Kullanım Kılavuzu & Garanti Belgesi User Manual & Certificate of
Contents
1. 23 4 1 2 Definition and Function of the Indicators on the Remote Gontrol 24 4 1 3 Operation of the Remote Control 24 4 1 4 Manuel Operation with ControlPanel 27 4 2 Thermostat Control Model TI9QEN 28 Ee A sass 28 5 1 Tip Over ProteCtiON assassins 28 S T a a ni a a hi nl ma 28 6 Cleaning and a ir e AE AR ee 29 Technical A 30 0 Terms ME ARAM Raan 31 1 SAFETY PRECAUTIONS This section contains information which is necessary before during and after usage of the device Please pay attention to the warnings below in order to avoid and reduce the risk of Injury and fire WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater e Check whether your appliance and power cord are damaged before operating your appliance If there is a damage do not operate the appliance and return it to an authorized technical service e Check whether there 15 any crack disjoint or scratch on the filament heating tube If any do not operate it and contact with your authorized technical service e Make sure that the main electricity is at the proper voltage which is indicated on the label of your appliance Check the safety of the electric network The fuse must be 16A e Do not use your UFO heater together with other devices at the2. indicator and On Time appears continuously on the remote control screen which indicates that the heater is set to operate at that time Also an HP indicator and red warning LED light appears on the control panel of the heater To cancel the On Time press the Timer On button and then Cancel button b Timer Off Settings Press the Timer Off button while the heater is operating OFF icon flashes on the remote control screen Press A V buttons to adjust the Off Time with 10 minutes intervals Press Timer Off button again to save the time OFF indicator and Off Time appears continuously on the remote control screen which indicates that the heater is set to turned off at that time Also an HP indicator and red warning LED light appears on the control panel of the heater To cancel the Off Time press the Timer Off button and then Cancel button c Sleep Timer Settings Warning The time is to be set precisely and the heater is to be operating before using Sleep Timer function Press Sleep button Press A V buttons to set sleep time from 1 to 12 hours Press Sleep button to save your settings Remaining time will appear on the screen d Everyday Function 26 f you use Timer On Off function everyday for the same time you can use Everyday button to avoid repeating these settings Press Everyday button after Timer On O
3. ulotr com KAT vay 20000 MGATRONIC OLR TECHNOLOGY p Kullan m K lavuzu amp Garanti Belgesi _ User Manual amp Certificate of Warranty ee car Fe TTT ton ta a O Sees 2 ess e iy Pen ufotr com ANOR w 5 2 TIMES MORE ufotr com Dear customer This user s manual has been prepared for UFO MICATRONIC heater models T23EN and T19EN You have purchased a high quality and efficient UFO heater which had been produced according to relevant safety regulations and standards We would like to thank you for your right choice and for your confidence in UFO For an efficient and safe use please read this manual carefully and pay attention to the Safety precautions section Keep this manual in a safe place for future reference We wish you to enjoy your product for better days and times UFO brand products are produced in the manufacturing plant which have ISO 9001 2008 Quality Management System certificate CE UFO ufotr com Hale Or E N m a nl rn A ll dank dn 18 1 Safety ii SE A sss 19 2 Installing Charts and Technical Specificatlons 21 PEE E E E E E 22 21 TS 23 4 1 Remote Control Model T23EN 23 4 1 1 Definition of the Buttons on the Remote ConirOl
4. m dahale edilmemi olmas art yla i ilik ve retim hatalar na kar r n teslim tarihinden itibaren UFO MICATRONIC T23EN ve T19EN modelleri 2 y l s reyle garanti edilmi tir r n n garanti s resi i erisinde gerek malzeme ve i ilik gerekse montaj hatalar ndan dolay ar zalanmas halinde i ilik masraf de i tirilen par a bedeli ya da ba ka herhangi bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r r n n garanti s resi i erisinde ar zalanmas durumunda tamirde ge en s re garanti s resine eklenir Tamir s resi en fazla 20 i g n d r Bu s re r n n servis istasyonumuza yetkili servis istasyonunun bulunmamas halinde yetkili sat c m za veya firmam za ula t tarihten ba lar Ar za bildiriminin telefon faks e posta iadeli taahh tl mektup veya benzeri bir yolla yap lmas m mk nd r Ancak uyu mazl k halinde ispat y k ml l t keticiye aittir r n n ar zas n n 10 i g n i erisinde giderilmemesi halinde UFO r n n tamiri tamamlan ncaya kadar benzer zelliklere sahip ba ka bir mal t keticinin kullan m na tahsis edecektir Garanti kapsam na giren ar zan n tayini ve de i tirilecek par alar n saptanma ekli ve usul tamamen firmam za aittir r n n teslim tarihinden itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde en az d rt defa veya belirlenen garanti s resi i inde alt defa arizala
5. n kullan m mr 10 y ld r r n n fonksiyonunu yerine getirebilmesi i in gerekli yedek par a bulundurma s resi 3 Bu kullan m k lavuzunun ekinde verilen Garanti Belgesi zerinde belirtilen teslim tarihini takip eden 2 iki y l i inde ve yaln zca barkod zerinde belirtilen modelde meydana gelecek ar zalar i in ge erlidir 4 Garanti s resinde anla mazl k do du u takdirde fatura tarihi esas al naca ndan kullan c n n Garanti Belgesi ile birlikte faturay veya okunakl bir fotokopisini muhafaza etmesi gerekmektedir 5 Garanti Belgesi zerinde ve r n n orijinal seri numaras nda tahrifat yap lm olmas halinde r n garanti h km nden d er Ibraz edilen Garanti Belgesinin ar zal r ne ait olmas artt r 6 zerinde sat c firma ka esi ve imzas ile sat tarihi belli olmayan belgeler ge ersizdir UFO taraf ndan verilen bu garanti cihaz n normalin d nda kullan lmas ndan do acak ar zalar n giderilmesini kapsamad gibi a a daki durumlarda da garanti d d r 1 Kullan m hatalar ndan meydana gelen hasar ve ar zalar 2 r n n m teriye tesliminden sonraki y kleme bo altma ve ta ma s ras nda olu an hasar ve ar zalar 3 Voltaj d kl veya fazlal hatal elektrik tesisat r n n etiketinde yaz l olan voltajdan farkl voltajda kullan m nedenlerinden meydana gelecek hasar ve ar zalar 4 Yang n deprem ve y
6. with remote control T23EN and the model with thermostat control 1 19EN WARNING Visible glowing of heating element can be seen 45 seconds later after the appliance starts to operation 4 1 Remote Control Model T23EN 4 1 1 Definition of the Buttons on the Remote Control The functions of your heater may be controlled via the buttons on your remote control and LCD screen You may also control some of the functions of your heater through the buttons on front panel of the heater 1 00 Off Switches on or off the heater or stands it by 2 amp V Program Up Down Adjusts program settings 3 Clock Sets the time 4 Timer On When activated it turns on the heater to the preset power mode During Timer On function heater does not turn off stand by by On Off button and will continuously work at the low power until the On Time 5 Timer Off Switches off the heater to stanby mode at a preset time 6 Sleep Swithes off the heater to stanby mode at a preset time 7 Everyday Operates the heater on preset parameters everyday 8 Cancel Cancels all settings 9 LCD Liquid Cristal Display Displays the settings of the remote control and related indicators 23 WARNING Insert the batteries of your remote control 4 1 2 Definition and Function of the Indicators on the Remote Control symbol e Definition Power odeincatr 00 mode indicator Time settings indicator On time indicator time indic
7. Micatronic Flament e Jip Over Protection e Safe Distance Sensor e Remote Control e Heating Area 23 m e For Indoors Only MODEL UFO H19EN e Rated Voltage 230 V e Frequency 50 Hz e Power 1900 e Size 403737871 1 13 mm Width x Length x Height e Micatronic Flament e Jip Over Protection e Heating Area 19 m e For Indoors Only IMPORTANT Original UFO heaters can be distinguished from the counterfeit heaters with the embossed UFO logo serial number and markings which indicates model on the quartz glass of its filament In case of repair original parts should be used in order to ensure a long life time and provide an efficient operation of the heater Heaters serviced using non original spare parts are out of warranty 21 3 ASSEMBLY e Before attaching the right and left base place the power cord into the hole which is located on the left base Then attach two parts firmly as shown in Fig 1 e Be careful not to damage power cord while attaching the base Figure 1 e Assemble the main body and base by using the Base Screws Tighten the base and body firmly by screwing clockwise as indicated on figure 2 Make sure that assembly is correct and heater is well balanced on the base Figure 2 e Push and insert the power cord to the hole which is located at the back of the base as shown in figure 3 Figure 3 4 OPERATING THE DEV CE UFO MICATRONIC heater has 2 different model the model
8. ald n z yetkili sat c imzalayacak ve ka eleyecektir
9. ator 5 Indicates remaining time to switch off the heater Indicates that Everyday function is on woo 4 1 3 Operation of the Remote Control Inserting Batteries Insert 2 AAA Alkaline type batteries into your Remote Control 1 Flip the backside of your remote control and pull out battery cover Insert the batteries in accordance with the instructions and polarity of the batteries 2 Ghange the batteries if it s necessary in the same way depicted above NOTE 1 Replace the old batteries with the same type batteries Otherwise your heater may not function well 2 Pull out the batteries in case of long terms of disuse to prevent leakage which may impair your remote control 24 The screen of the remote control starts functioning after inserting the batteries UFO logo and flashing clock indicator starts appearing on the screen Make sure that the heater is plugged in and H is seen on display screen which indicates the heater is functioning HO indicates that the heater is in stand by position H1 H2 H3 H4 and H5 indicates the increasing power level from low to high Heater consumes 2300 W power at H5 level while radiating a maximum amount of heat Heater operates at H1 level when the On Off button is pressed on the remote control If the heater was turned off while operating at a power level it will continue operating at the same power level next time the power turned on Power Mode Adjust
10. er between 1 to 5 cycle Press the ON OFF button to switch to stand by mode while heater is operating When heater is turned on with 0000 the same button it will continue to operate at the same level Unplug the power cord to disconnect the power of the heater If timer is set by the remote control a warning red LED light appears continuously on the 27 4 2 Thermostat Control Model T19EN Turn the button 0 to 1 to start the heater Adjust the thermostat button from low to high heating levels for your preferred room temperature Heater will operate in low and high power cycles to keep the ambient temperature at the desired level WARNING Heater continuously operates at low power until it is switched to O position manually Thus it prevents you from possible dangers such as covering the heater or wrong positioning by warning you with the visible glowing of the heating element 5 SAFETY FUNCTIONS 5 1 Tip Over Protection UFO MICATRONIC has Tip Over Protection system to prevent the risk of fire in case of heater is tipped over This function works differently in Remote Control Model and Thermostat Model Remote Control Model warns with a three long beep signal and Er warning on the screen when it is tipped over more than 30 angle After these audible and visual warnings it returns back to stand by mode HO Press the On Off button in order to activate the
11. ff setting is completed Heater will turn on and turn off automatically at the preset time as described above Everyday icon can be seen on the remote control screen when this function To cancel the function press the Everyday button again NOTE Press Gancel button to cancel all time settings The settings will recede unless you press Glock Timer On Sleep ve Timer Off necessary button to save your time settings in 20 Press Gancel button to cancel all kinds of time settings Repeated presses on the buttons will gear the speed of buttons and intervals with the presses will slow down the process Press Cancel button with the intervals of 3 seconds to cancel all settings of your remote control Set your Sleep timer again in case of turning off and on the heater Once you set your On Off time such functions will operate in daily set times The heater is to be in stand by mode to operate On timer Clock and UFO logo keeps functioning in Stand by mode 4 1 4 Manuel Operation with Control Panel When the heater is plugged HO appears on the control panel indicating that the heater is at stand by mode The 2nd digit of the power level indicates the increasing power level by 1 to 5 The On Off button which is located over the On Off symbol simply turns on and turns off Stand by the heater To adjust the power simply press the button over the increasing lines symbol Each press will increase the heating pow
12. heater again Thermostat Control Model switches off when tipped over more than 40 angle and switches on when returned back to correct operation position 5 2 Safety Distance Sensor For Only Remote Control Model T23EN CAUTION This is an additional safety function It does not prevent you against risks such as injury and fire by itself Please read Safety Precautions section at the top of this manual carefully UFO MICATRONIC is equipped with a sensor which detects the objects in front of the command panel This sensor reacts differently for 2 different case 28 1 If the distance of the object detected by the sensor and the control panel is between 1 m to 20 cm This distance may vary according to the shape and color of the objects then it lowers the heating power to a minimum level automatically In this case heater will react in a short time when object is detected 2 1 the distance of the object detected by sensor and control panel is lower than 20 cm after 7 seconds heater warns you with a 3 long beep signal and Er error on control panel Then it returns back to stand by mode HO Press On Off button to reactivate the heater again WARNING Safety Distance Sensor do not work when objects are as close as to a touching distance WARNING Position of appliance shouldn t be the way across the bright white surfaces or mirrors Because appliance can lower it s the power level In thi
13. idered before shipping the product to the technical service 1 Make sure that the thermostat of your appliance is in O mode 2 Make sure that the plug to which the appliance is connected has power check the fuse and power cord If the plug lacks power consult to an electrician 3 Make sure that the appliance has been installed in accordance with the instructions in the manual If the installation is inaccurate consult to technical service 8 TERMS OF WARRANTY 1 Upon purchasing your appliance have Authorized UFO Distributor endorsed your certificate of warranty 2 The physical life of your appliance is 10 years The official duration of stocking spare parts for the well functioning of the product 3 The warranty is only limited to the defects of the model specified on the barcode within 2 years following the delivery date specified on the back page of the certificate 4 The consumer should keep the invoice or an authentic copy of the invoice as well as the certificate of warranty in case a conflict occurs on the period of warranty since the date of invoice will be considered 5 The warranty will be voided if the certificate or the original serial number of UFO product has been falsificated 6 The certificates lacking the stamp and signature of the selling company are not valid This certificate of warranty by UFO does not cover the defects resulting from improper use of the product The warranty does not also cove
14. ld r m d mesinden meydana gelecek hasar ve ar zalar 5 r n n kullan m k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklanan ar zalar 6 r n n tamir yerine nakliyesi s ras nda olu an hasar ve ar zalar Garanti artlar 14 06 2003 tarihli ve 25138 say l Resmi Gazete de yay mlanan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar na Dair Y netmelik 24 04 2011 tarihli ve 27914 say l Resmi Gazete de yay mlanan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar na Dair Y netmelikte De i iklik Yap lmas na Dair Y netmelik gere ince 5 Madde sinin 2 ve 3 F kralar a a daki ekilde de i tirilmi tir Bu Y netmelik H k mlerine ve Genel M d rl k e onaylanm belgeye uygun olarak haz rlanacak garanti belgesinin tasdik edilerek t keticiye verilmesini temin etmek ve ayr ca bu y k ml l n yerine getirildi ini ispat etmekle sat c bayi veya acenteler sorumludur Sat lan mala ili kin olarak d zenlenen faturalar garanti belgesi yerine ge mez Ancak servis istasyonlar nda yap lan onar m ve par a de i imi i lemleri sonucunda verilen fatura bu Y netmeli in ng rd garanti artlar n i ermesi kayd yla garanti belgesi yerine ge er 150 07 005 123 00 UFO GARANT BELGES Kullan m k lavuzunda g sterildi i ekilde monte edilmesi ve kullan lmas UFO nun yetkili k ld servis elemanlar d ndaki ah slar taraf ndan onar m veya ba ka bir nedenle
15. ment Press A j buttons to adjust the power mode of your heater Time settings are to be conducted for the rest of the functions to operate Time Settings Adjusting the time Press Clock button Press A W buttons to set hour and minutes Press Clock button to save your settings Press Gancel button to cancel time settings NOTE Repeated presses on the buttons will gear the speed of buttons and intervals with the presses will slow down the process ON OFF Timer Adjustment WARNING Set the correct time before using the On Off Timer function and make sure the heater is on while adjusting the timer IMPORTANT WARNING Heater will still be operating at a low power level until the preset On Time when the On Off Timer is set Thus it prevents you from possible dangers such as covering the heater or wrong positioning by warning you with the visible glowing of the heating element Also indicators on the remote control and the display screen on the heater body will warn you visually Always check these indicators for your safety 29 WARNING If you set only the On Time but Off Time is not set heater will operate continuously until turned off manually a Timer On Settings Press Timer On button while the heater is operating On icon flashes on the remote control panel Press A W buttons to adjust the On Time with 10 minutes intervals Press Timer On button again to save the time ON
16. nmasinin yan s ra bu ar zalar n maldan yararlanamamay s rekli k lmas tamiri i in gereken azami s renin a lmas yetkili servis istasyonu mevcut olmamas halinde s ras yla yetkili sat c m z bayimiz b lge temsilcili i yetkisiyle birlikte veya firmam z yetkisiyle d zenlenecek raporla ar zan n tamirinin m mk n olmad n n belirlenmesi durumunda t ketici mal n cretsiz olarak de i tirilmesini bedel iadesi veya ay p oran nda bedel indirimi talep edebilir r n n kullan m k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklanan ar zalar garanti kapsam d ndad r Garanti Belgesi ile ilgili olarak kabilecek sorunlar i in G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl ne ba vurulabilir Bu Garanti Belgesinin kullan lmas na 4077 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanun ve bu kanuna dayan larak y r rl e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar na Dair Y netmelik uyar nca T C G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl taraf ndan izin verilmi tir 8 Model Seri No Teslim Tarihi Fatura Tarihi No Sat c Firma Unvan Adres Tel Telefaks Sat c Firma Ka e ve mza _ Bu belge T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl n n 105238 no lu ve 13 09 2011 tarihli izin belgesine g re d zenlenmi tir Bu b l m r n
17. r 1 Damages and defects due to faulty operating 2 Damages and defects at the time of loading discharging and transportation after the delivery of the product to the consumer 3 Damages and defects due to low or high voltage and operating the product with the voltage other than specified in the label of the product 4 Damages and defects due to fire earthquake and lightning 5 Defects due to infringement of the instructions in the user manual 6 Damages and defect due to transportation of the product PRODUCER l UFO I IKLA ISITMA S STEMLER SAN ve T C LTD T 4 TOO C Marmara Aur lar VD 885 039 35 3 This symbol on the product or its packaging indicates that the appliance cannot be treated as normal domestic trash but must X be handed in at a collection point for recycling electric and electronic appliances Your contribution to the correct disposal of this product protects the environment and the health of your fellow men Health and the environment are endangered by incorrect disposal Further information about the recyding of this product can be obtained from your local town hall your refuse collection service or in the store at which you bought the product 31 GARANT LE LG L M TER N N D KKAT ETMES GEREKEN HUSUSLAR 1 r n ald n zda Garanti Belgesini yetkili UFO sat c s na onaylat n z 2 r n
18. s case change your appliance s position into the right direction or call your dealer to get service WARNING If you keep your hands on the control panel over 7 seconds while controlling manually by buttons heater reacts with warnings as described above This is not a fault but a secondary safety function against tipping over risk 6 CLEANING AND MAINTAINENCE Before cleaning or maintenance turn off your heater and unplug the power cord Maintenance Maintenance is very important for the safe use of the heater 1 Check your heater regularly If there is a deformation such as cracks or disjoints on the heater body filament glass tube plastic cover and heater stand do not operate your heater and consult to an authorized technical service 2 Check the power cord and plug carefully If you see any deformation such as scratches cracks or punctures 00 not plug it and consult to an authorized technical service Cleaning 1 Use a soft cloth with light soapy water to clean the heater Then wipe it with a dry soft cloth Never let water drip into the heater 2 f filament and or reflector is dirty clean with dry air externally Never try to remove the protective grid If it is not possible to remove the dirt consult to an authorized technical service 29 7 CLEANING AND MAINTAINENCE Attention Only technical services and persons authorized by UFO may serve repair and replace the Spare parts ofthis heater Points to be cons
19. same electricity cable or fuse e Use your appliance with a properly earthed plug e The earthed plug should stay outside of the heating field and the heater shouldn t be used below a socket outlet e The power cord must not be left on the body of the heater and should be kept out of the heating area e Do not use this heater with a programmer timer or any other device that switches the heater on automaticaly since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly e Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool e Make sure that installation has been done properly before operating your device e For your safety never use multi plug outlet to power your heater in order to avoid overheating and risk of fire e Do not cover your heater and do not hang any clothing over it This heater should never be used to dry clothes as it may cause fire e Do not insert any object into the protective grid e The heater should never be used for lighting cigarettes or similar things e Keep your heater away from combustible materials such as curtains at least 1m e Keep your heater away from easy flammable objects To avoid the risk of objects such as pillows or blankets dropping on the heater Keep it away from the beds e Never operate your heater in areas where combustible materials are stored or placed e Don t let children play with the appliance and do not leave it withou
20. t supervision when children are around WARNING Don t move the appliance while it s working Turn off and unplug the appliance if you want to carry it You can carry it after you wait 10 15 min cool down of the main body For Remote Control Model T23EN WARNING This heater is not equipped with a device to control the room temperature Do not use this heather in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision 15 provided IMPORTANT The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a Safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 INSTALLING CHARTS AND TECHNICAL SPECIFICATION Main Body Left Base Right Base Base screws A wi MW MODEL UFO H23EN e Rated Voltage 230 V e Frequency 50 Hz e Power 2300 W e Size 4037378711 13 mm Width x Length x Height e
Download Pdf Manuals
Related Search