Home

MB WebParts - User Manual Customer - v.3.2_FRENCH

1. Ordered z from Daimler AG HB ITCASM DO Teststr 4711 4711 Test 200 XX47001 01 Default m B Start BPC 8 Import from BPC Qrdered Max Parts Teststrate 70000 70000 Stuttgart C Outlet DE 16330579 Your job number Order title name Customer note Order type Stock order Delivery type Delivery Order date Order number Dealer note Created 17 Jan 2013 13 44 35 Created by aupr s de partenaire Mercedes Benz tablissement principal secondaire aupr s duquel vous souhaitez passer commande Num ro de commande caract ristiques de la commande que vous pouvez d finir librement Vous pouvez indiquer ici par exemple le num ro de commande donn en interne par votre entreprise Titre d signation de la commande donn e par vos soins Type de commande Type de la commande par exemple besoin imm diat ou compl ment de stock Mode de livraison mode de la livraison par exemple enl vement par le client ou livraison par courrier Date de commande num ro de commande moment de l arriv e de la commande chez votre partenaire Mercedes Benz et num ro de commande attribu par WebParts Date de cr ation cr ation par date de cr ation de la commande et ID utilisateur du collaborateur qui a pass commande dans votre entreprise Commentaires et remarques relatifs la commande b Remarque du client vous pouvez saisir ici les
2. 4 AJ g ET vr ET v OS OK om B mem Partnumber Designation description Quantity 1 2 3 4 5 6 7 3 7 842060000503 70 A20243000 14 COVER oi 4 EXPANSION TANK CODE 806 CODE 807 O 1006 016 040 To Chassis A 989999 XE E Fr 100 A2114310162 COVER 001 t faa 460 BRAKE BOOSTER ASSEMBLY ca U _ 006 016 To Chassis A 989999 To D f Ns asp Fr 410 A2024300014 COVER 001 en mc Ne EXPANSION TANK Ne v 7 d D 480 Gi _ 1006 016 040 To Chassis A 989999 RIRES RP RS SR RS PR RS PR RS PR PS PP PRESS IDR Pour les pi ces que vous voulez commander activez ensuite les cases de s lection correspondantes dans la liste des pi ces Les pi ces ainsi s lectionn es seront automatiquement ajout es dans la liste d achats provisoire EPC en bas droite SSSSSPISPSSPSPPSPPISPSSPP PPS SPIP AAAA NAAA AAAA AAAA AAAA AAAA NAAA AAAA NAANA AAAA AAAA PPS PPS PPS PPS PPS ANINA AAAA NAAA A a 100 A211 431 01 62 COVER CA qmi 460 BRAKE BOOSTER ASSEMBLY o Eu eu at _ 1006 016 To Chassis A 989999 To D 5 T3 fi 400 Nes aso 410 A202 430 00 14 COVER cm SU Y ON dine EXPANSION TANK Nea D 4 D 480 D gt ma Em DE FA ulli Le un zi o T D a wo T q a a e zn m 4 t 3R Temporary shopping list 4 211 431 01 62 COVER BRAKE BOOSTER ASSEMBLY 4 202 430 00 14 COVER NSP ININININININININININININININININININININININININI
3. Mercedes Benz WebParts Guide amp Manuel de commandes professionnelles en ligne dition l usage des clients Mercedes Benz Table des mati res Table des matore ses aes ortae ion T 2 1 Bienvenue chez Mercedes Benz WebParts ss 3 1 1 Un aper u de vos avantages enituit bue co tena elm editis ui eau etus 3 1 2 De la commande la livraison le processus 4 1 3 Vers une pi ce d origine Mercedes Benz en cinq tapes 5 2 Premi re tape dans WOeDPAarts ae c m tete E e acte DG e E 6 Zl Conditions technique Ssss inen ve EN Da vt icai diu NM nn eis 6 2 2 Ouverture de session D connexion ec ceceeesscecccceesscccccssscecccceessssccscceesssecceseaceecs 7 2 9 Organisation de base de WebParts ss 8 3 Passer ec gerer s Commandes sir cie ibas e ERO en baba preneur ee NR HO IN Re 10 3 1 Vue d ensemble des Commandes eo o edenes eed peer eo s r nit 10 3 2 Donn es de positions et d en t te des commandes de WebParts 14 9 Saisir les commandes et passer commande 18 3 4 Remarques sp cifiques sur les pi ces 21 4 Recherche de pi ces dans le catalogue de pi ces lectroniques EPC 24 5 Profiter des offres promotionnelles ns AR A een 39 6 Travailler avec des mod les de commande sens 37 Parametrapes personnels e in tes 41 1 Bienvenue chez Mercedes Benz WebParts Nous sommes heureux que vous ayez
4. 57 Entrez dans le champ Nombre le volume de commande souhait par position et utilisez le cas ch ant le champ de saisie Remarque pour transmettre votre partenaire Mercedes Benz des remarques ou des explications sp cifiques au poste Effacer X limine de la commande la position de la pi ce s lectionn e Enregistrer enregistre toutes les modifications effectu es dans la base de donn es WebParts Annuler annule toutes les modifications effectu es depuis le dernier enregistrement Ajouter les donn es de position issues du catalogue externe 19 Mercedes Benz WebParts Vous pouvez ais ment ajouter dans votre commande WebParts les pi ces recherch es dans si vous avez eu recours au catalogue externe pour identifier les pi ces d origine Mercedes Benz qui vous sont n cessaires SALAS ALAA ATA AGATA AAAS LILI gg gg LL LL LL LL LL LL AAG AAT AA AAG AS AA AA LL LL LL LL LIL LIL L LL LL LL LL AAA AAA SA AAA LL LLLINS Order Select Parts Catalogue ee ABB B 9 Start Epc Import from EPC Ordered Daimler AG HB ITCASM DO Teststr 4711 4711 Test 200 XX47001 01 Default v from L Lex 9 Start BPC Import from BPC Ordered Max Parts Teststra amp e 70000 70000 Stuttgart C Outlet DE 16330579 SALAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA A A A Cliquer sur le bouton Importer partir d EPC Importer partir
5. actualis e des pi ces contient d sormais la nouvelle pi ce ainsi que l information sur le prix et la d signation enregistr e dans WebParts Effacer X limine de la commande la position de la pi ce s lectionn e Imprimer cr e une vue d ensemble compl te du mod le de commande au format PDF Enregistrer enregistre toutes les modifications effectu es dans la base de donn es WebParts Annuler annule toutes les modifications effectu es depuis le dernier enregistrement La vue d taill e sert d autre part pour la validation s lective des diff rentes positions dans une commande Marquez les produits que vous souhaitez commander en activant les cases de s lection correspondantes et modifiez si n cessaire dans le champ Nombre la quantit commander Mercedes Benz WebParts 38 Cliquez ensuite sur le bouton Compl ter la commande pour ajouter dans votre commande actuelle les positions s lectionn es Mercedes Benz WebParts g n re une nouvelle commande s il n existe actuellement aucune commande en traitement 39 Mercedes Benz WebParts Cr er de nouveaux mod les de commande Mercedes Benz WebParts vous propose deux m thodes diff rentes pour cr er de nouveaux mod les de commande La m thode classique pour installer un nouveau mod le de commande est d utiliser le bouton Nouveau mod le dans le module Mod les La saisie de vos donn es de position s effectue comme cela a t
6. ces pr par es r pondant aux m mes exigences de qualit qu une pi ce d origine Mercedes Benz neuve et disposant de garanties identiques S il existe des pi ces en change standard correspondant aux r f rences de pi ces que vous avez saisies ils vous seront galement propos s comme postes de commande suppl mentaires OSA A SD LDA LD LD DDD DAD DADA D DDD DDD DDD AAA AAD DD DDD DDD DADA AAD DDD DDD DDD GD AAA AAA DDD DDD DDD GAGA GDA AAD D DDD SD SGD AG GGG GGT a Iv II d v v iv v v v Iv Ss fons Promotion Het price Sum fol Item Part no Designation DG price discount s p Quantity Offer value Hote EUR discount EUR EUR EUR Le nombre des positions de pi ces en change standard est O z ro de sorte que la commande porte en premier lieu sur la nouvelle pi ce d origine Si vous souhaitez Mercedes Benz WebParts 22 commander une pi ce en change standard plut t qu une pi ce d origine neuve vous devez modifier le champ nombre en cons quence Vous devez alors saisir le nombre 0 pour la pi ce d origine et le nombre 1 par exemple pour la pi ce en change standard correspondante Vous avez aussi la possibilit de supprimer compl tement de la liste la position concern e en cliquant sur le symbole supprimer X Dans la colonne valeur de reprise le montant qui vous sera rembours lors de la r exp dition de l ancienne pi ce sera affich dans les positions de pi ces en
7. choisi de profiter des possibilit s offertes par Mercedes Benz WebParts Avec WebParts le partenaire Mercedes Benz de votre choix vous offre la possibilit de commander sur Internet en tout confort et sans difficult des pi ces d origine Mercedes Benz Le pr sent manuel a pour objectif de vous expliquer les principales tapes franchir lors de la commande de pi ces d origine Mercedes Benz avec WebParts Il est par ailleurs concu pour vous aider utiliser l ensemble des fonctions de WebParts et travailler ainsi de mani re optimale avec WebParts Avant de commencer v ritablement veuillez consacrer quelques minutes la lecture du manuel afin d avoir un aper u de toutes les fonctions de WebParts Vous verrez la commande de pi ces d origine Mercedes Benz n a jamais t aussi facile 1 1 Un aper u de vos avantages Les pi ces d origine Mercedes Benz une partie de votre succ s Les pi ces d origine Mercedes Benz sont sp cialement con ues fabriqu es et test es pour chacun des v hicules auxquelles elles sont destin es Outre la qualit lev e de leur mat riau et de leur finition elles se caract risent notamment par leur long vit leur fiabilit leur pr cision d ajustage et leur efficience En bref les pi ces d origine Mercedes Benz sont des produits de haute qualit en lesquels vous pouvez de m me que vos clients avoir toute confiance Choisir directement et commander en toute commodit 24
8. commentaires et informations d accompagnement pour les communiquer avec votre partenaire Mercedes Benz Entrer ici par exemple le num ro d identification du v hicule VIN pour lequel vous voulez commander des pi ces d origine Mercedes Benz dans le but d effectuer des r parations 3 1 exemple VIN effac Remarque du distributeur Commentaires sur la commande faite par votre partenaire Mercedes Benz Mercedes Benz WebParts 16 Donn es de positions se rapportant la commande c TT A T 9T A T A T A 7T 4 AT A T JV EBFS Y JT AT g AT 4T Bg EF ET TP JT AT TA 4 KT TJA TA AAA ATA AWA 49HFR TAHT AWODC DOBTAGAHOOQOUUSG FF K l v v v v v v v ames Promotion xe Sum Item Part no Designation DG price discount z price Quantity R Offer EUR p discount EUR EUR 1 A 1684202415 BREMSTRAEGER 20 8998 0 00 0 00 89 98 179 96 2 A 000 420 86 83 REPARATURSATZ 26 25 06 0 00 000 2506 1 2506 25 Oct 2011 5 52 15 5215 SS 3 A 902 420 30 01 BRAKE PACKAGE 35 179 00 0 00 15 00 152 15 Bae Ld E Shopping Cart NP EUR Delivery EUR 38 24 VAT EUR 75 13 357 17 Total price EUR 470 54 Delivery cost per order according to our Terms and Conditions or separate agreement LPLLLLLLLLLLLLLLSLLSLLLLLLLLLL AAA AAA AA AAAA AA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA IA AA AAA AAA IA AAA AIA AAA AAAS Pos num rotation cons cutive des positions de commande R f rence de pi ce num ro d i
9. d crit dans le passage pr c dent Orders Offers Templates Settings Overview LILI LILLLILLL LL LI LLLLLLLLLLLLSLLLLSL LL LIL LL A A AAA LILI LIL LL LL LILI LS L LL LL LL LIL LL LL LILI T Refresh list gt New template LALA GAGA LAL AGG TAG GD AAG GAG AG AL AG IAG AAG AGA NAA TATA A A AAA ITAA AA AAAS AAA AAG A SAA A AAAA AALA AMM Vous pouvez aussi au choix directement creer des modeles a partir du formulaire de commande Proc dez pour ce faire comme pour une nouvelle commande et cliquez ensuite en plus sur le bouton Sauvegarder comme modele pour faire un mod le de commande des donn es d j saisies Order Select Parts Catalogue LIAAAA DID A SLAG AGATA AAG ATA AA AAG LL LL LL AAA AA ANA AGATA LIL AGATA GAA LL LILI LILI LL LIL LL EF AAAS LL AA SAA GAGS SS ELLES E Import list E Save as template Print amp Refresh LALA ADA LAA ASAT ALA ALATA AAA AAA AAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAA A AAA AA A AAAS AAA A GA d4gF Mercedes Benz WebParts 40 8 Param trages personnels Le module Param tres vous permet d administrer vos configurations individuelles dans WebParts NSSSSSSPSSPSPSPSSSSPSPSPSSPSPISSSSSSPSSISPSS SSP SSL SL LS LL LS SPL SSIS SIS ISAS SIS IAIN ISIN INAS INS IIS Orders Offers Templates Settings LAL AL LDA LDA LD AD DA DAD ID AD ADU AD LADY A ADT DADA DAD ADD ADI DIDI DD AD IDV AD ADD ADD ADV OU ADV ADU AR ADU AD ADI OU ADI AQ AR LA AD LA A AD A AD LA ADI LA AUR
10. de BPC pour ajouter automatiquement les pi ces de votre liste d achats comme indications de la position pour votre commande en cours Si ce service automatique n est pas disponible temporairement vous avez toujours la possibilit d importer manuellement votre liste d achats dans WebParts SAA AALS LALA AAAI AG ADAG ATA SLAG AAG AAA AAA ASA AAA AG AA AT AAA AA AA AA AAA TAA AAA AAT AMA AAA AA AAA AAA AAAA AAAA AAM zb Import list Save as template Print Refresh Check order SAA ALLL SDAA AAD A LD DAA SAAN A AGATA ANA AGA AAA AAA AAG AAA AAA AS AA AAA AGATA IA AA AAA AA AAA AA AAA AA AAA AAAS A AS SGT Cliquez ici sur le bouton Importer la liste Dans la bo te de dialogue suivante choisissez le format de la liste d achats xfr et s lectionnez ensuite la liste d achats par le chemin d acces au repertoire de telechargement sur le disque dur de votre ordinateur Vous trouverez des informations compl mentaires sur la recherche de pi ces avec les Catalogues externe et sur le chemin d acc s au r pertoire de t l chargement de votre liste d achats au chapitre Recherche de pi ces dans le catalogue de pi ces lectroniques EPC Passer commande Si vous avez termin la saisie des donn es d en t te et des positions de commande vous pouvez transmettre la commande a votre partenaire Mercedes Benz Pour cela cliquez sur le bouton V rifier la commande dans le mode dition d une commande SAAL LALLA AAA LAL ALA L
11. ey RNY HEADLAMP BLINKER AND POSITION LAMP FRONT BULBS FIN WEB62805013109302 mg A 628 540 03 23 MOUNTING FRAME 3 MOUNTING Fi c a Main selection Je Catalogue of parts W Shopping basket P Search Bak gt Next Le a E A y Ba 5 530 N3 EURO3 b oooocooooooonm UNYEN NO n me ot ms SELBELRESSEUNSS 0 h g ha 17 SWITCHES AND TELL TALE LAM m7 iE ER D i P BLINKER AND POSI VeDoc texts fal EvoBus Service Center Hamburg z Stevergerat f r T r 11 und II wurde It T1 72 00M055738 000 446 31 32 MTS EX Basismodul X 111 Ez EvoBus Service Center Hamburg fio Umbau it TI 72 20M065638 f r T r 1I und 11 Be EN EN u uNgvET G FIN WEB62805013109302 15 s 1i t relay 012 sor switch wiring harne 30 Headlamp range adjustment 40 Headlamp HEADLAMP BLINKER AND POSITION LAMP FRONT BULBS Mercedes Benz WebParts RAME LEFT COMPLETE WITH HEADLAMP AND TURN SIGNAL LAMP COMPLETE RIGHT MAKE HELLA LEFT OMNID US OUNTING FRAME LEFT COMPLETE WITH HEADLAMP AND TURN SIGNAL LAMP MOUNTING FRAM COMPLETE RIGHT 161 LIGHTING UNIT MAKE HELLA LEFT Navigation bar Menu bar Display of vehicle number Product structure Illustration Display of VeDoc texts Spare parts list Display spare parts list Moving spare parts list Hide show the VeDoc texts Call of the functions by clicking on icons
12. filter Y Data card filter Printing amp Printing Mercedes Benz WebParts 30 Shopping basket Adding the parts to the shopping basket iz Mam medn 7 Catioque of peis W Shopeing barke PF search Back gt hat a ERA AH 7H a Eee Pur SIOSANA EURO HEARDLAHP DLINKER AND FZISITIDA LAHP PRONT BULBS FIN WEBAz2005013109302 OMNIS 4 ME Gea OOOO oO E a E etu WB ing 2 D m m E Po Veter beats Li ca EIS an c 4 m 3 fa a s oe eee Vi ui E Erotis serene center Hamburg B Sauargest f r Tor D und 10 wurde ft TL 22 00H055738 BB oue Teleumfsng 4000487122 MNTz Ex Sammi X tit a FWOSENSHIT RES EE 1 dz AMIS GL LIGHTING UNIT HEKE HELLAIRIGHT Bl cops Service Center Homburg i 15 ja pan 2 B embau it Ti 72 2MOBSEIE for Tr IE und IL B teeumfang 4 005 540 01 25 05 heu geechsiter indy ky A 00L 69022 2D Schrauben FRIO A628 75395 10 05 Monien m 15 AMS 1S BEAMUNIT LINES WITH LENS AA RETA M B GS FARANE TO amp df E30 21 61 RIGHT WITH LES AMD RETAIN AiG FARANE TO 400 Bizi Features within the shopping basket Tii Man mecben Catakquaot parts Wr Shopng b Lai P search Back hex OMNID U5 Paton 1 MOUNTING FRAME 1 LEFT COMPLETE WITH HEADLAMP ANC TURIN SIGNAL LAMP LIGHTING UNIT l MAKE HELLA LEFT In cedar bo nend tha shopping bankat alan bo your ternal Dealer Management vitam you murggighna the storage l
13. midion Catalogue of parts Bf Shopping bankat p auch 4 Bak ax o NID US M A LIGHTING WHIT Ti N 1 E tg m H savane anpi 1j amp j wz Bebe oO SNI BAD HEADLAMP LINKER ANO POSTTION LAMP FERONT BULES ei FIRE WEBSTER ILOKSI 2 e 15 16 oi eum eo e e 15 e ib 3 o on 3 oooo0oo0o00 Buucmmm Input box part number name Choose whether to search for part number name Display of possible hits Display of search hits with picture and parts list By using this search the first hit will be displayed with picture and parts list Mercedes Benz WebParts 32 Search with part number and part name within catalog P se Nan galcton Caiingue peris W hopping basket P Sech C Back gt at Tarh n parts erts 2 Pari re Description LIGHTING LAIT Ei RUN ERO Racord Lin 2 Imm 2 n hoan Shy anth Cher sache OMNI wm hung Click the part number to open the picture BPC functions overview Symbols on the navigation bar Main selection main selection Back to the main selection Catalogue of parts vss Parts catalogue Shopping basket shopping basket Shows shopping basket Search 4 search Search in drawing and part selection Back lt One step back Next gt nex One step ahead Symbols in the menu bar B Parts list right Parts list below nn Overview Jumps to the next higher level Y Show module next ba
14. A AR AD ADI A AD ADI ISS Fier eee A amp Refresh list v v v v v v iv v Your job number Order date Order number Sum EUR Order type Delivery type Status Hote 1 Test int oq 5 Mar 2 2012 gt 1303 370 011 23 Stock order Collection cancelled reman teil a X Test int og 4 Mar 2 2012 gt 1302 539 59 Immediate requirement Collection cancelled schnell liefer Vous pouvez exporter au format d un fichier Microsoft Excel les positions des pi ces contenus dans la vue d taill e des commandes d j pass es commandes portant le statut command confirm ou effectu 3 2 Donn es de positions et d en t te des commandes de WebParts La cr ation le traitement et l affichage des commandes dans WebParts ont toutes lieu dans le m me masque de saisie En fonction des op rations que vous ex cutez comme donneur d ordre diverses fonctions vous sont accessibles Mercedes Benz WebParts 14 Avant d expliquer de fa on plus approfondie les fonctions voqu es il est important que vous vous penchiez sur l organisation de base d une commande WebParts et les informations repr sent es ici La vue d taill e des commandes vous montre toutes les donn es existantes pour une commande dans WebParts elle est divis e en trois l ments principaux VPDALLLALRLELALRRLALERERALRLRRRRE RER ERERELRERRERRERRRERRRRRERRRRR RARE RERRRRRRLRRRRERERRRRRERRRRERERERR RER Order Select Parts Catalogue lt lt er AE 8S Star
15. AAA AA AAA ASA SS AS SSG Order Select Parts Catalogue ae ee ARES 9 Start EPC Import from EPC Ordered Pola Daimler AG HB ITCASM DO Teststr 4711 4711 Test 200 XX47001 01 Default x En amp Start BPC amp import from BPC me Max Parts Teststrafse 70000 70000 Stuttgart C Outlet DE16330579 LAA AL ALAA ALATA AGA AG ASG AGA ALD Egg LILI LL LL LILI LL AAA AAA AGIA AAA SL LL LL LL LL LLLL LL LILI LL LL LLLLL LL LL LL LL NENE NINI Entry omniplus 1 Input field for vehicle number 2 Input field for assembly numbers a 3 Input field for vehicle model designation 4 Calling all assemblies 5 Calling all buses 6 Calling Et Online BR 300 7 Calling catalogue of the BR 200 8 Calling catalogue of the airfield buses Mercedes Benz WebParts 28 Overview in BPC VeDoc texts 12 Sens e o swim Em HB EN E3 11 Control unit relay 12 Sensor switch winng harness 30 Headlamp range adjustment 40 Headlamp CHES AND TELL TALE LAM p TX D 1 Taillamp 42 Side lamp 43 Posibon lamp 44 Working lam fec EvoBu A Steuergerst f r Tur 11 und 111 wurde tt T1 72 00M055738 A 000 111 g EvoBus Service Center Hamburg us Service Center Hamburg 446 31 32 MTS EX Basismodul X E Umbau it TI 72 209065638 f r T r 1I aT it und If 29 D c a 2 Main selection e Catalogue of parts W Shopping basket P Search Bark gt Next lat
16. All Symbols have tool tips If you point the mouse over an icon the tooltip with a brief description of the icon s function is opened Yellow highlighted item numbers are valid Identification of spare parts Learn about the basic features of BPC here an example Your customer would like to order a head lamp left 1 2 Calling up the catalogue Enter in vehicle identification number VIN or FIN is valid By entering the FIN VIN the part search is qualified for your vehicle by using the vehicle datacard By clicking Catalogue or enter key you will enter the catalogue Next step is to determine the right technical scope a Choosing the main group b Choosing the group c Choosing the technical scope Now the picture and the parts list comes up The parts list shows all spare parts on the picture a Click the position number on the picture b The selected part is now highlighted red on the picture c Inthe parts list the selected part is highlighted blue Choosing the part Click to add part to the shopping basket Part number for the head lamp left was selected and added to the shopping basket For some part numbers additional information is stored in the system Show vehicle datacard Datacard information Vedoc Code information especially Minibus Installation number SAA EB SAA and installation number Footnotes A Footnotes Replaced by i Replaces by optional information Data card
17. DAL AAA SD AGA AS ANA AA AAAA AAA AAA ALAA AAA AA AA AAA AA AAA AAA AA AAA AAA AAS AA AAAS A GAS SGT gt Import list Save as template Print Refresh gt Check order SALAD ALAA DALAL ALAS AGATA AL AGATA AGA AAA AA AAT AT AA AA AAA ATA AAA AAAS AAA AA ATA AA AAA AAA AA AAA AA SS GS GGT Dans la boite de dialogue suivante toutes les donn es de la commande seront affich es encore une fois pour que vous puissiez les v rifier Si toutes les donn es sont exactes cliquez sur le bouton Envoyer la commande pour passer votre commande des conditions d utilisation sp cifiques sont le cas ch ant a confirmer Mercedes Benz WebParts 20 PLPSSSSLSLSLSLSLSLSLLSLSLLSLLLLLLILLLLLSISLLLLSISIISLLLSISISISLSLSLLILSISISLLLLISISISLLLLLSILLLLSLISILSLLSLSSSSSLLLLLLLLLLS I EB Return Send order k SLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LIL LLLLLLLLLLLLLL LIL LL LL M Si vous souhaitez effectuer d autres modifications sur votre commande appuyez sur le bouton Retour pour revenir en mode dition 3 4 Remarques sp cifiques sur les pi ces Les donn es actuelles sur les pi ces contenues dans WebParts garantissent l affichage en cas de besoin de plus amples informations ou remarques sur les produits que vous avez saisis S il existe des remarques sp cifiques sur les pi ces les positions de commande concern es sont marqu es par le Isymbole d un point d exclamation T rouge Placer le curseur de la sour
18. EPC Confirmez dans la fen tre du message d alerte que vous souhaitez poursuivre la proc dure et activez l option Toujours accorder confiance aux contenus de cet auteur pour d sactiver une nouvelle requ te EPC Mercedes Benz amp smart wOO00001 e SEE File Options Functions Search What s New Tips and tricks Help Identification number WDB x 4 x FA H 908 CZ FF 2 MD mode Assortment class Y FA Setup Preferences Filter Dialog language English v i Content language English Wie protecion Shopping ist no am Itemne Partnumber Es Temporary shopping list OK Cancel La touche F2 de votre clavier vous permet d acc der aux options de configuration d EPC Vous pouvez si n cessaire modifier ici les param tres de langue de l interface utilisateur de l EPC ainsi que modifier les donn es du catalogue Vous trouverez galement dans les options de configuration le chemin d acc s complet au r pertoire de t l chargement pour la mise en m moire des listes d achats EPC par exemple C WebParts Listes_Achats xfr sur le disque dur de votre ordinateur Le chemin d acc s Mercedes Benz WebParts 24 n est indiqu ici qu titre indicatif et ne peut tre modifi de mani re autonome par vos soins Veuillez vous adresser votre partenaire Mercedes Benz si une modification du chemin d acc s au r pertoire de t l chargement s av re n cessaire Vue d ensem
19. NININININININININININININININININANINININININININININININANINININININININININSINININININISSNG Lorsque vous avez termin vos recherches et que toutes les pi ces recherch es se trouvent sur la liste d achats vous pouvez revenir dans WebParts pour ajouter dans votre commande les pi ces que vous avez d termin es Voir le chapitre Passer et g rer les commandes Mercedes Benz WebParts 26 Order Select Parts Catalogue ep up AM Start Epc Import from EPC Ordered r Daimler AG HB ITCASM DO Teststr 4711 4711 Test 200 XX47001 01 Default TRER 8 Start BPC 8 import from BPC from Qrdered Max Parts Teststra e 70000 70000 Stuttgart C Outlet DE16330579 SLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLSLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LL GAG Ed Import list E Save as template Print Refresh Check order Vous trouverez des informations compl mentaires sur le maniement de l EPC dans l aide en ligne et dans la rubrique FAQ de l EPC accessibles en cliquant sur le symbole de livre amp en haut droite 27 Mercedes Benz WebParts Analog to the part search in the electronic parts catalog EPC you can use the bus parts catalog BPC for busses Parts identified using the BPC can be conveniently added to WebParts orders SSSR The BPC search can be started via the Open BPC button LLL AL ALAA AG AS ALAS AGA AAT ATALANTA AAS ASA AAA AAA GAIA AA AAA AAA AAA AA ATA AAA AAA AA
20. S lectionnez votre configuration par d faut personnelle pour Mode de livraison et de commande et d terminez vos pr f rences pour le format des listes de pi ces importer ou exporter En activant la case de s lection Actualisation apr s chaque r f rence pi ce une comparaison avec la base de donn es centrale de WebParts aura lieu automatiquement pendant la saisie de chaque position de commande r f rence pi ce Il est conseill de n activer cette fonction que si votre entreprise dispose d une liaison internet suffisamment rapide Settings Organisation data and personal settings E data Orderer Street Postcode city E mail address of customer organisation Personal settings User ID C2DETEST E mail address Path and file name of the shopping list C Webparts Shoppinglist xfr Default order type Stock order v Default delivery type Collection M Default import format EPC Shopping List Format xfr 4 Default export format EPC Shopping List Format xfr 4 Update price and availability per part number vw Transmit VIN model and show in notes V E Save El Cancel 1 Mercedes Benz WebParts P Enregistrer enregistre toutes les modifications effectu es dans la base de donn es WebParts Annuler R initialiser annule toutes les modifications effectu es depuis le dernier enregistrement Les informations utilisateurs plac es au dessus sont
21. amps Votre num ro de commande et Titre Nom de la commande sont facultatifs et servent essentiellement la gestion des commandes que vous avez confirm es dans WebParts Entrez ici par exemple le num ro de commande donn en interne par votre entreprise pour obtenir une r f rence entre une commande WebParts et une proc dure concr te au sein de votre entreprise Le champ Information des clients est galement un champ facultatif Utilisez ce champ pour communiquer votre partenaire Mercedes Benz des remarques ou des explications suppl mentaires au sujet de votre commande Nous vous conseillons toutefois d inscrire ici Mercedes Benz WebParts 18 le num ro d identification du v hicule VIN si votre commande ne vise pas compl ter vos propres stocks mais porte sur un besoin de mat riel concret pour un v hicule pr cis Le bouton Enregistrer vous permet de sauvegarder tout instant votre travail en cours dans la base de donn es WebParts La date de cr ation et l identifiant sont compl t s automatiquement lors du premier enregistrement saisir manuellement les donn es de position La saisie manuelle de la r f rence pi ce correspondante est la mani re la plus rapide de saisir une certaine position de pi ce Pour ajouter une nouvelle pi ce votre commande entrez la r f rence pi ce correspondante dans le champ de saisie la fin de la liste des pi ces Appuyez ensuite sur la touche Entr e de votre clavie
22. arts d acc der par quatre chemins diff rents au mode dition mode qui vous permet de saisir toutes les donn es n cessaires une commande Cr ation d une nouvelle commande vide l aide du bouton Nouvelle commande dans toutes les vues d ensemble des commandes Modifier une commande sauvegard e temporairement en passant par le symbole continuer le traitement F4 dans la vue d ensemble de toutes les commandes en cours Cr er une commande en validant une offre promotionnelle Cr er une commande sur la base d un mod le de commande WebParts Saisir les donn es d en t te saisir d abord ou compl ter le cas ch ant les donn es d en t te de votre commande chaque cr ation de commande les champs obligatoires Commande aupr s de Type de commande et Mode de livraison sont remplis automatiquement avec les valeurs standard que vous avez s lectionn es Vous pouvez cependant les modifier comme tous les autres champs de saisie tant que vous n avez pas encore envoy votre commande FREAEBHIEB T T MEME EE MM E MEE M M M EE EE ME MEE M MF AAA AAA AAA AAA AAA AA MEER Order Select Parts Catalogue qim up AP S Start EPC Import from EPC BEER 4 Start BPC Import from BPC LAA AFA ISAT ATTA AGATA GGG LIL LL GAAS AA AAT AT AAAS AAT LL AGATA LL LL LL LL AA AT LIL LL LL LL LILI LL LL LIL SL LL LL SAAS LILI Cancel amp Refresh gt Check order Les donn es des ch
23. ble des principaux secteurs et l ments de l EPC Identification des organes et des Aide en ligne EPC en haut droite v hicules a Liste des pi ces d tach es b Graphique clat c Listes d achats Vue d ensemble d Listes d achats Positions e EPC Mercedes Benz amp smart wO000001 File Options Functions Search What s New Tips and tricks Help N Ye OL Ags qs alc 555 1 7 642030000118 100 4004 420 87 20 TS BRAKE PAD PARTS KIT WITH WEAR SENSOR O 431 WHEN SELLING BRAKE LININGS T 4211 420 O1 44 PROTECTIYE PLATE 001 FRONT LEFT A 211 420 02 44 PROTECTIYE PLATE 001 FRONT RIGHT A 000 421 13 71 BOLT 005 COVER PANEL ON STEERING KNUCKLE LEFT FRONT M6x12 000 421 13 71 000 421 13 71 BOLT COVER PLATE TO STEERING KNUCKLE FRONT RIGHTME X12 A 004 420 87 20 TS BRAKE PAD PARTS KIT WITH WEAR SENSOR Market Europe Catalog 64U Vous obtiendrez les meilleurs r sultats lors de la recherche de pi ces dans EPC en vous appuyant sur la base du num ro d identification du v hicule VIN correspondant au v hicule r parer Vous pouvez aussi au choix travailler avec les listes de s lection des gammes ou des mod les La saisie du VIN permet de garantir que la version exacte du v hicule soit int gr e lors de l affichage des pi ces En outre les gammes et mod les sont d j pr d finis Utilisez les listes de s lection d sormais visibles de gro
24. change standard Ce montant n est pas int gr dans le calcul du montant total et fera l objet d une facturation s par e 23 Mercedes Benz WebParts 4 Recherche de pi ces dans le catalogue de pi ces lectroniques EPC Outre la saisie directe des r f rences de pi ces ou l importation de listes de pi ces au format Excel WebParts permet galement d effectuer des recherches de pi ces dans le catalogue de pi ces lectroniques EPC Les pi ces d termin es l aide d EPC peuvent tre ais ment ajout es dans les commandes WebParts Vous trouverez de plus amples informations ce sujet au chapitre Passer et g rer les commandes Le bouton Consulter EPC vous permet de lancer la recherche EPC KF EFEgFgBg w RFLBg OL L B gB ALATA DAT AG ALGAAS gg AAS AA AAT LAA P gg Lg AA AAA AAA TAA AAA AA AAA AAA A ASDA AIF AAA AAA AAA AAA NENE NE NENEN FF Order Select Parts Catalogue aiam p AEN 2 Start Epc 8 Import from EPC Qrdered Daimler AG HB ITCASM DO Teststr 4711 4711 Test 200 XX47001 01 Defaut v from aiid ll Cie Start BPC 48 Import from BPC Ordered Max Parts TeststraRe 70000 70000 Stuttgart C Outlet DE 16330579 DLA ASA DAD AAD A SATA SD ASAT AST AS ASAT AA AA AAA AAA AAA B JA Fg AA DAA AT ATA AAA ASAT AAA TAA AAA AAA AAA AAAS Ig AST SGA EPC est une application Java ex cut e en dehors de votre navigateur Vous recevrez un message d alerte correspondant lors de la premi re consultation d
25. ck zi Jump to BusDoc AE Additional information on image 33 eh Print Information on module 25 Display page next back AE Drawing sheets overview EE Hy Show parts of current drawing Show data card FS Notes to the part Mercedes Benz WebParts Open search on the navigation bar Input box part number Input box part name Display of vehicle type Start search Stop search Delete input boxes Display of search hits XSF Feedback Toggle between higher image quality Data card filter EH lt 44 VeDoc texts on off an Fast search sss Browse the search function of picture parts list Symbols in the parts list 3 Search in parts list Construction kit SAA I No A Foot notes il Additional information n Construction kit R SAA Replacement parts Available with Theft relevant data Mercedes Benz WebParts 34 6 Profiter des offres promotionnelles Vous pouvez consulter tout moment les promotions en cours de votre partenaire Mercedes Benz dans le module des offres de WebParts LALA AA LILI LL LAAT AGT AS AAA AG ASAT ASAT SAA AAAI AAA AA AAT LILI LL LL LL LL LL LL LIL AA AAA LL LIDIL LL LILI GA LAS AAA ALATA AA AAG DAD AGA AGT AA AG AGA AG GAGA GAG AGATA AA AGA AGATA AAA AAS AAD AGA AGATA AAA SAAS A GAA AAAS A SASS ASG GGG Les offres de WebParts constituent pour vous une bonne occasion d associer les avantages des pieces d origine Mercedes Benz a des conditions particul
26. d a V X Dec 2 2011 1291 8 628 52 Stock order Collection Confirmed Fa Stihl Consulter les donn es de commande 4 ouvre la vue d taill e de la commande correspondante La mention effectu archive la commande s lectionn e Effacer X efface la commande s lectionn e Commandes portant le statut effectu 13 Mercedes Benz WebParts Toutes les commandes ayant t confirm es au pr alable et que vous avez choisi de mentionner comme effectu es sont marqu es effectu dans WebParts SALAD ADDL EX X AGI LDL DDD DDD AGA GDL X RR RR Sg ggg gg gg RR RR DAG AG gg gg gg RR RR ALD ADA GDA gg gg gg RR RR P GA LD E E SV GG SG GS Filter Done v RAV AAA AV AY AY A AY AV A AD A A A A AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA DAI AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA M co v K K Lv v v Your job number Order date Order number Sum EUR Order type Delivery type Status Hote E v x E pse Dec 9 2011 gt 1292 8 528 52 Stock order Collection Completed schnell a wv X p dss Jul 24 2011 gt 1262 391 56 Immediate requirement Delivery Completed das ist eine e Consulter les donn es de commande ouvre la vue d taill e de la commande correspondante Effacer X efface la commande s lectionn e RA AT AT AV A A AV AV A AD AD ADV AY A AD ADT ADU AD LADY AD AO AAD AAD DAD ADI LADY DIAS DAD AAD AAD AD IDA AA DIDI E AR ADV AD AO AD ADV
27. d to D Promo Workshop 3 0 Promotext u WP Sprinter pdf Mar 31 2011 Test Promotion Test Mar 25 2011 Afficher les d tails de l offre 4 ouvre la vue d taill e concernant l offre s lectionn e Consulter le d pliant de la promotion s il existe un d pliant d accompagnement sur une offre vous pouvez le consulter en cliquant sur le symbole du PDF Veuillez noter que le logiciel Adobe Reader doit tre install sur votre ordinateur pour consulter des documents au format PDF 35 Mercedes Benz WebParts D tails sur les offres actuelles l vous est possible de consulter la description d taill e des offres ainsi que les produits contenus dans la promotion et les prix s y rapportant dans la vue d taill e SAAD ALA LDA LD ALD ALD ALD ALD ADA LD ADA DD DID AIDA ID ID ID ID ID ID ID AD AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAA AAAA AAAA SG SSS Promotion Sprinter Validity period 3 25 11 524 11 Order type Stock order Any Partnumber Test Promotion for Actros TAL WP Sprinter pdf gt Addto order Designation Part no List price is Promotion discount Het price Quantity 3 A 353 010 57 02 80 9 486 20 EUR 15 57 7 999 99 EUR 2 A 906 018 36 40 3 08 EUR 9 09 2 80 EUR 1 NO00000 000420 0 99 EUR 49 49 96 0 50 EUR Select all Clear selection Back to order Addto order Commande aupr s de utilisez la liste de s lection si vous souhaitez pr s lectionner un service de livraison par
28. dentification sans quivoque de la pi ce command e D signation d signation de la pi ce command e GdR le groupe de remise de la pi ce d tach e Prix tarif indication du prix tarif brut Remise de base taux de remise sur la base du groupe de remise du produit Remise promotionnelle ventuellement remise promotionnelle suppl mentaire Un clic Prix net prix net par pi ce apr s d duction de toutes les remises Nombre nombre des pi ces command es chaque position Montant Pos montant net pour le nombre des pi ces command es chaque position Offre indique la p riode d action promotionnelle pour les positions avec remise promotionnelle Valeur de reprise indique la valeur de reprise fix e pour les positions de pi ces en change standard Remarque vous pouvez saisir ici les commentaires et remarques pour la position correspondante Disponibilit indication sur la disponibilit de la pi ce correspondante Montant du prix tarif brut montant total des prix tarif bruts de toutes les positions de commande Panier d achat montant total des prix nets de toutes les positions de la commande 17 Mercedes Benz WebParts TVA Montant total montant total de la commande sur la base des prix nets de toutes les positions de commande le cas ch ant des co ts de livraison et du montant de la TVA 3 3 Saisir les commandes et passer commande l est possible dans WebP
29. e des co ts de livraison plus lev s et la commande de pi ces de protection contre le vol peut n cessiter un certificat d autorisation sp cial 21 Mercedes Benz WebParts Remplacement par de nouveaux produits Innovation technique am lioration du mat riel ou calibrage peuvent conduire au cours de la vie d une pi ce d origine Mercedes Benz au remplacement d une r f rence pi ce par un nouveau produit S il existe une pi ce de remplacement correspondant la r f rence pi ce que vous avez saisie la position de commande de cette derni re sera galement affich Fa aT YY AY a AY A Aa Aa a BF VERF GF FP LL LS Aa a Aa A a LL LS LL LL a AAA a IS PB LILI a Aa IS LILI a a a ha ds IS LILI ha a IS IS a IS IS SIL LIL IS IS ISIN SEAL RING D 40 3 70 20 00 0 00 2 96 1 G I 3 70 20 00 0 00 96 2 96 wb PLE LDA LD ALD ALD ALD LDA DAD ADDL DADA DAD ID DA DADA DID IDI DADA DDI DAD ADIDAS DAD AAD DAD IDV SD SSS SSG Le nombre de la pi ce de l ancien mod le est automatiquement indiqu avec un O z ro L entr e dans la liste des positions a uniquement valeur d information Vous pouvez au besoin supprimer tout moment cette entr e de la liste en cliquant sur le symbole effacer X La pi ce de remplacement est indiqu e avec le nombre standard 1 directement sous la pi ce de l ancien mod le Pi ces en change standard d origine Mercedes Benz Les pi ces en change standard d origine Mercedes Benz sont des pi
30. fonction des crit res de filtrage choisis Effacer peut tre utilis pour supprimer plusieurs entr es lorsqu il est combin avec les cases de s lection plac es devant chaque commande Toutes les fonctions li es aux commandes d pendent du statut respectif de la commande et sont d crites par la suite y compris la signification du statut Commandes portant le statut en cours Toutes les commandes que vous avez cr es mais que vous n avez pas encore envoy es sont marqu es en cours dans WebParts Les champs date de commande et num ro de commande n ont pas encore de valeur ces derniers n tant d finis par WebParts qu au moment de l envoi de la commande Mercedes Benz WebParts 12 SALAS ALDI GALL AGA ALAA TAA AA LAA AAA AAS NANENANE AAA ATA AAA AAA TAA AAA AAT AA AAA AAT AGATA AAS TATA AAA ATS AA A ASST GG Fitter Outstanding v iv z 1 2 2 1 Your job number Order date Order number Sum EUR Order type Delivery type Status Note 871 70 Stock order Collection Outstanding 4 X E Test 49 60 Stock order Collection Outstanding ALLELELELELLELELELELRELELELELRELELRELRELRELRELELRELRELRELELRELRELELRELRELRELELRELELRELELRELLELRELELRELRELRELRELRELRELRELELELRELE Editer la commande E ouvre la commande correspondante dans le mode dition Effacer X efface la commande s lectionn e Commandes portant le statut command Toutes les commandes que vous avez d j transmises votre partenai
31. gris es et ne peuvent pas tre modifi es par vos soins Veuillez vous adresser votre partenaire Mercedes Benz si des modifications de ces donn es sont n cessaires Mercedes Benz WebParts 42
32. h 24 Que vous souhaitiez commander des pi ces d origine Mercedes Benz des pi ces d origine de rechange ou des accessoires d origine avec WebParts vous passez votre commande quand vous en avez le temps et vous pouvez le faire directement depuis votre atelier 24h 24 7j 7 WebParts vous permet par ailleurs d avoir acc s au catalogue complet des pi ces lectroniques EPC Disponibilit lev e et transparente des pi ces Votre partenaire Mercedes Benz et notre r seau logistique vous garantissent une disponibilit imbattable des pi ces que vous recherchez WebParts vous permet par ailleurs de vous informer tout instant de la disponibilit et de la date pr vue de mise disposition de chaque pi ce C2 Mercedes Benz WebParts Moins de perte de temps plus de visibilit et des co ts pr visibles WebParts offre une vue d ensemble optimale des commandes pr vues ou effectu es et vous permet d utiliser les m mes mod les de commande pour les approvisionnements r guliers Vous gagnez ainsi du temps et vous am liorez la visibilit dans votre service de commande WebParts reproduit en outre les conditions individuelles fix es avec votre partenaire Mercedes Benz Les remises et les prix nets s affichent ainsi toujours en plus des prix bruts La transparence des prix et la s curit de la commande en sont de ce fait accrues ce qui permet d am liorer la planification des d penses Avec WebParts vous avez toujours le c
33. i rement avantageuses Les promotions varient en g n ral selon la p riode de l ann e ou les saisons et sont toujours limit es dans le temps S il existe de nouvelles offres de votre partenaire Mercedes Benz une remarque en cons quence vous sera adress e lors de votre connexion au syst me et le d marrage aura lieu directement dans la pr sentation des promotions Vous avez ainsi l assurance d avoir toujours connaissance des offres actuelles et des prix sp ciaux et de pouvoir r aliser des achats avantageux pour votre entreprise Vue d ensemble des fonctions et des informations La vue d ensemble des offres vous permet de voir toutes les promotions actuelles Les nouvelles offres que vous n avez pas encore consult es sont marqu es par le symbole d un point d exclamation D bleu Les offres repr sent es sont g n ralement valables dans tous les tablissements secondaires de votre partenaire Mercedes Benz Outre la description succincte et la p riode de validit d une offre vous trouverez ici le cas ch ant d autres d tails sur les offres contenues dans le d pliant 2 d accompagnement SALLLAL LAL LAA DAA LAA SAAS AAS LAA SAAS DAS AAA AAA EE AAA AA AAAS AAAS AS AAAS AAA AAS Current promotions Here you will find promotions of your Mercedes Benz partner SALL ADA ADD DDD AD DA DDD ASD ADD DAS ID DD DAS DID DDS AD DADA ID DADS DDD DAS DID D AGA I DDSI DDS SSDS SSDS SDSS SD DG Promotion Promotion text Promotion flyer Vali
34. i votre commande est compl te il vous suffit de cliquer sur le bouton pour la transmettre votre partenaire Mercedes Benz Avec l envoi de votre commande votre partenaire Mercedes Benz re oit un message l informant de l arriv e d une nouvelle commande la r ception de la commande le partenaire Mercedes Benz traite la commande et vous remet les pi ces command es par livraison ou en main propre selon ce qui a t convenu Vous pouvez consulter tout moment le statut de votre commande en cours AM N AM N command confirm effectu dans la vue d ensemble des commandes Le paiement des pi ces et la r ception de la facture ne sont pas concern es par WebParts et d pendent des accords convenus avec votre partenaire Mercedes Benz Mercedes Benz WebParts 4 1 3 Vers une pi ce d origine Mercedes Benz en cinq tapes Ouvrir une session dans WebParts Cr er une nouvelle commande Donn es d en t te pour saisir la commande Indications et donn es sur le v hicule pour Saisie Recherche des Promotions Mod les de manuelle pi ces dans le temporaires commande des pi ces catalogue ersonnels lectronique EPC i V rifier les donn es de commande et passer 5 Mercedes Benz WebParts 2 Premi re tape dans WebParts Avant d tudier les th mes avanc s concernant l utilisation de Mercedes Benz WebParts nous souhaitons tout d abord vous familiariser avec les exigences techniques du syst me et vou
35. is sur le symbole pour obtenir l affichage des informations correspondantes FEE M SSL M M AA LADD SSL LL RF RF FF SSL LALA LNA AAD LL LL SSL LS LL M M SSL SSL LL LS SSL SL LL LL LL LS 0 00 0 00 1 0 00 RA A A AY AD AD AY AD AY AD LADY AY AD LADY A ALD DAD AD DAD AD DAD AD DAD DDD AD ADD ADA DAD AAD DAD AD LATIN AR AD A ADI DAD ADI A RI AD ADI AD AR AD ARI A AD ADI A ADI AD A LATA AD ADI AR AD AN AD ADLER X 1 A 000 835 16 26 WebParts distingue les remarques crites simples les informations sur les pneus et de celles qui accompagnent l affichage d autres num ros de pi ces Remarques crites simples Les remarques crites simples sont affich es dans les cas de figure suivants La r f rence pi ce indiqu e est exacte du point de vue de la forme mais n est pas contenue dans WebParts La r f rence pi ce indiqu e a t remplac e par un nouveau produit mais aucune information actuelle sur le prix de la nouvelle pi ce n est disponible La r f rence pi ce indiqu e se rapporte une marchandise dangereuse La r f rence pi ce indiqu e se rapporte une pi ce de protection contre le vol Les pi ces concern es peuvent tre en principe indiqu es comme positions de commande WebParts Veuillez prendre en compte chacune des remarques crites indiqu es et prendre contact le cas ch ant avec votre partenaire Mercedes Benz Les livraisons de substances dangereuses peuvent en effet conduir
36. l est important pour des raisons de s curit de vous d connecter correctement du syst me d s que vous avez termin vos commandes Les s ances WebParts ont une dur e maximale de 10 heures La d connexion est automatique au del de cette dur e 2 3 Organisation de base de WebParts Lorsque vous ouvrez une session WebParts vous accueille avec une vue d ensemble de vos commandes Vous trouverez des informations compl mentaires ce sujet au chapitre Passer et g rer les commandes S il existe de nouvelles promotions chez votre partenaire Mercedes Benz WebParts d marre dans le sommaire Promotions Pr sentation des fonctions et modules de WebParts Logout Help N Mercedes Benz Dealer info General terms and conditions Guided tour Technical information Mercedes Benz WebParts Orders Overview Order details EEE hhh hhh hhh hhh hhh hhh hhh hhh hhh hhh hhh hhh NENANA NENE NENE NENANA NENE NENANA NENANA NENI Les elements marqu s en bleu sont les modules mis a votre disposition par WebParts Commandes Offres Mod les et Param tres Un niveau au dessous vous pouvez voir les fonctions offertes par chacun des modules actifs Pour une meilleure orientation les modules actifs et les sous fonctions qui y sont associ es sont mis en vidence par un marquage de couleur Les l ments rouges correspondent aux fonctions que vous pouvez s lectionner a tout moment quel que soit le module actuellement active Infos distrib
37. ndique le sens du tri qui a t appliqu 11 Mercedes Benz WebParts Mercedes Benz WebParts Orders Overview Overview Qrdered Daimler AG HB ITCASM DO Teststr 4711 4711 Test 200 XX47001 01 Default v Qrdered Max Parts Teststra amp e 70000 70000 Stuttgart C Outlet DE16330579 Filter All amp Refresh list v ivi iv iv iv iv Iv Your job number Order date Order number Sum EUR Order type Delivery type Status Note a x Max 225 17 Jan 2013 gt 1321 243 97 Stock order Delivery Outstanding Please do not a X E Offer Brakes 17 Jan 2013 gt 1320 181 06 Immediate requirement Delivery Outstanding Pis phone if n Select all Clear selection Delete Fonctions de la vue d ensemble des commandes i hhh hihi bib hihi hhh SPIP PPS ESP NENE NANENANE NENE NENE NANENANE NENANA NENE NA NENESE NENESE NENE NENANA NANENANE PSP hhh hhh hh NENEN amp Refresh list iv v xl l v iv v Your job number Order date Order number Sum EUR Order type Delivery type Status Note a V X Offer Brakes 17 Jan 2013 gt 1320 181 06 immediate requirement Delivery Ordered Pls phone if n a af X Brake set W168 17 Jan 2013 gt 1319 243 97 Stock order Collection Ordered Select all Clear selection Delete Nouvelle commande ouvre un formulaire de commande vide pour la cr ation d une nouvelle commande Actualiser la liste actualise la vue d ensemble des commandes affich e en
38. ocebon of tha XA fila at Man malacten Settings r n order to pipese thie saming in future dse hi opion wd dick Upit Sind mhp baskal Acted shopping baskets hia BH fy Mortunpedierat Travego ale Alber 31 Mercedes Benz WebParts Choose parts by clicking the check box Adding parts number to shopping basket Call up the shopping basket Display of chosen part numbers Input box for ES1 spare key necessary for adding length quantity Input box for ES2 spare key necessary for adding color foot notes Delete parts from the basket Add parts manually to basket Sending the shopping basket to BusDoc or your inhouse DMS Stored shopping baskets Note for adding the shopping list transfer file path for your Dealer Management System Search features Search on the main page with part number and part name Search for installation Search for SAA OMNID US 1 sin setio yt seh Bes M E geting Hel Order runtur ADO 2 Descrip acted ttn from ho ECC ow sr E Hin don 4 Le LR gi Boe 5 Bes CDS go d aes 7 Open catalogue by choosing the model Open search for spare parts number or part name for installation number or SAA Input box part number installation number SAA number using Input box part name Start search Stop search Display of search hits Information about part usage search with part number and part name within catalog mn
39. ommande s lectionn e 37 Mercedes Benz WebParts Vue d taill e des mod les de commande RRR Edit template Ordered from Daimler AG HB ITCASM DO Teststr 4711 4711 Test 200 XX47001 01 Default x Your job number ES 070124 Order title name Note Order type Stock order v Delivery type Collection i E Save changes gt Add to order List Base Mana Het Sin Return Item Part no Designation DG price discount discount price Quantity EUR Promotion value Hote EUR s EUR EUR TS BRAKE AA er Pop es a4 an D 33 358 15 00 000 3117 3147 Cd SHIM 20 2 48 15 00 0 00 211 8 44 1 L 1 Select all Clear selection E Save changes Addto order La vue d taill e vous permet d diter un mod le existant comme ajouter de nouvelles positions de pi ces ou modifier des indications de quantit Conseil entrer dans le champ num ro de commande une description succincte de votre mod le Ceci vous aidera identifier le mod le dans la vue d ensemble de la liste Quand vous validerez le mod le pour une commande vous inscrirez alors votre num ro de commande interne Pour ajouter une nouvelle pi ce dans un mod le de commande entrez le num ro de la pi ce correspondante dans le champ de saisie la fin de la liste des pi ces Appuyez ensuite sur la touche Entr e de votre clavier d ordinateur pour ajouter le num ro de pi ce La liste
40. ontr le sur le co t des pi ces Profiter de promotions de vente Avec WebParts vous avez acc s 24h 24 aux promotions de vente en cours Informez vous sur les prix sp ciaux et les remises et profitez galement de prix d mission de premier ordre en plus des avantages offerts par les pi ces d origine Mercedes Benz 1 2 Dela commande la livraison le processus La commande de pi ces d origine Mercedes Benz avec WebParts est divis e en deux parties votre commande en tant que client WebParts d une part et le traitement et l ex cution de votre commande par votre partenaire Mercedes Benz d autre part En tant que client vous d terminez par vous m me les pi ces commander par exemple dans le catalogue EPC catalogue de pi ces lectroniques Lorsque vous avez d termin l ensemble des pi ces n cessaires vous pouvez importer la liste d achat dans Mercedes Benz WebParts en cliquant sur un bouton et l int grer ainsi dans une commande La commande peut alors encore tre trait e de mani re manuelle ajouter supprimer des positions ajuster les quantit s etc Plut t que de chercher les pi ces n cessaires dans l EPC vous pouvez aussi saisir directement les r f rences de pi ces dans le formulaire de commande Les prix de vente aux clients sont d termin s et affich s automatiquement pour chaque position de commande La disponibilit actuelle des pi ces que vous avez command es est de plus affich e S
41. r sentation des promotions si votre partenaire Mercedes Benz a d pos des promotions sp ciales pour vous depuis votre derni re visite Dans ce cas vous acc dez la vue d ensemble des commandes en s lectionnant le module Commandes LLL SDD SD SD DDD DD DDD LLLI LLALA AAAA AALALA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AA AAAA AAAA AAAA ALAALA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA BG V PP Orders Offers Templates Settings SNINA AL AAAA AAAA AALA AAAA AALALA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AALA AAAA AAAA AALA AAAA AALA AALA AAAA AALA AAAA AAAA AAAA AAAA AALALA AAAA AAAA AAAA AAAA M Vous trouverez des informations compl mentaires au sujet des offres WebParts au chapitre Profiter des offres promotionnelles ll vous est possible de consulter l historique et les commandes en cours dans la vue d ensemble des commandes WebParts tant que vous n avez pas choisi de les effacer Les deux m canismes de filtrage int gr s dans la vue d ensemble des commandes vous permettent une orientation plus rapide Si votre partenaire Mercedes Benz dispose de plusieurs tablissements secondaires vous pouvez d finir en premier lieu l tablissement pour lequel vous souhaitez consulter les commandes Vous avez par ailleurs la possibilit d afficher les commandes en fonction du statut actuel de votre commande Les options de filtre et de tri dans la vue d ensemble des commandes Mercedes Benz WebParts 10 Pg Pu s AT AT DT rns us n A AT Ps ET ns gs n gn yn DT
42. r d ordinateur pour ajouter le num ro de pi ce Une comparaison s effectue avec la base de donn es WebParts pour v rifier si les r f rences de pi ces que vous avez indiqu es existent r ellement et le cas ch ant afficher les donn es tarifaires correspondantes Cette comparaison a lieu automatiquement apr s chaque saisie si vous avez activ la case de s lection Actualiser apr s chaque r f rence pi ce dans vos param tres WebParts personnels Si ce n est pas le cas vous pouvez saisir d abord une quantit quelconque de positions de pi ces et appuyer ensuite sur le bouton Actualiser pour comparer la totalit de votre saisie avec la base de donn es WebParts FABER RR RR RF ALD B FF AAA ALD ERR M M M M B B B FF ALD ALD B ER ADA MMM MMMM HF Ordered from 200 XX47001 01 Daimler AG HB ITCASM DO Teststr 4711 4711 Test Standard v Order PALA ALD ALD AAD ALD ALD ALD ALD AL ALD ALD ADA AA M Mg LL g A V V BV V M ADA AAA FF RR B M B FF NB MB MB EF B RB NB RB B EB NB AS v List Base Promotion Het price Sum Return Bi Item Part no Designation DG price discount discount ee Quantity EUR Offer value Hote EUR T EUR X 1 A 221 421 08 12 BRAKE DISC 30 146 44 15 00 0 00 124 47 2 248 94 Qo z EEEE PAN HEAD FIT us m ms m pm m ee A 22042101 71 BOLT 20 1 40 15 00 0 00 1 19 9 52 Qo 0 Sum LLP EUR 304 08 Sum HP EUR 258 46 VAT EUR 49 11 Total price EUR 307
43. re Mercedes Benz mais qui n ont pas encore t trait es sont marqu es command dans WebParts LLL AL DAL DAL DAL DAS ASD AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA DADA BR AD VD IAD ADI DAD I DADA BR Ng Ng BR BR Ng LR Ng Ng BR AAAA AAAA SSS Filter Ordered wv SINISIN MAAM MAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAMA iv iv v iv iv v Your job number Order date Order number Sum EUR Order type Delivery type Status Hote ER K E order og Mar 2 2012 gt 1305 9 075 87 Immediate requirement Delivery Ordered testing a X Mar 2 2012 gt 1304 238 57 Stock order Collection Ordered Consulter les donn es de commande ouvre la vue d taill e de la commande correspondante Effacer X efface la commande s lectionn e Commandes portant le statut confirm Toutes les commandes ayant d j t trait es par votre partenaire Mercedes Benz sont marqu es confirm SSNS AAAA AAAA AALALA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAA AAAA AAAA AM Filter Confirmed v SALAD ADL ADA LDA DD ADA DD ADI DAD ID IDA DID AIDA IDA IAD DID AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA vj 2 1 2 Your job number Order date Order number Sum EUR Order type Delivery type Status Hote E Test int og Mar 2 2012 gt 1299 539 59 Stock order Collection Confirme
44. s proposer une pr sentation d ensemble sur la structure l organisation et les param tres de l application 2 1 Conditions techniques Mercedes Benz WebParts est une application Web qui communique avec un serveur d application central au moyen d une liaison Internet prot g e Pour pouvoir utiliser sans probl me le syst me votre syst me d exploitation doit remplir les conditions suivantes Navigateur Internet Explorer partir de la version 8 0 Mozilla Firefox partir de la version 3 6 Les fonctions JavaScript et Java doivent obligatoirement tre activ es dans votre navigateur Avec la version 6 encore largement r pandue d Internet Explorer vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalit s de WebParts Il vous faudra cependant accepter certaines limitations dans la pr sentation Il est recommand de proc der a une mise niveau vers la version 8 Infrastructure r seau Une connexion Internet rapide et permanente 9i n cessaire param trer le pare feu pour autoriser l acc s au port 443 HTTPS Si n cessaire autorisation du domaine WebParts aftersales i daimler com dans le pare feu Java L utilisation du catalogue lectronique de pi ces EPC n cessite l installation de Java sur votre ordinateur La version 1 6 de Java est la condition minimum requise important la version 1 6 mise jour 12 de Java n est pas compatible Veillez avoir une version 64 bits de Java afin qu elle
45. soit compatible avec votre syst me d exploitation 64 bits Si ce n est pas le cas il vous faut installer une version 32 bits de Java suppl mentaire Pour plus d informations sur Java veuillez consulter la rubrique FAQ de Java qui constitue une aide en ligne permanente pour toutes questions se rapportant WebParts Mercedes Benz WebParts 6 2 2 Ouverture de session D connexion Mercedes Benz WebParts est un syst me de commandes ferm qui n est accessible qu aux clients enregistr s Vous acc dez Mercedes Benz WebParts avec l ouverture de session centrale de la plateforme Apr s vente de Daimler Entrer pour ce faire l adresse URL www WebParts Mercedes Benz com dans la barre d adresse de votre navigateur et validez ensuite en appuyant sur la touche Entr e de votre clavier d ordinateur Ouvrir la session Entrez les donn es personnelles de connexion que vous avez re ues de votre partenaire Mercedes Benz dans les champs ID utilisateur et mot de passe Internet sur la page d ouverture de session et cliquer sur le bouton gt Ouvrir la session Modifiez le cas ch ant les param tres de langue en cliquant sur le menu d roulant en haut gauche Ill Please login Mercedes Benz Cars D MAYBACH O SANS User ID your user id x Mercedes Benz Web password 90000000000 ner NCES D FREIGHTLINER W a _ STERLING Mercedes Benz FUSO Taven b Si vous tes invit modifier votre mot de passe
46. t Epc 48 Import from EPC DM Daimler AG HB ITCASM DO Teststr 4711 4711 Test 200 XX47001 01 Default SR Start BPC 4S Import from BPC red Max Parts Teststrae 70000 70000 Stuttgart C Outiet DE16330579 Your job number e Order title name Customer note Order type Stock order Delivery type Delivery Created 17 Jan 2013 13 44 35 Created by C2DTESTE LA iv ba bd v v List Base Ne Item Part no Designation DG price discount ee n price EUR EUR 1 A 1684202415 BREMSTRAEGER 0 89 98 0 00 0 00 89 98 2 A 000 420 86 83 REPARATURSATZ 25 06 0 00 000 25 06 i 25 Oct 2011 A 9024203001 A 5 00 1500 15215 45 34 May 2013 3 A 9024203001 BRAKE PACKAGE 1500 1521 Dd 2a es ing Cart NP EUR Delivery EUR VAT EUR Total price EUR Delivery cost per order according to our Terms and Conditions or separate agreement LISLLLLLLILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLSLLLLLL AAAS AA AAA AAAS AS A AAS SG Les donn es g n rales d en t te relatives une commande a Commentaires et remarques relatifs a la commande b La liste de toutes les donn es de position se rapportant la commande c 15 Mercedes Benz WebParts Donn es d en t te de la commande a LILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLSLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LL LL Order Select Parts Catalogue s er AE Start EPC 8 Import from EPC
47. ticulier au moment de la validation des offres dans une nouvelle commande Compl ter la commande marquez les produits que vous souhaitez commander en activant les cases d s lection correspondantes Le champ Nombre vous permet d indiquer la quantit commander pour chacune des positions Cliquez ensuite sur le bouton Compl ter la commande pour ajouter dans votre commande les pi ces s lectionn es dans l offre Mercedes Benz WebParts g n re une nouvelle commande s il n existe actuellement aucune commande en traitement Retour la commande Vous permet de revenir la commande actuellement en traitement Si vous n avez aucune commande en traitement vous obtiendrez alors l affichage d une vue d ensemble des commandes Mercedes Benz WebParts 36 7 Travailler avec des mod les de commande Vous avez la possibilit dans WebParts de cr er des mod les de commande pour les pi ces d origine Mercedes Benz dont vous avez r guli rement besoin Les commandes p riodiques servant compl ter vos propres stocks peuvent ainsi tre effectu es plus rapidement et plus simplement LALA AAD AGATA SAAD LL LL LL LL LL AS ASG AG AG AT ATA AS AS AGATA TAS AAS AS AGA AGATA AAA LL LL LL LL LL LL LL LL LL GG Orders Offers Templates Settings DIIAL ALLA AA AAA AA AAA AAA AAA TDA AAA AA AAA AAA AAA AAT AAAI DSL LL DSL DSL DE Vue d ensemble des fonctions et des informations Avec la s lection du module Mod les vous obtenez to
48. upe de pi ces et sous groupe ou plusieurs sous groupes en fonction de la complexit pour localiser les pi ces d origine Mercedes Benz souhait es 25 Mercedes Benz WebParts EPC Mercedes Benz amp smart w0000001 e ME File Options Functions Search What s New Tips and tricks s Hep Identification number woe P1101614001188 x ai Ri v2 g 5j Ss Q B A em MD mode 1 Car 211016E270CDI 211 016 42BRAKES 7 030 FRONT WHEEL BRAKE 7 xa AY se Ot Ogio B 045 REAR WHEEL BRAKE mem Partnumber Designation description 060 BRAKE BOOSTER 1 147 842030000118 064 HYDRAULIC UNIT ug PANTS EET LEFT 090 BRAKE LINES 145 at OPERATED PARKING BRAKE AN E 10 A 003 420 02 83 CALIPER M ANNEES NN NN NN NN NN Au niveau des groupes du bas la liste compl te des pi ces est affich e dans la partie centrale gauche ainsi que dans des graphiques clat s droite du sous groupe de pi ces L utilisation des tableaux graphiques est conseill e pour simplifier l identification des pi ces Parcourez pour ce faire les diff rents tableaux graphiques et r duisez la quantit des pi ces repr sent es gauche en cliquant sur les diff rents num ros de position dans le graphique YAY AT AY AY AY AY AT AY AY AY AY AY AY YAY AY AY AY AY AY YY AY YY AY YY SY AY YY YY YY YY AY SY YY AY YY YY nT SY nS YY YY las Yn aS AY a SY AS AY a AY nS a AY a A aS a AS AY a A a a a a A a a a a a SPIP IS IIS
49. ut d abord une vue d ensemble de tous les mod les de commande cr s par votre entreprise En plus de la description succincte et de la date de creation vous pouvez notamment voir quel utilisateur a cre le modele SSAA LAL ALAA LDA AD ADA AAA LDA AA ALD AAD AD AAD ADA AD ALA AAA B AD AAD ADA AA AAA AAA AAA ADA AAA RM g B AAA M M A AA Overview Organise and edit your templates for frequently recurring orders SFA AAAS AAS AAS ADS A SASS IDS ASS AAA ASS DDS DS A DAA DS ASA DS ASS ASA SAAS DAA SS ASD A SSS ASS ASSASSINS ASG Order number Created Created by Order type Delivery type Hote F4 X Oilchange 202 Jul 9 2007 c2vtestu Stock order Collection Job Sth July 07 Jul 9 2007 c2rwhart Immediate requirement Collection E 4 X ES 070124 Aug 15 2007 c2ctestu Immediate requirement Collection TEST Compl ter la commande cliquez sur le symbole du panier d achat pour ajouter dans votre commande actuelle toutes les positions contenues dans le modele de commande Mercedes Benz WebParts g n re une nouvelle commande s il n existe actuellement aucune commande en traitement Le nombre des pi ces commander par position est galement ajout partir du mod le de commande Visionner diter un mod le F4 ouvre la vue d taill e du mod le s lectionn S lectionnez cette option si vous souhaitez diter le mod le ou seulement ajouter certaines des positions qui y sont contenues dans votre commande Effacer X efface la c
50. uteurs Affiche les informations de contact de votre partenaire Mercedes Benz CGV vous pouvez consulter ici a tout instant les conditions g n rales de vente de Mercedes Benz WebParts Visite guid e Vid o d apprentissage interactive sur l utilisation de Mercedes Benz WebParts Mercedes Benz WebParts 8 Informations techniques Renvoi Mercedes Benz Service amp Parts net le portail d information pour les ateliers ind pendants et les entreprises qui assurent la maintenance et les r parations de v hicules Mercedes Benz et smart D connexion quitter la s ance en cours de WebParts Aide renvoi l aide en ligne WebParts L aide qui s affiche concerne toujours la page 9 Mercedes Benz WebParts 3 Passer et g rer les commandes Il n a jamais t aussi facile de commander des pi ces d origine Mercedes Benz Utilisez un catalogue externe pour rechercher des informations relatives aux pi ces d tach es et placez ensuite en un seul clic votre liste d achat dans une commande WebParts M me si vous faites partie des acheteurs WebParts qui pr f rent saisir manuellement leurs positions de commande vous profitez n anmoins du confort offert par les v rifications automatiques de format int gr es dans le processus de commande 3 1 Vue d ensemble des commandes Apr s l ouverture de session dans WebParts vous serez redirig directement vers le r capitulatif de vos commandes en cours WebParts d marre avec la p
51. veuillez suivre les instructions correspondantes sur le site Internet En cas de probl me d ouverture de session ou lors de la modification de votre mot de passe vous trouverez des informations compl mentaires sur ces questions dans la rubrique Aide du site Internet Votre partenaire Mercedes Benz se tient bien entendu aussi votre disposition pour vous conseiller S lection de l entreprise cliente Si votre entreprise poss de des tablissements secondaires localis s sur diff rents sites vous devez d abord d cider pour la session en cours quel tablissement secondaire sont destin es les commandes Cette tape est supprim e si ce n est pas le cas Customer company selection Mame C Outlet DE15330578 Max Parts v MW Back Si votre entreprise poss de plus de 10 tablissements secondaires une fonction de recherche permet de vous simplifier la s lection Entrez par exemple le code postal ou la localit et lancez la recherche en cliquant sur le bouton Rechercher des clients 7 Mercedes Benz WebParts Choisissez ensuite dans la liste de r sultats l tablissement secondaire pour lequel vous souhaitez passer commande pendant votre session en cours Search and select customer organisation Search customer organisation for login into VVebParts Customer name Postcode City Organisation ID Customer name Postcode City Organisation ID gt Max Parts dm 70000 Stuttgart sel de D connexion l
52. yn ET gn DT ET n AT gh hs DT yn s gn gn hs DT yn ET nm gn uh Ps AT uns DT DT DT m P yn hs ns yn un ns AT AT Ps gn hs un DT un m TA LT LT ET Overview Select Parts Catalogue eie ee AE qom Filter All KATAT ETAF uns uh Ps Ps gh Hs uns gh ns uns Hs un hs gh hs ns gh n uh gn gh uns n gh ns un gh Hs gh Hs uns gn Hs uns hs yn hs hs gh gs gn ns un gn ns gh uns n ns yn gn hs uns uns yn uns n un hs uh uns unn aupr s de utilisez cette liste de s lection pour consulter tour tour la vue d ensemble des commandes de chacun des tablissements secondaires de votre partenaire Mercedes Benz Filtre diminue la quantit des commandes affich es en fonction de leur statut Vous pouvez tout moment trier par colonne les entr es de la vue d ensemble des commandes ind pendamment des filtres choisis LALLA AAA GDA DALAL AG NENE AAAS AAA IAA AA ALTA AA AAS TAL AA AAA AAA AAAS AAA AA SDAA TAT AAA ATTA AA AA AAA ASS GS Na vi vj v v Your job number Order date Order number Sum EUR Order type Delivery type Status Note FAL ADA Bg gg ALAA LL LI NENE NENE NE AGATA g LL 4 NENE NENANA GAG ATA AGA GGG LL GAG LL LLL LL LL LIL LL LL LIL LL LL LL AS A LL GAL GAG AG ya Cliquer pour ce faire sur la d signation d une colonne ou sur la fl che correspondante Vous pouvez effectuer un tri ascendant ou descendant ll Le cas ch ant vous devez pour ce faire cliquer une seconde fois sur le nom de la colonne correspondant La fl che i

MB WebParts - User Manual Customer - v.3.2_FRENCH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents