Home
HomeAutomation v2.0.2 User Guide
Contents
1. Engine heater A special type of activation which is aimed to turning your engine heater on long enough before departure Just input time of departure and which temperature sensor to use and your engine will be warm enough at departure The time calculations is based on recommendations from the engine heater manufacturer Calix Please note that when setting up a schedule for your engine heater you also have to set up an activation to turn the heater off afterward preferably a while after you leave so the engine heater is still on if you re late from home Random This type of activation will be activated randomly somewhere between the time you input as earliest and the time given as latest Dynamic This type of activation are not calculated in advance as all the other but instead they are activated when a specific condition is fulfilled for example when the temperature rises above a certain level or when another device is turned on or dimmed above some level This could for example be used for turning a heater on when the temperature is below one level and turn it off again when it s warm enough Dependencies between dynamic activations work in another way HomeAutomation v2 0 User Guide 12 than between all other activation types The conditions for the dynamic activations will be evaluated every fifth minute All the activations before the dynamic must have run today and the ones after must not have run if any other than
2. BEER o E eece N i eo O 2 H A 3 H E 2 E i i a a E a E 4 Local IP s 192 168 1 1 24 HomeAutomation v2 0 User Guide 7 Step 4 Admin user Create an admin user here if you are upgrading you can either create a new user or enter the username and password of an existing admin user and log in Step 5 Configure Telldus devices The Telldus devices are imported and shown in this list requires that you have the correct settings in step 3 and that the www user has got privileges to access your devices with tdtool Configure the type of your devices and click next The different device types are described in section 4 1 1 Step 6 Completion Now you are almost done What still remains is to delete the installation folder Using HomeAutomation without deleting the installation folder can be a big security risk HomeAutomation v2 0 User Guide 8 3 Using HomeAutomation This section will describe the different pages within HomeAutomation On the bottom of every page you will see a link to Mobile version resp Full version depending on what version you are currently viewing There is a separate section for the mobile pages here 3 7 3 1 House plan On this page you can see your devices nicely plotted upon a plan of your house To change status for a device turn it on if currently off or vice versa simply click on the picture of the device Macros devices groups and sensors can also be configured to be disp
3. HomeAutomation v2 0 User Guide 13 4 Configuration 4 1 Devices Here you set what devices you have got and how they are to behave The devices are normally imported from your Tellstick configuration so the only thing you need to do in most cases is clicking on Update from Tellstick below the list Update from Tellstick New RAW device To edit a device click the pen symbol by the device You are then presented with the settings for the device where you can change the following Description The name showed for the device for example in the device list Device type By default devices imported from Tellstick gets the device type Lamp There are some other device types to choose from This affects things like the picture being showed on the unit if it s able to be dimmed etc Change this for all devices not being ordinary lamps Icons Shows the current icons for on off statuses You can here upload custom icons r reset the icons to the default ones Active If the device is active or not If you have got a device that currently isn t used and isn t supposed to be visible anywhere in the interface set it up as inactive here RAW device States whether the devices is a RAW device 4 1 1 Available device types Sauna A device of type sauna is not affected by the All on buttons or any activations macros or device groups with more than one device configured to it Dimmer If your dimmer dims by clicking short
4. dynamic configured The dynamic activations will then be executed multiple times if needed in contrast to other activations that will only be activated once a day 3 6 Log All activations and deactivations of devices are saved in the log By default the last 50 events are showed here In the drop down menu at the upper left corner you can choose to only show events for a particular device The next menu gives possibility to change the amount of events being showed Reset filter changes these settings back to default and Update updates the view to include new events To clear the log completely click Clear log at the upper right corner this will remove all log entries from the database To change the sorting of the log list click the header of the column which to use for sorting to reverse the sorting click the same header once again Al devices E ee update Idag 15 30 Idag 15 30 Idag 15 30 Idag 15 30 system 3 7 Mobile version The mobile pages are made to fit smaller displays better and also more touch friendly All of the pages are not available in the mobile version due to the restrictions of the smaller screens Causing some of the pages to be more or less unreadable Below is an example of the mobile devices page HomeAutomation v2 0RC Devices Bastu Turn off Turn on Byr lampa hall ss Toggle Turn off _ Turn on Nattduksbord Tom 2 Turn off all s gt Turn on all Full version
