Home

HP Officejet H470 Series Printer User Guide

1. Om omkopplare f r tr dl s profil Enheten har en omkopplare f r 802 11 tr dl s profil s att du kan lagra inst llningar f r upp till 802 11 datorer eller n tverk Detta inneb r att du enkelt kan flytta enheten mellan hemmet och kontoret eller mellan tre olika n tverksmilj er med tr dl s kommunikation N r du installerar skrivardrivrutinen fr n Starter CD och v ljer Wireless som anslutningstyp lagras de tr dl sa 802 11 profilinst llningarna i den nuvarande Tr dl s 802 11 anslutning 51 Kapitel 4 positionen i omkopplaren f r tr dl s profil N r du har installerat programvaran med en tr dl s anslutning kan du konfigurera inst llningarna f r de tre tr dl sa profilerna s att de matchar de tr dl sa n tverk som du vill anv nda De tr dl sa profilinst llningarna som anv nds av varje omkopplarposition 1 2 och 3 g r att konfigurera med f ljande verktyg e Verktygsl dan Windows N r Verktygsl dan kommunicerar med enheten kan du anv nda den f r att konfigurera tr dl sa profiler Ey Anm rkning Om du anv nder en Pocket PC eller Palm OS enhet kan du anv nda programvaran med verktygsl dan f r handdatorer Ytterligare information finns p Programmet Verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS e Verktyg f r tr dl s profilkonfiguration Windows Du kan anv nda detta verktyg f r att st lla in flera skrivare p en g ng med hj lp av en US
2. c ccccccccccccssesecscsesecscsscseseesscsscsesassecsacsecacsacsecaecaesacsecaeacseeaeiees 25 Sa har ndrar du installningarna for aktuella utskrifter fran ett program Windows 25 Sa har ndrar du standardinstallningarna f r alla kommande utskrifter Windows 25 Sa har ndrar du inst llningar Mac OS 00oooocoonoccccccconocononocoonnncnnnnnononnnnnnnnnn cnn sr renar rann nana 25 Anv nd HP L sningscenter WiNGOWS mssssesssssssresrsrsssererssssrerssssesssssssssr rss ses sr rs rr rra rrrn ran nnnnn 25 Skriv ut p b da sidor dubbelsidig utskrift smmmssssesssessrererrrrrrsrrrssssnnrrsrernr renen r rer rr sr nen r rann nana 26 Riktlinjer f r att skriva ut p tv sidor messmsmssssrrrssrsrersssrrrssrerrrrerrrrrssna narr snar arr rr nr rerna sr antanan nnen 26 G ra dubbelsidiga utskrifter WINdOWS sisssesersssrssssssrersssrsrrsserrssssssss sasse ano rr sr sanka AR RAR An bn nea 26 Sa h r skriver du ut dubbelsidigt Mac OS smnnnsssrsssseserrerrrerrrrsssnnnrsresrnererrrr rer een rn ren nen ann nan 21 Skriva ut p specialmaterial och material i specialstorlek snmssseessssssrersresrerrerrrrerennnr sn sen ar annan 21 Skriva ut p specialmaterial eller material i specialstorlekar Windows nsnssssreresssssesrnnnn 21 Skriva ut p specialmaterial eller material i specialstorlekar Mac OS nssmmmmmmrssressssenssnnne 21 Skriva ut tan KANE seines nuvi AA paa 28 S h r skriver du ut ett kantl st dokument
3. 2 Inmatningsfack Inneh ller materialet Ta ut allt material och st ng detta fack n r enheten inte anv nds 3 Pappersledare f r brett material Material i formaten Letter Legal och A4 l ggs med kanterna mot denna ledare 4 Ledare f r materialbredd Kan justeras f r olika materialstorlekar Skjut ledare t h ger f r smalt material Detta inneb r att ledaren f r smalt material flyttas automatiskt t v nster vilket s kerst ller att materialet r inriktat s att utskriftsmarginalerna blir de r tta 5 Ledare f r smalt material N r du flyttar ledaren f r smalt material t h ger flyttas denna ledare automatiskt t v nster f r att passa smalt material 6 Reglar f r bl ckpatronerna Fall upp dessa reglar n r du ska ta ut och s tta i bl ckpatronerna 7 H llare f r bl ckpatroner Inneh ller bl ckpatronerna 8 Fr mre lucka Ger tkomst till bl ckpatronerna och ska ppnas f r att tg rda papperstrassel Denna lucka m ste vara st ngd innan utskriften kan starta 9 Utmatningsfack Materialet matas ut ur enheten h r 10 Utmatningslucka ppnas automatiskt n r skrivaren sl s p Medger utmatning av material fr n enheten Baksida och sida Batterikontakter Anv nds f r att ansluta det extra batteriet Ytterligare information finns under F rbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP Lucka for batterikontakterna T cker batter
4. Ett helt laddat batteri kan r cka f r utskrift av cirka 450 sidor beroende pa hur komplicerade utskrifterna r Om enheten drivs med batteriet och skrivaren inte anv nds p 15 minuter st ngs den av f r att spara p batteriet Du kan konfigurera denna funktion via Verktygsl dan Windows HP Skrivarprogram Mac OS eller programvaran f r verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Ytterligare information finns p Programmet Verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Om du planerar att inte anv nda skrivaren p ett tag ska du ladda upp batteriet helt L t inte batteriet vara urladdat tomt i mer n sex m nader e Maximera batteriets anvandningstid och kapacitet genom att f lja dessa riktlinjer ang ende temperatur e Laddning 0 till 40 C 32 till 104 F o Anv ndning och lagring 20 till 50 C 4 till 122 F Batteriet 1 Batteri Tillf r str m till enheten 2 L sreglage f r batteri Kan skjutas t sidan f r att frig ra batteriet 14 Installera tillbeh ren Ladda och anv nda batteriet A Varning Ladda batteriet i fyra timmar innan det anv nds f r f rsta g ngen Batteriet r varmt medan det h ller p att laddas upp s du ska inte l ta det laddas upp i en portf lj eller annat slutet utrymme eftersom detta kan medf ra att batteriet verhettas Ey Anm rkning Det ar ocks normalt att n tadaptern r varm n r den r ansluten
5. Infrastruktur ett infrastrukturn tverk r enheten inst lld p infrastrukturl ge och kommunicerar med andra enheter i n tverket oavsett om enheterna r kabelbaserade eller tr dl sa via en WAP WAP er fungerar oftast som routrar eller gateways p sm n tverk 52 Konfigurera och hantera Sakerhetsinstallningar f r tr dl s kommunikation N tverksautentisering Enhetens standardinst llning r Open network ppet n tverk N tverket kr ver ingen s kerhet f r beh righet eller kryptering Datakryptering Med WEP Wired Equivalent Privacy uppn s kad s kerhet genom att krypterade data skickas med radiov gor fr n en tr dl s enhet till en annan Enheter p ett WEP aktiverat n tverk kodar data med WEP nycklar Om n tverket anv nder WEP beh ver du k nna till vilken WEP nyckel nycklar som anv nds Om du st ller in Datakryptering till inaktiverad kommer enheten automatiskt att f rs ka identifiera och associera till ett ppet tr dl st n tverk kallat hpsetup Alla enheter p ad hoc n tverket m ste o vara kompatibla med 802 11 ha dator till dator ad hoc som kommunikationslage e ha samma natverksnamn SSID o vara p samma delnat o vara p samma kanal o ha samma sakerhetsinstallningar for 802 11 St lla in 802 11 med fabriksinstallningarna Fabriksinst llningarna f r tr dl st n tverk r f ljande Kommunikationslage ad hoc e Natverksnamn SSID hpsetup S kerhet krypt
6. Med det h r verktyget kan du konfigurera n tverksinst llningarna f r enheten Du kan konfigurera tr dl sa inst llningar t ex n tverksplatsens namn och tr dl sa l ge och kabelinst llningar t ex TCP IP adress router och deln tmask S h r ppnar du Network Printer Setup Utility 1 Ga till Finder och v lj Dator p menyn G 2 Markera Bibliotek och sedan Skrivare 3 Markera HP Hj lpprogram och sedan Network Printer Setup Utility 4 F lj anvisningarna p sk rmen om du vill konfigurera n tverksinst llningarna f r enheten Programmet Verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Programmet Verktygsl dan f r handdatorer som k r Pocket PC eller Palm OS g r att du kan visa information om status och underh ll f r enheten Du kan visa bl ckniv er och batteriets laddningsniv f information om lamporna p enheten rikta in bl ckpatroner samt konfigurera inst llningarna f r tr dl s utskrift med 802 11 och Bluetooth Se dokumentationen f r programmet Verktygsl dan f r mer information om hur du anv nder Verktygsl dan eller g till www hp com support HP Instant Support HP Instant Support r en serie webbaserade fels kningsverktyg Det hj lper dig att snabbt identifiera analysera och l sa utskriftsproblem I HP Instant Support finns f ljande information om enheten Enkel tkomst till fels kningstips Ger dig tips som r anpassade f r enheten L sning av speci
7. verensst mmelsef rklaring DOC 124 vervakningsverktyg 39 O 2007 Hewlett Packard Development Company L P www hp com support
8. St ll in en egen materialstorlek a Klicka p Hantera egna storlekar i snabbmenyn Pappersstorlek b Klicka p Ny och ange namnet p storleken i rutan Pappersstorleksnamn c Ange andra matt och st ll in marginalerna om du vill i rutorna Bredd och H jd d Klicka p Klar eller OK och klicka sedan p Spara Klicka p Utskriftsformat p Arkiv menyn och v lj den nya egna storleken Klicka p OK Klicka p Skriv ut p Arkiv menyn ppna panelen Pappershantering Under Destinationens pappersstorlek klickar du p fliken Anpassa pappersstorlek och v ljer sedan den egna pappersstorleken 10 ndra eventuellt vriga inst llningar och klicka p OK eller Skriv ut Skriva ut utan kant Med kantl s utskrift kan du skriva ut till kanterna av vissa fotomaterialtyper och m nga materialstorlekar av standardtyp Ey Anm rkning ppna filen i ett program och st ll in bildstorleken Se till att storleken motsvarar materialstorleken som du skriver ut bilden i Du kan ven anv nda den h r funktionen fr n fliken Kortkommandon f r utskrifter ppna skrivardrivrutinen v lj fliken Kortkommandon f r utskrifter och v lj ett kortkommando i listrutan f r det h r utskriftsjobbet S h r skriver du ut ett kantl st dokument Windows S h r skriver du ut ett kantl st dokument Mac OS S h r skriver du ut ett kantl st dokument Windows 28 1 2 3 2 95 1 90 St Fyll p r tt material Mer in
9. e Anv nda bl ckpatroner e Byta ut servicemodulen f r black e Felsdkningstips och resurser e L sa utskriftsproblem e D lig utskriftskvalitet och ov ntade utskrifter e L sa pappersmatningsproblem e Fels ka installationsproblem e tg rda papperstrassel Anv nda bl ckpatroner Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen e Byta bl ckpatroner e Rikta in blackpatronerna Skriva ut med en bl ckpatron e Kalibrera f rg e Underhalla enheten e F rvara f rbrukningsmaterial Byta bl ckpatroner Du kan kontrollera ber knade bl ckniv er via Verktygsl dan Windows HP Skrivarprogram Mac OS eller programvaran f r verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Information om dessa verktyg finns under Anv nda hanteringsverktyg f r enheten Du kan ocks skriva ut en sj lvtestsida f r att f den h r information se Sidor med enhetsinformation EY Anm rkning Den bl ckniv som visas r endast en uppskattning Den faktiska m ngden kan variera Installera bl ckpatronen direkt efter att du har tagit ut den ur f rpackningen Ta inte ut en bl ckpatron fr n enheten och f rvara den utanf r enheten under en l ngre tid Information om vilka bl ckpatroner du kan anv nda med enheten finns i F rbrukningsmaterial A Viktigt Undvik att munstyckena t pps till att bl cket inte fungerar och d liga elektriska kontakter genom att inte vidr ra bl ckmu
10. facken f r mycket Mer information finns i Specifikationer f r material som kan anv ndas Undvik f ljande material om du vill f rhindra att papperet fastnar d lig utskriftskvalitet och andra utskriftsproblem Blanketter i flera delar o Material som r skadat b jt eller skrynkligt o Material med utskurna partier eller perforeringar Anv nda enheten 19 Kapitel 3 20 o Material som har kraftig struktur grov struktur eller som inte absorberar bl cket s bra o Material som r f r l tt eller som l tt str cks L mna inte kvar material i inmatningsfacket ver natten Detta kan medf ra att det b js Ta bort varje ark n r det har skrivits ut och l t bl cket torka Om du l gger fuktiga ark p varandra kan bl cket smetas ut Anvisningar f r detta finns under Kalibrera f rg Kort och kuvert Undvik kuvert som har en v ldigt glatt yta sj lvh ftande etiketter klamrar eller f nster Undvik ocks kort och kuvert med tjocka oregelbundna eller b jda kanter eller ytor som r skrynkliga s nderrivna eller skadade p annat s tt Anv nd ordentligt tillverkade kuvert och se till att vikningarna r skarpa L gg alltid i kuvert i skrivaren med fliken v nd mot skrivarens baksida och platsen f r frim rket i den orientering som anges av kuvertikonen Fotomaterial Anv nd l get B sta n r du skriver ut foton Observera att i det h r l get tar utskriften l ngre tid och mer datorminne
11. flashenheter e Skriva ut fr n minneskort och USB flashenheter Anv nda minnesenheter 35 Kapitel 3 Skriva ut fr n minneskort och USB flashenheter Om din digitala kamera anv nder ett SD eller MMC kort kan du s tta i detta kort i enheten f r att skriva ut dina fotografier fr n detta Din kamera m ste st dja Digital Print Order Format DPOF version 1 eller 1 1 f r att du ska kunna skriva ut direkt fran kortet till enheten Dokumentationen f r din digitala kamera inneh ller information om huruvida den st der DPOF filer samt ytterligare anvisningar f r hur du skriver ut fotografier DPOF filer r filer skapats med hj lp av en digital kamera De lagras p kamerans minneskort och inneh ller information om vilka bilder som har valts f r utskrift och hur manga kopior av varje bild som ska skrivas ut eller sparas Skrivaren kan l sa en DPOF fil fran minneskortet och d rf r beh ver du inte anv nda skrivarprogrammet f r att v lja bilderna igen f r att skriva ut eller spara dem DPOF filer kan ocks skrivas ut automatiskt direkt fr n en USB flashenhet som r ansluten till USB porten p enheten Du kan ocks verf ra fotografier fr n ett minneskort eller en USB flashenhet till datorns h rddisk och skriva ut dem fr n ett program s som HP Photo Printing Software Information om hur du l gger i fotopapper finns under L gg i material Skriva ut fr n ett minneskort 1 V lj de bilder som du vill skriva ut
12. hozenin de b t demonio ld ae nacka no produkts nebo na y niho demos Odpovid to 70 to 20 vyskov AA EA rl drar epi rd op de Fotogtas arre y its abra y se pihai mapaamin cor prima ordf y ajiua de ron yla probador procure le n lidh sinari y Lira prat Dual infos v hum asin au Vrpdovads sansa prados k socyklock mid ohe chas od lodo min somstpr ry ed ptkstnsdi prorodejic eon o vidas demorado odpade nabo v obchoda Ido joo pasina Bortahultolaw ul uttukdsvdatyr OS hushuldninger i EU Dent ayatel p prod ser p dan ne S IRA p beef commas sed cod ike dapstel Y aos or det de onerar at hostal olla vol as ol el pch rtd bannya incluia pot md aid ve sep re e or li pr tidspenk at Mat bovon ressourcer oq silva at gerbrug ndor halbrad samt mijest vil mera hg tanh e m Tec cats ro al or ed ol po un nodo e bath asr muaa akrad a oc pad Afvoer van afgedankte door gebrvikers in Iuichozdone ja de Europese Unio Dr symbol op h product ol da varpekking gush aon dar d ai mog wenn goed nat ha hen lvl Hs ws veto we vo akawih op pantie vocr de verwesing von chgedanite nacio en verwering van on chrono Spee bee arean laa a kant o o op na br rl o e do mead e a kasvrvselt korvaldaravare soadmere kaitomine Luroopa idus rt ng om tee brad e tohi mdo koadet sisalo def rete hela Tete hous om vika farbetels rro seade ls rd delse p dektrocn arerdmete teodmate wald kogume o holiomino aaob toate locdar orarid nieg tozoda of bo Hamme kemb nimate horceal
13. i Lampan f r batteriladdning r r d 00 Batteriet h ller p att laddas Ingen tg rd kr vs Det r fel p batteriet Byt ut batteriet Se Forbrukningsmaterial och tillbehor fran HP Str mlampan blinkar 8 Skrivaren h ller p att skriva ut Ingen tg rd kr vs Lampan Str m lampan Forts tt lamporna f r v nster och h ger bl ckpatron blinkar i tur och ordning Skrivaren h ller p att starta Ingen tg rd kr vs Lampan Str m lyser gr n och lampan Forts tt blinkar Skrivaren g r uppeh ll f r att v nta p att materialet ska torka p g a att papperet har tagit slut eller f r Lamporna p kontrollpanelen 97 Kapitel 6 forts ttning Beskrivning av lampor Lampmonster Lampan f r v nster bl ckpatron blinkar F rklaring och rekommenderad tg rd bearbetning av DPOF Digital Print Order Format L gg i mer papper om detta har tagit slut Tryck p knappen Forts tt f r att forts tta utskriften Den tref rgade bl ckpatronen beh ver tg rdas Installera om bl ckpatronen och skriv ut igen Om felet forts tter ska du byta ut patronen Se Reng ra bl ckpatronerna manuellt Lampan f r h ger bl ckpatron blinkar E Den h gra bl ckpatronen beh ver tg rdas Installera om bl ckpatronen och skriv ut igen Om felet forts tter ska du byta ut patronen Se Reng ra bl
14. Andra program som anv nder dessa filer kanske inte fungerar som de ska om filerna tas bort Starta om datorn Avinstallera och installera om programvaran 49 Kapitel 4 7 Installera om programvaran genom att s tta enhetens start cd i datorns cd enhet och f lj instruktionerna p sk rmen Se ven Installera programvaran innan du ansluter enheten rekommenderas N r programvaran r installerad ansluter du enheten till datorn Sla p enheten genom att trycka p Str mknappen N r du har anslutit och slagit p enheten kanske du m ste v nta n gra minuter innan alla plug and play h ndelser har slutf rts 10 F lj anvisningarna p sk rmen N r programinstallationen r klar visas ikonen f r HP Digital Imaging Monitor i Windows systemf lt S h r avinstallerar du fr n en Windows dator metod 2 Ey Anm rkning Anv nd denna metod om alternativet Avinstallera inte finns p Start menyn i Windows I aktivitetsf ltet i Windows klickar du p Start v lj Inst llningar Kontrollpanelen och klicka sedan p L gg till ta bort program Eller Klicka p Start klicka p Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan p Program och Funktioner V lj den enhet som du vill avinstallera och klicka p ndra Ta bort eller Avinstallera ndra Koppla bort enheten fr n datorn Starta om datorn EY Anm rkning Det r viktigt att du kopplar fr n enheten innan du startar om datorn Anslut inte enheten til
15. Det g r att skriva ut en sj lvtestsida Mer information finns i Sidor med enhetsinformation Enheten har valts som aktuell skrivare eller standardskrivare I Windows anger du enheten som standardskrivare i mappen Skrivare I Macintosh anger du enheten som standardskrivare i Verktyget f r skrivarinstallation Mer information finns i datorns dokumentation Kontrollera att G r paus i utskrift inte r markerat om du anv nder en dator med Windows Kontrollera att du inte har f r m nga program ppna n r du f rs ker utf ra en uppgift St ng program som inte anv nds eller starta om datorn innan du g r ett nytt f rs k att utf ra uppgiften Att alla n dv ndiga program t ex Printboy f r anv ndare av Palm OS r installerade i v rdenheten om du anv nder en Bluetooth anslutning Kontrollera att inst llningarna f r Bluetooth r korrekta Ytterligare information finns p Alternativ f r inst llningar av tr dl s Bluetooth Fels kningstips och resurser 77 Kapitel 5 Att dina inst llningar f r tr dl st n tverk r korrekta om du anv nder en 802 11 anslutning Ytterligare information finns p Tr dl s 802 11 anslutning Att du har skapat en DPOF fil p minneskortet f r din digitala kamera om du f rs ker att skriva ut direkt fr n kortet Mer information finns i Skriva ut fr n minneskort och USB flashenheter Vissa problem kan du l sa genom att terst lla enheten L sa utskrifts
16. ckpatronerna Anv nda bl ckpatroner 75 Kapitel 5 S tta i en bl ckpatron i bl ckpatronsskyddet A H ll bl ckpatronen n got vinklad mot bl ckpatronsskyddet och tryck den sedan in t tills du h r ett klickljud Ta bort bl ckpatronen ur bl ckpatronsskyddet A Du tar bort bl ckpatronen ur skyddet genom att trycka p skyddets ovansida tills patronen sl pper Dra sedan ut bl ckpatronen fr n skyddet Byta ut servicemodulen f r bl ck Den utbytbara servicemodulen f r bl ck anv nds f r att samla upp verfl digt bl ck fr n den svarta patronen N r denna r n stan full kommer lamporna p enheten att p minna dig om att byta ut den Ytterligare information finns p Lampor p kontrollpanelen N r servicemodulen f r bl ck r full slutar enheten att skriva ut Om du har en ny servicemodul f r bl ck ska du installera den omedelbart enligt anvisningarna som medf ljde den nya modulen Om du beh ver byta ut den bes ker du www hp com support eller l ser Support och garanti Ta under tiden ut den svarta bl ckpatronen s att du kan forts tta att anv nda skrivaren Enheten kan skriva ut med endast den tref rgade bl ckpatronen 76 Underh ll och fels kning installerad men f rgerna och utskriftshastigheten kommer att p verkas Ytterligare information finns p Skriva ut med en bl ckpatron A Viktigt Om du l ter servicemodulen f r black bli helt full kan detta medf ra att det s
17. ckpatronerna manuellt Lampan f r den h gra och den v nstra bl ckpatronen blinkar GS am Den tref rgade och den h gra bl ckpatronen beh ver tg rdas Installera om bl ckpatronerna och skriv ut igen Om felet forts tter ska du byta ut patronerna Se Reng ra bl ckpatronerna manuellt Lampan Str m r sl ckt och lampan Forts tt blinkar poo y o aw 98 Lampor p kontrollpanelen Materialet har fastnat eller pappersmotorn har stannat Ta bort det material som fastnat Ytterligare information finns p tg rda papperstrassel Tryck forts ttning Beskrivning av lampor Lampm nster F rklaring och rekommenderad tg rd p knappen Forts tt sedan du har tg rdat papperstrasslet f r att forts tta utskriften Om inget papper har fastnat ska du trycka p knappen Forts tt Om detta inte fungerar ska du st nga av och sl p skrivaren Skicka utskriften igen Lampan Str m blinkar lampan Forts tt blinkar Materialet har fastnat eller h llaren har stannat tg rda papperstrasslet Ytterligare information finns p tg rda papperstrassel Tryck p knappen Forts tt sedan du har tg rdat papperstrasslet f r att forts tta utskriften Om inget papper har fastnat ska du trycka p knappen Forts tt Om detta inte fungerar ska du st nga av och sl p skrivaren Skicka utskriften igen En USB enhet eller ett nav som inte st
18. enhetsinformation Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen Enhetsadress f r Bluetooth Enhetsnamn f r Bluetooth e PIN kod l senord e terst ll enhets tkomst e terst lla fabriksinst llningarna e St nga av Bluetooth Enhetsadress f r Bluetooth Detta r den adress med vilken Bluetooth enheter identifierar enheten Du kan inte ndra enhetens Bluetooth adress Enhetsnamn f r Bluetooth N r en enhet identifierar enheten visar den enhetens Bluetooth enhetsnamn Enheten levereras med ett standard Bluetooth enhetsnamn HP Officejet H470 serienummer Detta alternativ g r att du kan ndra enhetens Bluetooth enhetsnamn Du m ste ansluta enheten till datorn med en USB kabel f r att du ska kunna ndra enhetsnamnet Tr dl s Bluetooth anslutning 63 Kapitel 4 Ey Anm rkning Du kan ange upp till 60 tecken och spara det som enhetsnamn f r Bluetooth Du kan skriva ut en konfigurationssida f r tr dl s utskrift om du vill se det fullst ndiga namnet med 60 tecken Anm rkning Enhetens Bluetooth enhetsnamn visas endast i Bluetooth till mpningar Enheten identifieras som HP Officejet H470 series i mappen Skrivare i Windows ndra enhetens Bluetooth enhetsnamn Windows 1 Anslut enheten till datorn med en USB kabel 2 ppna Verktygsl dan Ytterligare information finns p Verktygsl dan Windows 3 Klicka p fliken Konfigurera inst llningar f r Bluetooth 4 5
19. r att st nga av och sl p skrivaren 8 Lampan Str m Denna lampa lyser med gr nt sken n r skrivaren r p slagen och drivs med n tstr m eller ett batteri med en laddningsniv p 41 100 N r skrivaren drivs med batteriet lyser lampan med gult sken n r batteriets laddningsniv r 10 40 och med r tt sken n r laddningsniv n understiger 10 Denna lampa blinkar under utskrift Om du vill ha mer information bes ker du HP s webbplats www hp com support d r du hittar den senaste fels kningsinformationen produktkorrigeringar och uppdateringar Beskrivning av lampor Lampm nster F rklaring och rekommenderad tg rd Om du anv nder n tstr m Skrivaren r p slagen och ledig Lampan Str m r gr n 96 Lampor p kontrollpanelen forts ttning Beskrivning av lampor Lampm nster F rklaring och rekommenderad tg rd Om du anv nder batteriet Batteriet r laddat till 41 100 skrivaren r p slagen och ledig Ingen tg rd kr vs Lampan Str m r gul i Batteriet r laddat till 10 40 skrivaren r p slagen och ledig S tt i n tadaptern och ladda upp batteriet Se Installera och anv nda batteriet Lampan Str m r r d Batteriets laddningsniv understiger 10 skrivaren r p slagen och ledig S tt i n tadaptern och ladda upp batteriet Se Installera och anv nda batteriet Lampan f r batteriladdning r gr n 0
20. sta eller Maximum dpi har valts f r utskriftskvalitet ka utskriftshastigheten genom att v lja andra utskriftsinst llningar i enhetsdrivrutinen Mer information finns i ndra utskriftsinst llningar Kontrollera eventuell radiost rning Om enheten r ansluten via tr dl s kommunikation och skriver ut l ngsamt kan det vara radiosignalen som r svag Ytterligare information finns p Problem med att konfigurera tr dl s 802 11 eller Bluetooth kommunikation Kontrollera den tr dl sa anslutningen Utskrift av stora filer med hj lp av en tr dl s anslutning med Bluetooth kan resultera i att utskriften misslyckas Skriv ut en mindre fil Efter det att du v xlat fr n en tr dl s 802 11 profil till en annan tar det ungef r 10 sekunder innan utskriften p b rjas Ytterligare information finns p Problem med att konfigurera tr dl s 802 11 eller Bluetooth kommunikation Tomma eller ofullst ndiga sidor skrivs ut 80 Reng ra bl ckpatronen Slutf r reng ring av bl ckpatronerna Ytterligare information finns p Reng ra bl ckpatroner Kontrollera materialinst llningarna Kontrollera att du har valt korrekta inst llningar f r utskriftskvalitet i skrivardrivrutinen f r det material som har fyllts p i facken e Kontrollera att sidinst llningarna i skrivardrivrutinen verensst mmer med sidstorleken p det material som har fyllts p i facket Kontrollera den tr dl sa anslutningen Utskrift av
21. Ange ett nytt enhetsnamn med h gst 60 tecken i rutan Enhetsnamn Klicka p Till mpa Enhetens Bluetooth enhetsnamn har ndrats ndra enhetens Bluetooth enhetsnamn Mac OS 1 Anslut enheten till datorn med en USB kabel 2 ppna HP Printer Utility Ytterligare information finns p HP Printer Utility Mac OS 3 Klicka p panelen Bluetooth inst llningar 4 5 Ange ett nytt enhetsnamn Klicka p Verkst ll nu Enhetens Bluetooth enhetsnamn har ndrats PIN kod l senord Detta alternativ g r att du kan ndra enhetens PIN kod N r enheten har st llts in f r Kryptering kr vs kommer enheter som f rs ker anv nda enheten att uppmanas att ange en PIN kod Du m ste ansluta enheten till datorn med en USB kabel f r att du ska kunna ndra enhetens PIN kod ndra enhetens KOD Windows 1 Anslut enheten till datorn med en USB kabel 2 ppna Verktygsl dan Ytterligare information finns p Verktygsl dan Windows 3 Klicka p fliken Konfigurera inst llningar f r Bluetooth 4 Klicka p ndra l senord Dialogrutan ndra KOD ppnas 5 Skriv det nya l senordet 6 Skriv det nya l senordet i rutan Bekr fta nytt l senord 7 Klicka p OK Koden har nu ndrats 64 Konfigurera och hantera ndra enhetens PIN kod Mac OS 1 Anslut enheten till datorn med en USB kabel 2 ppna HP Printer Utility Ytterligare information finns p HP Printer Utility Mac OS 3 Klicka p panelen Bluetooth i
22. Kontrollpanelen i Windows Skriv ut p b da sidor dubbelsidig utskrift Du kan skriva ut manuellt p b da sidorna i skrivarprogram under Windows P Mac kan du skriva ut p b da sidorna av arket genom att f rst skriva ut udda sidor v nda p bladen och sedan skriva ut j mna sidor Riktlinjer f r att skriva ut p tv sidor G ra dubbelsidiga utskrifter Windows S h r skriver du ut dubbelsidigt Mac OS Riktlinjer f r att skriva ut p tv sidor Anv nd endast utskriftsmaterial som uppfyller kraven i specifikationerna Mer information finns i Specifikationer f r material som kan anv ndas Ange dubbelsidig utskrift i programmet eller i skrivardrivrutinen Skriv inte ut p b da sidor av OH filmark kuvert fotopapper gl ttade material eller papper som v ger mindre n 75 g m S dana papper kan fastna i skrivaren M nga materialtyper kr ver en speciell orientering n r du skriver ut p b da sidorna till exempel brevpapper f rtryckta papper h lat papper och papper med vattenst mplar N r du skriver ut fr n en dator som k r Windows skrivs den f rsta sidan ut f rst N r du skriver ut fr n en dator som anv nder Mac OS skrivs den andra sidan ut f rst Fyll p utskriftsmaterialet med utskriftssidan ned t G ra dubbelsidiga utskrifter Windows 26 1 Fyll p r tt material Mer information finns i Riktlinjer f r att skriva ut p tv sidor och L gg i material ppna ett
23. OS enheter nunsssssessrsrsrsrsrasrserrsersresrsrss sr sn cnn oran nn 34 installera PrintDoy oca aio aii dei 35 Installera ett tr dl st kort smsssssseessserrssrrsreererersssrsserrerrr cc nono nano rca nr cra rca 35 Skriva ut genom att anv nda vanliga Palm OS program ssmnssrssssrsssrrsrrsrrrrrsrssrrsn arna an 35 V lja en standardskrivare valfritt msssmssssssessesresrrerrrssrrnnrrnrnrrrnnrrnr rr rrr ran rr r rr nr rn sr nr rr rr nn 35 Skriva ut med hj lp av Documents TO GO s ssssssssrerssessrrrrrrrsrnrrrn renen rn rn rnr rr ren nrnrr sn kann r ren a or 35 Anv nda Minnesenheter jissie eireto ee aaea neee E aa takata os Kiasia ideda sridi 35 Skriva ut fran minneskort och USB flashenheter inssssssssserssrrasrrsrrrrsrerrsrrssrs ser error ss ranson anna 36 Avbryta ett utskriftsjobb iii iris 37 Konfigurera och hantera Hantera het ci ae a TT 38 Overvaka enheten ssni e r a A E E seastevbevetens 39 Administrera enheten ci ada tirita 39 Anv nda hanteringsverktyg f r enheten imisssssesseerrerrrrsrrrssrrrerrerrrrrr ren renen rr nns rr r rr rn rr RR rn ar rr nare rn nn 40 Verktygsl dan Windows ccccecceeceeesceeeeseeeeceeceaeeeesaaeeecesaaaeeesecesaaeeeseceseeeeenseeeeeeeaas 40 Oppna verktygsl dan n niie e ae ae a aai 40 Flikar i verktygSl Cl l aer a r E E ENE EN NE 41 HP Printer Utility Mac OS cocino cia 42 S h r ppnar du HP Printer Utility ooonnonnnniinnnnnnnnnnnccononacnncccnanccnorncnnncccnorannnnn 42 HP Pr
24. R SPECIELLA NDAM L C Ansvarsbegr nsning 1 I den utstr ckning lagen f reskriver utg r den ers ttning som anges i denna garanti den enda gottg relse kunden har r tt till 2 UT VER DE SKYLDIGHETER SOM N MNS SPECIFIKT I DENNA GARANTI KAN HP OCH DESS UNDERLEVERANT RER UNDER INGA OMST NDIGHETER HALLAS ANSVARIGA F R DIREKTA INDIREKTA S RSKILDA ELLER OF RUTSEDDA SKADOR ELLER F LJDSKADOR OAVSETT OM GARANTI KONTRAKT ELLER ANDRA LAGLIGA GRUNDER BEROPAS D Lokal lagstiftning 1 Denna garanti ger kunden specifika lagliga r ttigheter Kunden kan ocks ha andra r ttigheter som kan variera i olika stater i USA i olika provinser i Kanada och i olika l nder i vriga v rlden 2 I det fall d denna garanti strider mot den lag som g ller d r kunden anv nder HP produkten ska denna garanti anses modifierad s att den verensst mmer med denna lag I vissa l nder r friskrivningar och begr nsningar i garantin inte till tna varf r ovanst ende friskrivningar och begr nsningar inte g ller alla kunder I exempelvis vissa stater i USA liksom i vissa andra l nder d ribland vissa provinser i Kanada r f ljande till tet a F rhindra att friskrivningarna och begr nsningarna i denna garanti begr nsar konsumentens lagstadgade r ttigheter t ex i Storbritannien b I vrigt begr nsa en tillverkares m jligheter att h vda s dana friskrivningar och begr nsningar eller c Bevilja kunden ytterligare r ttigheter
25. Skriv ut en fil med hj lp av en av dessa metoder eller l s dokumentation f r utskriftsprogrammet f r telefonen f r att f information om utskrift Mobile Printing Application e Bluetooth Send Ey Anm rkning Skrivaren levereras med inbyggda teckensnitt f r Bluetooth utskrift Vissa modeller inkluderar asiatiska telefonsnitt f r utskrift fran mobiltelefoner Vilka teckensnitt som ing r beror p vilket land vilken region d r skrivaren k ptes Ytterligare information finns p Skrivarspecifikationer Skriva ut fr n Pocket PC enheter Vissa Pocket PC modeller st der tr dl s utskrift med 802 11 och Bluetooth Vissa Pocket PC enheter levereras med integrerad tr dl s funktion medan du m ste installera ett speciellt kort f r tr dl s verf ring i andra handdatorer f r att aktivera utskrift med 802 11 eller Bluetooth EY Anm rkning Tr dl s utskrift med 802 11 och Bluetooth r tillg ngligt med hj lp av tillbeh r f r tr dl s utskrift som r inkluderade i vissa skrivarmodeller Installera och anv nda 802 11 och Bluetooth tillbeh r inneh ller en beskrivning och illustration av tillbeh r f r tr dl s utskrift Du kan installera HP Mobile Printing for Pocket PC s att du kan skriva ut tr dl st fr n din Pocket PC om detta program inte redan r installerat Programmet finns p Starter CD 32 Anv nda enheten Om du anv nder en Pocket PC eller Palm OS enhet kan du anv nda programvaran med
26. Verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS HP Instant Support myPrintMileage Verktygsladan Windows Du kan anvanda Verktygsladan f r att visa underh llsinformation om skrivaren Den innehaller ven l nkar till den har anvandarhandboken f r grundlaggande utskriftsjobb och probleml sning Du kan ocks konfigurera inst llningarna f r tr dl s utskrift via 802 11 och Bluetooth EY Anm rkning Om datorn uppfyller systemkraven kan du v lja det fullst ndiga installationsalternativet s installeras verktygsl dan fr n installations cd n Anm rkning Du m ste ansluta enheten till din dator med en USB kabel f r att kunna konfigurera inst llningarna f r Bluetooth och f r att kunna vervaka enhetens status t ex bl ckniv er med hj lp av Verktygsl dan Anm rkning Om du anv nder en Pocket PC eller Palm OS enhet kan du anv nda programvaran med verktygsl dan f r handdatorer Mer information finns p Programmet Verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen ppna verktygsl dan e Flikar i verktygsl dan ppna verktygsl dan I HP L sningscenter klickar du p menyn Inst llningar v ljer Utskriftsinst llningar och klickar sedan p Verktygsl da f r skrivare e H gerklicka p HP Digital Imaging Monitor i facket peka p enheten och klicka sedan p Visa verktygsl da f r skrivare e I Skrivaregenskap
27. alternativet f r att dela enheten och ge den ett resursnamn Om enheten ska delas med klientdatorer som anv nder andra versioner av Windows klickar du p Ytterligare drivrutiner och installerar drivrutinen f r dem Du m ste ha installations cd n i cd enheten Konfigurera enheten Mac OS Det g r att anv nda enheten p en Macintosh dator med en USB kabel eller s kan du dela enheten med andra anv ndare i ett n tverk Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen Installera programmet S h r delar du enheten i ett lokalt delat n tverk Installera programmet 1 2 Anslut enheten till datorn med en USB kabel S tt in installations cd n i cd enheten Dubbelklicka p cd ikonen p skrivbordet och dubbelklicka sedan p installationsikonen Du kan ven leta reda p installationsmappen p installations cd n Klicka p Installera programvara och f lj anvisningarna p sk rmen Dela enheten med andra Macintosh anv ndare om det beh vs Direktanslutning Dela enheten med andra Macintosh anv ndare Mer information finns i S h r delar du enheten i ett lokalt delat n tverk S h r delar du enheten i ett lokalt delat n tverk Om du ansluter enheten direkt kan du dela skrivaren med andra datorer via ett enkelt n tverk ett s kallat lokalt delat n tverk Anv nd bara den h r konfigurationen i sm grupper eller n r skrivaren inte anv nds s ofta Den anslutna datorn blir l ngsammare om m nga
28. anslutning N r du har utf rt en tr dl s installation kan du ansluta enheten till ytterligare tr dl sa n tverk genom att konfigurera nya tr dl sa profiler i omkopplaren f r tr dl sa profiler Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen e Installera i ett befintligt n tverk med USB kabel Windows och Mac OS e Installera i ett befintligt n tverk utan USB kabel Tr dl s 802 11 anslutning 55 Kapitel 4 Installera i ett befintligt n tverk med USB kabel Windows och Mac OS Du kan installera enheten i valfritt tr dl st n tverk om du har en USB kabel i n rheten att anv nda f r en tillf llig anslutning F lj dessa anvisningar f r att skapa en tr dl s anslutning till enheten 1 H mta alla n dv ndiga inst llningar f r det tr dl sa n tverket Se Om inst llningar f r tr dl st 802 11 n tverk 2 St ng alla program 3 S tti Starter CD i cd enheten Cd menyn k rs automatiskt Klicka p cd menyn p knappen f r den anslutningsmetod som du vill anv nda 4 Klicka p Installera Windows eller Installera drivrutin Mac OS p cd menyn 5 F lj anvisningarna p sk rmen f r att slutf ra installationen av programmet a Ange inst llningarna f r det tr dl sa n tverket i dialogrutorna b Anslut tillf lligt USB kabeln n r du instrueras att g ra s c Endast Mac OS Slutf r installationen med HP Network Setup Tool som automatiskt startas under installationen Anvisningar f r
29. anv ndare skriver ut p enheten F r att enheten ska kunna delas i en Mac OS milj m ste f ljande villkor vara uppfyllda Macintosh datorerna m ste anv nda n tverksprotokollet TCP IP och de m ste ha IP adresser AppleTalk st ds inte Enheten m ste vara ansluten till en inbyggd USB port p v rddatorn B de v rddatorn och de klientdatorer som ska dela skrivaren m ste ha programvaran f r delning och drivrutiner eller PPD filer f r enheten installerade Du kan k ra installationsprogrammet n r du vill installera delningsprogramvaran och hj lpfilerna 48 Konfigurera och hantera Mer information om att dela enheter via USB porten finns i supportinformationen p Apples webbplats www apple com eller i direkthj lpen p datorn S h r delar du skrivare mellan datorer med Mac OS 1 Aktivera skrivardelning p alla Macintosh datorer v rd och klienter som r anslutna till skrivaren Beroende p vilken operativsystem du har g r du n got av f ljande e Mac OS 10 3 ppna Systeminst llningar klicka p Skrivare och fax och markera sedan rutan bredvid Dela mina skrivare med andra datorer e Mac OS 10 4 ppna Systeminst llningar klicka p Skrivare och fax klicka p fliken Delning markera rutan bredvid Dela de h r skrivarna med andra datorer och markera sedan den skrivare som ska delas Om du vill skriva ut fr n andra Macintosh datorer klienterna i n tverket g r du f ljande a Klicka p A
30. av programmet och kopplat bort USB kabeln r antagligen en eller flera av dessa inst llningar f r tr dl s utskrift felaktiga o Natverksnamn SSID oe Kommunikationslage infrastruktur eller special o Kanal endast specialn tverk o S kerhetsinst llningar s som autentiseringstyp och kryptering Ytterligare information om hur du konfigurerar inst llningarna f r tr dl s kommunikation finns under Tr dl s 802 11 anslutning och Tr dl s Bluetooth anslutning Du m ste ansluta enheten till din dator med en USB kabel f r att kunna konfigurera inst llningarna f r Bluetooth och f r att kunna vervaka enhetens status t ex bl ckniv er med hj lp av Verktygsl dan Windows 92 Underh ll och fels kning Kontrollera n tverkskommunikationen PING r ett grundl ggande program som skickar en serie med paket via ett n tverk eller Internet till en specifik enhet f r att generera ett svar fr n den enheten Den andra enheten svarar med en bekr ftelse att den mottagit paketen PING verifierar om det finns en specifik enhet i n tverket eller p Internet och att den r ansluten Skicka PING till enheten 1 Skriv ut en konfigurationssida f r tr dl s kommunikation Ytterligare information finns p Sidor med enhetsinformation 2 Anv nd IP adressen p konfigurationssidan f r att PING a enheten f r att verifiera n tverkskommunikation I detta exempel r IP adressen 169 254 110 107 a ppna MS DOS f nstret med
31. between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must eccept any interference received including interference that may cause undesired operation Andra foreskrifter e Meddelande till anv ndare i Korea VCCI kompatibel klass B information for anv ndare i Japan e Meddelande till anv ndare i Japan om n tsladden e Meddelande om bullerniv er f r Tyskland RoHS meddelanden endast Kina e Information om indikatorlampor Kontrollmodellnummer Andra f reskrifter 121 Bilaga D Meddelande till anv ndare i Korea ASA CLF BS 2121 ol 71712 yF gez HAM AY SKE WE 71724 FAO NE Se LE RISO ABS UAUC VCCI kompatibel klass B information for anvandare i Japan COREG ALERTAR E GS MAHMS V
32. dokument och klicka p menyn Arkiv klicka p Skriv ut och klicka sedan p Egenskaper Klicka p fliken Funktioner V lj Manuell i listrutan f r dubbelsidig utskrift Om du vill ndra storlek p varje sida automatiskt s att den matchar dokumentets sk rmlayout m ste du kontrollera att Bevara layout r markerat Om du avmarkerar det h r alternativet kan o nskade sidbrytningar uppst Markera eller avmarkera kryssrutan V nd sidorna upp t beroende p hur du vill att sidorna ska bindas Bilderna i skrivardrivrutinen ger olika exempel p hur det kan se ut ndra eventuellt andra inst llningar och klicka p OK Skriv ut dokumentet Anv nda enheten 9 Sedan den f rsta sidan av dokumentet har skrivits ut ska du f lja anvisningarna p sk rmen och l gga in papperet i facket igen f r att slutf ra utskriften 10 N r du har lagt tillbaka papperet ska du klicka p Forts tt p sk rmen f r att forts tta utskriften S h r skriver du ut dubbelsidigt Mac OS 1 Fyll p r tt material Mer information finns i Riktlinjer f r att skriva ut p tv sidor och L gg i material Klicka p Skriv ut p Arkiv menyn n r dokumentet r ppet Markera Pappershantering i den nedrullningsbara listan klicka p Skriv ut Udda sidor och tryck p Skriv ut V nd p papperet och skriv ut de j mna sidorna Skriva ut p specialmaterial och material i specialstorlek Det h r avsnittet inneh lle
33. ds r ansluten till enheten Ta bort USB enheten eller navet Mer information om vilka enheter som kan anv ndas finns i Minneskortsspecifikatio ner Lampan Str m blinkar lampan Forts tt blinkar lamporna f r v nster och h ger bl ckpatron r t nda Materialet har fastnat eller servicestationen har stannat tg rda papperstrasslet Ytterligare information finns p tg rda Lamporna p kontrollpanelen 99 Kapitel 6 forts ttning Beskrivning av lampor Lampmonster F rklaring och rekommenderad tg rd papperstrassel Tryck p knappen Forts tt sedan du har tg rdat papperstrasslet f r att forts tta utskriften Om inget papper har fastnat ska du trycka p knappen Forts tt Om detta inte fungerar ska du st nga av och sl p skrivaren Skicka utskriften igen Materialet har fastnat eller motorn f r upplockning har stannat tg rda papperstrasslet Ytterligare information finns p tg rda papperstrassel Tryck p knappen Forts tt sedan du har tg rdat papperstrasslet f r att forts tta utskriften Om inget papper har fastnat ska du trycka p knappen Forts tt Om detta inte fungerar ska du st nga av och sl p skrivaren Skicka utskriften igen Lampan Str m blinkar lamporna f r v nster och h ger bl ckpatron r t nda a s oe Materialet har fastnat eller v xlingsmotorn har stannat tg rda papperstrasslet Ytte
34. f r den s ndande enheten med 802 11 eller Bluetooth Tr dl s utskrift med 802 11 kan ske p avst nd upp till 100 meter 300 fot Tr dl s utskrift med Bluetooth kan ske p avst nd upp till 10 meter 30 fot Om ett dokument inte skrivs ut kan signalavbrott f rekomma Om ett meddelande visas p datorn som f rklarar att ett signalproblem f rekommer ska du avbryta utskriften och skicka den igen fr n datorn rda papperstrassel Ibland uppst r papperstrassel under en utskrift F rs k med f ljande l sningar innan du tg rdar trasslet Kontrollera att du skriver ut p material som st mmer med specifikationerna Mer information finns i V lja utskriftsmaterial Kontrollera att du inte skriver ut p material som r skrynkligt vikt eller skadat Kontrollera att materialet ligger r tt i inmatningsfacket och att det inte ar f r fullt Ytterligare information finns p L gg i material Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen tg rda papper som fastnat i enheten Tips f r att undvika att papper fastnar tg rda papper som fastnat i enheten 94 tg rda papperstrassel 1 St ng av enheten 2 Koppla bort enheten fr n str mk llan 3 Ta ut allt material som inte har fastnat fran inmatningsfacket och utmatningsfacket EY Anm rkning Stick inte in h nderna i inmatningsfacket Anv nd en pincett och var f rsiktig s att du inte repar insidan av enheten 4 Leta reda p d
35. f r tr dl s Bluetooth Alternativ f r inst llningar av tr dl s Bluetooth Identifiering med Bluetooth Bluetooth teckensnitt Konfigurationssida f r tr dl s kommunikation Bindning Tr dl sa Bluetooth profiler Konfigurera en tr dl s Bluetooth anslutning F ljande avsnitt beskriver hur du st ller in en tr dl s anslutning med Bluetooth St lla in en tr dl s anslutning med Bluetooth Windows 1 2 gt Spara alla ppna dokument St ng eventuella program som k rs i systemet L gg i start cd n i datorn Om menyn p cd skivan inte startar automatiskt ska du dubbelklicka p ikonen Setup p cd skivan P cd menyn klickar du p Installera Bluetooth ansluten enhet F lj anvisningarna p sk rmen f r att slutf ra installationen av programmet ppna installationsprogrammet f r Bluetooth p datorn och uppr tta sedan anslutningen mellan datorn och HP enheten E Anm rkning Namnet p installationsprogrammet f r Bluetooth och dess funktioner kan variera beroende p tillverkaren av Bluetooth kortet som r installerat i datorn Det h r programmet kan finnas tillg ngligt p Kontrollpanelen p datorn eller p aktivitetsf ltet oftast i det nedre h gra h rnet av skrivbordet p datorn Mer information om installationsprogrammet f r Bluetooth finns i dokumentationen som medf ljer datorn Anvisningar f r hur du konfigurerar Bluetooth inst llningar f r tr dl s utskrift sedan du
36. finns material i facket Ytterligare information finns p L gg i material Separera materialet fr n varandra innan det l ggs i facket Kontrollera att pappersledarna r anpassade efter markeringen i facket f r den materialstorlek du fyllt p Kontrollera ocks att pappersledarna ligger an mot bunten dock inte f r n ra Kontrollera att materialet i facket inte r b jt Om papperet r b jt ska du b ja det t motsatt h ll f r att r ta ut det Kontrollera att f rl ngningsdelen p inmatningsfacket r helt utdraget om din enhetsmodell har en f rl ngningsdel Materialet matas inte ut p r tt s tt Ta bort utskrivet material fr n utmatningsfacket Om de utskrivna arken hamnar utanf r utmatningsfacket kan detta f rhindra att materialet matas ut p r tt s tt fr n enheten L sa pappersmatningsproblem 89 Kapitel 5 Sidorna matas in snett Se till att materialet ligger an mot fackens pappersledare L gg bara material i enheten n r ingen utskrift p g r Kontrollera att f rl ngningsdelen p inmatningsfacket r helt utdraget om din enhetsmodell har en f rl ngningsdel Flera sidor i taget plockas upp e Separera materialet fr n varandra innan det l ggs i facket Kontrollera att pappersledarna r anpassade efter markeringen i facket for den materialstorlek du fyllt p Kontrollera ocks att pappersledarna ligger an mot bunten dock inte f r n ra e Kontrollera att inte facket har fyllts pa
37. finns under Tr dl s 802 11 anslutning och Tr dl s Bluetooth anslutning Ey Anm rkning Innan du kan aktivera tr dl s 802 11 kommunikation m ste du slutf ra den tr dl sa installationen genom att k ra installationsprogrammet p Starter CD Du kan ange de tr dl sa kommunikationsinst llningarna fr n Verktygsl dan Windows om du r ansluten med USB kabel men innan du k r installationsprogrammet och st ller in enheten f r tr dl s kommunikation s kan du inte skriva ut med en tr dl s 802 11 anslutning F lj dessa allm nna steg och anv nd informationen i f ljande avsnitt f r att fels ka problem med tr dl s anslutning Windows 1 Kontrollera tillbeh ret f r tr dl s utskrift Ytterligare information finns p Kontrollera tillbeh ret f r tr dl s utskrift Kontrollera inst llningarna f r tr dl s utskrift Ytterligare information finns p Kontrollera inst llningarna f r tr dl s utskrift Fels ka installationsproblem 91 Kapitel 5 3 Tilldela enheten en IP adress manuellt i fliken Portar i dialogrutan f r egenskaper f r enheten 4 Skicka PING till enheten Ytterligare information finns p Kontrollera n tverkskommunikationen Mac OS 1 Kontrollera tillbeh ret f r tr dl s utskrift Ytterligare information finns p Kontrollera tillbeh ret f r tr dl s utskrift 2 Ta bort och l gg till enheten igen i Print Center Mac OS 3 Skicka PING till enheten Ytterli
38. genom att skapa en DPOF fil medan minneskortet fortfarande finns i din digitala kamera Vilka inst llningar som du kan ange t ex antal kopior varierar mellan olika kameror Den digitala kamerans dokumentation inneh ller ytterligare information 2 Sl p skrivaren Fyll p r tt material Ytterligare information finns p L gg i material 4 Ange l mpliga utskriftsinst llningar e Windows ppna Verktygsl dan Klicka p fliken Skrivarunderh ll och klicka sedan p Utskriftsinst llningar Ange papperstyp storlek och utskriftskvalitet i dialogrutan Mer information om Verktygsl dan i Windows finns i Verktygsl dan Windows Mac OS ppna HP Printer Utility Klicka p Direkta utskriftsinstallningar Ange papperstyp storlek och utskriftskvalitet i dialogrutan Mer information om HP Skrivarprogram finns i HP Printer Utility Mac OS o EY Anm rkning Om du inte har installerat Verktygsl dan eller HP Skrivarprogram ska du skriva ut en konfigurationssida f r att kontrollera inst llningarna f r utskriftsmaterial f r direktutskrift Dessa uppgifter verifierar att du har r tt materialtyp och r tt storlek i skrivaren innan du skriver ut Ytterligare information finns p Sidor med enhetsinformation 5 S tti det kort som inneh ller DPOF filen i r tt kortplats i skrivaren Kontrollera att kortets framsida med anslutningsstiften eller h len f rs in i skrivaren f rst A Viktigt Om du inte f r in kanten m
39. har installerat enheten finns under Tr dl s Bluetooth anslutning St lla in en tr dl s anslutning med Bluetooth Mac OS 1 2 S tt i start cd n i cd enheten Dubbelklicka p installationsikonen p start cd n och f lj instruktionerna p sk rmen Markera den HP Officejet Officejet Pro enhet som du vill installera Om du inte hittar HP Officejet Officejet Pro enheten i listan markerar du Enheten saknas i listan Tr dl s Bluetooth anslutning 61 Kapitel 4 F lj anvisningarna p sk rmen N r du uppmanas till det markerar du USB p sk rmen V lj enhetens anslutning P sk rmen Setup Assistant klickar du p Hoppa ver installation och sedan p Hoppa ver i meddelandet som visas ppna installationsguiden f r Bluetooth e Mac OSX v 10 3 I Finder v ljer du Verktyg p G menyn och dubbelklickar sedan p Bluetooth Setup Assistant e Mac OSX v 10 4 Klicka p Systeminstallningar i Dock och klicka p Bluetooth i listan Maskinvara Klicka Enheter och klicka sedan p Installera ny enhet f r att ppna Bluetooth Setup Assistant Ey Anm rkning Se till att Bluetooth r aktiverat och att datorn r Uppt ckbar F lj anvisningarna p sk rmen V lj Skrivare och v lj sedan HP enheten i listan F lj sedan instruktionerna p sk rmen f r att slutf ra installationen Anvisningar f r hur du konfigurerar Bluetooth inst llningar f r tr dl s utskrift sedan du har installerat enheten fi
40. jon batteriet levereras med skrivarna HP Officejet H470b och HP Officejet H470wbt Det kan ven ink pas som ett extra tillbeh r Ytterligare information finns p F rbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen e Batteris kerhet e Batteriet e Ladda och anv nda batteriet Batteris kerhet Anv nd endast det batteri som r speciellt avsett f r enheten Mer information finns i F rbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP och Skrivarspecifikationer e Kontakta lokal myndighet avseende lokala regler g llande kassering eller tervinning av anv nda batterier Det uppladdningsbara litium jon batteriet inneh ller ej kvicksilver men det m ste eventuellt tervinnas eller avyttras p r tt s tt sedan det inte l ngre kan anv ndas Ytterligare information finns p tervinning e Batterier kan explodera om de byts ut pa fel s tt eller kastas i eld Far ej kortslutas Kontakta en lokal terf rs ljare eller HP f rs ljningskontor f r ink p av nytt batteri Ytterligare information finns p F rbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP Undvik brandrisker br nnskador eller skador p batteriet genom att aldrig l ta metallobjekt vidr ra batterikontakterna e Ta inte is r batteriet Det finns inga delar som kan repareras inuti det e Hantera ett skadat eller l ckande batteri med yttersta f rsiktighet Om du skulle komma i kontakt med batteriv tska ska du tv tta det
41. kommandotolken Windows eller Terminal Mac OS b I kommandotolken skriver du IP adressen f r enheten och tryck sedan p Retur till exempel ping 169 254 110 107 Om kommandot lyckas skickar PING verktyget tillbaka resultat som liknar f ljande Den exakta information som skickas tillbaka varierar beroende p ditt operativsystem Oavsett operativsystem kommer resultaten att visa IP adressen f r enheten tiden i millisekunder f r varje paket att l mna och komma tillbaka antalet paket som skickats och mottagits och antalet och procentv rdet av hur m nga paket som f rlorats exempel Pinging 169 254 110 107 with 32 bytes of data Reply from 169 254 110 107 bytes 32 time lt 10ms TTL 128 Reply from 169 254 110 107 bytes 32 time lt 10ms TTL 128 Reply from 169 254 110 107 bytes 32 time lt 10ms TTL 128 Reply from 169 254 110 107 bytes 32 time lt 10ms TTL 128 Om kommandot misslyckas skickar PING verktyget tillbaka resultat som liknar f ljande exempel Pinging 169 254 110 107 with 32 bytes of data Request timed out Request timed out Request timed out Request timed out Fels ka installationsproblem 93 Kapitel 5 Atga Kontrollera signalen f r tr dl s utskrift Tr dl s kommunikation kan avbrytas eller bli otillg nglig om signalst rningar eller problem med avst nd eller signalstyrka f rekommer eller om enheten av n gon anledning inte r redo Se till att enheten befinner sig inom omr det
42. materialet kan anvandas med Det har avsnittet inneh ller f ljande mnen e Storlekar som st ds e Materialtyper och vikter som st ds Storlekar som st ds Materialstorlek Standardstorlekar f r material U S Letter 216 x 279 mm 8 5 x 11 tum U S Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 tum A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 tum U S Executive 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 tum U S Statement 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 tum JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 tum A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 tum 8 5 x 13 tum 216 x 330 mm Kuvert U S 10 kuvert 105 x 241 mm 4 12 x 9 5 tum Monarch kuvert 98 x 191 mm 3 88 x 7 5 tum A2 kuvert 111 x 146 mm 4 37 x 5 75 tum DL Envelope 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 tum V lja utskriftsmaterial 21 Kapitel 3 forts ttning Materialstorlek C5 kuvert 162 x 229 mm 6 4 x 9 tum C6 kuvert 114 x 162 mm 4 5 x 6 4 tum Kort Indexkort 76 2 x 127 mm 3 x 5 tum Indexkort 102 x 152 mm 4 x 6 tum Indexkort 127 x 203 mm 5 x 8 tum A6 kort 105 x 148 5 mm 4 13 x 5 83 tum Fotomaterial Foto 76 x 127 mm 3 x 5 tum Foto 88 9 x 127 mm 3 5 x 5 tum Foto 101 6 x 152 4 mm 4 x 6 tum Foto med flik 101 6 x 152 4 mm 4 x 6 tum Foto 127 x 177 8 mm 5 x 7 tum Foto 203 2 x 254 mm 8 x 10 tum Foto 10 x 15 cm 100 x 150 mm 4 x 6 tum Foto 10 x 15 cm med flik 100 x 150 mm 4 x 6 tum Foto f r
43. med f r mycket papper Anv nd HP s material for b sta prestanda och effektivitet Fels ka installationsproblem Om informationen i f ljande avsnitt inte hj lper l ser du informationen om HP support i Support och garanti e F rslag om maskinvaruinstallation e F rslag om programvaruinstallation e Problem med att konfigurera tr dl s 802 11 eller Bluetooth kommunikation F rslag om maskinvaruinstallation Kontrollera enheten e Se till att all f rpackningstejp och material har avl gsnats fr n enhetens utsida och insida Kontrollera att det finns papper i skrivaren Se till att inga lampor lyser eller blinkar utom str mlampan som ska lysa Om n gon annan lampa n str mlampan lyser eller blinkar har det uppst tt ett fel Mer information finns i Lampor p kontrollpanelen e Se till att det gar att skriva ut en sj lvtestsida med enheten Kontrollera maskinvarans anslutningar Se till att alla sladdar eller kablar som anv nds fungerar e Se till att str msladden r isatt korrekt i b de enheten och i v gguttaget Kontrollera bl ckpatronerna e N r du installerar en ny bl ckpatron riktas den in automatiskt Om inriktningen misslyckas ska du kontrollera att bl ckpatronerna r r tt installerade och sedan b rja rikta in bl ckpatronen Ytterligare information finns p Rikta in bl ckpatronerna Se till att alla sp rrar och luckor r ordentligt st ngda 90 Underh ll och fels k
44. ndning av ej kompatibelt bl ck kan skada det invecklade utskriftssystemet och resultera i f rs mrad utskriftskvalitet och skador p enheten eller bl ckpatronen HP garanterar inte eller st der terfyllda bl ckpatroner F r best llningsinformation se F rbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP F rger skrivs ut i svartvitt 86 Kontrollera utskriftsinst llningarna e Kontrollera att Skriv ut i gr skala inte har valts i skrivardrivrutinen Information om hur du ndrar denna inst llning finns i ndra utskriftsinst llningar e Kontrollera att tref rgskassetten r installerad Underh ll och fels kning Kontrollera bl ckpatronerna Kontrollera att trefargskassetten r r tt installerad Kontrollera att b da bl ckpatronerna r installerade och att de fungerar p r tt s tt Det kan h nda att bl ckpatronerna beh ver reng ras Ytterligare information finns p Reng ra bl ckpatroner Det kan h nda att bl cket har tagit slut i bl ckpatronerna Byt ut tomma bl ckpatroner Du kan ocks pr va att ta ut och installera om bl ckpatronerna Se till att de kn pps fast ordentligt Ytterligare information finns p Byta bl ckpatroner Kontrollera att inte bl ckpatronerna har ndrats terfyllningsprocesser och anv ndning av ej kompatibelt bl ck kan skada det invecklade utskriftssystemet och resultera i f rs mrad utskriftskvalitet och skador p enheten eller bl ckpatronen HP garanterar inte elle
45. negativa effekterna n r enheten sl ngs Mer information om HP s milj program finns p www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html Minskning och eliminering Energif rbrukning Information om Energy Star Sakerhetsdatablad e tervinning e Privathush llens avfallshantering inom EU Minskning och eliminering Pappersanv ndning Den g r skrivarens funktioner f r dubbelsidig utskrift och utskrift av flera sidor p ett ark kan minska pappersf rbrukningen och utnyttjandet av naturresurser i samband med detta Mer information om hur du anv nder dessa funktioner finns i den h r handledningen Bl ckanv ndning I utkastl get anv nds mindre bl ck vilket kan f rl nga patronernas livsl ngd Mer information finns i onlinehj lpen f r skrivardrivrutinen Kemikalier som bryter ner ozonskiktet Kemikalier som bryter ned ozonskiktet som klorfluorkarboner CFC har tagits bort fr n HP s tillverkningsprocesser Energif rbrukning Den h r produkten r tillverkad f r att minska energif rbrukningen och spara p naturresurserna utan att produktens prestanda p verkas Den har utformats att minska den totala energif rbrukningen b de under drift och n r enheten inte r aktiv Information om energif rbrukning finns i den tryckta dokumentationen som medf ljer HP skrivare Information om Energy Star Den h r produkten r tillverkad f r att minska energif rbrukningen och spara
46. och bl ckpatronh llarna Anv nda bl ckpatroner 73 Kapitel 5 Ey Anm rkning Innan du reng r bl ckpatronerna manuellt ska du ta ur och sedan s tta i dem igen s att du vet att de sitter i p r tt s tt 1 Ta ut blackpatronen ur enheten Ytterligare information finns p Byta bl ckpatroner 3 Reng r f rsiktigt de elektriska kontakterna p bl ckpatronen med en mjuk torr luddfri trasa A Viktigt Undvik att skada de elektriska kontakterna genom att bara torka av dem en g ng Torka inte av munstyckena p bl ckpatronerna 74 Underh ll och fels kning 4 S tt tillbaka bl ckpatronerna F rvara f rbrukningsmaterial Det h r avsnittet inneh ller f ljande underavsnitt e F rvara bl ckpatroner F rvara bl ckpatroner Bl ckpatronsskyddet ska skydda bl ckpatronen fr n att torka ut n r den inte anv nds N r du tar ut en bl ckpatron ur enheten men t nker anv nda den senare ska du f rvara den i bl ckpatronsskyddet F rvara till exempel den svarta bl ckpatronen i ett bl ckpatronsskydd om du tar ut den f r att skriva ut foton av h g kvalitet med fotopatronen eller tref rgspatronen Ey Anm rkning Om du inte har n got bl ckpatronsskydd kan du best lla ett fr n HP Support Ytterligare information finns p Support och garanti Du kan ocks anv nda en luftt t beh llare till exempel en plasttub Se till att munstyckena inte kommer t n gonting n r du f rvarar bl
47. om denna finns p din skrivarmodell 4 ndra eventuellt andra utskriftsinst llningar och klicka sedan p OK f r att skriva ut 24 Anv nda enheten ndra utskriftsinst llningar Du kan andra utskriftsinst llningar t ex papperstyp eller typ fr n ett program eller fran skrivardrivrutinen Andringar som g rs i ett program sidos tter ndringar som g rs i skrivardrivrutinen Nar du har stangt programmet aterstalls dock standardinstallningarna som gjorts i drivrutinen Ey Anm rkning Om du vill ange utskriftsinstallningar f r alla utskrifter g r du andringarna i skrivardrivrutinen Mer information om funktionerna i Windows skrivardrivrutinen finns i onlinehjalpen f r drivrutinen Mer information om att skriva ut fran ett s rskilt program finns i dokumentationen till programmet S har ndrar du inst llningarna for aktuella utskrifter fran ett program Windows S h r ndrar du standardinst llningarna f r alla kommande utskrifter Windows S h r ndrar du inst llningar Mac OS S h r ndrar du inst llningarna f r aktuella utskrifter fr n ett program Windows 1 2 ppna det dokument som du vill skriva ut Klicka p Skriv ut p Arkiv menyn och klicka sedan p Installation Egenskaper eller F rinst llningar Alternativen kan variera beroende p vilket program du anv nder ndra inst llningarna och klicka p OK Skriv ut eller liknande kommando S h r ndrar du s
48. p Forts tt p v lkomstsk rmen V lj Tr dl st i skrivarlistrutan eller USB om enheten r ansluten via USB kabel f r tillf llet V lj skrivaren i listan med enhetsnamn och klicka sedan p Forts tt Om enheten inte visas i listan v ntar du i en minut och sedan klickar du p S k av igen Ange informationen f r den tr dl sa profilen och klicka sedan p Verkst ll Klicka p Skicka inst llningar f r att skicka inst llningarna till enheten Anv nda omkopplaren f r tr dl s profil 58 Varje profil du konfigurerar i programvaran 1 2 och 3 motsvarar en position f r omkopplaren f r tr dl s profil 1 2 och 3 i enheten Den aktuella profilen r den aktuella positionen 1 2 eller 3 f r omkopplaren f r tr dl s profil EY Anm rkning Du kan skriva ut en konfigurationssida f r tr dl s anslutning f r att f en lista med profilinst llningar och f r att garantera att de har angetts korrekt Ytterligare information finns p Sidor med enhetsinformation Konfigurera och hantera Skriva ut p en specifikt inst lld profil 1 ndra numret f r omkopplaren f r tr dl s anslutning till den specifika profilen 6 2 ndra det tr dl sa n tverket i datorn s att det r i den specifika profilen 3 Skicka en utskrift genom att anv nda den installerade skrivardrivrutinen Om du har konfigurerat flera tr dl sa profiler kan du anv nda omkopplaren f r tr dl sa profiler f r
49. p fliken Papper och v lj sedan materialtyp i listrutan Papperstyp Om du skriver ut foton v ljer du B st fr n listrutan Utskriftskvalitet Alternativt kan du v lja Maximalt dpi som ger upp till 4 800 x 1 200 optimerade dpi Upp till 4 800 x 1 200 optimerade dpi f r fargutskrift och 1 200 indata dpi Det har inst llningen kan tillf lligt anv nda en stor m ngd h rddiskutrymme 400 MB eller mer och utskriften g r l ngsammare Ange materialk llan Om du skriver ut p tjockt material eller fotomaterial v ljer du manuell matning ndra eventuellt vriga inst llningar och klicka p Skriv ut Om du skrev ut p fotopapper med avdragbar flik tar du bort fliken f r att g ra dokumentet helt kantfritt Skriva ut fr n mobila enheter Skrivaren st der utskrift fr n m nga olika mobila enheter och minneskort t ex kameror mobiltelefoner handdatorer Det h r avsnittet inneh ller f ljande underavsnitt Skriva ut digitala foton Skriva ut fr n mobiltelefoner Skriva ut fr n Pocket PC enheter Skriva ut fr n Palm OS enheter Skriva ut digitala foton Du kan skriva ut fotografier direkt fr n en digital kamera eller direkt fr n ett kort Du kan ocks verf ra fotografierna fr n kortet eller kameran till din dator och skriva ut dem fr n ett program t ex HP Utskriftsprogramvara f r foto Du kan ven skriva ut fotografier direkt fr n en PictBridge kompatibel kamera Om din digitala kamer
50. sk rmen Klicka p Avsluta i guiden Ny maskinvara f r att st nga den Guiden startar installationsprogrammet automatiskt det kan dr ja ett par sekunder innan programmet startar 7 Slutf r installationen oo Pp w 22 Anm rkning Du kan ocks dela enheten med andra datorer via ett enkelt n tverk ett s kallat lokalt delat n tverk Mer information finns i S har delar du enheten i ett lokalt delat n tverk S h r delar du enheten i ett lokalt delat n tverk I ett lokalt delat n tverk r enheten ansluten direkt till USB porten p en dator som fungerar som server och delas av andra datorer klienter Ey Anm rkning Om du ska dela en direktansluten enhet b r du anv nda den dator som har den senaste versionen av operativsystemet som server Om du t ex har en dator som k r Windows XP och en annan dator som k r en ldre version av Windows anv nder du datorn som k r Windows XP som server Anv nd bara den h r konfigurationen i sm grupper eller n r skrivaren inte anv nds s ofta Den anslutna datorn blir l ngsammare om m nga anv ndare skriver ut p enheten Konfigurera enheten Windows 47 Kapitel 4 o Klicka p Start peka p Inst llningar och klicka sedan p Skrivare eller Skrivare och fax Eller Klicka p Start klicka p Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan p Skrivare H gerklicka p skrivarikonen klicka p Egenskaper och klicka p fliken Delning Klicka p
51. specificera giltighetstid f r underf rst dda garantier som tillverkaren inte kan fr ns ga sig eller f rbjuda begr nsningar i giltighetstid f r underf rst dda garantier 3 MED RESERVATION F R VAD LAGEN F RESKRIVER BEGR NSAR ELLER NDRAR VILLKOREN I DETTA GARANTIAVTAL INTE DE LAGENLIGA R TTIGHETER SOM G LLER VID F RS LJNING AV HP PRODUKTER TILL S DANA KUNDER UTAN R ETT TILL GG TILL DESSA R TTIGHETER Information om HP s begr nsade garanti K ra Kund Av bilagda f rteckning framg r namn och adress till det HP f retag som svarar f r HP s begr nsade garanti fabriksgaranti i Sverige Ni kan ven ha tillkommande lagstadgade r ttigheter som f ljer av Ert avtal med ink psst llet Dessa r ttigheter inskr nks inte av fabriksgarantin Sverige Hewlett Packard Sverige AB SE 169 85 Stockholm 106 Support och garanti Elektronisk support Information om support och garanti finns p HP s webbplats p www hp com support V lj land region om du blir uppmanad till det och klicka d refter p Kontakta HP n r du vill ha kontaktinformation f r teknisk support Webbplatsen tillhandah ller ven teknisk support drivrutiner tillbeh r best llningsinformation och annat till exempel e Ga till supportsidorna Skicka ett e brev till HP om problemet e Chatta med en HP tekniker p Internet S6k efter programuppdateringar Du kan ocksa fa support fran Verktygsladan Windows Verktygsladan ger enkla stegvis
52. tr dl s anslutning Detta verktyg exporterar enhetens inst llningar f r tr dl s profil till en USB flashenhet Du kan sedan konfigurera andra enheter med dessa inst llningar genom att ansluta flashenhet i USB v rdporten i en annan enhet EY Anm rkning Verktyget f r tr dl s profilkonfiguration st ds p f ljande operativsystem Windows 2000 och Windows XP Anv nda verktyget f r tr dl s profilkonfiguration 1 S tti det tr dl sa 802 11 USB tillbeh ret i uttaget 2 Anslut USB flashenheten till den andra USB v rdporten Avsnittet Baksida och sida visar var denna port finns N r du har anslutit USB flashenheten sl cks lamporna f r det tr dl sa 802 11 tillbeh ret Lamporna t nds igen sedan inst llningarna f r 802 11 har konfigurerats p USB flashenheten 3 St ng alla program 4 S tti Starter CD i cd enheten Cd menyn k rs automatiskt Om menyn p cd skivan inte startar automatiskt ska du dubbelklicka p ikonen Setup p cd skivan 5 Klicka p Hj lpprogram p cd menyn och klicka sedan p Verktyg f r tr dl s konfiguration 6 F lj anvisningarna p sk rmen f r att exportera enhetens inst llningar f r tr dl sa profiler till en USB flashenhet och konfigurera sedan de andra enheterna genom att flytta USB flashenheten till USB v rdporten i varje enhet Tr dl s Bluetooth anslutning Detta avsnitt beskriver hur du st ller in och konfigurerar enheten f r en tr dl s anslutning med Blueto
53. ut en s kerhetskopia av dokumentet om det finns n gon Kontrollera teckensnittet i mobiltelefonen Rutor kan visas n r du f rs ker att skriva ut asiatiska teckensnitt fr n en mobiltelefon p enheter som ink pts utanf r Asien Asiatiska teckensnitt f r utskrift fr n mobiltelefoner med Bluetooth st ds i modeller som ink pts i Asien Underh ll och fels kning Bl cket smetas ut Kontrollera utskriftsinst llningarna N r du skriver ut dokument som anv nder mycket bl ck b r du l ta utskrifterna torka lite l ngre innan du anv nder dem Detta r speciellt viktigt f r OH film V lj utskriftskvaliteten B sta i skrivardrivrutinen samt ka torktiden och minska bl ckm ttnaden med hj lp av Bl ckniv under Avancerade funktioner Windows eller under bl ckfunktioner Mac OS Observera att en minskning av bl ckm ttnaden kan ge utskrifterna ett uttv ttat utseende F rgdokument med starka blandade f rger kan skrynkla sig eller smeta ut vid utskrift med l get B sta F rs k med ett annat utskriftsl ge som t ex Normal f r att minska bl ckm ngden Du kan ocks anv nda HP Premium papper som r avsett f r utskrift av f rgstarka dokument Mer information finns i ndra utskriftsinst llningar Kontrollera utskriftsmaterialets storlek och typ Skriv inte ut p utskriftsmaterial som r mindre n den storlek som du angivit f r utskriften Om du skriver ut nda ut i kanten ska du kontrollera att du har lagt
54. utskrift nda ut i kanten 101 6 x 152 4 mm 4 x 6 tum Foto med flik f r utskrift nda ut i kanten 101 6 x 152 4 mm 4 x 6 tum Foto f r utskrift nda ut i kanten 10 x 15 cm 100 x 150 mm 3 93 x 5 9 tum Foto f r utskrift nda ut i kanten 10 x 15 cm 100 x 150 mm 3 93 x 5 9 tum Foto L 89 x 127 mm 3 5 x 5 tum Foto 2L 178 x 127 mm 7 x 5 tum Foto L f r utskrift nda ut i kanten 89 x 127 mm 3 5 x 5 tum Foto L med avrivbar flik f r utskrift nda ut i kanten 89 x 127 mm 3 5 x 5 tum Fotomaterialstorlekar mellan 89 x 127 mm 3 5 x 5 tum och 216 x 279 mm 8 5 x 11 tum Annat material L 89 x 127 mm 3 5 x 5 tum 2L med flik 178 x 127 mm 5 x 7 tum Papper i specialstorlekar mellan 76 2 och 216 mm breda och 102 och 356 mm l nga Dessa materialstorlekar st der manuell dubbelsidig utskrift Mer information om dubbelsidig utskrift finns i Skriv ut pa bada sidor dubbelsidig utskrift 22 Anvanda enheten Materialtyper och vikter som st ds Typ Vikt Kapacitet Papper 2 26 till 3 17 oz m Upp till 50 ark vanligt papper 16 till 24 Ib Bond 5 mm staplat Fotopapper 5 till 12 mils Upp till 10 ark OH film Upp till 20 ark Etiketter Upp till 20 ark Kort Upp till 5 71 oz m Upp till 5 ark 90 Ib index Kuvert 2 65 till 7 05 oz m Upp till 5 kuvert Stalla in minsta marginaler 20 till 53 Ib Bond Dokumentets marginaler m ste stamma verens med eller ver
55. 1 1 v rdport med full hastighet SD kort Secure Digital e multimediakort MMC e Bluetooth 2 0 Enhanced Data Rate bakatkompatibel med 1 0 via USB enhetsporten Bluetooth profiler som st6ds HCRP BPP BIP OPP och SDP e 802 11 b g via USB vardporten Utskriftsmetod Behovsstyrd termisk blackstraleutskrift Blackpatroner Tva blackpatroner svart trefargs gra och foto Livslangd Pa sidan www hp com pageyield finns mer information om blackpatronernas uppskattade livslangd Enhetssprak F rb ttrat HP PCL 3 St d f r teckensnitt 13 inbyggda teckensnitt st ende 114 Skrivarspecifikationer forts ttning Funktion Kapacitet Amerikanska teckensnitt CG Times CG Times Italic Universe Universe ltalic Courier Courier Italic Letter Gothic Letter Gothic Italic Teckensnitt f r Bluetooth utskrift Amerikanska teckensnitt CG Times CG Times Italic Universe Universe ltalic Courier Courier Italic Letter Gothic Letter Gothic Italic Asiatiska teckensnitt F renklad kinesiska traditionell kinesiska japanska och koreanska Dessa teckensnitt anv nds ven f r utskrift fr n mobiltelefoner Ingar i modeller f r vissa l nder regioner Utskriftskapacitet Upp till 500 sidor i m naden Specifikationer f r processor och minne Enhetsprocessor 192MHz ARM9463ES Enhetsminne e 32 MB inbyggt RAM 8MB inbyggt MROM 2 MB inbyggt Flash ROM Systemkrav El Anm rkning r
56. 672 1 800 425 7737 fem 22 000 1 80 28526900 66 2 353 9000 071 891 391 Ys Trinidad amp Tobago 1 800 711 2884 490 212 4447171 ERT Ie ETT 971 4 224 9189 600 54 47 47 Ly tall l 971 4 224 918 United Kingdom 0870 010 4320 reland 1890 923 902 United States 1 800 474 6836 1 700 503 0 Uruguay CO 848 800 871 Venezuela Caracas 58 212 278 8666 Jamaica 1 800 711 2884 Venezuela 0 800 474 68368 fax Joszo 000sn vetnam 88 68254830 RANEES HP s telefonsupport 109 Bilaga B 110 Innan du ringer Ring HP support n r du sitter framf r datorn och HP skrivare Ha f ljande information tillg nglig Skrivarens modellnummer som finns etiketten pa framsidan av HP skrivare Enhetens serienummer placerat p bak eller undersidan av HP skrivare Meddelanden som visas n r situationen uppst r e Svar p f ljande fr gor o o o Har detta intr ffat f rut Kan situationen terskapas Har du installerat ny maskin eller programvara i datorn ungef r vid den tidpunkt d denna situation uppstod Intr ffade n got annat innan situationen uppstod t ex ett skv der HP skrivare flyttades o s v Efter giltighetstiden f r telefonsupport N r telefonsupportperioden upph rt kan du fortfarande f hj lp fr n HP mot en extra avgift Hj lp kan ven vara tillg nglig p HP s supportwebbplats www hp com support Kontakta en HP terf rs ljare eller ring supportnumret f r ditt land din region om du v
57. 71 kantl s utskrift MacOS 29 Windows 28 kapacitet fack 23 kemikalier som bryter ner ozonskiktet 118 klorfluorkarboner CFC 118 konfigurationssida Bluetooth 66 konfigurera Bluetooth 61 62 tr dl sa profiler 56 kontakter hitta 9 kontrollmodellnummer 123 kontrollpanel bild 96 hitta 8 lampor forsta 96 kort fack som st ds 23 papperstorlekar som kan anv ndas 22 riktlinjer 20 kundsupport elektronisk 107 garanti 110 HP Instant Support 43 telefonsupport 107 kundsupport via telefon 107 kuvert fack som st ds 23 papperstorlekar som kan anv ndas 21 riktlinjer 20 kvalitet fels ka utskrift 82 L lampor referens 96 lampor p kontrollpanelen bild 96 f rst 96 linjer eller punkter saknas fels ka 88 ljudinformation 117 ljudtryck 117 luftfuktighet specifikationer 116 l ngsam utskrift fels ka 79 l gga i material 24 L sningscenter 25 M Mac OS avinstallera programvara 51 dela enhet 49 dela enheten 48 HP Printer Utility 42 installera program 48 kantl s utskrift 29 Network Printer Setup Utility 43 skriva ut pa specialmaterial eller material i specialstorlekar 27 Index systemkrav 115 utskriftsinst llningar 25 marginaler st lla in specifikationer 23 material HP best lla 104 kantl s utskrift 28 laggai 24 skriva ut pa material i specialstorlek 27 specifikationer 21 storlekar som st ds 21 typer och vikter som st ds 23 v lja 19 tg rda papperstrassel 94 material i speci
58. 82 utsmetat bl ck 85 fels kningsresurser sidor med enhetsinformation 44 fliken Information Verktygsl dan Windows 41 fliken Tj nster Verktygsl dan Windows 41 fotomaterial riktlinjer 20 storlekar som st ds 22 foton kantl s utskrift 28 skriva ut 29 verf ra 31 f rg specifikationer 116 f rger fel 87 fels ka 88 flyter ut 87 skrivs ut i svart vitt fels ka 86 suddiga eller svaga 86 f rbrukningsartiklar livsl ngd 114 f rbrukningsmaterial best lla online 103 myPrintMileage 44 f rbrukningsvaror status 39 f rvaringsmilj specifikationer 116 G garanti 106 110 giltighetstid f r telefonsupport supportperiod 108 grafik bl cket fyller inte i 85 linjer eller punkter saknas 88 H hastighet fels ka utskrift 79 hj lp HP Instant Support 43 se ven kundsupport 126 hj lpmedel 7 HP Instant Support f tkomst till 44 myPrintMileage 43 om 43 s kerhet och integritet 43 HP L sningscenter 25 HP Planet Partners 119 HP Printer Utility Mac OS administrationsinst llningar 39 paneler 42 ppna 42 HP Skrivarprogram Mac OS administrationsinst llningar 39 l information om f reskrifter 118 installation bl ckpatroner 68 fels ka 90 program f r Windows 46 programvara f r Mac OS 48 tillbeh r 13 installera Printboy 35 tr dl st kort 35 inst llningar administrat r 39 drivrutin 25 Windows 46 integritet HP Instant Support 43 K kalibrera radmatning
59. B flashenhet Ytterligare information finns p Konfigurera flera skrivare f r 802 11 Windows HP Network Setup Tool Mac OS Detta verktyg startas automatiskt under installationen eller du kan anv nda det vid ett senare tillf lle f r att konfigurera profilerna f r tr dl s utskrift med 802 11 Ytterligare information finns p HP Printer Utility Mac OS Anvisningar f r hur du konfigurerar profilerna f r tr dl s utskrift med 802 11 efter installationen av programmet finns under Konfigurera och anv nda tr dl sa 802 11 profiler Om inst llningar f r tr dl st 802 11 n tverk F r att du ska kunna ansluta till ett tr dl st n tverk med 802 11 m ste du k nna till n tverksinst llningarna Om du inte k nner till inst llningarna f r ett n tverk m ste du h mta denna information fr n en n tverksadministrat r Du kan konfigurera f ljande alternativ f r 802 11 f r varje profil Namn p n tverk f r tr dl s kommunikation SSID Standardinst llningen r att enheten letar efter ett specialn tverk med namnet hpsetup Detta r namnet p n tverket f r tr dl s kommunikation eller SSID N tverket kan ha ett annat SSID Kommunikationsl ge Det finns tv alternativ f r kommunikationsl ge f r en 802 11 anslutning Special rekommenderas ett ad hoc n tverk r enheten inst lld pa kommunikationss ttet ad hoc och kommunicerar direkt med andra tr dl sa enheter utan att anv nda WAP
60. CC OMRCRI lt IFA BRRARERETT CORE REWRRTRATSCCZRHELTUNRTH E ORRFFIVAPFLEV AY RRMCMRL TEA NSCREMRENERCT CEHHWVET RYRORBBCH TELUMYRVELTREUW Meddelande till anvandare i Japan om natsladden RACs AMENLERI KESRUVEEU ARENTRI FE HOMRCCEALKECA Meddelande om bullerniv er f r Tyskland Gerduschemission LpA lt 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T 19 122 Information om f reskrifter RoHS meddelanden endast Kina Tabell med giftiga och farliga mnen ABAEWRR REHE AFM ASMA 0 HAMEDAMO HE PORVIADADARIE AMETSINT11363 2006 MH XML PREHS HRPSDA KACHREABABSR AMA FSIT11363 2006 HRM E FREAMANSCRRMATS DEMI AMARA DA DERE AT RAR SHER Information om indikatorlampor LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825 1 Kontrollmodellnummer Din produkt har i identifieringssyfte tilldelats ett kontrollmodellnummer Kontrollmodellnumret f r din modell ar SNPRC 0705 Det har kontrollnumret ar inte detsamma som produktnamnet HP Officejet H470 HP Officejet H470B HP Officejet H470wbt och sa vidare eller produktnumret CB260A CB027A CB028A och s vidare Andra f reskrifter 123 Bilaga D Overensst mmelsef rklaring according to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 O DECLARATION OF CONFORMITY invent DoC SNPRC 0705 Rev B Supplier s Name Hewlett Packard Company Supplier s Address 60 Alexandra Terrace 07 01 The Comtech Singap
61. HP Officejet H470 Printer serien Anv ndarhandbok HP Officejet H470 Printer serien Anvandarhandbok Copyright information O 2007 Copyright Hewlett Packard Development Company L P F rsta utg van 2 2007 All reproduktion modifikation och vers ttning utan f reg ende skriftligt medgivande r f rbjudet med undantag av vad som medges enligt g llande upphovsr ttslagstiftning Informationen i det h r dokumentet kan komma att ndras utan f reg ende meddelande De enda garantier som l mnas f r HP s produkter och tj nster r de som uttryckligen beskrivs i det garantiavtal som medf ljer s dana produkter och tj nster Under inga omst ndigheter ska informationen i detta dokument betraktas som ytterligare garanti taganden fr n HP s sida HP kan inte h llas ansvarig f r tekniska eller typografiska fel eller ofullst ndig information Copyright C 1991 2 RSA Data Security Inc Created 1991 Med ensamr tt Den h r programvaran f r kopieras och anv ndas under f ruts ttning att den identifieras som RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm i allt material d r programvaran eller funktionen n mns eller h nvisas till Bearbetningar f r ocks framst llas och anv ndas under f ruts ttning att de identifieras som derived from the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm i allt material d r be
62. Installera programmet f r mobil utskrift p telefonen G r s h r f r att installera programmet f r mobil utskrift p din telefon om detta inte redan r installerat Om du vill ha hj lp med detta ska du l sa i den dokumentation som medf ljde din mobiltelefon eller bes ka tillverkarens webbplats f r support 1 H mta programmet f r mobil utskrift fran www hp com support eller fran telefontillverkarens webbplats Namnet p den nedladdade filen i detta exempel r print sis 2 verf r filen print sis fr n datorn till telefonen genom en av f ljande metoder E post Bifoga filen print sis till ett e postmeddelande och skicka detta till din e postadress ppna sedan e postmeddelandet p din telefon e Bluetooth Om din dator har Bluetooth ska du anv nda datorns Bluetooth verktyg f r att k nna av telefonen och sedan skicka filen print sis fr n datorn till telefonen Infrar d Rikta in den infrar da lampan p telefonen mot den infrar da lampan p datorn Anv nd funktionen Tr dl s anslutning i Windows f r att skicka filen print sis till telefonen 3 ppna filen print sis p telefonen F lj anvisningarna p sk rmen f r att installera programmet 5 Kontrollera att programmet Mobile Printing Application har installerats genom att rulla igenom huvudmenyn p telefonen tills du hittar ikonen Skriv ut Om du inte hittar ikonen Skriv ut ska du upprepa steg 3 5 gt Skriva ut fr n en mobiltelefon
63. Om du uppn r denna gr ns och vill binda en annan enhet m ste du t mma alla tidigare bundna enheter fr n skrivarens minne Ytterligare information finns p terst ll enhets tkomst Tr dl sa Bluetooth profiler Serial port profile SPP SPP profil f r serieport r en tr dl s version av en serieport i enheten som kan anv ndas med notebook datorer Pocket PC enheter s som HP iPAQ och andra PDA enheter f r att skriva ut med hj lp av tekniken f r tr dl s kommunikation med Bluetooth SPP skickar data i form av byte serier och den st der inte dubbelriktad kommunikation Object push profile OPP OPP profil f r objektpush g r att du kan skriva ut fr n enheter med hj lp av protokollet OBEX Object Exchange t ex mobiltelefoner och PDA enheter s som Pocket PC och Palm OS enheter Filer som kan verf ras via OBEX inkluderar vCard sparade visitkort adresser och telefonnummer vCalendar st der h ndelser och kom ih g listor vMessage st der enkla meddelanden och text JPEG f r bilder och ASCII text f r mobiltelefoner och PDA enheter s som Palm 66 Konfigurera och hantera Basic printing profile BPP BPP profil f r grundl ggande utskrift ut kar funktionerna i OBEX s att du har b ttre kontroll ver utskriften fr n Bluetooth aktiverade PDA enheter mobiltelefoner och andra enheter BPP medger att du kan st lla in enheten antal kopior att skriva ut och andra utskriftsattribut s som fle
64. P Printer Utility 1 G till Finder och v lj Dator p menyn G 2 Markera Bibliotek och sedan Skrivare 3 Markera HP Hj lpprogram och sedan HP Printer Selector 4 Markera enheten och klicka sedan p Starta verktyg HP Printer Utility paneler Information och support panelen Blacknivastatus Visar information om bl ckpatroner som r installerade Materialinfo Visa alternativ for byte av bl ckpatron Enhetsinformation Visar information om modell och serienummer Med det har alternativet kan du aven skriva ut ett diagnostiskt sjalvtest for enheten Sidan innehaller information om enheten samt f rbrukningsmaterial Mer information finns i Sidor med enhetsinformation e Reng ra Visar hur du reng r blackpatronerna Ytterligare information finns p Reng ra bl ckpatroner e Justera Visar hur du justerar bl ckpatronerna Ytterligare information finns p Rikta in bl ckpatronerna e Kalibrera f rg Med det h r alternativet kan du utf ra f rgkalibrering Ytterligare information finns p Kalibrera f rg Spr k f r kontrollpanel Medf r att du kan ange det spr k som ska anv ndas f r att skriva ut rapporter t ex den diagnostiska sj lvtestsidan HP Support ppna HP s webbplats d r du hittar support f r enheten registrerar enheten och hittar information om hur du skickar tillbaka och tervinner anv nda skrivartillbeh r Konfigurera och hantera Network Printer Setup Utility Mac OS
65. R RR Annan 122 VCCI kompatibel klass B information f r anv ndare i Japan ssmssrssessssssrssssrsrrrsrsersn nanna 122 Meddelande till anv ndare i Japan om n tsladden smsssnsssssrsssrrrrsssrsrsrsrrsrerrr sr ser r snar sn anse na 122 Meddelande om bullerniv er f r Tyskland cccccccccecsseeeeeeeeceeeeeseueeeeeeenaeeeesenseeeeneees 122 RoHS meddelanden endast Kina ssmnnssssssesrerressrrssseresrrerrrrn rens rr rr rr rr r rn rr cnn rn r sr rr rr 0 rn non n 123 Information om indikatorlaMpor misseessrrsrrsssressererrrrrrrrn renarna rr rss rr r rr rr rar RDR RR KKR KR RAR RAR RR Ra nn a oa 123 Kontr llmodellnUmMME s sssssisksssussasenns eresrkssndannnsnesenrenner ete ii 123 Overensst mmelsef rklaridQ c cccccccccccsssecscsesscscsesscsessvsessvsesscsesaassesecassecaseecacsecesaecasaeeess 124 Indek e dad FRA SELENE e a AE Ai psi e ded wii odon sk aia EKEN SANERAS 125 Komma ig ng I den h r handboken finns information om hur du anv nder enheten samt hur du l ser problem som kan uppst e Andra informationsk llor e Hj lpmedel e versikt ver enhetens delar e Tips vid resa Andra informationsk llor Du kan f information om produkten och ytterligare resurser f r fels kning som inte finns i den h r handboken fr n f ljande k llor Resurs Readme fil och viktig information Beskrivning Inneh ller sista minuten information och de senaste fels kningstipsen Plats Finns p inst
66. SB kablar kan ibland orsaka l tta f rvr ngningar av utskrifter Flytta enheten en bit bort fr n det som ger upphov till de elektromagnetiska f lten Vi rekommenderar ven att du anv nder en USB kabel som r kortare n tre meter f r att minimera effekterna av s dana elektromagnetiska f lt Kontrollera inst llningarna f r PictBridge Om du skriver ut med hj lp av en PictBridge enhet ska du kontrollera att alla inst llningarna f r utskriftsmaterial r korrekta eller att de aktuella inst llningarna i skrivaren anv nds Du kan kontrollera bl ckniv erna via Verktygsl dan Windows HP Skrivarprogram Mac OS och programvaran f r verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS f r att se till att nuvarande enhetsinst llningar r korrekta Kontrollera inst llningarna f r DPOF Om du ska skriva ut en DPOF fil fr n ett minneskort ska du kontrollera att DPOF filen var r tt inst lld i den enhet d r den skapades L s dokumentationen som medf ljde enheten Ladda alltid utskriftsmaterialet i st ende riktning Kontrollera inst llningarna f r utskrift nda ut i kanten Om du skriver ut med hj lp av en PictBridge enhet ska du kontrollera att alla inst llningarna f r utskriftsmaterial r korrekta eller att de aktuella inst llningarna i skrivaren anv nds Kontrollera den tr dl sa anslutningen Utskrift av stora filer med hj lp av en tr dl s anslutning med Bluetooth kan resultera i att utskriften misslyckas
67. Skriv ut en mindre fil Ytterligare information finns p Problem med att konfigurera tr dl s 802 11 eller Bluetooth kommunikation L sa utskriftsproblem 81 Kapitel 5 Kontrollera teckensnittet i mobiltelefonen Rutor kan visas n r du f rs ker att skriva ut asiatiska teckensnitt fr n en mobiltelefon p enheter som ink pts utanf r Asien Asiatiska teckensnitt f r utskrift fr n mobiltelefoner med Bluetooth st ds i modeller som ink pts i Asien Texten eller grafiken hamnar fel Kontrollera att materialet r r tt p fyllt Se till att pappersledarna f r bredd och l ngd ligger an mot pappersbuntens kanter och att inte f r mycket papper har fyllts p i facken Mer information finns i L gg i material Kontrollera utskriftsmaterialets storlek e Inneh llet pa sidan kan sk ras av om dokumentet r st rre n materialet du anv nder Kontrollera att vald materialstorlek i skrivardrivrutinen verensst mmer med storleken p materialet som fyllts p i facket Kontrollera att marginalerna r r tt inst llda Om texten eller grafiken r avskuren vid arkets kanter ska du kontrollera att marginalinst llningarna f r dokumentet inte verskrider det utskrivbara omr det f r enheten Mer information finns i St lla in minsta marginaler Kontrollera inst llningen f r sidorientering Kontrollera att den materialstorlek och sidorientering som valts i programmet verensst mmer med inst llningarna i skrivardrivru
68. Windows ooooocciccnnnnicnncnonnoccnonannncccranncnancns 28 S h r skriver du ut ett kantl st dokument Mac OS issnnmsssrsssesrsserrsrrererersnrrsrsresr conan ccoo 29 SKTIV UE TAN mobila ete a A Mn einen inte 29 Skriva Ut digitala Toto mico ds 29 Skriva ut med Sex bl ckf rger sinssmsssserrsrsressrerrsrrrrseonrrrrrrrrn snor rrr rr rr enn nr nr rr rn RR rr nr KR nro nr on 30 Riktlinjer f r utskrift av fotografier milssesssssssssessesrerrerrrrasrrssrrnsn rn rrnrr rr r rr rn rr nr nn nr nar rr n rr nn nn 30 Skriva ut fr n en PictBridge kompatibel kamera mnnssssrerrrssrerrsssererrsrrrrrrenrnnrr arenan annan an 31 verf r fotografier till datorn 2 ccceccccscsscscssssesssececseseesesecsssecessecessecassesecsecesaeeesateeeats 31 Skriva ut fr n mobiltelefoner mensssesssrsssrrsrsrressrsnrrssrsrsrrrs sr sans arr rss nr nan ncr ronca cnc 31 Installera programmet f r mobil utskrift p telefonen smmesssssssreersreerrrrrerrrrerennr ran nnn nn nana 32 Skriva ut fr n en mobiltelefon nmesssnrsserssesrssrrsesrarreressrrsrrssrr rer ears ss sara A RKA SSR RR SARK Ra nana 32 Skriva ut fr n Pocket PC enheter smmmssessssrsressrsssrssssrssrrsnns rare srnss nr sans r rss r RR as RR KRK Ran an nn 32 Installera HP Mobil utskrift f r Pocket PC sosssssesssssrerrsresrsrssssrsssser ess sr rss erna ran sann sann an 33 Skriva ut fran Pocket PC enheter smmnsssssessssrsrasersersrrsrrsnnrssre res rr sn nr rk sne sn nc Rn RR SR Rn ann 33 Skriva ut fr n Palm
69. a l sningar p vanliga utskriftsproblem Ytterligare information finns pa Verktygsladan Windows Supportalternativ och tillganglighet varierar beroende pa produkt land region och sprak HP s telefonsupport Du kan fa hjalp av HP s kundtjanst under garantiperioden Det har avsnittet inneh ller f ljande mnen Innan du ringer Supportprocess Support fran HP per telefon Fler garantialternativ HP Quick Exchange Service Japan Innan du ringer Bes k HP s webbplats www hp com support d r du hittar den senaste fels kningsinformationen produktkorrigeringar och uppdateringar Du b r ha f ljande till hands om du beh ver ringa HP s kundtj nst 1 Skriv ut den diagnostiska sj lvtestsidan f r enheten Mer information finns i Sidor med enhetsinformation Om det inte g r att skriva ut p enheten ska du ha f ljande information till hands Enhetsmodell Modellnummer och serienummer kontrollera p baksidan av enheten Ta reda p vilket operativsystem du anv nder t ex Windows XP Om enheten r ansluten till n tverket tar du reda p n tverkets operativsystem Kontrollera hur enheten r ansluten till systemet t ex USB eller n tverksanslutning ARON Ta reda p versionsnumret p skrivarprogramvaran Du hittar versionsnumret f r skrivardrivrutinen genom att ppna dialogrutan f r skrivarinst llningar eller egenskaper Klicka sedan p fliken Om 6 Om du har problem med att
70. a anv nder ett SD eller MMC kort kan du s tta i detta kort i skrivaren f r att skriva ut dina fotografier fr n detta Din kamera m ste st dja Digital Print Order Format DPOF version 1 eller 1 1 f r att du ska kunna skriva ut direkt fr n kortet till skrivaren DPOF filer kan ocks skrivas ut automatiskt direkt fr n en USB Skriva ut fr n mobila enheter 29 Kapitel 3 flashenhet som r ansluten till USB porten p skrivaren Ytterligare information finns i Skriva ut fr n minneskort och USB flashenheter Det h r avsnittet inneh ller f ljande underavsnitt Skriva ut med sex bl ckf rger Riktlinjer f r utskrift av fotografier Skriva ut fr n en PictBridge kompatibel kamera verf r fotografier till datorn Skriva ut med sex bl ckf rger Skrivaren kan skriva ut med sex bl ckf rger f r att f rb ttra kvaliteten p utskrift av fotografier Skriv ut fotografier i h g kvalitet genom att anv nda en svart bl ckpatron och en tref rgad bl ckpatron eller med en gr fotopatron och en tref rgad bl ckpatron B de en fotopatron och en tref rgspatron m ste vara installerad i skrivaren f r att du ska kunna skriva ut med sex bl ckf rger E Anm rkning Du kan skriva ut h gkvalitativa svartvita fotografier med en gr fotopatron tillsammans med den tref rgade bl ckpatronen Riktlinjer f r utskrift av fotografier Du f r b st resultat n r du skriver ut fotografier och bilder om du v ljer
71. a in 70 som st ds 114 status 39 taut 111 bl ckpatronerna bl ckpatroner 70 brandv ggar fels ka 79 byta bl ckpatroner 68 b da sidor skriv ut p 26 D dela enheten Mac OS 48 Windows 47 digitala foton skriva ut 29 Documents To Go 35 dokumentation 6 driftsmilj specifikationer 116 drivrutin garanti 106 inst llningar 25 dubbelsidig utskrift 26 E efter supportperioden 110 elektriska specifikationer 117 enheter f r tr dl s kommunikation fels ka 91 F fack hitta 8 kapacitet 23 materialstorlekar som st ds 21 materialtyper och vikter som st ds 23 pappersledare illustration 8 fastnat papper material att undvika 19 fels ka 802 11 91 avskurna sidor felaktig placering av text eller grafik 82 Bluetooth 91 bl cket fyller inte i text eller bilder 85 bl ckpatron 79 brandv ggar 79 enheten st ngs av 78 enheter f r tr dl s kommunikation 91 flera sidor i taget plockas upp 90 f rger 86 88 HP Instant Support 43 inget skrivs ut 78 installation 90 intets gande tecken skrivs ut 84 lampor 96 lamporna r p eller blinkar 78 linjer eller punkter saknas 88 l ngsam utskrift 79 materialet matas inte ut p r tt s tt 89 materialet plockas inte upp 89 material som inte st ds 89 pappersmatningsproblem 89 saknad eller felaktig information 81 sneda sidor 90 tips 77 tomma sidor skrivs ut 80 125 utflytande f rger 87 utskrift 78 utskriftskvalitet
72. a p Bl ckniv status Str mstatus Klicka p knappen Str mstatus PDA Verktygsl da Pocket PC och Palm OS Information om bl ckpatroner Klicka p fliken Ber knad bl ckniv s att information om bl ckniv n visas och bl ddra sedan fram till Patroninformation Klicka p Patroninformation f r att visa information om nya bl ckpatroner och utg ngsdatum Bl ckniv erna som visas r bara uppskattningar Den faktiska bl ckvolymen kan variera Administrera enheten Det h r avsnittet inneh ller information om hur du administrerar enheten och ndrar inst llningar Anv nd det h r verktyget Verktygsl dan Windows om du vill g ra f ljande Utf ra underh llsaktiviteter Klicka p fliken Underh ll Konfigurera Bluetooth inst llningar Konfigurera WiFi profiler HP Printer Utility Mac OS Utf ra underh llsaktiviteter ppna panelen Information och support och klicka sedan p alternativet f r den tg rd som du vill utf ra Konfigurera WiFi profiler HP Skrivarprogram Mac OS Konfigurera WiFi profiler PDA Verktygsl da Pocket PC och Palm OS Konfigurera WiFi profiler Hantera enheten 39 Kapitel 4 Anv nda hanteringsverktyg f r enheten Nedan visas en lista ver vanliga verktyg som du anv nder n r du hanterar enheten e Verktygsl dan Windows HP Printer Utility Mac OS e Network Printer Setup Utility Mac OS e Programmet
73. a sedan p N sta Klicka p Forts tt p v lkomstsk rmen V lj Tr dl st i skrivarlistrutan V lj skrivaren i listan med enhetsnamn och klicka sedan p Forts tt Om enheten inte visas i listan v ntar du i en minut och sedan klickar du p S k av igen 9 Klicka p hpsetup som n tverksnamn och klicka sedan p Verkst ll 10 V lj Ingen f r tr dl s s kerhet och klicka sedan p OK 11 Klicka p Skicka inst llningar f r att skicka inst llningarna till enheten Sno ARR Anvisningar f r hur du konfigurerar ytterligare profiler f r tr dl s utskrift med 802 11 sedan du har installerat enheten finns under Konfigurera och anv nda tr dl sa 802 11 profiler EY Anm rkning HP Officejet H470 st der inte den klassiska milj n i Mac OS Installera f r 802 11 i befintliga icke standard n tverk Om du vill ansluta till ett befintligt n tverk med andra inst llningar n fabriksinst llningarna exempelvis ett infrastrukturn tverk och du redan har en tr dl s anslutning med fabriksinst llningarna kan du helt enkelt ange n tverksinst llningarna f r en av de tre positionerna f r den tr dl sa profilen med Verktygsl dan Windows eller HP Network Setup Tool Mac OS Se Konfigurera och anv nda tr dl sa profiler f r 802 11 EY Anm rkning Om du vill anv nda enheten med valfri tr dl s anslutning m ste du k ra installationsprogrammet minst en g ng fr n Starter CD och skapa en tr dl s
74. allations cd n Verktygsl dan Microsoft Windows Inneh ller information om bl ckpatronens tillst nd och ger tillg ng till underh llstj nster Mer information finns i Verktygsl dan Windows Installeras normalt med programvaran till enheten HP Printer Utility Mac OS Inneh ller verktyg f r att konfigurera skrivarinst llningar kalibrera enheten reng ra bl ckpatronen skriva ut sj lvtestsidan best lla f rbrukningsmaterial online och hitta supportinformation p webbplatsen Mer information finns i HP Printer Utility Mac OS Installeras normalt med programvaran till enheten Programmet Verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Inneh ller information om status och underh ll f r enheten Du kan visa bl ckniv er och batteriets laddningsniv f information om lamporna p enheten rikta in bl ckpatroner samt konfigurera inst llningarna f r tr dl s utskrift med 802 11 och Bluetooth Ytterligare information finns p Programmet Verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Kontrollpanel Komma ig ng Tillhandah ller status samt information om fel och varningar vid anv ndning Ytterligare information finns p Lampor p kontrollpanelen forts ttning Resurs Loggar och rapporter Beskrivning Inneh ller information om olika h ndelser som intr ffat Plats Mer information finns i v
75. alstorlek riktlinjer 21 skriva utp 27 storlekar som kan anv ndas 22 matning av flera sidor i taget fels ka 90 Meddelanden fr n Hewlett Packard 3 milj program 118 milj specifikationer 116 minne specifikationer 115 minneskort skriva ut fr n 35 specifikationer 117 MMC uttag 9 mobila enheter skriva ut fr n 29 mobiltelefon skriva ut fr n 31 myPrintMileage f tkomst till 44 om 44 N Network Printer Setup Utility Mac OS 43 n tverk brandv ggar fels ka 79 dela Windows 47 installera i MacOS 48 kontakter illustration 9 skrivarinformation 44 n tverksinst llningar tr dl s 52 n tverksnamn tr dl s 52 O OH film 21 omkopplare f r profil tr dl s 51 omkopplare f r tr dl s profil 9 operativsystem som st ds 115 P paketera enheten 112 Palm OS skriva ut fr n 34 papper se material pappersmatningsproblem fels ka 89 papper som fastnar f rhindra 95 papperstrassel tg rda 94 patroner se bl ckpatroner PDA Verktygsl da Pocket PC och Palm OS administrationsinst llningar 39 PictBridge 31 81 PictBridge anslutning 9 Pocket PC skriva ut fr n 32 portar specifikationer 114 Printboy installera 35 processorspecifikationer 115 program installation p Windows 46 programvara avinstallera p Mac OS 51 avinstallera p Windows 49 garanti 106 installera p Mac OS 48 punkter per tum dpi utskrift 116 R radmatning kalibrera 71 readme 6 reng ra bl ckpatroner 72 S saknad ell
76. an D lig utskriftskvalitet och ov ntade utskrifter Allm nna PS Intets gande tecken skrivs Ut sssnmnmmmsnsresrrsrrrenn nn Blackett SMe tas Ut oci iures tir addict da iras Bl cket fyller inte fullst ndigt i texten eller bilderna oooooonnncccnnnnnnoccccccnnnococccnccnonnccnncnnno 85 Suddig utskrift eller svaga f rger F rger skrivs ut i svartvitt s nmssmnsssssseereerrrssrnnnnnrr rna Eelfarger SkrivS Ub a dear Utskriften har utflytande f rger nmessssesrserrerrrrssrrssersrerrrrrr rr reser en rann nn nr rr nns rr R RK RR KR RR RR rn Rn n F rgerna skrivs inte Ut SOM de SK smssssssrrrrrrrssrrsrernrssrenserrnnrrer rr rrsr rn rr rar rr rr ren RAR KKR RR er 0 nan Linjer eller punkter saknas i utskriven text eller grafik L sa pappersmatningsproblem uessesererrrsrrrssrsrsersrrrrrrrrrrrr rr rann teeta nns rr RAR RAR ARR RR RR RR KKR KR RAR RR Ra nan Materialet st ds inte for den h r enheten unlssssssssessrsrerrrsrssrssrsssssesrrssssrrr rer rnrrsn rss rs sn annans Materialet plockas inte Upp ccoo cdta Materialet matas inte ut p r tt s tt nssnnssssssseerrrrsrrrssrerssrsrrrsrrrrrenrr ser an an rn aren rr arenan rann an ann Sidorna matas in snett i e 5 Flera sidor i taget plockas upp smmmerrrrrressreserrerrrennrrnnerrr rr ran rr rr arr nr rr rn rr RR RR KR AR RR RAR RR KR trnns nnn oa Fels ka installationsproblem nessessrsseesresrsrrrsrrresrensrnnrer ense rr rr ran sr nn nr rer rr KR AR KKR RR KRK KR KKR KR RAR Rn nen F rslag om mas
77. arar bl ckpatroner finns under Tips vid resa H ll alltid i fotopapper allra l ngst ut i kanten Fingeravtryck p fotopapper minskar utskriftskvaliteten Fotopapper ska ligga plant f re utskrift Om h rnen p fotopapperet har b jts mer n 10 mm ska du platta till det genom att l gga in det i en f rseglingsbar plastp se och rulla dem till en tub Rulla arken i motsatt riktning till b jningen Tuben f r inte bli mindre n 4 cm i diameter 30 Anv nda enheten Skriva ut fr n en PictBridge kompatibel kamera Skrivaren st der de PictBridge kompatibla standardfunktionerna Dokumentationen f r din digitala kamera inneh ller ytterligare information om hur du anv nder PictBridge funktionerna i den 1 Anslut kameran till skrivaren med hj lp av den USB kabel som levererades med kameran Skrivaren och kameran j mf r funktioner och de kompatibla funktionerna visas p kameran 2 Navigera genom menyerna p kameran f r att anv nda l mpliga funktioner f r utskrift av fotografier verf r fotografier till datorn Ey Anm rkning Du kan anv nda skrivardrivrutinen f r att l ta datorn l sa minneskort som satts in i skrivaren som fysiska diskenheter n r du har anslutit med en USB kabel Du kan sedan ppna dina fotofiler och skriva ut dem i valfritt program 1 S tti minneskortet i r tt kortplats i skrivaren Kontrollera att kortets framsida med anslutningsstiften eller h len f rs in i skrivaren f rst 2 Tr
78. arbetningen n mns eller h nvisas till RSA Data Security Inc l mnar inga garantier f r den h r programvarans saljbarhet eller l mplighet f r ett visst syfte Den tillhandah lls i befintligt skick utan n gra som helst uttryckliga eller underf rst dda garantier Den h r informationen m ste finnas med i alla kopior av den h r dokumentationen och eller programvaran Meddelanden fr n Hewlett Packard Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan f reg ende meddelande Med ensamr tt Detta material f r inte reproduceras anpassas eller vers ttas utan f reg ende skriftligt tillst nd fr n Hewlett Packard f rutom vad som r till tet enligt lagen om upphovsr tt De enda garantier som g ller f r HP produkter och tj nster beskrivs i de uttryckliga garantier som medf ljer produkterna och tj nsterna Ingenting i det h r dokumentet ska tolkas som en ytterligare garanti HP ansvarar inte f r tekniska eller redaktionella fel eller utel mnanden i detta dokument Tillk nnagivanden Windows och Windows XP r registrerade varum rken i USA som tillh r Microsoft Corporation Windows Vista r antingen ett registrerat varum rke eller ett varum rke som tillh r Microsoft Corporation i USA och eller andra l nder Adobe och Acrobat r varum rken som tillh r Adobe Systems Incorporated Bluetooth ar ett varumarke som tillh r dess agare och som anvands av Hewlett Packar
79. att v xla mellan de olika profilerna Exempel Om du konfigurerade profil 1 f r utskrift i en infrastrukturell milj t ex kontoret och konfigurerade profil 2 f r utskrift i en specialmilj t ex borta fr n kontoret eller p resa beh ver du bara flytta omkopplaren mellan 1 och 2 f r att v xla mellan dessa profiler Se till att omkopplaren befinner sig i den position 1 2 eller 3 som verensst mmer med den profil som du anv nder innan du skickar utskriften Exempel Om du befinner dig p resa och tidigare har konfigurerat omkopplarposition 2 f r specifik tr dl s utskrift under bortavaro fr n kontoret ska du flytta omkopplaren till position 2 innan du skickar utskriften Ey Anm rkning Efter det att du v xlat fran en tr dl s profil till en annan tar det ungef r 10 sekunder innan utskriften p b rjas terst lla tr dl sa 802 11 profiler till standardv rden terst lla den aktiva profilen omkopplarens aktuella position f r tr dl s profil A H ll ned 1 knappen Str m och tryck p X knappen Avbryt tta g nger Tr dl s 802 11 anslutning 59 Kapitel 4 terst lla alla tre tr dl sa profiler f r 802 11 A H ll ned knappen Str m tryck p X knappen Avbryt tv g nger och tryck sedan pa knappen Forts tt sex g nger Konfigurera flera skrivare f r 802 11 Windows Du kan anv nda verktyget f r tr dl s profilkonfiguration f r att enkelt st lla in flera enheter f r
80. bl ckpatronerna sedan du har installerat en bl ckpatron f r att f b sta m jliga utskriftskvalitet Om utskriften r grynig har prickar hackiga kanter eller om bl cket f ller in i andra f rger p utskriften kan du rikta in bl ckpatronerna i Verktygsl dan eller i skrivardrivrutinen Windows HP Skrivarprogram Mac OS eller programvaran med verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Ytterligare information finns p Rikta in bl ckpatronerna Kontrollera att inte bl ckpatronerna har ndrats terfyllningsprocesser och anv ndning av ej kompatibelt bl ck kan skada det invecklade utskriftssystemet och resultera i f rs mrad utskriftskvalitet och skador p enheten eller bl ckpatronen HP garanterar inte eller st der terfyllda bl ckpatroner F r best llningsinformation se F rbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP Kontrollera grafikens placering Anv nd programvarans funktioner f r zoomning eller f rhandsgranskning och kontrollera om det saknas grafik p sidan Linjer eller punkter saknas i utskriven text eller grafik 88 Kontrollera utskriftsl get F rs k att anv nda l get B sta i skrivardrivrutinen Ytterligare information finns p ndra utskriftsinst llningar Underh ll och fels kning Kontrollera bl ckpatronerna Reng ra blackpatronerna Ytterligare information finns p Reng ra bl ckpatroner Du b r rikta in bl ckpatronerna sedan du har installerat e
81. d lampan f r h ger bl ckpatron r t nd dubbelt s l ng tid som den r sl ckt F rklaring och rekommenderad tg rd Servicemodulen f r bl ck r full e Om du har en ny servicemodul f r bl ck ska du byta ut den omedelbart enligt anvisningarna som medf ljde den nya modulen Om du inte har det ska du bes ka www hp com support eller ring till Kundtj nst f r att f en ny modul Ta ut den svarta bl ckpatronen och skriv ut med endast den tref rgade bl ckpatronen under tiden F rgerna och utskriftshastigheten kan p verkas Se Skriva ut med en bl ckpatron Lampan Str m lampan Forts tt lamporna f r v nster och h ger bl ckpatron blinkar a Y 102 Lampor p kontrollpanelen Skrivarfel Tryck pa knappen Forts tt f r att skriva ut felkoden Tryck pa 1 knappen Str m f r att terst lla skrivaren A Forbrukningsmaterial och tillbehor fran HP det har avsnittet finns information om f rbrukningsartiklar och tillbeh r fran HP Informationen kan komma att andras Du hittar de senaste uppdateringarna pa HP s webbplats www hpshopping com Pa webbplatsen kan du ven k pa vara produkter e Best lla skrivartillbeh r online e Tillbeh r e F rbrukningsmaterial Best lla skrivartillbeh r online Ut ver att best lla material p HP s webbplats kan du ocks best lla f rbrukningsmaterial p f ljande s tt Verktygsl dan Win
82. d Company med licens Sakerhetsinformation A Minska risken f r skada genom att alltid f lja s kerhetsanvisningarna 1 L s noggrant igenom alla anvisningar i dokumentationen som medf ljer HP skrivare 2 Endast jordade eluttag f r anv ndas n r den h r produkten ansluts till en str mk lla Om du r os ker p om uttaget r jordat ska du kontrollera detta med en beh rig elektriker 3 F lj alla varningar och instruktioner p produkten 4 Koppla ur produkten fr n v gguttaget innan du reng r den 5 Installera eller anv nd inte produkten i n rheten av vatten eller n r du r bl t 6 Installera produkten ordentligt p en stabil yta 7 Installera enheten s att sladden inte kan skadas och s att ingen kan trampa p eller snubbla p n tsladden 8 Om produkten inte fungerar som den ska finns information i Underh ll och fels kning 9 Det finns inga delar inuti skrivaren som kan repareras av anv ndaren Service ska endast utf ras av beh rig personal Inneh ll 1 Komma ig ng AndrainformationskallO icon A eiii 6 EA E O E A O 7 versikt Over enhetens delar ecceeccesseseccessessecesecesecesseesceuecauecarecerseessuessesesaeevsrevereeaseeereess 8 EMS ii tialiseaceucbaddvoaes cdudducubseuceustcotuedeeveseueediae 8 Baksida OCh Sida iii A A led 9 Kontrollpanel vio A dl ee A Se eed 10 UNGEFSID AN asma ddr lidia 11 TIPS VITA ii A E ee 11 Installera tillbeh ren Instal
83. den nedre raden f r att visa filerna 5 Markera den fil som du vill skriva ut och klicka sedan p Print Options Utskriftsalternativ 6 Godta standardinst llningarna eller ndra utskriftsinst llningarna i menyerna 7 Klicka p Print Skriv ut Sk rmen Printing Utskrift visas och filen skrivs ut Ey Anm rkning Om du vill skriva ut med en 802 11 anslutning m ste IP adressen i rutan Mina skrivare st mma verens med skrivarens IP adress Skriva ut fr n Palm OS enheter Du kan skriva ut fr n Palm OS enheter med hj lp av en tr dl s 802 11 eller Bluetooth anslutning och verktyget Printboy Vissa Palm OS enheter levereras med integrerad tr dl s funktion medan du m ste installera ett speciellt kort f r tr dl s verf ring i andra handdatorer f r att aktivera utskrift med 802 11 eller Bluetooth EY Anm rkning Tr dl s utskrift med 802 11 och Bluetooth r tillg ngligt med hj lp av tillbeh r f r tr dl s utskrift som r inkluderade i vissa skrivarmodeller Installera och anv nda 802 11 och Bluetooth tillbeh r inneh ller en beskrivning och illustration av tillbeh r f r tr dl s utskrift Verktyget Printboy f rb ttrar formateringen av dokument som skrivs ut fr n standardtill mpningarna i Palm OS s som Address Adress MemoPad Anteckningsblock To Do List Kom ih g lista Date Book Almanacka och Mail E post Du kan ven skriva ut med hj lp av Documents To Go Ytterligare infor
84. den senaste informationen om vilka operativsystem som st ds och systemkrav kan du g till sidan http www hp com support Kompatibilitet mellan operativsystem Windows 2000 Windows XP Windows XP x64 Professional och Home Edition Windows Vista El Anm rkning F r Windows 2000 kan bara skrivardrivrutiner och Verktygsl dan anv ndas Mac OS X v10 3 9 och senare v10 4 6 och senare e Linux Systemkrav Windows 2000 Service Pack 4 Intel Pentium Il eller Celeron processor 128 MB RAM 150 MB ledigt h rddiskutrymme Microsoft Internet Explorer 6 0 Windows XP 32 bitarsversionen Intel Pentium Il eller Celeron processor 128 MB RAM 300 MB ledigt h rddiskutrymme Microsoft Internet Explorer 6 0 Systemkrav 115 Bilaga C Windows XP x64 versionen AMD Athlon 64 AMD Opteron Intel Xeon processor med st d f r Intel EM64T eller Intel Pentium 4 processor med st d f r Intel EM64T 128 MB RAM och 270 MB ledigt h rddiskutrymme Microsoft Internet Explorer 6 0 Windows Vista 800 MHz 32 bitars x86 eller 64 bitars x64 processor 512 MB RAM och 730 MB ledigt h rddiskutrymme Microsoft Internet Explorer 7 0 Mac OS X v10 3 9 och senare v10 4 6 och senare 400 MHz Power PC G3 v10 3 9 och senare v10 4 6 och senare eller 1 83 GHz Intel Core Duo v10 4 6 och senare 256 MB RAM och 200 MB ledigt h rddiskutrymme QuickTime 5 0 eller senare Adobe Acrobat Reader 5 0 eller senare Rekommenderade sy
85. dows P fliken Uppskattade blacknivaer klickar du p Best ll online e HP Printer Utility Mac OS Klicka p Status for f rbrukningsmaterial p panelen Information och support Klicka p snabbmenyn K p HP tillbeh r och v lj Online Tillbeh r HP bt500 Tr dl s skrivaradapter med Bluetooth teknik Q6273A HP 802 11 b g tr dl s skrivaradapter Q6274A HP litiumjonbatteri CB8263A Beh llare den svarta bl ckpatronen och fotopatronen f r resa CBOO6A 12 V automatisk str madapter C8257A HP Ultratunn adapter f r n tstr m C92792A HP Batteriladdare CB011A HP Kit med batteri och laddare CB012A USB kabel 2 m C6518A Forbrukningsmaterial Det har avsnittet inneh ller f ljande underavsnitt e Bl ckpatroner HP material Blackpatroner Vilka blackpatroner som gar att k pa varierar efter land region Blackpatroner kan variera i storlek Skriv ut sjalvtestsidan och las i avsnittet om blackpatronstatus vilka blackpatroner som kan anvandas i enheten Bl ckpatronens artikelnummer finns p f ljande platser e Pa sjalvtestsidan se Sidor med enhetsinformation e P etiketten p den bl ckpatron som du byter ut Forbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP 103 Bilaga A Windows Om du har aktiverat dubbelriktad kommunikation gar du till verktygsl dan klickar p fliken Ber knad bl ckniv och bl ddrar s att knappen Patroninformation visas Klicka p Patroninformation e Mac OS I HP
86. e luckan med en torr luddfri trasa A Viktigt Se till att du inte vidr r valsarna Om det kommer hudfett p valsarna kan detta medf ra problem med utskriftskvaliteten Reng ra bl ckpatroner Om de utskrivna tecknen r ofullst ndiga eller om det saknas punkter eller linjer i utskriften kan det h nda att du beh ver reng ra bl ckpatronerna Detta r symptom p tillt ppta bl ckmunstycken vilket kan vara resultatet av allt f r l ng exponering till luft Underh ll och fels kning EY Anm rkning Kontrollera att blacknivan inte r l g eller att bl cket r helt slut i bl ckpatronerna innan du reng r dem L g bl ckniv kan ocks medf ra att tecknen r ofullst ndiga eller att linjer och punkter saknas i utskriften Kontrollera att lamporna f r bl ckpatronerna inte r t nda Ytterligare information finns p Lampor p kontrollpanelen Du kan ven kontrollera bl ckpatronernas status fr n fliken Skrivarstatus i Verktygsl dan Windows HP Skrivarprogram Mac OS eller Verktygsl dan f r PDA enheter Byt ut bl ckpatronerna n r bl ckniv n r l g eller n r bl cket r helt slut Ytterligare information finns p Byta bl ckpatroner Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen e Reng ra bl ckpatronerna automatiskt e Reng ra bl ckpatronerna manuellt Reng ra bl ckpatronerna automatiskt Ey Anm rkning Reng r endast bl ckpatronerna n r detta blir n dv ndigt Reng ringe
87. ed HP Network Setup Tool som automatiskt startas under installationen Anvisningar f r hur du konfigurerar ytterligare profiler f r tr dl s utskrift med 802 11 sedan du har installerat enheten finns under Konfigurera och anv nda tr dl sa 802 11 profiler Installera f r anv ndning i ad hoc l ge och med fabriksinst llningar utan USB kabel Windows Du kan installera enheten i ett tr dl st ad hoc n tverk genom att anv nda standardinst llningarna ven om du inte har en USB kabel F lj dessa anvisningar f r att ansluta till enheten med dess fabriksinst llningar f r ad hoc n tverk 1 6 7 ppna verktyget f r konfiguration f r kortet f r tr dl st n tverk p datorn G r sedan s h r a Skapa en ny tr dl s profil med f ljande v rden Kommunikationslage ad hoc e Natverksnamn SSID hpsetup e S kerhet kryptering deaktiverad b Aktivera profilen V nta i tv minuter tills enheten har h mtat en IP adress och skriv sedan ut en konfigurationssida f r tr dl s kommunikation Ytterligare information finns p Skriva ut informationssidor fr n kontrollpanelen P konfigurationssidan bekr ftar du f ljande f r enhetens n tverksinst llningar Kommunikationslage ad hoc Natverksnamn SSID hpsetup att IP adressen inte ar 0 0 0 0 Ey Anm rkning Om nagot av ovanst ende villkor inte ar sant upprepa da tidigare moment Stang alla program Satt i Starter CD i cd enhete
88. ed anslutningarna f rst i skrivaren kan detta medf ra skador p kortet skrivaren eller b da 36 Anv nda enheten Lampan Forts tt kommer att blinka i n gra sekunder om det finns en DPOF fil pa kortet 6 Tryck p knappen Forts tt n r du vill skriva ut bilderna Skrivaren k nner automatiskt av DPOF filen p minneskortet och skriver ut bilderna enligt de specifikationer som du har angivit i filen Om det r en stor fil kan det ta en stund att skriva ut sedan du tryckte p zt A Viktigt Ta inte ut minneskortet f rr n utskriften ar klar Om du g r detta kommer utskriften att avbrytas Ey Anm rkning Utskriften kan ta flera minuter beroende pa skrivarinstallningarna och hur komplicerad bilden ar Avbryta ett utskriftsjobb Du kan avbryta en utskrift pa n got av f ljande s tt Kontrollpanelen Tryck pa Xx knappen Avbryt Da avbryts den utskrift som behandlas f r tillf llet Utskrifter som v ntar p att bearbetas p verkas inte Windows Dubbelklicka p skrivarikonen som visas l ngst ned i h gra h rnet av datorsk rmen Markera utskriften och tryck p Delete tangenten p tangentbordet Mac OS Dubbelklicka p skrivaren i Printer Setup Utility Markera utskriften och klicka p Paus och sedan p Ta bort Avbryta ett utskriftsjobb 37 4 Konfigurera och hantera Det h r avsnittet r avsett f r administrat ren eller den person som ansvarar f r att hantera enheten Det h r avsnittet inneh
89. en miii ic o da ce 72 Reng ra bl ckpatroner iiie tate eei e a aaa fordran 72 F rvara f rbrukningsmaterial oooooconccccccncnccccncccoononccnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nro KRK RAR RR RR rna 75 F rvara bl ckpatroner sunssssssrrsssesrserrrrenssrnrrrrrrnronr nere rr rn ennen rk RR RAR RR KKR KR AR RR RR KR KR Ren nn nn 75 Byta ut servicemodulen f r bl ck m smmmmsrrssrsssrsrserrrrreonsrnrrrrrrrrrnsr nn rr rr rr rn ann rr rr KR RR RR RK KKR KKR KR Ron on 76 Fels kningstipS och resurser susnusseseseesrersrrrsrseonrerrrrrren snor rrr nere rn rens r rss rr RR RAR RK nn nn RR KRK KKR RR RAR Ron on 77 Losa Utskrifts problem om A did Enheten st ngs ov ntat av Alla enhetslampor r t nda eller blinkar ooooooocccconnccnnococcccnccoccncnnancnoconcnncnnnnnnncnnnnnnnnnnnnns 78 Enheten svarar inte inget skrivs ut musnssssssessrerrerrrrrrrrsrrnsrrrrnrrer rr enn rr n rr rr rr rr rr r rr rr RR RR rn nr enn nn 78 Enheten accepterar inte bl ckpatronen ssssessssssseresrrrrrrrsrreserrrrrr rss rrn sr rn rr n nr nns rr rar rr Ra rn annan an 79 Enheten beh ver l ng tid f r att skriva Ut snsmssssrrrssrerrrrrrrrrrerssssenersrrnrnnerenrrrr rr renen rr rna annan nn 79 Tomma eller ofullst ndiga sidor skrivs ut N gonting p sidan saknas eller r felaktigt mnssnnnsssrsssrssrersseersrssrrsnerrererrsrr sn rs eran ene n annan en aa 81 Texten eller grafiken hamnar fel nmostesesssesssrssseeseereerrerrrrnsrrrnnrrr rens rr rr rar sr RR ARR KR RR RAR RR rann nn
90. en p fylld eller f r gammal bl ckpatron kommer dock HP att debitera standardserviceavgifter f r tid och material f r att tg rda felet eller skadan 5 Om HP under garantiperioden meddelas om fel p n gon produkt som t cks av HP s garanti skall HP antingen reparera eller byta ut produkten efter eget gottfinnande 6 Om HP inte kan reparera eller byta ut en felaktig produkt som t cks av garantin skall HP betala tillbaka produktens ink pspris inom en rimlig tid efter att ha meddelats om felet 7 HP r inte skyldigt att reparera ers tta eller erl gga kompensation f r en produkt f rr n kunden returnerat den defekta produkten till HP 8 Ers ttningsprodukter kan vara antingen nya eller likv rdiga nya under f ruts ttning att dess funktionalitet minst motsvarar den produkt som ers tts 9 HP s produkter kan inneh lla teranv nda delar komponenter eller material som r likv rdiga nya 10 HP s begr nsade garanti g ller i alla l nder d r den aktuella HP produkten distribueras av HP Avtal f r ytterligare garantiservice exempelvis service p plats kan finnas tillg ngliga hos alla av HP auktoriserade servicef retag i l nder d r produkten s ljs av HP eller av en auktoriserad import r B Begr nsningar i garantin S VIDA INTE ANNAT STADGAS I LOKAL LAGSTIFTNING L MNAR HP OCH DESS TREDJEPARTSLEVERANT RER INGA ANDRA GARANTIER VARKEN UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERF RSTATT OM S LJBARHET KVALITETSNIVA ELLER L MPLIGHET F
91. enserande vid temperaturen 65 C 116 Skrivarspecifikationer Elektriska specifikationer N tenhet Universell n tadapter extern HP artikelnummer C9279A Str mf rs rjning Insp nning 100 till 240 VAC 10 50 till 60 Hz 3 Hz Utg ende sp nning 18 5 V likstr m vid 3500 mA Str mf rbrukning 34 03 watt Specifikationer f r akustiska emissioner Ijudniv er enligt ISO 7779 Ljudtryck vid sidan av enheten LpAm 47 dBA Ljudeffekt LwAd 6 1 BA Minneskortsspecifikationer e Maximalt rekommenderat antal filer p ett minneskort 1 000 Maximal rekommenderad storlek f r enskilda filer Max 12 megapixel max 8 MB Maximal rekommenderad storlek f r minneskort 2 GB endast halvledarkort 2 Anm rkning Om du n rmar dig n gon av de maximala gr nserna p ett minneskort kan enhetens prestanda f rs mras Minneskorttyper som st ds Secure Digital e Multimediakort MMC Minneskortsspecifikationer 117 D Information om f reskrifter Det har avsnittet inneh ller f ljande mnen e Milj program e FCC information Andra f reskrifter verensst mmelsef rklaring Milj program Hewlett Packard str var efter att producera sina produkter p ett milj v nligt s tt HP f rb ttrar st ndigt sin produktdesign f r att minimera de negativa effekterna p kontorsmilj n och p de platser d r de tillverkas transporteras och anv nds HP har ocks utvecklat processer f r att minimera de
92. er felaktig information fels ka 81 SD uttag 9 sidor med enhetsinformation skriva ut f rst 44 sidor per m nad utskriftskapacitet 115 Skicka PING till enheten 93 skrivardrivrutin garanti 106 inst llningar 25 version 107 skriva ut digitala foton 29 fr n mobila enheter 29 fr n mobiltelefon 31 fr n Palm OS 34 fr n Pocket PC 32 skrivhuvuden garanti 106 skriv ut dubbelsidig 26 inst llningar 25 sneda sidor fels ka 90 specifikationer akustiska emissioner 117 driftsmilj 116 elektriska 117 fysiska 114 f rvaringsmilj 116 material 21 processor och minne 115 systemkrav 115 spr k skrivare 114 sp nningsspecifikationer 117 SSID 52 standardinst llningar drivrutin 25 utskrift 25 status f rbrukningsvaror 39 str m specifikationer 117 str mtillf rsel hitta 9 st lla in tr dl s 53 st der PCL 3 114 support se kundsupport supportprocess 108 svartvita sidor fels ka 86 systemkrav 115 127 s kerhet HP Instant Support 43 s kerhetsdatablad MSDSs 119 s kerhetsinst llningar tr dl s 53 T ta ut bl ckpatroner 111 teckensnitt Bluetooth 66 teckensnitt som st ds 114 teknisk information minneskortsspecifikationer 117 telefonsupport 108 telefonsupport till kunder 107 temperatur specifikationer 116 text fels ka 82 85 88 tillbeh r 802 11 16 best lla 103 Bluetooth 16 garanti 106 installation 13 tips vid resa 11 tomma sidor fels ka utskrift 80 transportera enheten 111 tr d
93. er klickar du p Utskriftsinst llningar n gon av flikarna Funktioner eller F rg och v ljer sedan Skrivarunderh ll 40 Konfigurera och hantera Flikar i verktygsl dan Verktygsl dan inneh ller f ljande flikar Flikar Inneh ll Ber knad bl ckniv Information om bl ckniv Visar den uppskattade bl ckniv n f r varje patron Anm rkning Den bl ckniv som visas r endast en uppskattning Den faktiska m ngden kan variera Handla online Ger tkomst till en webbplats dar du kan best lla f rbrukningsmaterial till enheten Best ll via telefon Visar telefonnummer som du kan ringa f r att best lla forbrukningsmaterial till enheten Det finns inte telefonnummer f r alla lander regioner e Patroninformation Visar bestallningsnummer och utg ngsdatum f r installerade bl ckpatroner Information Skrivarinformation Inneh ller en l nk till myPrintMileage och visar information om enhetens maskinvara och bl ckpatron Bland alternativen p fliken Information finns e Maskinvaruinformation e myPrintMileage om det r installerat e HP Instant Support e Styrka f r tr dl s e Information f r resen rer e Str mstatus Underh ll e Skriv ut konfigurationssida Skriver ut en konfigurationssida f r enheten Sidan inneh ller information om enheten samt f rbrukningsmaterial Ytterligare information finns p Sidor med enhetsinformation e Rikta in blackpatronerna Visar hur du ju
94. er ut den diagnostiska sidan och konfigurationssidan Om du m ste ringa till HP r det bra om du har skrivit ut den diagnostiska sidan och konfigurationssidan innan du ringer Konfigurera och hantera Skriva ut informationssidor fr n kontrollpanelen Du kan skriva ut f ljande informationssidor f r enheten fr n skrivarens kontrollpanel utan att datorn r ansluten till skrivaren Skriva ut en diagnostisk sida Hall ned 1 knappen Str m och tryck p kb knappen Forts tt fyra g nger S h r skriver du ut en konfigurationssida H ll ned knappen Str m och tryck p Xx knappen Avbryt fyra g nger Anv nd konfigurationssidan f r att visa aktuella skrivarinst llningar status f r bl ckm ngd bl ckpatronernas tillst nd samt f r fels kning av skrivarproblem Skriva ut en konfigurationssida f r tr dl s verf ring Hall ned knappen Str m tryck p X knappen Avbryt tv g nger och tryck pa knappen Forts tt sju g nger Anv nd konfigurationssidan f r tr dl sa anslutningar f r att visa 802 11 information s som 802 11 inst llningar f r olika tr dl sa profiler och Bluetooth information s som Bluetooth enhetsnamnet Skriva ut en demosida Hall ned 1 knappen Str m och tryck p I knappen Forts tt en g ng Du kan skriva ut en demosida f r att verifiera att enheten fungerar Om du vill kontrollera att enheten r ansluten till datorn p r tt s tt eller att enhetsprogramme
95. ering deaktiverad Ey Anm rkning Pa Mac OS kallas ett ad hoc n tverk f r ett dator till dator n tverk Det har avsnittet inneh ller f ljande underavsnitt e Installera for anv ndning i ad hoc l ge och med fabriksinstallningar med en USB kabel Windows och Mac OS e Installera for anv ndning i ad hoc l ge och med fabriksinstallningar utan USB kabel Windows e Installera dator till dator anslutning ad hoc med fabriksinstallningar utan USB kabel Mac OS Installera f r anv ndning i ad hoc l ge och med fabriksinst llningar med en USB kabel Windows och Mac OS Du kan installera enheten ett tr dl st ad hoc n tverk Windows eller dator till dator n tverk Mac OS genom att anv nda standardinst llningarna om du har en USB kabel i n rheten f r en tillf llig anslutning F lj dessa anvisningar f r att ansluta till enheten med dess fabriksinst llningar f r ad hoc n tverk 1 St ng alla program 2 S tt i Starter CD i cd enheten Cd menyn k rs automatiskt Dubbelklicka p installationsikonen p installations cd n om cd menyn inte startar automatiskt Tr dl s 802 11 anslutning 53 Kapitel 4 54 3 4 Klicka p cd menyn p knappen f r den anslutningsmetod som du vill anv nda F lj anvisningarna p sk rmen f r att slutf ra installationen av programvaran och anslut tillf lligt en USB kabel n r du uppmanas att g ra detta Endast Mac OS Slutf r installationen m
96. erna r installerade och att de fungerar p r tt s tt Det kan h nda att bl ckpatronerna beh ver reng ras Se Reng ra bl ckpatronerna Det kan h nda att bl cket har tagit slut i bl ckpatronerna Byt ut tomma bl ckpatroner Du kan pr va att ta ut och installera om bl ckpatronerna Se till att de kn pps fast ordentligt Ytterligare information finns p Byta bl ckpatroner Du b r rikta in bl ckpatronerna sedan du har installerat en bl ckpatron f r att f b sta m jliga utskriftskvalitet Om utskriften r grynig har prickar hackiga kanter eller om bl cket f ller in i andra f rger p utskriften kan du rikta in bl ckpatronerna i Verktygsl dan eller i skrivardrivrutinen Windows HP Skrivarprogram Mac OS eller programvaran med verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Ytterligare information finns p Rikta in bl ckpatronerna Om du tappar eller st ter emot bl ckpatronerna kan detta medf ra att munstycken tempor rt saknas i bl ckpatronen L s detta problem genom att l ta bl ckpatronen sitta i enheten i 2 till 24 timmar Anv nd korrekt bl ckpatron f r projektet Du f r b st resultat om du anv nder HP s svarta bl ckpatron f r utskrift av textdokument och HP s fotopatron eller gr fotopatron f r att skriva ut f rgfotografier eller svartvita fotografier Kontrollera att inte bl ckpatronerna har ndrats terfyllningsprocesser och anv ndning av ej kompatibelt bl ck kan skada det invecklade u
97. ervaka enheten Diagnostisk sj lvtestsida e Enhetsinformation o Produktnamn o Modellnummer o Serienummer o Versionsnummer f r inbyggd programvara e Installerade tillbeh r t ex f r dubbelsidig utskrift e Antal utskrivna sidor fr n facken och tillbeh ren e Skriva ut status f r f rbrukningsmaterial Mer information finns i Sidor med enhetsinformation HP s webbplatser Tillhandah ller den senaste skrivarprogramvaran samt produktinformation och support www hp com support www hp com HP s support via telefon Hj lp f r HP s programvara f r fotobearbetning Lista med information f r att kontakta HP Under garantiperioden r supporten ofta kostnadsfri H r finns information om hur du anv nder programvaran Mer information finns i HP s telefonsupport HP s l sningscenter Windows Hj lpmedel G r att du kan ndra inst llningar f r enheten best lla f rbrukningsmaterial samt starta och anv nda direkthj lpen Beroende p vilka enheter som r installerade kan HP s l sningscenter ha ytterligare funktioner t ex tkomst till HP s programvara f r fotografier och Faxinst llningsguiden Mer information finns i Anv nd HP L sningscenter Windows Installeras normalt med programvaran till enheten Enheten inneh ller en rad hj lpmedel f r personer med funktionshinder Visuellt Anv ndare med nedsatt syn kan anv nda enhetsprogramvara
98. esultera i att utskriften misslyckas Skriv ut en mindre fil Ytterligare information finns p Problem med att konfigurera tr dl s 802 11 eller Bluetooth kommunikation Enheten accepterar inte bl ckpatronen Kontrollera bl ckpatronen e Tautoch installera om bl ckpatronen e Kontrollera att bl ckpatronen r installerad i r tt uttag Kontrollera att all skyddstejp har tagits bort fr n bl ckpatronen Ytterligare information finns p Byta bl ckpatroner Reng ra bl ckpatronen manuellt Slutf r reng ring av bl ckpatronerna Ytterligare information finns p Reng ra bl ckpatronerna manuellt St nga av enheten sedan du har tagit ut bl ckpatronen N r du har tagit bort bl ckpatronen st nger du av skrivaren v ntar i ca 20 sekunder och sl r sedan p den igen utan bl ckpatronen N r enheten har startats om s tter du i bl ckpatronen Enheten beh ver l ng tid f r att skriva ut Kontrollera systemresurserna Se till att datorn har tillr ckligt med resurser f r att skriva ut dokumentet inom rimlig tid Om datorn bara uppfyller minimikraven kan det ta l ngre tid att skriva ut dokumentet L sa utskriftsproblem 79 Kapitel 5 Mer information om minimikrav och rekommenderade systemkrav finns Systemkrav Om datorn r f r upptagen med att k ra andra program kan det ocks ta l ngre tid att skriva ut Kontrollera inst llningarna f r enhetsprogramvaran Utskriftshastigheten r l ngsammare n r B
99. et st lle d r materialet har fastnat 5 Om materialet syns genom utmatningsfacket ska du f rsiktigt dra ut det genom facket Om du inte kan se materialet ppna den fr mre luckan och tg rda papperstrasslet EY Anm rkning Ta l ngsamt och f rsiktigt bort materialet som fastnat s att materialet inte rivs s nder Underh ll och fels kning 6 7 8 Om blackpatronshallaren r i v gen f r papperet ska du f rsiktigt skjuta den at sidan s att du kan ta bort materialet Om materialet som fastnat inte syns i utskriftsomr det inuti enheten ska du ta bort det som syns fr n inmatningsfacket N r du har tg rdat trasslet ska du st nga den fr mre luckan sl p enheten och sedan trycka p knappen Forts tt f r att forts tta utskriften Enheten kommer att teruppta utskriften p n sta sida Du m ste ter skriva ut den eller de sidor som fastnade i enheten Tips f r att undvika att papper fastnar Se till att ingenting blockerar pappersbanan Fyll inte p facken f r mycket Mer information finns i Specifikationer f r material som kan anv ndas Placera materialet korrekt n r enheten inte arbetar Mer information finns i L gg i material Anv nd inte material som r vikt eller skrynkligt Anv nd endast utskriftsmaterial som uppfyller kraven i specifikationerna Mer information finns i V lja utskriftsmaterial Kontrollera att materialet ligger an mot ett facks h gra sida Se till a
100. etsnamn f r Bluetooth s ssssssissssirissessesseienssaerekssdedda on dadsnr nn rra SNR s sk ces Es AE rra 63 PIN Kod IOSGNONG 2 tic iaa aa heating 64 terst ll enhets tkOMSt ccccccccscscccecseecsesesssssssessesesssacscsesesecaesesesaceciesaanacaesesesasaes 65 terst lla fabriksinst llningarna mmmmmmsrssesrsrsrssrsrsrsenr sens ar sr sanera nassar sa RER AR aa SAR AR RER an a ana 65 Stanga av Bluetoothi ccoo said aii a 65 Identifiering med Bluetooth somssssesresrrrrrenerorsrrrerrennennrr nere rr rn r ennen rr rss rr RAR KRK nn nn ca KKR Rn rna 66 Bluetooth teckenSnitt 5 sssussssssrerussesruisisrd nssternihnssartrrs dae 66 Konfigurationssida f r tr dl s kommunikation mssmmmrssersserrsesrssrrrssrrsrrerrsrrrsrrs rr er earn annen er aan na 66 Bindning a a a a aa aa a 66 Tr dl sa Bluetooth profiler oooooonnnnninnccnnnncccnncccnnccnnnnncccnnnnccn nana e reiti ieas 66 5 Underh ll och fels kning Anv nda bl ckpatroner sa a ea reed aa e e ea ea eaa a RESES 68 Byta blackpatromer a rra Lin a aiii 68 Rikta in bl ckpatronerna mmmossererrreorsersrrrenseosrrrrrr nere rens nere reser error rr r Kr R RR RR RK nn KR RAR KKR Sn nn enn 70 Skriva ut med en bl ckpatron ssmsssseossesrsrrrrrrreneonrenrre renen enn snor rr rr r rr rr KRK SSRK KR KR RR RO rer nn 71 Kalibrera farg oo e aaa 71 Underhallasenhete ni z sc cszscacsioe tescchaicchanseceeescebaecotaseebsuhitesecsdeateeagstenduecs Mucehalsetsavsintebenneess 72 Rengora enhet
101. f lj sedan instruktionerna p sk rmen 4 Sl p enheten om du uppmanas att g ra det och anslut den till datorn med en USB kabel Guiden Ny maskinvara visas p sk rmen och skrivarikonen skapas i mappen Skrivare 46 Konfigurera och hantera EY Anm rkning Du kan ansluta USB kabeln vid ett senare tillf lle n r du beh ver anv nda skrivaren Du kan ocks dela enheten med andra datorer via ett enkelt n tverk ett s kallat lokalt delat n tverk Mer information finns i S h r delar du enheten i ett lokalt delat n tverk S h r ansluter du enheten innan du installerar programvaran Om du ansluter enheten till datorn innan du installerar enhetens programvara visas guiden Ny maskinvara p sk rmen EY Anm rkning Om du har slagit p enheten ska du inte st nga av den eller dra ut sladden samtidigt som installationsprogrammet k rs Om du g r det kommer installationsprogrammet inte att avslutas 1 I dialogrutan Ny maskinvara som visar metoder f r att hitta skrivardrivrutinen markerar du alternativet f r avancerat och klickar p N sta EY Anm rkning Lat inte guiden Ny maskinvara leta efter skrivardrivrutinen 2 Markera kryssrutan f r att v lja drivrutinens plats och avmarkera de andra kryssrutorna S tt in installations cd n i cd enheten St ng cd menyn om den ppnas G till rotkatalogen p installations cd n till exempel D och klicka p OK Klicka p N sta och f lj anvisningarna p
102. fika enhetsfel Ger omedelbar tkomst till information som hj lper dig att tg rda fel som r specifika f r enheten Meddelande om enhetens drivrutinsuppdateringar Meddelar dig n r det finns en uppdatering f r skrivardrivrutinen Ett meddelande visas p HP Instant Supports hemsida Klicka p l nken i meddelandet om du vill g direkt till h mtningsdelen av HP s webbplats Hantera bl ck och materialanv ndning myPrintMileage Hj lper dig att hantera och f rutse anv ndning av f rbrukningsmaterial Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen S kerhet och integritet Fa tkomst till HP Instant Support S kerhet och integritet N r du anv nder HP Instant Support skickas detaljerad information till HP t ex serienummer feltillst nd och enhetsstatus HP hanterar all din personliga information enligt de riktlinjer som finns i HP s best mmelser om sekretess och integritet welcome hp com country us en privacy html Anv nda hanteringsverktyg f r enheten 43 Kapitel 4 Ey Anm rkning Om du vill visa vilken information som skickas till HP klickar du p K lla Internet Explorer och Opera eller Sidk lla Netscape och Mozilla Firefox i menyn Visa i webbl saren F tkomst till HP Instant Support Verktygsl dan Windows Klicka p fliken Information och klicka sedan p HP Instant Support myPrintMileage myPrintMileage r en tj nst som HP erbjuder och som hj lper att h lla
103. formation finns i L gg i material ppna den fil du ska skriva ut ppna skrivardrivrutinen fr n programmet a Klicka p Arkiv och klicka sedan p Skriv ut b Klicka p Egenskaper Inst llningar eller Inst llningar Klicka p fliken Funktioner V lj materialstorlek i listrutan Storlek Markera kryssrutan Utan ram V lj materialk lla i listan Pappersk lla V lj typ av material i listan Papperstyp Om du skriver ut foton v ljer du B st fr n listrutan Utskriftskvalitet Alternativt kan du v lja Maximalt dpi som ger upp till 4 800 x 1 200 optimerade dpi for b sta m jliga utskriftskvalitet Upp till 4 800 x 1 200 optimerade dpi for f rgutskrift och 1 200 indata dpi Det h r inst llningen kan tillf lligt anv nda en stor m ngd h rddiskutrymme 400 MB eller mer och utskriften g r l ngsammare 10 ndra eventuellt vriga inst llningar och klicka sedan p OK Anv nda enheten 11 12 Skriv ut dokumentet Om du skrev ut p fotopapper med avdragbar flik tar du bort fliken f r att g ra dokumentet helt kantfritt S h r skriver du ut ett kantl st dokument Mac OS 1 PASAN 10 11 Fyll p r tt material Mer information finns i L gg i material ppna den fil du ska skriva ut Klicka p Arkiv och sedan p Utskriftsformat V lj den kantl sa materialstorleken och klicka p OK Klicka p Arkiv och klicka sedan p Skriv ut ppna panelen Papperstyp Kvalitet Klicka
104. fran att Verktygsladan kommunicerar med enheten Tr dl s 802 11 anslutning 57 Kapitel 4 Ey Anm rkning Om du vill anv nda enheten med valfri tr dl s anslutning m ste du k ra installationsprogrammet minst en g ng fr n Starter CD och skapa en tr dl s anslutning N r du har utf rt en installation f r att skapa en tr dl s anslutning kan du ansluta enheten till ytterligare n tverk genom att konfigurera nya tr dl sa profiler och ndra positionen f r omkopplaren f r tr dl sa profiler Anm rkning Om du kan se bl ckniv er i Verktygsl dan r detta ett tecken p att Verktygsl dan kommunicerar med enheten ppna Verktygsl dan Ytterligare information finns p Verktygsl dan Windows Klicka p fliken Konfigurera WiFi profiler Markera den tr dl sa profil som du vill ndra EY Anm rkning En bl prick anger vilken wifi profil som r vald Klicka p Konfigurera Ange informationen f r den tr dl sa profilen f r det n tverk som du vill ansluta till och klicka sedan p Slutf r Konfigurera tr dl sa profiler f r 802 11 Mac OS 1 A ON V lj den profil som du ska konfigurera genom att anv nda omkopplaren f r tr dl s profil p enheten Ytterligare information finns p Anv nda omkopplaren f r tr dl s profil Dubbelklicka p symbolen f r h rddisken p skrivbordet Markera Bibliotek och sedan Skrivare Markera HP Hj lpprogram och sedan HP Network Setup Tool Klicka
105. g dar nodesigo rio a rd seo cl oe os ah be nye rte f r or bm iai Evropos ey pot reper dior vere A Ec re my A pu dv fon poles ees soe atakara porga Adeda ja d pay cd ape renkama or perd charms ine brad dos maderas Jal o A ane sd y qn iberia k da Dal momo guide dime didana perdi rte frena laiis ola vals tom ree moe Temba orba pardectuvg kurijo pirkata produ i Utylizacja netytega peseta peros vivamos damanrych w Unii wh wn prih grod Fern rood ach wg ramm Y por Mak remain cba eyes to yp apodo przyczynio zdrowia i srodowisko ee na tamal sposeby ubylinax i nw hud y A uzyskac w A vn w pr AA TAE me a a e Pro PP simbolo kde e y prodo gt descartado dom stico 149 entomo sua resporsabrlidode qupomantos pete in vm pus de leas Ju pa jer eg anton A ck mapas e rail dvs apoyemos no tants de al am Ass wane mo piar oer eee lamas verte rockloder de forme y posteos votde des possess o suo gabon Pre chin mob a o pea o bean rogar man f lg e do a lo das rr akiru produto goplivetelev v ipofatsh Orv pelo dudo pri vyhedsevan zariadenia y domacom s porel magro Taain syashal om e at paa karg aphan mag ne Lera ent o Newman M n evita peninans adperda tein mrindanio an shaman missta kde yecylloce db rodeni urtentho I pom te chee ceivoded ndoi rober A aa ios salada apto no pr bl ms dm BN barro mdd om ondo RAT a og note to cairo mesie 20 rec bronjo odpodne de tnine in dskbomhe w ne bale pomp Sond sargen ve 1
106. gare information finns p Kontrollera n tverkskommunikationen Kontrollera tillbeh ret f r tr dl s utskrift Se till att tillbeh ret sitter ordentligt Ytterligare information finns p Installera tr dl sa 802 11 eller Bluetooth USB tillbeh r Kontrollera att du har satt i tillbeh ret f r tr dl s utskrift f re eller efter men inte under initialiseringen av enheten Om lampan p tillbeh ret inte r t nd ska du g ra f ljande Ta ut tillbeh ret f r tr dl s utskrift o St ng av enheten v nta n gra sekunder och sl p enheten igen o Satti tillbeh ret i enheten n r den r i l get Redo Upprepa proceduren n gra g nger om ingen reaktion f rekommer Kontakta HP om du fortfarande inte lyckas Ytterligare information finns p Support och garanti Kontrollera om tillbeh ret f r tr dl s utskrift fungerar genom att pr va att skriva ut fr n en annan tr dl s enhet Om du fortfarande inte kan skriva ut r tillbeh ret f r tr dl s utskrift antagligen trasigt Byt ut tillbeh ret om s kr vs Kontrollera inst llningarna f r tr dl s utskrift Kontrollera att omkopplaren f r tr dl s profil p baksidan av enheten r inst lld f r den tr dl sa profil som du anv nder Se till att du anv nder en profil som konfigurerades under installationen Ytterligare information finns p Tr dl s 802 11 anslutning Om du inte kan kommunicera med enheten sedan du har slutf rt installationen
107. hur du konfigurerar ytterligare profiler f r tr dl s utskrift med 802 11 sedan du har installerat enheten finns under Konfigurera och anv nda tr dl sa 802 11 profiler Installera i ett befintligt n tverk utan USB kabel Detta avsnitt beskriver hur du ansluter till ett befintligt n tverk med andra inst llningar n fabriksinst llningarna eller installerar ett nytt ad hoc Windows eller dator till dator n tverk Mac OS som inte anv nder fabriksinst llningarna n r alla f ljande villkor r sanna e Du har en dator med 802 11 Du har inte en USB kabel Du har aldrig installerat enheten s att den har en tr dl s anslutning Om allt ovanst ende r sant m ste du g ra f ljande 1 Installera enheten med en tr dl s anslutning med fabriksinst llningarna Se St lla in 802 11 med fabriksinst llningarna 2 Konfigurera en av de tre positionerna f r omkopplaren f r tr dl s profil med de nskade n tverksinst llningarna genom att anv nda Verktygsl dan Windows eller HP Network Setup Tool Mac OS Ytterligare information finns p Konfigurera och anv nda tr dl sa 802 11 profiler Konfigurera och anv nda tr dl sa 802 11 profiler Enheten har en omkopplare f r 802 11 tr dl s profil s att du kan lagra inst llningar f r upp till 802 11 datorer eller n tverk Detta inneb r att du enkelt kan flytta enheten 56 Konfigurera och hantera mellan hemmet och kontoret eller mellan tre olika nat
108. i material i r tt storlek i skrivaren Om du anv nder fel storlek kan bl cket smeta l ngst ned p efterf ljande sidor Vissa materialtyper absorberar inte bl cket s bra P s dana materialtyper torkar bl cket l ngsammare och kan smetas ut Mer information finns i V lja utskriftsmaterial Byta ut servicemodulen f r bl ck Ta ut servicemodulen och kontrollera om den r full Om den inte r full ska du s tta in den igen Om den r full ska du byta ut den mot en ny servicemodul Information om hur du tar ut och byter ut servicemodulen f r bl ck finns under Byta ut servicemodulen f r bl ck Bl cket fyller inte fullst ndigt i texten eller bilderna Kontrollera bl ckpatronerna Kontrollera att b da bl ckpatronerna r installerade och att de fungerar p r tt s tt Det kan h nda att bl ckpatronerna beh ver reng ras Ytterligare information finns p Reng ra bl ckpatroner Det kan h nda att bl cket har tagit slut i bl ckpatronerna Byt ut tomma bl ckpatroner Du kan pr va att ta ut och installera om bl ckpatronerna Se till att de kn pps fast ordentligt Ytterligare information finns p Byta bl ckpatroner Kontrollera att inte bl ckpatronerna har ndrats terfyllningsprocesser och anv ndning av ej kompatibelt bl ck kan skada det invecklade utskriftssystemet och resultera i f rs mrad utskriftskvalitet och skador p enheten eller bl ckpatronen HP garanterar inte eller st der terfyllda bl ckpat
109. igurera och hantera Konfigurera tr dl sa inst llningar f r Bluetooth Mac OS Ey Anm rkning Bluetooth anslutningar st ds i Mac OS X 10 3 och senare om Bluetooth maskinvara r inbyggd eller har installerats i datorn 1 Anslut enheten till datorn med en USB kabel 2 S tt i det tr dl sa Bluetooth USB tillbeh ret i enhetens uttag Ytterligare information finns p Installera tr dl sa 802 11 eller Bluetooth USB tillbeh r 3 ppna HP Printer Utility Ytterligare information finns p HP Printer Utility Mac OS 4 Markera enheten och klicka sedan p Starta verktyg 5 Klicka p panelen Bluetooth inst llningar 6 Ange de alternativ f r tr dl s kommunikation med Bluetooth som du vill anv nda En beskrivning av alternativen f r tr dl s kommunikation med Bluetooth finns under Alternativ f r inst llningar av tr dl s Bluetooth 7 Klicka p Verkst ll nu Skrivaren ignorerar alla andra enheter som f rs ker uppr tta en anslutning Enheten m ste v nta tills den ursprungliga anslutningen har st ngts innan en ny anslutning kan uppr ttas Alternativ f r inst llningar av tr dl s Bluetooth Ey Anm rkning Du m ste ansluta enheten till datorn med en USB kabel f r att du ska kunna ndra Bluetooth inst llningarna i enheten Visa Bluetooth specifik information f r din enhet genom att skriva ut en konfigurationssida f r tr dl s utskrift Ytterligare information finns p Sidor med
110. ikontakterna n r det extra batteritillbeh ret inte r installerat Batteriutrymme Batteriet installeras har versikt ver enhetens delar 9 Kapitel 1 Kontrollpanel 10 forts ttning 4 PictBridge USB v rdport Anslutning av en PictBridge enhet t ex en digital kamera en USB flashenhet en 802 11 eller Bluetooth USB enhet 5 USB port Anslut USB kabel h r 6 Reglage f r tr dl s profil Lagra inst llningar f r upp till tre datorer eller n tverk med 802 11 Detta inneb r att du enkelt kan flytta enheten mellan hemmet och kontoret eller mellan tre olika n tverksmilj er med tr dl s kommunikation 7 Elkontakt Anslut n tsladden har 8 S kerhetsl s Anslut s kerhetsl set har 9 SD MMC uttag Anv nds f r ett SD kort Secure Digital eller MMC kort Multimedia Card f r utskrift av digitala bilder 10 USB uttag Anv nd f r tr dl sa 802 11 eller Bluetooth USB tillbeh r X Knappen Avbryt Avbryter den aktuella utskriften Hur l ng tid det tar att avbryta beror p hur omfattande utskriften r Tryck endast en g ng p denna knapp f r att avbryta en utskrift som finns i utskriftsk n 2 Knappen Forts tt Forts tter en utskrift som v ntar eller terupptar utskriften efter ett tillf lligt uppeh ll t ex sedan du har lagt i mer material i skrivaren 3 Lampan Forts tt Lyser med gult sken n r en ut
111. ill veta mer om tillg ngliga supportalternativ Fler garantialternativ Du kan f f rl ngd service p din HP skrivare f r en extra avgift G till www hp com support v lj ditt land omr de och spr k och g sedan igenom omr dena f r tj nster och garantier d r det finns mer information om de f rl ngda serviceprogrammen Support och garanti HP Quick Exchange Service Japan 479 A hUYVPCRRPHSBACAPCMMEN TVS REES CELT REW 179 A hUYVHMMLTUS ELERMHSSCHMENKMBA HP Quick Exchange Service F204 79 H RUYTEERRE SAL MALE 477 H NUYI gt TEMMLEF RRM UREA El SERUOMRCEAW RTH FUYLREROAKTCRRFSCLEURTT REES 0570 000511 AHSS 03 3335 9800 EMORFTATANERTE TURS HR eN FAOFH 9 00 45 F 5 00 ET ADFA 10 00 75 FH 5 00 FT RABO I1A1ANSIRBUEMERI HARE e TR hORKRE HASITPATAEMLTOATONET DASITPRYR ATVUYAOFRSCHMLRBAL F EAERHS cENTERT TER 1 YORVUFFBVCHPCKOCMMLEBAL REMATO PTEMEGHALCAW ET HIBCDTOTERIEBREBELIT lt EEN TOKO MM BRMOBRMSSESVOMMCLOTREVEF ELE HATT FE S CML TCRR lt KEW MEX MAREOREMANTUES RACGRASRCCOMEBRC KOT ENSESTDNES COFPEAR EXTERLCIFERDCENDIES Anvisningar om hur du paketerar din enhet f r utbyte finns Paketera enheten F rbereda enheten f r transport Om du ombeds skicka in enheten p service efter att ha kontaktat HP s kundsupport eller ink psst llet ska du ta bort och beh lla f ljande f rem l innan du skickar iv g enheten Bl ckpa
112. inter Utility paneler munssmsssssseesrerrrsreesersrerrnrrr ere renar n nr ere rr rr rer rn ren cnn nn rr KR KKR RR RR RR rr ran 42 Network Printer Setup Utility Mac OS lmnsmsssrssssrsssssssrssssesrsssresserrss ser r rss nnnn conan reas brasan 43 Programmet Verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS snnnsnsn0sssesssrssnrnn 43 AP Instant Support cto ora lord Rah es 43 S kerhet och integritet mssosssssssssorserererensenrerrneereonrnrrr rer error nens rr rar nncnnnnnnnnnnnnn nro nnnnnnncnnnnns 43 F tkomst till HP Instant Support nmnnssssssseessssrerenerererrrrsennnrrsssrnns er rnn nns er nr nar eran nana nana 44 myPrintMile e e occitano caian ito sad der eu ass krossas sand sar Ira 44 Sidor med enhetsinforMati0N s isisisi eiiie sier rs ske Na iniiai Ein ARNE R rra 44 Skriva ut informationssidor fr n kontrollpanelen messssessssrrsesrssrsarrerrsrsrssrsnrrs reser ene rann nera nnn 45 Skriva ut informationssidor fran programmet mnssssssssesrrsrrsssrsrrsrrsesrserss rs sr sr rerna ers a nen oas 45 Konfigurera enheten Windows sessessesrrrssrsssreserrrsrrrrssrnserrerrrrsr rr eee rann rss rr rr nnsa nst SKAR KKR RAR RAR Rn a oa 46 DirektanslutninG aese id dis 46 Installera programvaran innan du ansluter enheten rekommenderas 46 S h r ansluter du enheten innan du installerar programvaran nsssssssssesrrssrrssrerssnn nan 47 S h r delar du enheten i ett lokalt delat n tverk nssmssmmssesrsrsrsrrssrrsrrs
113. isk Support coca ii di 107 Inneh ll HP s telefonsupport ii AAA ee 107 INNAN OUTINGS cotas lada 107 SUPPOMnprocess cns Asien A Rae Wion ean avn ade eas 108 Support fran HP per telefon mssssssssrssssrssrsrsrrsssrsnsrsnrersonrssrrn nnnnn coran cnn RR RR RASA KSR RSS Rasa nen on 108 Giltighetstid f r telefonsupport sissmrrsssseseesrrrrrsrrrnsnrrerrrsn case rr near rrr rr r rr rr rr RR rr KR KKR RAR Rn Ra nn on 108 Telefonnummer till support snosreeeressensrorenrrereresrenrennr enes rr rn ren sensor sne rr RK RAR KRA Renan nn rna 108 Innan d ringe ic A E ied A 110 Efter giltighetstiden f r telefonsupport sssessrsssssssrssssessresenrrerrerrrrrsr enn rann rr rna nr rar rr rr nn nn 110 Fler garantiallernatiV 0 25 cccasc8 execs nagaan a aantrad eant 110 HP Quick Exchange Service Japan munssmsssesssersrerserrssssrsrssseeressrersssesss sans ars sr erna sr ka A Ra R nan aa 111 F rbereda enheten f r transport mssemsssssssesrerrsrrrsssrnrerrrnrrrrnrenrrrrre rr rn rr narr rr rr rn RR Sr KR AR RR ROK nanna nn 111 Ta ut bl ckpatronerna f re leverans misssessrssssesrerrerrerrrrssrrnsrrrrr eee rrr rr rn rann rr sr KKR SKR RR RR Ra nn or 111 P ketera enheten eri ld cute arterial 112 C Skrivarspecifikationer FEE cess cess rr rer rn rensar rr rr RR RKS ARR AR RR RR KR KR RAR ROR nan nn enn 114 Produktens funktioner och kapacitet ss ssessersressesrssssesrsrsrsresrsrrserssss ars s anser arna ran RKA AR RAR rena aa 114 Specifikationer f r
114. k med USB kabel Windows och Mac OS 00 56 Installera i ett befintligt n tverk utan USB kabel nsssssssssssssressrsssssrssrsrrerrrss rasens rss saraaa 56 Konfigurera och anv nda tr dl sa 802 11 profiler msssmmmmssssrersssrersrssrrrrsrrrnerenrrrsr en nr sn nana anna 56 Konfigurera tr dl sa profiler f r 802 11 WindowS inessrssrrerssrerssseerssennrsnrensenrrre rerna nanna 57 Konfigurera tr dl sa profiler f r 802 11 Mac OS snssmssssssrsssrsssesrseersssrssrer reser sn rn eran nan 58 Anv nda omkopplaren f r tr dl s profil ns ssmmsssssessssrrsrrrrrrrrsererrrsesnenrarrrrnr rer r nr se renar nanna nanna 58 terst lla tr dl sa 802 11 profiler till standardv rden smsmeemsssnssserssrssesrrnsrsrnser ennen anna 59 Konfigurera flera skrivare f r 802 11 Windows mmssssrsrrrssersrerrnrrrenserrnr rer rr ens rrnr rr rr ren rann nn an 60 Tr dl s Bluetooth anslutning enseesersssrersrrsrerererrrrsnnnrsssnnassrrene rer rr nns erna r sr sana rare nere ARR RAR AR SR Rn An annan 60 Konfigurera en tr dl s Bluetooth anslutning ssssssessserserrsserersoerssrsssrrsoesesrer sossar sn ss renarna nn 61 Konfigurera inst llningar f r tr dl s Bluetooth ssmmsssssrsrererrrrserssssssnrsrnsrnnrennrr rr renar annen annan 62 Alternativ f r inst llningar av tr dl s Bluetooth smssssssssssesssrssssrsrrsrsrerssrsssrr sn rss nar rr nns cnn 63 Enhetsadress f r Bluetooth ss nssessssrsrsserrerrrssessssersssrrserrsse sanera rr rss nr 63 Enh
115. kinvaruinstallation m ksssssssesssrrsssrrssssrssserrrrrrrerr rss ass rensar kar kasa a ana F rslag om programvaruinstallation Problem med att konfigurera tr dl s 802 11 eller Bluetooth kommunikation Kontrollera tillbeh ret f r tr dl s utskrift ms smnmssssseesrssesrserrrsreerssrrsrrsrrsrrssrrsr een rr ran rann Kontrollera inst llningarna f r tr dl s utskrift smmsmnsssssssrsersseesrsrerssrssrrssrsrrsrresrr snor enar na Kontrollera n tverkskommunikationen Kontrollera signalen f r tr dl s utskrift tg rda papperstrassel ssssesssssssisssserersrer snaran an tg rda papper som fastnat i enheten m smmmmmussssssssersrsrsrsssrsrsr reses rr sees arenan enAnnan na an an an Tips f r att undvika att papper fastnar mnsssssessesresrerrrrrrrrssrrnrrrsrnrrnrr rss rerna rn nr rann nn n nn sr rr rn nn Lampor p kontrollpanelen Lamporna p kontrollpanelen unsssmsssersssrrrrrrrrrrrrsserrrsrrrrererrrr rer rasar anar nannt RAR RAR RAR RR RKS RR RR RAR Rn nn 96 F rbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP Best lla skrivartillbeh r online A O hb os ao AN Soe FOrbrukningsmaterial sssossssssesrsrrrrsrrosrosrerrrsrrenernrerrrr rr rn renar rr enn AR ARR R KSR KR RAR RR REK RR KKR KR KKR RR nar nn nn Blackpatronen os ooo csstustosns lid HP material cui A imita Support och garanti Hewlett Packards deklaration f r begr nsad garanti umssnsmmsssssrerrrsrrrsrrrssrrserrrrrrrr rr rar rr nn rr nn rr anna 106 Elektron
116. kningsmaterialet anv nder du andra l mpliga forpackningsmaterial Fraktskador som orsakas av felaktig f rpackning och eller ol mpligt transports tt t cks inte av garantin 2 Placera returfraktsedeln p kartongens utsida 3 Ta med f ljande saker i kartongen En fullst ndig beskrivning av symptomen f r servicepersonalen exempel p problem med utskriftskvaliteten kan vara till nytta En kopia av ink psordern eller n got annat ink psbevis som visar garantins giltighetstid Ditt namn adress och ett telefonnummer p dagtid Paketera enheten 113 C Skrivarspecifikationer Specifikationer f r utskriftsmaterial och hantering av utskriftsmaterial finns i Specifikationer f r material som kan anv ndas e Fysiska specifikationer Produktens funktioner och kapacitet e Specifikationer f r processor och minne e Systemkrav Utskriftsuppl sning Milj specifikationer e Elektriska specifikationer e Specifikationer f r akustiska emissioner ljudniv er enligt ISO 7779 e Minneskortsspecifikationer Fysiska specifikationer Storlek bredd x djup x h jd Enhet 340 2 x 163 8 x 80 5 mm Enhet med batteri 340 2 x 184 8 x 80 5 mm Enhetens vikt utan f rbrukningsmaterial Enhet 2 0 kg 4 2 lb Enhet med batteri 2 1 kg 4 63 Ib Produktens funktioner och kapacitet Funktion Kapacitet Anslutningsm jligheter USB enhetsport H ghastighets USB 2 0 PictBridge USB
117. kontroll ver hur enheten anv nds och planera ink p av f rbrukningsvaror F r att kunna anv nda myPrintMileage m ste du ha f ljande En Internet anslutning En ansluten enhet Pa webbplatsen myPrintMileage kan du se utskriftsanalysen t ex mangden black du har anvant om du anvander mest svart eller fargat black och beraknat antal sidor du kan skriva ut med aterstaende mangd black Fa atkomst till myPrintMileage Verktygsl dan Windows Klicka p fliken Information och sedan p myPrintMileage och f lj anvisningarna p sk rmen Aktivitetsfaltet i Windows H gerklicka p ikonen HP Digital Imaging i Aktivitetsf ltet i Windows markera den enhet du vill visa och klicka sedan p myPrintMileage EY Anm rkning Skapa inte ett bokm rke f r den webbsida som anv nds f r att ppna myPrintMileage Om du anger ett bokm rke f r webbplatsen och ansluter till den med bokm rket visas inte den aktuella informationen Sidor med enhetsinformation 44 Sidorna med enhetsinformation inneh ller detaljerad information om skrivaren inklusive versionsnummer f r den fasta programvaran serienummer service id information om bl ckpatronerna standardinst llningar f r sidan samt inst llningar f r skrivarmaterial Konfigurationssidan f r tr dl s verf ring inneh ller anslutningsinformation f r 802 11 och Bluetooth EY Anm rkning Skrivaren ska inte h lla p att bearbeta n gra utskrifter n r du skriv
118. l s anslutning 51 Bluetooth anslutning 60 kommunikationsl ge 52 konfigurera profiler 56 n tverksinst llningar 52 n tverksnamn 52 omkopplare f r profil SSID 52 st lla in 53 s kerhetsinst llningar 53 terst lla profiler 59 tr dl sa profiler Bluetooth 66 tr dl st kort installera 35 51 58 U underh ll 72 uppl sning utskrift 116 128 USB anslutning inst llningar Mac OS 48 konfigurera Windows 46 port hitta 9 USB flashenheter skriva ut fr n 35 utmatningsfack hitta 8 utskrift avbryt 37 fels ka 78 l ngsam 79 utskrift p tv sidor 26 utskriftskapacitet 115 utskriftskvalitet fels ka 82 utskriftsmaterial dubbelsidig utskrift 26 utsmetat bl ck fels ka 85 V Verktygsl da Windows fliken Ber knad bl ckniv 41 Verktygsl dan Windows administrationsinst llningar 39 fliken Information 41 fliken Tj nster 41 om 40 ppna 40 viktig information 6 WwW webbplatser Apple 49 best lla f rbrukningsmaterial och tillbeh r 103 informationsblad om livsl ngd 114 kundsupport 107 Webbplatser hj lpmedelsinformation 8 milj program 118 s kerhetsdatablad MSDSs 119 tervinning 119 Windows avinstallera programvara 49 dela enheten 47 dubbelsidig utskrift 26 HP L sningscenter 25 installera program 46 kantl s utskrift 28 skriva ut p specialmaterial eller material i specialstorlekar 27 systemkrav 115 utskriftsinst llningar 25 tervinning 119
119. l s utskrift anv nder mer batteristr m n kabelansluten utskrift Se Installera och anv nda batteriet f r information om hur du kontrollerar batteriladdningsniv Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen Om 802 11 Om Bluetooth Om 802 11 802 11 tekniken f r tr dl s kommunikation g r att du tr dl st kan ansluta till enheten genom att stalla in specialkommunikation mellan datorn och enheten 802 11 kraver inte direkt synfalt mellan den sandande och den mottagande enheten Nar du st ller in specialkommunikation mellan datorn och enheten skapar du ett n tverk best ende av tv enheter Detta r den rekommenderade inst llningen f r 802 11 utskrift till denna mobila skrivare 802 11 medger ocks att du st ller in enheten f r ett befintligt infrastrukturellt n tverk N r du st ller in skrivaren f r ett infrastrukturellt n tverk ansluts enheten direkt till ett lokalt n tverk LAN via en tr dl s anslutning till en 802 11 WAP wireless access point N r enheten har anslutits till n tverket p tr dl s v g kan alla datorer p samma subn t anv nda enheten Vi rekommenderar att du ansluter enheten tempor rt till datorn via en USB kabel f r att st lla in den tr dl sa anslutningen innan du installerar enheten N r den tr dl sa anslutningen har etablerats kan du ta bort kabeln och skriva ut tr dl st Du kan ven installera enheten utan att anv nda en USB kabel Anvisningar f r hur du ko
120. l datorn f rr n du r klar med ominstallationen av programvaran S tt in enhetens start cd i datorns cd enhet och starta sedan installationsprogrammet F lj instruktionerna p sk rmen Se ven Installera programvaran innan du ansluter enheten rekommenderas S h r avinstallerar du fr n en Windows dator metod 3 Ey Anm rkning Anv nd denna metod om alternativet Avinstallera inte finns p 2 Start menyn i Windows S tt in enhetens start cd i datorns cd enhet och starta sedan installationsprogrammet Koppla bort enheten fr n datorn V lj Avinstallera och f lj anvisningarna p sk rmen Starta om datorn EY Anm rkning Det r viktigt att du kopplar fr n enheten innan du startar om datorn Anslut inte enheten till datorn f rr n du r klar med ominstallationen av programvaran 50 Konfigurera och hantera 5 Starta installationsprogrammet f r enheten en gang till V lj Installera 7 F lj instruktionerna p sk rmen Se ven Installera programvaran innan du ansluter enheten rekommenderas gt S h r avinstallerar du p en Macintosh dator Starta HP Enhetshanterare Klicka p Information och inst llningar V lj Avinstallera programvaran fr n HP p menyn F lj anvisningarna p sk rmen N r programvaran har avinstallerats startar du om datorn Installera om programvaran genom att s tta in enhetens start cd i datorns cd enhet ppna start cd n fr n dato
121. lera och anv nda batteriet oooooocccnnncocccinnoncnononcncnanoncnnnnnnn cnn nnnn cnn nan AR RAKA KARA KR RR RA AR KRA RAKA ana 13 Batterisakerhe tica 13 A A ee ee 14 Ladda och anv nda batteriet me sksssssssssssssersrsrsrsrssrsrssrrsrsrrsrrr ess rss non nn nc n nana RAR ARK R RR RAR KR RAR KR KR a nan 15 Installera och anv nda 802 11 och Bluetooth tillbeh r sssssssessssesrsrssssrsrsrssrrrsssrrrss arr snaran anna 16 Installera tr dl sa 802 11 eller Bluetooth USB tillbeh r smmsssssssssrsssreersrrsrsnreeresrrs annen nan 16 Tr dl s 802 11 och Bluetooth utskrift ssnssnsssesssrssesrssrerseerssrrssrrsrrrrsrr esse nns snaran rann rca 17 OMEOO 271 EERE A OO O NETE TT 17 Om Bluetooth sitein orie t aiii tdi 18 Anv nda enheten V lja utskriftsmaterial siri eii a ia 19 Tips n r du v ljer och anv nder utskriftsmaterial nssmnsmssmrrsssrsrsrrrssrrrrrrrnnnr rn renen rr enn rr rr nnns ora 19 Specifikationer f r material SOM kan anv ndas smeserssrssrrrrsssresrrsssersrrsrrsrrrss rens s ass s ss ss nanna aa 21 Storlekar SOMESTOAOS 52 ssemeososiss rostar s rsdonieere aids nes enn kdnkda sen d rdr E 21 Materialtyper och vikter som StOdS inissssssssessereerrrerrrrrrrsnrenrrn nr rr rr rr r rr rr ren rann arna nr nan nerna a 23 St lla in minsta marginaler snosssssssesssreeseeeseerrrrrrrrrrereonsrnr rr rr enes rr enn rn n KSR KKR KKR RAR RR RSK KKR Kr rn nn 23 LAGG material cion a EA ERE FR FASTAN SNRA 24 Andra utskriftsinst llningar
122. ligare information finns p Reng ra bl ckpatroner Det kan h nda att bl cket har tagit slut i bl ckpatronerna Byt ut tomma bl ckpatroner Du kan ocks pr va att ta ut och installera om bl ckpatronerna Se till att de kn pps fast ordentligt Ytterligare information finns p Byta bl ckpatroner Kontrollera att inte bl ckpatronerna har ndrats terfyllningsprocesser och anv ndning av ej kompatibelt bl ck kan skada det invecklade utskriftssystemet och resultera i f rs mrad utskriftskvalitet och skador p enheten eller bl ckpatronen HP garanterar inte eller st der terfyllda bl ckpatroner F r best llningsinformation se F rbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP D lig utskriftskvalitet och ov ntade utskrifter 87 Kapitel 5 Kontrollera materialtypen Vissa materialtyper r inte avsedda att anv ndas i enheten Mer information finns i V lja utskriftsmaterial F rgerna skrivs inte ut som de ska Kontrollera bl ckpatronerna Kontrollera att b da bl ckpatronerna r installerade och att de fungerar p r tt s tt Det kan h nda att bl ckpatronerna beh ver reng ras Ytterligare information finns p Reng ra bl ckpatroner Det kan h nda att bl cket har tagit slut i bl ckpatronerna Byt ut tomma bl ckpatroner Du kan ocks pr va att ta ut och installera om bl ckpatronerna Se till att de kn pps fast ordentligt Ytterligare information finns p Byta bl ckpatroner Du b r rikta in
123. ller information om f ljande Hantera enheten Anv nda hanteringsverktyg f r enheten Sidor med enhetsinformation Konfigurera enheten Windows Konfigurera enheten Mac OS Avinstallera och installera om programvaran Tr dl s 802 11 anslutning Tr dl s Bluetooth anslutning Hantera enheten Nedanst ende tabell inneh ller vanliga verktyg som du anv nder n r du hanterar enheten Andra verktyg kan beh vas f r specifika procedurer Information om hur du kommer t och anv nder verktygen finns i Anv nda hanteringsverktyg f r enheten amp Anm rkning Andra verktyg kan beh vas f r specifika procedurer Windows Enhetens kontrollpanel Skrivardrivrutin Verktygsl dan Mac OS Enhetens kontrollpanel HP Printer Utility Network Printer Setup Utility vervaka enheten Administrera enheten 38 Konfigurera och hantera vervaka enheten Det h r avsnittet inneh ller information om hur du vervakar enheten Anv nd det h r verktyget Verktygsl dan Windows f r att visa information om f ljande Information om bl ckpatroner Klicka p fliken Ber knad bl ckniv s att information om bl ckniv n visas och bl ddra sedan fram till Patroninformation Klicka p Patroninformation f r att visa information om nya bl ckpatroner och utg ngsdatum HP Printer Utility Mac OS e Information om bl ckpatroner ppna panelen Information och support och klick
124. lut eller till och med det sista giltighetsdatum som st r tryckt p patronen vilket som intr ffar f rst Garantin g ller inte HP bl ckprodukter som har fyllts p ndrats reparerats missbrukats eller manipulerats Tillbeh r 1 r om inte annat anges A Omfattning 1 Hewlett Packard HP garanterar att den ovan angivna HP produkten inte r beh ftad med material eller tillverkningsfel under ovan angivna tid Garantin g ller fr n och med ink psdatum 2 F r programvaruprodukter g ller endast HP s begr nsade garanti om det inte g r att k ra programmeringsinstruktionerna HP garanterar inte att produkterna kommer att fungera utan avbrott eller fel 3 HP s begr nsade garanti omfattar endast s dana fel som uppst r till f ljd av normal anv ndning och t cker inte andra typer av problem inklusive s dana som uppst r till f ljd av a felaktigt underh ll och d o modifiering b anv ndning av programvara media delar eller f rbrukningsartiklar som inte tillhandah llits eller omfattas av support av HP c anv ndning som faller utanf r produktspecifikationen d obeh rig anv ndning eller felaktig anv ndning 4 Vad g ller skrivare fr n HP p verkar inte anv ndning av patroner som ej tillverkats av HP eller anv ndning av p fyllda patroner kundens garanti eller eventuella support verenskommelser med HP Om felet eller skadan p skrivaren beror p anv ndning av patroner fr n andra leverant rer n HP eller p
125. mar rar sot dad oro matias dor ls Bon do soto des eyed angin verlas candor pod gartre A eS OT Corer col dem od oder deem Vereen gl ary dm ds Pr ns orem de Dsl et ores de a sb doh Sw sera e da ri TESTET ems EN od sine At wad Wa occ wenden ho lao en ps slo od og i de Cms de da pp cedo ona So ah cn vn ukm hpa wet aaf Lamon hn Se bei den Orfichan Beborden Werktoffhcten o dd Smoltimento di apparecchiature do do parto get al Une Europea Sao mo Esp nt pets sla cone ine Dn prodali non deve easere smalio omiene off olli ru domestici CE vinti devoso procede alo smakimanto delle apparecchaatare Go romomare de acota indicate per il riodaggio delle apporecchiones elemicha ad eemreniche Lo rocco e il nadaggio ai edhe ar ia Scam ie nanny Use bc mane toe nse 2 Judo Sm md nfo pai del biene delo htela dela sale Pe uber inlormarioni vi pun di raceala dele apparecchihve da rottamara contre d proprio comune amp resdenea Haren de cmoliraceto des rias lodo ol acapir presen I pala state Ava I parco de residues de el ztricos y olosir nlozo por parte de wowurive rester om he Unive del usario atra punto de recogida pad de ocio de decr meca y dici cca El E sacogidn por separado de estos satiduar ten ol momento de la diminoci n oyvder o praservot roses nobles y o guma zas ve ol socio praleis lo soled ge ici acon pas wer da aapa ca Po ls tan IS etc oca de sv cod con l versio de DURA de reis docs 0 cen D i Tato nacho sebo Deamon re librador
126. mation finns p www hp com support Documents To Go g r att du kan skriva ut MS Word och MS Excel filer Documents To Go finns p den cd skiva som ursprungligen levererades med Palm OS enheten eller g till DataViz webbplatsen p http www dataviz com En versikt ver utskrift med 802 11 och Bluetooth finns under Tr dl s 802 11 och Bluetooth utskrift Detaljerad information om inst llning och konfiguration f r tr dl s utskrift i skrivaren finns under Tr dl s 802 11 anslutning och Tr dl s Bluetooth anslutning e Installera Printboy Installera ett tr dl st kort Skriva ut genom att anv nda vanliga Palm OS program e V lja en standardskrivare valfritt Skriva ut med hj lp av Documents To Go 34 Anv nda enheten Installera Printboy Information om hur du h mtar och installerar Printboy i Windows eller Mac OS finns p www hp com support Information om hur du anv nder Printboy finns i den dokumentation som medf ljde programvaran Installera ett tr dl st kort A Viktigt Du m ste installera programfilerna f r det tr dl sa kortet innan du s tter in kortet i Palm OS enheten Om du inte g r detta kommer kortet inte att fungera p r tt s tt Om din Palm OS enhet inte levereras med tr dl st integrerat installera d ett tr dl st 802 11 eller Bluetooth kort i din enhet i enlighet med tillverkarens anvisningar eller g till Palm webbplatsen p http www
127. n Cd menyn k rs automatiskt Om menyn p cd skivan inte startar automatiskt ska du dubbelklicka p ikonen Setup pa cd skivan Klicka pa cd menyn pa knappen f r den anslutningsmetod som du vill anvanda F lj anvisningarna p sk rmen f r att slutf ra installationen av programmet Anvisningar f r hur du konfigurerar ytterligare profiler f r tr dl s utskrift med 802 11 sedan du har installerat enheten finns under Konfigurera och anv nda tr dl sa 802 11 profiler Konfigurera och hantera Installera dator till dator anslutning ad hoc med fabriksinst llningar utan USB kabel Mac OS Du kan installera enheten i ett tr dl st dator till dator natverk ad hoc genom att anv nda standardinst llningarna ven om du inte har en USB kabel F lj dessa anvisningar f r att ansluta till enheten med fabriksinstallningar 1 Skriv ut en konfigurationssida f r tr dl s kommunikation Ytterligare information finns p Skriva ut informationssidor fr n kontrollpanelen 2 ppna AirPort Setup Assistant och f lj anvisningarna p sk rmen f r att ansluta till ett befintligt tr dl st n tverk Anv nd hpsetup som befintligt n tverk att ansluta till 3 S tt i Starter CD i cd enheten Cd menyn k rs automatiskt Dubbelklicka p installationsikonen p installations cd n om cd menyn inte startar automatiskt Klicka p Installera drivrutin i cd menyn V lj Tr dl st n tverk p sk rmen f r typ av anslutning och klick
128. n anv nder bl ck och f rkortar bl ckpatronernas anv ndningstid Det finns tre reng ringsniv er Utf r endast n sta reng ringsniv om resultatet fr n den f reg ende reng ringen inte r tillfredsst llande Kontrollpanel 1 Tryck p och h ll ned 1 knappen Str m 2 Forts tt att h lla ned knappen och g r ett av f ljande Utf r endast reng ring p n sta niv om resultatet fr n den f reg ende niv n inte var tillfredsst llande a F r reng ring p niv 1 Tryck p X knappen Avbryt tv g nger b F r reng ring p niv 2 Tryck p X knappen Avbryt tv g nger och p knappen Forts tt en g ng C F r reng ring p niv 3 Tryck p Xx knappen Avbryt tv g nger och p knappen Forts tt tv g nger 3 Sl pp 5 knappen Str m Enheten startar reng ringen Verktygsl da Windows 1 ppna Verktygsl dan Ytterligare information finns p Verktygsl dan Windows 2 Klicka p fliken Skrivarunderh ll klicka p Reng r bl ckpatronerna och f lj anvisningarna p sk rmen HP Skrivarprogram Mac OS 1 ppna HP Printer Utility Ytterligare information finns p HP Printer Utility Mac OS 2 Klicka p Reng r och f lj anvisningarna p sk rmen Reng ra bl ckpatronerna manuellt D lig kontakt mellan bl ckpatronerna och patronh llarna kan ocks p verka utskriftskvaliteten Om s r fallet ska du reng ra de elektriska kontakterna p bl ckpatronerna
129. n bl ckpatron f r att f b sta m jliga utskriftskvalitet Om utskriften r grynig har prickar hackiga kanter eller om bl cket f ller in i andra f rger p utskriften kan du rikta in bl ckpatronerna i Verktygsl dan eller i skrivardrivrutinen Windows HP Skrivarprogram Mac OS eller programvaran med verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Ytterligare information finns p Rikta in bl ckpatronerna Kontrollera att inte bl ckpatronerna har ndrats terfyllningsprocesser och anv ndning av ej kompatibelt bl ck kan skada det invecklade utskriftssystemet och resultera i f rs mrad utskriftskvalitet och skador p enheten eller bl ckpatronen HP garanterar inte eller st der terfyllda bl ckpatroner F r best llningsinformation se F rbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP L sa pappersmatningsproblem Information om hur du tg rdar papper som fastnat finns i tg rda papper som fastnat i enheten Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen Materialet st ds inte f r den h r enheten Materialet plockas inte upp Materialet matas inte ut p r tt s tt Sidorna matas in snett Flera sidor i taget plockas upp Materialet st ds inte f r den h r enheten Anv nd endast material som r godk nt f r enheten och det fack som anv nds Ytterligare information finns p Specifikationer f r material som kan anv ndas Materialet plockas inte upp Kontrollera att det
130. n genom hj lpmedelsalternativen och funktionerna i operativsystemet Programvaran kan ocks anv ndas med de flesta typer av hj lpteknik t ex sk rml sare Braille l sare och r st till text program F r att underl tta f r de anv ndare som r f rgblinda r de f rgade Hj lpmedel 7 Kapitel 1 knapparna och flikarna i programvaran och p kontrollpanelen f rsedda med enkla text eller ikonetiketter med information om tg rden R rlighet F r att underl tta f r r relsehindrade anv ndare kan funktionerna i enhetsprogrammet utf ras med tangentbordskommandon Programmet kan ocks anv ndas med Windows hj lpmedelsalternativ som StickyKeys ToggleKeys FilterKeys och MouseKeys Enhetens luckor knappar pappersfack och pappersledare kan hanteras av anv ndare med begr nsad styrka och f rm ga Support Mer information om hj lpmedel f r den h r produkten och om HP s engagemang f r produkthj lpmedel finns p HP s webbplats p www hp com accessibility Information om hj lpmedel f r Mac OS finns p Apples webbplats p www apple com accessibility versikt ver enhetens delar Framsida Baksida och sida Kontrollpanel Undersidan Framsida Komma ig ng 1 F rl ngning av inmatningsfacket ej inkluderad f r modeller f r vissa l nder regioner Kan dras upp vid anv ndning av utskriftsmaterial i formatet Legal Detta f rhindrar m jliga problem med matning av material
131. nen eller bl ckpatronen f r foto Skriver endast ut med den tref rgade bl ckpatronen Utmatning F rg och gr skala Alla dokument skrivs ut i gr skala F rg och gr skala Ey Anm rkning Utskrift med endast en bl ckpatron kan g l ngsammare och utskriftskvaliteten kan p verkas Vi rekommenderar att du skriver ut med b da bl ckpatronerna Du m ste installera den tref rgade bl ckpatronen f r att f raml s utskrift Kalibrera f rg Om du inte r n jd med hur f rgerna ser ut kan du kalibrera f rgerna manuellt f r att garantera b sta utskriftskvalitet EY Anm rkning Kalibrera endast f rg n r b de den tref rgade blackpatronen och fotopatronen r installerade Fotopatronen kan ink pas som ett extra tillbeh r Ytterligare information finns p F rbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP Anm rkning Om du anv nder en Pocket PC eller Palm OS enhet kan du kalibrera f rgen med programvaran f r verktygsl dan f r handdatorer Ytterligare information finns p Programmet Verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS F rgkalibreringen balanserar f rgtonerna p de utskrivna sidorna Detta r endast n dv ndigt om e de utskrivna f rgerna tydligt har skiftat mot gult cyan eller magenta e det finns en f rgton i de gr omr dena Anv nda bl ckpatroner 71 Kapitel 5 L g bl ckniv i blackpatronerna kan ocks ge felaktiga f rger e Verktygsl dan Windo
132. nfigurerar enheten f r tr dl s utskrift med 802 11 finns under Tr dl s 802 11 anslutning Installera och anv nda 802 11 och Bluetooth tillbeh r 17 Kapitel 2 18 Om Bluetooth Den tr dl sa Bluetooth tekniken g r att du kan ansluta tr dl st till enheten genom att anv nda radiov gorna i spektrat 2 4GHz Bluetooth kan anv ndas p korta avst nd upp till 10 meter eller 30 fot och kr ver inte direkt synf lt mellan den s ndande och den mottagande enheten Olika Bluetooth profiler emulerar olika typer av standardkabelanslutningar och har olika funktionalitet Mer information om Bluetooth profiler finns i Konfigurera inst llningar f r tr dl s Bluetooth N r enheten r direkt ansluten till datorn via en kabel eller Bluetooth kan den delas i ett n tverk med hj lp av funktionen f r skrivardelning Din dator m ste dock vara ansluten till n tverket f r att andra ska kunna anv nda enheten Anvisningar f r hur du konfigurerar enheten f r tr dl s utskrift med Bluetooth finns under Tr dl s Bluetooth anslutning EY Anm rkning Du m ste ansluta enheten till din dator med en USB kabel f r att kunna konfigurera inst llningarna f r Bluetooth och f r att kunna vervaka enhetens status t ex bl ckniv er med hj lp av Verktygsl dan Installera tillbeh ren 3 Anv nda enheten Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen e V lja utskriftsmaterial e L gg i material e Andra utskrift
133. ning F rslag om programvaruinstallation Kontrollera datorn Se till att datorn har ett av de operativsystem som kr vs installerat Se till att datorn har minst uppfyller systemkraven I Enhetshanteraren i Windows kontrollerar du att USB drivrutinerna inte har inaktiverats Om du anv nder Windows och datorn inte uppt cker skrivaren k r du avinstallationsprogrammet util ccc uninstall bat p installations cd n f r att utf ra en fullst ndig avinstallation av skrivardrivrutinen Starta om datorn och installera om skrivardrivrutinen Kontrollera att allt r klart for installationen Se till att du anv nder den installations cd som inneh ller r tt programvara f r ditt operativsystem Innan du installerar programvaran ska alla andra program vara st ngda Om den s kv g till cd enheten du skriver inte fungerar kontrollerar du enhetsbeteckningen Om datorn inte k nner igen installations cd n i cd enheten kontrollerar du att den inte r defekt Du kan h mta skrivardrivrutiner fr n HP s webbplats www hp com support EY Anm rkning Nar du har tg rdat eventuella problem ska du k ra installationsprogrammet igen Problem med att konfigurera tr dl s 802 11 eller Bluetooth kommunikation Om du har problem med utskrift n r du anv nder en tr dl s anslutning med 802 11 eller Bluetooth ska du pr va f ljande f rslag Ytterligare information om hur du konfigurerar inst llningarna f r tr dl s kommunikation
134. nns under Tr dl s Bluetooth anslutning Konfigurera inst llningar f r tr dl s Bluetooth 62 Du kan anv nda Verktygsl dan Windows HP Skrivarprogram Mac OS eller programvaran f r verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS f r att konfigurera tr dl sa inst llningar f r Bluetooth Ey Anm rkning Du m ste ansluta enheten till datorn med en USB kabel f r att du ska kunna ndra Bluetooth inst llningarna i enheten Konfigurera Bluetooth inst llningarna f r tr dl s utskrift Windows 1 2 gt 2 20 Ng Anslut enheten till datorn med en USB kabel S tt i det tr dl sa Bluetooth USB tillbeh ret i enhetens uttag Ytterligare information finns p Installera och anv nda 802 11 och Bluetooth tillbeh r ppna Verktygsl dan Ytterligare information finns p Verktygsl dan Windows Klicka p Konfigurera Bluetooth inst llningar Ange de alternativ f r tr dl s kommunikation med Bluetooth som du vill anv nda En beskrivning av alternativen f r tr dl s kommunikation med Bluetooth finns under Tr dl s Bluetooth anslutning Klicka p Anv nd n r du har st llt in alla alternativ En dialogruta med en varning visas Klicka p OK f r att forts tta St ng Verktygsl dan Skrivaren ignorerar alla andra enheter som f rs ker uppr tta en anslutning Enheten m ste v nta tills den ursprungliga anslutningen har st ngts innan en ny anslutning kan uppr ttas Konf
135. nstallningar 4 Klicka p knappen ndra KOD Dialogrutan ndra KOD ppnas 5 Ange en ny KOD Standardkoden r 0000 fyra nollor 6 Ange den nya koden igen 7 Klicka p Verkst ll nu Koden har nu ndrats terst ll enhets tkomst F ljande moment kommer att radera alla bundna enheter fr n enhetens minne terst ll enhets tkomst Windows 1 ppna Verktygsl dan Ytterligare information finns p Verktygsl dan Windows 2 Klicka p fliken Konfigurera inst llningar f r Bluetooth 3 Klicka p knappen terst ll enhets tkomst En dialogruta med en varning visas 4 Klicka p OK f r att st nga denna dialogruta Alla bundna enheter har nu tagits bort fr n enhetens minne terst lla enhets tkomst Mac OS 1 ppna HP Printer Utility Ytterligare information finns p HP Printer Utility Mac OS 2 Klicka p panelen Bluetooth inst llningar 3 Klicka p knappen terst ll enhets tkomst En dialogruta med en varning visas 4 Klicka p OK f r att st nga denna dialogruta Alla bundna enheter har nu tagits bort fr n enhetens minne terst lla fabriksinst llningarna Ey Anm rkning N r du anv nder f ljande anvisningar terst ller det endast enhetens Bluetooth inst llningar 1 Tryck p och h ll ned 1 knappen Str m 2 H ll ned knappen Str m tryck p X knappen Avbryt fyra g nger och tryck sedan p knappen Forts tt sex g nger 3 Sl pp 5 knap
136. nstyckena eller kopparkontakterna p patronen och avl gsna inte heller kopparremsorna 68 Underh ll och fels kning Byta ut bl ckpatroner 1 Ta ut den nya bl ckpatronen ur f rpackningen och dra i den f rgade remsan f r att avl gsna skyddsfilmen fr n patronen ve y wT rr PA Fre ye F 2 L t enheten vara p slagen och ppna den fr mre luckan V nta tills h llaren slutat att r ra sig Detta tar endast n gra sekunder A Viktigt Ta endast bort eller installera bl ckpatroner sedan h llaren har stannat 3 F ll upp bl ckpatronsregeln och avl gsna f rsiktigt bl ckpatronen fr n h llaren gt 5 Anv nda bl ckpatroner 69 Kapitel 5 4 S tt i den nya blackpatronen i h llaren i samma vinkel som n r du tog ut den gamla bl ckpatronen Kontrollera att symbolen p regeln st mmer med symbolen p den nya bl ckpatronen f r att verifiera att du s tter i r tt patron 5 St ng regeln till bl ckpatronen Om bl ckpatronen r r tt isatt kommer den att tryckas ner i h llaren n r du st nger regeln Tryck p regeln f r att s kerst lla att den ligger plant p bl ckpatronen 6 St ng den fr mre luckan 7 V nta tills h llaren har utf rt initialiseringen av bl ckpatronerna och terg tt till utg ngspositionen till v nster i enheten innan du anv nder enheten Ey Anm rkning ppna inte den fr mre luckan f rr n initialiseringen av bl ckpatronerna har slu
137. o jo borttonnale chute iaa slo chin Loko soa aisadas modas bakara v n sane hac llull omnia cina Smatsslzanrinapenlse wi kagana lao sand Havitettavion laitteiden kotitalouksissa a rar PEPPRA Tama batana Mi ses chive markii wolna std hwchita es saa hivni ten ec a ae een ke ota hewatys pahtu tovalls joka srogaleo farvoyfta ja ymparaton ERAS A A eager pet rr L oc evar vo PP IG APRON O ot po orate aart OMPI yo n Oro Oper mes padecen hop ORON ant rd mo aye ene ny are Om rn us 5 mag aeng aapa a a Jr vm o meus MAA pa mo Ro pp a OPA 1 UNOS IIA pa do amori yon pa PG MOTE r apps ya to escapa and To yopa TO API A hvlladihanyogok koselise o meg nhiztari sehben av Eur pel Uni ben Ex o erimbalen gremio exch aqaoggiteta lt n Kian a bi oz eam leguas agyon om ogydd rta Into Ax Oe helo a vine Tif Fiori op ardilh gr ten comely ar bameriar daak A mr dlink artho ta Opohemcst ns hora 9 lorm szoh er horranch otras aretel qa bidata hogy o Infos Gochonsnostion az lore ds a nam talmas midon tein dk iranata kapar azokr l o bueh hal bodhatja pahosmosiiso o h lodskansogokat tordos pur DL o hororon buthadeh bexgpopanavei 120 vallglathoe rogy 0 memes koratmearoyahoe nederigam iorxem Eiropa Savienibas mojzaimniecibas betes deeper 7 Soon ints ass eos pora tao Shi Urea mopemnaiectoas loteo Na cost iti por electa no nedergte lares ade tampa dabas Fumar on accra haehaea F has sargs chahu recado wa ligas alone por in kor cia par rer l no
138. och underl ttar tervinning Enhetens robusta konstruktion ger minimal anv ndning av f rpackningsmaterial och minskar risken f r skador avsev rt Plaster Plastdelar som v ger mer n 25 gram r m rkta enligt internationell standard vilket g r det l ttare att se vilka plastdelar som kan tervinnas vid slutet av produktens anv ndningstid Produkter och f rbrukningsmaterial fr n HP HP s tervinningstj nst Planet Partners g r det enkelt att tervinna alla datorutrustningsm rken och HP s skrivartillbeh r HP s senaste processer ser till att kasserad maskinvara och HP s skrivartillbeh r tervinns p ett s tt som bevarar resurser Mer information finns i www hp com recycle Milj program 119 Bilaga D Privathush llens avfallshantering inom EU Dicpocal of Waste Equipment by Users in Private Moucohelde in the European Union Thik oymbed om thes np D inchenian the this panic mul ac ba ed with your ber hremekcld ente iind aie yea menpemedhily i danone eb your vento equement cclleddion poll gt one you Con drop off your se equipe for recycing pleno contact your local cy yor household want deporal serve oF the shop where yeu purchased tho produc Evecuetion des los dana los foyors priv s av soin de oar ins E Ce pra pony led e pri rt lo m oan qoe von tec Aa con zan de n ee A geed 0 31 port de colece ogee pour e recydage des apipamst cl np een be ora ot be me hogs panes de run eins vrs porn de pr ha re
139. ocket PC enheter Anvisningarna i detta avsnitt utg r fr n att du har uppr ttat en tr dl s anslutning till skrivaren med hj lp av programvaran Verktygsl dan f r handdatorer Ytterligare information finns p Programmet Verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Om din PDA inte har integrerad funktion f r tr dl s verf ring ska du installera ett 802 11 eller Bluetooth kort f r tr dl s utskrift i din PDA enligt tillverkarens anvisningar F lj dessa anvisningar f r att skriva ut filer fran Pocket PC Dokumentationen f r din handdator eller kortet f r tr dl s utskrift inneh ller hj lp f r detta Ey Anm rkning Anvisningarna f r utskrift f r Pocket PC varierar med vilket utskriftsprogram fr n tredje part som anv nds L s den dokumentation som h r till utskriftsprogrammet fr n tredje part f r att f anvisningar om utskrift Skriva ut fr n mobila enheter 33 Kapitel 3 Skriva ut med tr dl s anslutning 1 Om du anv nder en Bluetooth anslutning s tt p Bluetooth radion p handdatorn Dokumentationen f r din PDA eller Bluetooth kortet f r tr dl s utskrift inneh ller anvisningar f r hur du sl r p Bluetooth radion 2 S tt i det tr dl sa 802 11 eller Bluetooth tillbeh ret i skrivaren Ytterligare information finns p Installera tr dl sa 802 11 eller Bluetooth USB tillbeh r 3 Klicka p Start och klicka sedan p HP Mobile Printing 4 Klicka p f rstoringsglaset p
140. onnummer till support Pa manga platser erbjuder HP avgiftsfri telefonsupport under garantiperioden Vissa av telefonnumren nedan ar dock kanske inte avgiftsfria Den mest aktuella listan ver telefonsupportnummer finns p www hp com support 108 Support och garanti Ku www hp com support owl 1598 2003 Luxembourg Francais 900 40 006 Luxembourg Deutsch 900 40 007 1800 88 8588 262 262 210 404 M xico Ciudad de M xico 55 5258 9922 M xico 01 800 472 68368 al 0900 2020 165 New Zealand 0800 441 147 01 271 2320 Norge 815 62 070 wad 1 800 711 2884 Paraguay 009 800 54 1 0006 EL per Jososor Colombia Bogot 571 606 9191 Philippines 2 867 3551 Polska 801800235 Portugal 808 201 492 Puerto Rico 1 877 232 0589 Rep blica Dominicana 1 800 711 2884 Ecuador Andinatel 1 999 119 800 711 2884 Reunion 0820 890 323 Ecuador Pacifitel 1 800 225 528 Romania 0801 033 390 800 711 2884 095 777 3284 Poccua Mocxea 02 6910602 a CE fs en IN EE DE 800 897 1415 asoma Espa a J902010 059 6272 5300 0850 111 256 Deutschland 01805 652 180 a All other African English Speaking 27 0 11 234 5872 EAG a arm To EwrepIK 30 210 6073603 ISE countries EAAdda evi s EANGBac 801 11 75400 South Africa RSA 0860 104 771 EAM a am K rrpo Rest of West Africa 351 213 17 63 80 1 800 711 2884 som J920366707 EEPANE 052 2802 4098 sverige Jorr 120 a765 Magyarorsz g 06 40 200 629 switzerand osas 672
141. ore 118502 declares that the product Product Name and Model HP Officejet H470 Series Regulatory Model Number SNPRC 0705 Product Accessory Number HP Lithium ion battery C8263A L HP Bluetooth USB 2 0 Wireless Adapter BT500 RMN SDCAB 0705 HP 802 11b g Wireless Printer Adapter RMN SDCAB 0704 Product Options All Conforms to the following Product Specifications and Regulations EMC CISPR 22 2005 EN 55022 2006 class B CISPR 24 1997 Al 2001 A2 2002 EN 55024 1998 Al 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 class A EN 61000 3 3 1995 Al 2001 FCC CFR 47 Part 15 ICES 003 Issue 4 Safety IEC 60950 1 2001 EN 60950 1 2001 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 LED Radio EN 300 328 V1 6 1 2004 11 EN 301 489 1 V1 4 1 2002 EN 301 489 17 V1 2 1 2002 This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC and the R amp TTE Directive 99 5 EC and carries the CE marking accordingly In addition it complies with the WEEE Directive 2002 96 EC and RoHS Directive 2002 95 EC Additional Information 1 This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulato
142. oth En versikt av Bluetooth finns under Om Bluetooth Du kan konfigurera inst llningarna f r tr dl s utskrift med Bluetooth under installationen av programmet eller du kan g ra dessa inst llningar vid ett senare tillf lle med hj lp av Verktygsl dan Windows eller HP Skrivarprogram Mac OS Ytterligare information finns p Alternativ f r inst llningar av tr dl s Bluetooth Ey Anm rkning Om du anv nder en Pocket PC eller Palm OS enhet kan du anv nda programvaran med verktygsl dan f r handdatorer Ytterligare information finns p Programmet Verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Anm rkning Du m ste ansluta enheten till din dator med en USB kabel f r att kunna konfigurera inst llningarna f r Bluetooth och f r att kunna vervaka enhetens status t ex bl ckniv er med hj lp av Verktygsl dan Windows 60 Konfigurera och hantera Anm rkning Tr dl s utskrift med Blutetooth r tillg nglig genom Bluetooth tillbeh r f r tr dl s utskrift som r inkluderade i vissa enhetsmodeller Installera och anv nda 802 11 och Bluetooth tillbeh r inneh ller en beskrivning och illustration av Bluetooth tillbeh r f r tr dl s utskrift Den s ndande enheten m ste ha inbyggd Bluetooth funktionalitet eller ett installerat Bluetooth kort f r tr dl s kommunikation Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen Konfigurera en tr dl s Bluetooth anslutning Konfigurera inst llningar
143. p naturresurserna utan att produktens prestanda p verkas Den har utformats att minska den totala energif rbrukningen b de under drift och n r enheten inte r aktiv Denna produkt r kvalificerad 118 Information om f reskrifter f r ENERGY STARS vilket r ett frivilligt program som uppmuntrar utvecklingen av energisn la kontorsprodukter AN ENERGY STAR r ett USA registrerat servicem rke tillh rande U S EPA I egenskap av ENERGY STAR partner har HP fastst llt att denna produkt f ljer riktlinjerna i ENERGY STAR avseende effektivt energiutnyttjande Mer information om ENERGY STAR riktlinjerna finns p www energystar gov Sakerhetsdatablad S kerhetsdatablad MSDS kan h mtas p f ljande HP webbplats www hp com go msds tervinning Denna enhet har konstruerats med tanke p tervinning e Sa fa material som m jligt har anv nts utan avkall p funktion och tillf rlitlighet Olika material har anv nts p ett s dant s tt att de enkelt kan skiljas at Fastanordningar och andra anslutningar r enkla att hitta komma t och ta bort med vanliga verktyg e Viktiga delar har konstruerats s att de l tt kan nas och utan sv righeter demonteras och repareras F rpackning e Plaster Produkter och f rbrukningsmaterial fr n HP F rpackning F rpackningsmaterialet f r denna enhet ger maximalt skydd till l gsta m jliga kostnad samtidigt som det ger l gsta m jliga milj p verkan
144. palm com Skriva ut genom att anv nda vanliga Palm OS program Anvisningar f r hur du anv nder Printboy f r att skriva ut fr n ett av de vanliga Palm OS programmen finns i den dokumentation som medf ljde verktyget Printboy eller din Palm OS enhet Om du anv nder en Pocket PC eller Palm OS enhet kan du anv nda programvaran med verktygsl dan f r handdatorer f r att konfigurera tr dl sa inst llningar f r 802 11 och Bluetooth f r tr dl s utskrift Ytterligare information finns p Programmet Verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Ey Anm rkning Anvisningarna f r utskrift f r Palm OS enheter varierar med vilket utskriftsprogram fr n tredje part som anv nds L s den dokumentation som h r till utskriftsprogrammet fr n tredje part f r att f anvisningar om utskrift V lja en standardskrivare valfritt Du kan v lja en standardskrivare som kommer att anv ndas f r alla dina utskrifter Anvisningar f r hur du v ljer HP Officejet H470 skrivaren som standardskrivare finns i den dokumentation som medf ljde programmet Printboy Skriva ut med hj lp av Documents To Go Anvisningar f r hur du skriver ut med hj lp av Documents To Go finns i den dokumentation som medf ljde programmet Du kan ocks bes ka DataViz webbplatsen p http www dataviz com f r att f ytterligare information Anv nda minnesenheter F ljande avsnitt inneh ller information om utskrift fr n minneskort och USB
145. pen Str m St nga av Bluetooth A St ng av Bluetooth utskrift genom att ta ut Bluetooth tillbeh ret f r tr dl s utskrift ur enheten Tr dl s Bluetooth anslutning 65 Kapitel 4 Identifiering med Bluetooth Identifiering r den process genom vilken en Bluetooth aktiverad enhet identifierar andra Bluetooth aktiverade enheter som befinner sig inom r ckh ll N r en enhet identifierar skrivaren visar den skrivarens Bluetooth enhetsnamn Ytterligare information finns p Enhetsnamn f r Bluetooth Identifieringsmetoden varierar enligt den typ av Bluetooth program som anv nds Bluetooth teckensnitt Enheten levereras med inbyggda teckensnitt f r Bluetooth utskrift Vissa modeller inkluderar asiatiska telefonsnitt f r utskrift fr n mobiltelefoner Vilka teckensnitt som ing r beror p vilket land vilken region d r enheten k ptes Ytterligare information finns p Skrivarspecifikationer Konfigurationssida f r tr dl s kommunikation Konfigurationssidan f r tr dl s verf ring visar 802 11 och Bluetooth information som du beh ver n r du anv nder enheten Sidor med enhetsinformation inneh ller ytterligare information och anvisningar f r hur du skriver ut denna sida Bindning N r en bindning mellan en skrivare och en s ndande enhet uppr ttas lagrar de varandras Bluetooth enhetsadress Detta inneb r att enheten kan identifiera skrivaren i l get Privat Skrivaren kan bindas till h gst 31 enheter
146. problem Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen Enheten st ngs ov ntat av Alla enhetslampor r t nda eller blinkar Enheten svarar inte inget skrivs ut Enheten accepterar inte bl ckpatronen Enheten beh ver l ng tid f r att skriva ut e Tomma eller ofullst ndiga sidor skrivs ut e N gonting p sidan saknas eller r felaktigt Texten eller grafiken hamnar fel Enheten st ngs ov ntat av Kontrollera str mtillf rseln och n tanslutningen Se till att enheten r korrekt ansluten till ett fungerande v gguttag v xelstr m Information om sp nningskrav finns i Elektriska specifikationer Om du anv nder batteri se till att det r r tt installerat Alla enhetslampor r t nda eller blinkar Ett o terkalleligt fel har uppst tt Koppla fr n alla sladdar till exempel n tsladden n tverkskabeln och USB kabeln ta ur batteriet v nta i cirka 20 sekunder tryck p en knapp p kontrollpanelen och anslut sedan kablarna igen Om problemet kvarst r bes ker du HP s webbplats www hp com support d r du hittar den senaste fels kningsinformationen produktkorrigeringar och uppdateringar Enheten svarar inte inget skrivs ut Kontrollera utskriftsk n En utskrift kan ha fastnat i utskriftsk n Du korrigerar detta genom att ppna utskriftsk n avbryta utskriften av alla dokument i k n och sedan starta om datorn N r datorn har startat om f rs ker du at
147. processor OCh MINNE siosereserrrssrrssssssrsssrerrsesrss rss r snara rss sekr R KR KRKA KR KRA Abana 115 Systemkrav ii i ei eee nee eA eens 115 UtSKFASUPPIOS MING is cases cs comics orar akanena i daii 116 MiljOSPECifIKAtIONSH ssia eina A ticas 116 Elektriska specifikatiOnen ico ia 117 Specifikationer f r akustiska emissioner ljudniv er enligt ISO 7779 u smmsmmsusssrssrssorssrssrrsnrna 117 Minneskortsspecifikationer misssemmessssssrrsserseereerrrrrrranrrrnrrrrrr rer rer rr r rn rn r ARR RR KKR KR RAR RR RAR RR KRK KR KKR SS enn nn 117 D Information om f reskrifter Mil OPPO QAM sectaria ette ace 118 Minskning och eliminering coononncnnnnnnnnnnnnocccccnn naar ncc nono conan rn nn ARR RASA RKA AR KKR RKA AR KRK RR KAR nan 118 Energiforbruknind optica e 118 Information om Energy Star ussssesssessrssrseerresssesrssssrerrssrrsesrrr rss ass rss rra nn rr rra 118 SakerhetSdatabldd cc sind ind E E T 119 TETVI ING cio N O E nA Sr ete ite 119 FOMPACKMING ada ti O ace ee a E 119 Plastico a dais 119 Produkter och f rbrukningsmaterial fr n HP ooooooocccnonoccccccoocccnnnnnonnnnnnnnncnnnonnnnnnnnnnnns 119 Privathush llens avfallshantering inom EU nisossesssesrsrssssrsssrserrrsrersesrsrsssrr rss ans snar erna anna 120 FCC information ui a el a ee eee 121 Andra f reskrifter icono n aaeain a Dt cesasoeathanbeobeck Aaaa kabana 121 Meddelande till anv ndare i Korea oooocoonoocccccnncocccnnononanoncnonanononncnnnnn resa RAR KRKA AR RA
148. r en USB kabel som r kortare n tre meter f r att minimera effekterna av s dana elektromagnetiska f lt Kontrollera den tr dl sa anslutningen Utskrift av stora filer med hj lp av en tr dl s anslutning med Bluetooth kan resultera i att utskriften misslyckas Skriv ut en mindre fil Ytterligare information finns p Problem med att konfigurera tr dl s 802 11 eller Bluetooth kommunikation Intets gande tecken skrivs ut 84 N r ett avbrott har uppst tt i den aktuella utskriften kanske inte enheten k nner igen resten av utskriften Avbryt den aktuella utskriften och v nta tills enheten terg r till l get Klar Om enheten inte terg r till l get Klar avbryter du alla p g ende utskrifter och v ntar igen N r enheten r klar skickar du utskriften p nytt Om du ser en uppmaning p datorn om att f rs ka igen klickar du p Avbryt Kontrollera kabelanslutningarna Om enheten och datorn r anslutna med en USB kabel kan problemet bero p en inkorrekt kabelanslutning Kontrollera att b da ndarna av kabeln r anslutna St ng av enheten om problemet kvarst r koppla fr n kabeln ur enheten s tt p enheten utan att ansluta kabeln och ta bort eventuella terst ende utskrifter fr n utskriftshanteraren N r str mindikatorn lyser och inte blinkar teransluter du kabeln Kontrollera dokumentfilen Dokumentfilen kan vara skadad Om du kan skriva ut andra dokument fr n samma program kan du f rs ka skriva
149. r f ljande underavsnitt Skriva ut p specialmaterial eller material i specialstorlekar Windows Skriva ut p specialmaterial eller material i specialstorlekar Mac OS Skriva ut p specialmaterial eller material i specialstorlekar Windows 1 2 N Fyll p r tt material Mer information finns i L gg i material ppna ett dokument och klicka p Skriv ut p Arkiv menyn Klicka sedan p Inst llningar Egenskaper eller F rinst llningar Klicka p fliken Funktioner V lj materialstorlek i listrutan Storlek St lla in en egen materialstorlek a Markera Special i listrutan b Ange ett namn f r den nya anpassade storleken c Ange m tten i rutorna Bredd och H jd och klicka sedan p Spara d Klicka p OK tv g nger om du vill st nga dialogrutan Egenskaper eller F rinst llningar ppna sedan dialogrutan igen e V lj en ny specialstorlek V lj materialtyp a Klicka p Mer i listan Papperstyp b Klicka p nskad materialtyp och klicka sedan p OK V lj materialk lla i listan Pappersk lla ndra eventuellt vriga inst llningar och klicka sedan p OK Skriv ut dokumentet Skriva ut p specialmaterial eller material i specialstorlekar Mac OS 1 2 3 Fyll p r tt material Mer information finns i L gg i material Klicka p Utskriftsformat p Arkiv menyn Ange materialstorleken Skriva ut p specialmaterial och material i specialstorlek 27 Kapitel 3 2 09 91
150. r st der terfyllda bl ckpatroner F r best llningsinformation se F rbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP Fel f rger skrivs ut Kontrollera utskriftsinst llningarna Kontrollera att Skriv ut i gr skala inte har valts i skrivardrivrutinen Information om hur du ndrar denna inst llning finns i ndra utskriftsinst llningar Kontrollera bl ckpatronerna Kontrollera att b da bl ckpatronerna r installerade och att de fungerar p r tt s tt Det kan h nda att bl ckpatronerna beh ver reng ras Ytterligare information finns p Reng ra bl ckpatroner Det kan h nda att bl cket har tagit slut i bl ckpatronerna Byt ut tomma bl ckpatroner Du kan ocks pr va att ta ut och installera om bl ckpatronerna Se till att de kn pps fast ordentligt Ytterligare information finns p Byta bl ckpatroner Kontrollera att inte bl ckpatronerna har ndrats terfyllningsprocesser och anv ndning av ej kompatibelt bl ck kan skada det invecklade utskriftssystemet och resultera i f rs mrad utskriftskvalitet och skador p enheten eller bl ckpatronen HP garanterar inte eller st der terfyllda bl ckpatroner F r best llningsinformation se F rbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP Utskriften har utflytande f rger Kontrollera bl ckpatronerna Kontrollera att b da bl ckpatronerna r installerade och att de fungerar p r tt s tt Det kan h nda att bl ckpatronerna beh ver reng ras Ytter
151. ra sidor per ark eller h rarkopior BPP r flexibel medger utskrift utan drivrutin s att alla enheter som st der denna profil kan skriva ut fr n en enhet som ocks st der profilen Denna profil st der dubbelriktad kommunikation s information om enhetsstatus utskriftens fortskridande eller felmeddelanden avseende papperet slut eller papperstrassel kan skickas tillbaka till datorn och visas d r Basic imaging profile BIP BIP profil f r grundl ggande bild tergivning g r att du kan skriva ut bilder fr n en kompatibel kamera eller annan mobil enhet med tekniken f r tr dl s kommunikation med Bluetooth Hardcopy cable replacement profile HCRP HCRP profil f r kabelers ttning f r papperskopia g r att du kan skriva ut med samma funktioner kvalitet och hastighet som vid utskrift via en kabelanslutning HCRP tillhandah ller samma grundl ggande funktionalitet som SPP plus funktion f r dubbelriktad kommunikation t ex meddelanden av typen papperet slut bl cket slut och status f r utskriften Den st der ven alla de funktioner som finns i HP s all in one enheter s som utskrift skanning faxning och kopiering Till skillnad fr n BPP kr ver HCRP att du har installerat en skrivardrivrutin p den dator som du skriver ut fr n s den r mest l mpad f r utskrift fran en dator Tr dl s Bluetooth anslutning 67 5 Underh ll och fels kning Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen
152. riktlinjer Om du har en delvis anv nd svart bl ckpatron eller en delvis anv nd eller full fotopatron ska du f rvara den i reseetuiet f r att undvika l ckage se F rvara f rbrukningsmaterial En nyligen ppnad svart bl ckpatron l cker n got p h ga h jder t ex i ett flygplan Undvik detta genom att inte installerad den nya svarta bl ckpatronen f rr n du n tt din destination L t den ligga kvar i den ursprungliga f rseglade f rpackningen tills du kommer fram Du kan ta med dig enheten i en v ska Ytterligare information finns under F rbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP V skan har olika fack f r b de den b rbara datorn och enheten Facken kan tas is r om du vill kunna ta med dig den b rbara datorn och enheten separat St ng av enheten med hj lp av knappen knappen Str m Detta g r att bl ckpatronerna terg r till utg ngspositionen till v nster i enheten och l ses fast d r A Varning For att inte enheten ska skadas b r du v nta tills alla lampor har st ngts av innan du tar bort batteriet eller n tsladden Denna procedur tar ungef r 16 sekunder e Koppla loss enhetskabeln och n tadaptern fr n enheten Skjut ner inmatningsfackets f rl ngning och st ng inmatningsfacket Om du kommer att resa till ett annat land ska du komma ih g att ta med dig l mplig kontaktadapter Tips vid resa 11 Kapitel 1 12 Om du m ste k pa bl ckpatroner medan du r p resa i et
153. rkiv och v lj Utskriftsformat i det dokument som du vill skriva ut b V lj Delade skrivare bredvid den nedrullningsbara menyn Format f r och markera sedan din enhet c V lj Pappersstorlek och klicka sedan p OK I dokumentet klickar du p Arkiv och sedan v ljer du Skriv ut e V lj Delade skrivare i den nedrullningsbara menyn Skrivare och markera sedan din enhet f G r andra inst llningar vid behov och klicka sedan p Skriv ut Avinstallera och installera om programvaran Om installationen r ofullst ndig eller om du ansl t USB kabeln till datorn innan du uppmanades att g ra det kan du beh va avinstallera och installera om programmet Ta inte bort programmet genom att radera programfilerna till enheten fr n datorn Avinstallera dem p r tt s tt med avinstallationsprogrammet som medf ljde n r du installerade programmet som levererades med enheten Det finns tre metoder f r avinstallation av programvaran p en Windows dator och en metod f r avinstallation p en Mac dator S h r avinstallerar du p en Windows dator metod 1 1 Koppla bort enheten fr n datorn Anslut inte enheten till datorn f rr n du r klar med ominstallationen av programvaran St ng av enheten genom att trycka p Str mknappen S tt in enhetens start cd i datorns cd enhet och starta sedan installationsprogrammet F lj anvisningarna p sk rmen Om du blir tillfr gad om du vill ta bort delade filer klickar du p Nej
154. rligare information finns p tg rda papperstrassel Tryck p knappen Forts tt sedan du har tg rdat papperstrasslet f r att forts tta utskriften Om inget papper har fastnat ska du trycka Lampan Forts tt blinkar lamporna f r v nster och h ger bl ckpatron t nds och sl cks i tur och ordning IFA A 19 s 100 Lampor p kontrollpanelen forts ttning Beskrivning av lampor Lampm nster F rklaring och rekommenderad tg rd p knappen Forts tt Om detta inte fungerar ska du st nga av och sl p skrivaren Skicka utskriften igen Lampan Str m r t nd lampan Forts tt blinkar lampan f r h ger bl ckpatron r t nd dubbelt s l ng tid som den r sl ckt Servicemodulen f r bl ck r n stan full Om du har en ny servicemodul f r bl ck ska du byta ut den omedelbart enligt anvisningarna som medf ljde den nya modulen Om du inte har det ska du bes ka www hp com support eller kontakta Kundtj nst f r att f en ny modul Se Support och garanti Du kan forts tta utskriften genom att trycka p Ll knappen Forts tt men denna lampstatus kommer att forts tta tills du byter ut servicemodulen f r bl ck N r servicemodulen f r bl ck r full slutar skrivaren att skriva ut Lamporna p kontrollpanelen 101 Kapitel 6 forts ttning Beskrivning av lampor Lampmonster Lampan Str m r t nd lampan Forts tt r t n
155. rns skrivbord och dubbelklicka sedan p HP Installer F lj instruktionerna p sk rmen Se ven Installera programmet ON a OS 22 Tr dl s 802 11 anslutning Detta avsnitt beskriver hur du st ller in och konfigurerar enheten f r en tr dl s anslutning med 802 11 Den rekommenderade metoden f r inst llning av denna mobila enhet f r tr dl s kommunikation med en enda dator anv nder ett ad hoc n tverk Men du kanske vill st lla in det p ett befintligt infrastruktur n tverk som anv nder en tr dl s tkomstpunkt WAP En versikt ver tr dl s utskrift med 802 11 Om 802 11 Ey Anm rkning Tr dl s utskrift med 802 11 r tillg nglig genom 802 11 tillbeh r f r tr dl s utskrift som r inkluderade i vissa enhetsmodeller Installera och anv nda 802 11 och Bluetooth tillbeh r inneh ller en beskrivning och illustration av 802 11 tillbeh r f r tr dl s utskrift Den s ndande enheten m ste ha inbyggd funktionalitet f r 802 11 eller ett installerat 802 11 kort f r tr dl s utskrift Om omkopplare f r tr dl s profil e Om inst llningar f r tr dl st 802 11 n tverk e St lla in 802 11 med fabriksinst llningarna e Installera for 802 11 i befintliga icke standard n tverk e Konfigurera och anv nda tr dl sa 802 11 profiler e Anv nda omkopplaren f r tr dl s profil e terst lla tr dl sa 802 11 profiler till standardv rden e Konfigurera flera skrivare for 802 11 Windows
156. roner F r best llningsinformation se F rbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP D lig utskriftskvalitet och ov ntade utskrifter 85 Kapitel 5 Kontrollera materialtypen Vissa materialtyper r inte avsedda att anv ndas i enheten Mer information finns i V lja utskriftsmaterial Suddig utskrift eller svaga f rger Kontrollera utskriftsl get Med l gena Utkast och Snabb i skrivardrivrutinen kan du skriva ut snabbare vilket r bra n r du skriver ut utkast Om du vill ha ett b ttre resultat kan du v lja Normal eller B sta Mer information finns i ndra utskriftsinst llningar Kontrollera inst llningarna f r papperstyp N r du skriver ut p OH film eller andra specialmaterial v ljer du motsvarande materialtyp i skrivardrivrutinen Mer information finns i Skriva ut p specialmaterial eller material i specialstorlekar Windows Kontrollera bl ckpatronerna Kontrollera att b da bl ckpatronerna r installerade och att de fungerar p r tt s tt Det kan h nda att bl ckpatronerna beh ver reng ras Ytterligare information finns p Reng ra bl ckpatroner Det kan h nda att bl cket har tagit slut i bl ckpatronerna Byt ut tomma bl ckpatroner Du kan ocks pr va att ta ut och installera om bl ckpatronerna Se till att de kn pps fast ordentligt Ytterligare information finns p Byta bl ckpatroner e Kontrollera att inte bl ckpatronerna har ndrats terfyllningsprocesser och anv
157. rsrersrrr ser sn nr ann n nn aa 47 Konfigurera enheten Mac OS nsmstnmssrsssesrerrsrrrsseonrerrreseonrnnrrrrrrn enn snor sne rn ren R KSR KKR KR KKR KKR SKR RK Ran on 48 Installera proga MM Ei cansan a EAT a TE a ae pes lenin lap bea aitor 48 S h r delar du enheten i ett lokalt delat n tverk mosmnmssmsssrsssrserersrersrsrsrrssrrsnrr anser narco 48 Avinstallera och installera om programvaran occcoccocccccccccoconononnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnncnnnnnns 49 Inneh ll Tradi6s 802 1 1 anslutning caeiie A ui eis 51 Om omkopplare f r tr dl s profil eee ceeeeeeceeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeaeseeeeeeaeeeeeeees 51 Om inst llningar f r tr dl st 802 1 1 n tverk nssmsssssrsssrrrrrrerrrrssresssssennrerrernrrenrar sr renar sne anna 52 St lla in 802 11 med fabriksinstallningarna osmeressresrrrsrressresserssersenrnr rer rrrr rr ens rr rr rr ren r nor erna 53 Installera f r anv ndning i ad hoc l ge och med fabriksinst llningar med en USB kabel Windows och Mac OS esomesrssrrsrrsssrrssrrrnrrrrrrrssnrnr nns rr rn renar narr nr KR RAR Rane r 0 nn 53 Installera f r anv ndning i ad hoc l ge och med fabriksinst llningar utan USB kabel WINdOWS irestore fai fetes dd deeds ee neh i anes 54 Installera dator till dator anslutning ad hoc med fabriksinstallningar utan USB kabel Mac OS ui A se onl dee ee eee 55 Installera for 802 11 i befintliga icke standard n tverk ecse 55 Installera i ett befintligt n tver
158. ry aspects of the design The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the product numbers Singapore 26 July 2007 Chan Kum Yew Director Quality Imaging amp Printing Manufacturing Operations Local contact for regulatory topics only EMEA HewlettPackard GmbH HG TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany www hp com go certificates U S Hewlett Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 650 857 1501 124 Information om f reskrifter Index Symboler nummer 802 11 fels ka 91 installera USB tillbeh r 16 om 17 skriva ut 17 A administrat r inst llningar 39 akustiska emissioner 117 anslutning tr dl s 51 artikelnummer f rbrukningsmaterial och tillbeh r 103 avbryt utskriftsjobb 37 avinstallera programvara MacOS 51 Windows 49 avskurna sidor fels ka 82 B batteri installera 13 ladda 15 s kerhet 13 taut 16 tervinning 13 batterifack 9 Bluetooth bindning 66 fels ka 91 identifiera 66 installera USB tillbeh r 16 inst llningsalternativ 63 konfigurationssida 66 konfigurera 61 62 om 18 skriva ut 17 teckensnitt 66 teckensnitt som st ds 115 tr dl s anslutning 60 tr dl sa profiler 66 bl ckpatron fels ka 79 bl ckpatroner artikelnummer 103 best lla online 103 byta 68 garanti 106 lampor 96 livsl ngd 114 reng ra 72 rikt
159. s skrivarhj lp klickar du p Materialinfo p panelen Information och support Klicka sedan p Information om f rbrukningsmaterial EZ Anm rkning Bl cket fran bl ckpatronerna anv nds i utskriftsprocessen p olika s tt t ex under initieringsprocessen d enheten och bl ckpatronerna f rbereds f r utskrift och vid underh ll av bl ckpatronerna d munstyckena reng rs och bl ckfl det kontrolleras En del bl ckrester finns kvar i bl ckpatronen n r den f rbrukats Mer information finns p www hp com go inkusage HP material Om du vill best lla material t ex HP Premium Plus Photo Paper eller HP Premium Paper g r du till www hp com V lj land region och sedan K p eller Shopping 104 F rbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP Support och garanti I informationen i Underh ll och fels kning f resl s l sningar p vanliga problem Om enheten inte fungerar korrekt och dessa f rslag inte l ser det aktuella problemet kan du anv nda n gon av f ljande supporttj nster f r att f hj lp Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen Hewlett Packards deklaration f r begr nsad garanti Elektronisk support HP s telefonsupport F rbereda enheten f r transport Paketera enheten Support och garanti 105 Bilaga B Hewlett Packards deklaration f r begr nsad garanti HP produkt Omfattning Programvarumedia 90 dagar Skrivare 1 r Bl ckpatroner Tills HP bl cket r s
160. sinst llningar Anv nd HP L sningscenter Windows Skriv ut p b da sidor dubbelsidig utskrift e Skriva ut p specialmaterial och material i specialstorlek Skriva ut utan kant Skriva ut fr n mobila enheter e Anv nda minnesenheter Avbryta ett utskriftsjobb V lja utskriftsmaterial Enheten r utformad f r att anv ndas med de flesta typer av utskriftsmaterial Du b r alltid testa flera olika typer av utskriftsmaterial innan du k per in st rre kvantiteter Anv nd HP s material f r b sta m jliga utskriftskvalitet Mer information om material hittar du p HP s webbplats www hp com Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen e Tips n r du v ljer och anv nder utskriftsmaterial e Specifikationer f r material som kan anv ndas Stalla in minsta marginaler Tips n r du v ljer och anv nder utskriftsmaterial B st resultat f r du om du f ljer nedanst ende riktlinjer Anv nd endast utskriftsmaterial som uppfyller kraven i specifikationerna Mer information finns i Specifikationer f r material som kan anv ndas e L gg endast i en typ av material samtidigt Om din skrivarmodell har en f rl ngningsdel till inmatningsfacket ska du se till att detta r helt utdraget L gg i materialet med utskriftssidan upp t och se till att det ligger an mot inriktningsledarna Ytterligare information om hur du laddar material finns i L gg i material Fyll inte p
161. skrift v ntar och blinkar eller t nds f r att ange status eller att tg rd kr vs se tabellen nedan 4 Lampan f r batteriladdning Lyser med gr nt sken n r batteriet laddas upp 5 Lampan f r v nster bl ckpatron Blinkar n r den v nstra bl ckpatronen saknas eller fungerar p felaktigt s tt Lyser stadigt n r bl ckniv n r l g eller bl cket r helt slut 6 Lampan f r h ger bl ckpatron Blinkar n r den h gra bl ckpatronen saknas eller fungerar p felaktigt s tt Lyser stadigt n r bl ckniv n r l g eller bl cket r helt slut 7 1 Knappen Str m Anv nds f r att st nga av och sl p skrivaren 8 Lampan Str m Denna lampa lyser med gr nt sken n r skrivaren r p slagen och drivs med n tstr m eller ett batteri med en laddningsniv p 41 100 N r skrivaren drivs med batteriet lyser lampan med gult sken n r batteriets laddningsniv r 10 40 och med r tt sken n r laddningsniv n understiger 10 Denna lampa blinkar under utskrift Komma ig ng Undersidan hl 1 s 1 Korth llare F r namn eller visitkort 2 Lucka f r den utbytbara servicemodulen f r bl ck Ger tkomst till servicemodulen f r bl ck Mer information finns i Byta ut servicemodulen f r bl ck Tips vid resa F ljande tips kommer att hj lpa dig f rbereda enheten inf r en resa Om du tar med dig en extra svart bl ckpatron eller fotopatron ska du f lja dessa
162. skriva ut fr n ett visst program ska du anteckna det programmets versionsnummer HP s telefonsupport 107 Bilaga B Supportprocess Om det uppst r ett problem g r du f ljande 1 Titta i dokumentationen som levererades med HP skrivare 2 Bes k HP s webbplats f r online support p www hp com support HP s online support r tillg nglig f r alla HP kunder Det r den snabbaste k llan till aktuell produktinformation och experthj lp och inneh ller f ljande Snabb kontakt med beh riga supporttekniker online e Uppdateringar av programvara och skrivardrivrutiner f r HP skrivare Vardefull information om HP skrivare och fels kning av vanliga problem e F rebyggande enhetsuppdateringar supportmeddelanden och HP newsgrams som r tillg ngliga n r du registrerat HP skrivare 3 Ring HP s support Tillg ngligheten f r olika supportalternativ varierar beroende p produkt land region och spr k Support fr n HP per telefon I den h r sektionen ing r f ljande avsnitt e Giltighetstid f r telefonsupport Telefonnummer till support Innan du ringer Efter giltighetstiden f r telefonsupport Giltighetstid for telefonsupport Ett ars kostnadsfri telefonsupport ar tillganglig i Nordamerika Stillahavsomradet och Latinamerika inklusive Mexiko Information om hur lange telefonsupporten g ller i Europa Mellan stern och Afrika finns pa www hp com support Normala samtalsavgifter tillkommer Telef
163. stallera tr dl sa 802 11 eller Bluetooth USB tillbeh r lt R S tt i det tr dl sa HP 802 11 eller Bluetooth USB tillbeh ret i facket 802 11 tillbeh ret har en bla lampa Nar dongeln kopplas in t nds den bla lampan och vid datakommunikation blinkar lampan 16 Installera tillbeh ren Lamporna p Bluetooth tillbeh ret ger information om aktuell status e Fast sken Detta r standardlaget och inneb r att tillbeh ret r installerat och str mtillf rseln r ig ng Blinkar snabbt En s ndande enhet har uppt ckt Bluetooth tillbeh ret Blinkar Bluetooth tillbeh ret tar emot data EY Anm rkning Se till att din Bluetooth v rdenhet och operativsystemet st ds av enheten Ytterligare information finns p www hp com support Tr dl s 802 11 och Bluetooth utskrift Funktionerna f r 802 11 och Bluetooth i denna enhet g r att du kan skriva ut via tr dl s kommunikation Tr dl s utskrift med 802 11 kan ske p avst nd upp till 100 meter 300 fot Tr dl s utskrift med Bluetooth kan ske p avst nd upp till 10 meter 30 fot Anvisningar f r tr dl s utskrift fr n mobila enheter finns under Skriva ut fr n mobila enheter EY Anm rkning Tr dl s kommunikation r tillg nglig genom tr dl sa tillbeh r som inkluderas med vissa enhetsmodeller Den s ndande enheten m ste ha inbyggd funktionalitet eller ett installerat kort f r tr dl s kommunikation Anm rkning Tr d
164. stemkrav Windows 2000 Service Pack 4 Intel Pentium IIl processor eller senare 200 MB RAM 150 MB ledigt h rddiskutrymme Windows XP 32 bitarsversionen Intel Pentium III eller senare processor 256 MB RAM 350 MB ledigt h rddiskutrymme Windows XP x64 versionen AMD Athlon 64 AMD Opteron Intel Xeon processor med st d f r Intel EM64T eller Intel Pentium 4 processor med st d f r Intel EM64T 256 MB RAM och 340 MB ledigt h rddiskutrymme Windows Vista 1 GHz 32 bitars x86 eller 64 bitars x64 processor 1 GB RAM och 790 MB ledigt h rddiskutrymme Mac OS X v10 3 9 och senare v10 4 6 och senare 400 MHz Power PC G4 v10 3 9 och senare v10 4 6 och senare eller 1 83 GHz Intel Core Duo v10 4 6 och senare 256 MB RAM och 500 MB ledigt h rddiskutrymme Utskriftsupplosning Svart Upp till 1 200 dpi med pigmenterat svart black Farg HP f rb ttrad fotokvalitet med Vivera black upp till 4 800 x 1 200 dpi optimerat p HP Premium Plus fotopapper med 1 200 x 1 200 indatabildpunkter Miljospecifikationer Driftsmiljo Temperatur under drift Rekommenderad relativ luftfuktighet 25 till 75 icke kondenserande o Rekommenderade anvandningsforhallanden 15 till 32 C o Sto rsta storlek 0 till 55 C o Batteriladdning 2 5 till 40 C o Batteriurladdning anvandning 0 till 40 C Forvaringsmiljo Forvaringstemperatur 40 till 60 C Relativ luftfuktighet vid f rvaring Upp till 90 procent icke kond
165. sterar bl ckpatronerna Ytterligare information finns p Rikta in bl ckpatronerna e Reng r bl ckpatronerna Visar hur du reng r bl ckpatronerna Ytterligare information finns p Reng ra bl ckpatroner e Kalibrera f rg Med det h r alternativet kan du utf ra f rgkalibrering Ytterligare information finns p Kalibrera f rg e Utskriftsinst llningar V lj standardinst llningar f r pappersstorlek och utskriftskvalitet Skriv ut n tverkskonfigurationssida Visa natverksinstallningarna for enheten e trd minstallningar Ange inst llningar f r avstangningstid Anv nda hanteringsverktyg f r enheten 41 Kapitel 4 forts ttning Flikar Inneh ll Konfigurera WiFi profiler Ange h gst tre profiler som ska anv ndas vid anslutning med WiFi Anm rkning Fliken Konfigurera WiFi profiler visas inte n r enheten r ansluten via Bluetooth Konfigurera inst llningar f r Bluetooth Konfigurera Bluetooth anslutningen Anm rkning Fliken Konfigurera inst llningar f r Bluetooth visas inte n r enheten r ansluten via WiFi HP Printer Utility Mac OS 42 HP Printer Utility inneh ller verktyg f r att konfigurera skrivarinst llningar kalibrera enheten reng ra bl ckpatroner skriva ut sj lvtestsidor best lla f rbrukningsmaterial online och hitta supportinformation p webben S h r ppnar du HP Printer Utility HP Printer Utility paneler S h r ppnar du H
166. stiga installningarna f r marginaler i st ende orientering Utskriftsmaterial A4 U S Executive U S Statement B5 A5 U S Letter U S Legal material med anpassad storlek 8 5 x 13 tum 1 2 Vanstermarg H germargi inal nal 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 tum tum 6 35 mm 6 35 mm 0 25 tum 0 25 tum 3 Marginal i verkanten 3 3 mm 0 13 tum 2 mm 0 08 tum 4 Marginal i nederkanten 3 3 mm 0 13 tum 3 mm 0 12 tum V lja utskriftsmaterial 23 Kapitel 3 forts ttning Utskriftsmaterial 1 2 3 Marginal 4 Marginal Vanstermarg H germargi i verkanten i inal nal nederkanten Kort 2 mm 0 08 2 mm 0 08 2 mm 0 08 0 5 mm 0 02 Fotomaterial tum tum tum tum Kuvert 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 14 2 mm 14 2 mm tum tum 0 56 tum 0 56 tum Om du vill st lla in den h r marginalen p en dator som k r Windows klickar du p fliken Avancerat i skrivardrivrutinen och v ljer Minimera marginaler L gg i material Det h r avsnittet inneh ller information f r hur du fyller p material i enheten L gga i material 1 Ta ut allt material fr n inmatningsfacket 2 L gg i materialet med utskriftssidan upp t och rikta in det mot pappersledaren Justera ledaren f r materialbredd s att den ligger an mot materialets kanter 3 Om du skriver ut p material i formatet Legal ska du dra ut f rl ngningen till inmatningsfacket
167. stora filer med hj lp av en tr dl s anslutning med Bluetooth kan resultera i att utskriften misslyckas Skriv ut en mindre fil Ytterligare information finns p Problem med att konfigurera tr dl s 802 11 eller Bluetooth kommunikation Mer n en sida har valts Mer information om problem med pappersmatning finns i L sa pappersmatningsproblem Det finns en tom sida i filen Kontrollera att det inte finns n gon tom sida i filen Underh ll och fels kning N gonting p sidan saknas eller r felaktigt Kontrollera bl ckpatronerna Kontrollera att b da bl ckpatronerna r installerade och att de fungerar p r tt s tt Det kan h nda att bl ckpatronerna beh ver reng ras Ytterligare information finns p Reng ra bl ckpatroner Det kan h nda att bl cket har tagit slut i bl ckpatronerna Byt ut tomma bl ckpatroner Du kan pr va att ta ut och installera om bl ckpatronerna Se till att de kn pps fast ordentligt Ytterligare information finns p Byta bl ckpatroner Kontrollera att marginalerna r r tt inst llda Kontrollera att marginalinst llningarna f r dokumentet inte verskrider det utskrivbara omr det Mer information finns i St lla in minsta marginaler Kontrollera inst llningarna f r f rgutskrift Se till att Skriv ut i gr skala inte r markerat i skrivardrivrutinen Kontrollera skrivarens placering och l ngden p USB kabeln Starka elektromagnetiska f lt t ex genereras av U
168. t fungerar korrekt m ste du skriva ut en testsida fr n fliken Allm nt i dialogrutan Egenskaper f r skrivaren Windows eller konfigurationssidan fr n panelen Information om enheten i HP Skrivarprogram Mac OS Skriva ut informationssidor fr n programmet Du kan ansluta skrivaren f r att skriva ut f ljande informationssidor f r enheten fr n skrivarprogrammet Skriva ut en testsida fr n Verktygsl dan Windows 1 ppna Verktygsl dan Ytterligare information finns p Verktygsl dan Windows 2 Klicka p fliken Skrivarunderh ll 3 Klicka p Skriv ut konfigurationssida Ey Anm rkning Om du anv nder en Pocket PC eller Palm OS enhet kan du anv nda programvaran med verktygsl dan f r handdatorer Ytterligare information finns p Programmet Verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Skriva ut en konfigurationssida fr n skrivardrivrutinen Windows 1 ppna skrivardrivrutinen 2 V lj Egenskaper Sidor med enhetsinformation 45 Kapitel 4 3 Klicka p fliken Underh ll 4 Klicka p Skriv ut konfigurationssida Skriva ut en testsida fr n HP Skrivarprogram Mac OS 1 ppna HP Printer Utility Se HP Printer Utility Mac OS 2 Klicka p Skriv ut testsida Konfigurera enheten Windows Du kan ansluta enheten direkt till en dator eller dela den med andra anv ndare i ett n tverk E Anm rkning Du m ste ha Microsoft Internet Explorer 6 0 installerat p datorn f r a
169. t annat land eller annan region ska du l sa online hj lpavsnittet Resa med din mobila HP skrivare som inneh ller information om kompatibilitet med regionala bl ckpatroner Denna hj lp finns tillg nglig via Verktygsl da Windows HP Skrivarprogram Mac OS eller programvaran f r verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Anv nd endast den n tadapter som levererades med enheten Anv nd inte n gon annan transformator eller konverterare N tadaptern kan anv ndas f r str mk llor med 100 till 240 volt 50 eller 60 Hz Ta ut batteriet om du inte kommer att anv nda enheten under en m nad eller l ngre N r du reser med fotopapper ska du packa det plant s att det inte viks eller b jer sig Fotopapper ska ligga plant f re utskrift Om h rnen p fotopapperet har b jts mer n 10 mm in ska du platta till det genom att l gga in det i en f rseglingsbar plastp se och rulla p sen ver en bordskant tills papperet r plant Komma ig ng 2 Installera tillbeh ren Detta kapitel inneh ller information om extra tillbeh r t ex batteriet och tillbeh ren f r tr dl s utskrift som ing r i vissa enhetsmodeller Information om hur du best ller tillbeh r finns i Best lla skrivartillbeh r online Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen e Installera och anv nda batteriet e Installera och anv nda 802 11 och Bluetooth tillbeh r Installera och anv nda batteriet Det laddningsbara litium
170. t skriva ut igen Hj lp med hur du ppnar utskriftsk n och avbryter utskrifter finns i hj lpen till operativsystemet Kontrollera enhetsinst llningarna Mer information finns i Fels kningstips och resurser 78 Underh ll och fels kning Kontrollera installationen av enhetens programvara Om enheten st ngs av under utskrift b r ett varningsmeddelande visas p datorsk rmen Om s inte sker kanske enhetsprogramvaran inte r korrekt installerad L s problemet genom att avinstallera enhetsprogramvaran och installera om den Mer information finns i Avinstallera och installera om programvaran Kontrollera kabelanslutningarna Kontrollera att USB kabeln r ordentligt ansluten i b da ndarna Kontrollera eventuell programvara f r personlig brandv gg som installerats p datorn En personlig brandv gg r ett s kerhetsprogram som skyddar datorn fr n intr ng Brandv ggen kan emellertid blockera kommunikationen mellan datorn och enheten Om kommunikationen med enheten inte fungerar b r du prova att tillf lligt inaktivera brandv ggen Om problemet kvarst r r det inte brandv ggen som r orsak till kommunikationsproblemet Aktivera brandv ggen igen Om kommunikationen med enheten fungerar n r brandv ggen r inaktiverad kan du tilldela enheten en statisk IP adress och aktivera brandv ggen igen Kontrollera den tr dl sa anslutningen Utskrift av stora filer med hj lp av en tr dl s anslutning med Bluetooth kan r
171. tandardinst llningarna f r alla kommande utskrifter Windows 1 Klicka p Start peka p Inst llningar och klicka sedan p Skrivare eller Skrivare och fax Eller Klicka p Start klicka p Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan p Skrivare H gerklicka p skrivarikonen och klicka sedan p Egenskaper Dokumentstandard eller Utskriftsinst llningar ndra inst llningarna och klicka sedan p OK S h r ndrar du inst llningar Mac OS 1 2 ndra inst llningarna till exempel pappersstorlek och klicka sedan p OK 3 4 ndra eventuellt vissa inst llningar t ex papperstyp och klicka sedan p OK eller Klicka p Utskriftsformat p Arkiv menyn Klicka p Skriv ut p Arkiv menyn f r att ppna skrivardrivrutinen Skriv ut Anv nd HP L sningscenter Windows Anv nd HP L sningscenter f r att ndra utskriftsinst llningar best lla f rbrukningsmaterial och anv nda direkthj lpen Anv nd HP L sningscenter Windows 25 Kapitel 3 Funktionerna som finns tillg ngliga i HP L sningscenter varierar beroende p vilka enheter du har installerat Ikonerna i HP L sningscenter anpassas efter den enhet som r vald Om den valda enheten inte har en viss funktion visas inte motsvarande ikon i HP L sningscenter Om HP L sningscenter inte har n gra ikoner kan ett fel ha uppst tt under programinstallationen R tta till det genom att avinstallera programmet och sedan installera det igen p
172. tas i anspr k Ta bort varje ark n r det har skrivits ut och l t det torka Om du l gger fuktiga ark p varandra kan bl cket smetas ut Fotopapper ska ligga plant f re utskrift Om h rnen p fotopapperet har b jts mer n 10 mm ska du platta till det genom att l gga in det i en f rseglingsbar plastp se och rulla dem till en tub Rulla arken i motsatt riktning till b jningen Tuben f r inte bli mindre n 4 cm i diameter Anv nda enheten OH film e L gg i OH film med den grova sidan upp t och den sj lvh ftande remsan v nd nedat Anv nd l get Normal nar du skriver ut p OH film Det har l get ger en l ngre torktid och blacket hinner torka helt innan nasta sida matas ut till utmatningsfacket Ta bort varje ark nar det har skrivits ut och lat det torka Om du l gger fuktiga ark pa varandra kan blacket smetas ut Material i specialstorlek Anv nd bara papper i specialstorlekar som st ds av enheten Om programmet kan hantera papper i specialstorlekar anger du storleken i programmet innan du skriver ut dokumentet Om det inte kan hantera papper i specialstorlekar anger du storleken i skrivardrivrutinen Du kan beh va formatera om befintliga dokument sa att de skrivs ut korrekt pa specialpapperet Specifikationer for material som kan anvandas Med hjalp av tabellerna Storlekar som st ds och Materialtyper och vikter som st ds tar du reda pa vilka material du kan anvanda med din enhet och vilka funktioner som
173. tf rts Rikta in bl ckpatronerna Du b r rikta in bl ckpatronerna sedan du har installerat en bl ckpatron f r att f b sta m jliga utskriftskvalitet Om utskriften r grynig har prickar hackiga kanter eller om bl cket f ller in i andra f rger p utskriften kan du rikta in bl ckpatronerna i Verktygsl dan eller i skrivardrivrutinen Windows HP Skrivarprogram Mac OS eller programvaran med verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Information om dessa verktyg finns under Anv nda hanteringsverktyg f r enheten 70 Underh ll och fels kning Ey Anm rkning L gg i papper i pappersfacket innan du riktar in bl ckpatronerna En inriktningssida skrivs ut under inriktningen Verktygsl dan Windows ppna verktygsl dan Ytterligare information finns p Verktygsl dan Windows Klicka p fliken Skrivarunderh ll och sedan p Rikta in bl ckpatroner och f lj anvisningarna p sk rmen HP Printer Utility Mac OS ppna HP Printer Utility Ytterligare information finns p HP Printer Utility Mac OS Klicka p Rikta in och f lj anvisningarna p sk rmen Skriva ut med en bl ckpatron Om bl cket tar slut i den ena av bl ckpatronerna innan du kan byta ut den kan du fortfarande skriva ut med en bl ckpatron Tom patron Svart Tref rgad Foto Patroner som anv nds Skriver endast ut med den tref rgade bl ckpatronen Skriver endast ut med den svarta bl ckpatro
174. till ett v xelstr msuttag Anm rkning Tr dl s utskrift anv nder mer batteristr m n kabelansluten utskrift Se Installera och anv nda batteriet f r information om hur du kontrollerar batteriladdningsniv Installera batteriet Ey Anm rkning Du kan installera batteriet medan enheten r p slagen eller 1 avst ngd Skjut in batteriet i batteriuttaget i vinkel tills kontakterna p batteriet ligger an mot kontakterna i batteriuttaget Luckan ver batterikontakten ppnas Ro gt Tryck in batteriet i batterifacket tills det kn pper fast Anslut n tadaptern och sl p enheten L t batteriet laddas i fyra timmar innan det anv nds f r f rsta g ngen Batterilampan lyser med gr nt sken n r batteriet laddas och sl cks n r batteriet r helt laddat N r batteriet r helt laddat kan du anv nda enheten utan att ansluta den till en v ggkontakt Installera och anv nda batteriet 15 Kapitel 2 Ta ut batteriet 1 Skjut l sreglaget f r batteriet i pilens riktning 2 Ta ut batteriet Installera och anv nda 802 11 och Bluetooth tillbeh r Vissa modeller av enheten omfattar ett tr dl st 802 11 eller Bluetooth USB tillbeh r Se www hp com support om du vill veta mer om vilka tr dl sa tillbeh r som st ds Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen e Installera tr dl sa 802 11 eller Bluetooth USB tillbeh r e Tr dl s 802 11 och Bluetooth utskrift In
175. tinen Mer information finns i ndra utskriftsinst llningar Kontrollera skrivarens placering och l ngden p USB kabeln Starka elektromagnetiska f lt t ex genereras av USB kablar kan ibland orsaka l tta f rvr ngningar av utskrifter Flytta enheten en bit bort fr n det som ger upphov till de elektromagnetiska f lten Vi rekommenderar ven att du anv nder en USB kabel som r kortare n tre meter f r att minimera effekterna av s dana elektromagnetiska f lt Om ingen av ovanst ende l sningar fungerar beror problemet antagligen p att programmet inte kan tolka utskriftsinst llningarna p r tt s tt Kontrollera i Viktig information om det finns n gra k nda programvarukonflikter f r versionen Du kan ocks hitta information i programmets dokumentation Kontakta programvarutillverkaren om du vill ha mer specifik hj lp D lig utskriftskvalitet och ov ntade utskrifter Det h r avsnittet inneh ller f ljande underavsnitt Allm nna tips e intets gande tecken skrivs ut e Bl cket smetas ut e Bl cket fyller inte fullst ndigt i texten eller bilderna 82 Underh ll och fels kning Suddig utskrift eller svaga f rger F rger skrivs ut i svartvitt Fel f rger skrivs ut Utskriften har utflytande f rger F rgerna skrivs inte ut som de ska Linjer eller punkter saknas i utskriven text eller grafik Allm nna tips Kontrollera bl ckpatronerna Kontrollera att b da bl ckpatron
176. tronerna N tsladden USB kabeln minneskorten tr dl sa USB enheter och eventuella andra kablar som r anslutna till enheten Eventuellt papper i inmatningsfacket Ta bort eventuella original som du placerat i enheten Ta ut bl ckpatronerna f re leverans Innan du returnerar enheten ska du ta ut bl ckpatronerna EA Anm rkning Denna information g ller inte f r kunder i Japan S h r tar du ut bl ckpatronerna f re transport 1 L t enheten vara p slagen och ppna den fr mre luckan V nta tills h llaren slutat att r ra sig Detta tar endast n gra sekunder A Viktigt Ta endast bort eller installera bl ckpatroner sedan h llaren har stannat F rbereda enheten f r transport 111 Bilaga B 3 Placera blackpatronerna i en luftt t plastbeh llare s att bl cket inte torkar Skicka dem inte tillsammans med enheten s vida du inte blivit ombedd att g ra det av HP s kundsupport 4 Stang den fr mre luckan och v nta n gra minuter s att skrivarvagnen hinner terg till startl get p v nster sida 5 St ng av enheten genom att trycka p Str mknappen Paketera enheten Utf r f ljande steg efter att du har f rberett enheten f r transport 112 Support och garanti S h r paketerar du enheten 1 Om du har originalkartongen kvar packar du ned enheten i den Annars kan du anv nda det f rpackningsmaterial som utbytesenheten levererades i Om du inte har kvar det ursprungliga f rpac
177. tskriftssystemet och resultera i f rs mrad utskriftskvalitet och skador p enheten eller bl ckpatronen HP garanterar inte eller st der terfyllda bl ckpatroner F r best llningsinformation se F rbrukningsmaterial och tillbeh r fr n HP Kontrollera papperskvaliteten Papperet kan vara f r fuktigt eller f r grovt Kontrollera att materialet uppfyller specifikationerna fr n HP F rs k sedan att skriva ut igen Mer information finns i V lja utskriftsmaterial Kontrollera vilken typ av media som fyllts p i enheten Kontrollera att den typ av media du har fyllt p kan anv ndas i facket Mer information finns i Specifikationer f r material som kan anv ndas Kontrollera att du i skrivardrivrutinen har valt det fack som inneh ller det material som du vill anv nda D lig utskriftskvalitet och ov ntade utskrifter 83 Kapitel 5 Kontrollera valsarna i enheten Enhetens valsar kan vara smutsiga vilket leder till att utskrifterna f r r nder eller utsmetat bl ck St ng av enheten ta ur batteriet dra ut n tsladden och reng r valsarna i enheten med vatten p en l tt fuktad luddfri trasa och skriv ut igen Kontrollera skrivarens placering och l ngden p USB kabeln Starka elektromagnetiska f lt t ex genereras av USB kablar kan ibland orsaka l tta f rvr ngningar av utskrifter Flytta enheten en bit bort fr n det som ger upphov till de elektromagnetiska f lten Vi rekommenderar ven att du anv nde
178. tt kunna k ra installationsprogrammet Du m ste ven ha administrat rsbeh righet f r att installera en skrivardrivrutin p Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 och Windows Vista N r du installerar enheten b r du ansluta den efter att du har installerat programvaran eftersom installationsprogrammet r utformat f r att installationen ska bli s enkel som m jlig Om du redan har anslutit kabeln finns information i S h r ansluter du enheten innan du installerar programvaran Direktanslutning Du kan ansluta enheten direkt till datorn med en USB kabel Anm rkning Om du installerar enhetens programvaran och ansluter enheten till en dator med Windows kan du ansluta flera skrivare till samma dator med USB kablar utan att beh va installera om enhetens programvara N r du installerar enheten b r du ansluta den efter att du har installerat programvaran eftersom installationsprogrammet r utformat f r att installationen ska bli s enkel som m jlig Om du redan har anslutit kabeln finns information i S h r ansluter du enheten innan du installerar programvaran Installera programvaran innan du ansluter enheten rekommenderas 1 St ng alla program 2 S tt i Starter CD i cd enheten Cd menyn k rs automatiskt Dubbelklicka p installationsikonen p installations cd n om cd menyn inte startar automatiskt 3 Klicka p cd menyn p knappen f r den anslutningsmetod som du vill anv nda och
179. tt pappersledarna ligger an mot materialet men utan att skrynkla eller b ja det tg rda papperstrassel 95 6 Lampor pa kontrollpanelen Lamporna p kontrollpanelen anger status och underl ttar fels kning Det h r avsnittet inneh ller information om lamporna indikationer och tg rder Lamporna p kontrollpanelen O EEE o 00 0 060 1 X Knappen Avbryt Avbryter den aktuella utskriften Hur l ng tid det tar att avbryta beror p hur omfattande utskriften r Tryck endast en g ng p denna knapp f r att avbryta en utskrift som finns i utskriftsk n 2 Knappen Forts tt Forts tter en utskrift som v ntar eller terupptar utskriften efter ett tillf lligt uppeh ll t ex sedan du har lagt i mer material i skrivaren 3 Lampan Forts tt Lyser med gult sken nar en utskrift v ntar och blinkar eller t nds f r att ange status eller att tg rd kr vs se tabellen nedan 4 Lampan f r batteriladdning Lyser med gr nt sken n r batteriet laddas upp 5 Lampan f r v nster bl ckpatron Blinkar n r den v nstra bl ckpatronen saknas eller fungerar p felaktigt s tt Lyser stadigt n r bl ckniv n r l g eller bl cket r helt slut 6 Lampan f r h ger bl ckpatron Blinkar n r den h gra blackpatronen saknas eller fungerar p felaktigt s tt Lyser stadigt n r bl ckniv n r l g eller bl cket r helt slut 7 1 Knappen Str m Anv nds f
180. utsatta omr det med tv l och vatten Om du f tt batteriv tska i gonen ska du sk lja med vatten i 15 minuter och sedan upps ka l kare Uts tt inte batteriet f r f rvaringstemperatur ver 50 C eller under 20 C Installera tillbeh ren 13 Kapitel 2 Viktig information Observera f ljande n r du laddar eller anv nder batteriet Ladda batteriet i fyra timmar innan det anv nds f r f rsta g ngen F r efterf ljande laddningar tar det cirka tv timmar att ladda batteriet helt e Batteriets laddningslampa lyser med gr nt sken n r batteriet laddas Om lampan lyser med r tt sken kan batteriet vara felaktigt och m ste d bytas ut e Lampan Str m lyser med gr nt sken n r batteriets laddningsniv r 41 100 lampan r gul n r laddningsniv n r 10 40 och r d n r laddningsniv n ligger under 10 Ladda upp batteriet n r lampan Str m lyser med gult sken Om lampan blir r d ska du byta ut batteriet s snart som m jligt Batteriets status visas ven i fliken Skrivarstatus i Verktygsl dan Windows och i panelen Power Management i HP Skrivarprogram Mac OS Om du anv nder en Pocket PC eller Palm OS enhet kan du anv nda programvaran med verktygsl dan f r handdatorer Ytterligare information finns p Programmet Verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Om batteriet h ller p att ta slut ska du ansluta n tadaptern f r att ladda batteriet eller byta ut det mot ett laddat batteri
181. v lja l get B sta och v ljer ett HP fotopapper i skrivardrivrutinen L get B sta anv nder HP s unika f rglagerteknik PhotoREt IV och f rgoptimeringstekniken ColorSmart III f r att skapa realistiska fotoutskrifter med klara f rger och extremt skarp text PhotoREt IV ger dig tillg ng till ett bredare urval f rger ljusare toner och mjukare f rg verg ngar vilket s kerst ller b sta m jliga foto och bildkvalitet pa dina utskrifter Alternativt kan du v lja H gsta dpi som ger upp till 4 800 x 1 200 optimerad dpi f r optimal utskriftskvalitet Upp till 4 800 x 1 200 optimerad dpi f r utskrift i f rg och 1 200 dpi in Denna inst llning kan tillf lligt anv nda en stor m ngd utrymme p h rddisken 400 MB eller mer och utskriften g r l ngsammare Anv ndningen av en fotopatron om en s dan r installerad kan ytterligare f rb ttra utskriftskvaliteten Ta bort varje ark n r det har skrivits ut och l t bl cket torka Om de utskrivna f rgerna har skiftat mot gult cyan och magenta eller om det finns f rgskiftningar i gr omr den ska du kalibrera f rgerna Ytterligare information finns p Kalibrera f rg Om du installerar fotopatroner ska du rikta in bl ckpatronerna f r att f b sta m jliga utskriftskvalitet Det r inte n dv ndigt att rikta in bl ckpatronerna varje g ng du s tter i fotopatronen endast vid behov Ytterligare information finns p Rikta in bl ckpatronerna Information om hur du f rv
182. varta bl cket spiller ut Var f rsiktig s att du inte spiller ut bl cket som finns i servicemodulen Bl cket kan f rorsaka permanenta fl ckar p tyg och annat material Ey Anm rkning Om du har installerat Verktygsl dan Windows kan du v lja att visa felmeddelanden p sk rmen om det uppst r ett problem i enheten Ytterligare information finns p S h r delar du enheten i ett lokalt delat n tverk Fels kningstips och resurser Med hj lp av f ljande tips och resurser kan du l sa utskriftsproblem Information om papperstrassel finns i tg rda papper som fastnat i enheten Information om pappersmatningsproblem t ex sned inmatning eller att papperet inte plockas upp finns i L sa pappersmatningsproblem Se till att enheten r i l get Klar Om n gon lampa lyser eller blinkar finns information i Lampor p kontrollpanelen N tsladden och vriga kablar fungerar och r korrekt anslutna till enheten Se till att enheten r korrekt ansluten till ett fungerande v gguttag v xelstr m och r p slagen Information om sp nningskrav finns i Elektriska specifikationer Material har fyllts p korrekt i facket och har inte fastnat i enheten Att bl ckpatronerna r korrekt installerade i r tt uttag Tryck p varje skrivhuvud s att de har ordentlig kontakt att du har avl gsnat skyddstejpen fr n alla bl ckpatronerna Alla luckor r st ngda All f rpackningstejp och allt skyddsmaterial har tagits bort
183. verksmilj6er med tr dl s kommunikation 4 Du kan modifiera dessa tr dl sa profiler genom att anv nda Verktygsl dan Windows eller HP Network Setup Tool Mac OS Mer information finns i Verktygsladan Windows och Network Printer Setup Utility Mac OS EY Anm rkning Du kan modifiera dessa tr dl sa profiler genom att anv nda Verktygsladan Windows eller HP Network Setup Tool Mac OS Mer information finns i Verktygsladan Windows och Network Printer Setup Utility Mac OS Nar du har konfigurerat en tr dl s profil kan du skriva ut en konfigurationssida for tr dl s anslutning f r att fa en lista med profilinstallningarna och f r att garantera att de har angetts korrekt Ytterligare information finns pa Sidor med enhetsinformation Om du har konfigurerat flera tr dl sa profiler kan du anv nda omkopplaren for tr dl sa profiler f r att v xla mellan de olika profilerna Ytterligare information finns p Anv nda omkopplaren f r tr dl s profil Verktyget f r tr dl s profilkonfiguration Windows medger att du kan konfigurera flera enheter med samma inst llningar Ytterligare information finns p Konfigurera flera skrivare f r 802 11 Windows Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen e Konfigurera tr dl sa profiler f r 802 11 Windows e Konfigurera tr dl sa profiler f r 802 11 Mac OS Konfigurera tr dl sa profiler for 802 11 Windows Detta avsnitt utgar
184. verktygsl dan f r handdatorer f r att konfigurera tr dl sa inst llningar f r 802 11 och Bluetooth f r tr dl s utskrift Se Programmet Verktygsl dan f r handdatorer Pocket PC och Palm OS Anvisningar f r utskrift finns under Skriva ut fr n Pocket PC enheter En versikt ver utskrift med 802 11 och Bluetooth finns under Tr dl s 802 11 och Bluetooth utskrift Detaljerad information om inst llning och konfiguration f r tr dl s utskrift f r skrivaren finns under Tr dl s 802 11 anslutning och Tr dl s Bluetooth anslutning Det h r avsnittet inneh ller f ljande mnen e Installera HP Mobil utskrift f r Pocket PC e Skriva ut fr n Pocket PC enheter Installera HP Mobil utskrift f r Pocket PC Installera HP Mobile Printing for Pocket PC fr n en skrivbordsdator eller en b rbar dator till en Pocket PC s som en HP iPAQ med hj lp av Microsoft ActiveSync 1 L gg i Starter CD i cd enheten Cd menyn k rs automatiskt Dubbelklicka p installationsikonen p installations cd n om cd menyn inte startar automatiskt 2 Anslut Pocket PC till datorn Om du vill ha hj lp med anslutningen till ActiveSync ska du l sa anv ndarhandboken f r Pocket PC 3 Dubbelklicka p den k rbara fil som du laddat ned till datorn Installationsprogrammet kopierar de n dv ndiga filerna till Pocket PC N r HP Mobile Printing for Pocket PC har installerats visas det i menyn Start p Pocket PC Skriva ut fr n P
185. ws ppna verktygsl dan Ytterligare information finns p Verktygsl dan Windows Klicka p fliken Skrivarunderh ll och sedan p Kalibrera f rg och f lj anvisningarna p sk rmen HP Printer Utility Mac OS ppna HP Printer Utility Ytterligare information finns p HP Printer Utility Mac OS Klicka p Kalibrera f rger och f lj anvisningarna som visas p sk rmen Underh lla enheten 72 Enheten kr ver inte regelbundet underh ll f rutom att du beh ver byta ut servicemodulen f r bl ck Ytterligare information finns p Byta ut servicemodulen f r bl ck Du b r dock se till att h lla enheten ren fr n damm och smuts Denna reng ring h ller enheten i toppkondition och kan ven g ra det enklare att diagnostisera eventuella problem A Varning St ng av enheten och dra ut n tsladden innan du reng r enheten Om du anv nder batteritillbeh ret ska du st nga av enheten och ta ut batteriet innan du reng r skrivaren Det h r avsnittet inneh ller f ljande underavsnitt e Reng ra enheten e Reng ra bl ckpatroner Reng ra enheten F lj dessa riktlinjer n r du reng r enheten e Reng r utsidan av enheten med en ren trasa som r fuktad med milt reng ringsmedel och vatten EY Anm rkning Anv nd endast vatten eller vatten och milt reng ringsmedel f r reng ring av enheten Andra reng ringsmedel eller alkohol kan f rorsaka skador p enheten Reng r insidan av den fr mr
186. yck p Xx knappen Avbryt f r att avbryta direkt utskrift fran kortet Om skrivaren har anslutits till datorn med en USB kabel visas kortet som en enhet i Utforskaren i Windows eller p skrivbordet i Mac OS Du kan verf ra fotofilerna till en annan enhet p datorn eller ppna dem och skriva ut dem med hj lp av valfri programvara Skriva ut fr n mobiltelefoner Om du har en mobiltelefon som st der Bluetooth och du har installerat ett Bluetooth tillbeh r f r tr dl s utskrift i enheten kommer du att kunna skriva ut fr n din telefon Vissa telefoner har HP programmet Mobile Printing Application installerat vilket kan ka utskriftens kvalitet Bes k www hp com support d r du kan h mta det h r programmet om det finns f r din telefon och inte r f rinstallerat Tillverkaren av din telefon kan ha utskriftsprogram som st der denna skrivare Ey Anm rkning HP Mobile Printing Application version 2 0 och senare st ds Du kan h mta den senaste versionen fr n www hp com support eller fr n telefontillverkarens webbplats Dokumentationen f r utskriftsprogrammet f r din telefon inneh ller information om utskriftsuppgifter s som e Bilder e Meddelanden e post SMS och MMS Kontakter e Kalender Kommentarer De har avsnitten inneh ller f ljande mnen e Installera programmet f r mobil utskrift p telefonen Skriva ut fr n en mobiltelefon Skriva ut fr n mobila enheter 31 Kapitel 3
187. z090 OSTEN ig ed pian s gt fae erap Ptc don iw Prodvhber voice lol ines hac ered warding header hall lat In Jo us b r ult prada karena tl om id uber fe fre ra Lado predolga stern Halper deta barata raro gemenvaroa raras Dem 1k aie och milpa ae proa tevin ow Homma mye tophantarings lirskog alies braban div wv agaat on ga mat eee on ver de irnos rodillas lor harenming 120 Information om foreskrifter FCC information FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more ol the following measures Reorient the receiving antenna e Increase the separation

HP Officejet H470 Series Printer User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents