Operating Instructions for Manual Humidity Precision
Contents
1. KET L Q Operating Instructions for Manual Humidity Precision Measuring Unit Model HND F205 HND F205 1 Contents Nex e lt n n 1 S E aad aha 2 2 NOIB n o mte oper e toii orto EISE eI HE E n uim 3 2 JInsirumierntInspeclODiautmestenciitu ec eshcon beneor tn esed en Pep eod in Meat bei od tu Les ado beoe od ass 3 4 FREQUIALION Sea c Leo nod neos need bent EA ate sid Ea AEA T TEARS 3 9 Operating T nmmclpleso eeren e e a e iet p O EE r E EEEE EEEE 3 e Electrcal COnme Le 4 6 1 Mains Operation eee d 7 Operation Configuration AdIuSmente sss sese 5 Tel EC T 5 T24 Device Configuration TT 8 7 3 Some Basics of Precision Material Moisture Measuring 10 7 4 Operation of Logger ssessee nnns 16 FEMMES iioi vr meena eeem ts 19 5 Maintena Ce oio IUE eS EHE IERI D a ee ee 20 8 1 Battery OperallOL css 20 8 2 Fault and System Messages 21 8 3 Application in the glued timber construction acc to DIN 1052 1 MPA certified sss sss eee 21 8 4 Inspection of the Accuracy Adjustment Services 22 9 Technical Information eee eee eee 22 WO elel COGS 5 151 25 aaa obicere Se ae De DR 24 10 1 Humidity Measurement Probes eee 24 10 2 sACCESSONGS 5 rade eed xiu edu e GERNE EN E EAR EN QRERCRE S ls he dl REN Qaeda 25 11 Declaration of Conformance ccccccececceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeaeaeeees 26 Manufactured and sold2. KL KK LK LK gt X lt x x x HND F205 7 5 2 Analogue Output Scaling with DAC 0 and DAC 1 With the DAC O and DAC 1 values the output can be rapidly scaled to your efforts Keep in mind not to connect low resistive loads to the output otherwise the output value will be wrong and battery life is decreased Loads above approx 10 kOhm are uncritical If the display exceeds the value set by DAC 1 then the device will apply 1 V to the output If the display falls below the value set by DAC O then the device will apply 0 V to the output In case of an error Err 1 Err 2 no sensor etc the device will apply slightly above 1 V to the output Plug wiring GND Uout Attention The 3 contact has to be left floating Only stereo plugs are allowed Maintenance 8 1 Battery Operation The battery has been used up and needs to be replaced if and bAt are A shown in lower display The device will however continue operating correctly for a certain time The battery has been completely used up if bAt is shown in the upper display The battery has to be removed when storing device above 50 C Hint We recommend to remove the battery if device is not used for a longer period of time Risk of leakage page 20 HND F205 K01 1007 HND F205 8 2 Fault and System Messages Displa Meaning 31 low battery voltage device will continue to work ito ex
3. 2 169 Terentang Sean re h 420 5 77 Terminalia Braun Terminalia microcarpa h 421 3 71 Terminalia Gelb Terminalia complanata h 422 3 87 Tetrameles Tetrameles nudiflora h 423 5 7096 Tingle Red Eucalyptus jacksonii h 424 5 110 Tingle Yellow Eucalyptus guilfolei h 425 5 105 Tornillo Eeoa h 427 5 719 Totara Podocarpus totara h 428 7 63 Touriga Red oe h 429 8 73 Tristiropsis New Guinea Tristiropsis canarioides h 430 6 70 Tulipwood Harpullia pendula h 432 7 76 Turat Renee h 431 7 71 Turpentine Syncarpia glomulifera h 433 5 91 Vaivai Ni Veikau Serianthes myriadenia h 434 5 61 Vatica Phillippines Vatica manggachopi h 435 7 63 Vitex New Guinea Vitex cofassus h 436 5 78 Vuga Metrosideros colina h 437 6 56 Vutu Barringtonia edulis h 438 4 55 Walnut American Juglans nigra h 288 5 87 Walnut Blush ELENA h 439 8 64 Walnut European Junglans regia h 289 7 59 Walnut Queensland Endiandra palmerstonii h 440 6 101 Walnut Rose Endiandra muelleri h 441 3 78 Walnut White Cryptocarya obovota h 442 7 63 Walnut Yellow oe h 443 5 66 Wandoo Eucalyptus wandoo h 444 7 87 Wattle Hickory Acacia penninervis h 445 7 6496 Wattle Silver Acacia dealbata h 446 7 73 Weng Millettia laurentii h 448 7 55 Western Red Cedar Thuja plicata h 449 6 56 Whitewood American Liriodendron tulipifera h 447 5 99 Woolybutt Eucalyptus longifolia h 450 7 80 Yaka Fe Ren
4. Mahogon lli Sene sepe qwe s asd ise Mahogony Sipo Utile Entradrophragma utilie h 239 6 110 Mo ibd Tiama gedu Sal e h 240 10 549 Mako Trischospermum richii h 248 3 68 Makor Thieghemmella p 493 6 26 Makor Thieghemella heckelii h 249 7 8096 Malas Homalium foetidum h 250 5 72 Malletwood Rhodamnia argentea h 251 5 68 Malletwood Brown Rhodamnia rubescens h 252 5 70 Manggachapui Hopea acuminata h 253 6 87 Mango Mangifera minor h 254 4 68 Mango Phillipines Mangifera altissima h 255 7 9396 Mangosteen Fiji Garcinia myrtifolia h 256 5 68 Mangrove Cedar can h 257 6 82 Maniltoa Fiji Maniltoa grandiflora h 258 6 58 Maniltoa New Guinea Maniltoa pimenteliana h 259 6 58 Mansonia Mansonia altissima h 260 7 80 Maple New Guinea E aR h 261 6 87 Maple Queensland Flindersia brayleyana h 262 5 136 Maple Rose eoo n h 263 6 64 Maple Scented Flindersia laevicarpa h 264 7 57 Mararie fecic dd h 265 8 75 Marri Eucalyptus calophylla h 266 5 64 Masiratu Degeneria vitiensis h 267 5 67 Massandaruba Manilkara kanosiensis h 268 4 65 Matai Podocarpus spicatus h 269 6 73 Mengkulang Heritiera spp h 270 5 67 Meranti Buik from 1999 Shorea platiclados h 271 4 61 Meranti Dark Red Shorea spp h 272 5 94 Meranti Nemesu from Shorea pauciflora h 274 4 91 1999 Meranti Seraya from Shura curtisii h 275 5 62 1999 Meranti Tembaga from Shor
5. between the pikes and the wood measuring along wood grain deviates minimal Select correct wood sort refer to Appendix A Ensure measuring the correct temperature see chapter 7 3 4 Automatic Temperature Compensation Atc Hint The special HND FF10 temperature probe can be stuck into a hole punched in with the electrode before see picture on left Now read the measuring value or when having activated the auto hold function initiate a new measuring by pressing Store button 6 The measured resistance will be extremely high when measuring dry wood lt 15 thus the measuring will need more time to achieve its final value Among other things static discharge could momentarily falsify the measuring Therefore beware of static discharge and wait long enough until a stable measuring value is displayed unstable 96 blinking or use the auto hold function see chapter 7 3 3 Auto Hold Function Most accurate measurements can be carried out within the range of 6 to 30 Beyond this range the acquirable accuracy will lessen but the device will deliver reference values still sufficient for the practitioner It is measured between the measuring pikes insulated among each other Requirements for an exact measurement e choose right correct place to measure place should be free of irregularities like resin clusters knurls rifts etc e choose correct measure depth Recommendation for trimmed timber punch in the pikes up to 1 3 of the mate
6. by Kobold Messring GmbH Nordring 22 24 D 65719 Hofheim Tel 49 0 6192 2990 Fax 49 0 6192 23398 E Mail info de kobold com Internet www kobold com page 2 HND F205 K01 1007 HND F205 2 Note Please read these operating instructions before unpacking and putting the unit into operation Follow the instructions precisely as described herein The devices are only to be used maintained and serviced by persons familiar with these operating instructions and in accordance with local regulations applying to Health amp Safety and prevention of accidents When used in machines the measuring unit should be used only when the machines fulfil the EWG machine guidelines 3 Instrument Inspection Instruments are inspected before shipping and sent out in perfect condition Should damage to a device be visible we recommend a thorough inspection of the delivery packaging In case of damage please inform your parcel service forwarding agent immediately since they are responsible for damages during transit Scope of delivery The standard delivery includes e Manual Humidity Precision Measuring Unit model HND F205 e Operating Instructions 4 Regulation Use Any use of the Manual Humidity Precision Measuring Unit model HND F205 which exceeds the manufacturers specification may invalidate its warranty Therefore any resulting damage is not the responsibility of the manufacturer The user assumes all risk for such usa
7. in the background when setting the menu Sort to 4 the limited selection of the 4 entered materials will be active again If you only want to measure one material Set the menu Sort to 1 in this case you cannot change to another material thus a faulty operation is impossible 7 3 10 Individually Programmable Characteristic Curves There are 4 individually programmable characteristic curves integrated By using them there can be used other material curves than the already integrated ones The programmable curves can be read and programmed by the software GMHkKonfig As standard they are preset with the REF curve This curve is the base of the determination of user specific curves Each curve is defined by a table with two columns measuring value REF display value with 20 rows The name of the curve which is displayed in the lower display can be set individually Characters which cannot be displayed are displayed as a space character Each curve also contains limit values for wet and dry estimation For temperature compensation there is a choice between the standard compensation for wood or linear compensation If no temperature compensation should be used Choose linear compensation and enter 0 as compensation factor Linear temperature compensation MC compensated T MC uncompensated 1 compensation factor 10000 T 20 C MC moisture content HND F205 K01 1007 page 15 HND F205 7 4 Operation of
8. tables for building materials won t be necessary any more Example Common wood moisture measuring devices use one single group for spruce and oak in reality the deviation of these characteristic curves is more than 3 9e Base for this statement are complex statistical surveys considered measuring range 7 25 96 This random error will not occur for the whole HND F series with the help of individual characteristic curves highest resolution is achieved Extreme wide measuring range 4 0 100 0 depending on characteristic curve percent by weight in wood Moisture estimation Additionally to the measuring value an individual moisture estimation will be displayed simultaneously page 10 HND F205 K01 1007 HND F205 7 3 3 Auto Hold Function Particularly when measuring dry wood electrostatic charges and other similar noise could dither the measuring value With activated auto hold function the device will acquire an exact measuring value automatically During that the device could be put down to avoid noise through discharge of the clothing etc After having acquired the measuring value the display will change to HLD The value will be frozen as long as a new measuring is initiated by pressing button 6 store Attention If the logger is switched on Func CYCL or Func Stor the auto hold function can not be used The device works like it is set to Auto HLD off 7 3 4 Automatic Temperature Compensation A
9. the measure via key 2 and 5 Set Set Configuration Generic Settings Conf T L C All temperature values are in degrees Celsius Ott uni E 3 F All temperature values are in degrees Fahrenheit Conf oFF Atc off temperature input for compensation via keys 7 3 4 Ht C on Atc on temperature compensation via internally measured temperature or external probe oFF Auto HLD off continuous measuring 7 3 3 on Auto HLD on when reaching a stable measuring result this Hu L n will be frozen with HLD When pressing the store key a w OFF new measure will be initiated If logger is switched on Func CYCL Func Stor device works like setting would be auto HLD off 1 120 Power off delay in minutes Device will be automatically switched off as soon as this D Fr time has elapsed if no key is pressed no interface 0 communication takes place oFF Power off function inactive continuous operation e g mains operation oFF Function of the output No output function lowest power 7 5 m consumption U ut SEr Output is serial interface dAC Output is analogue output 0 1 V Ad 01 11 91 Base Address when Output Serial Interface 7 5 1 p Base address of device for interface communication dH Ff1 0 0 100 0 Enter desired moisture value at which the analogue output 7 5 2 L U potential should be 0 V dA P 0 0 100 0 Enter desired moisture value at which the analogue output 7 5 2 L l potential should be 1 V Set Set Logger Confi
10. 0 5 meas value 0 3 C manually or automatically 0 1 or 0 1 C 0 1 F two 4 digit LC displays 25 to 50 C 25 to 70 C 0 to 95 rH non condensing BNC NiCr Ni plug that is free of thermoelectric voltage 0 1 V freely scalable or serial interface via 3 pin jack transformer on RS232 or USB optional HND F205 K01 1007 HND F205 Power supply 9 V monobloc battery included in the scope of delivery external 10 5 12 Voc via jack Material housing made of impact resistant ABS plastic Protection IP 65 Dimensions 142 x 71 x 26 mm HxWxD Weight approx 155g Scope of functions Hold function freezing of the current value Auto hold autom freezing of a constant measured value Sort limitation of the material selection to max 8 favorites Automatic off function 1 120 min can be deactivated Individual humidity evaluation wet moist dry Saved weight moisture of 494 materials Additional functions with model HND F205 Logger function manual 99 datasets cyclic 9999 datasets Adjustable cycle time 1 min h Real time clock time with day month and year User characteristic curves 4 freely programmable HND F205 K01 1007 page 23 HND F205 10 Order Codes Order no Housing design For material moisture with additional functions diuna see technical data 10 1 Humidity Measurement Probes Order no Probe type HND FF0
11. 032 manual As a precondition the base addresses of all devices must not be identical In case several devices will be connected via one interface make sure to configure the base addresses accordingly In order to avoid transmission errors there are several security checks implemented e g CRC The following standard software packages are available for data transfer BUS SW9M 9 channel software to record and display the measuring values The device has 2 channels e Channel 1 Material moisture in and base address e Channel 2 Temperture Note The measuring and range values read via interface are always in the selected display unit C F Supported Interface functions Name Function read nominal value read system status read ID no read min measuring range read max measuring range read measuring range unit read measuring range decimal point read measuring type set display unit read turn off delay read measuring type in display Set turn off delay read min display range 240 Reset read max display range 254 read program identification HND F205 K01 1007 page 19 Name Function read unit of display read decimal point of display read extended measuring type in display read channel count read scale correction set scale correction read zero displacement set zero displacement X gt lt 1 X X X X X X X X x XXX X D lt OX X lt X lt XX px X X
12. 1 Hollow hammer electrode HND FF02 Impact electrode HND FF03 Modified impact electrode with HND FFO02 front and handle HND FF04 Measuring sticks 300 mm long pair for woodchips excelsior paper etc for screwing onto HND FFO3 HND FF05 Brush probe pair short for depths of up to approx 100 mm HND FF06 Brush probe pair long for depths of up to approx 300 mm Roller sensor for surface measurement continuous sheets EOE madeo paper textiles etc HND FF08 Insertion probe 1 m long with handle and 1 m connection cable for large excelsior balls woodchips etc HND FF09 Flat electrode for screed paper etc HND FF10 Floating external NiCr Ni temperature probes HND FF11 Sensor for surface measurement of paper textiles etc HND FF12 DG moisture set contents HND Z023 Z051 Z053 FF02 HND FF13 Wood and construction moisture set contents d HND Z023 Z051 Z052 Z053 FF02 FF04 FF05 FF10 page 24 HND F205 K01 1007 HND F205 10 2Accessories Order no Description no HND Z002 Plug power supply unit 220 240 Vac 50 60 Hz 10 5 Vpc 10 mA HND Z015 Protective housing bag nappa leather with cut out for 1 x round 1x square sensor connection HND Z021 Case with recess 275 x 229 x 83 mm HND Z022 Universal case with egg crate foam 275 x 229 x 83 mm HND Z023 Large case with recess 394 x 294 x 106 mm HND Z031 Interface
13. 6 Fir MEA Picea abies Karst h 460 6 101 ena Fijian Canarium oleosum h 95 5 7796 Galip Canarium indicum h 143 s erum New Guinea Canarium vitiense h 96 5 75 Garo Garo Matrixiodendron Dus andlenut Aleurites moluccana h 98 0 168 Garuga psch clades ees ees 2 16896 E Carabeen Yellow Sloanea woollsii h 99 6 679 Goncalo Alv Garuga floribunda h 145 6 53 l 67 Cathormion New Guinea Cathormion h 100 4 5 Greenheart LE IAM Dodo umbellatum 5696 Ocotea rodiaei o Cedar Amercan Cedrela Greenheart Q h 148 6 100 ao odorata h 102 8 67 Queensland Endiandra compressa h 149 7 82 a ar Incense Calocedrus decurrens h 65 5 9696 Guarea black Guarea cedrata h 68 2x edar White Melia azedarach h 101 7 86 Guarea white Guarea cedrata h 69 Cedar Yellow Chamaecyparsis Guariuba Clarisia ra e nootkatensis h 457 4 9195 cemosa h 150 857 C Gum Black eltis New Guinea Celtis i Nyssa syivatica h 162 7 76 Celti SPP h 103 5 67 Gum Blue Sidne MED ESTO altis Solomon eland Celtis phitppineas DRESS a y Eucalyptus saligna h 152 7 7696 Cheesewood White m oan E Southern Eucalyptus globulus h 151 6 79 um Gr D er A Asian Alstonia scholaris h 105 5 7796 Sy Eucalyptus punctata n 153 5 8975 stonia Gum Grey Mountain Fucalyptus h 1 Chengal Malaysia P A h 106 4 76 Gum Maiden s S 154 6 79 eimii 7676 calyptus maidenii h 155 7 79 Cver American Phitiiis Sorte ST 6 97 Gum
14. 62 Ekki m h 125 6 55 Brachychiton Brachychiton PEN h 29 4 737 Saal carrthersii h 80 5 55 m European Ulmus spp h 374 17 m elia alarm i uem Bridelia minutiflora h 81 5 10394 m White Ulmus americana h 373 5 69 2 galow Acacia hardohylla CHER Evodia White Melicope micrococca h 135 5 60 SI Eucalyptus fastigata h 83 5 8096 S Moreton Bay Gus macrophylla h 139 7 50 ubinga Guibourtia demeusii h 84 17 709 E alpine Abies lasiocarpa h 410 5 80 Buchanania Buchanania Fir amabilis Abies amabilis ae B arborescens h 85 44 767 Fir Douglas A urckella Solomon E Pseudotsuga menziesii h 122 5 91 Island Burckella obovata h 88 4 5996 Es Douglas New E ealand Butternut Rose Blepharocarya Sare Sapwood Pseudotsuga menziesii h 140 6 73 involucrigera h 89 5 69 MR New 5 Fir Douglas New uinea innamomum spp h 90 le 74 Zealand sapwood i A Pseudotsuga menziesii 9 CUIBDHGEDSHTa untreated ga menziesii h 141 5 108 Malaysia Campnosperma curtisih 91 8 95 Fi Douglas New Campnosperma Zealand t Campnespenne truewood Pseudotsuga menziesii o Solomon Island Gaal p h 92 3 789 untreated g ziesiilh 142 3 99 Cananga Phillipines S NOS Ge Fir grand Abies grandis h 412 4 91 Canarium Solomon E 62 Fir Spruce Abies magnifica h41 T island Canarium salomonese h 97 4 6596 Fir white Fir silver Abies alba d ar anarium Afri i i i Ed TEES Ju can Canarium Scheinfurthii h 94 7 809
15. 8 Hardwood Johnstone Bakhousia bancroftii h 171 5 62 River ttek Hemlock Tsuga heterophylla h 172 8 54 Hemlock Chinesische Tsuga chinensis h 173 5 75 Hevea Hevea Brasiliensis h 174 7 7196 Hickory Carya spp h 175 6 69 Hollywood Yellow Premna lignum vitae h 176 7 67 Anodopetalum Horizontal biglandulosum h 177 7 84 Incensewood Pseudocarapa nitidula h 178 8 58 Iroko Chlorophora excesla h 179 7 46 Eucalyptus o Ironbark Grey drephanophylla h 180 7 88 Ironbark Grey Eucalyptus paniculata h 181 5 8696 lronbark Red Eucalyptus sideroxylon h 182 8 79 Ironbark Red Broad 4 Eucalyptus fibrosa i 8 81 Leaved id pags E Ironbark Red Narrow 4 Eucalyptus cerbra 5 86 Leaved n i Jarrah Eucalyptus marginata h 185 5 92 Jelutong Dyera costulata h 186 0 104 Jequitib Cariniana spp h 187 5 64 Kahikatea New Zealand Dacrycarpus Boron docrydiodies a eta Kahikatea New Zealand Dacrycarpus Thanalith docrydiodies nid uas Kahikatea New Zealand Dacrycarpus S untreated docrydiodies h 190 6 74 Kamarere Fiji Eucalyptus deglupta h 191 5 66 Kamarere New Guinea Eucalyptus deglupta h 192 5 83 Kapur Dryobalanops spp h 193 7 7396 Karri Eucalyptus diversicolor h 194 5 79 Kauceti Kermadecia vitiensis h 200 4 5796 Agathis australis A Kauri borori ehsis h 201 5 78 Keledang Artocarpus lanceifolius h 202 0 13296 Kempas Koomapassia excelsa h 203 4 89 Ke
16. European Fraxinus excelsior h 133 7 56 Fijian leucocarpum Ash Hickory Flindersia ifflaiana h 20 _ e 71 Bintangor Calophyllum o slophyllum curtisi Th l6 76 Ash Japanese Fraxinus mandshurica h 134 4 79 Malaysian Ash Red Flindersia excelsa h 21 15 67 Bintangor Calophyllum Calophyllum h 55 4 98 Ash Scaly Ganophyllum falcatum h 22 5 9096 n acon P Ash Silver Northern Findersiaschotina HS 770 Philipines end ien h 56 6 78 Ash Silver Queensland Flindersia bourjotiana h 24 6 88 Bintangor Calophyllum X Ash Silver Southern Flindersia schotina h 25 7 82 Solomon Islands Calophyllum kajewskii h 57 6 85 Ash Silver New Guinea Flindersia amboinensis h 26 _ 5 82 Binuang Octomeles sumatrana h 130 5 73 Aspen Hard Acronychia laevis h 28 5 66 Birch American Betula lutea h 59 7 7296 Ayan alee h 285 7 54 Birch European Baula pubsacetis h 60 5 96 Balau Shorea laevis h31 4 5495 Birch White Schizomeria ovata h 58 7 7596 Balau red Shorea guiso h 32 4 6896 Bishop Wood Fiji Bischofia javanica h 61 5 7396 Balsa Ochroma pyramidale h 33 14 91 Blackbutt Eucalyptus pilularis h 62 4 92 Basralocus Angelique Dicorynia guianensis h 34 6 55 Rie Western Eucalyptus patens h 63 6 88 Basswood Tilia americana h 228 4 85 a Endospermum Blackwood Acacia melanoxylon h 64 6 75 Basswood Fijian macrophyllum h 35 14 63 Bloodwood Red Corymbia gunmifera h 66 7 78 Bas
17. Logger The device supports two different logger functions Func Stor Each time when store key 6 is pressed a measurement will be recorded Func CYCL Measurements will automatically be recorded at each interval which was set in the logger menu CYCL until the logger will be stopped or the logger memory is full The recording is started by pressing Store 2 seconds The logger records 1 measurement result each time For the evaluation of the data the software HND Z034 V1 7 or higher has to be used The software also allows easy configuration and starting of the logger When the logger is activated Func Stor or Func CYCL the hold and auto hold functions are no longer available key 6 is solely used for the operation of the logger functions 7 4 1 Func Stor Storing Single Measurements Each time when store key 6 is pressed a measurement and its time stamp will be recorded The recorded data can be viewed either in the display when calling the configuration an additional menu REAd LoGG is displayed see below or by means of the interface and a PC with GSOFT3050 software The logger stores the current measuring independent from the stability of the value The material curve can be altered like during a normal measuring Max number of measurings 99 A measuring contains current measuring value at the time of recording temperature value at the time of recording material curve at the time of record
18. Manna Eucalyptus viminalis h E 4 i i 8096 chen European Prunus avium h 217 7 68 Gum Mountain Sr S h 157 leistocalyx Cleistocalyx mirtoides h 107 5 85 Gum Pink See i iie Coachwood Ceratopetalum Gum Red Ameri IE fasciculosa hi 158 6 85 e 5 apetalum h 108 4 84 a American Liquidambar styraciflua h 166 5 92 coon 00 ush Planchonella laurifolia h 109 6 6096 um Red Forest Eucalyptus tereticomis h 159 7 82 cot ia New Guinea Cordia dichotoma h 110 5 519 Gum Red River e h 160 7 sores Grey Erythrina vespertilio h 111 6 57 Gum Rose Gum camaldulensis ae ourbaril Hymenaea coubaril h 112 7 5596 Saligna Eucalyptus grandis h 161 7 8196 Cudaerie B Canarium Gum ini E Brown aes uM h 113 7 67 Gum e Victoria ee iuba Goubi ictoria pia glabr o Cur pix4 OUPA outs h 147 6 56 Lemon Scented Corymbia spp h 164 4 72 Cv Micropholis h 114 6 52 Gum Sugar Eucal D ess Cupressus spp h 456 5 8996 Gum White Dunn OE Aly prus eladbealy UT Oc TONG ypress Northern Callitris intratropic l eve ae E pica h 115 6 78 Gum Yellow Eucal alyptus leucoxylon h 168 7 73 Aphanante Handlewood Grey phillipinensis h 169 5 66 Handlewood White Strebulus pendulinus h 170 7 5
19. Operation of Logger Set Menu or temperature input confirming of selected input return to measure During the measure shortly displaying temperature or changing to temperature input 7 2 Device Configuration Note Some menu items will be shown depending on the actual device configuration e g there are some items disabled when the logger contains data Please note the hints by the menu items For configuration of the device press Menu key key 4 for 2 seconds the main menu will be shown main display SEt Choose the desired menu branch by pressing the Menu key key 4 By pressing gt key 3 the referring parameters can be chosen The referring values are changed by pressing the keys key 2 or key 5 Choice of parameter Pressing Menu key 4 again will jump back to the main menu selection and stores the settings Use key Store key 6 to leave configuration page 8 HND F205 K01 1007 HND F205 Menu Parameter Values Meaning key key gt key or Y see Menu chapter Set Sort Set Sort limitation of the material selection GEL b L off Unrestricted material selection via key 2 and 5 7 3 9 Roc L or 1 8 Material selection in between 1 up to 8 selectable materials selectable materials not available if Sort off 7 3 9 boa r l m c H Select the desired material that should be available during
20. ait for at least 10 min blow out the holes to clean them from dust Apply conductivity compound on the brush type probes and stick them into the holes Choose correct material see 7 3 4 Automatic Temperature Compensation Atc read the measuring value Observe that the holes dry out by and by and the device will measure a value too low if you want to use them several times This effect can be compensated by using conductivity compound insert profuse conductivity compound between the holes and the brush type probe and let the electrode stick in the hole for about 30 min before measuring with the device switched off Temperature compensation plays no role when using the building material measuring HND F205 K01 1007 7 3 6 2 Soft Materials polystyrene or similar Measuring with measuring pikes or pins HND FF04 Useable electrodes impact electrode HND FF02 or HND FFO3 reciprocating piston electrode HND FF01 Procedure as described in chapter measuring in wood 7 3 6 3 Measuring bulk cargo bales and other special measures Usable probes e g injection probe HND FF08 or measuring pins FF04 mounted on FF02 or FF03 Measuring of splints wood chips insulating material and similar When using injection probes or measuring pins oscillating movements have to be avoided when pushing in the probes Otherwise hollows between the probes and the material may falsify the measuring The material should be sufficiently com
21. ak Rose Casuarina torulosa h 393 8 58 Sheoak Western Allocasuarina E Australia fraserana h 394 7 64 Silkwood Bolly Cryptocarya ablata h 395 8 53 Silkwood Silver Flindersia acuminata h 396 7 71 Simpoh Phillippines Dillenia philippinensis h 397 5 86 Sirus White Ailainthus peekelii h 398 5 74 Sirus White Ailainthus triphysa h 399 7 70 Sloanea Sloanea spp h 400 5 77 Spondias Spondias mariana h 401 4 72 Spruce European Picea abies Karst h 136 6 101 Spruce Norway Norway Picea abies h 137 6 105 Spruce Spruce Sitka Picea sitchensis h 138 5 98 Sterculia Brown Sterculia spp h 230 4 91 Stringybark Brown Eucalyptus capitellata h 403 6 83 Stringybark Darwin Eucalyptus tetrodonta h 404 5 81 Stringybark Yellow Eucalyptus muellerianalh 405 9 77 Suren Toona cilata h 407 6 103 Sweet chestnut Castanea sativa h 199 2 10796 Sycamore Acer pseudoplatanus h 5 7 57 Ceratopetalum Sycamore Satin nazi h 408 7 63 Tallowwood Eucalyptus microcorsis h 409 4 9296 Tatajuba Bagassa guianesis h 30 7 44 Taun Maleisien Pometia pinnata h 195 0 105 Taun New Guinea Pometia pinnata h 196 56 10396 Taun Phillipines Pometia pinnata h 197 7 99 Taun Solomon Island Pometia pinnata h 198 4 70 Tawa Beilschmiedia tawa h 415 8 51 Tawa sap amp heart boron Beilschmiedia tawa h 416 6 61 Appendix B Additional materials Select material you want to measure enter number on the
22. ble conditions for a longer time HND F205 K01 1007 page 5 HND F205 In case of doubt please return device to manufacturer for repair or maintenance Warning Do not use these product as safety or emergency stop device or in any other application where failure of the product could result in personal injury or material damage Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury and material damage Risk of injury The used measuring heads are very sharp use thoroughly during your measuring to eliminate a possible risk of injury 7 1 2 Disposal Notice e Dispense exhausted batteries at destined gathering places e Send the device directly to us if it should be disposed We will dispose the device appropriate and non polluting 7 1 3 Connections He lt 1 Output Operation as interface p Connect to optically isolated interface adapter o VEM accessory HND Z031 Z032 TE M x Operation as analogue output 1 2 5 4 Connection via suitable cable Attention The output mode has to be configured see chapter 8 7 Battery Operation and influences battery life Sensor connection BNC Temperature probe connection Thermocouple type K NiCr Ni for temperature compensation with an external temperature probe 4 The mains socket is located at the left side of the instrument ssi M page 6 HND F205 K01 1007 7 1 4 Display E
23. ce to the safety regulations for electronic devices However its trouble free operation and reliability cannot be guaranteed unless the standard safety measures and special safety advises given in this manual will be adhered to when using it 1 Trouble free operation and reliability of the device can only be guaranteed if it is not subjected to any other climatic conditions than those stated under 9 Technical Information 2 Transporting the device from a cold to a warm environment condensation may result in a failure of the function In such a case make sure the device temperature has adjusted to the ambient temperature before trying a new start up 3 The circuitry has to be designed most carefully if the device should be connected to other devices Internal connection in third party devices e g connection GND and earth may result in not permissible voltages impairing or destroying the device or another device connected Warning Operating the device with a defective mains power supply e g short circuit from mains voltage to output voltage may result in hazardous voltages at the device e g at sensor socket 4 Whenever there may be a risk whatsoever involved in running it the device has to be switched off immediately and to be marked accordingly to avoid re starting Operator safety may be a risk if e there is visible damage to the device e the device is not working as specified e the device has been stored under unsuita
24. chonella New Planchonella h 348 4 71 Pie Pon EST Pinus ponderosa h 208 5 96 Guinea kaernbachiana ON ine Ponderosa Palachonella New Planchonella Pine Sugar EIUS suena h 215 4 97 Guinea thyrsoidea h 349 2 67 Pine western white Pinus monticola h 406 5 98 Palachonella Solomon Pittosporum Tasmania Pittosporum bicolor h 346 4 8296 Planchonia papuana h 350 4 5796 E f aaa z Island Planchonia Pleiogynium timorense h 351 5 73 Paldao Dracontomelum dao h 309 4 86 Pleiogynium Podo Podocarpus neriifolia h 352 7 57 gy Panga Panga Millettia stuhlmannii h 312 6 45 Podocarp Fijian oe h 353 6 79 P r Papuaced 314 6 88 UOS apuacedrus pears rus papuana INI Podocarp Red Euroschinus falcata h 354 6 83 Parinari Fijian Oarinari insularum h 315 4 78 Poplar Black Populus nigra h 313 4 91 P Myristica i 316 6 94 iE Broad MURUS Mum 1 916 Poplar Pink Euroschinus falcata h 355 6 67 ied Eucalyptus dives h 317 6 94 Quandong Brown eod h 356 5 7596 Peppermint Narrow Hd Elaecarpus n IRE Eucalyptus australiana h 318 8 76 Quandong Silver angustifolius h 357 5 65 Peroba White Paratecoma peroba h 319 7 60 ride Solomon Elaecarpus spaericus h 358 3 6796 Persimmon Diospyros pentamera h 320 5 70 Gann aaa rahi Perupok Malaysia Kokoona spp h 321 1 135 Se Fi ais m A k Lophopetalum aintree II amanea Saman c e o Perupok Malaysia subovatum h 322 8 98 Ramin Go
25. converter on RS232 galvanically isolated HND Z032 Interface converter on USB galvanically isolated HND Z033 Adapter RS 232 converter on USB interface HND Z034 Windows software for setting data read out and printing of the data of housings of the HND series with logger function Measuring cable BNC on 2 x banana plugs approx 1 m long for HND Z051 p F405 205 100 ml conductivity paste for surface measurement and depth HND Z052 i measurement in masonry screed etc using brush probes HND Z053 Steel pins 3 units each 12 mm 16 mm and 25 mm long HND Z054 Surface measuring caps pair for screwing onto HND FF02 03 HND Z055 Replacement sensor element for HND FF11 Measuring cable 2 x banana plugs on 2 x banana plugs length HND Z056 approx 1m including plug adapter for HND F110 not for HND FF08 and HND FF10 HND Z057 Replacement measuring pins 10 units for HND F110 HND Z058 Testing adapter HND Z061 Replacement spring head for HND FF32 HND Z063 Replacement spring head for HND FF33 HND F205 K01 1007 page 25 HND F205 11 Declaration of Conformance We KOBOLD Messring GmbH Hofheim Ts Germany declare under our sole responsibility that the product Manual Humidity Precision Measuring Unit Model HND F205 to which this declaration relates is in conformity with the standards noted below EN 61326 A1 A2 EN 55 022 6 1993 class B EN 50 082 1 IEC1000 4 6 IEC1000 4 4 IEC1000 4 3 IEC1000 4 2 Electromagnetic Co
26. device e g concrete b25 b 6 Measuring of building materials Material Number Range Moisture Concrete estimation Concrete 200kg m B15 200 kg Concrete per 1m sand b 5 0 7 3 3 yes Concrete 350kg m B25 350 kg Concrete per 1m sand b 6 1 1 3 9 yes Concrete 500kg m B35 500 kg Concrete per 1m sand b 7 1 4 3 7 yes gas aerated concrete Hebel b 9 1 6 173 396 yes gas aerated concrete Ytong PPWA gross density 0 55 b 27 1 6 53 6 yes Screed Anhydrit screed AE AFE b 1 0 0 30 396 yes Ardurapid screed concrete b 2 0 6 3 4 no Elastizell screed b 8 1 0 24 5 yes Screed plaster b 11 0 4 9 4 yes Wood concrete screed b 13 5 3 20 0 yes Screed concrete ZE ZFE without additives b 21 0 8 4 6 yes Screed concrete ZE ZFE with bitumen additives b 22 2 8 5 5 yes Screed concrete ZE ZFE with synthetic additives b 23 2 4 11 8 yes Miscellaneous Asbestos cement panels b 3 4 7 34 9 no Bricks clay bricks b 4 0 0 40 4 no Plaster b 10 0 3 77 7 yes Plaster synthetic b 12 18 2 60 8 yes On wall plaster b 20 0 0 38 8 no Lime mortar KM 1 3 b 14 0 4 40 4 yes Lime sand bricks 14 DF 200 gross density 1 9 b 28 0 1 12 5 yes Limestone b 15 0 4 29 596 yes MDF b 16 3 3 52 1 yes Cardboard b 17 9 8 136 796 yes Stone timber b 18 10 5 18 3 yes Polystyrene b 25 3 9 50 3 yes soft fibre panel wood bitu
27. device directly 7 3 8 Moisture Estimation WET MEDIUM DRY Additionally to the measuring value an individual moisture estimation will be displayed simultaneously The decision either wet or dry has no longer be affiliated from literature and tables for the most applications This moisture estimation is only a guidance value the final evaluation is depending on the application of the material e g Cement floor pavement ZE ZFE without additives Readiness without floor heating at 2 3 with floor heating 1 5 Anhydrit floor pavement AE AFE Readiness without floor heating at 0 5 with floor heating 0 3 Corresponding standards and instructions must be observed The device can only complement the skill of a tradesman or investigator but cannot replace it page 14 HND F205 K01 1007 HND F205 7 3 9 Pre selection of favourite Materials Sort A pre selection of different materials up to 8 can be selected from the menu for an effective working with the device For example you can set the Menu Sort to 4 and save the desired materials in Sor 1 Sor 2 Sor 3 and Sor 4 if you only measure 4 different materials Please refer to chapter 7 2 Device Configuration Only the 4 desired materials can be selected via the buttons up and down when exiting the menu a changing during the measurement can be done comfortably All materials will be available when setting Sort to off Sor 1 to Sor 4 will still be available
28. e ETA h 451 6 69 Yasi Yasi Fiji Syzygium effusum h 452 4 71 Yasi Yasi Il Fiji Syzygium spp h 453 5 82 Yate Eucalyptus cornuta h 454 6 73 Yertschuk Eucalyptus considenia h 455 7 88 Rock maple Acer saccharum h 6 5 9296 Rosewood Brasilian Dalbergia nigra h 311 5 58 Rosewood Indian Dalbergia latifolia h 310 4 91 Rosewood New Guinea Pterocarpus indicus h 371 5 66 Rosewood Phillippines Pterocarpus indicus h 372 10 54 Hymenolobium 3 Sapupira rnal h 375 5 68 7 Dysoxylum Sasauria Fiji quercifolium h 376 4 69 Sassafras Doryphora sassafras h 377 6 70 Atherospherma Sassafras Southern moschat rn h 378 7 66 Satinash Blush Acmena Hemilampra h 379 3 84 Satinash Grey Syzygium gustavioides h 380 5 82 Syzygium Satinash New Guinea Buttemeralu m h 381 5 68 Satinash Rose Syzygium francisii h 382 5 59 Satinay Syncarpia hilii h 383 4 92 Phenbalium o Satinbox Saadanen h 384 5 92 Satinheart Green Geijera salicifolia h 385 8 51 Rhodosphaera Satinwood Tulip thodanthema h 386 6 94 Eucalyptus Scentbark aromapholia h 387 5 70 ae yee New Schizomeria serrata h 388 5 8196 Schizomeria Solomon Schizomeria serrata h 389 4 6096 Island Sepetir Sindora coriaceae h 390 1 88 Sheoak Fijian Beach Casuarina nodiflora h 391 6 71 Casuarina Sheoak River cunninghamiana h 392 7 59 Sheo
29. ea leprosula h 276 3 72 1999 Meranti White Shorea hypochra h 277 4 94 Meranti Yellow Shorea multiflora h 273 0 111 Merawan Hopea sulcala h 278 4 90 Merbau Intsia spp h 279 6 84 Mersawa Anisoptera laevis h 280 4 9696 Messmate Eucalyptus obliqua h 281 8 75 Moabi Baillonella toxisperma h 282 6 83 Mora Mora excelsa h 283 5 59 Moustigaire Cryptocarya spp h 284 4 77 Musizi Maesopsis eminii h 286 7 94 Neuburgia Neuburgia collina h 287 7 75 Nutmeg Fiji Myrstica spp h 290 5 74 Nutmeg New Guinea _ Myrstica buchneriana h 291 5 78 Pine Klinki Araucaria hunsteinii h 333 4 91 Nyatoh Palaquium spp h 292 4 71 Pine Loblolly Pinus taeda h 209 5 9196 Oak European Quercus robur L h 126 4 87 Pine Longpole Pinus contorta h 207 5 96 Oak Japanese Quercus spp h 127 4 91 Pine Maritime Pinus pinaster h 334 8 74 Oak New Guinea GA qu P h 293 4 90 Pine Parana Red Araucaria angustifolia h 335 6 3996 i i Araucari ifoli 7 5896 Oak Red Quercus spp h 128 5 91 ae carana White Araucana angus olia IL S Oak Silky Fishtail Neorites kevediana h 294 3 59 E EIS S lt ES us R30 m Oak Sil
30. ge 5 Operating Principle The KOBOLD manual measuring units HND F205 were a completely new development and offer decisive advantages in handling user friendliness scope of functions and accuracy during measuring work HND F205 K01 1007 page 3 HND F205 6 Electrical Connection 6 1 Mains Operation Attention When using a power supply unit please note that operating voltage has to be 10 5 to 12 Vpc Do not apply over voltage Simple 12 V power supplies often have excessive no load voltage We therefore recommend using regulated voltage power supplies Trouble free operation is guaranteed by our power supply HND Z002 Prior to connecting the plug power supply with the mains supply make sure that the operating voltage stated at the power supply is identical to the mains voltage Treat device and probes carefully Use only in accordance with above specification do not throw hit against etc Protect plugs and sockets from soiling To disconnect sensor plug do not pull at the cable but at the plug When connecting the probe the plug will slide in smoothly if plug is entered correctly Selection of Output Mode The output can be used as serial interface or as analogue output This choice has to be done in the configuration menu page 4 HND F205 K01 1007 HND F205 7 Operation Configuration Adjustments 7 1 In General 7 1 1 Safety Instructions This device has been designed and tested in accordan
31. guration Of Logger Function Logg CYCL Cyclic logger function cyclic logger 7 4 SEL Fu ntc Stor Store logger function individual value logger Lobb oFF no logger function i 0 30 60 00 Cycle time of cyclic logger minutes seconds 7 4 2 Set Set Clock Setting Of Real Time Clock CLOC r nr HH MM Clock Setting of time hours minutes SEE uth YYYY Year d H L L TT MM Date day month HND F205 K01 1007 page 9 HND F205 Hint The settings will be set to the settings ex works if keys Set and Store are pressed simultaneously for more than 2 seconds If the logger memory contains data already the menus parameters marked with can not be invoked If these should be altered the logger memory has to be cleared before If the manual logger contains data Logger Func Stor the first menu displayed will be rEAd Logg please refer to chapter 7 4 1 Func Stor Storing Single Measurements 7 3 Some Basics of Precision Material Moisture Measuring 7 3 1 Material Moisture The material moisture is a measure for the water content of a material material moisture weight wet weight ary weight ary 100 7 3 2 Special Features of the Device 465 wood specimens and 28 building materials are stored directly in the memory of the device Thus more exact measurements could be reached than with common devices with group selections would ever reach Even the usage of complex conversion
32. h 87 6 55 ae latandza New Albizia falcatara h 8 5 8896 m Opens ieee h B6 a eech Myrtle cunninghamii h 41 6 76 Albizia latandza Albizia falcatara h 9 4 7296 Beech New Zeeland Red Solomon Island hearted untreated Nothofagus fusca h 42 7 87 Alder Blush Solanea australis h 10 5 65 Beech New Zeeland Red Alder Brown Caldcluvia paniculosa h 11 7 6996 sapwood boron Nothofagus fusca h 43 2 97 Alder Common Alnus glutinosa h 131 2 107 Beech New Zeeland Red Caldcluvia Nothofagus fusca h 44 5 84 Alder Rose sustraligheis h 12 6 71 sapwood untreated Alerce Fitzroya cupressoides h 13 7 61 Beech Silky Citronella mogr h 45 8 66 Amberoi Pterocymbium beccarii h 14 5 67 Beech Silver Nothofagus menziesii _ h 46 n Bio Amoora New Guinea Amoora cucullata h 15 3 9496 eri sapwood Nothofagus menziesii h 47 6 76 Andiroba Carapa guianensis h 16 5 599 6 Beech Silver sapwood Antiaris New Guinea Antiaris toxicaria h 7 16 8395 untreated Nothofagus menziesii h 48 4 92 Apple Black Planachonella australis h 17 7 62 Beech Wau Elmerrilla papuana h 49 17 96 Ash Silvertop Eucalyptus sieberi h 27 2 90 Beech White Fiji Gmelina vitiensis h 50 5 7796 Ash American Fraxinus americana h 132 5 79 Beech White S Ash Bennet s Flindersia bennettiana h 18 6 76 Queensland OE h 51 6 8176 Ash Crow s Flindersia australis h 19 7 6996 Bintangor Calophyllum Calophyllum h53 5 819 Ash
33. ing time and date of the recording After each recording St XX will be displayed for a short time XX represents the number of the recording page 16 HND F205 K01 1007 HND F205 When logger memory contains recordings already When Store is pressed for 2 seconds the choice for clearing the logger memory will be displayed lr Clear all Le Clear the last ir Clear nothing ALL recordings Last recording no cancel menu The selection can be made by key 2 and 7 key 5 Quit key 6 enters the choice rS If the logger memory is full the display will show Lobb H t Viewing Recorded Measurings Within the LoGG Stor function the measurings can be viewed directly in the display not only by means of a computer like at Func CYCL press 2 seconds Set key 4 The first menu displayed now is rEAd LoGG read logger data After pressing key 3 the measurement recorded last will be displayed changing between the different data referring to the measurement also is done by pressing Changing the measurement is done by pressing the keys or 7 7 4 2 Func CYCL Automatic Recording with selectable Logger Cycle Time The Logger Cycle Time is selectable see 7 2 Device Configuration For example CYCL 1 00 A measuring is recorded after each 60 seconds Special feature of this logger function The device will change to a sleeping state during the measurings lower display shows a countdo
34. ist device damaged replace battery oA if mains operation wrong voltage j law battery voltage Z o bAt mains operation wrong voltage ow battery voltage replace battery mo display or check replace power supply if fault weird display if mains operation wrong voltage Device does not react on keypress isconnect battery or power supply wait me time re connect l ireturn to manufacturer for repair device defective sensor error no valid signal charge at the wait until probe has discharged i check Is the value exceeding the value exceeding measuring range measuring range specified temperature too high Err 1 wrong probe connected check probe probe or device defective return to manufacturer for repair non floating probe near the unshielded insulate probe or measure at shielded electrode electrode check Is the value below the measuring value below display range wrong probe connected check probe probe cable or device defective return to manufacturer for repair Err 7 system error return to manufacturer for repair 8 3 Application in the glued timber construction acc to DIN 1052 1 MPA certified The instrument with its curve h 460 Fir was certified by the MPA Stuttgart Otto Graf institute for applications in the glued timber construction according to DIN 1052 1 with the f
35. ky Northern Cardwellia sublimia h 295 5 8396 Sire d e ean lt h 337 ARTT Oak Silky Red Stenocarpus salignus h 296 6 67 m LU New IER IRE 2 Oak Silky Southern Grevillea robusta h 297 5 64 Zealand sapwood aac Pinus radiata h 338 7 78 Oak Silky White Stenocarpus sinuatus h 298 6 64 Pine Radiata New Oak Tasmanian Eucalyptus regnans h 299 7 87 Zealand sapwood Pinus radiata h 339 6 85 Oak Tulip Blush Argyrocendron h 300 6 60 boliden S Pine Radiata New Oak Tulip Brown trifoliolatum h 301 9 60 Zealand sapwood Pinus radiata h 340 6 69 Argyrodendron boron Oak TUP oe peralatum h 302 9 87 Pine Radiata New Oak Tulip White Petrygota horsfieldii h 303 5 69 Zealand sapwood Pinus radiata h 341 5 7395 Oak White Quercus spp h 129 5 81 tanalith Obah Eugenia spp h 304 5 66 Pine Radiata New Triplochiton E Zealand sapwoodt Pinus radiata h 342 5 91 Obeche scleroxylon h 1 5 5096 untreated Odoko Scottellila coriancea h 305 6 72 Pine Red PiRUSTOSnDER h 343 2 99 Olive Olea hochstetteri h 306 7 80 Pine Scotts Pinus sylvestris L h 206 6 94 Olivillo Scie h 307 5 70 Pine Shortleaf Pinus echinata h 213 5 96 Opepe Nauclea diderrichii h 52 7 7396 ae as Pinus elliottii h 344 6 86 Padauk African Pterocarpus soyauxii h 308 4 79 S ae T Palachonella Fijian Planchonella vitiensis h 347 6 61 Bine soulen low UE AT h 214 5 97 Pala
36. lements 1 Main Display 2 Auxiliary Display Special display elements 3 Moisture estimation 6 LOGG ARROW All remaining arrows have no function in this version HND F205 K01 1007 HND F205 Currently measured material moisture percent by weight HLD Measure value is frozen Button 6 Currently selected material or temperature when pressing Button 3 Estimation of the material condition via top arrows DRY MEDIUM WET Indicates low battery Appears if an external temperature probe is connected and automatic temperature compensation is activated Shown if logger function is selected flashes if cyclic logger is running page 7 HND F205 7 1 5 Pushbuttons key 1 On Off key key 4 Set Menu press Menu for 2 sec configuration will activated key 2 5 During measure select a material p r t 7 3 9 Pre selection of favourite Materials Sort List of selectable materials Appendix A Appendix B With manual temperature compensation When displaying temperature call via button Key 6 Key 3 3 Temp Input of temperature up down for configuration to enter values or change settings Store Measurement with Auto Hold off Hold current measuring value HLD in display with Auto Hold on Start a new measure which is ready when HLD appears in the display refer to chapter 7 3 3 Auto Hold Function or calling of the logger functions refer to chapter 7 4
37. men b 26 0 0 71 1 yes Concrete mortar ZM 1 3 b 19 1 0 10 6 yes Concrete bounded fake boards b 24 3 3 33 2 yes The accuracy of measuring building materials depends on manufacturing and using The used additives may vary from manufacturer to manufacturer therefore deviating measure results may occur The given measuring range is the theoretically measurable range Estimation of additional materials Following materials may be well estimated with the help of the device but you won t reach such high accuracy than with materials listed in appendix A and B Material Number Comment Hay flax h 458 Injection probe HND Z058 Straw grain h 459 Injection probe HND Z058 Cork Fibre board Wood fibre insulating wall panel Wood fibre hard disks Kauramin fake boards Melamine fake boards Paper Phenolic resin fake boards EIEIEIEIEI EEE o o o o o Textiles O 9
38. mpatibility Basic Technical Standard for Noise Immunity Also the following EEC guidelines are fulfilled 2004 108 EG 92131 EWG 93 68 EWG Electromagnetic Compatibility Directive 73 23 EWG 93 68EWG Low Voltage Directive H Peters M Wenzel General Manager Proxy Holder Hofheim 01 April 2006 page 26 HND F205 K01 1007 Appendix A Sorts of wood Select kind of wood you want to measure enter number on the device e g birch h 60 Identification Number Comment Range Group A h A Wood group A 0 82 Group B h B Wood group B 1 9596 Group C h C Wood group C 2 107 Group D h D Wood group D 3 121 AS NZS 1080 1 h AS Australian reference characteristic curve 4 91 Group Spruce Pine Fir h 402 Softwood Group 6 99 Fir Picea abies Karst h 460 applications in the glued timber construction MPA certified 6 101 HND F reference EF Internal reference for determining additional characteristic curves calculation tables without temperature compensation Abura Hallea ciliata h 2 7 5096 Basswood Solomon Poi eclawelegand h 39 4 659 Afrormosia Pericopsis elata h 3 6 4796 Island Afzelia Afzelia spp h 4 8 42 Bean Black ee h 40 6 87 Agba oe h 426 6 64 beech damped Fagus sylvatica
39. nystylus spp h 361 6 54 Pillarwood Cassipourea malosano h 323 4 7996 Redwood Sequoia Sequoia sempervirens h 362 5 8896 Pine Pine Stone Pinus pinea h 345 6 87 Rengas Gluta spp h 363 4 8596 Pine Aleppo Pinus halepensis h 324 8 76 R Cotylelobium esak Malaysia h 364 3 94 Pine Austrian Pinus nigra h 212 5 106 Ri melanoxylon Pine Beneguet Pinus kesya h 325 8 104 one Meee Dacrydium cupresinum h 365 7 65 Pine Black Prumnoptys amarus h 326 5 7696 Rimu non truewood Pine Bunya Pinus bidwillii h 327 8 69 tanalith Dacrydium cupresinum h 366 7 65 Pine Canary Island Pinus canariensis h 328 6 80 Rimu non truewood 7 Phyllocladus E S Dacrydium cupresinum h 367 8 69 Pine Celery Top ie h 329 7 71 aspenifolius Rimu truewood Araucaria o Dacrydium cupresinum h 368 8 44 Pine Hoop cunninghamii h 330 7 79 untreated Pine Huon Dacrydium franklinii h 331 8 70 Robinia Robinia pseudoacacia h 369 2 7296 Pine King William Athrotaxis selaginoides h 332 7 67 Roble Pellin Nothofagus obliqua h 370 6 72 Tawa sap amp heart untreated Beilschmiedia tawa h 41 7 7 64 Teak Tectona grandis h 418 6 80 Terap Artocarpus elasticus h 419
40. ollowing equipment e measuring cable HND Z051 e reciprocating piston electrode HND FFO1 recommended or impact electrode HND FF02 HND F205 K01 1007 page 21 HND F205 8 4 Inspection of the Accuracy Adjustment Services Accuracy can be inspected with the testing adapter HND Z058 extra equipment To check precision select material characteristic curve rEF and plug in testing adapter The device must display the printed value for the HND F105 F110 If the precision is no more corresponding to the imprint of the GPAD 38 we suggest to send the device to the manufacturer for a new adjustment Technical Information Measuring principle Temperature extern Measuring range Temperature Accuracy Temperature Compensation Resolution Display Permissible operating Temperature Storage temperature Storage humidity Probe connection Humidity Temperature Output page 22 humidity resistive material moisture measurement in accordance with DIN EN 13183 2 2002 temperature intern NTC thermocouple element NiCr Ni type K humidity 0 0 to 100 weight moisture depending upon the respective material characteristic curve 40 0 200 0 C 40 0 392 0 F at nominal temperature wood 0 2 weight moisture deviation from the respective characteristic curve in the range 6 30 construct 0 2 weight moisture deviation from the resp char curve temperature external
41. play will show L The recording Stopping the recording manually By pressing Store key 6 the recording can be stopped manually Then the following choice appears Stop the Do not stop the VES recording ataP recording The selection can be made by key 2 and 7 key 5 Quit key 6 enters the choice Note If you try to switch off the instrument in the cyclic recording operation you will be asked once again if the recording should be stopped The device can only be switched off after the recording has been stopped The Auto Power Off function is deactivated during recording page 18 HND F205 K01 1007 HND F205 Clear Recordings When Store is pressed for 2 seconds the choice for clearing the logger memory will be displayed lr Clear all ir Clear nothing ALi recordings no cancel menu The selection can be made by key 2 and 7 key 5 Quit key 6 enters the choice 73 7 5 Output The output can be used as serial interface for HND Z031 or Z032 interface adapters or as analogue output 0 1 V If none of both is needed we suggest to switch the output off because battery life then is extended 7 5 1 Interface Base Address Adr By using an electrically isolated interface converter HND Z031 or HND Z032 accessory the device can be connected to a PC With the HND Z032 it is possible to connect up to 5 instruments of the HND Z034 family to a single interface please also refer to HND Z
42. pressed When in doubt repeat the measuring a few times the highest measuring value is the most exact one Especially when using the injection probe pay attention to having a foulness free plastic insulator situated immediately underneath the measuring pike Measuring bale of straw and hay bale Always inject the electrodes from the plain side of the bale never from the round side the probe can be inserted much more slightly page 13 HND F205 7 3 7 Measuring of materials having no characteristic curves stored Choose the representative universal material group h A h b h c und h dif a conversion table exists Attention The moisture evaluation wet dry of these material groups is only valid for wood Please keep in mind the following when using the temperature compensation Automatic temperature compensation should always be activated when measuring wood Act on with all other materials the automatic temperature compensation should be switched off Act off and a manual temperature of 20 C should be entered Additionally at HND F205 The HND F205 can store up to 4 additional user characteristic curves For this the corresponding reference point measurements for the respective material has to be carried out from which the exact moisture content has to be dedicated with the Darr Probe or the CM Method The Results can be stored in the device with the help of the GMHKonfig Software and can be accessed by the
43. ranji Malaysia Dialium platysepalum h 204 5 51 Keruing Dipterocarpus spp h 205 6 64 Kiso Chisocheton h 218 6 549 schumannii Lacewood Yellow Polyalthia oblongifolia h 219 5 68 Anthocephalus Laran ehineneie h 223 7 67 Larch Larix decidua h 221 5 69 Larch American Larch Western Larix occidentalis h 220 98 Larch Japanese Larix kaempferi h 222 5 99 Lauan Red Shorea negrosensis h 224 5 62 Leatherwood Eucryphia lucida h 225 6 79 Lightwood Acacia implexa h 226 7 62 Limba Terminalia superba h 227 6 56 Lime European Tilia vulgaris h 229 4 78 Louro Red Ocotea rubra h 231 5 76 Macadamia Floyda praealta h 232 7 59 Magnolia iude h 233 6 88 acuminata grandiflora DISIN S Mo RIOowOo oo o o Nn alo Pa lG oa RY a N oo Mahogany Brush Geissos benthamii h 242 7 57 Mahogany Miva Dysoxylum muelleri h 243 8 73 Mahogany New Guinea Dysoxylum spp h 241 6 74 Mahogany Red Eucalyptus botryoides h 244 7 9196 Mahogany Rose Dysoxylum fraseranum h 245 7 6596 Mahogany Southern Eucalyptus botryoides h 246 5 82 Mahogany White rears la h 247 6 93 Mahogony Khaya Khaya spp h 235 7 82 Mahogony American Swietenia spp h 234 6 84 Mahogony Phillipines Parashorea plicata h 236 5 93 Mahogony Phillipines Shorea almon h 237 4 67
44. rial thickness e Perform multiple measurements the more measurements will be averaged the more exact the result will be e Pay attention to temperature compensation the temperature probe should be measuring the temperature of the moisture measuring place when measuring with external temperature probe Atc on Without temperature probe let the device adapt to the temperature of the wood Act on or enter the exact temperature manually Act off Frequent sources of errors e Attention with oven dried wood the moisture dispersion may be irregular often in the core is more moisture than on the edge e Surface moisture The wood edge could be more humid than the core if the wood had been stored outside and e g was in rain e Wood preservative and other treatment could falsify the measuring s Fouling at the connections and round the pikes could result in erroneous measurement especially with dry wood Reciprocating piston electrode HND FF01 with temperature probe FF10 page 12 HND F205 K01 1007 HND F205 7 3 6 Measuring other Materials 7 3 6 1 Hard Materials concrete or similar Measuring with brush type probes HND FF06 or HND FF05 Measuring concrete with brush probe HND FF06 Drill two holes with 6 mm HND FFO5 or 8 mm HND FFO6 at intervals of 8 to 10 cm into the material to be measured Do not use edgeless drills the resulting heat will evaporate the moisture which will result in faulty measures W
45. swood Malaysian rer h 36 5 116 Bollywood Litsea reticulata h 67 5 78 Endospermum Bossime Drypetes spp h 70 7 62 Basswood New Guinea il osum h 37 5 76 Box Grey Eucalyptus moluccana h 75 8 73 Basswood Silver Polyscias elegans h 38 7 72 Box Grey Coast Eucalyptus bosistoana h 76 7 7696 Box Black Eucalyptus lafgiflorens h 7 9 Box Brush Location Tn 71 5 92 Cypress Rottnest Island Callitris preisii h 116 7 80 c 80 Unknown Sontorus h 74 5 5395 Cypress White Callitris glaucophylla h 117 6 86 Box Brush N S W Lophostemon Dakua Salus iji Decussocarpus PE NSN confertus h 72 4 55 DE i alu FM vitiensis E h 118 6 83 Box Brush Queensland Lophostemon WA epos esto Arican walnut Lovoa trichilioides h 119 7 68 ertus 46 illenia Solom illeni S Box Kanuka Tristania laurina h 77 6 78 Doi e on Island oe saomonese h 120 4 65 Boxwood New Gui Xanthophyllum o Alphitonia ziephordos pile fo ases uinea bs uanum h 78 5 699 Duabanga New Guinea Duabanga moluccana h 124 4 7 i 72 Boxwood Yellow Planchonella Ebony THE Di pholmaniana h 79 7
46. tc An exact temperature compensation is important for a reliable wood moisture measuring These devices feature a high quality thermocouple input for type k thermocouples Thus you could connect common surface temperature probes The needed measuring time afield will be drastically lowered compared to common non surface temperature probes The used temperature value therefor is Menu __ Used temperature value Aux Display Atc on Temperature probe Temperature measuring through connected Display arrow connected probe T extern No temperature probe Device internal temperature measuring connected Atc off Independent from Manual input of temperature shortly press temperature probe Temp Button then use button 2 or Y button 5 to input the temperature confirm selection with Store button 6 HND F205 K01 1007 Attention When connecting a probe that is non insulated you must have to observe not touching the wood or the electrodes nearby the unshielded electrode We suggest using our insulated probe HND FF10 already included in standard case sets HND FF12 FF13 page 11 HND F205 7 3 5 Measuring in Wood Measuring with two measuring pikes Normally wood is measured with measuring pikes Used electrodes impact electrode HND FF02 or FFO3 reciprocating piston electrode HND FFO1 For measuring wood punch in the measuring pikes across to the wood grain having a good contact
47. wn to the next measuring Just before a new measuring should be recorded the devices wakes up and measures until a stable measuring value is evaluated This value will be stored the device enters the sleeping state again This procedure reduces the battery consumption dramatically with a fresh zinc carbon battery the device is capable of recording more than a month without an additional mains adapter When the cyclic logger contains data independent if running or stopped the material cannot be changed The value measured during the last recording is shown in the upper display During the pauses no measuring is done An adequate message is stored if no stable value could been measured during the interval HND F205 K01 1007 page 17 HND F205 Max number of measurings 10000 Cycle time 0 30 60 00 minutes seconds min 1s max 1h selectable in the configuration A measuring contains current measuring value at the time of recording temperature at the time of recording Recording time gt 1 month with output activated OUT SEr gt 3 months with output deactivated OUT off With mains adapter limited just by memory and cycle time up to 416 days Starting a recording By pressing Store key 6 for 2 seconds the recording will be initiated After that the display shows St XXXX for a short time whenever a measuring is recorded XXXXX is the number of the measuring 1 9999 If the logger memory is full the dis
Download Pdf Manuals
Related Search