USER MANUAL MOBILE SPEAK
Contents
1. 7 3 4 13 Laser aktuell valknappSstatuS ssssseerrsrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rer nere rerna aa 7 3 4 14 Flyttar till f reg ende n sta od 7 4 ANDRA FUNKTIONER I PROGRAMMET brrrrsreeeserrreeerssrereeserrereererrerer rerna 8 4 1 NES DEENEN EE 8 4 23 FY SUR el EE 8 4 3 Bluetooth headset AN 8 5 VERKTYGS PAKE EE EE 8 Srb Kalkylator eelere eege 8 e SE elle te Ee LEE 9 5 3 Minr jnings Spel RE 9 e FEXPIO RTE 9 5 5 MP3 Spelar ele e e EE 10 6 ANV NDAR LICENS AVTAL cccccccesecs eee ec ees RER R RR RR ER RRR RRE 10 T JURIDISKA NEO RMATIO Nader ninian EELER 10 FM NO GIS AI Col EE 10 7 2 Intellectual Property end de Meter RR Kreta 11 7 3 Ytterligare Information EE 11 MOBILESPEAKS ANVANDARMANUAL Den har manualen for programmet MobileSPEAK ersatter inte telefonens manual F r att ladda ner manualer till Nokias telefoner ga till www nokiahowto com 1 KOMMA I G NG 1 1 SYSTEM KRAV MobileSPEAK r tillverkat f r mobiltelefoner som st djer operativsystemet Symbian Series 60 operativsystem G g rna in p f ljande hemsida www mobilespeak com f r att l sa om de senaste telefonerna F r att MobileSPEAK och dess medf ljande program ska fungera tillfredst llande beh vs s mycket kapacitet som m jligt D rf r rekommenderas att MobileSPEAK installeras i en telefon som har maximalt med fritt utrymme 1 2 ANV NDARREKOMENDATI ONER F r b sta prestanda rekomenderas att f ljande punkter f ljs St da kont2. profil Normal Horlur Informationsniva Normal H6g Lag Las tecken skiljetecken Ingen Nagra Alla Ljudstyrka fran 1 till 10 Tonhdjd fran 1 till 10 Hastighet fran 1 till 10 Uppstartsljud till och fran Tyst nar nagon ringer till och fran 3 1 GENVAGSTANGENTER Genom att i vantelage trycka lange 2 till 3 sekunder pa f ljande tangenter kan du ga direkt till dessa applikationer Meddelanden Kalender Profiler Att gora Bluetooth Anteckningar I D JO Un BW Lagg marke till att genvagstangenterna krangla om snabbuppringning ar aktiverad ven om det ej finns nummer pa dessa F r att sla av snabbuppringning ga till installningar samtalsinstallningar snabbuppringning 3 2 TYST NAR NAGON RINGER Tyst nar nagon ringer stanger automatiskt av MobileSPEAK under ett samtal Nar tyst n r n gon ringer ar i l get slagit fran fungerar Mobil Speak som vanligt sa att du kan navigera dig genom menyerna tex f r att kontrollera kalendern eller kontakter 3 3 UPPSTARTSL UD Nar MobileSPEAK startas hors ett ljud och ett bildspel visas Detta kan stallas i antingen aktivt lage slagit till eller i inaktivt lage slagit fran 3 4 FUNKTIONSTANGENTER Oversikt av funktionstangenter Nedan f ljer en lista ver tangentkombinationer som finns att tillg nar MobileSPEAK anvands Funktionstangenter anvands genom att forst trycka ned och slappa redigera knappen f ljt av vald funktionsta
3. 10 minuter Efter 10 minuter kan du antingen starta om telefonen f r att fa ytterliga 10 minuter skaffa en 30 dagars demoversion eller k pa programmet 30 dagars demo licens F r att erh lla en 30 dagars demo m ste terf rs ljaren f tillg ng till telefonens produktnummer F r att ta reda p produktnumret ppna MobileSPEAK s konfigurationsmeny tryck p valtangenten och v lj registrera nu N r du erh llit ditt licensnummer g r du tillbaka till registrera nu i konfigurationsmenyn och knappar in ditt licensnummer Telefonen startas om och MobileSPEAK kommer att fungera i 30 dagar utan tidsbegr nsning Under demoperioden kan inte tid eller datum ndras endast 2 timmars ndring r till tet Att g ra ndringar ut ver dessa gr nser medf r att demolicensen blir l st och kan ej l sas upp Full licens N r du k pt din full licens f r du ett full licensnummer Knappa in numret i registrera nu som tidigare Telefonen startas om och MobileSPEAK fungerar utan datumbegr nsning 2 F RKLARING AV KOMPATI BLA MOBILTELEFONER Se medf ljande bilaga 3 ANV NDA MOBILESPEAK F RSTA G NGEN N r du startar MobileSPEAK f rsta g ngen s finns 3 stycken ikoner i telefonens meny Starta MobileSPEAK Avsluta MobileSPEAK och Konfigurera MobileSPEAK Konfigurera MobileSPEAK konfigurationsmenyn kan du andra installningar for MobileSPEAK Genvagstangenter Pa Av Tangenteko Ingen Tecken Ord Tecken och ord Ljud
4. Backes SPEAK Mobile Speak anvandarhandbok I d utveckling Insyn Solna Insyn V ster s Synutveckling 0470 76 45 45 08 446 63 60 021 275 00 0910 144 58 I sbj rnsv gen 11 Ankdammsg 22 Tunbytorpsg 10 Mossgatan 28 352 45 V xj 171 43 Solna 721 37 V ster s 931 70 Skellefte www ideasystem net www insyn se www insyn se www synutveckling se EDA ele EE 2 151 Systemkrav onein eee atte ree toch atin bs eases 2 1 2 Anmv ndarrekomendattoner rss rr rr rr rr rr rr ed 2 1 3 Installation och avinstallaton rer rr rr rer rr rr er 3 DSL Re TO METOD iren acs EE 3 E3 AVIS IARIOMN EE 3 E e LICENS EE 4 2 F RKLARING AV KOMPATIBLA MOBIL TELEFONER 4 3 ANV NDA MOBILESPEAK F RSTA GANGEN 4 E Ren e ig lge ie 5 3 2 Tyst N r N gON MANGE genetesch 5 3 9 Uppstartsljud DEE 5 3 4 ie leie e 5 3 4 1 Stava ord Under MArkOr ssssssssseersssrrerrrrrrrrrrrrrr rer rrrr rr rr rer rr rea aa 6 3 4 2 Ljudstyrka Ookaimimseka rer rrrr rr rr rr rr rerna aa 6 3 4 3 Hastighet Ookaiminska rss rer rrrr rr rr rr rr rer e aa 6 3 4 4 INfOrMatioONSNIV EES 6 3 4 5 L s tecken skiljetecken smnmnocsssessrrsrrresrreesrrrrr ere rrrr rss rr rr sander 6 BA TANGENlGK EE 6 3 4 7 S g datum och Eege eer rer rr rss peated ees 7 3 4 8 TYSE AOC EE 7 3 4 9 Batteri och Signal niv tres rer ers er rr rr er sr sa 7 3 4 10 Ga till MobileSpeaks konfigurationSf nster cccrererrr 7 3 4 11 L ser aktuellt EES eege rr rr rr rr rea sa 7 3 4 12 L ser senast talad text
5. cken skiljetecken Funktionen ndrar MobileSPEAKS s tt att l sa Alla n gra eller ingen 3 4 6 Tangenteko Funktionen ndrar s ttet att l sa upp bokst ver och ord n r texten skrivs Ingen Inget tal ar aktiverat nar text skrivs Tecken Varje bokstav lases upp nar text skrivs Ord Ordet lases upp direkt efter mellanslag dock ej enskilda bokstaver nar texten skrivs Tecken och ord Bade bokst ver och ord l ses upp nar text Skrivs 3 4 7 Sag datum och tid Denna funktion laser upp telefonens datum och tid 3 4 8 Tyst lage Funktionen tyst lage gor MobileSPEAK tyst tills kommandot anv nds igen Funktionen tyst lage ar speciellt anvandbar nar MobileSPEAK och andra ljud kan komma att krocka med varandra Till exempel nar man bl ddrar genom telefonens ringsignaler dessa situationer rekommenderas att tyst lage anvands Tyst lage ar inte ett definitivt kommando Om telefonen startas om kommer MobileSPEAK ater att prata 3 4 9 Batteri och signalniva Funktionen laser upp aktuell batteri och signalniva Nivan anges i streck som syns pa telefonens skarm 3 4 10 Ga till MobileSPEAK konfigurationsfonster Funktionen startar automatiskt MobileSPEAKs konfigurations fonster 3 4 11 Laser aktuellt fonster Funktionen laser all information i aktuellt fonster 3 4 12 Laser senast upplast text Funktionen laser den senast upplasta texten 3 4 13 Laser aktuell valjarknappsstatus Funktionen laser aktuella valja
6. e program Ljudinspelare Kalkylator och FExplorer Dessa program skall installeras i f ljande ordning F rst TTS sedan MobileSPEAK och till sist vriga medf ljande applikationer For att installera programmen i telefonen sand och installera ett at g ngen Slutfor installationen av f rsta programmet ta sedan bort f rsta filerna fr n inkorgen innan du s nder och installerar n sta program S nd aldrig mer en ett program t g ngen till telefonen Finns ven en MP3 spelaren m ste best llas separat till en kostnad av ca 250 kr Alla program SKALL installeras p telefonens minneskort detta val finns ej p Nokia 7650 Programmen skickas till telefonen antingen via bluetooth eller via infrar d port Se telefonensmanual f r mer information om hur du aktiverar och skickar data via n gon av dessa anslutningar MobileSPEAK startas automatiskt n r installationen r slutf rd Telefonen b r startas om efter installationen 1 3 2 Avinstallation Anv nd hanteraren i verktygsmappen f r att avinstallera MobileSPEAK eller under huvudmenyn om du anv nder en Nokia 6600 hanteraren listas alla telefonens installerade program Ta bort alla program som har anknytning till MobileSPEAK N r alla MobileSPEAK applikationer r avinstallerade rekommenderas att telefonen startas om 1 3 3 Licens Det finns 3 olika licenser att tillga for MobileSPEAK 10 minuters demo licens Nar MobileSPEAK ar installerat fungerar programmet i
7. elefonen Fyrkant r decimal kommatecken V nster och h ger v ljarknapp l ter dig spara och terkalla siffror Stj rna ndrar mellan plus minus multiplicerat dividerat kvadrat rot upph jt till procent Redigeraknappen anvands for att valja mellan positiv och negativ och raderaknappen anv nds f r att radera nummer pa sk rmen For att anvanda dessa maste redigeraknappen tryckas tva ganger F r att avsluta kalkylatorn f r joystick at v nster 5 2 LJ UDINSPELAREN Nar ljudinspelaren ppnas finns det tv alternativ F rsta alternativet ar ny Med detta val startas automatiskt inspelningen av en ny ljudfil Nar inspelningen avslutats finns det fyra alternativ att valja bland ny Oppna spela av samt spara Om valet ar spara maste ett filnamn skrivas in Det andra alternativet ar ppna Med detta alternativ kan tidigare inspelade filer ppnas Genom att trycka raderaknappen pa en markerad fil kan filen raderas F r att avsluta ljudinspelaren for joystick at v nster 5 3 MINROJ NING SPEL For att starta minrojarspelet v lj minor i telefonens huvudmeny Forklaring Spelet gar ut pa att spelaren m ste hitta alla minor som finns g mda pa spelplanen spelets startmeny kan tre olika svarighetsgrader v ljas L tt 7 X 7 5 minor Sv rare 10 x 10 10 minor Svar 12 x 12 15 minor V nster valjarknapp startar spelet och h ger valjarknapp avslutar spelet F r att f rflyt
8. inuerligt i din telefon En hel del olika data samlas i telefonen d ribland mycket som inte l ngre beh vs Vi rekommenderar d rf r att all on dig data tas bort tex samtalslistor meddelanden kontakter ljud etc F rutom att utrymme sparas medf r detta ven att MobileSPEAK kommer att fungera b ttre Ta f r vana att kontinuerligt rensa bort all on dig data ju f rr desto b ttre St ll in s att meddelanden sparas p minneskortet och inte i telefonens interna minne F r mer info ang dessa inst llningar kontakta din terf rs ljare eller ta hj lp av telefonens manual Kontakta din terf rs ljare om du har fr gor r randes funktioner f rslag kommentarer etc Eller bes k MobileSPEAK s hemsida www mobilespeak com Ge oss dina synpunkter Vi vill g rna h ra din sikt ang ende detta program Om du har f rslag kommentarer eller vill anm la programfel skicka d epost till mobil insyn se 1 3 INSTALLATION OCH AVINSTALLATION Om du k pt telefonen hos din MobileSPEAK terf rs ljare ar MobileS PEAK redan installerat Om du av n gon anledning m ste ominstallera MobileSPEAK om telefonen varit pa service och programmet avinstallerats eller om du valt att installera programmet sjalv forklaras det i detta avsnitt hur du installerar MobileSPEAK i din telefon Det finns dock inget tal under installationen 1 3 1 Installation MobileSPEAK ar uppbyggt av olika program TTS MobileSPEAK och medfoljand
9. knapp for att komma till valmenyn For att till exempel byta till nasta melodi eller gora installningar I Installningsmenyn kan vissa inst llningar ndras Till exempel vilka melodier som skall visas alla eller markerade Det g r ocks att st lla in repetition eller slumpvis avspelning samt ven om bluetooth h rlur skall anv ndas mm F r att avsluta mp3 spelaren tryck v nster v ljarknapp 6 ANV NDAR LICENS AVTAL En demoverision finns att tillg f r att testa programmet MobileSPEAK terk ps ej Licensen kan endast installeras p 1 telefon eftersom licensen r knuten till telefonens serienummer Anv ndaren intygar att han eller hon tagit del av informationen p hemsidan www mobilespeak com och d rmed r inf rst dd i vad som g ller handhavande av detta program Samt att han hon l st och f rst tt manualen f re anv ndandet av programmet 7 JURIDISK I NFORMATI ON 7 1 N D SAMTAL Se till att avsluta alla ppna f nster f r att komma till startf nstret s att din telefon r redo att ringa med Det finns inga garantier f r att en mobiltelefon har t ckning vid det tillf llet du beh ver ringa ett n dsamtal 10 7 2 INTELLECTUAL PROPERTY ENGELSK TEXT According to the regulations in force referring to royalties especially the revised text of Ley espa ola de Propiedad Intelectual approved by Real Decreto Legislativo 1 1996 of 12 April in the articles 1 5 2 8 95 and further concu
10. ngent Redigera knapp 1 Stava ord vid mark r Redigera knapp 2 Minska Volym Redigera knapp 3 ka Volym Redigera knapp 4 Minska Hastighet Redigera knapp 5 ka Hastighet Redigera knapp 6 ndra Informationsniva Redigera knapp 7 ndra L s tecken Redigera knapp 8 Andra Tangenteko Redigera knapp 9 Tid och datum Redigera knapp 0 Tyst l ge pa eller av Redigera knapp V nster v ljarknapp Batteri och signalniva status Redigera knapp H ger valjarknapp MobileSPEAKs konfigurationsf nster Redigera knapp amp L ser aktuellt f nster Redigera knapp L ser senast talad text Redigera knapp Joystick tryck L ser aktuella valjarknappar Redigera knapp Joystick h ger Flyttar mark ren till n sta ord i texten Redigera knapp Joystick v nster Flyttar mark ren till f reg ende ord i texten 3 4 1 Stava ord vid mark r En anv ndbar funktion n r texten skall redigeras 3 4 2 Ljudstyrka ka minska Med denna funktion kas eller minskas volymen f r MobileSPEAK Volymen kan ej s nkas till noll d anv nds ist llet funktionen f r tyst l ge 3 4 3 Hastighet ka minska Funktionen kar eller minskar talets hastighet 3 4 4 I nformations niv Med denna funktion ndras informationsniv n vilket g r att sk rmen l ses upp med olika mycket information H g normal och l g 3 4 5 L s te
11. rknappsfunktioner 3 4 14 Flyttar till foregaende nasta ord Funktionen anvands for att pa ett enkelt satt flytta sig framat och bakat i texten ord f r ord bade nar texten skrivs och nar texten l ses tex i ett sms 4 ANDRA FUNKTIONER I PROGRAMMET 4 1 NUMMERPRESENTATION Vid inkommande samtal kan du hora det inkommande numret genom att trycka pa h ger valknapp Foljade begr nsningar finns g llande funktionen Nummerpresentation fungerar ej om ljudl s profil r aktiv samtalet avvisas om du d trycker h ger valknapp Nummerpresentation fungerar ej om ringsignalen r vald som ringer ej eller en ringning Du kan ndra profilerna genom att g under profiler i telefonens meny Se telefonens handbok f r mera information 4 2 TYSTKNAPP Tystknappen stoppar MobileSPEAK fr n att l sa aktuell text F r att anv nda tystknappen tryck redigeraknappen och sl pp 4 3 BLUETOOTH HEADSET F r att anv nda bluetooth headset m ste inst llningen h rlur v ljas i MobileSPEAKs konfigurationsmeny 5 VERKTYGS PAKET MobileSPEAK r ett programpaket och inneh ller n gra medf ljande program Code Factory s kalkylator Code Factory s ljudinspelare ett minr jarspel och FExplorer filhanteringsprogram Sedan finns ven ett MP3 spelarprogram men detta r ett tillval och kostar extra 5 1 KALKYLATOR Kalkylatorn v ljs i telefonens huvud meny Siffrorna skrivs som vanligt med siffer tangenterna p t
12. rrent ones and as per the international agreements on this matter especially Bern Agreement and Geneva Convention and Council Management of European Communities of 14 May 1991 about legal protection of computer programs CODE FACTORY is the sole owner of the patrimonial rights arising from the said MobileSPEAK computing program It is strictly forbidden to modify duplicate and or distribute either totally or partially this computer program or any of its components without the authorization of CODE FACTORY S L Such a practice will constitute a legal crime and will be severely punished by Laws MobileSPEAK and Code Factory are registered trademarks 7 3_YTTERLI GARE INFORMATION Anv ndaren medger att han hon accepterat och f rst tt inneh llet i denna handbok g llande installation och anv ndning av MobileSPEAK och dess funktioner CODE FACTORY S L r inte ansvariga f r problem som uppst r vid nedladdning installation och anv ndning av MobileSPEAK varken problem med programmet eller med telefonen Code Factory tar heller inte ansvar f r problem som orsakats av medf ljande program med annan tillverkare eller med program som k pts vid sidan om CODE FACTORY S L l mnar support via e mail till registrerade anv ndare Installation reparation och uppdatering sk ts av MobileSPEAK s lokala terf rs ljare 11
13. ta sig anv nds telefonens joystick Varje g ng mark ren flyttas blir du upplyst om aktuell position F r att utforska en ruta tryck in joysticken N r en ruta r utforskad blir du upplyst om det r en mina ingen mina eller hur m nga minor som finns i omr det runt aktuell ruta N r du har lyckats f nga in alla minor genom att m rka dessa med v nster v ljarknapp r spelet slut F r att avmarkera en ruta tryck v nster v ljarknapp igen V nster v ljarknapp ger information om rutan inneh ller minor eller inte 5 4 FEXPLORER FExplorer r ett filhanteringsprogram d r du enkelt kan flytta filer V nster v ljarknapp anv nds f r programmets olika val och den h gra avslutar FExplorer Du navigerar dig upp och ner genom listan med telefonens joystick F r joysticken till v nster f r att ga tillbaka till f reg ende mapp och till h ger f r att g ner i mappens undermenyer 5 5 MP3 SPELARPROGRAM TILLVAL EXTRA AVGI FT Genom att f ra joysticken till h ger och v nster hoppar man mellan spela upp och fillista I l get fillista kan mp3 filer laddas fr n inkorgen till mp3 spelaren Tryck p markerad fil f r att spela upp Tryck h ger v ljarknapp f r att pausa Volym F r joysticken upp t f r att h ja volymen och ned t f r att s nka volymen F r spola framat och bak t i vald melodi hall ned redigeraknappen och f r joysticken till v nster bak t och h ger fram t Val Tryck vanster valjar
Download Pdf Manuals
Related Search