USER MANUAL Humulin R KwikPen®, Humulin N
Contents
1. uad Ul H l Silun JO 3y uey aow jep 0 noA MO E 104 uad 30N SOD 9 9 dwW09 y NOA WAJIJUOD 0 MOPUI SOQ 3y Ul 0 33S aiNS yew 0 Y99349 910N UIS WO lDp U DUlAOUI 90019 qouy soq 9 1 Ihun NUH ysnd pue qouy soq MMO1S y UO QUIN G 0 UNO9 pue Ul qouy 9500 plou sop in y H M D OL JeuOlssajoid are syyeay q p pu wwuo3 31 nbluu uon lul Husn UIYS OU lp su M SU 9001 Se UMOUS aJe 3y 19442 SJOQUNU ppo dU Ip 3y UO Pa ULd 9 Tire UMOUS Sllun GL ldulpx4 UMOUS Sllun ldulpx4 Spsemyoeq bullp p Aq asop au 1291102 ULI no S lun AUeW 00 jep noA H 72 lul 0 p u NOA silun Jo ay 0 qouy soq WIN qouy soq soq Jno bun lul U d y pue y bupu NIJP 30W 51 uad 3y ulirip pue d l lp u BY w01 Ul NSU JO 33S 10U OP NOA Jj 3 0N Keme pue do 32 18 1991 00 pI IUS p N 110 Nd 99011 0 del 0 dn qz gz sd s qouy soq Keme mouy JOU OG Palys bululud 1e d l zou dn uad ulod au Hulun Ag spun z ed lD N JANG 10 14 S OD UlihSUl 10 WAS E J2. N 91n0 bl tus lp N 9UU H D OH Apog uad abpuye MOPUIM 9300 ieas Jaqany ogi ozi 09 B gt E gel Jaded b pnioul 10N S lp N 101821 soq jaqge U9q Sed U dAIMY UNWIN 6 4 lp N Udd Ajayesedas pyjos Ajquassy D N pue UdgyIMy SHed Udd qems 04021 O M N Q O SW9 DU MO HOL 3y BARU NOA 9 IJEN Apesy buiyj 9a5
3. o dh lp u ay W0 SJeadde uljnsul Jo 5 g a UUM l ldul09 SI HUI A 15 G 0 11 02 rel af pue ul qouy 9SOQ D OH MODUI 9500 2 g y Ul U S SI pue 50019 ci nun ul qouy soq ysnd dn p lulod SpUO29S G q 0 V Ulinsul nil 00 40 YONW 00 196 Aew noA uon lul lol q ulp s e 0 Ald JOU Op NOA Jy uonneg Burud Z d4 ulinsul 199109 3y bulsn ase no ainsua 0 jaqe7 Udd 34 peas SAPM V UONRE JOPJOH 111 y 10 pua au uonedxg uo jeas Jaqqny y adi 0 Gems 0 02 ue ash p xlul ulinsul 49349 5 ag HUN UO ISIS b N 1 yoo pinoys ulinsul y L qg Jadeg U d v JOU OG ded 3y 1S M JOU 0q 0 14 1215 deg uad INd uad y 0 U0 1uble qs p dde ysnd lp u MAU L 32 l y 186 no suns 0 UeWOdWI 51 HUIXIN 60 120 180 SOLWI QL Ud 3y SOW OL Uad y 0 AMuo uljnsuy Apnoj 104 q V uddyimy buupd lqd uon lul 10 540112111911 s v MOJOJ IS unnoq UliftunH N ulintunH 2 0 02 qouy soq bl tus D
4. RA286FSCAO1 HP8804 HP8805 USER MANUAL Humulin R KwikPen Humulin N KwikPen 100 units mL eu www lilly ca PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE Introduction The KwikPen insulin delivery device pen is designed for ease of use It is a disposable pen containing 3 mL 300 units of U 100 100 units mL insulin You can inject from 1 to 60 units of insulin in one injection You can dial your dose one unit at a time If you dial too many units you can correct the dose by dialing back to your desired dose without wasting any insulin Before using KwikPen read the entire manual completely and follow the directions carefully f you do not follow these directions completely you may get too much or too little insulin Your KwikPen insulin delivery device must be used only for your injections Do not share your pen or needles as this may risk transmission of infectious agents Use a new needle for each injection DO NOT USE your pen if any part appears broken or damaged Contact Lilly at 1 888 545 5972 or your healthcare professional for a replacement pen Always carry an extra pen in case yours is lost or damaged see Storage and Disposal This pen is not recommended for use by the blind or visually impaired persons without the assistance of a person trained in the proper use of the product Preparing KwikPen Important Notes Read and follow the directions provided in the Consumer Information Leaf
5. formation on KwikPen and insulin please visit our website at www lilly ca Distributed by Eli Lilly Canada Inc 3650 Danforth Avenue Toronto Ontario MIN 2E8 Manufactured by Eli Lilly and Company Pharmaceutical Delivery Systems Lilly Corporate Center Indianapolis IN 46285 USA HUMULIN and KWIKPEN are registered trademarks owned or licensed by Eli Lilly and Company its subsidiaries or affiliates Copyright 2013 Eli Lilly and Company All rights reserved Document Revision Date 11 November 2013 The KwikPen insulin delivery device meets the current dose accuracy and functional requirements of ISO 11608 1 2000 LOVOS498cVH B MA 18 HSQ M JNO SIA sL jd linsul pue M Q UO UONCWIOJU 104 9UB1SISSE 10 240185 2 ANOA 10 2 652 888 16 AII I 1981009 lA p AH AH P UINSU UdqyIMy JNOA y m S l lqold 10 suons nb Aue ney Hq uo 1 98 bulusnd pue 10 891pu SOQ 3y dilo deg y Huubje Aq dey 494 pid u payoeye lp u v uad y 015 10U 0q 8 3U JO JNO Jle d 0 uon2 lul Jae lD U y 910N PUOISS O Id P UP U q se Aeme MOJU pue lp u padded ay masuUN Dl TS p N 491n0 ay Xpld l Ajjnjasey z 4 U10UP dye 10U Op SOP N ANOA p al l NOA Yuly JOU NOA J
6. igerated beyond the time specified in the Consumer Information Leaflet Do not store the pen with the needle attached If the needle is left on insulin may leak from the pen insulin may dry inside the needle causing the needle to clog or air bubbles may form in the cartridge Prior to first use pens must be refrigerated at temperatures between 2 C and 8 C Do not use a pen if it has been frozen The pen you are currently using should be kept at room temperature and away from heat and light Refer to the Consumer Information Leaflet for complete insulin storage instructions Keep the pen out of the reach of children Dispose of used needles in a closable puncture resistant sharps container like a biohazard container or as directed by your healthcare professional Dispose of used pens as instructed by your healthcare professional and without the needle attached Do not recycle the filled sharps container Ask your healthcare professional about options available in your area to throw away the sharps container properly You can also check the Canadian Diabetes Association website at www diabetes ca for information on sharps disposal The directions regarding needle handling are not intended to replace local healthcare professional or institutional policies If you have any questions or problems with your KwikPen insulin delivery device contact Lilly at 1 888 545 5972 or your healthcare professional for assistance For more in
7. in my cartridge Hold the pen with the needle end pointing down The scale on the clear Cartridge Holder shows an estimate of the number of units remaining These numbers should NOT be used for measuring an insulin dose What should do if can t remove the Pen Cap Pull the cap straight off If you are having difficulty removing the cap gently twist the cap back and forth to realign and then pull the cap straight off Priming KwikPen Important Notes Prime every time The pen must be primed to a stream of insulin before each injection to make sure the pen is ready to dose f you do not prime to a stream you may get too much or too little insulin Frequently Asked Questions about Priming Why should I prime my pen before each dose 1 Ensures that the pen is ready to dose 2 Confirms that a stream of insulin comes out of the tip of the needle when you push the Dose Knob in 3 Removes air that may collect in the needle or insulin cartridge during normal use What should do if cannot completely push in the Dose Knob when priming KwikPen 1 Attach a new needle 2 Prime the pen What should do if see an air bubble in the cartridge You need to prime the pen Remember do not Store the pen with the needle attached as this may cause air bubbles to collect in the insulin cartridge A small air bubble will not affect your dose and you can continue to take your dose as usual Injecting Your Dose Importa
8. insulin come out of the needle Then prime the pen 2 Pressing the Dose Knob quickly may make the Dose Knob harder to push Pressing the Dose Knob more slowly may make it easier 3 Using a larger diameter needle will make it easier to push the Dose Knob during your injection See your healthcare professional to determine which needle size is best for you 4 Ifthe Dose Knob continues to be difficult to push after following the steps above replace the What should do if my KwikPen is jammed Your pen is jammed if it is difficult to inject a dose or dial a dose To clear the jam 1 Attach a new needle When you do this you may see insulin come out of the needle 2 Prime the pen 3 Dial your dose and inject Do not attempt to lubricate your pen as this may damage the mechanism The Dose Knob may become harder to push if foreign material dirt dust food insulin or other liquids get inside the pen Avoid getting foreign material inside the pen Why is insulin leaking from the needle after finished my dose You may have removed the needle from your skin too quickly or there may be a large air bubble in the insulin cartridge 1 If there is a large air bubble in the cartridge prime your pen to remove the air 2 sure you see a 0 in the Dose Window 3 For the next dose push and hold the Dose Knob in and count to 5 slowly before removing the needle What should I do if my dose is dialed and the Dose Knob is acciden
9. let Check the label on your pen before each injection for the expiration date and to make sure you are using the correct type of insulin Do not remove the pen label Note color of your KwikPen Dose Knob matches the insulin specific color band shown on the Pen Label In this user manual the Dose Knob is shown in gray The Pen Body of the Humulin KwikPen is beige to indicate that it contains Humulin Dose Knob Color code key e e Your healthcare professional has prescribed the best type of insulin for you Any changes in insulin therapy should be made only under medical supervision e KwikPen is recommended for use with BD pen needles e Be sure the needle is completely attached to the pen before use Keep these directions for future reference Frequently Asked Questions about Preparing KwikPen What should my insulin look like Some insulins are cloudy while others are clear be sure to refer to your Consumer Information Leaflet for the appearance of your specific insulin What do 1 do if my dose is higher than 60 units If your dose is higher than 60 units of insulin multiple injections will be required or you may contact your healthcare professional Why should I use a new needle for each injection If needles are reused you may get the wrong amount of insulin a clogged needle a jammed pen or an infection because sterility is not ensured What should 1 do if am not sure how much insulin remains
10. nt Notes Follow the instructions for sanitary injection technique recommended by your healthcare professional Make sure you receive your complete dose by pushing and holding the Dose Knob in and count to 5 slowly before removing the needle If insulin is leaking from the pen you may not have held it in your skin long enough A drop of insulin at the needle tip is normal It will not affect your dose The pen will not allow you to dial more than the number of units left in the pen If you do not think you received your full dose do not take another dose Call your healthcare professional or Lilly for assistance lf your dose is greater than the number of units left in the pen you may either inject the amount remaining in your current pen and then use a new pen to complete your dose OR inject the full dose with a new pen Do not attempt to inject your insulin by turning the Dose Knob You will NOT receive your insulin by turning the Dose Knob You must PUSH the Dose Knob straight in for the dose to be delivered Do not attempt to change the dose while injecting The directions regarding needle handling are not intended to replace local healthcare professional or institutional policies Remove the needle after completing each injection Frequently Asked Questions about Injecting Your Dose Why is it difficult to push the Dose Knob when try to inject 1 Your needle may be clogged Try attaching a new needle When you do this you may see
11. tally pushed in without a needle attached 1 Dial back to zero 2 Attach a new needle 3 Prime the pen 4 Dial your dose and inject What should do if I dial a wrong dose too high or too low Turn the Dose Knob backward or forward to correct the dose What should do if see insulin leaking from the pen needle while dialing the dose or correcting the dose Do not inject the dose because you may not get your complete dose Dial the pen down to zero and prime the pen again see Routine Use section Priming KwikPen steps 2B thru 2D Dial your dose and inject What should do if my full dose cannot be dialed The pen will not allow you to dial a dose greater than the number of insulin units remaining in the cartridge For example if you need 31 units and only 25 units remain in the cartridge you will not be able to dial past 25 Do not attempt to dial past this point If a partial dose remains in the pen you may either 1 Give the partial dose and then give the remaining dose using a new pen or 2 Give the full dose with a new pen Why can I not dial the dose to use the small amount of insulin that remains in my cartridge The pen is designed to deliver at least 300 units of insulin The pen design prevents the cartridge from being completely emptied because the small amount of insulin that remains cannot be delivered accurately Storage and Disposal Important Notes A pen should not be used after it has been unrefr
Download Pdf Manuals
Related Search