5. should be affected Active groups by this schedule Active days The days of the week for the schedule Active devices E All devices Show hide E All days Show hide Byral al Golvlampa TV rum Julbelysning Julgran vardagsrum E Nattduksbord Tom Papperslampa vardagsrum You also have to set up a number of activations to the schedule Every activation represents a time of the day that the devices in the schedule should be turned on or off or dimmed to a specified level The various types of activations are described below Please note that the order of the activations is very important Activations that are in a specific order in the list and not the same order time wise cancel each other out This for example makes it possible to make a static activation that turns the devices on at 06 00 and then a sun controlled activation that turns them off again at sunrise and then neither of those activations will be run if the sunrise is before 06 00 If you need to re order the activations just drag and drop them into the correct order Activations Add activation Static Time 06 05 Sun controlled At Sunrise w Offset 01 00 Activation today 08 03 Sun controlled At Sunset y Offset 01 00 Activation today 15 30 Static Time 23 30 Delete ca jr ncel save Since all this may seem a bit complicated at start we will outline some examples below to make things perfectly clear HomeAutomation v2 0 Use
6. that can log in to the system During the installation a admin user is was created There is also from the beginning a user called Local This is the user that gets automatically logged in when you enter HomeAutomation from within the Local IP s which is configured on the Settings page For every user you can choose the following settings User name and Username and password are used when logging in to HomeAutomation Password First name and Name of the user This has no meaning to HomeAutomation but is more Last name for your convenience to keep track of your users User level There are three different levels of users in HomeAutomation A user with level admin has full access to everything A user with level user has access to turn devices on or off and to edit schedules but not to edit any settings This user level is suitable for family members A user with level demo can log into HomeAutomation and click around but can t affect anything thus it is a suitable level when you wish to show off HomeAutomation to people outside of your family that you dont want to put your lights on at the middle of the night 4 6 Temperature sensors This page is not complete yet but works You need to have your own sensor readings in the temps table for this page to work at all also the setting Use 1 wire temperature needs to be activated More about the sensor reading into the database here 4 7 Macros Macros are more or less th
7. HomeAutomation v2 0 2 User Guide 2011 02 28 Tom Rosenback Daniel Malmgren Table of contents Tt Introduction cues a A A A A dd 3 2 Installation ANA SEU it A sa ee dt aint 4 A A NR 4 2 2 Windows installation iii einen ee ei ein nn 4 2 3 Linux Mac installations ena ltda dot 4 24 Upgrading mer See ee 4 2 5 Installation ida i 5 3 Using H meAut mati N sceni aachen anal cet 9 ONE 9 LID A A At A rel 9 3 3 GFEOUPS ara een ete ee a obra souls er re De Ener 10 AMOS ea A A A a aS 10 339 SchedUler rennen sl nn A RT NO 10 3 5 1 Activationitypesmisau aseit ara ri di Rn sinkt el 12 NT 13 37 Mobile Version dd AA a 13 A A dade sia oud Seabed ths soe Mainabbeds bs N e a eae E r ai Eaa as aeia aeiae 14 a NS 14 4 1 1 Available device types narisana seere sinken cddaselenesaueabuateasusdveateaiesencayssanceles 14 2 2 Devic amp r upsn 884i es A AA iis Seen EEE eee kA en E ee 15 24 32HoUuseiplan nah Sess wk Lab OO 15 BD A NN 15 4 5 UserimanageMmentia r r att ee nn td ata dia see 16 4 62 A RS A ARA RN 16 O A AR AN 16 ae ABTEI E ai a AAEE EE ESEE ES EEA ES EEA SEE SEE Ganseeh ine ES dee wea dns eee 17 4 8 1 User interface aae e EEE O AE ENIAN TEENA A OAE 17 ABZ VO DOK O NA 18 4 8 3 System nre nn ernir e a EE es T Led ON 18 AA A RR 18 48 5 li 19 SPECIFIC Sii A A A o A Sai 20 5 1 COMMANG INE LOOM uri A EA aaa 20 2 SSCNSOMTOCACIN O 20 bo ss aap OTOL a0 a 124 e ee 21 FA AAA A a A ea Sales A det ati acct obe
8. c ca taka fend tee act Od Matis ba Lat sah ee LeU a a ok 22 7 LICONSA MA ON ar alien netted A A AAAA A AAA ANAE 23 HomeAutomation v2 0 User Guide 2 1 Introduction Thank You for downloading HomeAutomation v2 0 HomeAutomation is a open source web interface made for use with the Telldus TellStick which keeps track of your wireless devices switches and lights HomeAutomation development started in august 2008 by Tom Rosenback and in december 2009 Daniel Malmgren joined in to speed up the development Please give us feedback so we know what you like don t like with HomeAutomation and also of course if you have any improvement proposals please let us know Contact information you can find on the homepage If you feel that HomeAutomation has helped you in the daily living with be in control your home or if you want to push some new feature to be lifted higher in the priority list please make a donation to contribute to this project For more information please visit the HomeAutomation homepage Homepage http karpero mine nu ha HomeAutomation v2 0 User Guide 3 2 Installation and setup 2 1 Prerequisites e Tellstick dongle raw command devices requires v2 dongle or newer e Webserver developed on Apache but should work on any other Webserver aswell e PHP engine developed on v5 xx newer than 5 0 recommended e MySQL server developed on v5 xx newer than 5 0 recommended e PHP need to have read write access to HomeAutomation root fo
9. cro updateschedules id id of the command can be several ids separated by a activation command only accepts one id updateschedules takes no id argument status 0 1 off on dimlevel can be several ids separated by a only valid for device and group commands If several statuses are given they must match the amount of id s Each argument is only allowed once per execution n 5 2 Sensor reading Sensor values like 1 wire temperatures need to be read into the temps table At least temp_c sensor_serial and date need to be inserted For temperature readings from weather stations there is a Weather parser available for download from HomeAutomation homepage Cumulus vwiew and owfs are supported by v0 2 of Weather parser HomeAutomation v2 0 User Guide 20 5 3 Custom pages There is a possibility to add own custom pages to HomeAutomation To do this you need to edit the custompages php file in the system folder what to add where is stated in this file as well The custom pages must NOT contain lt body gt lt body gt lt head gt lt head gt or lt html gt lt html gt tags ONLY the tags which goes inside lt html gt lt html gt An example of a custom page could be a network camera page containing only the camera object or just some PHP script like this mycustompage php lt table width 50 gt lt tr gt lt td gt lt php echo lt pre gt print_r _ SERVER echo lt pre gt gt lt t
10. d gt lt tr gt lt table gt HomeAutomation v2 0 User Guide 21 6 FAQ Questions and answers to come at the moment only on homepage HomeAutomation v2 0 User Guide 22 7 License information HomeAutomation is free and open source software It may be copied modified distributed redistributed burned etc so long as it remains this way and adheres to the licensing information listed below Copies of the licenses are included in each download and must be distributed along with any redistribution of the software HomeAutomation is licensed under the GNU General Public License http www gnu org licenses gpl html HomeAutomation v2 0 User Guide 23
11. e same as device groups but here you also can define which status the device should have when running the macro and if the scenario should be changed To create a device macro click Create new macro to edit a existing macro click the pen You have to give the macro a name optionally a comment and a custom icon and choose which devices belong to the macro and which scenario should be selected if any Macros can be deleted by clicking the red cross HomeAutomation v2 0 User Guide 16 4 8 Settings Here you find all settings that doesn t fit under any of the other configuration categories Most of them have got good default and there is no need to change them Unless otherwise is stated below it is however no danger in changing them and testing what happens 4 8 1 User interface Title Always show last status Hours status active House plan width House plan icon height Use 1 wire temperature Use external temperature Extern temperature URL Location for extern temperature Latitude and Longitude Time zone Date format Time format Theme HomeAutomation v2 0 User Guide The title is what is showed at the top left corner of the page and also in the title bar of the web browser If you choose Yes here the last known status of devices is always shown in the device list If you choose No then there is a question mark showed if the status hasn t changed in the last while see next setting Enter
12. ezone is not set in php ini sun dependent time calculations can be wrong check available timezones on PHP net timezones 5 If safe_mode is ON the paths to tdtool and the scheduling tools cron at schtasks must be configured in safe_mode_exec_dir in php ini Read more on PHP net safe mode 6 If open_basedir is other than empty HomeAutomation root folder also must be configured here Read more here PHP net ini core HomeAutomation v2 0 User Guide 6 Step 2 MySQL Settings Enter the credentials for the MySQL database connection here If you haven t created the database to be used with HomeAutomation this is a good time to do it with your favorite MySQL administration tool eg phoMyAdmin After you have successfully entered the credentials and clicking Next step you will get the following prompt where you need to click Ok to update the HomeAutomation database e The database is now emptied and recreated OK Step 3 Settings Please change the settings to fit your system The different settings are described in section 4 8 Titel HomeAutomation Always show last status Hours status active Houseplan width px Use 1 wire temperature Use extern tempe Extern temper Latitude Longitude 19 511719 n Default page Debug mode Show infobox Show logg sunrise sunset Number of log Number of coming ComputerName UserName PHP bin path 9 6 3 2 Fi O
13. how long time is to pass before a device is shown with a question mark in the device list after latest activation deactivation Set in which size to show your house plan during configuration For house plan view the size can be changed with CSS Set in which size the icons representing your devices is to be shown on the house plan Choose Yes if you have got 1 wire sensors in your home connected to your server If you have not or haven t got the faintest clue what a 1 wire sensor is choose No If you haven t got temperature sensors at home you can instead get the temperature from the web The URL of the external temperature The important thing here is that the chosen web page only outputs the temperature in plain text eg 2 3 The name of the extern temperature location Used for example when selecting devices to houseplan Your exact position Used to calculate sunrise and sunset Google the term longitude latitude to get some good suggestions of web pages where you can click on your position on a map to get back the longitude and latitude for the position The time zone you are in Used for calculation of sunrise sunset dusk and dawn Format which date is presented in see http php net manual en function date php Format which time is presented in see http php net manual en function date php Choose a color theme for HomeAutomation here 17 Default page Debug mode 4 8 2 Info box Show info box Sh
14. how up as local in the log You can enter multiple entries of the type ip address subnet mask separated with semi colon for example 192 168 1 1 24 88 206 128 248 is a valid setting here Path to the tdtool executable If this setting is wrong you will no longer be able to turn on or off any devices Determines how exact you will be able to control your dimmers A low value here allows for more exact control but also gives longer more steps in the slider control 18 Default dimlevel 4 8 5 Scheduler Number of signal repetitions Interval between dynamic activations If the last used dimlevel for ON state can t be found this is the level which will be used Number of times a schedule will try to activate the devices configured to it Keep this on 1 if you don t have any troubles with devices not reacting Interval in minutes between the running of dynamic activation in other words the criterias of the dynamic activations are checked with this interval HomeAutomation v2 0 User Guide 19 5 Special functions In this section special functions that need a bit of manual editing of files or similar will be handled 5 1 Command line tool With command line tool run php you can easily activate your devices by executing the script with different arguments The script should be run like this php run php arg1 x arg2 y arg3 z Her is the list of accepted arguments command activation device group ma
15. layed here Under the house plan image there are options to turn on off all devices at the same time To reconfigure the house plan ie change background picture and exactly where all the devices macros device groups and sensors are shown go to Configuration gt House plan 3 2 Devices list The device list shows you all your devices and their current status if known You can also see the name of the devices a possibility to turn them on or off At the bottom there are options to turn on off all devices at the same time If there on any unit is a question mark in the column with last known status it is because HomeAutomation cannot determine its current status HomeAutomation v2 0 User Guide 9 Description Last known status Toggle e x D DD TN S N E E 3 3 Groups The device groups gives you the possibility to easily switch all devices in the group on or off simultaneously An example of a group could be Upstairs with all the devices on your upper floor To configure the Groups go to Configuration gt Device Groups In the picture below there is a list of groups where the green icon is for On and red for Off Description Toggle 018 Je 3 4 Macros The macros give you the possibility to quickly select a scenario and to set a set of configured devices into a predefined status By clicking on the icon to the left of the macro name the macro will be run Description 3 5 Schedu
16. lder e Scheduling o Windows needs the following to work Admin rights If UAC is enabled on Windows Vista 7 scheduling might not work o Linux Mac needs the following to work Cron AT scheduler 2 2 Windows installation 1 Unzip all files to your www folder eg wwwroot HomeAutomation 2 Rename config_sample php to config php edit config php to suit your system found in root of HomeAutomation 3 Create a database which you intend to use with HomeAutomation HomeAutomation 4 You need to edit system registry to allow the scripts to access the Tellstick devices by changing the following registry key to HKEY_LOCAL_MACHINE SOFTWARE Telldus Devices SharedDevices Surf to yourhost HomeAutomation A installation guide will now lead you through the rest of the installation of HomeAutomation The installation guide is described in section 2 5 7 Start using HomeAutomation 2 3 Linux Mac installation Same as for Windows above except for the registry part Both at and cron needs to be installed and running and the user running the web server service has to be able to put up jobs in them meaning it needs to be in etc at allow and etc cron allow or not in etc at deny or etc cron deny See man at allow and man crontab for closer explanation of this The user running the web server needs permissions to tdtool This can normally be achieved by either adding the user to the group plugdev or by editing the fi
17. le etc udev rules d 99 tellstick rules and adding for example MODE 0666 to force udev into creating a device node for tellstick that is writable for everyone 2 4 Upgrading 1 Due to possible changes in filenames and deletes of unused files it is recommended to unzip all files to a new folder not same as previous install 2 Rename old installation to HomeAutomation_old 3 Unzip all files to your www folder eg wwwroot HomeAutomation HomeAutomation v2 0 User Guide 4 Rename config _sample php to config php edit config php to suit your system found in root of HomeAutomation Copy system mysql_settings php from old install to new Copy resources houseplan png from old install to new if exists Surf to yourhost HomeAutomation A installation guide will now lead you through the rest of the update of HomeAutomation The installation guide is described in section 2 5 m q 2 5 Installation guide The installation guide is a simple tool to install a new version of HomeAutomation Here follows a set of screenshots with description of all the steps you will encounter in the installation guide This is the page that you will see when you surf to your HomeAutomation installation the first time also after updating the files from the new version Here you need to read and approve the license agreement to be able to start the installation procedure by clicking Start installation GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 C
18. ler The scheduler is a very powerful way to control your units either based on purely static time schedules or based on sunrise sunset or a sensor reading When going to the scheduler from the menu a list with all your configured schedules is showed There is one row per schedule with a summary of the schedule To view more detailed information about the schedule or to configure it click the pen symbol and to erase it click the red cross The schedules can easily be enabled disabled by clicking the green red sphere to the left in the list Existing schedules Scenario Name Devices groups Allt z an o PERR E T All All PX A eng u n r bastun r varmare n all Een eo x Byr lampa hall HomeAutomation v2 0 User Guide 10 In the schedule details which you will see by either clicking the above mentioned pen or by clicking Create new schedule below the list you have got the following options Enabled Schedules which aren t enabled doesn t do anything at all Useful for setting up schedules that you want to use at a later point Name A name for the schedule for you to easily being able to separate your schedules from each other Active Indicates when the schedules is to be active You can configure an amount of different scenarios for example home away party etc and decide that certain schedules is to be active only when a certain scenario is chosen Active devices Here you choose all devices or device groups that
19. ly again on the On button of the remote after turning the device on and stops dimming by clicking again HomeAutomation v2 0 User Guide 14 this is the type you need to select Dimmer If your device supports absolute dimlevel by Tellstick use this type Which abs devices which support absolute dimlevel you can find on Telldus homepage This type is displayed with a slider for the dimlevel Lamp A device which only support on or off Engine To be removed behaves like the Lamp but has got a different default heater icon 4 2 Device groups Device groups are useful if you have got multiple devices that you wish to control as a group You can then either switch them all on or off from the group list by adding them to your house plan or by using them in your scheduling Ovrev ning U Golvlampa TV rum OO F nsterlampa datarum FH Nattduksbord Tom To create a device group click Create new device group to edit an existing group click the pen You have to give the group a name possibly a custom icon and choose which devices belong to the group Groups can be deleted by clicking the red cross 4 3 House plan Choose your house plan image and upload it to HomeAutomation with the form to right What you choose is a background image and where your various devices are to be shown As house plan image it is suitable to choose an image with a house plan covering the area where you have got your receivers Choose image b
20. opyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA is rmitted to copy and distribute verbatim copies document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most softvare are designed to take y freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to HomeAutomation v2 0 User Guide 5 Step 1 Preqrequisities HomeAutomation does necessary prerequisities checks and shows you the statuses with icons If all the lights shows status Ok light on you can safely proceed with the installation If any of the lights are in Not recommended light off status it is not recommended to proceed before correcting these first If you get any Was not able to check statuses you can continue with the risk that HomeAutomation will not work as intended e 9 El e 9 e El Descriptions for the different prequisities 1 The version of your PHP engine must be same or newer than recommended version if older please update 2 MySQL extension for PHP must be loaded if not edit your PHP configuration typically in php ini 3 HomeAutomation root folder must be writable 4 If Date Tim
21. ow logged in user Show current time Show time for sunrise sunset Number of log events Number of coming events 4 8 3 System Username Password PHP bin path Local IP s 4 8 4 Telldus Tdtool path Dimlevel stepsize HomeAutomation v2 0 User Guide Here you choose which page you wish to end up at when logging into HomeAutomation If you choose Yes here a lot of internal debug information is outputted on every page which can be useful for error tracking Also a debug txt file is saved in logs folder Controls if the info box is to be visible Controls if the user name for the logged on user is to be shown in the info box Controls if the current time is visible in the info box Controls if the calculated time for todays sunrise and sunset is to be shown in the info box The number of log events to be shown in the info box Max amount of upcoming scheduled events to be shown in the info box Is shown only if you have Windows OS on your server Computername followed by Windows username example Computername Username Is used for scheduling Is shown only if you have Windows OS on your server Password for the above user Is used for scheduling Path to the PHP executable Be careful with this setting if it is incorrect your scheduled events will not work Here you input which ip addresses or ip spans which is to be considered local This affects both the automatic login and which events that s
22. r Guide 11 Example 1 Lamps should be on between six in the morning and ten at night but not when the sun is up For this we need four activations The first one is a static on set to 06 00 The second is a sun controlled set to activate off at sunrise The third is another sun controlled set to activate on at sunset and the fourth is a static off set to 22 00 Example 2 A heater that should keep a room between 22 and 24 degrees at the afternoon For this we also need four activations The first and fourth are needed to set up the limits in between which the dynamic activations will operate the second and third are the dynamic activations to control the device First set up a static activation for 12 00 The second activation is a dynamic activation for which you choose the correct sensor and on if below 22 degrees The third is the other way around off if above 24 degrees The fourth is a static activation for for example 18 00 3 5 1 Activation types Static The simplest form of activation You just choose a static time and on or off Sun controlled This type of activation uses calculations of sun movements based on your longitude and latitude as per the settings You can choose between sunset sunrise dawn and dusk and also choose an offset from this in hours and minutes The Activation today field is a calculation for today of the settings at hand but please note that the activation time of course changes for every day
23. y clicking Browse and browse to your image After that click Upload whereby the image will be uploaded to the server and set up as background image After the house plan has been uploaded one should place the devices First choose which device to place in the drop down menu marked Choose device Then click once on the house plan where you wish so place the device You can put a device on multiple locations To remove a no longer wanted unit click on it on the house plan and it will be removed There is also a Delete all button which deletes all devices from the house plan 4 4 Scenarios Scenarios is a way to control the scheduling If you for example want a particular event to only occur when you are on vacation create a scenario named Vacation and choose this scenario under Active on the schedule There is one scenario from the beginning that you can neither erase nor edit and that is the scenario Always This is for the schedules that are always to be activated independently of which scenario is currently active To change which scenario is currently chosen there is a drop down menu at the top of the info box that is showed on most of the pages in HomeAutomation The scenario can also be changed with a macro HomeAutomation v2 0 User Guide 15 4 5 User management To protect HomeAutomation from unauthorized persons for example turning on or off devices in your home there is a user control system You can setup a number of users
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Version PDF - Argenteuil INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS Samsung GT-S3030 Felhasználói kézikönyv EVBUM2182 - LC89091JA Digital Audio Interface Receiver GT16 Protective Cover for Oil User`s Manual PDF FILE HDD ダブルコンバインⅡ 簡易取扱説明書 Sony XM-D1000P5 Operating Instructions Lettore di prossimità Proxi reader Lecteur de Proxi User manual Manuel d`utilisation Manual de uso Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file