movie Print 64 Single frame i ssc pk ek eee ened tees 64 Sequence frame 65 Specifying and Printing Multiple Images Setting the DPOF Print Settings 67 List of Messages 70
107. the camera s shooting information to optimize the image data yielding high quality prints You can select the following print effects However your desired printing results may not be obtained depending on the image Print effects will differ according to your printer s settings Refer Default Bei A to your printer s user guide for details On Uses the camera s shooting information to deliver optimum prints Off Prints without any effects Vivid Prints more vibrant colors such as the green of trees or the blue of the sea or sky than the On option NR Prints with a noise reduction effect Vivid NR Prints using both the Vivid and NR options FaceFy Brightly prints a person s face that has become dark because of backlighting etc Red Eye1 Prints with red eye color corrected Red Eye2 Prints using 3 setting Face Red Eye1 and NR Select and choose a Q Date print effect option Re 1 copies Trimming D Default Paper E Default Print B Borderless MENU be Setting the Number of Copies Select and set the number of prints 1 to 99 copies can be set 37 38 Setting the Printing Area Trimming You can specify a portion of the image for printing Please set Paper Settings p 42 before setting the trimming settings If Paper Settings is changed after having made the trimming settings you must select the settings agai
108. the file number for printing p 35 Sets the number of copies p 37 Sets the trimming portion p 38 Sets the paper size type and layout p 42 Print Order Screen Starts the printing process The paper size type and layout information displays 3 Select print settings as needed Select Print and press the FUNC SET button e The image will start to print and when it is completely 4 finished the display will revert to the standard playback mode e If you press the MENU button the display will revert to the standard playback mode and printing will not take place 33 34 e You cannot print RAW images It may not be possible to play back or print images shot with a different camera e You may not be able to print if the memory card holds a large number of images about 1000 Cancel Printing To cancel printing between images press the FUNC SET button A confirmation dialog will display Select OK and press the FUNC SET button The printer will stop printing the current image and eject the paper Printing Errors An error message appears if an error occurs for some reason during the printing process When the error is resolved printing will automatically resume If printing does not resume select Continue and press the FUNC SET button If Continue cannot be selected select Stop press the FUNC SET button and restart the print job See List of Messag
109. the user guide that came with your printer A Confirm your printer a Read the page model below Printer model Refer gt the sections indicated 4 Page 10 SELPHY ES gt A a SELPHY CP lt Ki Printing with SELPHY ES Series Series SELPHY CP Series 3 Printers using PictBridge Page 32 PIXMA A Print Printing with Bubble Jet SELPHY DS SNS Printers PIXMA Series Series SELPHY DS Series using PictBridge Page 52 Non Canon i n Printers F Printing with Non Canon PictBridge Compliant Printers Page 53 SELPHY CP Printing with SELPHY CP meres Ed Series Printers using Canon Direct Print Page 71 Bubble Jet a Printing with Bubble Jet Printers Printers using Bubble Jet Direct Please also refer to the user guide that came with your printer For the latest information regarding connections between Canon printers and cameras please refer to the following URL http web canon jp Imaging BeBit e html PictBridge Compliance This camera complies with the industry standard PictBridge This allows you to also connect your camera to non Canon PictBridge compliant printers and print images with simple operations using the camera buttons PictBridge PictBridge is an industry standard for direct printing that allows you to print images without using a computer by directly connecting digital cameras and digital camcorders hereafter camera
110. u are recommended to power the camera with a compact power adapter sold separately Printing Errors An error message appears if an error occurs for some reason during the printing process When the error is resolved printing will automatically resume If printing does not resume select Continue and press the FUNC SET button If Continue cannot be selected select Stop press the FUNC SET button and restart the print job See List of Messages p 31 for details List of Messages The following messages may appear on the camera s LCD monitor when an error occurs during a camera and printer connection Depending on the printer model some messages may not display Please refer to the printer s user guide for solutions No Paper Paper cassette is incorrectly inserted or out of paper Or the paper feed is not operating correctly No Ink The ink cartridge has not been inserted or has run out of ink Paper and ink do not match The paper and ink are from different sets Paper Jam The paper jammed during printing Print output tray is full Remove paper from the print output tray Paper Error The paper is not correctly set in the printer Cartridge not compatible Cartridge is not compatible Ink Error The ink cassette is experiencing a problem Recharge the printer battery The printer s battery pack is depleted Readjust trimming You attem
111. us pouvez reprendre l impression Vous pouvez reprendre l impression en s lectionnant Continuer dans l cran d erreur Veuillez demander le remplacement de l absorbeur d encre l assistance clients Canon le plus proche r pertori dans la liste des adresses fournie avec l imprimante ou dans le Guide d utilisation de l imprimante L absorbeur d encre ne peut pas tre remplac par l utilisateur Absorbeur d encre plein Il y a un probl me d encre Si le voyant de l imprimante clignote et qu un message d erreur est affich reportez vous au Guide d utilisation de l imprimante pour v rifier ce probl me et obtenir la solution appropri e Erreur encre D branchez le c ble de l imprimante et mettez l imprimante hors tension Rebranchez ensuite le c ble et mettez Mate l imprimante sous tension Si l erreur persiste adressez _ vous l assistance clients Canon le plus proche r pertori dans la liste des adresses fournie avec l imprimante L imprimante est en pr chauffage ou en cours d utilisation L imprimante commence automatiquement l impression des images de l appareil photo apr s avoir termin Impression l impression en cours en cours De plus lorsqu un message s affiche et vous demande de v rifier la position du levier d paisseur de papier effectuez cette v rification puis appuyez sur le bouton OK de l imprimante Erreur prise papier R glez le levier de s lection d p
112. ut qu il ne soit plus possible de red marrer l impression Remplacez la par une batterie charg e ou par des piles neuves puis remettez l appareil photo sous tension Si vous pr voyez une utilisation prolong e de l appareil photo il est recommand de l alimenter au moyen d un adaptateur secteur compact vendu s par ment Erreurs d impression Un message d erreur s affiche si une erreur se produit lors de l impression Quand le probl me est r solu l impression reprend automatiquement Si l impression ne reprend pas s lectionnez Continuer puis appuyez sur le bouton FUNC SET S il n est pas possible de s lectionner Continuer s lectionnez Stop appuyez sur le bouton FUNC SET puis relancez l impression Pour plus de d tails reportez vous la section Liste des messages p 31 Liste des messages Les messages suivants peuvent s afficher sur l cran LCD de l appareil photo lorsqu une erreur se produit au cours d une connexion entre l appareil photo et une imprimante Les messages affich s varient en fonction du mod le d imprimante Veuillez vous reporter au guide d utilisation de votre imprimante pour obtenir des solutions Manque de papier La cassette papier est mal enclench e ou vide Il est galement possible que le syst me d alimentation du papier fonctionne mal Manque d encre La cartouche d encre est vide ou n a pas t ins r e Papier encre incompatibles
113. z faire pivoter le cadre de rognage l aide des boutons Gauche et Droite D placement du cadre de rognage e Appuyez sur le bouton FUNC SET et utilisez les boutons Haut Bas Droite et Gauche pour d placer le cadre de rognage II suffit d appuyer une deuxi me fois sur le bouton FUNC SET pour modifier la taille du cadre et le faire pivoter Appuyez sur le bouton MENU s lectionnez OK et appuyez sur le bouton FUNC SET La s lection de Annuler annule le param tre de rognage s lectionn Si vous s lectionnez Editer l cran pr c dent s affiche nouveau e Le param tre de rognage ne s applique qu une seule image e Le param tre de rognage est annul lorsque les op rations suivantes sont effectu es e Lors de la d finition des param tres de rognage pour une autre image la fermeture du mode Impression lorsque vous mettez l appareil photo hors tension changez le mode de l appareil photo ou d branchez le c ble de connexion La date ou partie de la date de prise de vue qui a t enregistr e sur des images avec un appareil photo disposant du mode d impression de la date au format carte postale peut ne pas s imprimer correctement en fonction du param tre de rognage s lectionn e Les images de taille inf rieure a 640 x 480 pixels ne peuvent pas tre rogn es e Les param tres de format papier et de mise en forme d terminent la forme du cadre de rognage e Utilisez l
114. z le Guide d utilisation de l appareil photo pour obtenir des instructions sur les param tres d impression DPOF 21 Impression en sp cifiant le format d impression Impression N Photo La s lection de N photo dans le r glage de la mise en forme p 20 vous permet de sp cifier de format d impression et la partie d une image imprimer en tant que photo d identit Les images imprim es l aide de la fonction N photo peuvent ne pas tre accept es en tant que photos certifi es conformes Renseignez vous aupr s de l organisme ou de l administration qui la photo est destin e Le format d impression peut uniquement tre d fini pour les images d une r solution lev e L figurant sur l appareil photo connect d imprimante Dur S lectionnez N photo puis re appuyez sur le bords bouton FUNC SET v Sp cifiez le format d impression en s lectionnant la longueur du c t long puis celle du c t court Appuyez ensuite sur le bouton FUNC SET Sp cifiez le format en s lectionnant d abord la longueur du c t long puis celle du c t court Reportez vous au tableau ci dessous pour conna tre les combinaisons de longueurs possibles pour le c t long et le c t court Combinaison possible M Format d impression disponible C t court 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 70 mm

Direct Print User Guide Guide d'utilisation de l'impression

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents