Home

TISECURITY user manual

1. 270 2005 9 50 Control unit 3500 3500N Fie CProgrammiBTicinolTisecWTiSecurity 0200rogetto4 jai The tree structure will show the configured components with their number in brackets bticino E 7 3 1 Zones This screen shows the list of zones in which the burglar alarm system is divided For each zone it is possible to enter a reference name which identifies the zone Entering the description of a zone is possible only after the configuration of at least one device belonging to this zone la TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Tool Language C New GF Open Ee save D Parameters G Messages b Disconnection eot com misse une MyHome central unit Receive i Send E Event memory 7 Information 5 Burglar alarm BETTUS 3 Eben 1 BF Common objects 2 BH Connectors 2 BH Zone 1 zone 1 1 BB zone 2 zone 2 1 BB 2one 3 zone 3 3 BH Zone 4 zone 4 3 BB Zone 5 zone 5 0 BB Zone 6 zone 6 0 ll Zone 7 zone 7 0 BIB zone 8 zone 8 0 B Auxiliary 0 Q5 Automations 0 User preferences 9 installer preferences Dialling device 3 Telephone number directory amp Set calls 1 2 S Telephone Functions YZ Block D z MyHome portal T Telephone controls 0 Description The following paragraphs will describe how to set up devices in different zones to perform these configurations the device must be present The presen
2. Risorse di rete 3 File type Fie wav wav Cancel Al gt Select the audio file wav from where you want to import the messages The installation directory includes the folder Wave in which the voice messages are con tained and divided into folders according to the language The audio file must have the following features maximum duration as per description sec type wav sampling PCM 8Khz resolution 8 bit Mono gt Click the Open button 8 3 2 Emitting a voice message This function allows you to emit a message from the PC loudspeakers gt Select a message the message will be highlighted gt Click Listen from the message management bar the message will be emitted gt Click Stop from the message management bar to stop 8 3 3 Recording a voice message This function allows you to record a message gt Select a message the message will be highlighted gt Click Record from the message management bar gt Start recording by speaking in a normal voice from a microphone connected to the PC The recording will automatically end when the preset time for the message has elapsed 8 3 4 Retrieving voice messages This function allows you to retrieve voice messages set up for the Unit gt Select Load pre defined audio messages from the Edit menu The pre defined audio messages will be retrieved by overwriting those of the current project TISECURITY 48 9 Update Firmwa
3. When the procedure has been completed the imported messages will appear Ea TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Tool Language New Gar Open EA Save 2 Parameters Q Send Pe Listen Receive PM Importway Pp Listen Ei stop Record o Message Content FIC Common messages EL Antintrusion messages TISECURITY Please note it is recommend to save the current configuration file of before starting the procedure 12 4 2 Importing configuration data This function allows you to import configuration parameters from a previously saved project gt Select Import configuration data from project from the Edit menu m TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator Bi Comection J pot cov moo hhemna Load pre defined audio messages Select al messages Select all fixed messages BB Connectors 0 BB zone 1 Zone 1 0 BB zone 2 Zone 2 0 BB Zone 3 Zone 3 0 The following screen will appear Import messages from Project Searchin CJ TiSecuty_0200 gt Oam run Roine del ca g m EE nem woe i H xu d Boe Oi rete Filo type Fie wav iat 7 Cannel gt Select the project file jai from where you want to import the configuration gt Click the Open button TiSecurity la Wait i la TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Tools Language D New Gar Open Ga Save P Parameters Q
4. i spun uueje JejDang WSS OOSE eui pue NOOSE OO0S y JO uoneunDiuoo y 10 BIEMYOS Version 2 1 jenuewW Josn ALIGNOASIL LO 90 c0 CONTENTS 1 Hardware and Software requirements 2 Installation 3 Basic concepts 3 1 Menus and general buttons for selecting functions 4 Importing data from an existing project 4 1 Importing voice messages 4 2 Importing configuration data 5 Connecting to the Unit 6 Exchanging data with the Unit 7 Parameters 7 1 Work area 7 1 1 Data input procedure 7 2 Exchanging configuration parameters with the Unit 7 2 1 Receiving configuration parameters 7 2 2 Sending configuration parameters 7 2 3 Receiving the history of events 7 3 Configuration of the Burglar alarm section 7 3 1 Zones 7 3 2 Automations 7 3 3 User Preferences 7 3 4 Installer Preferences 7 4 Configuration of the Dialing device section 7 4 1 Telephone number directory 7 4 2 Setting up calls 7 4 3 Telephone functions 7 4 4 Telephone commands 8 Messages 8 1 Work area 8 2 Exchanging voice messages with the Unit 8 2 1 Sending voice messages 8 2 2 Listening to messages from the Unit loudspeaker 8 2 3 Receiving voice messages 8 3 Voice message commands 8 3 1 Importing an audio file 8 3 2 Emitting a voice message 8 3 3 Recording a voice message 8 3 4 Retrieving voice messages 9 Update Firmware 10 Specific Configurations of Unit item 3500 GSM 10 1 Telephone functi
5. zore 5 0 Delayed syed No BA Zore 6 zore 6 0 B zore 7 zore 7 0 BE Zore 8 zone 8 0 BB auxiliary 0 Q5 Automations 0 User preferences _ installer preferences r mm Dialling device im GJ Telephone number directory Set calls 1 o ea MD PLLLLULL E F cima When you click the Information button you will see a screen which will remind you of how the delay time will be set up according to the delay enabling status for the devices of the zone Information on the devices in Zonel Value set to User Value set to User preferences preferences Value set to User preferences TISECURITY 28 Auxiliaries This screen displays the devices which are not included in the burglar alarm system e g gas leak detector It is possible to signal the presence activate enter a description and select a type of device m TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edi Tool Language C New Gi Open E save D Parameters Q Messages EX Connection Pot COM MyHome central unit Hfj Receive fj Serd fl Event memory 3 Information E Burglar alarm ffi zone 13 Bg Device 1 peripheral 1 HA Common objects 2 TEA 4 Yes BH Connectors 2 Hizonei zone 1 1 Active V Yes Zone 2 zone 2 1 Description peripheral 1 Zone 3 zone 3 3 B ous 4 zn 4 3 Type Auxiliary interface BB Zone 5 zone 5 0 BB Zone 6 zone 6 0 ll Zone 7 zone 7 0 BB zoe 8
6. Select type of event Date 4 Enter the date and time To set up the automation to a preset time every day enter in the Day Month Year fields gt Click the Ok button 5 Enter the Open command which will be activated after the Date event Guided Insertion gt Select System AUTOMATISMS gt Select Action DOWN gt Select Destination GENERAL gt Click the Ok button Manual Insertion gt Type in 2 2 0 gt Click the Ok button TISECURITY System JauTOMaTISM Action T Destnaton uo POINT 11 System Jiane Action OFF Destnaton aoo 4 Example of automation Lights OFF Room 4 when the blind is rolled up e g light point 11 BH Zone zone BH Zone 3 zone EH Zone 4 zone BH zore 5 zore BH zone 6 zone BR Zone 7 zone BF Zone 8 zone H Auxiliary 1 5 Automations 3 User preferences J Installer preferences Dialling device Gt Telephone number directory amp s Set calls 1 S Telepho we Block Procedure A O N Guided Insertion Manual Insertion Enable automation ne Functions E Common objects 2 H Connectors 2 JH zone 1 zone 1 1 1 3 3 4 3 5 0 5 0 7 0 8 0 Event from system Run Q Automation 2 Automation 3 D e 4 Yes automabon 1 mum Event from system 2 1 11488 LIGHTING OFF ROOM 4 1 0 4 Type in the reference name of the automation e g
7. Send E Event memory 7 Information It is now possible to swap data with the Unit Click Disconnection to stop connection The following message will appear Attention ES xj A To disconnect the unit execute the Following operations i 1 Disconnect cable from unit 2 Push OK gt Disconnect the programming cable connector from the Unit gt Click the OK button 6 Exchanging data When the connection to the Unit has been activated it will be possible to with the Unit Send receive configuration parameters Send receive voice messages q Receive the history of events from the unit Refer to paragraphs Exchanging configuration parameters with the Unit and Exchanging voice messages with the Unit to carry out these functions TISECURITY 7 Parameters In this section it is possible to execute the Unit parameters configurations 7 1 Work area Fa Tisecurity Burglar Alarm Switchb Configurator Fie Ect Tools Language 7 C New mx Open Eg save 48 Parameters Chi Messages E Connection L E MyHome central unit Port COM1 maLlanguage blicina Receive Asend B Event memory 12 Information rglar alarm 2 B zone 12 Burglar alarm Section H Common objects 2 EH Connectors 2 FA Zone 1 zone 1 1 H Zone 2 zone 2 1 GA Zone 3 zone 3 3 BH Zone 4 zone 4 3 BE zone 5 zone 5 0 BF Zone 6 zone 6 0 BA zone 7 zone 7 D BA zo
8. TiSecurity E C3 Wait Block reading 0 sub block 22 Details When the procedure has been completed the Unit voice messages will be available in the Messages section for future verifications changes if required bticino r r Alarm Switchb Configurator J Save Parameters C 3 Messages E d Messages ug P Listen hb Configurator security Burglar Alarm Switchb Config Import messages from project Import configuration data from project Select all messages Select all Fixed messages 8 3 Voice message commands 8 3 1 Importing an audio file This function allows you to import an audio file Select a message the message will be highlighted gt Click Import wav from the message management bar The following screen will appear Import audio rie ol Search in c GB 4 EX EJ Bea Burglar alarm system is wav Insert code way To listen press aml d Disengaged viav Intrusion alarm wav A Turned off way Cronologia A Done war 5 Irrigation control wawv IA Turned on waw Door opener wav My home sysbem wav Up war T A Down wav Powerlack wav Violation alarm wan Desktop A Engaged way d Stopped war d Warning wav A Error wav a System battery is wav Flooding waw Tampering alarm wav ff Freezer malfunction wav 3 Telerescue wav Gas alarm wav 3 The state is wav A Heating wav To execute commands waw Risorse del co BP TAS File name
9. 5 zone 5 0 Enabled J Yes BB Zone 6 zone 6 0 ll Zone 7 zone 7 0 BA ZoneS zone 80 Number 98765432 lf Auxiliary 1 Automations 3 3 Telephone Number 2 User preferences Enabled Yes 9 Installer preferences nu D Dialling device Pa Telephone number directory eer TES amp Set calls 1 a g HHS Telephone Functions K YZ Black 0 4X MyHome portal 1g t Telephone controls 0 zi Jolly number 4 gt 27M02005 1122 Control unit 35003500N Fite Jolly number It is the first telephone number called by the Unit when any type of alarm is detected intrusion failure technical alarm If the MyHome portal is enabled make sure it matches the telephone number of the portal It is possible to enable disable enter a description and a telephone number Telephone number 1 10 It is possible to store the 10 telephone numbers of the directory in these fields The numbers entered will be able to be used e g for being included in the 4 numbers to be called according to the type of alarm recorded by the burglar alarm system see Outgoing calls only if enabled in this template It is possible to enable disable enter a description and a telephone number bticino Ln 7 4 2 Setting up calls This screen lets you match some telephone numbers stored in the directory max 4 numbers with the alarm events detectable by the burglar alarm or any specific Open ev
10. Language D New Gi Open Ge Save JD Parameters Qi Messages FF Connection pot con mtv bhhemnao EI MyHome central unit Burglar alarm 3 ffi zone 13 H Common objects 2 BH Connectors 2 BH zone 1 zone 1 1 BH Zone 2 zone 2 1 BE Zone 3 zone 3 3 BH Zone 4 zone 4 3 BB Zone 5 zone 5 D BB zone 6 zone 6 0 BB Zone 7 zone 7 0 lI zone 8 zone 8 0 If Auxiliary 1 Q5 Automations 3 User preferences installer preferences 3 18 Dialling device 3 Telephone number directory amp Set calls 3 HS Telephone Functions GY Block 0 amp MyHome portal Telephone controls 0 Serd Bl Evert memory 2 Information g Customised 2740 2005 1223 Control unit 3500 3500N Fite gt Select type of lock from the Enabling drop down menu If you select Customized it will be possible to define the filters described hereinafter Enabling dE Customised YY OPEN filter 1 Description Block gt Enter a description for the filter Event Otter Y gt Enter the Open command you want to lock TISECURITY 42 MyHome Portal This screen displays the setups for managing the system through the MyHome portal gt Enable disable the presence of the MyHome portal services gt Type in the password OPEN to access the system gt Type in the System ID provided by the MyHome portal m TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator lO
11. memory into a file The following message will appear Attention 2 Are you sure you want to export visualised events xpo gt Click the Yes button The following screen will appear Export Events 3 TiSecuity 200 d Cronicas D akip Document e EOD dal eo lt 5 Riose di rete Name the file in which the event memory will be stored Click the Save button TISECURITY 24 7 3 Configuration of the Burglar alarm section In this section it is possible to set up the part of the Unit related to the burglar alarm system The options are as follows Zones 9 Automations 9 User Preferences Installer preferences m TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator ini x File Edit Tool Language C New GF Open Gel Seve D Peremeters Ci messages EE Connection pon com gt moo fylbspino MyHome central unit Hfj Receive fj Send B Event memory F Information HA Common objects 2 BH Connectors 2 BH Zone 1 zone 1 1 BB Zone 2 zone 2 1 BB Zone 3 zone 3 3 BR Zone 4 zone 4 3 BB Zone 5 zone 5 0 BB Zone 6 zone 6 0 ll Zone 7 zone 7 0 BIB zone 8 zone 8 0 B Auxiliary 0 Q5 Automations 0 User preferences 9 installer preferences zi f amp Dialling device GJ Telephone number directory 0 Set calls 0 2 S Telephone Functions YZ Block 0 Z MyHome portal Telephone controls 0
12. tanus System uoi Action on c RSSTENIEENENENSEEEN z gt Click Ok TISECURITY System uos TING Action on Destnaton Room 3 Example of automation Lights ON in Room 3 at every trespassing alarm curity Burglar Alarm Switchh Configurator aloj xli dit Tools Language M Id s i Gar Open al Save JB Parameters J Messages F Connection Port COMI ExaLonguage blicina ome central unit 4A Recewe send B Evert memory 12 Information Burglar alarm ffi zone 13 E s H Common objects 2 active FI 1 EH Connectors 2 H zone i zone 1 1 inii automation 1 2 Zone 2 zone 2 1 mum Ait 3 Zone 3 zone 3 3 E zone4 zone 4 3 E aa 4 BF zore 5 zore 5 m ate 25 03 05 14 30 BA Zore 6 zore 6 0 BH Zore 7 zore 7 0 ciated BA Zore 8 zore 8 0 Connector BF Auxiliary 1 Ba ae es ae Event rom system LIGHTING OFF LT 5 Automations 3 1 User preferences 1 1 382 5 J Installer preferences Dialling device 3 Telephone number directory Se Set calls 1 amp Telephone Functions Yg Block 0 42 MyHome portal Ts Telephone controls 0 y A A m m Procedure Enable automation Type in the reference name of the automation e g Staircase lights Select type of event Alarm Select Intrusion event 0O A OO N Enter the Open command which will be activated after the Intrusion event Guided Insertion gt Se
13. the first 4 telephone commands see chapter Messages TISECURITY 44 8 Messages In this section it is possible to manage voice messages which are sent from the Unit to the set telephone numbers when a particular event occurs or as an answer to telephone commands sent by the user 8 1 Work area Ea TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator 2180 xj File Edit Took Language D Hew ion See Deae ere rs mum o enn send P Listen Receive PP Importwav P Listen M Stop Record Message Content n Common messages Fixed messages Busen TuS D MB Been ss ae Speaker presence 2 sec PRESS A NUMBER Message sent to invite the speaker to press a pushbutton from remote device 27n02008 1429 Unit 35000SM Fie The screens in the Messages section display the messages related to the type selected in the bottom menu fixed Messages Presentation customizable Calls telephone Commands it is possible to select the various templates by clicking the corresponding buttons The screens are divided into two columns the tree structured Message column includes the messages whereas in the Content column it is possible to enter a name which identifies the message The messages will have a green background At the top part of the screen there is a message management bar and at the bottom there is a zone where there will be different information related to the selected message Sendsame
14. xt File Edit Tools Language C New Gi Open gl Save Parameters Gj Messages FE Connection port COM Eps tanguage blicina EE MyHome central unit gf Burglar alarm Pi Receive Send B Event memory 12 Information 3 ffi zone 13 4 Portal Data BE Common objects 2 Enabled J Yes BH Connectors 2 BHzonei1 zone 1 1 Code uii Hizone2 zone 2 1 System identifier 0000000000 BB zone 3 zone 3 3 BH Zone 4 zone 4 3 BB Zone 5 zone 5 0 BB Zone 6 zone 6 0 BB Zone 7 zone 7 0 BI zone 8 zone 8 0 I Auxiliary 1 Q5 Automations 3 User preferences 9 installer preferences zi amp Dialling device 3 Telephone number directory e Set calls 3 Telephone Functions GY Block 1 Telephone controls 0 27 0 2005 1225 Controlunit3500 3500N Fie After enabling the portal if the function Enabled for outgoing calls in the Telephone functions screen is disabled the following message will appear P i To enable the portal service activate the option Enabled to outgoing calls in Telephonic Functions gt Execute the operations described in the message and repeat the operation if the function Enabled for outgoing calls is enabled the telephone number of the portal will be set as the jolly number 43 7 4 4 Telephone commands In this screen it is possible to set up telephone commands which can l
15. 0 mot When the update procedure has been completed the following message will appear along with an audible alert Attention lot i Push Ehe DER DEGHDUROR of the Une ad meh Ok gt Disconnect the programming cable connector from the Unit gt Click the OK button gt Press the Unit reset button The Unit firmware is now updated Icing os Once the updating process has been completed it is possible by clicking on Detail to display a window which lists the activities carried out during the firmware download operation 23 11 2005 15 34 53 Setting serial parameters 23 11 2005 15 34 53 Send firmware data 23 11 2005 15 36 06 Close communication port 23 11 2005 15 36 06 Open communication port 23 11 2005 15 37 00 Close communication port 23 11 2005 15 37 06 End firmware updating procedure TISECURITY 82 1 0 Specific This section will describe the specific functions for the configuration of a Unit which uses a configurations of dialing device on a PSTN and GSM line Unit item 3500 GSM Unit item 3500 For all other configurations please refer to the previous chapters GSM The functions that may change or be added compared to the configuration of a 3500 Unit are Telephone functions GSM Management 10 1 Telephone functions This screen displays the telephone functions that can be customized Possible customizations are shown only for specific functions concerning the 3500 GSM Uni
16. 2 BE Zone 1 zone 1 1 Active vV Yes H Zone 2 zone _ 2 1 Description peripheral 1 BB Zone 3 zone 3 3 BB 2one4 zone 4 3 ll Zore 5 zore 5 0 Delayed can be delayed BB Zore 6 zore 6 0 Contact interface Version Bl zone 7 zore 7 0 iae B zore 8 zore 8 0 B inim es Ce Rado Receiver User preferences o Double technology sensor p Installer preferences 2 Basic contact interface Dialling device i GJ Telephone number directory C3 Trasponder reader 3o Set calls 1 Gl Reinforced door 8 Telephone Functions ie Y Block 0 m dH Connector with keypad lt 3 MyHome portal ES Transponder divider T Telephone controls 0 Type DIN contact interface Furthermore it is possible to enable disable the activation delay the device can be delayed or not depending on the type of device selected and on its firmware version la TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Tools Language New Ga Open ll save Z Parameters Q messages E Connection Pot COM mai hhemna MyHome central unit El 3 Burglar alarm HP Receive fH Send f Event memory 2 Information 5 ffi zone 12 B Device 1 peripheral 1 zl BF Common objects 2 Present v Yes H Connectors 2 H Zone 1 zone 1 1 Active vV Yes BB Zone 2 zone 2 1 Description peripheral 1 BF Zone 3 zone 3 3 llzoe4 zwe 4 3 Type Bg contact interface BB Zone 5
17. 3 Control unit 3500 3500N Fite p Calls following a System alarm event and System failure gt Enable disable the event gt Select the telephone numbers of the directory to be matched with the event from the drop down menu Calls following an Open event Enable disable the event Type in the reference name Enter the OPEN command which will initiate the call Select the telephone numbers of the directory to be matched with the event from the drop down menu Evert Number 1 V M V M Number 2 Number 3 Number 4 Of bs TISECURITY Enabled For outgoing calls Number of rings in answering Call cycles Call delay 7 4 3 Telephone functions This screen displays the telephone functions that can be customized It is possible to change all functions in the procedures described hereinafter E TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Took Language C New m Open ig Save Parameters Q Messages E Connection Pot COMI pmalengusge hlicina 3 MyHome central unit fj Receive fj Send M Event memory F Information Burglar alarm ffi zone 13 Telephone Functions E Common objects 2 Enabled for outgoing cals 4 Yes BH Connectors 2 re Zone 1 zone 1 1 Number of rings in answering mum ring BB zone 2 zone 2 1 Call cycles Q 4 cycles BB Zone 3 zone 3 3 E Jone 4 zone 4 3 Call delay Gy 10 seconds BB zone 5 zone 5 0 DTMFjPULSE um DTMF B
18. 7 Information The following screen will appear 2 Are you sure you want to receive configuration from the unit ve ses gt Click the Yes button TiSecurity When the procedure has been completed the Unit configuration parameters will be available in the Parameters section for future verifications changes if required If it is necessary to change the Unit parameters execute the procedure Sending configuration parameters to activate them TISECURITY 7 2 2 Sending configuration parameters This function allows you to send the configuration parameters to the Unit gt Execute the Connection to Unit procedure gt Click Send from the communication bar m TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Took Language D New Gi Open a Save IET al LN Bi Osconnection J mon COMI nd FJ Event memory F Information MyHome burglar alarm switchb Hardware Version 1 mo hiipina cy Burglar alarm ffi zone 12 BB Common objects 2 BB Connectors 2 BB Zone 1 zone 1 1 BB Zone 2 zone 2 1 BB Zone 3 zone 3 3 Firmware Version 1 Firmware Release 4 The following screen will appear Attention X 2 Are you sure you want to send configuration to the unit L ve Ww gt Click the Yes button TiSecurity Wait Fa Block reading 3584 When sending the parameters a comparison will be made between the configuration of the Unit and t
19. A Zone 6 zone 6 0 BB zone 7 zone 7 0 BB zone 8 zone 8 0 onnector Q0 EH Auxiliary 1 s 1 Anm m User preferences Run 19111 eH 49 Installer preferences a amp Dialling device amp Telephone number directory D Data input field Event Depending on the choice made it is possible to select a type of event from the Type drop down menu the underlying fields will be activated and dealt with later on Data input When you click inside the data input zone data input field of the Run option an Open Command window will be opened whereby it is possible through a guided or manual insertion to determine the Open Command to be combined with the previously selected event Guided Insertion gt Select the Open Command from the drop down menu and select the data related to the system to thae action and to the destination gt Click the Ok button Manual Insertion gt Type in the Open Web Net code to create the Open Command gt Click the Ok button TISECURITY ome Aam f Intrusion 8 Alarm 24h B Antipanic B Sdent B Alamend Fo Auxiliary 4 F Auxikary 5 Bo Agukene 6 P Battery Fore i 1 1I 382 MELET Ti mum aroi Fo Demo 1111111 7 Zone 1 7 Zone 2 7 Zone 3 Type of event Alarm Select the event related to the type of alarm from the drop down menu Type of event Technical Select the event related to the technical type from the drop down me
20. B Zone 6 zone 6 0 Call wait f lack 30 min H zone 7 zoe 7 0 eaa iac Qm BIB zone 8 zone 8 0 Remote control No Auxiliary 1 Answering presence Q No 5 Automations 3 User preferences Enabling of sound diffusion X Yes p Installer preferences Wait between successive calls Gy None 5 8 Dialling device Telephone number directory amp Set calls 3 EN T 2lephone Functions YZ Block 0 Z MyHome portal Telephone controls 0 Telephone Functions 2702005 1216 Controlunt3500 3500N Fie N Enables disables the dialing device to make telephone calls gt ASelect Yes No from the drop down menu If this function will be disabled and if the MyHome portal is active the following message will appear Attention 3 99 De selecting this function the portal service will be disabled Continue Ee Em gt Click the Yes button The function is now Enabled for outgoing calls and the MyHome Portal service is disabled Sets the number of rings after which the dialing device answers a call If there s an answering machine the number of rings shall be higher than the one set for the answering system Select the number of rings from the drop down menu Determines the number of times the dialing device will repeat calls to the numbers from which it did not receive an answer Select the number of cycles from the drop down menu Sets the delay time following an alarm before the cal
21. Code do not change the setup basic O000 TISECURITY 54 11 Opening files In order to display files exported from TiSecurity csv it is necessary to use Microsoft exported from Excel ver 2000 or higher Previous versions are not recommended Tisercurity in In order to open exported csv files follow this procedure Microsoft Excel gt Run the application gt Select Open from the File menu EJ Microsoft Excel Cartell Tocls Data Window T Digkare una domanda F X an Wan 7 0 059 E 5l SL d aD 100 amp Biw His jaa Save MAIUSCAF12 i Ty Bigpond con modiiiche Termina revisione Fage setup LA Print preview CM Prim CTRL HPAILISCAF 12 A creste Adobe PDF z M 4 k MN Shoot 1 Eheet 2 7 Sheet 3 y EN gt The window below will be activated Seleziona origine dati E xj Search in t Deskop j3 5 X au Ge Strumenti ores File type File di testo bit prn csv tab gt Select Text file in the File type box gt Select the csv file you want to import and then click Open bticino e gt The configuration in text format exported from TiSecurity will be loaded in the Excel spreadsheet Microsoft Excel Carbell Digtare una domanda ENX i adis B Bu 19 G C S F EB H 3wwte 5ii 1 Zone Device IL Project value Device value 2 Zone2 Peripheral Presence of periph
22. Day Select type of event Event from system Enter the Open command which will be the automation event Select System Select Action Select Destination Click the Ok button gt Type in 2 1 11 gt Click the Ok button 5 Enter the Open command which will be the data input of the automation Guided Insertion 2 V Manual Insertion Select System Select Action Select Destination Click the Ok button gt lypein 1 0 4 gt Click the Ok button AUTOMATISMS UP LIGHT POINT 11 LIGHTING OFF ROOM 4 User Code Tamptest Alarm length Alarm length Entry delay Exit delay Display contrast 7 3 0 User Preferences This screen displays the user s preferences It is possible to change all preferences in the procedures described hereinafter la TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Tools Language D New ta Open fg Save 9 Parameters d Messages F Comecion pot COMI mwee bhhemna la A ei m unit Hii Receive Hi Send E3 Evert memory Information Burglar alarm ffi Zone 13 User preferences E Common objects 2 User Code 12342 H Connectors 2 ER Zone 1 zone L 1 Tamptest Alarm length 85 3 mn Hj 2one2 zone X 2 1 Alarm length 3 3 mi BA Zone 3 zone 3 3 BB Zone 4 zone 4 3 Entry delay seconds B Zore 5 zore 5 0 Exi delay 3 0 seconds BA Zore 6 zone 6 0 ll Zone 7 zone 7 0 Disp
23. Messages li Connection J pai cos MyHome central unit gf Burglar alarm E rs Zone 12 MyHome burglar alarm switchb H Common objects 2 BH Connectors 2 BE Zone 1 zone 1 1 BE Zone 2 zone 2 1 BE Zone 3 zone 3 3 H Zone 4 zone 4 3 lI Zore 5 zore 5 0 maw hiema Receive Send E Event memory Information 5 Connecting to the Unit 13 To access some functions e g Receive configuration Send messages etc there must be a connection between the PC where TiSecurity is installed and the Unit This connection can be achieved through the Connection to Unit function gt From the Port drop down menu select the serial port address of the PC you want to connect the Unit to COM1 COM2 etc Select Connection to Unit from the Tools menu TiSsecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Tool Language Parameters F3 Cj Messages E Connection Port COMI paaLanguage blicina Hf Receive Kisend B Event memory F Information E puri Me Receive configuration EJ gt Send configuration F MyHome burglar alarm switchb 1 BE SURE THAT THE UNIT HAS ACQUIRED THE BURGLAR ALARM SYSTEM CONFIGURATION BY MEANS OF THE AUTO LEARNING FUNCTION 2 Switch the unit to maintenance 3 Connect the programming cable to the device 4 Push OK Eo continue a em 2 To connect the unit execute the following op
24. abled only command Off and if the MyHome portal is active the following message will appear ECCE 3 Q9 De selecting this function the portal service will be disabled Continue Ep ENSE Click the Yes button The function is now Enabled for outgoing calls and the MyHome Portal service is disabled blicina 53 Determines which channel is used first in the outgoing calls xit calls channel priority Select GSM PSTN from the drop down menu 10 2 GSM Management In this screen it is possible to enter the Pin Code of the SIM card inserted in the 3500 GSM Unit Ea risecurity Burglar Alarm Switchh Configurator File Edit Tools Language D new oF open il save Z Paramar Q neces eren Jun coy Biee aan E MyHome central unit Burglar alarm zi ffi Zone 0 BE Common objects 0 EUREN uio BA Connectors 0 BE Zore 1 Zone 1 0 BE Zone 2 Zone 2 0 BA Zone 3 Zone 3 0 BE Zone 4 Zone 4 0 BA Zone 5 zone 5 0 BE zone 6 Zone 6 0 BF ore 7 Zone 7 0 BE Zone 8 Zone 8 0 BE auxiliary 0 amp Automations 0 i User preferences 4 Installer preferences zi amp Dialling device SJ Telephone number directory 0 Set calls D zi f Telephone Functions iY Block D 2X MyHome portal Recewe Send EE Evert memory 2 Information GSM management 27H 0 2005 14 56 Uri 3500 GSM File Le If the SIM card does not need a Pin
25. age C New Gir Open il save D Parameters Q Messages Ei Connection pat COM die central unit Hfj Receive fj Send B Event memory F Information Burglar alarm 3 ffi zone 12 c OBS Device 1 peripheral 1 BF Common objects 2 MW J Yes FH Connectors 2 BH2one1 zone 1 1 Active V Yes BH Zone 2 zone 2 1 Description peripheral 1 BH Zone 3 zone 3 3 BB 2one4 zone 4 3 Tyr corector BA zoe 5 z e 5 0 BB Zone6 z0ne 6 0 BH zone 7 zone 7 0 BA ZoneS zone 80 BB Auxiliary 0 Q5 Automations 0 User preferences 9 installer preferences Dialling device 3 Telephone number directory e Set calls 1 Telephone Functions YZ Block 0 4X MyHome portal Telephone controls 0 m hiema Connector B3 o Expander g Trasponder reader is He amp e E Connector with keypad Transponder divider e 9 e bticino gt Zone 1 8 This screen displays the devices included in the single zones It is possible to signal the presence activate enter a description and select a type of device m TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Tools Language C New ta Open G Save Parameters Q Messages E Connection port com mais Di Fugue amp MyHome central unit HE Receive fH Send Bl Event memory 2 Information taU x Burglar alarm aj 2 ffi zone 12 B device 1 peripheral 1 BF Common objects 2 NA os BF Connectors
26. ater be executed by the user through simplified codes consisting of just 4 digits through the Unit keypad or by telephone gt Enable disable the command gt Type in the reference name gt Enter the command open code m TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator slai xj File Edit Tool Language D New Gi Open ay Save D Parameters Cj Messages F Connection pot cov to gt hiema MyHome central unit Receive fj Send B Event memory F Information o4 5 Burglar alarm eT 2 B zone 13 eee BE Common objects 2 Enabled J Yes BH Connectors 2 BH Zone 1 zone BB zone 2 zone 2 1 fun 1 1 2 BB Zone 3 zone 3 3 Th Telephone control 2 9912 BH Zone 4 zone 4 3 BB Zone 5 zone 5 0 Telephone control 3 9913 BB zone 6 zone 6 0 BB Zone 7 zone 7 0 BB zone 8 zone 8 0 I Auxiliary 1 Q5 Automations 3 User preferences 9 installer preferences 5 8 Dialling device 3 Telephone number directory amp Set calls 3 Telephone Functions YY Block 1 z MyHome portal Telephone controls 3 zi Telephone control 1 9911 i gt i 270 2005 1229 Control unit 3500 3500N Fite 1 1 Name command 9911 amp 9 m mtr t SE PHP HH In this case by remotely typing in the command 9911 the user will switch on the entrance lights whereas if 9901 is typed in they will switch off The user can record a personalized voice message only for
27. drop down menu Adjusts the display contrast of the Unit gt Adjust the contrast with the arrows by clicking in the field TISECURITY Language Maintenance Code External siren Flash Tamptest Set time 7 3 4 Installer Preferences This screen displays the installer s preferences It is possible to change all preferences in the procedures described hereinafter la TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Tools Language D New ta Open fg Save Parameters d Messages F Commection pot COMI tie hana E MyHome central unit 3 9 Burglar alarm H Receive Send B 4 Evert memory r Information 2 ffi Zone 13 J installer preferences H Common objects 2 Peu itil HH Connectors 2 HA Zone 1 zone 1 1 Maintenance Code 00000 lE Zone 2 zone 2 1 External siren Flash J Yes BA Zone 3 zone 3 3 HA Zone 4 zone 4 3 li zore 5 zore 5 0 Set time Slave BA Zore 6 zone 6 0 ll Zore 7 zore 7 0 BIB Zone 8 zore 8 0 BE Auxiliary 1 Q5 Automations 3 User preferences Tamptest J Active zi amp Dialling device 3 Telephone number directory Set calls 1 S Telephone Functions WY Block 0 Z MyHome portal TS Telephone controls 0 Installer preferences 27072005 1120 Control unt 3500 3500N File A Adjusts the display language of the Unit as well as the voice messages gt Select one of the proposed languages from t
28. e Pararneters Q Messages E Connection Pot COM ggg Lenguage blicina MyHome central unit c Burglar alarm El a Zone 13 BH Common objects 2 BH Connectors 2 BH Zone 1 zone BH zone 2 zone BB 2one 3 zone BB Zone 4 zone BB Zone 5 zone BB Zone 6 zone BB Zone 7 zone BB zone 8 zone B Auxiliary 1 Q5 Automations 3 User preferences 9 Installer preferences 1 1 2 1 3 3 4 3 5 0 6 0 7 0 8 0 3 Telephone number directory amp Set calls 1 2 amp Telephone Functions YZ Block 0 Z MyHome portal T Telephone controls 0 Gf Receive fj Send B Event memory F Information The tree structure will show the configured components with their number in brackets TISECURITY 38 7 4 1 Telephone number directory In this screen it is possible to set up the jolly number and the 10 telephone numbers of the directory m TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Tool Language 5 i m z O New m Open gl Save JB Parameters Qi Messages EF Connection Pott COMI gmaLengusge blicina iome central unit Hi Receive Fj Send B Event memory F Information E gp Burglar alarm ffi zone 13 Qj Jolly number BF Common objects 2 Enabled J Yes BH Connectors 2 BF zone 1 zone 1 1 Name TA BB Zone 2 zone 2 1 Number 12345678 BH Zone 3 zone 3 3 BIB Zone 4 zone 4 3 J Telephone Number 1 BB zone
29. ent chosen by the user Please note the telephone auimbersto ba ire wi When an event occurs whether it is detected by the burglar alarm system or programmed appear in the drop down _ by the user the Unit will call the telephone numbers corresponding to that event and will menus only if previously communicate through a voice message see the chapter Messages the type of alarm enabled in the telephone that has occurred number Directory screen aloj xi m TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edi Took Language D new Qi Open i Save Z Parameters Qi Messages EF Connection pot com Language bhicmna E MyHome central unit Burglar alarm eij Receive Send ES Event memory 3 Information ffi zone 13 Sy System alarm BF Common objects 2 Enabled d Yes BH Connectors 2 BR Zone 1 zone 1 1 Number 1 ad nane 1 BF zone 2 zone 2 1 Number 2 GJ name 2 BB 2one 3 zone 3 3 B Zone 4 zone 4 3 BB zone 5 zone 5 0 Number 4 BB zone 6 zone 6 0 BB Zone 7 zone 7 0 c EL Number 3 BB zone 8 zone 8 0 Enabled J Yes B Auxiliary 1 Number 1 in name 1 5 Automations 3 User preferences Number 2 9 Installer preferences Number 3 5 8 Dialling device 3 Telephone number directory Number 4 S SES S neri amp Telephone Functions 4X MyHome portal Name technical 1 Telephone controls 0 zJ System alarm 27072005 112
30. eral present not present 3 Zone2 Peripheral 2 Type Contact interface None 4 Zone3 Penpherald Presence of penpheral present not present 5 Zone3 Perpheral4 Type IR sensor None B Zone3 Pernpheral4 Delay delayed None foc ae Rel Croc e L C n 60 s n hk REIS H INGLESE TT f 3 E S l euJes eui o1 1uBnouq seBueuo y A epouil pue uuo Aue ul 9 EOIUNLULUOD O pue 19 400q SIy JO sjue1uoo y AjipouuJ o ybu y euun Aue ye seAjesaJ ydg oug Bticino SpA Via Messina 38 20154 Milano Italia www bticino com
31. erations gt Execute the required operations and then click OK Select the maintenance menu of the Unit and start the auto learning function Slide switch MAINTENANCE Language Key program System test Learning Flip the slide switch Click the OK button to off a ees Connect the programming cable to a serial port of the PC and to the 6 way connector of the Unit Programming cable Item 335919 Q TISECURITY TiSecurity Wait An Sending programming request At this stage by clicking the Details button it is possible to display the list of communication activities between the personal computer and the unit Logging activities 27 10J2005 9 42 52 A Open communication port 27 10 2005 9 46 12 Open communecation port 27 10 2005 9 46 24 Start connection wath the device 27 10 2005 9 46 25 Receiving data from the device When connecting to the Unit a comparison will be made between the configuration of the Unit which through the auto learning function previously carried out reflects the real system and the configuration of the current project If the configurations are different the following warning message it will appear jer o i Discrepancies of correspondence between the project data and t
32. es nare een found between the system configuration of the current project and that memorised in the unit Sending pecca PAU EH CoE UGA ME the system should not work Force download configuration on the unit Align alignes the project configuration with that of the unit without downloadin anything Cancet aborts the download operation without aligning gt Click the Force button to send the parameters of the current project to the Unit and then change its parameters gt Click the Align button to change the parameters of the current project thereby aligning them with the Unit In the first case when the procedure has been completed the parameters will be enabled in the Unit configuration TISECURITY 22 7 2 3 Receiving the history of events This function allows you to receive the history of events in other words the events of the burglar alarm system recorded in the Unit gt Execute the Connection to Unit procedure gt Click Event memory from the communication bar Ea risecurity Burglar Alarm Switchb Configurator i dB Mexsaces TB Discommection on Se A aston NE sm Send M E EN S mte x r c 1t i Eri gt Click the Yes button uisus Wait Ra When the procedure has been completed you will see a window showing the list of events recorded by the Unit in the history of events Recorded events gt Click the Export button to export the event
33. escription peripheral 2 J Installer preferences Type ES Childe 2 Dialling device GJ Telephone number directory 0 Version 10 6 Se Set calls 0 B zi f Telephone Functions ES T Block 0 2E MyHome portal Ta Telephone controls 0 27 0005 950 Contrount3500 3500N File C ProgrammihTicinoiTisecVTiSecurity 2000progetto4 jai P g Trasponder reader m Connector with keypad 5 Transponder divider Data input template Send configuration to Displays information the Unit Communication bar with the Unit Receives the history of events from the Unit Receives configuration from the Unit 3 je En 51 W Receive MK Send li Event memory 2 Information X Yes Jv Yes Fixed zone Description peripheral 1 Data input Type Connector uus Version 10 6 BS Device 2 peripheral 2 m s m m m Help zone Define the presence of device This template includes a top bar where the icons will be highlighted only during the connection with the Unit a bottom zone where information will be displayed to help the user input the data and a central part split into two columns in which the right column is used for inputting data The data input procedure will differ depending on the type of data to enter 7 1 1 Data input procedure Inputting by typing in data gt Click the data input zone gt The text if any will be edited e g Input gt Type in new da
34. from the Unit Receive data from the Unit Edit if required Send data to the Unit However in order to perform a proper configuration it is necessary to execute the Unit auto learning function before connecting the PC to the unit Furthermore with TiSecurity it is possible to update the permanent software of the unit firmware update through new revision procedures distributed by Bticino 3 1 Menus and general buttons for selecting functions The main functions that can be executed with TiSecurity can be selected by using the icons in the toolbar or by opening drop down menus thus selecting the various options Many functions can be selected both from the toolbar and from the drop down menus furthermore for some functions it is possible to use hot keys For instance to create a new project it is possible to select New from the File drop down menu from the toolbar and from the keyboard by using the keys Ctrl N The followings functions are included in the toolbar Save the current project Create a new project Opens the C New Ge Open ll Save umm Opens an existing Opens the project Parameters section dh wesspes E Cornecton message section Select the interface language Executes connection to the Unit Executes connection to the Bticino website Port COM2 ExaLanguage blicina Voice Selects the serial port of the PC to which the Unit is connected The followings functi
35. hb Configura Import messages from project Import configuration data from project Load pre defined audio messages Select all messages Ctrl Select all fixed messages ty Burglar Alarm Switchb Configurator 3 Receive configuration seni configuration ug Update Firmware E Connection with unit ecurity Burglar Alarm Switchb Configuratoi Portugu s Italiano Deutsch Francais Jlar Alarm Switchb Configurator 10 Edit menu Import messages from project imports all voice messages from an existing project mport configuration data from project imports all configuration data from an existing project Load pre defined audio messages retrieves voice messages set up for the Unit 9 Select all messages selects all messages of the project 9 Select all fixed messages selects all fixed messages of the project Tools menu Parameters opens the Parameters section Messages opens the Messages section Receive configuration receives the configuration from the Unit it is active only when connecting to the Unit Send configuration sends the configuration to the Unit it is active only when connecting to the Unit Update Firmware starts the Unit firmware update procedure Connection to Unit executes connection to the Unit Language menu e Select the TiSecurity interface language 42 menu About displays information on the TiSecurity program Supported versions di
36. he configuration of the current project If the configurations are different the following warning message it will appear Attention Ez 1 Discrepancies of correspondence between the project data and those saved in the device have been found Do you want to see the detail mcm RAN By clicking Yes it will be possible to display the discrepancies found Intemal siren 1 aot ranean Common objects Zone presence nol present Common objects External siren 7 Presence of penpheral not present present Connectors Zone presence not present present Connectors Penpheral 1 Presence of peripheral not present present Connectors Penpheral 2 Presence of penpheral not present present Zone 1 Zone presence not present present Zone 1 Penpheral 1 Presence of peripheral not present present Zone 2 Zone presence not present present Zone 2 Peripheral 1 Presence of peripheral not present present Zone 3 Zone presence not present present Zone 3 Peripheral 1 Presence of peripheral nol present piesent Zone 3 Penpheral 2 Presence of peripheral not present present Zone 3 Peripheral 3 Presence of peripheral not present present Zone 4 Zone presence not present present Zone 4 Peripheral 1 Presence of peripheral not present present Fone 4 Prsinhesal 2 Presence of nesinheral nnl niesent mesent xi bticino a If you click No when the warning message appears or Quit in the error window the following message will appear Differenc
37. he drop down menu It enables you to enter or change the installer code maintenance code In the basic configuration the user and maintenance code are the same they also enable you to access all menus of the Unit This function enables you to distinguish them in order to allow only the installer to access the Maintenance menu of the Unit gt Type in the maintenance code in the required field Enables disables the ON 3 flash and OFF 1 flash signaling through the flash of the external siren of the burglar alarm system gt Select Yes No from the drop down menu Enables disables the periodic check of the interconnections between the Unit and devices connected gt Select Activ Deactiv from the drop down menu Sets the unit as a Master clock Sends the time update to all MyHome devices provided with a clock such as Touch Screen Web Server etc or as a Slave receives the time update from other devices Only one device of the MyHome system can be set as a Master gt Select Master Slave from the drop down menu ar 7 4 Configuration of the Dialing device section In this section it is possible to set up the part of the Unit related to the Telephone Dialing Device The options are as follows Telephone number directory 9 Set calls Telephone functions Telephone controls m TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Tool Language Il D i is P C New G Open E sav
38. he language that vou would like to use during the installation cancel gt Select the installation kit language gt Click the Ok button bticino E The following screen will appear 3 TiSecurity 2 1 Welcome to TiSecurity 2 1 Setup program This program will install TiSecurity 2 1 on your computer It iz strongly recommended that vou exit all Windows programs before running this Setup Program Click Cancel to quit Setup and close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Cancel gt Click the Next button The following screen will appear 3 TiSecurity 2 1 Destination Location Setup will install TSecunty 2 1 in the following folder To install into a different folder click Browse and select another Folder fou can choose not to install TiSecurity 2 1 by clicking Cancel to exit Setup Destination Folder C ProgrammisB Ticino iSecurity _ 0201 Browse Wise Installation Wizard Cancel gt Click Next to install the program in the default directory c Programmi Bticino TiSecurity_0201 Or gt Click Browse to select the
39. hose saved in the device have been Found Do you want to see the detail ea oe gt Click Yes to display the details of the differences found yp Double technology s Presence of peripheral present Peripheral 4 Type IH sensor The data can be exported into a file with extension csv which can be imported in Microsoft Excel by following the procedure described in chapter 11 bticino Ls gt The following message will appear if click QUIT CC MEN 3 o Differences have been detected between Ehe system configuration of current project and those memorised in the unit i It is advisable to update the project to the system configuration present in the unit Da you want to load the system configuration present in Ehe unit in Ehe current project xe E gt Click YES to load the configuration of the system in the Unit Click NO to keep the current project unchanged However there will be a connection to the Unit At the end of the procedure the Connection button will change into Disconnection Tisecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Took Language D New Gi Open fel Seve EE Comection o comi mte hhema 1 MyHome central unit gg Burglar alarm E rs Zone 12 MyHome burglar alarm switchb EH Common objects 2 BH Connectors 2 H Zone 1 zone 1 1 HH Zone zone 2 1 BH Zone 3 zone 3 3 BH Zone 4 zone 4 3 BB ZoneS zone 500 Receive
40. ile type Farrmvene Fle Fw Cancal A Risorse rete gt Select the update file fwz gt Click the Open button The Update button is now available Download Firmware Fle Tod ia Select file D nto QD s E m ae Exit Sera pori COM opea Shona File 35006SM_042300 mot gt From the Port drop down menu select the serial port of the PC you want to connect the Unit to gt Click the Update button The following message will appear Attention x i To update the device execute the following operations TEREN IE PN BURQEAREOR XE ene 2 9 cm Execute the required operations and then click OK TISECURITY Select the maintenance menu of the Unit Slide switch MAINTENANCE Language Key program System test Learning Flip the slide switch Click the OK button to off x omes Connect the programming cable to a serial port of the PC and to the 6 way connector of the Unit Press the reset button Reset button 5 Tamper T Programming cable shone E Item 335919 Download Firmware x File Tools iy Select file a into STOP Stop E Jpdate Ext Ser al r art oMi v Send block 373 1024 EN Eicpsed Tino 49 sec bticino LTTTTTTTTTTTTTITTTTTTT Fie 35000SM 04230
41. l cycle is started Select the delay time from the drop down menu DTMF PULSE Call wait Far power lack Remote control Answering presence Enabling of sound diffusion Wait between successive calls cina s Allows you to set the type of line Select DTMF tone dialing line or PULSE pulse dialing line from the drop down menu Sets the time between the moment power goes off and the starting time of the Unit telephone calls Select the waiting time from the drop down menu Enables disables the activation deactivation of the burglar alarm system from the telephone line Select Yes No from the drop down menu Informs the dialing device that an answering machine is installed on the telephone line Select Yes No from the drop down menu Enables Disables the possibility to send remote voice messages to the room via the Unit loudspeaker and if connected from the sound system and the room listening function via the Unit microphone Select Yes No from the drop down menu Assigns the waiting time between one call and the next Select the waiting time from the drop down menu Lock Block In this screen it is possible through the options available in the Enabling drop down menu to decide not to lock the open commands remotely to lock all of them or to set up to 4 codes to prevent specific open commands from being executed remotely m TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Took
42. lay contrast 60 BIB Zone zore 8 0 BE Auxiliary 1 Q5 Automations 3 sser preferences 49 Installer preferences zi amp Dialling device Telephone number directory Set calls 1 amp Telephone Functions YY Block 0 as MyHome portal Telephone controls 0 User preferences gt 27 0 2005 11 20 Control unt 3500 3500N File A It enables you to enter or change the user code of the Unit In the basic configuration the user and maintenance code are the same they also enable you to access all menus of the Unit Changing the user code will also automatically update the maintenance code as long as the latter is not modified gt Type in the user code in the required field Sets the duration of the siren sound in case of an alarm due to tampering or problems related to the SCS signal reception gt Select one of the proposed values from the drop down menu Sets the duration of the siren sound in case of an alarm gt Select one of the proposed values from the drop down menu Assigns the delay time for the activation of the sensors of zone 1 This allows you to pass through zone 1 before disconnecting the system and without activating the alarm gt Select the delay duration from the drop down menu Assigns the delay time for the activation of the sensors of zone 1 This allows you to pass through zone 1 after enabling the system and without activating the alarm gt Select the delay duration from the
43. lect System LIGHTING gt Select Action ON gt Select Destination ROOM 3 gt Click the Ok button Manual Insertion gt Type in 1 1 3 gt Click the Ok button Number and jolly characters are allowed Day Month Year Hour Virnutes e up 22 30 m_a System aurea Tis M Action pown Destnaton cerea Example of automation Lower the blinds at 22 30 h every day curity Burglar Alarm Swit chb Configurat or J E mj xj dit Tools Language Open El Save q Messages m Connection Pot COMI FA Language z blicma ome central unit Fi Receive Af Send B Evert memory 12 Information Burglar alarm Gi Zone 13 ae H Common objects 2 adim miu EA Connectors 2 B Zone 1 zone fA Zone 2 zone 8 2 1 mm Date 3 BF Zone 3 zone 3 3 E zone4 zone 4 3 f None BE Zone 5 zone 5 D sad nd he 4 BA Zone 6 zone 6 0 BH zene 7 zore 7 0 BE Zone 8 zore 8 0 00 H Auxiliary 1 pester LIGHTING OFF LIGHT POINT 11 1 0 11a8 5 Automations 3 User preferences tur AUTOMATISM DOWN GENERAL 2 2 04 4 T 5 A9 Installer preferences Dialling device Gd Telephone number directory S Set calls 1 f amp Telephone Functions Yz Block 0 4X MyHome portal T Telephone controls 0 1 1 automation 1 2 11111111 PB Procedure 1 Attivare l automazione 1 Enable automation 2 Type in the reference name of the automation e g Evening 3
44. m Switchb Configu or select all messages Import messages from project Import configuration data from project Load pre defined audio messages Select all messages Select all fixed messages as needed gt Choose Select all messages from the Edit menu or File Edit Tools Language C New gx Open Bg Save Pare gt Click Send from the message management bar TiSecurity Wait Sending programming request wait until the procedure has been completed TISECURITY Ea TiSecurity Burglar Alarm Switchb Ea TiSecurity Burglar Alarm Switchb File Edit Tools Language C New Ge Open fe Save 9 Pare Please note the messages in the current project file will be overwritten 46 8 2 2 Listening to messages from the Unit loudspeaker This function allows you to listen to the message selected from the Unit loudspeaker gt Execute the Connection to Unit procedure gt Select a message the message will be highlighted gt Click Listen from the message management bar The message will be emitted from the Unit loudspeaker 8 2 3 Receiving voice messages This function allows you to receive all messages included in the Unit gt Execute the Connection to Unit procedure gt Click Receive from the message management bar The following message will appear Attention 9 Are you sure you want to load the unit messages yee gt Click the Yes button
45. ne8 zoe 80 BE auxiliary 0 Gb Autemations 0 User preferences 2 Installer preferences 2 Dialling device IS Telephone number directory 0 Se Set calls D S Telephone Functions YY Block D at MyHome portal Ta Telephone controls 0 Burglar alarm Section 27102005 9 50 Control unit 3500 3500M File C ProgrammiTicino Tisec TiSecurity_O200 progetto4 jai a SS e The screen referred to the Parameters section displays all typical parameters for the confi guration of the Unit represented hierarchically with a tree structure on the left side On the right side a specific template for inputting data and for communicating with the Unit can be displayed by selecting each element of the hierarchic structure la TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator Fie Ect Tools Language Mew Ge Open H save Parameters C i Messages MyHome central unit H Receive f Send Event memory F Information gf Burglar alarm al 2 B zone 12 ES Device 1 peripheral 1 EA Common objects 2 Ones sIConnectors 2 HH zone 1 zone 1 1 Active v Yes EH Zone 2 zone 2 1 Description peripheral 1 EH Zone 3 zone 3 3 BH Zone 4 zone 4 3 Type Commerin BE Zone 5 zone 5 0 Version 10 6 BH Zone 6 zone 6 0 m BE Zone 7 zone 7 0 zx E Devin 7 ees EH Zone 2 zone 8 D Praesent af Yes BE auxiliary 0 m Automations D v Yes User preferences D
46. nu Type of event Power lack Select the event related to the power lack type from the drop down menu Type of event Enable Disable Insertion De insertion Select the event related to the type of enabling from the drop down menu The associated field will be activated by selecting the division event gt Click the A button V An independent window will be opened select the zones to be divided gt Click Ok The associated field will be activated by selecting the connector event gt Type in the connector number bticino E Type of event Date The associated field will be activated by selecting the Date event from the drop down menu gt Click the l button gt An independent window will be opened type in the date and the time of activation of the RR MC OI im oars WO amore data input entered in the Run field Day Month Year Hour Virnutes 25 os os 14 30 Cancel Ok gt Click Ok EA Event From system Type of event Event from system The associated field will be activated by selecting Event from system from the drop down menu 1 1 3 gt Click the m button With this type of event it is possible to match two data inputs open open the first through the independent window which can be activated from the Event field whereas the second as per the other type of event from the Run field CTs An independent window will be opened enter the Open Command Guided insertion
47. ons 10 2 GSM Management 11 Opening files exported from TiSecurity in Microsoft Excel Page 4 Page 4 Page 8 Page 8 Page 11 Page 11 Page 12 Page 13 Page 15 Page 16 Page 16 Page 17 Page 19 Page 19 Page 20 Page 22 Page 24 Page 25 Page 29 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 43 Page 44 Page 44 Page 45 Page 45 Page 46 Page 46 Page 47 Page 47 Page 47 Page 47 Page 47 Page 48 Page 52 Page 52 Page 53 Page 54 TISECURITY 4 1 Hardware Hardware requirements and Software e Personal Computer with Pentium processor gt 400 MHz requirements e 128 MB RAM e SVGA graphics card with resolution 800x600 e CD ROM unit e Mouse Software requirements e Windows 98 or higher Internet Explorer 5 5 or higher Space used on hard disk e 8 Mbyte Please note The TiSecurity program is the essential tool for the configuration of the 3500 3500N and 3500 GSM Burglar alarm Unit The content of this program is under the exclusive rights of Bticino SpA 2 Installation Follow this procedure to install the TiSecurity program 1 Insert the CD ROM in the drive 2 After displaying the main page in the web format select Install TiSecurity 3 The installation program will now copy the system files necessary for the execution of the TiSecurity program The following screens will be displayed after confirming the operations on each occasion Select Language x Please select t
48. ons are included in the drop down menus Eila la TiSecurity Burglar Alarm Switchb Con File menu File Edit Tools Language New D New e Ga Open Open cl Save e Save Save with name Save as with name Export configuration e Edit type of project in GSM Control Unit Exp ort confi 9 uration Exit Edit type of project Exit creates a new project opens an existing project Saves the current project saves the project after requesting a file name exports the project thus creating a file with extension csv which can be imported into Microsoft Excel by following the procedure described in chapter 11 allows you to switch from a project for 3500 3500N units to a project for 3500GSM units and vice versa without restarting the program the work area changes according to the choice made see tables The parameters of the project opened will automatically be updated exits the program Switching from 3500 3500N to 3500GSM 3500 3500N 3500GSM Enabled for outgoing calls Any value GSM OFF Channel priority in outgoing calls None GSM channel priority GSM Management None PIN GSM 0000 Switching from 3500GSM to 3500 3500N 3500GSM 3500 3500N Enabled for outgoing calls Any value YES Channel priority in outgoing calls Any value Field is eliminated GSM Management Any value Field is eliminated TISECURITY security Burglar Alarm Switc
49. re the 3500 Burglar Alarm must be installed accor ding to the indications specified in the instructions sheet supplied with the device 8 The TiSecurity software is used for the configuration of the 3500 3500N and the 3500 GSM Burglar alarm Units which combine the burglar alarm and telephone dialing device into one device The first step is to select through the first screen the type of project in other words whether the Unit uses a dialing device on the PSTN line item 3500 3500N or a dialing device on the PSTN and GSM line item 3500 GSM After opening the program the following screen will appear Project type xj Ce y Item 3500 3500N Item 350065M Unit with communicator Unit with communicator on PSTN line on PSTN and GSM line Lange gt Select the type of project gt Click the Ok button This manual will show you how to perform the configuration of a Unit item 3500 3500N the configuration functions of a 3500GSM Unit are the same except for those described in chapter 10 Specific configurations for the 3500 GSM Unit Depending on the technician and user s needs it is possible to begin with a new configuration or change an existing configuration In this manual the various screens will refer to the second mode Creating a new configuration 9 Start TiSecurity Execute and save the configuration Send data to the Unit Modifying an existing configuration Execute the auto learning function
50. re This function allows you to update the permanent basic software firmware in the unit through revision procedures distributed by Bticino gt Select Update Firmware from the Tools menu m TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator Parameters q Messages F4 e Receive configuration F5 Send configuration F6 Q Messages Pot COMI Receive Send E Event memory 1 Information mi hhirina pf Bur 38 BB Zone 2 Zone 2 0 BH Zone 3 Zone 3 0 BB Zone 4 Zone 4 0 The Download Firmware screen will appear Opens an Stops the update Exits the Selects the serial port update file procedure screen of the PC to which It is activated after the Unit is connected loading the file Download Firmware Update file loaded Starts the update procedure It is activated after loading the file Displays a template Displays log of containing information activities executed about the Firmware while downloading The above commands are also available in the File and Tools drop down menu gt Click the Select file button Download Firmware OOOO File Tools C TPY saec ne D ino QD Stor a gee Hf ex Seria pot COM1 Detals Shane bticino r The following screen will appear Searchin E TiSecuity 0201 J ct FA 84 3500GSM 013300 f vez ja 3500G5M 042300 fwz Fie name 3500835008 042200 fw F
51. required path TISECURITY The following screen will appear J3 Language Application Language Select the language for the application C Italian C French C Dutch C German r Spanish J3 B mu Portuguese Wise Installation Wizard Back Cancel Select the TiSecurity interface language gt Click the Next button The following screen will appear J3 TiSecurity 2 1 Start Installation fou are now ready to install TiSecurity 2 1 Press the Next button to begin the installation or the Back button to reenter the installation information Wise Installation Wizard Cancel gt Click Next if you are ready to install TiSecurity Or gt Click Back to return to the previous screen bticino The installation of the program will now begin TiSecurity 2 1 4 Installing Current File Copying file C ProgrammisB Ticino TiSecurity 0201 wave P Sistema MyHome way All Files Time Remaining 0 minutes 2 seconds Wise Installation Wizard 4 Back ext gt Cancel Depending on the operating system setup in use it may be necessary to restart the system 3 TiSecurity 2 1 TiSecurity 2 1 has been successtully installed Press the Finish button to exit this installation ancel gt Click Finish to end the process TISECURITY 3 Basic concepts i Please note For proper functioning of the softwa
52. splays information on TiSecurity hardware and software versions of the Unit The status bar will contain the following information Current data Loaded project file 270 2005 9 20 Control unt 3500 3500N File C ProgrammiiBTicino Tisec TiSecurty_0200progetto2 jai Current time Type of Unit an existing project Please note itis recommend to save the current configuration file of before starting the procedure 4 Importing data from 3H It is possible to import data configuration parameters and voice messages from a previously saved external project file 4 1 Importing voice messages This function allows you to import voice messages from a previously saved project gt Select Import messages from project from the Edit menu m TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator Import configuration data from project Load pre defined audio messages Select al messages Cui A Select all fixed messages F9 BH Connectors 0 BB Zone 1 Zone 1 0 BH Zone 2 Zone 2 0 EE 2 4 4 5 m The following screen will appear Import messages from Project f A14 xJ Senin CJ TiSecuny 0200 J cf FA Cronologie Desktop Reose del ca gm Risorse d rete File name 3500 cong is j mee emm meme A gt Select the project file jai from where you want to import the messages gt Click the Open button TiSecurity Wait Import in progress
53. ssageto Receives all messages Stops emitting recording a the Unit from the Unit message send pe Listen Receive Import way JP Listen M Stop Record Emits a message from the Imports an Emits a Records a Unit loudspeaker audio file message message Message message length Lo Speaker presence 2 sec PRESS 4 NUMBER Example of the message voice contents Message sent to invite the speaker to press Brief description of the message function bticino r 8 2 Exchanging voice messages with the Unit 8 2 1 Sending voice messages This function allows you to send one or more messages to the Unit gt Execute the Connection to Unit procedure Ea risecurity Burglar Alarm Switchb Configurator E loj xj File Edit Tools Language Di New ta open seve Parameters Q Wessoes ll Disconnection rox comine mites yen E sen Mil essen Receive PP Import way Listen ll ston Record Content Common messages Peaster Presence e Ser LILILIL EJL Antintrusion messages LILIDILILIDIE EL Answers to automation controls LILILIEIEIE Fined messages B ro uro Od o M se ra rdi o Speaker presence 7 sec PRESS A NUMBER l Message sent to invite the speaker bo press a pushbutton from remote device 27 0 2005 1429 Unit 3500 GSM Fie Z Select by ticking the box next to the message to be sent ecurity Burglar Alar
54. t la TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Tools Language D New a Open Ml Save 7 Parameters Q Messages fal Disconnection ror covi mee Ibpmnao E MyHome central unit Burglar alarm gt Receive Send EZ Evert memory 2 Information i Zone 0 S Telephone Functions Common m 0 Enabled for outgoing calls 4 on Connectors D EE Zone 1 Zone 1 0 Number of rings in answenng mmm 5 rings li Zone 2 Zone 2 0 Cal cycles Q 4 cycles BE Zone 3 Zone 3 0 E Zone 4 Zone 4 0 Cal delay a 10 seconds BB zore 5 Zone 5 0 DTMF PULSE mm DTMF gt 0 o 3 d m Es Call wait for power lack a 10 min BH Zone Zone 8 0 Remote control 4 Yes BE auxiliary Answering presence Q No Automations 0 User preferences Enabling of sound diffusion Q No Installer preferences zi amp Dialling device z 3 Telephone number directory 0 Exi calls channel priorty 1 com Set calis D Scd Telephone Functions Wait between successive calls e None Z MyHome portal 1l GSM management T Telephone controls 0 Telephone Functions 27 10 2005 14 56 Unit 3500 GSM File Z l Enables disables the dialing device to make telephone calls on a PSTN and GSM line On Enabled for outgoing calls Off disables only GSM GSM Off or disables only PSTN line PSTN Off gt Select On Off GSM off PSTN Off from the drop down menu If this function will be dis
55. t devices will be displayed in red TISECURITY 26 Common objects This screen displays the devices which are common to the whole unit It is possible to indicate the presence of the device and to enter a description m TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator Jia x File Edit Tool Language C New Gi Open E save D parameters Q Messages EX Connection Pot COMI MyHome central unit Hfj Receive fj Send B Event memory 2 Information w E Burglar alarm ffi zone e ES Power supply peripheral 2 IB Present 4 Yes BB Connectors 2 Hizonei zone 1 1 Power supply mmu no battery E Zone 2 zone 2 1 Description peripheral 2 HA 2one3 zone 3 3 BH Zone 4 zone 4 3 z lH ZoneS zone 5 vu External siren 1 peripheral 3 BB zoe 6 zoe 6 0 H zone 7 zoe 7 0 BB Zone 8 zone 8 0 Description peripheral 3 D y d Version 10 6 User preferences 9 installer preferences 5 Dialling device amp J Telephone number directory e Set calls 1 Telephone Functions YZ Block 0 Boe 1 peripheral 10 4X MyHome portal Present J Yes Telephone controls 0 Power supply peripheral 2 mew hiema Indefinte Present 4 Yes Connectors This screen displays the connectors included in the burglar alarm system It is possible to signal the presence activate enter a description and select a type of device m TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Tool Langu
56. ta Inputting data with the drop down menu Click the data input zone the E button will appear A drop down menu will appear after clicking the button V V V Select any data available TISECURITY E System scenarios Actor SWITCHBOARD AMOOULE 01 pus eUTTON 1 Inputting data with the sliding menu gt Click the data input zone the button will appear gt Use the button to move through the available data Inputting with an independent window gt Click the data input zone the button will appear gt An independent window will appear after clicking the button gt Enter the required data gt Click OK to close the window Please note it is recommend to save the current configuration file of before starting the procedure bticino E 7 2 Exchanging configuration parameters with the Unit 7 2 1 Receiving configuration parameters This function allows you to receive the configuration parameters from the Unit gt Execute the Connection to Unit procedure gt Click Receive from the communication bar Tisecurity Burglar Alarm Switc hb Co nfigurator jo x File Edit Took Language New Gar Open lad Save Ez Parameters cj Messages i mwe hiecmna MyHome central unit z Burglar alarm Lec ffl zone 12 ee HF Common objects 2 BH Connectors 2 BH zone 1 zone 1 1 H Zone 2 zone 2 1 FFR eive Serd E Event memory
57. zoe 80 EF Auxiliary 1 Q5 Automations 0 User preferences installer preferences Dialling device GJ Telephone number directory e Set calls 1 Telephone Functions YZ Block D c MyHome portal Telephone controls 0 mu hire lt v 4 v o 2 s 11111111 e g Trasponder reader ge Connector with keypad Transponder divider e e e Open control Guided insertion Manual System LIGHTING Action on ooo SIENEEEEEEKENNNE a9 7 3 2 Automations This screen shows the list of automations that can be set up The automation lets you link an execution set with an Open command to one specific burglar alarm event It is possible to enable disable the automation enter a description and select an event to be matched with a to produce the automation required Event Field alol xi m TiSecurity Burglar Alarm Switchb Configurator File Edit Tool Language C New m Open gy Save JB Parameters Q Messages Et Conhection Pott COM ggglenguage blicina MOM central unit Receive KiSend B EVenk memory F Information gp Burglar alarm ffl zone 13 Q5 Automation 1 BE Common objects 2 Active v Yes BB Connectors 2 Hi 2 1 zone 1 1 Name automation 1 B Zone 2 zone 2 1 Type mum Alarm BB Zone 3 zone 3 3 Event Intrusion HA Zone 4 zone 4 3 BA zone 5 zone 5 0 Date B

TISECURITY user manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents