Home

Department of Natural Resources - Vendor E

1. Urage Adresse domicile li M tt aoe lt Lier M storique du tirage Veuilles saisr le code poslal t diguer sur Recherche d une adresis pu IS C 1q uez sur lt A re a Jour pou r orignal annn T se sauvegarder les modifications Mettre le profil jour tale war he rhieni Jimoiprion m prii crans ar arr de formadon Num ro murddipal ti Rwa LECOLM Tipt d mue Read wr Griemtation de la t Type d unit H Humr d unit mie wile FR GERICGTON Province Nenres Qrun 2 Fans Le Adressa postale H M nt que l adresse dom cil Cinbo nie Courriel nome cam Confirmer le courriel PER CHROME COM T l phon jour 7 SO HSS TITLE l l l chons sar F t T l gh ne cellulaire biele pou 20 Mise jour des comp tences en mati re de formation Description Le client a montr une preuve suppl mentaire des qualifications de chasse tels qu une carte de formation en conservation permis de chasse pr c dent etc Documents requis Carte de formation en conservation et ou Permis de chasse permis de prise d animaux fourrure ou permis de chasse l arc pr c dent et ou Preuve indiquant que le client a compl t une formation l ext rieur de la province Mesures prendre Pour lier l information de la carte de formation en conservation Effectuez une recherche du client voir Recherche de client Confirmez l identit du client en validant les
2. 10 Exemple 3 BAW CE ANADA Si aucun r sultat n a t trouv pour la recherche un message appara tra V rifiez nouveau les renseignements relatifs au client et essayez de relancer la recherche en cliquant sur Recherche de client pour actualiser l cran de votre recherche Utilisateur Jos Vendor Organisation 135 Company Lid Fecmer la sesclon ldg Recherche de dient Aucune concordance Avac ce chant n a t trouv s V riibez l orthographe du mon ou demander Lun umro de carte Pirin air Option 1 Saisir bes deux chames Gate de makssance AAAA Me 17 7 1565 0310 Num ro d carbe Plein air Th 35035021 Si aucune correspondance n est trouv e vous devez enregistrer le client en cliquant sur le lien Inscription du client voir la rubrique intitul e Inscription pour la Carte Plein air Rechercher Option 2 Saisir Lo dat de nsisssnm c ct doux tubes dhampa Veuillez noter que Le pr rin t b mom de famille ont consid r s comme un seul champ Date d naissance AAAA MPJ 1944 0 10 Pr ra Hom de famille Num ro de t l phone Code vosaleode ZIP Courriel Recheschar 11 Inscription pour la Carte Plein air Description e Exigences des clients pour s inscrire pour obtenir une Carte Plein air Documents requis Pour les r sidents Permis de conduire du N B ou une carte d identit du N B valide NB Si le clien
3. Rechercher lis L utilisateur doit saisir son nom d utilisateur et son mot de passe pour acc der au syst me de permis lectronique Ce nom d utilisateur et mot de passe ne doit pas tre partag avec un autre employ Si vous avez succ s avec l ouverture de session l cran Recherche de client s affichera Vous tes pr t commencer travailler dans le syst me Vous tes pr sent pr t commencer travailler dans le syst me lectronique de d livrance des permis Marche suivre Recherche de client Description Recherche du profil d un client existant Recherche de client pour v rifier que le client n a pas d j un profil avant de l inscrire pour qu il re oive une Carte Plein air Mesures prendre Si l cran Recherche de client n est pas d j affich cliquez sur Recherche de client menu la gauche Il existe deux options de recherche voir Exemple 1 a Option 1 saisissez la date de naissance et le num ro de Carte Plein air b Option 2 saisissez la date de naissance et deux autres champs veuillez noter que le pr nom et le nom comptent comme un champ Cliquez sur Rechercher L cran R sultat de recherche de client s affichera Validez les renseignements l cran avec le client pour confirmer que vous avez trouv le bon profil voir Exemple 2 Si un r sultat incorrect a t trouv il suffit de cliquer sur Rec
4. l orignal Mettre le profil jour t EFE a art gt hippaa de Greg amodcancan an cure de focrraion R maque Le formaat de la daig tai MA IPS TL Clique ir R impriner le permis 4 le dient demande le remplacement d Son p rriis B annne H penia Frais d m imoreson 5 93 AT Exemple 34 Brunswick N D A Utilisateur joe vendor Organisation 123 Company Lid emer la seson Honpadie o Ai e English Recherche de chent Insenption du client Ajtul er des liquett es Saumon r sident 0005378 Ma Pipin Hr IIIRN Pour activer les dtiguettes cliquez sur Q et entrar les nouveau num ros d tiquettes dans le champ ce FLOKRIEN awii Z n E A Rss dessous Entrez le num ro d tiquette dans le NES champ No d tiquette puis cliquez ares E Pam paea p sur l ic ne verte pour ajouter un Biala du MD IRAE Fas autre champ relatif aux tiquettes Acheter un permis suppl mentaires ou cliquez sur l ic ne Pr senter une demande de Nouvelles tiquettes g rouge x pour supprimer un champ participation ti H participation un tirage ee o puis cliquez sur Suivant Afficher les permis actifs Afficher Les demandes de tirage tiauett s en vigueur Lier l historique du tirage A FEAA0CGL7 l orignal F 2100918 Mettre be profil jour Dikili ser la SiE clara ar PORTE Dnie an rade d mass st Retour Sumant Exemple 35 Utilisat
5. Si l historique sur le tirage au sort de la chasse l orignal du client a d j t li un message ce sujet appara tra des demander SHECCIONNMEZ a Cu Be H Urge de permis da cherse Parigi du HoE maintenent t enwer lo typa o be mum ro do la pi ce didentsd OPEL un permis Pr senter wne demande de Le tirage des permis de chasse longe pour r sidents du H B a d fi t red arudipo un uag Afficher Les permis actifs Afficher Les demandes de rage Lier l historique du Hete le profil jour Comp mer be Ce Dipa Fame m piesa atiii en pe pien de beee iria 44 Exemple 38 Br nsWik CANADA Utilisateur ke vendor Oryanbsatbon 179 Company Lid Recherche de dimit D cret dui art Ms Men kr LE ETES BATIN ALETTE IFMA VETTA DOMLASETOA HE p3 Ji Tanede Bipndat du HoE art Acheter un permit Pr senter une demande de partiopaton dun ag Afehser les perme aiia Afficher les demandes ce Dr Lier l historique du tirage l oriqnal Mettre de proi jour Eh mu le ns ces Pose mi deb aaam aie me nie du Pres Exemple 39 Bu CANADA Utilisateur Joe vendor Organisation 123 Company Ld Recherche de client Inscription du client No Plein sir 260167060 BERTIN CUELETTE 25 RUC VICTORIA EOMUNOSTON MS ETV 2Ha Crede R sident du M0 nsore Acheter un permis Pr senter une demande de participation un tirage Afficher les permis actif
6. Apr s avoir s lectionn la raison cliquez sur le bouton Annuler le permis Le syst me vous demandera si vous tes certain de vouloir annuler le permis Si c est bien le cas cliquez sur Oui Si vous cliquez sur Non vous serez renvoy l cran pr c dent qui vous permettra de cliquer sur le bouton Retour pour revenir l cran Permis en vigueur Un message indiquant que l annulation du permis est r ussie appara tra Si vous annulez un autre permis cliquez sur le bouton Annuler un autre permis Si le client n ach te pas d autre permis cliquez sur le bouton R imprimer le permis Pour acheter le bon permis cliquez sur l option du menu Acheter un permis 37 Affichage des permis en vigueur Affichage de la liste des permis en vigueur du client Mesures prendre Effectuez une recherche du client voir Recherche de client Confirmez l identit du client en validant les renseignements qui s affichent l cran R sultat de recherche de client voir Information suppl mentaire Cliquez sur Afficher les permis actifs voir Exemple 31 La liste des permis en vigueur du client s affichera voir Exemple 31 1 Information Il est tr s important de ne pas divulguer au client les renseignements qui suppl mentaire apparaissent l cran Demandez toujours au client de vous donner les renseignements et validez les donn
7. Bebe historique du dragi des permis de chass blag Pur s siierts du h E pua tard O lieks lhistortque du irige des permi de chasse l rtgnal pour r sidents du h D marient Type d tentification Rem ro de carte d assurance malade du M8 se Hume d identficaties busssnnse Mes hj Fermer la session Monpanierto aide Le profil est mis jour avec succ s Profil de historique du tirage de chasse l orignal du Nouveau Brunswick Le num ro de la certe Plein air est maintenant le seul idemtificateur pour demander participer au tirage des permis de chasse l orignal pour r sidents du Nouveau Brunswick L historique des tirages de permis de chasse l orignal pour r sidents du MNouveau Bnanswick du cent peut seulement tre reli con num ro de carte Plain air sil fournit son man ro de carte d assurence maladie du Nouveau Brunswick de carte d identit du minist re de l D fense nationale ou de carte d identit de l GRE Si le client d j particip au tirage des permis de chasse l orignal pour r sidents du Nouveau Brunsmick et sI d sire conserver son groupe prioritaire historique des demandes s lectionner Qui Fer au tirage de permis de chasse l erignal du N B maintenant et entrez le type et le num ro de la pi ce d identit Le tirage des permis de chasse l orignal pour r sidents du N B d j t reli Ensuite cliquez sur le bouton radio
8. Dhadi ar be met 2 BEE a i a ai etes e rreme da barrea oies i Tirages actifs Vous haver aucun Wg pour l moment Exemple 26 Llisoteur Lee vendor Organisation 121 Company Lid Permie la session Mon pamer ii dide Dngfah Recherche de dient Inscription du client Sommaire de transaction Fa Blair sir 23034338 3 IMPORTANT Les droits de permis el de demand sonl non remboursables FLGRIEN AYQIE 3323 LIRCORH RC Ne cliquez pas sur lt Palement r ussi avant que le pement ait b trait dans ke systeme da point de vente z e e ahini L cran Sommaire de transaction Cds s ouvrira en affichant le montant d pour la r impression du permis D s que le paiement a t ex cut dans votre caisse cliquez sur le bouton Paiement r ussi amp de R l rence 72145 Al isant da N R import B impress on de permis 7029239337 Retirar du pander Acheter un permis PLU Description du droit Montant du droit Pr senter une demande de 60510 R mpreseion de permis 45 25 partiaipation d un tirage TVH Pre Afficher les permis actifs Total Afficher l s demand s d tirage Lier l historique du tirage Le total de la commande l anignal Mettre le profil jouer z had ri ciwe Paiement r ussi _ vider ke panier hieniesion e prihiergm Campo an matire de arrurion 33 Exemple 27 CANADA Utilisateur by vendor Organisation 121 Company Led Recherche de dieng ins
9. sidant Me Maa dir HITS Vouder vous yrainient retirer cet artiche du panier PLORAIEH SawOlE das Lee Ai FR LERIS TOM HE ES 2AF Casia Qui Hon R tideri du N A ihur Acheter un permis Pr senter une dernande d pardoipation un tirage Afficher les permis ROIS Aider les demandes de tirage Lier l historique du tirage l orignal Mettre be profil jour Irklar Le ri derfen ar prifirarcan paies er malie da Lemon 29 Exemple 21 2 Utilisateur Jsa Vendor Organisation 133 Company Led Recherch de cli nt Insoription du chent EE O A Wo lain sir 20242483 FLORIEN SAvGiE D a y a aucun article dans wolr pani r 71I LIRCCEH RO FRESERIETEN HA FJA JAF Case R abgnt cs AL inenrit Acheter un permis Pr center une demande de participation un tirag Aificher les permis actifs Afficher les demandes de Lirage Lier l historique du tirage l origural Mettre l profil jour Dani dar le bre cet dans m peaiaemei mn CPL BE LE d Ed larme Exemple 22 Utilisateur J a Vendor Organisation 123 Company Ltd Recherche de client Sommaire de transaction Inscription du client Mo tin o 1202922000 IMPORTANT Les droits de permis et de demande sont non remboursables D s que le paiement a bien t ex cut one Ne diquez pas sur Paiement r ussi avant que le paiement ait t trait dans le syst me du point de vente dans votre cais
10. 36 Exemple 30 1 Annuler le permis Saumon avec remise l eau r sident 0005375 Remboursez le montant indiqu au client Veuillez choisir une raison Montant du remboursement Annuler le permis Exemple 30 2 Vente ou achat du mauvais type de D Annuler le permis Saumon avec remise l eau r sident 0005375 tes vous certain de vouloir annuler ce permis Exemple 30 3 Utilisateur Joe Vendor Organisation 122 Company Lid Recherche de chent Inscription du client Annulation du permis r ussie F emprimer be permis Amante UN QUE perms tie Pa er 2093073033 MORGEN barett 212 LINCOLN tO PRADA TO he 628 3a Desete Aarden de N D ot Acheter un perrr s Pr senter une demande de participation un tirage Afficher les permis actifs Afficher les demandes de tirage Li r list eique du rage l onrgnal Mettre be profil jour Data tar Sere lsertcmtor e pieeo Comc rences en metae de tomaton Fetmert la session Hon panier 9 Aid permis Vous devez choisir une raison d annulation du permis Les vendeurs ne doivent s lectionner que la raison d annulation Vente ou achat du mauvais type de permis m me si la raison Maladie ou blessure grave MRN seulement s affiche L annulation due une maladie grave ou une blessure est laiss e uniquement l appr ciation du minist re des Ressources naturelles
