Home

Bruksanvisning torkskåp Bruksanvisning tørkeskap

image

Contents

1. Vid torkning av skor och st vlar kan botten skyddas med en dagstidning eller dylikt som sedan tas bort Torkningen kan styras n r det g ller temperatur tid och energif r brukning Torksk pet r f rsett med termostat och tidur Termostat ratten r graderad fr n 0 70 C och tiduret upp till max 4 timmar Torksk pet startar och stannar vid in och urkoppling av tidur Se fig 1 Ur energisynpunkt r l nga torktider att f redra Det mest energisn la torkningsf rfarandet r att h nga in tv tten och st lla d rren i v dringsl ge utan ha vare sig fl kt eller v rme ig ng Ett annat alternativ r att st lla termostaten p 0 ha d rren i v dringsl ge och k ra enbart fl kt Betr ffande v dringsl ge se fig 4 Riktv rden p torktider och energif rbrukning framg r av nedan st ende tabell V rdena g ller 3 kg torr tv tt av bomull som r centrifugerad vid 900 varv minut restfukt 70 Tv tt som har centrifugerats med h gre varvtal och som har mindre restfukt ger kortare torktider och l gre energif rbrukning I villor med mekanisk ventilation f religger ofta m jligheten att forcera det totala fr nluftsfl det i huset Skulle luftfuktigheten i samband med torkning bli f r h g reduceras fuktigheten betydligt om denna forcering utnyttjas i b rjan av torkningsperioden SK TSEL Vid reng ring f r endast vatten och tv ll sning anv ndas Viktigt Anv nd aldrig flyktiga l
2. benyttes den vedlagte aftr ksspalte afstandsstykke Tilsluttet p den m de kan luftfugtigheden i rummet hvor skabet st r blive relativ h j n r t rreskabet er i funktion Det anbefales derfor at indstille det eksisterende udsugningsanl g p fuld styrke i forbindelse med anvendelse af t rreskabet Oftest bliver skabet tilsluttet som vist p fig 8 og s ledes fugtigheden direkte ud til det fri Vedligeholdelse T rreskabet m kun reng res med vand og s beopl sning Vigtigt Anvend aldrig flygtige opl sningsmidler Evt vand i den buede bund skal t rres op med en svamp eller lignende Fors g i det hele taget at holde bunden s ren som muligt Bunden er oftest t r og kan reng res med st vsuger Fejl Ventilatoren k rer ikke Kontroll r at tidsuret er tilsluttet stikket er tilsluttet udtaget i v ggen sikringen er ubeskadiget overophedningssikringen ikke er udl st se Overophedningssikring Ingen varme Kontroll r at termostaten er indstillet p den rigtige temperatur Overophedningssikring Hvis den udl ses skal str mmen afbrydes b de til ventilator og varmeelement T rreskabet kan startes igen ved at dreje tidsuret til position 0 og indstille det til den nskede tid efter ca 5 minutter Kontroll r og efterse altid rsagen til udl sningen af overophedningssik ringen Det kan skyldes at luftindtaget p oversiden af skabet er bloke ret eller at t jet h
3. sningsmedel Eventuellt vatten som samlats i den f rdjupade botten b r torkas upp med en svamp eller dylikt F rs k verhuvudtaget h lla botten s ren som m jligt Botten r oftast torr och kan reng ras med dammsugaren FELS KNING Fl ktmotor g r ej kontrollera att tiduret r tillslaget kontakten r ansluten i v gguttaget s kringen r hel verhettningsskyddet ej r utl st se punkten verhett ningsskydd Ingen v rme kontrollera att termostaten r st lld p r tt temperatur verhettningsskydd Utl ser detta bryts str mmen till s v l fl ktmotor som v rmeelement Torksk pet kan terstartas genom att tiduret vrids till O l ge och efter ca 5 minuter terigen vrids till nskad tid Kontrollera och tg rda alltid orsaken till varf r verhettnings skyddet utl st Orsaken kan vara att luftintaget p taket blockerats eller att tv tten h nger s t tt att luftcirkulationen hindras SERVICE Om felorsak inte kan finnas eller avhj lpas kontaktas av leveran t ren auktoriserat servicef retag Anv nd endast originalreservdelar Ha alltid modellbeteckning produktnummer och tillverkningsnum mer till hands vid kontakt med servicef retag Uppgifterna finns p dataskylten inuti sk pet Torktid timmar Energi tg ng kWh 0 0 d rr i v dringsl ge 0 35 W d rr i v dringsl ge 50 2 035 W 70 2 035 W 10 0 8 0 16 fl kt 4 timmar 1 6 2 8 1
4. 4 2 8 y amp SIKKERHETSDATA Disse anvisningene m leses i sin helhet f r t rkeskapet tas i bruk T rkeskapet b r bare brukes av personer som har lest og forst tt og vil f lge anvisninger og advarsler T rkeskapet skal koples til jordet uttak Fast elektrisk tilkopling m utf res av fagperson Torkeskapet skal festes til veggen bak for unng fare for tip ping Dette er ogs en forutsetning for at garantien skal gjelde T rkeskapet skal alltid installeres i rom med ventilasjon Torkeskapet er bare beregnet for avfukting av vann P grunn av brannfare m klesvask eller annet som har v rt i kontakt med flyktige kjemikalier bensin flekkfjerningsmiddel eller lignende ikke t rkes i skapet Under t rking blir sideveggene varme Sm barn b r derfor ikke oppholde seg i n rheten av t rkeskapet n r det g r Kontakten m alltid trekkes ut ved ettersyn eller service p ska pet HVA ER HVA 1 Fraluftsventil 9 Skrue 2 Avsugsspalte 10 Hengere 3 Evakueringsslange 11 Justerbar fot 4 Elektrikerstrips 12 Avtagbar sokkelfront 5 Regulator for innstilling av 13 Gangjern temperatur 14 Anslutning for 6 Regulator for innstilling av tid evakueringsslange 7 Plastplugg 15 Nippel 8 Skive 16 Fraluftskanal TEKNISKE DATA H yde 1850 mm Temperaturvelger 30 70 C Bredde 600 mm Tidsstyring 4 timer Dybde 600 mm Varmeeffek
5. b r d rf r inte vistas i n rheten av torksk pet under g ng Stickproppen skall alltid dras ur vid ingrepp och service av sk pet VAD R VAD 1 Fr nluftsventil 9 Skruv 2 Dragavbrott 10 H ngst ll 3 Evakueringsslang 11 Justerbar fot 4 Buntband 12 L stagbar sockelfront 5 Vred f r inst llning av 13 G ngj rn temperatur 14 Anslutning f r evakuerings 6 Vred f r inst llning av tid slang 7 Plastplugg 15 Nippel 8 Bricka 16 Fr nluftskanal TEKNISKA DATA H jd iiris 1850 mm Tidstyrning 4 timmar Bredd 600 mm V rmeeffekt 2 000 W Djup 600 mm Motoreffekt 35 W Miki airis 55 kg Tot anslutningseffekt 2 035 W El anslutning 230 V Evak luftm ngd gt 45 m3 h S kring ecce 10A H ngl ngd 18 m Skyddsklass IP 24 Kapacitet 5 kg torr tv tt Temperaturv ljare 30 70 C INSTALLATION e Torksk pet placeras p avsedd plats F tterna justeras s att sk pet st r plant och i lod Kontrollera med vattenpass i fram kant Se fig 1 OBS Viktigt f r att d rren skall t ta mot sk pet e Sk pet f stes i v ggen med bipackad plugg bricka och skruv Borra och f rankra med sk pet kvar p plats Se fig 1 och 2 Anslutning och evakueringsslang monteras enl fig 1 och 7 I vissa fall kan det vara sv rt att evakuera den fuktiga luften p grund av sm ut
6. nger s t t at luften ikke kan cirkulere Service Hvis rsagen til fejlen ikke kan findes eller afhj lpes skal De kontakte en af leverand ren autoriseret servicemont r p telefon 70 11 74 00 Anvend kun originale reservedele Hav altid modelbetegnelse produktnummer og fabrikationsnummer ved h nden n r De kontakter servicemont ren Oplysningerne fines p typeskiltet i skabet T rretid timmar Energiforbrug kWh 0 0 der i udluftningsposition 0 35 W d r i udluftningsposition 50 2 035 W 70 2 035 W 10 0 8 0 16 ventilator 4 timer 1 6 2 8 1 4 2 8 TURVAOHJE Koko k ytt ohje on luettava ennen kuivauskaapin k ytt nottoa Kuivauskaappia saavat k ytt vain henkil t jotka ovat lukeneet ja ymm rt neet k ytt ohjeen ja noudattavat kaikkia ohjeita ja varoituk sia wKuivauskaappi on liitett v suojamaadoitettuun pistorasiaan Kiinte n s hk asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu s hk a sentaja wKaatumisvaaran vuoksi kuivauskaappi on kiinnitett v sen takana olevaan sein n T m on myds takuun voimassaolon edellytys wKuivauskaapin saa asentaa ainoastaan sellaiseen tilaan jonka ilmanvaihto on varmistettu wKuivauskaappi on tarkoitettu ainoastaan vesikosteuden poistoon wPyykki tai muita haihtuvien liuottimien bensiinin tahranpoistoai neiden tai vastaavien kanssa kosketuksissa olleita varusteita ei palovaaran takia saa kuivata kuivauskaapissa wPistoke on aina vede
7. t ytt seuraavien direktiivien vaatimukset S hk magneettista yhteensopivuutta koskeva EMC direktiivi 89 336 EEC Pienj nnitedirektiivi 73 23 EEC ja pienj nnitedirektiivin muutos 90 683 EEC This product is manufactured in conformity with the requirements of the following European Union directives 89 336 EEC a directive relating to electromagnetic compatibility 73 23 EEC a directive relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 90 683 EEC an amendment to directive 73 23 EEC Dieses Produkt erf llt die folgenden Anforderungen und Normen EMC Electromagnetic Compability Direktive 89 336 EEC Low Voltage Directive 73 23 EEC und die Erg nzung zur LVD Low Voltage Directive 90 683 EEC Symbolen X p produkten eller emballaget anger att produkten inte f r hanteras som hush llsavfall Den skall i st llet l mnas in p uppsamlingsplats f r tervinning av el och elektronikkomponenter Genom att s kerst lla att produkten hante ras p r tt s tt bidrar du till att f rebygga eventuellt negativa milj och h lsoeffekter som kan uppst om produkten kasse ras som vanligt avfall F r ytterligare upplysningar om tervinning b r du kontakta lokala myndigheter eller soph mtnings tj nst eller aff ren d r du k pte varan Symbolet A p produktet eller p emballasjen viser at dette produktet ikke m behandles som hus
8. INNEH LL INNHOLD INDHOLD SIS LLYS CONTENTS INHALT LJ LJ o B r U k sa n VI S n I ng t or k S ka p S kerhetsinfor Sikkerhetsdata Sikkerhed Turvaohje Safety information Sicherheitshin mation Hva er hva Hvad er hvad Osaluettelo Identification of weise Vad r vad Tekniske data Tekniske data Tekniset tiedot parts Was ist was a a Tekniska data Installasjon Installation Asennus Technical data Technische Daten Bruksan VISNIN t rkeska Installation Torker d Gode r d om t r Kuivausneuvoja Installation Installation Torkr d Vedlikehold ring Hoito Advice on using Trockenempfehl Sk tsel Feils king Vedligeholdelse Vianetsint the dryer ungen Fels kning Service Fejl Huolto Care Pflege Brugsan visning torreskab Service Service E Faut ading Fehi ravo Kuivauskaapin k ytt ohje Owners manual d ryl ng ca binet ge ed Dette produkt oppfyller kravene gitt ved f lgende direktiver Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 89 336 E F EMC direktivet Lavspenningsdirektivet 73 23 E S LVD direktivet og endring til LVD direktivet 90 683 E F Gebrauchsanleitung Trockenschrank ee ee R dets Direktiv om Elektromagnetisk Kompatibilitet 89 336 E F R dets Direktiv om elektriske materialer bestemt til anvendelse inden for visse sp ndingsomr der 73 23 EOF og ndringer til dette direktiv 90 683 E F T m tuote
9. a Kuvan 8 mukaisesti huoneen ilmanvaihtokanavan venttiili siirre t n kaappiin ja poistoletku liitet n kanavaan suoraan nipan avulla Nippeli ei kuulu toimitukseen erilaisten liit nt mittojen vuok si N iss tapauksissa kuivauskaapin yl pinnassa olevaa ilma nottoaukkoa ei miss n tapauksessa saa peitt Poistoasennuk sen ollessa kiinte koko tilan ilmanvaihto tapahtuu kaapin kautta wV ntimet asennetaan etupuolen akseleihin wRipustimet asennetaan kuvan 5 mukaisesti ja painetaan kunnolla kiinnikkeisiins Ripustimet voidaan tarvittaessa pudottaa alas nostamalla suoraan kiinnikkeist n ja k nt m ll alas Katso kuva 5 wKaappi liitet n suojamaadoitettuun pistokkeeseen wOven k tisyys on muutettavissa vaihtamalla saranat ristiin Katso kuva 6 L mp tilan asetus C Teho wattia KUIVAUSNEUVOJA wKuivauskaappi sopii kaikenlaisen pyykin m rkien vaatteiden yms hell varaiseen kuivaamiseen wPyykki ripustetaan siten ett ilma p see kiert m n kaapissa Vaatteet on sijoitettava tasaisesti kaappiin w l ylikuormita ripustimia Ripusta raskaat vaatekappaleet useam malle ripustimelle wPyykki ei saa kuivata liian korkeassa l mp tilassa Joissakin tapauksissa kuivausl mp tila on merkitty vaatteisiin Kuivataan normaalissa l mp tilassa 70 C Kuivataan alhaisessa l mp tilassa maks 50 C Muissa tapauksissa kuivausl mp tilat ovat Puuvilla ja pellava 70 C Keinokuitu vill
10. a silkki 30 50 C wkuivattaessa kenki saappaita ym pohja voidaan suojata kaap piin kuivauksen akaksi sijoitetulla sanomalehdell tms Kuivauksen l mp tila kuivausaika ja energian k ytt ovat s dett viss Kuivauskaapissa on termostaatti ja ajastin Termostaa tin v ntimen asteikko on 0 70 C ja ajastimen pisin toiminta aika on 4 tuntia Kuivauskaapin toiminta alkaa ja pys htyy kytkett ess ajastinta p lle ja vastaavasti pois Katso kuva 1 Energiankulutuksen kannalta pitk t kuivausajat ovat edullisia Energiaa v hiten k ytt v menetelm on pyykin ripustaminen kaappiin ja oven pit minen tuuletusasennossa k ytt m tt lainkaan tuuletinta ja l mmityst Toinen vaihtoehto on termostaatin asettaminen 0 C een ja pelk n tuulettimen k ytt oven ollessa tuuletusasennossa Tuuletusasento selostetaan kuvassa 4 Kuivausaikojen ja energiankulutuksen ohjearvot selvi v t allaole vasta taulukosta Arvot koskevat 3 kg kuivaa puuvillapyykki jota on lingottu 900 kierroksella minuutissa j nn skosteus 70 Korkeammilla kierrosluvuilla lingotussa pyykiss on v hemm n j nn skosteutta jolloin kuivausaika lyhenee ja energiankulutus v henee Koneellisella ilmanvaihdolla varustetuissa omakotitaloissa voidaan usein lis t poistoilman m r Mik li ilman kosteus nousee liikaa kuivauksen aikana poistoilman m r n lis minen kuivausjakson alkupuolella v hent merkitt v sti ilman kosteut
11. al temperatur 70 Ol T rres ved lav temperatur max 50 I andre tilf lde g lder Bomuld og linned 70 Syntetiske stoffer uld silke 30 50 C wVed t rring af sko og st vler skal bunden beskyttes med en avis eller lignende som derefter fjernes T rringen kan styres med hensyn til temperatur tid og dermed energifor brug T rreskabet er udstyret termostat og tidsur Termostaten r kker fra 0 C til 70 C og tidsuret r kker op til 4 timer T rreskabet starter og standser ved til og frakobling af tidsur se figur 1 Fra et energim ssigt synspunkt er lange t rretider at foretr kke Den mest energibesparende t rring opn s n r t jet h nges ind i skabet og d ren s ttes i udluftningsposition uden at ventilator eller varme tilkobles En anden mulighed er at indstille termostaten til 0 C s tte d ren i udluft ningsposition og kun lade ventilatoren k re Udluftningspositionen er vist p figur 4 Forholdet mellem t rretid og energiforbrug fremg r af nedenst ende tabel V rdierne i tabellen g lder for 3 kg t rt vasket j af bomuld som er centrifugeret ved 900 omdrejninger minut restfugtighed 70 Vasket j som er centrifugeret ved h jere omdrejningstal og som har lavere rest fugtighed giver kortere t rretider og lavere energiforbrug Som vist p fig 1 kan skabet tilsluttes en eksisterende aftr ksventil til et centralt udsugningsanl g eller varmegenindvindingsanl g Sker dette
12. eses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer M llabfuhr oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben e e00 Fig Kuva Abb 1 Fig Kuva Abb 6 4 Fig Kuva Abb 2 45 m h Fig Kuva Abb 3 Fig Kuva Abb 5 Fig Kuva Abb 8 EO O S KERHETSINFORMATION Hela denna anvisning skall l sas igenom innan torksk pet tas i bruk Torksk pets anv ndning b r begr nsas till personer som l st och f rst tt och som kommer att f lja alla anvisningar och varningar e Torksk pet m ste anslutas till skyddsjordat uttag Fast el anslut ning m ste utf ras av fackman e Torkskapet m ste f stas i bakomvarande v gg p grund av tipp risken Detta r ocks en f ruts ttning f r att garantin skall g lla e Torksk pet skall alltid installeras i utrymme med s kerst lld ventilation e Torksk pet r endast avsett f r avfuktning av vatten Tv tt eller annan utrustning som varit i kontakt med flyktiga kemi kalier bensin fl ckborttagningsmedel eller dylikt f r ej p grund av brandrisk torkas i sk pet Under torkning blir sidov ggarna varma Sm barn
13. g og kj re viften alene Hensiktsmessig luftestilling er vist i fig 4 Innstillingsverdier for t rketid og energiforbruk er vist i nedenst ende tabell Verdiene gjelder for 3 kg t rt bomullst y som er sentrifugert med 900 omdr min retfuktighet 70 Vask som er sentrifugert med h yere omdreiningshastighet og som har mindre restfuktighet gir kortere t rketid og lavere energiforbruk I eneboliger med mekanisk ventilasjon er det ofte mulig ke hastigheten p luftavsuget Dersom luftfuktigheten i forbindelse med t rkingen blir for h y kan funktigheten reduseres betydelig ved utnytte denne muligheten i begynnelsen av t rkeperioden VEDLIKEHOLD Ved rengj ring m bare benyttes vann og flytende s pe OBS Bruk aldri flyktige l semidler Dersom det samler seg vann i fordypningen i bunnen av skapet b r dette t rkes opp med en svamp eller lignende Fors k i det hele tatt holde bunnen s ren som mulig Oftest er bunnen t rr og kan rengj res med st vsuger FEILS KING Viftemotoren er stoppet Kontroller at tidsuret er innkoplet st pselet st r i stikkontakten sikringen ikke er g tt veropphetingsvernet ikke er utl st se punktet om overopphetingsvern Ingen varme Kontroller at termostaten er stilt p riktig temperatur Overopphetingsvern N r dette blir utl st brytes str mmen til b de viftemotoren og varmeelementet T rkeskapet kan gjenstartes ved stille uret i 0 stil
14. haittavaikutukset joita voi aiheutua muussa tapauksessa t m n tuotteen ep asianmukaisesta j tek sittelyst Tarkempia tietoja t m n tuotteen kierr tt misest saat kuntasi j teasioita hoitavalta viranomaiselta tai liikkeest josta tuote on ostettu The symbol X on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Ins tead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By en suring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed informa tion about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Das Symbol X auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haus haltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Informationen ber das Recycling di
15. holdningsavfall Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Ved s rge for korrekt avhending av apparatet vil du bidra til forebygge de negative konsekvenser for milj og helse som gal h ndtering kan medf re For n rmere informasjon om resirkulering av dette produktet vennligst kontakt kommunen renovasjonsselskapet eller for retningen der du anskaffet det Symbolet K p produktet eller p pakken angiver at dette produkt ikke m behandles som husholdningsaffald Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr Ved at s rge for at dette produkt bliver bortskaffet p den rette m de hj lper du med til at forebygge eventuelle negative p virkninger af milj et og af personers helbred der ellers kunne for rsages af forkert bortskaffelse af dette produkt Kontakt det lokale kommunekontor affaldsselskab eller den forretning hvor produktet er k bt for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt Symboli A joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen osoittaa ett t t tuotetta ei saa k sitell talousj tteen Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan s hk ja elektroniikkalaitteiden kierr tyksest huolehtivaan ker yspisteeseen T m n tuotteen asianmukaisen h vitt misen varmistamisella autetaan est m n sen mahdolliset ymp rist n ja terveyteen kohdistuvat
16. kt med flygtige kemika lier benzin pletfjerningsmiddel eller lignende m ikke t rres i skabet p grund af brandfare wStikket skal altid tages ud af kontakten f r indgreb i og service af skabet Hvad er hvad 1 Aftr ksventil 9 Skrue 2 Aftr ksspalte 10 T rreb jler 3 Aftr ksslange 11 Indstillelige ben 4 Sp ndeb nd 12 Aftagelig sokkel front 5 Temperaturv lger 13 D rh ngsler 6 Tidsindstilling 14 Tilslutning til aftr ksslange 7 Rawlplug 15 Flange 8 Sp ndskive 16 Aftr kskanal Tekniske data H jde cocoa 1850 mm Temperaturomr de 30 70 C Bredde s ssssssssssersasserenns 600mm Tidsstyring 4 timer Dybde ss 600 mm Varmeeffekt 2 000 W V gt iris ias 55 kg Motoreffekt 35 W Eltilslutning 230 V Samlet tilslutningseff 2 035 W Sikring vaiet 10 A L ngde af torrebojler 18m Beskyttelsesklasse IP24 Kapacitet 5 kg t rt t j Installation wT rreskabet placeres p den nskede plads Benene justeres s skabet st r plant og er i vater Kontroll r med vaterpas p den forreste kant se figur 1 OBS Vigtigt for at d ren slutter t t ind imod skabet wSkabet fastg res i v ggen med vedlagte rawlplug sp ndskive og skrue Boring og fastg relse skal ske mens skabet er p plads se figur 1 og 2 wTilslutning og aftr ksslange monteres som vist p figur 1 og 7 Under visse o
17. letusasennossa 0 35 W ovi tuuletusasennossa 50 2 035 W 70 2 035 W 10 0 8 0 16 tuuletus kaynti 4 tunteja 1 6 2 8 1 4 2 8 2956359 01 C
18. ling og vente fem minutter for det igjen stilles til nsket tid rsaken til at overopphetingsvernet loser seg ut m alltid kontrolleres og utbedres rsaken kan v re at luftinntaket p taket er blokkert eller at vasken henger s tett at det er til hinder for luftsirkulasjonen SERVICE Dersom det ikke er mulig finne eller utbedre feil rsaken ta kontakt med et serviceforetak som er autorisert av leverand ren Bruk bare originale reservedeler Ha alltid modellbetegnelse produktnummer og produksjons nummer for h nden n r serviceforetaket kontaktes Dataene finnes p merkeskiltet inne i skapet T rktid timmar Energiforbruk kWh 0 0 d r i luftestilling 0 35 W d r i luftestilling 50 2 035 W 70 2 035 W 10 0 8 0 16 vifte 4 timer 1 6 2 8 1 4 2 8 DK Sikkerhed Denne brugsanvisning b r l ses i sin helhed inden t rreskabet tages i brug T rreskabet b r kun anvendes af personer som har l st og forst et denne brugsanvisning og som kan f lge alle anvisninger og advarsler wT rreskabet skal tilsluttes jordstik Fast eltilslutning skal udf res af el installt r wT rreskabet skal fastg res i v ggen bag skabet da skabet ellers kan tippe forover Garantien g lder kun hvis en s dan fastg relse er foretaget wT rreskabet skal altid installeres i rum med tilstr kkelig ventila tion wT rreskabet er kun beregnet til affugtning af vand wVasket j eller andet der har v ret i konta
19. mst ndigheder kan det v re sv rt at lede den fugtige luft ud p grund af d rlige pladsforhold utilstr kkelig ventilation o l I s danne tilf lde er det bedst at tilslutte torreska bet uden aftr ksspalte Ventilen flyttes fra rummets ventilations kanal og ind i skabet og aftr ksslangen tilsluttes direkte med en flange i ventilationskanalen se figur 8 Flangen f lger ikke med p grund af varierende tilslutningsdimensioner Ved s danne installationer m luftindtaget p t rreskabets overside under ingen omst ndigheder tild kkes Ved tilslutning med fast aft r ksslange sker ventilation af hele rummet gennem t rreskabet wDrejeknapperne monteres p akslerne p fronten af skabet se figur 1 wT rreb jlerne monteres som vist p figur 5 og trykkes godt ned i beslagene B jlerne kan vippes ned efter behov l ft b jlen lodret op af beslaget og vip ned se figur 5 wSkabet tilsluttes jordstik wD ren kan vendes ved at bytte om p h ngslerne diagonalt se figur 6 Temperaturindstilling C Effekt Watt Gode r d om t rring wAlle typer vasket j v dt t j sko og udstyr kan t rres sammen i t t rreskab wVasket j h nges op s luften kan cirkulere T jet skal fordeles j vnt i skabet wOverbelast ikke b jlerne Brug flere b jler til tungt t j wT jet m ikke t rres ved for h j temperatur I nogle tilf lde giver m rk ningen i t jet vejledning om t rretemperatur O Torres ved norm
20. rett opp og deretter skyves ned Se figur 5 Skapet skal koples til jordet uttak D ropphenget kan endres ved bytte om gangjernene diagonalt Se fig 6 Temperaturinstilling C Effekt Watt T RKER D et t rkeskap kan alle typer vask v te kl r stoff og utstyr t r kes p en sk nsom m te Vasken m henges opp slik at luften kan sirkulere Plaggene skal fordeles jevnt i skapet Se fig 3 Hengerne m ikke overbelastes Til t rk av tunge plagg brukes flere hengere Vasken m ikke t rkes med for h y temperatur I noen tilfeller kan plaggets vedlikeholdsmerking v re til hjelp T rkes ved normal temperatur 70 C O T rkes ved lav temperatur maks 50 C Ellers gjelder Bomull og lin 70 Syntetisk ull silke 30 50 C e Ved t rking av sko og st vler kan bunnen beskyttes med avispa pir eller lignende som siden fjernes T rkingen kan styres n r det gjelder temperatur tid og energifor bruk T rkeskapet er utstyrt med termostat og tidsur Termostaten har regulering fra 0 70 C og uret kan stilles p maks 4 timer T rkeskapet starter og stopper n r uret kopler det inn ut Se fig 1 Fra et energisynspunkt er lange t rketider foretrekke Den minst energikrevende t rkem ten er henge inn vasken og stille d ren i luftestilling uten sette p verken vifte eller varme Et annet alternativ er stille termostaten p 0 ha d ren i luftestillin
21. rymmen d lig grundventilation o s v I s dana fall ansluts torksk pet l mpligen utan dragavbrott Enl fig 8 flyttas ventilen fr n rummets ventilationskanal in i sk pet och evakueringsslangen ansluts direkt med en nippel i ventilations kanalen Nippeln bipackas ej p grund av varierande anslut ningsdimensioner Luftintaget p torksk pets tak f r i s dana installationer under inga f rh llanden vert ckas Vid fast evakueringsanslutning sker ventilationen av hela utrymmet ge nom torksk pet Vreden monteras p axlarna som finns p fronten Se fig 1 H ngarna monteras enl fig 5 och trycks ordentligt ned i f stena H ngarna kan f llas vid behov genom att lyftas rakt upp ur f stet och f llas ned t Se fig 5 e Sk pet ansluts till skyddsjordat uttag D rrupph ngningen kan ndras om g ngj rnen skiftas diagonalt Se fig 6 Temperaturinst llning C Effekt Watt TORKR D All typ av tv tt v ta kl der skor och utrustning kan torkas skon samt i ett torksk p e Tvatten h ngs s att luften kan cirkulera Plaggen skall f rdelas j mnt i sk pet Se fig 3 e Overbelasta inte h ngarna Nyttja flera h ngare f r tunga plagg Tv tten far inte torkas i f r h g temperatur I vissa fall kan m rk ningen i plaggen vara till hj lp Torkas i normal temperatur 70 C Torkas i l g temperatur max 50 C F r vrigt g ller Bomull och linne 70 C Syntet ylle siden 30 50 C
22. t 2 000 W Vekii ninap nirin 55 kg Motoreffekt 35 W Elektrisk tilkopling 230 V Total effekt 2 035 W Sikring u 10 A Hengelengde 18m Beskyttelsesgrad IP 24 Kapasitet 5 kg t rr vask INSTALLASJON T rkeskapet plasseres p anvist sted F ttene justeres slik at skapet st r plant og i lodd Kontroller med water i forkant Se fig 1 OBS Viktig for at d ren skal tette mot skapet Skapet festes til veggen med medf lgende plugg skive og skrue Boring og festing skjer mens skapet st r p plass Se fig 1 0g 2 For tilkopling og montering av evakueringsslange se fig 1 og 7 I noen tilfeller kan det v re vanskelig evakuere den fuktige luften p grunn av begrenset plass d rlig grunnventilasjon osv Da er det enklest montere t rkeskapet uten avsugsspalte Ventilen fra rommets ventilasjonskanal flyttes da inn i skapet som p fig 8 og evakueringsslangen koples direkte til ventilasjonska nalen med en nippel Nippelen f lger ikke med i pakken fordi kanaldimensjonene varierer I slike tilfeller m luftinntaket p toppen av t rkeskapet aldri dekkes til Med fast evakueringsko pling blir hele rommet ventilert gjennom t rkeskapet Regulatorene monteres p tappene p skapfronten Se figur 1 Hengerne monteres som vist p fig 5 og trykkes ordentlig ned i festene Hengerne kan sl s ned etter behov ved at de l ftes
23. ta HOITO Puhdistukseen saa k ytt ainoastaan vett ja saippualiuosta Terke l koskaan k yt haihtuvia liuottimia Pohjasyvennykseen mahdollisesti kertynyt vesi poistetaan sienell tms Pid pohja mahdollisimman puhtaana Pohja on useimmiten kuiva ja sen voi puhdistaa p lynimurilla VIANETSINT Tuulettimen moottori ei k y tarkista ett ajasti on kytketty pistoke on sein rasiassa sulake on ehj ylikuumenemissuoja ei ole toiminut katso kohta Ylikuumenemissuoja Ei l mmityst tarkista ett termostaatti on asetettu oikeaan l mp tilaan Ylikuumenemissuoja Mik li suoja on toiminut sek tuulettimen ett l mmitysvastuksen virransy tt katkeaa Kuivauskaapin voi k ynnist k nt m ll ajastin 0 asentoon ja k nt m ll se haluttuun aikaan j lleen n 5 minuutin kuluttua Tarkista aina syy ylikuumenemissuojan toimimiseen ja ryhdy tarvit taviin toimenpiteisiin Syyn voi olla ett yl pinnan ilmanottoaukko on tukittu tai ett pyykki riippuu niin tiiviisti ett ilmankierto on estynyt HUOLTO Ellei vian syyt l ydy eik sit voi poistaa ota yhteytt valtuu tettuun huoltoliikkeeseen K yt vain alkuper isi varaosia Pid aina mallimerkint tuotenumero ja valmistusnumero esill ottaessasi yhteytt huoltoliikkeeseen Tiedot on merkitty kaapin sis ll olevaan laitekilpeen Kuivausaika tunteja Energiankulutus kWh 0 0 ovi tuu
24. tt v pistorasiasta ennen kuin ryhdyt n huoltotai muihin toimenpiteisiin OSALUETTELO 1 Poistoventtiili 9 Ruuvi 2 Vedonkatkaisin 10 Ripustusteline 3 Poistoletku 11 S dett v jalka 4 Nippuside 12 Irrotettava sokkelin etulevy 5 L mp tilan s din 13 Sarana 6 K yntiajan s din 14 Poistoletkun liit nt 7 Muovitulppa 15 Nippa 8 Aluslevy 16 Poistoilmakanava TEKNISET TIEDOT Korkeus neee 1850 mm L mp tilanvalitsin 30 70 C Leveys issenensis 600mm Aika asetus 0 4 tuntia SYVYYS iie eee 600 mm L mp teho 2 000 W E 55 kg Moottoriteho 35 W S hk liit nt 230 V Liit nt teho yht 2 035 W Sulake neee 10 A Ripustuspituus 18m Suojausluokka IP24 Kapasiteetti 5 kg kuivaa pyykki ASENNUS wKuivauskaappi sijoitetaan paikalleen Jalat s det n siten ett kaappi seisoo vaakasuorassa Tarkista suoruus vesivaa alla etureunasta ks kuva 1 Huom On t rke ett ovi sulkeutuu tiiviisti wKaappi kiinnitet n sein n mukana seuraavan tulpan aluslevyn ja ruuvin avulla Poraa ja kiinnit kaapin ollessa paikallaan wS hk liit nt ja poistoletku asennetaan kuvien 1 ja 7 mukaan Joissakin tapauksissa kostean ilman poistaminen on vaikeaa pienen tilan huonon perusilmanvaihdon tms syyn vuoksi Niiss tapauksissa kaappi asennetaan mieluiten ilman vedonkatkaisint

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

    EpiQuik™ HDAC4 Assay Kit  liteCam Pro User Guide  Cisco PWR-SX10-AC=  Manual IM Control 3.2  Equip 2m DisplayPort M/M  Xcelerator - Betriebshandbuch  Manual del usuario  Sweex Tablet Folio Case 8" Red  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file