User Manual CTB 6250 W CTB 6250 B CTB 6250 X CTB 6250 XH
Contents
1. 3 2 3 Elektrische Aansluitingettrica e Sluitd e wasemkap aan op de netspanning een tweepolige schakelaar ertussen met openi mm met een ng tussen de contacten van tenminste 3 e Nadat u de kap ge nstalleerd heeft moet u het u kane tschuifbare gedeelte de eerste keer kracht naar buiten trekken tot het niet ve n u een klik hoort met rder Afzuigkap Gebruiksaanwijzing 59 140 NL HE Gebruik 4 1 Tableau de commande L Lichten Hiermee schakelt u de erlichting aan en L Lichten 1 Hiermee schakelt u de erlichting aan uit en uit M Motorr Hiermee schakelt u de afzuigmotor aan M Motor Hiermee schakelt u de afzuimotor aan en uit en uit V Snelheid Instelling van de werkingssnelheid V 1 Snelheid Instelling van de werkingssnheid 1 Minimumsnelheid geschikt voor een 1 Minimumsnelheid geschikt voor een continue en zeer stille luchtverver continue en zeer stille luchtverver sing als er weinig kookdampen zijn sing als er weinig kookdampen zijn 2 Gemiddelde snelheid geschikt voor 2 Gemiddelde snelheid geshikt voor de meeste gebruiksomstandigheden de meeste gebruiksomtandigheden gezien de uitstekende verhouding gezien de uitstekende verhouding tussen de hoeveelheid behandelde tussen de hoeveelheid behandelde lucht en het geluidsniveau lucht en het geluid2. app Fixer la Grille orient e 8 sur la sor areil S assurer de la pr sence des filt au charbon actif asque au trou de sortie sur la Ta rouve au dessus de la Hotte au e deg120 mm ropri s Le ma tie de l air recy cl l aide de 2 Vis 12e 2 9 x 9 5 fournies avec res anti odeur 3 2 3 Branchement electrique Brancher la hotte sur le secteur Apr s avoir i un interrup cont eur bipolaire avec acts d au moins 3 mm pour la premi re fois d ouvrir le sant de fa on nergique jusqu tende le d clic de fin de course en interposant ouverture des nstall la hotte il est indispensable chariot coulis ce que l on en 30 140 FR Hotte Manuel d Instructions EH Utilisation 4 1 Tableau de commande L Lumi res Allume et teint l clairage L Lumi res Allume et teint l clairage M Moteur Allume et teint le moteur aspiration M Moteur Allume et teint le moteur aspiration V Vitesses D termine les vitesses d exploitation V Vitesses D termine les vitesses ainsi subdivis es dexploitation ainsi subdivis es 1 Vitesse minimale pour un rechange 1 Vitesse minimale pour un rechange dair permanent particuli rement si d air permanent particuli rement si encie
3. 5 2 1 REMPLACEMENT Attention teindre les lumi res et attendre le refroidissement des ampoules avant de proc der au remplacement du filtre antiodeur Les filtres ne peuvent pas tre lav s ni r g n r s il faut les remplacer tous les 3 4 mois d emploi environ ou bien plus souvent en cas d emploi particuli rement intense e Sortir le chariot aspirant Retirer les Filtres Anti graisse e Retirer le Filtre anti odeur au Charbon actif sa tur en intervenant sur les crochets sp ciale ment pr vus e Mettre le nouveau Filtre en l accrochant bien en place Remonter les Filtres anti graisse Refermer le chariot aspirant 5 3 Eclairage 5 3 1 Remplacement Lampes Lampes de 28W e Retirer les filtres anti graisse m talliques D visser les lampes et les remplacer par de nou velles avec les m mes caract ristiques Remonter les filtres anti graisse m talliques 32 140 FR Hotte Manuel d Instructions Lees eerst deze gebruikershandleiding eerst Beste klant Dank u voor het kiezen van een product van Beko We hopen dat u het beste haalt uit uw product dat vervaardigd is met de modernste technologie van hoge kwaliteit Lees daarom deze gebruikershandleiding en andere bijgeleverde documenten volledig en zorgvuldig voordat u het product gaat gebruiken en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst Als u het product aan iemand anders geef
4. chaudes si utilis es avec des ap pareils de cuisson Hotte Manuel d Instructions 25 140 FR EJ Conseils et suggestions 1 3 Entretien e Avant de proc der toute op ration d entretien d brancher la hotte en retirant la fiche ou en actionnant l interrupteur g n ral Effectuer un entretien scrupuleux et en temps d des Filtres la cadence conseill e Risque d incendie Pour le nettoyage des surfaces de la hotte il suffit d utiliser un chiffon humide et d tersif liquide neutre O O 26 140 FR Hotte Manuel d Instructions 12 Caracteristiques 2 1 Composants R f Q t6 Composants de Produit 1 1 Corps Hotte quip de Commandes Lumi re Groupe Ventilateur Filtres 8 1 Grille orient e Sortie de l Air 9 1 Flasque de R duction g 150 120 mm 20 1 Profil fermeture Rif Qt Composantspourl installation l2a 4 Vis 4 2 x 444 12e 2 Vis 2 9x9 5 Q t Documentation 1 Libretto Istruzioni 2 2 Encombrement Hotte Manuel d Instructions 271140 FR 2 Caracteristigues 2 3 Sp cifications techniques CTB6250W CTB6250 B 6250 X XH 9250 X XH Largeur 598 mm 898 mm Profondeur 175 mm Hauteur 280 mm Tension d alimentation 220 240 V 50 60 Hz Commande 3 Puissance d
5. gaskooktoesteleen grotere afstand boven aangegeven moet rekening worden gehouden Alle voorschriften betreffende de afvoer van lucht moeten in acht worden genomen 1 2 Utilisation La hotte a t concue exclusive ment pour lusage domestique dans le but d liminer les odeurs de la cuisine e Ne jamais utiliser abusivement la hotte Ne pas laisser les flammes libres forte intensit quand la hotte est en service e Toujours r gler les flammes de mani re viter toute sortie lat rale de ces derni res par rapport au fond des marmites e Contr ler les friteuses lors de l utilisation car l huile surchauff e pourrait s enflammer eNe pas pr parer d aliments flamb s sous la hotte de cuisine risque d incendie e Cetappareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des capacit s psy chiques sensorielles ou mentales r duites ni par des personnes n ayant pas l exp rience et la con naissance de ce type d appareils moins d tre sous le contr le et la formation de personnes respon sables de leur s curit e Lesenfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil ATTENTION Les parties accessibles peuvent devenir tr s chaudes si utilis es avec des appareils de cuisson 54 140 NL Afzuigkap Gebruiksaanwijzing EJ Adviezen en Suggesties 1 3 Onderhoud Alvorens onderhoudswerkzaam hed
6. La distance minimale de s curit entre le plan de cuisson et la hotte doit tre de 650 mm au moins certains mod les peuvent tre install s une hauteur inf rieure se reporter aux paragraphes En combrement et Installation V rifier que la tension du secteur correspond la valeur qui figure sur la plaquette appos e l int rieur de la hotte Pour les Appareils appartenant la l re Classe veiller ce que la mise la terre de l installation lectrique domestique ait t effectu e conform ment aux normes en vigueur e Connecter la hotte la sortie dair aspir l aide d une tuyauterie d un diam tre gal ou sup rieur 120 mm Le parcours de la tuyauterie doit tre le plus court possible Ne pas connecter la hotte des conduites d vacuation de fum es Issues d une combustion tel que Chaudi re chemin e etc Si vous utilisez des appareils qui ne fonctionnent pas l lectricit dans la pi ce ou est install e la hotte par exemple des appareils fonctionnant au gaz vous devez pr voir une a ration suffisante du milieu Si la cuisine en est d pourvue pratiquez une ouverture qui communique avec l ext rieur pour garantir l infiltration de l air pur Pour un emploi correct et sans risque la d pression maximum dans la pi ce ne doit pas d passer 0 04 mbar En cas d endommagement du cordon dalimentation faites le remplacer par le constructeur ou
7. aspiration 420 m3 h Puissance du moteur 140 W Puissance de l ampoule 2X28W Diam tre du tuyau de sortie d air 120 150 mm Poids net 7 6kg 9 3kg Poids brut 8 5kg 10 5kg Couleu Blanc Noir Noir Noir Les inscriptions sur le produit ou les valeurs indiqu es sur la documentation fournie avec le produit sont des valeurs obtenues dans des conditions de laboratoire conform ment aux normes en vigueur Ces valeurs peuvent varier selon l utilisation du produit et les conditions environnantes 28 1 40 FR Hotte Manuel d instructions El Installazione 3 1 Percage du Plan de support et Montage de la Hotte Montage au moyen de vis Le Plan de support de la Hotte doit tre mont plus en haut de 135 mm par rapport au Plan in f rieur des Armoires murales Percer un trou de g 4 5 mm sur le support en utilisant le Gabarit de per age fourni avec l ap pareil Percer un trou de g 120 150 mm sur le Plan de support en utilisant le Gabarit de per age fourni avec l appareil Fixer l aide des 4 Vis 12a 4 2 x 44 4 fournies avec l appareil Montage avec fixation par encliquetage est possible d installer la Hotte directement Hotte Type CTB 6250 W B X CTB 9250 X L1 510 810 sur e Effe moy e plan en des ctuer u rer la H inf ri n em Armoire murale eur des Armo
8. beko Hood User Manual ENDEFR T ES NL PT DA PL LT EL BG RO RU CTB 6250 W CTB 6250 B CTB 6250 X CTB 6250 XH CIBS250 X CTB 9250 XH ENGLISH PORTUGU S 1 Recommendations and Suggestions 5 1 ConselhosESugest es 63 2 Characteristics 7 2 Caracteristicas 66 S 9 IMSLAACHO mesnin 68 oM 1 2700000 70 S Malitehant 12 5 Mailitentat ss emt main 71 DEUTSCH DANSK 1 Empfehlungenundhinweise 14 1 RddOgAnvisninger 73 e e 17 2 Apparatbeskrivelse 75 3 ren 19 3 nstallatltn c ett ee 77 4 iiis el A BD 0 79 5 AMET cr aa dn 22 5 Vedigeholdelse 80 FRANCAIS POLSKI 1 Conseils et suggestions 24 1 Zalecenia sugestie 82 2 Caracteristigues 27 2 Charakterystyka 84 3 mei rss 29 3 86 4 LEON sosie 31 4 UZYEKOWANIE acre ss amant er 88 Bitib e bebe 32 Nu LE erre ics 89 ITALIANO LIETUVIU 1 Consigli e suggerimenti 34 1 Rekomendacijos ir pasi lymai 91 Cara tef rss 37 2 SANDES 0022200000 93 2 rg TN 39 2 oes 95 4 41 4 Naudolltmas rensa ore rtr 97 3 Manten ZONE se ai a 42 5 Technineprlie i na 98 ESPANOL EAAHNIKA 1 Recomenda
9. cionesysugerencias 44 1 Yrrodefgeig KAI TPOT OEIG 100 2 Caracter sticas ues ceres 46 2 103 3 INSTAACION semadan ei iinde i ela 48 3 Eykar oraon 105 4 Uso 7557 50 12200 108 5 Mantenimlento 51 5 109 NEDERLANDS 1 AdviezenenSuggesties 53 1 n 112 2 Eigenschappen 56 2 115 3 Installatlg cnin 58 3 MOoHT X 117 7 60 4 Ynorpe6a 119 5 Onderhoud mai mea v rins 61 5 120 21140 Hood User Manual Avant toute chose veuillez lire ce manuel d utilisation Cher client Merci d avoir choisi les produits Beko Nous esp rons que ce produit fabriqu dans des installations modernes et soumis un processus de contr le qualit rigoureux vous offre les meilleures performances possibles C est pourquoi nous vous recommandons avant d utiliser ce produit de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future Si vous confiez le produit quelqu un d autre noubliez pas de lui remettre galement le manuel d utilisation Veillez bien respecter les consignes et les instructions f
10. en 2X28W Diameter luchtuitlaatpijp 120 150 mm etto gewicht 7 6kg 9 3 kg Brutogewicht 8 5 kg 10 5 kg Kleur Wit Zwart RVS RVS Markeringen op het product of de waarden in andere documenten die bij het product worden geleverd zijn waarden die zijn verkregen onder laboratoriumomstandigheden volgens de relevante normen Deze waarden kunnen vari ren afhankelijk van het gebruik van het product en de omgevingstoestanden Afzuigkap Gebruiksaanwijzing 57 140 NL El Installatie 3 1 Boren van gatenin draagvlak en montage kap Montage Met Schroeven Het draagvlak van de kap moet 135 mm hoger zijn dan het ondervlak van de hangkastjes Boor een gat van g 4 5 mm in de drager met behulp van de bijgeleverde boormal Booreen gat vang 120 150 mm in het draagvlak met behulp van de bijgeleverde boormal Bevestig met de 4 bijgeleverde schroeven 12a 4 2x44 4 Montage Met Klikbevestiging De kap kan rechtstreeks op het ondervlak van de hangkastjes worden geinstalleerd met zijsteunen met klikbevestiging Type wasemkap CTB6250 W B X CTB 9250 X e Boor gaten in de ondervlakken van de 1 510 810 hangkastjes zoals aangegeven e Plaats de kap tot deze vasthaakt op de Sluitprofiel zijsteunen met klikbevestiging De ruimte tussen de rand van de kap en de Blokkeer het geheel door de schroeven Vf vanaf achterwand kan worden af
11. en uit te voeren moet de wa semkap uitgeschakeld worden door de stekker uit het stopcon tact te halen of de hoofdschake laar om te zetten e Voer het onderhoud van de filters altijd tijdig en nauwgezet uit volgens de aanbevolen intervallen Brandgevaar Om de oppervlakken van de kap schoon te maken is het voldoende een vochtige doek en een neutraal reinigingsmiddel te gebruiken Afzuigkap Gebruiksaanwijzing 55 140 NL 2 Eigenschappen 2 1 Onderdelen R f Ot Productonderdelen 1 1 Wasemkap compleet met Bedieningen Licht Ventilatorgroep Filters 8 1 Richtingrooster luchtuitlaat 9 1 Reductieflens g 150 120 mm 20 1 Sluitprofiel Rif Qt Composantspourl installation 12 4 Vis 4 2 x 444 12 2 Vis 2 9x9 5 Q t Documentation 1 Gebruiksaanwijzing 2 2 Encombrement B 260 si ZE 1 2j 8 24 7 8 Min Min al 500mm 650mm R 4 i gi so 50 al 448 408 548 598 698 798 898 56 140 NL Afzuigkap Gebruiksaanwijzing 2 Eigenschappen 2 3 Technische specificaties CTB6250W 6250 CTB6250 9250 X XH Breedte 598 mm 898 mm Diepte 175 mm Hoogte 280 mm Stroomvoltage 220 240 V 50 60 Hz Bediening 3 Zuigkrach 420 m h otorvermogen 140W Lampvermog
12. gesloten met behulp doel reeds aanwezige schroeven 58 140 NL Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Installatie 3 2 Aansluitingen 3 2 1 Luchtuitlaat Afzuigversie Bij instal met de uit n star naar e Voor verbinding moet de wasem e Zet de ee mm men Het benod wasemkap geleverd e Verwijder de eventuele geurfi oolstof aatleid re nde installate met een leidi euze Va ap worden aangebrac eiding igde materiaa ur ht Iters atie in afzuigversie moet u de wasemkap ing verbinden door middel van of buigzame leiding van g 150 of 120 ng van 2120 mm reductieflens 9 op de uit laat van de vast met geschikt leidingkle wordt niet bij de met actieve I 1 I 1 I TI i 1 1 1 3 2 2 Luchtuitlaat Filterversie Boor een gat van g 125 mm in de eventuele plank boven de kap e Breng de reductieflens 9 op de uitlaat van de wasemkap aan e Verbind de flens met de uitlaatopening op de plank boven de kap met behulp van een starre of flexibele leiding van 2120 mm Zet de leiding vast met geschikte leidingklem men Het benodigde materiaal wordt niet bij de wasemkap geleverd Bevestig het richtingsrooster 8 op de uitlaat van de gerecirculeerde lucht met 2 van de bijgeleverde schroeven 12e 2 9 x 9 5 e Verzeker u ervan dat het geurfilter met actieve koolstof ge nstalleerd is
13. igheidsafstand tussen de kookplaat en de wasemkap bedraagt 650 mm sommige modellen kunnen lager worden ge nstalleerd raadpleeg de paragrafen afmetingen en installatie e Controleer of de netspanning correspondeert met de spanning die aangegeven is op hetplaatje aan de binnenkant van de wasemkap e Voor apparaten van klasse dient u zich ervan te verzekeren dat het elektriciteitsnet in uw huis over een goede aarding beschikt e Verbind de wasemkap met de luchtuitlaat door middel van een leiding met een diameter van 120 mm of groter De leiding moet een zo kort mogelijke route afleggen Sluit de wasemkap niet aan op afvoerpijpen van rook die gepro duceerd is door verbranding verwarmingsketels open haar den etc Als er in het vertrek zowel de wasemkap als apparaten die niet op elektriciteit werken bijvoorbeeld gasapparaten worden gebruikt moet ervoor worden gezorgd dat het vertrek voldoende geventileerd wordt Indien de keuken geen gat in de buitenmuur heeft om de aanvoer van schone lucht te garanderen dient dit gemaakt te worden Een juist gebruik zonder gevaren wordt verkregen wanneer de maximale onderdruk in het vertrek niet hoger is dan 0 04 mbar Om elk risico te voorkomen moet een beschadigde voedingskabel door de fabrikant of door de technische servicedienst worden vervangen Afzuigkap Gebruiksaanwijzing 53 140 NL EJ Adviezen en Suggesties Als de instructies voor installaties voor de
14. igurant dans le manuel d utilisation N oubliez pas que ce manuel d utilisation s applique aussi plusieurs autres mod les d appareils Les diff rences existant dun mod le l autre sont signal es dans ce manuel Explication des symboles Tout au long de ce manuel vous trouverez les symboles ci apr s Informations importantes et conseils utiles sur l utilisation de l appareil Avertissement propos des situa tions dangereuses pour les per sonnes et les biens Avertissement contre le risque d lectrocution Les mat riaux demballage de ce produit ont t fabriqu s partir de mati res recyclables conform ment notre Engagement en mati re d environnement EEE Ne jetez pas les l ments d emballage avec les d chets domestiques et autres d chets D posez les dans un des points de collecte d l ments d emballage que vous indiquera l autorit locale dont vous d pendez Ce produit a t fabriqu en utilisant les derni res technologies dans des conditions respectueuses de l environnement CE EJ Conseils et suggestions La pr sente notice d em ploi vaut pour plusieurs versions de l appareil Elle peut contenir des des criptions d accessoires ne figurant pas dans votre appareil 1 1 Installation Le fabricant d cline toute respon sabilit en cas de dommage d une installation non correcte ou non conforme aux r gles de l art
15. ires murales au rts lat raux par encliquetage bo tage sur le plan inf rieur de comme indiqu e Ins otte jusqu accrocher les Supports at raux par encliquetage Bloquer d finitivement en serrant les Vis Vf de puis le bas de la Hotte Hotte Manuel d Instructions 29 140 FR Installazione PROFIL DE FERMETURE l est possible de boucher l espace entre le re bord de la Hotte et la Paroi du fond en appli quant le Profil 20 fourni avec l appareil l aide des Vis d j pr vus cet effet 3 2 Branchements 3 2 1 Sortie air version aspirante En cas d installation en version aspirante brancher la hotte la tuyauterie de sortie via un tube ri gide ou flexible de g 150 ou 120 mm au choix de l installateur En cas de branchement avec un tube de 2120 mm ins rer le flasque de r duction 9 sur la sor tie du corps de la hotte Fixer le tube par des colliers appropri s Le ma t riau n cessaire n est pas fourni Retirer les ventuels filtres anti odeur au char bon actif 3 2 2 Sortie air version filtrante Percer un trou de g 125 mm sur l ventuelle Ta blette qui se trouve au dessus de la Hotte ns rer le flasque de r duction 9 sur la sortie du ria corps de la hotte Connecter la F blette qui se t moyen dun tuyau rigide ou flexib Fixer le tube par des colliers app u n cessaire n est pas fourni
16. n plaats vast te drukken e Plaats opnieuw de vetfilters e Sluit opnieuw de zuiggroep 5 2 Geurfilter Filterversie 5 3 Verlichting 5 3 1 Vervanging Van De Lampen Gloeilampen van 28W e Verwijder de metalen vetfilters e Schroef de lampen los en vervang ze door niwe lampen met dezelfde eigenschappen e Plaats de metalen vetfilters terug Attention teindre les lumi res 5 2 1 Vervanging et attendre le refroidissement des ampoules avant de proc der au remplacement du filtre antiodeur e Let op schakel de lichten uit en wacht tot de lampen zijn afgekoeld voordat u het geurfilter vervangt Afzuigkap Gebruiksaanwijzing 61 140 NL
17. par le service apr s vente afin de pr venir tout risque 24 140 FR Hotte Manuel d instructions EU Conseils et suggestions e Si les instructions de montage pour la plaque de cuisson au gaz sp cifient une plus grande dis tance indiqu e cidessus cela doit tre pris en compte R glement concernant l vacuation d air doivent tre remplies 1 2 Utilisation La hotte a t concue exclusive ment pour lusage domestique dans le but d liminer les odeurs de la cuisine e Ne jamais utiliser abusivement la hotte Ne pas laisser les flammes libres forte intensit quand la hotte est en service Toujours r gler les flammes de mani re viter toute sortie lat rale de ces derni res par rapport au fond des marmites e Contr ler les friteuses lors de l utilisation car l huile surchauff e pourrait s enflammer eNe pas pr parer d aliments flamb s sous la hotte de cuisine risque d incendie e Cet appareil ne doit pas tre uti lis par des personnes y compris les enfants ayant des capacit s psychiques sensorielles ou men tales r duites ni par des per sonnes n ayant pas l exp rience et la connaissance de ce type d appareils moins d tre sous le contr le et la formation de per sonnes responsables de leur s curit e Lesenfants doivent tre surveill s pour sassurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e ATTENTION Les parties ac cessibles peuvent devenir tr s
18. sniveau 3 Maximumsnelheid geschikt om de grootste kookdampen tegen te gaan ook voor langere tijd 60 140 NL Afzuigkap Gebruiksaanwijzing EI Onderhoud 5 1 Vetfilters 5 1 1 Reiniging Van De Metalen Zelfdragende Vetfilters Deze filters moeten minstens om de 2 maanden of bij een bijzonder intensief gebruik vaker gereinigd worden Ze kunnen ook in de vaatwasmachine afgewassen worden rek de rolletjes met de zuiggroep naar voren 1 Verwijder de filters n voor n door aan de hiervoor bestemde hendeltjes te trekken as de filters zonder ze te vouwen en laat ze drogen alvorens ze weer terug te plaatsen Een eventuele kleursverandering van het oppervlak van de filters die na verloop van tijd kan optreden heeft absoluut geen invloed op e goede werking ervan d Plaats de vetfilters terug maar le handgreep goed zichtbaar blijft S uit opnieuw de zuiggroep erop dat de e Deze filter kan niet gewassen of geregenereerd worden en moet ongeveer om de 4 maanden vervangen worden Indien U de wasemkap zeer intensief gebruikt moet U de filter zelfs vaker vervangen e Trek de rolletjes met de zuiggroep naar voren Verwijder de vetfilters Verwijder de verzadigde geurfilter met actieve koolstof door aan de hiervoor bestemde hendeltjes te trekken e Monteer het nieuwe filter door het op zij
19. t overhandig dan ook de gebruikershandleiding Volg alle waarschuwingen en informatie in de gebruikershandleiding op Onthoud dat deze gebruikershandleiding ook van toepassing is op verschillende andere modellen Verschillen tussen modellen worden in de handleiding ge dentificeerd Uitleg van de symbolen Door deze gehele gebruikershandleiding worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie of nuttige aanwijzingen voo r gebruik Waarschuwing situaties met be en eigendom voor gevaarlijke trekking tot leven Gevaar voor elekt rische schok Het verpakkingsmateriaal van het product is vervaardigd uit gerecycle de materialen overeenkomstig onze nationale milieunormen EEE Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg met het huishoudelijk of ander afval Breng het naar een door de gemeente aangewezen verzamelpunt voor verpakkingsmateriaal o Dit product is vervaardigd met de nieuwste technologie onder milieuvriendelijke omstandigheden CE EJ Adviezen en Suggesties Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende uitvoeringen van het ap paraat Het is mogelijk dat er een aantal kenmerken worden beschreven die niet van toepassing zijn AN op uw apparaat 1 1 Installatie e De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortkomt uit onjuiste of niet overeenkomstig de regels der kunst uitgevoerde installaties De minimale veil
20. ux en cas de faibles vapeurs de encieux en cas de faibles vapeurs de CUISSON cuisson 2 Vitesse moyenne pour la plupart des 2 Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d utilisation tant donn conditions d utilisation tant donn e rapport optimal entre d bit dair e rapport optimal entre d bit d air rait et niveau sonore L 3 Vitesse maximum pour faire face aux rate et niveau sonore missions maximum de vapeur de cuisson m me pendant des temps prolong s Hotte Manuel d instructions 31 140 FR E Entretien 5 1 Filtres anti graisse 5 1 1 Nettoyage des filtres anti graisse m talliques autoporteurs Les filtres peuvent tre galement lav s au lave vaisselle il faut les laver tous les 2 mois d emploi environ ou bien plus souvent en cas d emploi particuli rement intense Sortir le tiroir aspirant Retirer un Filtre la fois en intervenant sur les crochets sp cialement pr vus Laver les Filtres en vitant de les plier puis lais ser s cher avant de les remonter L ventuel changement de couleur de la surface du filtre qui pourrait survenir au cours du temps ne porte absolument pas pr judice l efficacit de celui ci Remonter les filtres en faisant attention ce que la poign e soit orient e vers la partie visible externe Fermer le tiroir aspirant 5 2 Filtres anti odeur Version Recyclage
Download Pdf Manuals
Related Search