11. Essais Pour un permis n cessitant des tiquettes vous devez saisir un nombre maximal et minimal d tiquettes Le num ro requis saisir s affiche dans les champs Minimum requis et Maximum permis Saisissez le premier num ro d tiquette dans le champ No d tiquette puis cliquez sur l ic ne verte pour ajouter l autre tiquette ou cliquez sur l ic ne rouge x pour supprimer une ligne D s que vous avez saisi toutes les tiquettes requises cliquez sur le bouton Suivant Si vous avez saisi un num ro incorrect ou un num ro en double un message d erreur indiquant que le num ro d tiquette est incorrect ou en double s affichera en haut de la page Allez au champ No d tiquette dans lequel figure le num ro d tiquette incorrect ou en double corrigez le puis cliquez sur Suivant 28 Exemple 21 Utilisateur Je Vender Organisation 123 Company Ld di jen Mon panierti Aide Recherche de client Sommaire de bransaction inseniption du dlient Me Plein air ca IMPORTANT Les droits de permis et de demande sont non remboursables Passez en revue tous les renseignements seat he cliquez pas eur Palement r ussi avant que le paiement ait t trait dans le syst me du point de vente ind iq u s l cran Sommaire de FRECIEMEC TOM ME EJB ZA transaction Pour acheter un autre permis cliquez sur
12. Rechercher BR IEk C A N A D A Utilisateur Joe Vendor Organisation 123 Company Ltd Fermer la session Mon panier 0 Aide Recherche de client Inscription du client No Plein sir 350595021 JANE FISHERMAN 61 BRISTOL ST FREDERICTON NB E38 4W2 Canada R sident du N B inscrit Acheter un permis Pr senter une demande de participation un tirage Afficher les permis actifs Afficher les demandes de tirage Lier l historique du tirage l orignal Mettre le profil jour D talls sur le client Icentification et pr f rences Le vendeur doit confirmer l exactitude des renseignements relatifs au client R sultat de recherche de client IMPORTANT Ne divulguez pas de renseignements affich s l cran Validez les renseignements l cran avec le client pour confirmer que vous avez trouv le bon profil Nom JANE FISHERMAN 2 t7 z aaa A in Si un r sultat a t trouv pour la recherche le vendeur sera en mesure 61 BRISTOL ST a i aaa aaa d effectuer les t ches suivantes nada Acheter une licence pour le cathy cashin snb ca com pte d un client Num ro de t l phone le jour 5064549087 Num ro de t l phone le soir d Mettre a Jour le profil d un A client Ajouter les num ros des tiquettes R imprimer un permis Annuler un permis annulation doit tre effectu e dans les 60 minutes suivant lachat initial
13. au 506 453 souhaite acheter 3826 au cours des heures normales de bureau pour enqu ter sur ce probl me 49
14. ces derni res dans le syst me lectronique de d livrance Pour ce faire il vous suffit de saisir le num ro de l tiquette dans le syst me au cours de la vente du permis Ce num ro s affichera c t du permis correspondant sur l impression en format 8 7 po x 11 po sir Que peut faire un vendeur dans le syst me lectronique de d livrance des permis Un vendeur sera en mesure d utiliser les fonctions num r es ci dessous l exception de celles marqu es de deux ast risques qui doivent tre effectu es dans un centre de Service Nouveau Brunswick Ajout d tiquettes suppl mentaires un permis de p che au saumon Lien vers l historique du tirage au sort pour la chasse l orignal Changement de nom et date de naissance Remplacement d tiquettes Premi res tapes Tous les membres du personnel doivent s inscrire dans le syst me de Gestion des identit s et des acc s GIA afin d utiliser le syst me lectronique de d livrance des permis Les membres du personnel doivent s auto inscrire sur la page www snb ca iam et suivre les tapes suivantes LA tape 1 Cliquez sur Auto inscription D ouveau Br nswick Please Login Entrer dans le syst me Username Nom d utilisateur oOo O Login Ouvrir une session Forgotten Password Mot de passe oubli Forgotten User ID Nom d utilisateur oubli Self Registration Auto inscription LA tape 2 Cliquez
15. en mati re de conservation du Nouveau Brunswick entrez le ci dessous pour faire le lien entre votre formation de chasseur ou de trappeur et votre profil ou entrez votre num ro de client du MRN pour faire le lien entre vos dossiers existants Le MRN est tenu de vous servir dans la langue officielle de votre choix et il est d sireux de vous servir selon la m thode de votre choix Le MRN pourrait vouloir vous communiquer des renseignements importants comme les enqu tes sur la p che et la faune Identification et preuve de r sidence Permis de conduire du N B ou no d identification du N B ss Si vous devez apporter des modifications plusieurs crans cliquez sur le bouton Retour pour revenir l cran pr c dent ou sur le bouton Suivant pour passer l cran suivant D s que vous avez effectu toutes les modifications cliquez sur Retourner au sommaire Autres renseignements No de formation en mati re de conservation du N B No de client du MRN 2 Langue de communication pr f r e Fran ais M thode de communication pr f r e Courriel Recevoir les avis du MRN par courriel Retourner au sommaire Exemple 9 2 Courriel flosavoie gmail com T l phone le jour 506 555 1212 T l phone le soir T l phone cellulaire Inscription au MRN Titres de formation Formation au Nouveau Brunswick Type de cours S 0 No de r f rence
16. est gratuite pour le client Outdoors Card Carte Plein air Format des permis Tous les permis achet s dans le syst me lectronique de d livrance seront imprim s sur une feuille de papier de format standard 8 Z po x 11 po Si votre client ach te plusieurs permis ceux ci figureront sur la m me feuille Cette nouvelle pr sentation permettra une impression facile et accessible 2 Active Fish and Wildlife Licences RESIDENT asof compterdu Br UNSWICkK Permis de chasse et p che actifs R SIDENT Lases Narmber Mere de cence Nare Date of Barth Nom Dote de nor sance Asire Regnitraton Date Abreise Date dincnptrn bsse Date and Time WAI lomce Ne Typeof licence de Type de per mrs nis IF IMPORTANT Non resident hanter muri bunt wth ceased gade Non ressdent angen require lxeesed gude when angles e amde Required Waters koss des chanieur moe safents desrent hesser en compagne d un pasde ttukare d une keno Les son residents qui p chent dars les ous o un guade esi regan dorvent tre acompagaes d un pade ttukare d une bcence Format des tiquettes Une NOUVELLE tiquette sera utilis e en 2015 pour les saumons Elle sera compos e de deux parties une tiquette adh sive et un fil m tallique Les consignes relatives l tiquetage se trouveront au dos de l tiquette adh sive Lorsque vous vendez un permis qui n cessite des tiquettes il est n cessaire d activer
17. f rences langue ou mode de communication Mesures prendre Effectuez une recherche du client voir Recherche de client Confirmez l identit du client en validant les renseignements qui s affichent l cran R sultat de recherche de client Sous la section Mettre le profil a jour cliquez sur D tails sur le client changement d adresse ou coordonn es Cliquez sur dentification et pr f rences pour changer les pr f rences du client voir Exemple 11 Apportez les changements n cessaires voir Exemple 12 Cliquez sur Mise jour Client re oit Permis de remplacement le cas ch ant voir Information suppl mentaire Information Il n est pas n cessaire de remplacer le permis lors de la mise jour du profil du suppl mentaire client Si le client veut un permis qui comprend les nouveaux renseignements il peut l imprimer gratuitement en ligne S il souhaite que le vendeur imprime le permis des frais sont exig s Il est tr s important de ne pas divulguer au client les renseignements qui apparaissent l cran Demandez toujours au client de vous donner les renseignements et validez les donn es l cran pour confirmer que vous avez trouv le bon profil de client 19 Exemple 11 Ulilisabeur Le Vendor Crqnnisalion 127 Company Lid Cenner la pegian Monganedo dde Recherche de chent R sulat de recherche de chent inscription du cent Me Fan sir WERN IMPORTANT Ne dvulquez pas de renselgnements aff
18. important de ne pas divulguer au client les renseignements qui apparaissent l cran Demandez toujours au client de vous donner les renseignements et validez les donn es l cran pour confirmer que vous avez trouv le bon profil de client 35 Exemple 29 Bite CANADA Utilisateur Joe vendor Organisation 123 Company Ltd Recherche de client Ins ription du chent No Pien air 2202922933 FLORIEN SAVOLE 212 LUNCOLN AD FATOTADCTON MA 30 243 Carada R sdent du M8 inserit Acheter un permis Pr senter une demande de Lier l historique du tirage l orignal Mettre le profil jour Cas por le chanc JjerrtAcsron e pr t rerces Corrp cences en munare de forrrgion Exemple 30 BAM WIEk H R R sultat de recherche de client IMPORTANT Ne divulguez pas de renseignements affich s l cran Validez les renseignements l cran avec le client pour confirmer que vous avez trouv le bon profil Nom Date de naissance AAAA MM 1 Adresse Num ro de t l phone le soir T l phone cellulaire Retowr utilisateur Jet Vendor Organisati n 123 Company Led Recherche de client inscription du cli nt Me Bar mir 302923533 FLCADEN Savitt 243 LSHEELAN RE FR LDERIE Tor ME ESS 2A Carada Dindir A H B niara Acheter un permis Fr senter une demande de participation un tirage Afficher les permis actifs Afficher les demand s d tirage
19. la rubrique du menu Acheter un permis et reproduisez les tapes de l exemple 18 D s que votre commande est termin e pr levez le Taraia de H l rence 7244 datent da Mb inscrit Saumon r sident l Retirer du panier Acheter un permis tiquettes FPA 100 917 FPZ 100 018 Pr senter une demande de PLU Description du droit Montant du droit participation wn rage 605007 cauman r sidant 26 00 i Affich r les permis actifs soso Groit d empolssonmement 300 pa lement au pres d u cl ient 0200 Droit d conservation 3 00 Afficher l s demandes de EE 46 ti i A a a irage PE Si vous s lectionnez le mauvais permis il ma TA du Hiraga vous suffit de cliquer sur le bouton kn Retirer du panier Un cran tre le profil jour Draig par ie CT Le total de la commande 40 65 Confirmation s affichera 3 Henc lonchon e Enr Eep an maa de irrar Paementr uss Vider e panier Exemple 21 1 Utilisateur lee Vamilor Organisation 127 Company Lid Far sou Hon panierniij dde On vous demandera si vous tes certain de vouloir supprimer cet l ment de votre panier Cliquez sur Oui pour le supprimer et sur Non si vous souhaitez que cet l ment reste dans votre panier Si vous cliquez sur Non vous serez renvoy l cran Sommaire de transaction Recherche de client Inscription du client Retirer le parmis Saumon r
20. ne travaillez pas dans le syst me de d livrance de permis lectronique il est recommand de vous d connecter de l application lorsque vous avez termin la transaction Vous pouvez vous d connecter en cliquant sur l option Fermer la session situ e en haut droite de votre barre de t ches Forner la session Aide English Engish Une page de d connexion s affichera en indiquant que vous n tes plus connect au syst me de d livrance de permis lectronique Vous pouvez galement cliquer sur un lien Cliquer ici pour ouvrir une session titre vendeur afin de vous d connecter du syst me Si un utilisateur est connect dans le syst me de d livrance de permis lectronique et que l application n est pas utilis e pendant 30 minutes la session expirera automatiquement et l utilisateur sera renvoy vers un cran de connexion o il pourra cliquer sur le lien Vendeur situ au dessous du message Si vous tes un vendeur agent ou employ autoris du MRN veuillez cliquer sur le lien appropri ci dessous 46 R solution des erreurs des probl mes ou des divergences Le tableau suivant a t cr afin de vous aider savoir quand communiquer avec le service d aide pour signaler un probl me ventuel Vous pouvez parfois rencontrer un probl me lors du traitement du dossier d un client sans pouvoir le r soudre ou apporter de modification Dan
21. ou E Le client a sign un certificat attestant qu il a d tenu un permis de chasse l arc 15 Exemple 8 Ltlisateur Jor Vendor Organisation 123 Company Ltd Femer la session Alde Recherche de client Inscription du client Exemple 9 Incriplion su MAN l historique des lirages de permis de chasse l orianal pour r sidents dw Howeau Brunswick Chame obligatoire L num ro d carte Phin ar est maintenant l seul identifiant permettant de faite n demand pur b trag d chasse lorgna du Mouvesu Brun mick L historique du tragt de chass l arignal du M uv ai Brunswick d un dent cout tre BE Son numero d carte Pign air uniqe me nt s0 feurnit son numero d ssurance malsdie du Nouv eau Lrunsmick son numero didentlicelien du ministere de La C nabienasb e cu son num ro d dentilicatson de la GAC Si le cent a d f lent une demandes chasse l erional du Nou su Brungeick par le pass l Qu il souh ibe cona En groupe prornilaare historique de demande s lectionn es had lier le tirage de has mtonal du Nouv au Drunswick manlenant el enbres le type el le num ro d entilicati Le o bes demandes pr c den r sidents du N A dobvent 5 Non participation au tirage des permis de chacee Vorlgmal pour lt tre rel es au num ro de la carte Piin alr A jamal pr sent ure demande de partidoathon au tirage des permis de chasse lorignal pour r sidents du N E Je c
22. r sident de Plein alr 1902929899 Minimum requis t Masdmaumm permis 4 FLORIEN SAVODI 212 UNCOUH RO FREOCRICTON ND TI ZAJ Canada Pour activer les tiquettes cliquez sur Q et entrez les nouveaux num ros d tiquettes dans le champ d dessous R sident d NB nson Acheter un permis Pr senter une demande de Nouvelles tiquettes Q participation un tirage No d tiquette Afficher les permis actifs Afficher les demandes de tirage Retour Annah Suivant Lier l historique du tirage l orignal Mettre le profil jour Dotais oyr le sam h enfueven ei sr f rences Conp cences en matire de formerion Exemple 20 1 Utilisateur Jsa Vendor Organisation 123 Company Lid Eamner la session Hen pamierig Aida R ch rch de cli nt Inscription du client Ajouter des liqueltes Saumen r sident Ni ur ir iii Miremunn requis Hirdmum permis d FLORIE SAVOIE Hi LOU RD FREDERICTON PN FIR JA Bangis Pour adiwer les dtiquettec cliquer our iA et entrez leg nouveau num ros d tiquettes dans ke champ cle desu Bibian ds A mirit Acheter un permis Fr senber une demande d Nouvelles tiquettes Q participation A un tirage No d tiquette FPAiG0Si7 g Afficher les permis actifs Afficher les demandes de No d tiquette FP2100010 x tirage baii Lier l historique du tirage l arignal Retour Annur Suivant Mettre le pr fil j Danaa por on me hierin ei m nh recrbn Een en duree de
23. sur Accepter sur la page de Modalit s d utilisation LA Etape 3 Compl tez l cran Cr er un utilisateur Profil Ensuite cliquez sur Suivant Cr er un utilisateur Profil 1 2 D Profil Informations de l identifiant obligatoire titre Pr nom Deuxi me pr nom Nom Nom complet Courriel Confirmer le courriel Demande de nom de connexion Langue pr f r e S lectionner un mot de passe Retapez le mot de passe Modifier le mot de passe LA tape 4 Compl tez les 5 Questions de s curit et cliquez sur Suivant Notez que vous ne pouvez pas utiliser la m me r ponse pour plus d une question et la r ponse ne peut pas tre un mot dans la question sQuestion de s curit 1 Qui tait votre h ro d enfance R ponse 1 Question de s curit 2 Quel tait le num ro civique de la maison o vous avez grandi 7 Lorsque vous avez compl tez l auto inscription vous recevrez un courriel indiquant votre num ro de compte Dear Joe Emplovee Thanks for registering on SNB web sites Please find below your account number This number will be requested when you contact SNB Help Desk Your Account Number1381801050 Regards SNB Cher Ch re Joe Emplovee Merci de vous tre enregistr e sur le site de SNB Veuillez trouver ci dessous yotre num ro de compte Ce num ro vous sera utile chaque fois que vous communiquerez ave
24. ti r l historique du tirage l orignal Mettre le profil jour Ditiki ir le rt Has L rtes d fense ee qe eee ces crane de Vase mis Permis am vigueur Historique des tirages de permis de chassi Porignal au Nouvesu Brunswick Rappel diguez jg pour laire le lien entre votre historique d s tirages de permis de chasse l rigrl pour r sidents i Houveau frumsw ck e votre carte Plein air Wda Type parana koe ir Baar rl mmaa ka lt cdatiant B s rque Le lormak d la dole gal MAAR MM Cliquez sur a R bmprimer be permis si le cent demande le remplacement de porni perike imprimer ke permis Tirages actis Fraks de rimorson 5 03 FLORIEN SAVOIE 1979 03 09 212 UNCOLN RD FREDERICTON NB F38 243 Canada flosavole gmail com 506 555 1212 on Pon panion aid veus m aver aucun tirage pour le momant D s que l cran R sultat de recherche de client s affiche cliquez sur Afficher les permis actifs L cran Permis en vigueur s ouvrira Si vous tes dans le d lai autoris pour annuler un permis 60 minutes le bouton Annuler le permis s affichera dans la colonne Mesure pour chaque permis qui a t d livr Pour annuler un permis cliquez sur le bouton Annuler le permis Vous ne pouvez annuler qu un permis la fois S il y a plusieurs permis annuler vous devez les annuler les uns apr s les autres
25. un vendeur et retourner la maison pour les ajouter en ligne eux m mes sans frais Les clients peuvent acheter leur permis de p che au saumon en ligne Ils ne peuvent pas terminer la transaction tant qu ils n ont pas ajout au moins une tiquette saumon Ils peuvent r cup rer leurs tiquettes chez un vendeur et retourner la maison pour terminer l achat du permis en ligne Il est tr s important de ne pas divulguer au client les renseignements qui apparaissent l cran Demandez toujours au client de vous donner les renseignements et validez les donn es l cran pour confirmer que vous avez 40 trouv le bon profil de client Exemple 32 Utilisateur Joe vendor Organisation 123 Company Ltd Fermer L section Mon panier O aide Recherche de client R sultat de recherche de client Ins ription du cent No Pien air 302923933 IMPORTANT Ne divulguez pas de renseignements affich s l cran Validez les renseignements FLORIEN SAVOL l cran avec le client pour confirmer que vous avez trouv le bon profil 212 LnCOuN R FARDERICTON MB 30 243 Corse Nom FLORIEN SAVOIE Date de naissance AAAA MM 1979 03 09 f vdent de N inserit hp Adresse 212 UNCOLN RD FREDERICTON NB 638 243 Acheter un permis Canada Pr senter une demande de participation un tirage Num ro de t l phone le soir Afficher les demandes de T t phone cellulaire tirage D s que l cran R sult
26. Ciy Di a mins ce Re tirage l orignal partir de l cran pr cise re PERE RENEA R sultat de recherche de client EDAUMDSTON NE ET HA Ach tes un p rm s Canada Pr senter une demande de Bart ipation amp un tir e Courriel Afficher les permis actifs humin de tibiphong le jour Hume de L phon be sok Afficher les demandes de T tirega Lier Mistonique du tirage l angeral Mettre le profil jour Dim per M oien aliam drgnpe g paiiar ak m me mt mn de de mine Exemple 37 N T A N amp D 4 L tibeatesu los Waninr Coqganientinnr 133 Compare Lid Eerma la mason Hon panail hda Eng Recherche de Cent En enpion du cent Po de Phistonque di tir ge da chaces Torkpna l do Moarenis Drannstoh Fes Han as ENFOMNE T Le mumerp de la care Plein air mi menienant be sel enbificatensr pour demander participer m Drague ds TP SAME Dm permis de chape orignal pour r sidents du heures DOrunp ck L historique den tiragap de permis de chasse CPC CET hrt l ion dur r bidents du Mardu Bnnimiek du cent cout idlerment dtro mid Son namero du carbe Peir Les ai aT fournit son Aumar de cate d assurence maladie du M rtu Benimi de carte identit du minist re de la D fense natale cu de carte d entib de la GRC Gi be cent a dij particip as tirage des parents de Mapsifarii abs Mi ejir chasse lorignal pour c ddents da Neuvesu Drunsreick t SU d sire comierv e son groupe piore hizte
27. E2B 243 Canada Courriel flosavole qgmail com Num ro de t l phone be four 506 555 1212 Num ro de t l phone le Soir T amp phone cellulaire Relowr Lier l mstorique du tirage l orignal Mettre le profil jour Art CNT ON Dre ces Corrp rences en mamare de formamon 32 Exemple 25 UNssteu Je Vendor Organisation 123 Company Lid Femer ia sean Mon panien Ale English R ch rch d cli nt Fermis en wigi Inscription du client Mo Pisin air 2 DDR INT Historique des tirages de permis de chasse l orlgnsl au Nouvesu Brunswlck FL AU EN SAVE Rippel cliques bi pour faire le lien emre votre hifterique des tirages d permis d choses lorgnal pour r sidents i 221 LIRCOLR AD houv au Lrur veick et votre carte Flein ir Cliquez sur le bouton R imprimer le permis pour r imprimer le permis FREDIERIE TON KE ER JAF ansd Biiikient de MB icr Hz de Tree Cor tiquettes Dete Mesure D lhr Le Co t Acheter un permis pris al agples stiian ska Pr senter une d ernende d BHI Svumon re Eh r J SouS 0 r 26 geigi i parria a pantin participation un tirage rame Tiiu re r raberri Afficher tes permis actifs L Afficher l s demand s d tirage marque L formal d la dot pat AAA He 1J Lier historique du tirage l orignal a demande ler ement d son permis Mettre be profil jour l B mpourer be pers Frais d r impr estion 53 93
28. Minist re des ressources naturelles MRN Syst me lectronique de d livrance des permis Guide de l utilisateur pour le vendeur avril 2015 TABLE DES MATI RES Ce ne de net de ed ne A nn CE 3 orde neU de ne tee du de DR dan at en Se tn tt 3 INSGFIDTION SE RM MAR Ma Ms distraire lee 3 Care Plein al ass ARS de nee E T en re 3 FOIMALAES Permis ES Re A A ie A Al Hi Ale ailes de 3 FOrMACUSS CAUSE dec See ni ee ee de de 4 Que peut faire un vendeur dans le syst me lectronique de d livrance des permis aeseseseeseerreserrere 4 Premi TeS Ipe ER RU ns ne tn ne Nc ns scie 5 Ouvir UNE SESSION mierna a a aa ie des ei om ii cata 7 NIAFCRE dSUIVEe Sn A A nie A en se 9 Recenerche 10 LE AL A E 9 IASCFIDHON POUR IA Carte Plein a eee a E denis ese t be t nor 12 Mettre le Biol roUe Sen Re Re ne ee Re Ne ANR en nc 19 Changement de nom date de naissance adresse ou coordonn es 19 Mise jour des comp tences en mati re de formation ss 21 Achat UN DENIS SR a a lee eo ie 0 25 Impression remplacement d ND rMIS in ie Ad E T a mienne etc a tenfiene 32 Annulation depenn oerni Enan SAN EN CN ns Rs nc nd N 35 Altichage des permis en NVIBU UI S AS tn A tete 38 Ajout d tiquettes suppl mentaires un permis de p che au saumon 40 Lien vers l historique du tirage au sort pour la chasse l orignal 43 Formerne S SSIOMEE de nee et ei don tetes 46 EXbITAtIOn UNE S SSIOPE SRG nr RU SR SE RS CR NA 46 R solutio
29. a Acheter un permis Canada jai rar z j d j t obtenu cliquez sur Comp tences Pr senter une demande de a i A era rseg nets PER en mati re de formation La page Profil jrs s Num ro de t l phone le jour 506 555 5555 Inscription en mati re de formation Num ro de t l phone le soir s affichera Afficher les demandes de T l phone cellulaire tirage Retour Lier l historique du tirage l orignal Mettre le profil jour D tals sur le dier l erefesnse et pr f rences Cormetimees en mab re de formater 23 Exemple 16 Utilisateur Joe Vendor Organisation 122 Company Lid Fermer la session Menpanier 0 Akie Engish Recherche de client Inscription du client dns Profil Inscription au MAN Comp tences on mati re de formation Mo Pa af 1119290433 M ATUER Ghisin Pri re de demandar au chant de consulter le Sommaire des r glaments sur l chasse et le ni cesce du MRN sesi 99 PAROAAST DA que le site Wed du MEN pour connaitre ie formation exig e des chasseurs et des trappeurs PALCARICTON ha t30 gt c Canedo La formation au Nouveau Brumseick est automatiquement li e la base de donn es sur la formation en mattre de conservation du MRN et ne peut pas tre chang e S 1 manque des renseignements le chent peut contacter le d sert de N E main bureau de district bocal du MRN Acheter un permis Formation au Nouvest Brunswick Pr senter une demande de Typo de cours participat
30. a automatiquement renseign e par la base de donn es du programme de formation en mati re de conservation du MRN En cas d information manquante le client doit communiquer avec son bureau de district local du MRN Inscription ou MAN Comp tences en mati re de formation Fr re de demander au cent de consulter le Sommaire des r glements swr la chasse et le m geage du MRN almel que le site Web du HAN pour conna tre la formation exig e des chasseurs et des trapp urs La Fermation u Mous au Brun eick st automatiquement i la base de donn es sur l formation en mati re d conservation du MRN et ne peut pas tre chang e Si manque des renseignements be client peut contacter le bureau de district local du WRH Fermation Au Mouv su Bnunswhok Type de c urs Exemple 7 1 Formation l ext rieur de la province Ajoutez ci dessous la formation l ext rieur de la province Cela comprend toute la formation dans quelque province que ce soit sauf le Nouveau Brunswick les territoires les tats et les pays trangers Ajoutez le num ro de r f rence du cours ou de la carte pour le type de cours r ussi par le client Utilisez le titre du cours indiqu sur son certificat ou sa carte Dans le menu d roulant choisissez le type de cours du Nouveau Brunswick qui ressemble le plus sa formation S il y a lieu il est possible de saisir ici la formation effectu e hors de la province Cliquez sur l ic
31. at de recherche de client s ouvre cliquez sur Afficher les permis actifs Courriel flosavole gmail com Retour Lier l historique du tirage S l orignal Mettre le profil jour Cisis mer le derc JjerrAcsron e pr t rerces Corrp rences en munare de formwmon Exemple 33 ESF MALUS TT ALES 3 CANADA Utilisateur Joe verdor Organisation 123 Company Ltd comer la 565500 Hon paning ald English R therche de cent Permi Insonption du dlient gd io Me Pia si 1302923933 Historique des tirages de permis de chasse l orignal au Mirinin aruntik L RIEN AUAI Eago l cliques b pour faire be Ben entre votre historique d s drag es d permis d chasse orignal pour r sidents i ri LCR AD Houv asu Brunswick t votre carte Plein air FREDERICTON NB EJE 143 Taraje Baader ds tiA imeri No de Type Zone tiquettes Date Mesure D livr le Co t Ach t r un permis parrain d apeliemtion total Cliquez sur le bouton Ajouter des Pr senter une demande de DOOII77 P chesm gie LEA 201 0328 12 60 5 participation un tirage r sidant tiquettes situ dans la colonne Afficher les permis Mesure c t du permis ad quat ctif CORRE Fiumen im t CFA 018 0328 40 60 Jz z AN SENIE rer Fau L cran Ajouter des tiquettes Afficher les demandes de rs s affichera tirage aapa sumon r cent Fia LOG t7 Bg Er e r Lier l historique du tirage aia lan
32. c t de Relier l historique du tirage des permis de chasse l orignal pour r sidents du N B maintenant Vous devrez ensuite saisir un Type d identification qui est la carte d assurance maladie la carte du minist re de la D fense nationale ou la carte d identifiant de la GRC Puis saisissez le num ro de ce type d identification dans le champ Num ro d identification Ce num ro doit tre celui utilis par le client lors de son inscription au tirage au sort de la chasse l original dans le pass afin que le syst me trouve une correspondance pour cet historique Cliquez sur Mettre jour Si le lien de l historique du tirage au sort de la chasse l orignal a bien t effectu vous recevrez le message suivant Le profil est mis jour avec succ s 45 Fermer une session awek CANADA Utilisateur Joe Vendor Organisation 123 Company Ltd Recherche de client Inscription du client Recherche de chent Option 1 Saisir les deux champs Date de naissance AAAA MM 7 Num ro de carte Plein air Rechercher pren CANADA Acc s chent Vous n avez pas ouvert une session Cliquer ici pour ouvrir une session titre vendeur Expiration d une session B G EWiEk CANADA Acc s client Vous n avez pas ouvert une session Cliquez ici pour vous connecter en tant qu utilisateur en ligne S vous tes un vendeur agent o Si vous
33. c le service d assistance de SNB Votre num ro de compte1381801050 Cordialement SNB Etape 5 Transmettez le courriel confirmant votre num ro de compte votre Administrateur de Client pour avoir acc s au syst me lectronique des permis Ouvrir une session Une fois que l administrateur du client autorise un employ acc der au syst me lectronique de d livrance des permis ce dernier peut se connecter au syst me en cliquant sur le lien Ouverture d une session situ sur la page du syst me lectronique de d livrance des permis du vendeur du MRN du site Web suivant www snb ca mrnvendeur BA w h Tra des Ressources naturelles du Nouveau Brunswick CANADA Syst me l crronique de d livrance des permis Cliquez le lien Ouverture de session pour acc der au syst me lectronique de d livrance des permis Une page d ouverture de session s curis e s affichera Commencer MEN Un VE E Syst me lectronique de d livrance des permis Quveriurs de session Actualit s Guide de l utilisateur cour le vendeur id es d en PTE e f r 3 Li ina g sbruction sur le aytim l ctronsque de derai des perils pour les vendeurs sisi ra rer ae F najarni Toul far 1 l April 7 2015 r E r fa 1 Probibmis d mot d isst Soutien L utilisateur doit saisir son nom d utilisateur et son mot de passe sur la page d ouverture de session s c
34. d j particip un tirage au sort mais ne souhaite pas le lier son num ro de carte Plein air SI OUI vous pouvez choisir de le lier maintenant ou ult rieurement Si vous le liez maintenant le client doit fournir son num ro d assurance maladie son num ro d identifiant de la GRC ou son num ro d identifiant du MRN pour que son historique de tirage au sort de la chasse l orignal soit li celui ci Apr s cela cet historique sera associ son num ro de carte Plein air Passez en revue les renseignements affich s l cran Confirmation avec le client Si vous devez apporter des modifications aux renseignements que vous avez entr s vous devez cliquer sur le bouton Modifier situ c t de la rubrique que vous devez mettre jour pour tre renvoy l cran permettant d effectuer les modifications Si vous devez apporter des modifications plusieurs crans cliquez sur le bouton Retour pour revenir l cran pr c dent ou sur le bouton Suivant pour passer l cran suivant D s que vous avez effectu toutes les modifications cliquez sur Retourner au sommaire Une fois renvoy la page Sommaire cliquez sur le bouton Terminer l inscription pour poursuivre le processus d enregistrement 16 Exemple 9 1 Inscription au MRN Identification et pr f rences Champ obligatoire Si vous avez un num ro de carte de formation
35. d livr le mauvais type de permis Mesures suivre Effectuez une recherche du client voir Recherche de client Confirmez l identit du client en validant les renseignements qui s affichent l cran R sultat de recherche de client voir Information suppl mentaire Cliquez sur Afficher les permis actifs voir Exemple 29 une liste des permis actifs du client s affichera Cliquez sur le bouton Annuler le permis situ dans la colonne Action c t du permis que vous devez annuler voir Exemple 30 Choisissez la raison de l annulation partir de la liste de s lection voir Exemple 30 1 Cliquez Annuler le permis Le syst me vous demandera si vous tes certain de vouloir annuler le permis voir Exemple 30 2 Cliquez sur Oui Un message indiquant que l annulation du permis est r ussie appara tra voir Exemple 30 3 Si le client n ach te pas d autre permis cliquez sur R imprimer le permis pour r imprimer la liste des permis en vigueur restants Pour acheter le bon permis cliquez sur Acheter un permis voir Achat d un permis Client re oit R impression de son permis affichant la liste des permis en vigueur Information Il est uniquement possible d annuler les permis dans les 60 minutes suivant leur suppl mentaire achat Apr s cette p riode ils ne sont plus remboursables Avant de signer le permis les clients ont la responsabilit de confirmer que c est le type de permis qu ils ont demand Il est tr s
36. de la Lieu Nom du Type de cours carte du cours cours 5 0 5 0 s 0 s 0 Exp rience de la chasse ou du pi geage Permis de chasse ant rieurs Certificat sign attestant l obtention pr alable d un permis de chasse Permis de Piegeage anterieurs Certificat sign attestant l obtention pr alable d un permis de pi geage Permis de chasse l arc ant rieurs Certificat sign attestant l obtention pr alable d un permis de chasse l arc Inscription au MRN Historique des tirages de permis de chasse lorignal pour r sidents du Nouveau Brunswick La ou les demandes pr c dentes de participation au tirage des permis de chasse l orignal pour r sidents du N B doivent elles tre reli es au num ro de la carte Plein air Je ne me suis jamais inscrit au tirage au sort pour la chasse l orignal Type d identification Une fois renvoy la page Sommaire cliquez sur le bouton Terminer l inscription pour poursuivre le processus d enregistrement La page Inscription termin e s ouvrira Terminer l inscription 17 Exemple 10 Utilisateur Joe Vender Organisation 123 Corngany Lid Ferr in Hy niera Aide Recherche de client Inscription du client Ho Pain air cbota LORLEN SAVOIE Pis LINCULH MD FREGERIGTOH MB EJB ZAF Ce DT Riiid nt do Ml iniri Acheter un permis Pr senter une demande de participation un tirag Afficher les parmis actifs Afficher les demandes dt L
37. e client Confirmez l identit du client en validant les renseignements qui s affichent l cran R sultat de recherche de client voir Information suppl mentaire Cliquez sur Afficher les permis actifs voir Exemple 32 Dans la colonne Action c t du bon permis cliquez sur Ajouter des tiquettes voir Exemple 33 Saisissez le ou les num ros d tiquettes voir Exemple 34 Cliquez sur Suivant Cliquez sur R imprimer et r clamer Passez en revue les renseignements affich s l cran Sommaire de transaction avec le client Vous pouvez encore retirer des l ments de la commande en cliquant sur Retirer du panier voir Achat d un permis Une fois que le paiement est trait dans votre caisse cliquez sur Paiement r ussi Cliquez sur Imprimer le permis Cliquez sur le fichier PDF du permis afin d imprimer le permis avec les nouveaux num ros d tiquettes pour le client Attendez d avoir confirm que le permis se soit bien imprim avant de fermer le fichier PDF Cliquez sur Retour au re u Si le client veut un re u cliquez sur Imprimer le re u Cliquez sur Termin tiquettes de saumon Permis de p che la ligne R glements de p che la ligne et brochure d information du permis L cran Ajouter des tiquettes affichera le nombre maximal d tiquettes autoris es selon le type de permis Toutes les tiquettes en vigueur s afficheront sur le m me cran Les clients peuvent r cup rer les tiquettes chez
38. e client doit apposer ses bnitialas c t de Chaque permis gull ach te Si les coordonn es comprennent une adresoe de couriel un re u est envoy lectroniquement Simon an negu imprim peut tre imami sur demande imenima ja pars imprimer fa regu l Tamni Cliquez sur le bouton Imprimer le permis pour imprimer le permis Cliquez sur le fichier PDF du permis afin d imprimer le permis Attendez d avoir confirm que le permis se soit bien imprim avant de fermer le fichier PDF Cliquez sur le bouton Imprimer le re u pour fournir une copie du re u au client Cliquez sur le bouton Termin pour achever la transaction convient de noter que le bouton Termin ne s activera que lorsque vous cliquerez sur le bouton Imprimer le permis 31 Impression remplacement d un permis Description Impression d un permis Mesures prendre 1 Effectuez une recherche du client voir Recherche de client 2 Confirmez l identit du client en validant les renseignements qui s affichent l cran R sultat de recherche de client voir Information suppl mentaire Cliquez sur Afficher les permis actifs voir Exemple 24 une liste des permis actifs du client s affichera Cliquez R imprimer le permis au bas de l cran voir Exemple 25 L cran Sommaire de transaction s affichera traitez le paiement Une fois que le paiement est trait dans votre caisse cliquez sur Paiement r ussi
39. es l cran pour confirmer que vous avez trouv le bon profil de client Exemple 31 Baw Utilisateur Joe vendor Organisation 123 Company Ltd Fermer D e tion Monpanier o Aide Recherche de client Inscription du chent R sultat de recherche de client chent No Plein air 302923933 IMPORTANT Ne divulguez pas de renseignements affich s l cran Validez les renseignements FLORIEN SAVOL l cran avec le client pour confirmer que vous avez trouv le bon profil Cliquez sur Afficher permis actifs pour afficher la liste des permis en vigueur du client Nom FLORIEN SAVOIE Date de naissance AAAA MM 1979 03 09 D R vident do N inscrit J3 Adresse 212 UNCOLN RD FREDERICTON NB E2B 243 Acheter un permis Canada Pr senter une demande de partic ge Ca flosavoleSgmail cos Afficher les permis actifs Num ro de t l phone be four 506 555 1212 LU Num ro de t l phone le soir T l phone cellulaire Retowr Lier l storique du tirage l orignal Mettre le profil jour Cale per te ce 38 Exemple 31 1 Utilisateur Joe Vendor Organisation 123 Company Ltd Earmer la session Mon panier Q Alda English Recherche de client Inscription du client PORAU on Vigua Ne Plain air 1202922923 Historique des tirages de permis de chasse l orignal au Nouveau Brunswick FL RIEN SAVOIE Rappel cliquez ici pour faire le lien entre votre historique des tira
40. eur Joe Vendor Organisation 122 Company Ltd Fermer la session Mon panier O Aide Recherche de dient Lorsque l cran Ajouter des tiquettes Confirmation appara tra cliquez sur le bouton R imprimer et r clamer L cran Sommaire de transaction s affichera reportez vous la rubrique Acheter un permis pour ex cuter le paiement Inscription du client Ajouter des tiquettes Saumon r sident 0005378 Confirmation Mo Pisin sir 1202922922 R impriener et r ciamer FLORLEN SAVOIE 212 UN OLN RO FRCOCAICTON MB CIO 2AJ Caneca R sident du N e inscrie Acheter un permis Pr senter une demande de participation un tirage Afficher les permis actifs Afficher les dernandes de tiroge Lier l historique du tirage l orignal Mettre le profil jour D cals sur le chere lde t cate et pet re ces Comp rences en meire de formadon 42 Lien vers l historique du tirage au sort pour la chasse l orignal Description Lien vers l historique du tirage au sort de chasse l orignal du Nouveau Brunswick au profil d un client Documents requis The customer must provide a NB Medicare number or RCMP Military identification number It is not necessary to have the actual card at the time of application Mesures prendre Effectuez une recherche du client voir Recherche de client Confirmez l identit du client en validant les renseignements q
41. ez le ci dessous pour faire le Hen entre votre formation de chasseur o de trapoeur et votre profil ou entrez votre num ro de client du MRN pour faire le l n entre vos dossiers existants Le MRN est tenu de vous servir dans la langue officielle de votre choix et il est d sireux de vous servir selon la m thode de votre choix Le MRN pourrait vouloir vous communiquer des renseignements Importants comme les enqu tes sur la p che et la faune identification et preuve de r sidence Permis de conduire du N B ou no d identification du N B Le champ No de formation en mati re de conservation du N B No de client du MRN est facultatif Vous pouvez entrer cette information au cours de l enregistrement ou la mettre jour ult rieurement Autres renseignements No de formation en mati re de conservation du N B No de cient du MRN 7 Langue de communication pr f r e v M thode de commun cation pr f r e lt Recevoir les avis du MAN par courriel Qui Non Vous devez s lectionner la langue de correspondance pr f r e et la m thode pr f r e Si vous optez pour le courriel vous ne devez saisir qu une seule adresse Retour Suivant 14 Exemple 7 Ltilisatenur boa vendor Organisation 123 Cornmpany Led Pemer la seen aide Recherch d dlient Inscription du client REMARQUE La formation en mati re de conservation effectu e au Nouveau Brunswick ser
42. ges de permis de chasse l orignal pour r sidents t 212 LINCOLN RD Nouveau Brunsmick et votre carte Plein air FREDERICTON NS EJB 2AJ Canads R sident du N U insert Na de Type Zone tiquettes Date Masure D livr le Co t Acheter Un permis re pee pas L cran Permis en vigueur Pr senter une demande de 23H77 Piche sous gise gt so 20190920 32240 s ouvrira La liste des permis en participation un tirage r sident F vigueur du client s affichera Afficher les permis 0008276 Saumon avec gt 2015 0920 404A actifs remise Tasu Afficher les demandes de r sident trage lt gt Lier l historique du tirage l orignal Remarque Le format de la date est AAAA MM J Mettre le profil jour D tails por le care h ernfenten et p f rences Corodtences en mat re de formenen R tmprimer le permis Frals de r impression 5 92 Cliquez sur R lmprimer le permis si le client demande le remplacement de son permis 39 Ajout d tiquettes suppl mentaires un permis de p che au saumon Description Frais Mesures prendre Client re oit Information suppl mentaire Le client a achet un permis mani re quelconque et n a pas ajout le nombre maximal d tiquettes au moment de l achat Si le client ajoute les tiquettes en ligne aucuns frais Si le client souhaite que le vendeur ajoute les tiquettes il y a des frais Effectuez une recherche du client voir Recherche d
43. herche de client pour rafra chir la page et relancer la recherche Si aucun r sultat n est trouv voir Exemple 3 le client devra s enregistrer voir Inscription pour la carte Plein air Information Il est tr s important de ne pas divulguer au client les renseignements qui suppl mentaire apparaissent l cran Demandez toujours au client de vous donner les renseignements et validez les donn es l cran pour confirmer que vous avez trouv le bon profil de client Exemple 1 Buwi C A N A D A Utilisateur Joe Vendor Organisation 123 Company Ltd Fermer la session Aide English Option 1 Recherche de client E i Recherche de client ntrez Inscription du client la date de naissance et Option 1 Saisir les deux champs d le num ro de la carte Plein air Exemple 2 si le client existe d j dans le syst me de d livrance de permis lectronique Cliquez sur Rechercher Date de naissance AAAA MM J Num ro de carte Plein air Option 2 Saisir la date de naissance et deux autres champs Veuillez noter que le pr nom et le nom de famille sont consider s comme un seul champ Option 2 Date de naissance AAAA MM J Entrez Pr nom i E la date de naissance Num ro de t l phone et deux des l ments suivants Code postal code ZIP Pr nom et nom de famille Courriel Num ro de t l phone Code postal ZIP Courriel Cliquez sur
44. ich s l cran Validez les renselonenents FLOS EN SAME l cran avec be cent pour confirmer que vous aver Lreuv be bon profil ILI LEMOOUA AD FREBERIETOH HA FIR JAX Card Nomi FLORIEN SAVOIE Dabe de mabscamse ALAN MM 1970 03 09 Bindert du Mb lascrit 31 Adresse d LIRCOLN AG FADGIRIETO HE DJi 243 Ach ter un p rmis Canada Pr senter une demande de participation un tirag Cauria flossveistomaicom Num re de t l ghone le jour 505 555 1217 Alicher les permis actifs Numere de b l ghons h sir maa Ta babici Pour modifier l adresse ou les coordonn es Retour d un client apr s son enregistrement dans le syst me cliquez sur D tails sur le client Ensuite cliquez sur Identification et pr f rences pour modifier les pr f rences Lier l historique du tirage l orioqna Mettre le profil jour Diii iar ba bare slssererare de prineri Lormpdoercns an marire de tomuri Exemple 12 Tile dent scuhaile apparer des changements san pom ou sa date de marssance I doil se rendre un cerire Acheter un pimi de services de Samire Rouveale Arurmerwick Pr senter une demande de Chquezs sur Mettre jour ti des changements ont Hi apport s participation un tirage Neri PLORI SAVOIE f Afficher les permis actifs H tu d mitta 1970000 Apportez les modifications requises aux Afficher les demanes d renseignements sur le profil du client
45. ile client veut un re u cliquez sur Imprimer le re u Cliquez sur Termin Client re oit Permis R glements de p che la ligne et brochure d information du permis Vignettes de saumon le cas ch ant Information Il est tr s important de ne pas divulguer au client les renseignements qui suppl mentaire apparaissent l cran Demandez toujours au client de vous donner les renseignements et validez les donn es l cran pour confirmer que vous avez trouv le bon profil de client Avant de signer le permis les clients ont la responsabilit de confirmer que c est le type de permis qu ils ont demand 25 Les permis de 3 et de 7 jours pour non r sidents doivent tre d livr s pour des jours cons cutifs L cran Ajouter des tiquettes affichera le montant d tiquette maximum qui est permis pour le type de licence R sident 4 tiquettes par saison Non R sident 4 tiquettes par saison Permis saisonnier 4 tiquettes Permis de 7 jours 2 tiquettes Permis de 3 jours 1 tiquette Les non r sidents qui ach tent un permis de 3 ou 7 jours peuvent se procurer un autre permis de 3 ou 7 jours dans la m me saison pourvu qu ils ne soient pas remis plus que 4 tiquettes par saison Les r sidents de moins de seize ans qui ne sont pas titulaires d un permis de p che la ligne au saumon peuvent p cher en compagnie du titulaire d un permis de p che la ligne au saumon Leurs prise
46. ion un Urage Formation la chasse Afficher les permis acus Afficher les demandes de Formation l ext rieur de la province Urage Ajoute ci dessous la formation l ext rieur de l province Cola comprend toute la formation dans quelque province que ce soit sauf le Nouvesu Erun wick les territoires les tats et les pays trangers Ajoutez le num ro de r f rence du cours ou de l carte pour Le type de Cours r ussi par l client Utilisez Le ttre du cours indiqu sur son c rtificot ou 3 carte Dans le menu d roulant choisissez le type de cours du Nouveau Brunsmich qui Mettre le profil jour ressemble le plus sa formation Lier l historique du tirage lorignat Pour mettre jour la formation suivie hors de la province saisissez les renseignements relatifs aux cours suivis Dares ar w cam uetf es pe te e es En vettu ds paragraphe 12 2 de la Lei sur le poisson et la faune le HRN peut v rifier L validit des titres de Comp tences en mati re de tormation hors de la province Si vous devez entrer No de r f rence de la Leu Nom du cours type de cours Q plusieurs cours cliquez sur l ic ne verte carte du cours r pour ajouter des lignes ce ni CS ne suppl mentaires Cliquez sur Mettre 987532 American Samoa V Trapper Formation au pi ge Y jour Mettie jour Exemple 16 1 Exp rience de la chasse ou du pi geage Les chasseurs au fusil
47. ire Lier l historique du tirage l arignal Mettre le profil jour Cool ur be bard L ertfassen 48 BAS Cadence an cure da Erin Inscription au HAN Compleler Termin Une fois le processus d enregistrement termin un num ro de carte Plein air sera g n r Le client recevra par la poste une carte permanente portant ce num ro dans un d lai de 6 8 semaines Si le client n ach te pas de permis ce moment l cliquez sur Imprimer l inscription pour lui fournir une copie de son num ro de carte Plein air La carte in alr est unique et d signe le client dans be syst me dlecbronique de d livrance des permis Si le cent souhaite avoir une preuve crite de sen numaro de carte Plain air et me pr voit pag oe procurer de permis pour le mement imprimez une copie de son inscription Une carte Belin alr sera post e au cent dang un d lal de six hult cemalnes votre num ro d carte Plcin air JU mme tm cru mme DIG Si le client ach te un permis ce moment l son num ro de carte Plein air figurera sur le permis Cliquez sur le bouton Acheter un permis 18 Mettre le profil jour Changement de nom date de naissance adresse ou coordonn es Description Le client veut apporter un changement son nom ou sa date de naissance DOIT SE RENDRE SERVICE NOUVEAU BRUNSWICK Le client veut apporter un changement son adresse ses coordonn es ou ses pr
48. l doit se rendre dans un centre de Service Nouveau Brunswick pour fournir une preuve de r sidence Est ct que vous enregistrez be cent en tnt que 7 Indiquez si le client est ou non un R sident du Nouveau Brunswick r sident du Nouveau Brunswick puis Non r sident cliquez sur Suivant Suvant 13 Exemple 5 Recherche de chent Inscription du client Assurez vous de saisir correctement le pr nom le nom ainsi que la date de naissance du client tels qu ils apparaissent sur son permis de conduire du Nouveau Brunswick ou sur sa carte d identit avec photo du Nouveau Brunswick car une fois l enregistrement termin ces l ments ne pourront tre mis jour qu aupr s d un centre des Services Nouveau Brunswick Inscription au MRN D tails sur le client R sidant Champ obligatoire Demandez une pi ce d identit et remplissez les champs suivants Assurez vous de l exactitude de l orthographe du nom et de la dote de naissance du client tant donn que le nom et la date de naissance peuvent seulement tre modifi s dans un centre de Service Nouveau Brunswick un fois que l inscription st termin e Pr nom Nom de famille Second pr nom ja Entrez le Code postal du client Puis cliquez sur le bouton Recherche d une adresse Entrez ensuite le num ro municipal Date de AAAA MM naissance Adresse do
49. les chasseurs l arc et l arbal te et les trappeurs n s avant le 1 janvier 1981 et qui ni ne chassent ni ne pi gent pour la premi re fois peuvent signer un certificat ou montrer qu ils ont d j t titulaires du permis pertinent pour faire la preuve de leur exp rience Chasse Pour mettre jour l exp rience de chasse pi geage cliquez sur la case situ e c t de la preuve ad quate que le client a fournie puis cliquez sur Mettre jour M Le client a pr sent un permis de chasse pr c dent ou L Le client a sign un certificat attestant qu il a d tenu un permis de chasse Pi geage M Le client a pr sent un permis de prise d animaux fourrure pr c dent ou L Le client a sign un certificat attestant qu il a d tenu un permis de prise d animaux fourrure Chasse l arc 0 Le client a pr sent un permis de chasse l arc pr c dent OR M Le client a sign un certificat attestant qu il a d tenu un permis de chasse l arc 24 Achat d un permis Mesures prendre Effectuez une recherche du client voir Recherche de client Confirmez l identit du client en validant les renseignements qui s affichent l cran R sultat de recherche de client voir Information suppl mentaire Apportez les mises jour n cessaires au profil du client voir Mettre le profil e jour Cliquez sur Acheter un permis voir Exemple 17 L cran Acheter u
50. les renseignements affich s l cran Confirmation avec le client e Cliquez sur le bouton Modifier pour effectuer les changements n cessaires voir Exemple 9 Une fois les changements effectu s cliquez sur Retourner au sommaire voir Exemple 9 1 Exemple 9 2 Une fois que l enregistrement est termin l cran Inscription termin e s affiche voir Exemple 10 Si le client ach te un permis voir Achat d un permis pour plus d information Client re oit Si le client ne compte pas acheter de permis il peut imprimer un relev de son num ro de carte Plein air S il ach te un permis le num ro de sa carte Plein air figurera sur ce document Information e Le MRN enverra la Carte Plein air par la poste au client dans les six suppl mentaire huit semaines Exemple 4 BAR Utilisateur Joe Vendor Organisation 123 Company Ltd Fermer la session Aide English REMARQUE Vous devez obligatoirement renseigner tous les champs marqu s d un ast risque daise aa ciai pour poursuivre la proc dure taat a Inscription au MRN information sur le statut de r sidence Inscription du dient Champ obg toire IMPORTANT Pour valider son statut de r sidence et s inscrire en tant que r sident du Nouveau Brunewick le client doit fournir son num ro de permis de conduire du Nouveau Brun swick ou de carte d identit du Nouveau Brunswick Si be dient n a pas de permis d conduire ni de carte d identit du N 8 amp i
51. micile Veuillez saisir le code postal et cliquer sur Recherche d une adresse Cade ponm t nn n de rue du client pour fournir l adresse compl te Num ro municipal Rue Type de rue bd EE de la w Type d unit v Num ro d unit ve Province Nouveau Grur Y Pays Canada v Le courriel doit tre l adresse de courriel individuelle du client et ne doit pas tre partag avec d autres membres de sa famille Vous devez entrer au moins un num ro de t l phone o le client peut tre joint Puis cliquez sur le bouton Suivant Adresse postale x M me que l adresse domicile Coordonn es Courriel Confirmer le courriel T l phone jour Poste Exemple 6 Br nswick CANADA Utilisateur Joe vendor Organisation 123 Company Ltd Fermer la session Aide Les r sidents doivent d tenir un permis de Recherch de client Inscription du client conduire du Nouveau Brunswick ou une carte d identit avec photo du Nouveau Brunswick valide Remarque Si le client ne poss de pas de permis de conduire ou de carte d identit avec photo du Nouveau Brunswick celui ci doit se rendre dans un centre de Service Nouveau Brunswick afin de prouver qu il r side bien au Nouveau Brunswick Inscription ou MRN Identification et pr l rences Champ obligatoire Si vous avez un num ro de carte de formation en mati re de conservation du Nouveau Brunomick entr
52. n des erreurs des probl mes ou des divergences esssesssesssrrsesrrrsssreresrrererrrresrreresrrreserereseerese 47 C est quoi Un syst me lectronique de d livrance des permis de p che la ligne de chasse et de pi geage qui permet aux r sidents et aux non r sidents d acheter des permis et de s inscrire aux tirage chez un vendeur un centre de Service Nouveau Brunswick ou en ligne Quoi de neuf Inscription Lorsqu un client acc de pour la premi re fois au syst me lectronique de d livrance des permis des renseignements comme son nom son adresse et ses coordonn es seront recueillis Un client peut vouloir simplement s enregistrer ou peut effectuer cette op ration lors de l achat d un permis Une fois qu il est enregistr dans le syst me lectronique de d livrance des permis un num ro de carte Plein air lui est attribu Ce num ro identifie uniquement le client dans le syst me lectronique de d livrance des permis et sera toujours affich sur ses permis Le client ne paie aucun droit d enregistrement Carte Plein air Le client recevra par la poste une carte Plein air o figurera son num ro comme mentionn dans la section pr c dente dans un d lai de quatre six semaines apr s son enregistrement Il pourra utiliser sa carte tout moment lorsqu il souhaitera acc der au syst me lectronique de d livrance des permis ou s identifier aupr s d un vendeur ou d un centre de SNB La carte Plein air
53. n permis s affichera voir Exemple 18 Seuls les types de permis de p che dont la saison est en cours et auxquels le client est admissible s afficheront Cliquez sur Achat c t du type de permis que le client souhaite acheter voir Exemple 18 Pour les permis de 3 et de 7 jours pour non r sidents saisissez la Date de d but du permis voir Exemple 19 Cliquez sur Suivant Pour les licences de saumon avec tiquettes ajouter le num ro d tiquette Entrez le premier num ro cliquez sur le bouton Q pour ajouter le prochain num ro voir Exemple 20 et Exemple 20 1 Lorsque tous les num ros d tiquettes sont entr s cliquez sur Suivant Passez en revue les renseignements affich s l cran Sommaire de transaction avec le client voir Exemple 21 Pour acheter plus d un permis cliquez sur Acheter un permis encore pour revenir la liste des permis que le client a le droit d acheter puis cliquez sur Achat c t du permis suivant Vous pouvez retirer des l ments de la commande en cliquant sur Retirer du panier voir Exemple 21 1 et Exemple 21 2 Une fois que le paiement est trait dans votre caisse cliquez sur Paiement r ussi voir Exemple 22 et Exemple 22 1 Cliquez sur Imprimer le permis voir Exemple 23 Cliquez sur le fichier PDF du permis afin d imprimer le permis Attendez d avoir confirm que le permis se soit bien imprim avant de fermer le fichier PDF Cliquez sur Retour au re u S
54. nal Mettre le profil jour Mettre jour Dead mer Le Char Ideniilk slion ol pee of dererrt us crire en Pare de lom 22 Exemple 14 1 Utilisateur Joe vendor Organisation 123 Company Ltd Fermer la session Mon panier 0 Aide English Recherche de client Inscription du client Profil Inscription au MRN Comp tences en mati re de formation Mo Plain air 1219200431 HEATER GRAHAM Pri re de demander au client de consulter le Sommaire des r g ements sur La chasse et le pi geage du MRN ainsi M PARKHURSET OA que le site Web du MAN pour conna tre la formation exig e des chasseurs et des trappeurs FREOERICTON i Canade gs La formation au Nouveau Brunswick est automatiquement B e la base de donn es sur la formation en mati re de Tous les cours du programme de formation conservation du MRN et ne peut pas tre chang e S 1 manque des renseignements le client peut contacter le du Nouveau Brunswick suivis avec succ s R sident du M B itse bureau de district local du MRN s afficheront automatiquement Acheter un permis Formation su Nouvesu Brunswick Pr senter une demande de Type de cours participation un tirage Formation l chasse Afficher les permis actifs Afficher les demandes de Formation l ext rieur de la province tirage Ajoutez ci dessous L formation l ext rieur de L province Cela comprend toute la formation dans quelque province que ce soit sauf le Nouveau Brunswick les terri
55. ne verte pour ajouter d autres lignes Cliquez sur l ic ne rouge X pour supprimer une ligne En vertu du paragraphe 82 2 de la Loi sur le poisson et la faune le MRN peut v rifier la validit des titres de formation No de r f rence de la Lieu Nom du cours Type de cours F carte du cours Exemple 7 2 Exp rience de la chasse ou du pi geage Les chasseurs au fusil les chasseurs l arc et l arbal te et les trappeurs n s avant le 1 janvier 1981 et qui ni ne chassent ni ne pi gent pour la premi re fois peuvent signer un certificat ou montrer qu ils ont d j t titulaires du permis pertinent pour faire la preuve de leur exp rience Chasse 0 Le client a pr sent un permis de chasse pr c dent ou E Le client a sign un certificat attestant qu il a d tenu un permis de chasse Les clients n s avant le 1 ja nvier 1981 qui ne sont pas des chasseurs ou des trappeurs novices peuvent signer un certificat ou d montrer qu ils ont d j d tenu un permis de chasse comme preuve de leur exp rience Cliquez sur la case appropri e c t de la preuve qu ils pr sentent puis cliquer sur Suivant Pi geage L Le client a pr sent un permis de prise d animaux fourrure pr c dent ou O Le client a sign un certificat attestant qu il a d tenu un permis de prise d animaux fourrure Chasse l arc E Le client a pr sent un permis de chasse l arc pr c dent
56. nscription du chent D tails du permis P che except le saumon non r sident 7 jours me Pair ar 3167023259 Champ cbligatoire Man CHASEUR 24 RUE rapaz Pour les permis de 3 ou jours Les dates sont inchusives La date d expiration est calcul e selon le type de MONTR AL SQ 29 Jve permis Assurez vous que la date de d part est exacte Casse Pet r sident noot RE Date de d but du perrmis Acheter un permis f Annuler Sunart Pr senter une demande de participation un tirage Afficher les permis actifs Afficher les demandes de tirage Ler l historique du tirage l orignal Mettre Le profil jour Dwe os 0 ut lcerchester et poteoa Compaiono e et re de te et L cran Acheter un permis s affichera Seuls les permis que le client a le droit d acheter s afficheront Cliquez sur le bouton Achat situ c t du permis que le client souhaite acheter Pour les permis de 3 et de 7 jours pour non r sidents il convient de renseigner une date de d but du permis Le syst me calculera automatiquement la date de fin en fonction du type de permis et ces dates figureront sur le permis papier Entrez la date de d but dans le champ Date de d but du permis puis cliquez sur Suivant 27 Exemple 20 Utilisateur Joe Vendor Organisation 123 Company Ltd Fermer ln 2025ion Mon paner o Alde Recherche de dient Inscription du client Ajouter des tiquettes Saumon
57. nts qui suppl mentaire apparaissent l cran Demandez toujours au client de vous donner les renseignements et validez les donn es l cran pour confirmer que vous avez trouv le bon profil de client 21 Exemple 13 BIURSWIEk CANADA utilisateur Jet Vendor Organisation 123 Company Lid Femmie la acson Honpaner o Aide Recherche de client R sultat de recherche de client Inscription du cent He Plain air VESSOS SRE IMPORTANT Ne divulguer pus de renseignements affich s l cran Validez les renc eignements PLOEEN SAVOIE l cran awer be client pour conlirnrer que vous avez trouv be bon prolil 21i LEHESUH RO FREDERICTOH NB E38 243 Css N FLORIEN SAWE Date de naissance ARAR MM 1979 03 09 B aldant du M iaicrE jj Adr ii 12 UNCOLN RG FREDERICTON NE E30 243 zpi Achatar un pamit aak Pour mettre jour les qualifications de formation du Nouveau Brunswick cliquez sur Identification and pr f rences La page Profil Identification et pr f rences s affichera Fr sent r un demande d participation un tirage Courrigl Mosavoitggmail com Hum re de t l phone le Jour s0S 553 1212 Hum re de t t phone le soir afficher les demandes de T Mohons ciuin tirage Afficher les permis actifs Retour Lier l historique du tirage l arigreal Mettre l profil jour Crabe ue De cher j kinignsa de pakina en a E aia a E Lieu ana Exem
58. omprends que men Hitorique des ages d penmis de chasse l orignal pour redenta du H E z ra perdu Chi i R lres l historique du rage des permis de chasse lorignal pour r sidents du H E plua tard palier l hist rique du tirage d s permis d chasse longas p ur r sidents du N B maintenant Type d identification dr Hum re d identifioation Ribou Sumani Utilisat ur Jo vendor Organisati n 123 Company Lid Ferm la session Alt Recherche de client Insoription du cent Canliematisn de lisscription su MRH V niliez soigneusement l exactiwde d s renseignements el apporter les m diation n cessaires Inscription au MEN information sur le statut de r cidence Faites vous la demande en kani que r sident du Houv su Drurgvickt Y Inecrption au MEN D ta ls sur Be cliset Modifier Pr nom Florian hom de famille Savole Second pr nom Gate de nakssance 1472 03 09 Adresse domicile lE LINCOLN RD FREDERICTON ME CIE 247 Canada Adresse postale El m me que l adresse demicile Coondonm ses Courriel MlesavaetomalL onm T l phone le four S06 588 1212 T l phone le Soir T l phone cellolgin SI NON s lectionnez Jamais pr sent une demande de participation au tirage des permis de chasse l orignal si le client ne chasse pas ou Je comprends que mon historique des tirages de permis de chasse l orignal sera perdu sile client a
59. onption du dieni Fc Men sr RTE ALAN HAVE Sea Lime pe kh REC CT Mi LE 24h Canais Birden di H nam Ach ter un permis Pr s ro r unt demandi d participation un Urag Afficher les permis sctifs Alfbiher les demandes de tirage Lier historique du tirage Farigral Mettre ke proiil jour Dh ar a rent EATA K ROA CIOE m7 E du ean Exemple 28 N D Utilisateur jee vend e Organisation 121 Company Li Recherche de dient insonptign du gient Fic Fien s r REIN CAH LEP SES Lire kh Paca TOM NS iS Ay Sanela Minder di H nem A h t r un p rmis Br senber umt demande de paricipaton un rage Afficher les permis Sctits f cher les demandes de tirage Lier Phistonque du tirage l onigral Mettre ke promil pour ea i E e rt RAET LEE A Cre m9 a du rean Fannar ii gaia Ho panenna Ada Trasssti s termis n Hein D tails de La trancartion om du cent FLORJEN SAHE Num ro de carte Pein air 302923933 Ho de r f rence 746 Dabe Heure 25 0328 16125508 Quantit i harmita da liinat 30202701 TWH 483 R impresehon de parais 55 Total FER Le total de la commande 4523 Lorsque l cran Transaction termin e Re u s affiche cliquez sur le bouton Imprimer le permis dique sur Imprimer be permis et csunezc vos que le permis est sibir Le chent doit examiner at sips l pri du compter Gi le cherr fak achat du
60. pas l adresse du client Le message suivant s affiche Aucune correspondance trouv e Saisir l information de l adresse La qualification de formation du MRN du client n appara t pas ou est incorrecte dans l cran Profil Inscription en mati re de formation Un message d erreur s affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Terminer l inscription au cours du processus d enregistrement chec de demande http fin de corps atteinte ou Le syst me lectronique de d livrance des permis prouve pr sentement des difficult s techniques Veuillez r essayer un peu plus tard Un message d erreur signale que le num ro de formation en conservation a d j t utilis Un message d erreur s affiche lorsque vous saisissez un num ro de formation en conservation ou un num ro de client du MRN chec de demande http l enregistrement Conseillez au client d appeler le MRN au 506 453 3826 au cours des heures normales de bureau pour enqu ter sur ce probl me Le service de recherche des permis de conduire service Web du MSP peut tre en panne Vous ne serez pas en mesure d enregistrer un client en tant que r sident Communiquez avec le service d aide au 1 888 832 2762 pour signaler ce probl me Le service de recherche d adresse service Web du BCSI peut tre en panne Vous pouvez saisir manuellement l adresse du client Communiquez avec le service d aide au num ro 1 888 832 2762 po
61. patienter He chquez pas sur ke bouton de retour ou ne fermez pas votre fureteur D 4010 Serasa Mouv au nensach Cet cran n appara tra que pour quelques secondes avant l cran Transaction termin e Re u s affiche Broughi to you by Foumi par Seryice 30 Exemple 23 BAW E N D A Utilisat ur Joe vendor Organisation 123 Company Led Recherche de chent inscription du cient Me Pisin gir 1100877077 FLGRIEN SA DE A1 NGOL AD FREDERICTON MA FIR 24I Tiniis Biia du M MCE Acheter un permis Pr senter unt demande d participation un tirage Afficher les permis actifs Afficher l s demandes d tirage Lier l historique du tirage l orignal khettre le profil jour Cutads jur M bare ereoacion a Drf nencue Demain th Filira der letras Eormter la parion Mon pariero Aldo Transaction termin e Re u D tails de la trans ction Hem du dient FLORIEN SAVIE Numiri d carte Plein air 3029423943 Ho de r f rence rag Date Heure 2015 03 28 16 10 39 Quartin 1 Hurm r de licence 0005275 Droit d empoissenrr ntent 5 00 Droit de corsersathon p 00 TVH 4 65 Saumon aves remise Deau r sident Saison E26 Total HARS Le total de la commande FA0 68 Coquwez eur lt Imprimar la permis et acourez vous que Le permis est Bcible Le chent doit examiner et sigmer le permis au comptoir Si le gient falt l achat au mam d un tiers l
62. ple 14 Utilisateur Joe Vendor Organisation 113 Company Lid Fenner la stron HMonpane o Ade English Recherche de dient Profil Identificati Epr l remce ins nption du cli nt di AAE EE EAEE He Plein ah 112921933 Champ oblligatotre FLORJEN SAVOIE A E 717 LINCOLN RD Si le client un num ro d came de formation en mati re d conservation du Mouv au Brun smick ntr z l i Aj outez le numero de formation en matiere FAFOPAMETON H EU Ad dessous pour faire be l n entre a formation d chag eur ou de rappeur t amp n profil ou entrez son num ro da i nee APE EN SE IE an dekra AFIONA de conservation du Nouveau Brunswick ou le num ro de client du MRN Cliquez sur Adaident ds MB inont Le MRN pourrait vouloir communiquer au client des renseignements importants comme les enqu tes sur la Mettre jour Ainsi les renseignements relatifs aux cours sur la p che et la faune du Nouveau Brunswick suivis avec succ s seront p che et la faune Ach ter un permis Mo de formation en mati re de corservalion du N D Mo de Fr senter une demand de participation un tirage Se r cup r s partir de la base de donn es du afficher les permis actifs Langue de communication pr f r e Fran ais e MRN Afficher Les demandes de M thode de commenkcation pr f r es Courriel tirage A Recevoir les avis du MRN par counriele 1 Dui Lier l historique du tirage d l orig
63. ple 18 Utilisateur 10e Vandor Organisation 122 Company Ltd Fermer la session Mon panier Aide English Recherche de client Insoription cu client Acheter un permis t s Plain aw POTRTTRES Les permis offerts an vente soat bas s sur les renseignements sue l inscription du cient Si le permis que le cient PORIN SAVOIE d sire se procurer ne figure pas dans La Este Le chent n a peut tre pas les qualit s requises par exemple l ge 212 UNCOUN AD le Matt de r siderce ou la formation FALDGALCTON NO 9 249 Canada Quand vous choisissez un permis qui exige une o des tiquettes assurez vous que les tiquettes sont pr tes tre activ es f v ent Au ME noce acheter un i Permis de p che La ligne Pr senter une demande de Saumon avec remise l eau r sident 40 65 Achat E participation un tirag Saumon r sident 40 68 Achat Afficher Les permis actifs p che sous glace r sident 522 40 Achat Afficher Les demandes de ou La ist J urage P che except l saumon r sident 25 99 Achat Lier Mistorique du tirage l onignal Mettre le profil jour Dole os le dort Le colt total comprend le cas ch ant les fres d empassonrement Les fr s de conservation et les taxes Ideea at pr larercan Corg rences en metere de formator Exemple 19 ee Utilisateur Joe vendor Organisation 123 Company Ltd l ermer la session Hon parieri Alde Recherche de cent I
64. renseignements qui s affichent l cran R sultat de recherche de client voir Information suppl mentaire Sous la section Mettre le profil jour cliquez sur Identification et pr f rences voir Exemple 13 Ajouter le num ro de la carte de formation en conservation du client et cliquez sur Mettre jour voir Exemple 14 Le syst me r cup rera les informations de la base de donn es du MRN et remplira les cours men s sur l cran des Comp tences en mati re de formation voir Exemple 14 1 Pour mettre jour la formation l ext rieur de la province ou indiquer que le client montrer un permis de chasse pr c dent Effectuez une recherche du client voir Recherche de client Confirmez l identit du client en validant les renseignements qui s affichent l cran R sultat de recherche de client voir Information suppl mentaire Sous la section Mettre le profil jour cliquez sur Comp tences en mati re de formation voir Exemple 15 Ajouter la nouvelle information du client Pour formation l ext rieur de la province compl t la section Formation l ext rieur de la province voir Exemple 16 Pour indiquer que le client montrer un permis de chasse pr c dent ou compl ter le document attestant qu il a d j t titulaire d un permis pr cis cocher la bo te approprier voir Exemple 16 1 Cliquez sur Mettre jour Information Il est tr s important de ne pas divulguer au client les renseigneme
65. rm d un tieri Le close doit acomr d s initiales G r d que p ri gut p hiee Si les coordonn es comprennent une adresse de courriel un re u est envon imprim peut dtre found eur demande imprimer le re u Termin Penmarh a Hon panenaj Ada Trasisetios termiebe Hagia D talle de a iranartion Mom du cent FLORJEN SANCNE Num ro d carte Flo ar 23933 Mode n f renos 7246 k Zz D s que le permis a bien t imprim Dabe Heurne HH S 03 1625505 Quantit cliquez sur le bouton Termin II convient de noter que le syst me ne vous Bidra da literair 10302391 i TH soes permettra de cliquer sur le bouton Eae e oem Fe Termin qu apr s avoir cliqu sur le LES Le total de ia commande 5 83 bouton Imprimer le permis Si le client souhaite galement obtenir un re u cliquez sur le bouton Imprimer le re u avant de cliquer sur le bouton Termin Ciquez sur a Imprimer ke permis et assurer vous que le permis est Bible Le cent Soit eocammner et siyer le p rmi du c mpta Si be dieat Pot achat ai om d un teri be dient dot bpgor r ag brathalen t d que permis qu i ach tp Si les coordonn es compeenrent une adresse de courriel den regu est envoy ectreniquement Siren ga imprimi peut tre found eur demande 34 Annulation de permis Description Annulation de la vente d un permis apr s avoir
66. s Afficher les demandes de trage Lier l historique du tirage l orignal Mettre le profil jour Otai py de er Etape dos ave et pr le enses Corptoenens en mare de formaven Demla mio Honcanieno s Cogis Prolil de lh borique du tirage de chasse Forignal de inresa iirunsaick Le rremsro de ls carte Pikin air eut maintenant b sul kient io g nie deman ler b paitkip r au thr rgee dii ts de chasses d lionel puu redents du Movesau Duunemik L icrices ce Th apar d paimis de ane 5 Fertonsal pour r cidsnte du Houraau Gruneaich du gigni phut ceclserent Sire rall gon num re d carte Main ar sil fournit son ram ne de carte d assurance maladie du Wovens d carte d identit du m mistire de la D fense caticeake ou de carte entit de la GAC Si ie dimt a partition au Drague dts permis d ghaip l orignal pour cddents du N uveiu rerienict el cure conserver so yuge priat aire lhigiouique Se ddl clieneg Cu lier do Eriga d paimii de CES ongia du K i L eurent RE rare Be type be num ro de ls pi ce d identit La ou les demandes pr c denbtes de ni cipation su tir des permis de chasse Ponignal F r ddens du N B dremt elies tre relies ma num ro de Le carte Phea sir zi hini Je comprend Que man moque des Drages de penig de chasse Dorina HHE r ddencs Qu Hi Her pr lamas prirni ue demande de pamkipsion au tirage d s cris de chasse io H D LETI
67. s trouverez ce dernier dans le courriel de confirmation que vous avez re u lorsque vous avez cr le compte Cliquez sur le lien Mot de passe oubli de la page d ouverture de session et r pondez vos questions de s curit Notez que ce que vous inscrivez doit correspondre exactement vos r ponses initiales Si vous ne retrouvez toujours pas votre mot de passe communiquez avec le service d aide au 1 888 832 2762 Communiquez avec le service d aide au 1 888 832 2762 Le syst me peut tre en panne communiquez avec le service d aide au 1 888 832 2762 pour signaler le probl me Un probl me a pu survenir avec la cr ation du compte de votre entreprise dans le syst me lectronique de d livrance des permis Communiquez avec le minist re des Ressources naturelles au 506 453 3826 au cours des heures normales de bureau Un message d erreur signale que le num ro de permis de conduire a d j t utilis V rifiez que vous avez saisi le bon num ro Vous ne serez pas en mesure de poursuivre 47 Erreur probl me ou divergence Qui contacter Vous avez saisi un num ro de permis de conduire du Nouveau Brunswick ou un num ro de carte d identit avec photo du Nouveau Brunswick et l un des messages suivants s affiche chec de demande http ou fin de corps atteinte Vous cliquez sur le bouton Recherche d une adresse au cours du processus d enregistrement mais vous ne trouvez
68. s ce cas le client devra se renseigner aupr s du minist re des Ressources naturelles au cours des heures normales de bureau Le service d aide est l pour vous aider si vous rencontrez un probl me technique qui vous emp che d avoir acc s au syst me lectronique de d livrance des permis ou d effectuer une transaction Erreur probl me ou divergence Qui contacter Ouverture de session Vous tentez d ouvrir une session ou de vous connecter et le message d erreur suivant appara t Aucun r le ne vous a t assign veuillez communiquer avec l administrateur de l application que vous essayez d utiliser Vous avez oubli le mot de passe de votre compte de GIA Le mot de passe de votre compte de GIA a expir et vous avez oubli les r ponses que vous avez donn es aux questions de s curit Lorsque vous cliquez sur le lien du syst me lectronique de d livrance des permis un message signalant une erreur interne de serveur ou un probl me d affichage de la page appara t Lorsque vous vous connectez un message signalant un chec d authentification de l utilisateur appara t Votre employeur ne vous a pas assign le r le de vendeur dans le syst me lectronique de d livrance des permis du MRN Communiquez avec l administrateur du client de votre entreprise et demandez lui d ajouter le r le de vendeur votre profil de GIA Vous devez fournir votre num ro de compte de GIA l administrateur Vou
69. s doivent tre incluses dans les prises quotidiennes du titulaire du permis Les enfants 10 15 ans doivent acheter un permis s ils veulent avoir le droit leur propre limite de saumon Atlantic Les non r sidents ont besoin d un guide titulaire d une licence pendant qu ils p chent le saumon ou pendant qu ils p chent dans des eaux saumon d sign es Voir le livret sur les r glements de la p che la ligne et les permis pour savoir o se trouvent les eaux d sign es Exemple 17 Biu Utilisateur Joe Vendor Organisation 123 Company Ltd Fermer la session Mon panler 0 Akte D s que le client a t localis dans le syst me cliquez sur Acheter un permis Recherche de client R sultat de recherche de client Inscription du client ur 31979043 IMPORTANT Ne divulguer pas de renseignements affich s l cran Validez les r HEATHER GRAHAM l cran avec le dient pour confirmer que vous avez trouv le bon profil Car ta Nom Date de naissance AAAA H 1 99 PARKHURST DR FREDERICTON NG E38 2K2 Canada Pr senter une demande de participation un tirage Courriel Afficher les permis actifs Num ro d t l phont l jour 506 555 555 Num ro d t l phone be soir Afficher les demandes de T l phone cellulaire tirage Retour Lier l historique du tirage l orignal Mettre le profil jour ester er pr t rences Comgp rences an Motore Se Mormann 26 Exem
70. s r sidents qui sont incapables de fournir un permis de conduire du Nouveau Brunswick ou une carte d identit du Nouveau Brunswick il doit se rendre dans un centre de Service Nouveau Brunswick pour fournir une preuve de r sidence Remplissez l cran Formation requise et cliquez sur Suivant voir Exemple 7 Exemple 7 1 et Exemple 7 2 e Cet cran peut tre rempli une date ult rieure si le client ne fait pas de demande de permis de chasse au moment de l inscription Remplissez l cran Historique des tirages de chasse l orignal pour r sidents du Nouveau Brunswick voir Exemple 8 Le client doit choisir s il souhaite ou non que son historique des tirages de permis de chasse l orignal soit associ son num ro de Carte Plein air e S il choisit Non choisissez soit Je ne me suis jamais inscrit au tirage au sort pour la chasse l orignal ou Je comprends que mon historique des tirages de permis de chasse l orignal pour r sidents du N B sera perdu S il choisit Oui choisissez soit Relier le tirage des permis de chasse l orignal pour r sidents du N B plus tard si le client n a pas les renseignements requis ou Relier le tirage des permis de chasse l orignal pour r sidents du N B maintenant choisissez Type d identification dans le menu d roulant et entrez le Num ro d identification voir Lier l historique du tirage l orignal pour plus d informations e Cliquez sur Suivant Passez en revue
71. se cliquez sur le bouton FALOCRICTON MD CID 24 Curs s de R f rence 7245 R sdert du N R nserit Saumon avec remise l eau r sident Acheter un permis PLU Description du droit Pr senter une demande de 601000 Droit d empoissonnement participation un tirage 601004 Oroit de conservation Afficher Les permis actifs 605016 Saumon avec remise l eau r sident Saison Afficher les demandes de tirage Total Lier l historique du tirage l orignal Mettre le profil jour Dorais ny le arr Le total de la commande Idem Aranan et pr t rerses Comp tences er mutere de formance Paiement r ussi Vider le panier Exemple 22 1 Brunswick T N D A Eermer la session Manpaniertg Akie English Si vous cliquez sur Oui l article sera supprim de votre panier L cran Sommaire de transaction affichera le message Il n y a aucun article dans votre panier Cliquez sur Acheter un permis pour ajouter un nouvel article au panier Paiement r ussi Le message Vous tes redirig vers la page pivot Paiement s affichera et ensuite un cran indiquant Nous passons la page de paiement voir exemple 22 1 appara tra pour quelques secondes avant que l cran Transaction termin e Re u s affiche Retre Qu pener Montant du droit 5 00 5 00 Nous passons lo page de pement veudikez O
72. t a d j fait une demande pour le tirage de chasse l orignal du Nouveau Brunswick par le pass et qu il souhaite conserver son groupe prioritaire historique de demande il faut lier l historique Les num ros de carte d assurance maladie du Nouveau Brunswick les num ros de carte d identit du minist re de la D fense nationale et les num ros de carte d identit de la GRC ne seront pas tre communiqu s ni enregistr s dans le syst me lectronique de d livrance des permis Le num ro fourni a pour objet de trouver l historique des tirages de permis de chasse l orignal pour r sidents du Nouveau Brunswick du client et de le lier son profil dans le syst me lectronique de d livrance des permis Le num ro peut seulement tre fourni de plein gr Les questions au sujet de la communication de ce renseignement peuvent tre adress es MRN 43 Exemple 36 CAKRA D 4 utilisateur ke vendor Organisation 129 Campar LA Pinme la seen Monpaner o Aid Recherche de client R sultat de recherche de client Inscription du client Pour lier l historique du tirage au sort de la chasse l orignal au profil du client cliquez sur Lier l historique du he Mea as CL THPORTANT Ma divulguer pas de renseignements affich s cran Valiklar les renseignements BIRTH GUELEFTE P cran avec Le client pour coalirnser que ours awar trouv be bon prolil di aug Ver ECSUMCEETEM ME
73. t n a pas de permis de conduire ni de carte d identit du N B il doit se rendre dans un centre de Service Nouveau Brunswick pour fournir une preuve de r sidence Les non r sidents s inscrivant pour une carte plein air sont tenus de pr senter une preuve d identit Mesures prendre Effectuez une recherche du client pour vous assurer qu il n est pas d j inscrit Voir la section Recherche de client Cliquez sur Inscription du client Indiquez si le client est un r sident du Nouveau Brunswick ou un non r sident voir Exemple 4 e Pour se qualifier titre de r sident du Nouveau Brunswick le client doit montrer son permis de conduire du N B ou sa carte d identit du N B Cliquez sur Suivant Remplissez l cran D tails sur le client et cliquez sur Suivant voir Exemple 5 e Inscrivez le nom du client tel qu il appara t sur son permis de conduire Remarque Si le client a une adresse postale distincte d cochez la case Semblable l adresse domiciliaire Si l adresse comporte un num ro de case postale inscrivez le dans le champ Addresse ligne 1 Remplissez l cran Identification et Pr f rences et cliquez sur Suivant voir Exemple 6 e Pour les r sidents qui ont un permis de conduire du Nouveau Brunswick ou une carte d identit du Nouveau Brunswick remplissez la section dentification et preuve de r sidence en y indiquant le num ro pertinent Le syst me validera le num ro et la date de naissance Pour le
74. toires bes tats et les pays trangers Ajoutez le num ro de r f rence du cours ou de la carte pour le type de cours r ussi par le cent Utilisez le titre du cours indiqu sur Mettre le profil jour son certificat ou sa carte Dans le menu d roulant choisissez le type de cours du Nouveau Grumswick qui ressemble le plus sa formation Li r l historique du tirage l orignel D tails aus Le chant identican er pr f rences En vertu du paragraphe 82 2 de la Loi sur le poisson et la faune le MRN peut v sifier la validit des titres de Comp tences en mati re de formation tormation No de r f rence de la Lieu Nom du cours Type de cours Q carte du cours 123455 Maniteba wi Eow Hunting Formation la char w 93752 American Samoa v Trapper Formation au pi ge v Exemple 15 BW ANAD utilisateur Joe Vendor Organisation 123 Company Ltd Fermer ln session Monpanier 0 aide Recherche de client Inscription du client R sultat de recherche de client Me Plein air 1219290433 IMPORTANT Ne divulquez pas de renseignements affich s l cran Validez les renseignements MEATHER GRAMAM l cran avec le client pour confirmer que vous avez trouv le bon profil 99 PARKHURST DR FREDERICTON NB E28 2K2 Canada Nom HEATHER GRAHAM Date de naissance AAAA MM 1954 03 29 che 3 Pour mettre jour la formation suivie hors de Adresse 99 PARKHURST DR FREDERICTON NB E38 2K2 la province ou pour prouver qu un permis
75. ui s affichent l cran R sultat de recherche de client voir Information suppl mentaire Cliquez sur Lier l historique du tirage l orignal voir Exemple 36 Si l historique sur le tirage de chasse l orignal a d j t li un message ce sujet appara tra voir Exemple 37 Cliquez sur le bouton radio c t de Relier le tirage des permis de chasse l orignal pour r sident du N B maintenant voir Exemple 38 Choisissez le Type d identification partir du menu d roulant Saisissez le Num ro d identification Cliquez sur Mise jour Un message Mise jour r ussie appara tra voir Exemple 39 Client re oit Information Il est tr s important de ne pas divulguer au client les renseignements qui suppl mentaire apparaissent l cran Demandez toujours au client de vous donner les renseignements et validez les donn es l cran pour confirmer que vous avez trouv le bon profil de client Le num ro de la Carte Plein air est maintenant le seul identificateur pour demander participer au tirage des permis de chasse l orignal pour r sidents du Nouveau Brunswick L historique du tirage de chasse l orignal du Nouveau Brunswick d un client peut tre li son num ro de Carte Plein air uniquement s il fournit son num ro d assurance maladie du Nouveau Brunswick son num ro d identification du minist re de la D fense nationale ou son num ro d identification de la GRC Si le clien
76. ur signaler le probl me La base de donn es du MRN service Web du MNR peut tre en panne Cela ne vous emp che pas de poursuivre l enregistrement Conseillez au client d appeler avec le MRN au 506 453 3826 au cours des heures normales de bureau pour que ses qualifications soient examin es La base de donn es du MRN service Web du MRN peut tre en panne Communiquez avec le service d aide au 1 888 832 2762 pour signaler ce probl me V rifiez que vous avez saisi le bon num ro Vous pouvez supprimer les donn es du champ du num ro de formation en conservation du Nouveau Brunswick ou du num ro du client du MNR et poursuivre sans ce num ro Conseillez au client d appeler le MRN au 506 453 3826 au cours des heures normales de bureau pour enqu ter sur ce probl me La base de donn es du MRN service Web du MRN peut tre en panne Vous pouvez supprimer les donn es du champ du num ro de formation en conservation du Nouveau Brunswick ou du num ro du client du MNR et poursuivre Ce champ 48 Erreur probl me ou divergence Qui contacter fin de corps atteinte ou n tant pas obligatoire vous pouvez saisir ce Le syst me lectronique de d livrance des permis num ro une date ult rieure prouve pr sentement des difficult s techniques Veuillez r essayer un peu plus tard Accessibilit aux permis et aux tirages ME Vous ne trouvez pas le permis que le client Conseillez au client d appeler le MRN
77. uris e afin d acc der au syst me lectronique de d livrance des permis Username Nom d utilisateur Password Mot de passe a Br swi k Please Login Entrer dans le syst me Login Ouvrir une session Forgotten Password Mot de passe oubli Forgotten User ID Nom d utilisateur oubli Self Registration Auto inscription Notice This system is to be used by authorized users only By continuing to use the system the user represents that he she is an authorized user and agrees to the Terms and Conditions Nota Ce syst me doit tre utilis seulement par les utilisateurs autoris s En continuant d utiliser ce syst me les utilisateurs confirment qu ils sont autoris s y acc der et qu ils acceptent les modalit s Brunswick ANADA Utilisateur Je Vendor Organisation 123 Company Ltd ecmer la session Aide Recherche de client Inscription du client Brought to you by Fourni par Service nsan Brunswick 2010 Service New Brunswick 2010 Service Nouveau Brunswick Recherche de client Option 1 Saisir les deux champs Date de naissance AAAA MM 3 Num ro de carte Plein air Rechercher Option 2 Saisir l date de naissance et deux autres champs Veuillez noter que le pr nom et le nom de famille sont consider s comme un seul champ Date de nalssance AAAA MM J Pr nom Nom de farnille Num ro de t l phone Code postal code ZIP Courriel
78. voir Exemple 26 L cran Transaction compl t s affichera Cliquez sur Imprimer le permis voir Exemple 27 Une fois que le permis est imprim cliquez sur Termin ou cliquez Imprimer le re u si le client d sire un re u voir Exemple 28 Client re oit R impression de son permis affichant la liste des permis en vigueur Information Le client devra s acquitter d un montant de 5 93 pour la r impression de son suppl mentaire permis Si le client remplace le permis en ligne chez soi il n y a aucuns frais Il est tr s important de ne pas divulguer au client les renseignements qui apparaissent l cran Demandez toujours au client de vous donner les renseignements et validez les donn es l cran pour confirmer que vous avez trouv le bon profil de client Exemple 24 BE Utilisateur Joe vendor Organisation 123 Company Ltd fermer h session Mon panier o aide Cliquez sur Afficher les permis actifs L cran Permis en vigueur s ouvrira en affichant la liste des permis en vigueur du client Recherche de client R sultat de recherche de client Inscription du chent No Pisin air 302923933 IMPORTANT Ne divulquez pas de renseignements affich s l cran Validez les renseignements FLORIEN SAVOL l cran avec le client pour confirmer que vous avez trouv le bon profil Nom FLORIEN SAVOIE Date de naissance AAAA MM 1979 03 09 Adresse 212 UNGS 0 PUERICTON NB

Department of Natural Resources - Vendor E

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents