BestOK M660-G User Manual Svenska 2.0
Contents
1. den kortaste tiden som telkameran ska v nta innan den p nytt svarar p en respons fr n kamerans PIR sensor Under det valda intervallet kommer telkameran inte att ta n gra nya bilder Detta f rhindrar att minneskortet fylls med redundanta bilder V lj k nslighet f r telkamerans PIR sensor H g k nslighet kan anv ndas f r inomhusbruk och milj er med l g interferens och normal l g k nslighet l mpar sig f r utomhusmilj er med h gre interferens Temperaturen p verkar ocks sensorns k nslighet H g k nslighet l mpar sig b st vid varmt v der och l g k nslighet passar b st i kallt v der V lj val av datumst mpel och tryck ok Sl p timerfunktionen om du vill att kameran endast ska vara aktiv under en viss tid p dygnet Om exempelvis timerns starttid r satt till 21 00 och sluttiden till 23 00 s kommer telkameran endast ta bilder inom detta tidsintervall Ange ett l senord f r att f rhindra obeh rigt bruk av din telkamera Tilldela telkameran ett unikt ID f r att enklare urskilja bilder fr n olika telkameror Detta hj lper dig som anv nder flera telkameror f r att urskilja vilken plats som bilder r tagna vid Tidsutl saren g r att telkameran tar bilder inom angivet tidsintervall oavsett om PIR sensorn har aktiverats eller inte Denna inst llning hj lper dig som vill f nga bilder p kallblodiga djur s som ormar eller andra h ndelser i naturen Exempelvis v r b2. ngd 1 sekund till 60 sekunder Beskrivning V lj om stillbilder eller video ska spelas in I Kamera Video l ge tars f rst bilder och d refter spelas video in 14 olika spr k att v lja mellan V ljer du att formatera minneskortet i telkameran kommer alla filer p kortet att raderas Vi rekommenderar att du formaterar ditt minneskort om det har anv nds i andra enheter OBS S kerst ll att du f rst s kerhetskopierar eventuella gamla filer p ditt minneskort V lj nskad uppl sning p dina stillbilder fr n 1 mega pixel upp till 12 mega pixel H gre uppl sning ger b ttre bildkvalitet men kr ver st rre lagringsutrymme p minneskortet och l ngre skrivtid vilket kan f rl nga kameras utl sningstid n got V lj videostorlek pixel per bild H gre uppl sning ger b ttre videokvalitet men kr ver st rre lagringsutrymme Tryck OK f r att st lla in datum och tid V lj hur m nga bilder som ska tas vid varje sekvens d telkamerans IR sensor triggas Se ocks inst llningarna f r intervall Video spelas in i AVI format vilket st ds av de vanligaste programvarorna f r videouppspelning Be je Angle amp stok H Intervall 1 sekund till 60 minuter K nslighet Normal H g L g Datumst mpel Av Datum Datum Tid Timer P Av L senordsinst llning P Av Serienummer P Av Kamera ID Time Laps E GON P Av Tidsutl sning Ljud P Av Fabriksinst llning Ja Nej V lj
3. Bestok Wide Angle amp HD BESTOK M660 G Anv ndarhandbok Tack f r att du valt en telkamera fr n Bestok Var god l s denna anv ndarhandbok noggrant samt f rvara den p ett l mpligt st lle f r framtida referens Be stok ide Angle amp HD INNEH LL GENERELL INFORMATION assossrsssssssssnansnsnnnnnsnsnnnnnnsnsnnnnnn nns nn nn nn nr RR RAR RR RR ARR R RR RR 2 W Wad ele KU T EEN 2 1 2 e le Tee ele ee EE 2 1 3 Medf ljande utrustning WEE 2 TA Oversikt EE 3 KOM IG NG MED DIN BESTOK M660 G s ssnsnssnsssnsnsnsssnrnsnrnnnnn nn ann rn rann nn non nn 4 271 Batterie eebe Ee 4 2 2 Minneskort SD Kort sosossssssrrrssssrsrrrrssesenenenrrrrrrrrrr rr rss rr rn nn rr nn n nns rn rer rn or nn 4 29 Testaj EE 5 P WNAE AG EE ESA E EA E A 5 2 5 teruppspelning av bilder och video klipp sssssrssssesrsrrsrisiorerrna 6 2 06 AVST n GE AQ CN 6 INST LLNINGAR EE 7 TEKNISK SPECIFIKATION srsssssssssessnnnsssnnnnnnsnnnnnnnnnsnnnnnnnnnn nns nn n nn nn nn nn R RR RAR Rn nn 9 FABRIKSGARANTI E 10 Be ide Angle amp stok H GENERELL INFORMATION 1 1 Introduktion BESTOK M660 G tillh r en ny generation telkameror den f rsta i v rlden med 120 vidvinkelobjektiv telkameran inneh ller en Passiv IR sensor PIR som registrerar r relser fr n djur och m nniskor inom en specifik Region av Intresse ROI Region Of Interest Denna telkamera har ven m jlighet att ta bilder i totalt m rker tack vare kamer
4. ans inbyggda IR belysning H guppl sta bilder upp till 12 mega pixel eller videoinspelningar tas kontinuerligt d telkamerans IR sensor triggas av en r relse L s anv ndarhandboken f r att komma ig ng med din BESTOK M660 G och upplev f rdelarna med den nya generationens telkameror du med BESTOK M660 G 1 120 Vidvinkelobjektiv 2 12 Mega Pixels bilduppl sning 3 L g energif rbrukning 4 Ljudinspelningsfunktion 5 H guppl sta f rgbilder dagtid och skarpa svartvita bilder nattetid 6 Funktionstestad i extrema f rh llanden fr n 30 C till 70 C 7 Snabbutl sande bildsensor fr n 1 sekund och upp t 8 M jlighet att lokaliseringskoda dina bilder med unika serienummer Hj lper dig som har flera telkameror ute i terr ngen samtidigt 9 Automatisk angivelse av datum tid temperatur och m nfas p dina bilder 10 M jlighet att l senordskydda kameran f r skydd mot obeh rig anv ndning 1 2 Anv ndningsomr den 1 tel vervakning 2 Viltstigsobservation 3 R relsedetekterande s kerhetskamera 1 3 Medf ljande utrustning 1 BESTOK M660 G Kamera 2 F strem 3 USB kabel 4 AV TV kabel 5 Anv ndarhandbok finns att ladda hem p www bestok se 6 Intyg p fabriksgaranti Tillbeh r som ej ing r Extern str madapter SD kort SIM kort och batterier Bestok Wide Angle amp HD 1 4 versikt BESTOK M660 G Front 1 IR dioder 2 Vidvinkelobjektiv 3 LED indikator 4 PIR se
5. ch video klipp 1 Extern bildsk rm Anslut telkameran till din TV eller annan extern bildsk rm med hj lp av den medf ljande AV TV kabeln S tt kamerans str mbrytare i test l ge och tryck OK Anv nd piltangenterna f r att visa n sta bild 2 Dator via USB kabel Anslut telkameran till en dator med hj lp av den medf ljande USB kabeln D refter kan valfritt redigeringsprogram anv ndas f r att teruppspela eller editera bilder och video klipp 2 6 Avst ngt l ge S tt telkamerans str mbrytare p OFF f r att st nga av telkameran Be je Angle amp stok H INST LLNINGAR BESTOK M660 G levereras med fabriksinst llningar F r att g ra egna inst llningar s tt telkameran i test l ge och tryck d refter MENU f r att ppna inst llningsmenyn Tryck A V 4 P f r att flytta mark ren och v lja olika inst llningsalternativ Tryck d refter OK f r konfirmera vald inst llning F r att l mna inst llningsmenyn och terg till test l ge tryck MENU p nytt Parameter Inst llning L Mod Kamera Video age Moda Kamera Video Svenska Finska Norska Engelska Kinesiska Franska Tyska Spanska Spr k d Portugisiska Japanska Ryska Tjeckiska Italienska Rum nska Formatera Format Ja Nej Bildstorlek 1MP 3MP 5MP 8MP 12MP 1280x720 720x480 640x480 320x240 Videostorlek St ll in datum tid OK Antal bilder 1 Foto 2 Foton 3 Foton Bildnummer Videol
6. er en l ngre period s rekommenderar vi starkt att kameran t ms p batterier Detta f r att undvika batteril ckage som kan skada telkameran allvarligt Skador till f ljd av batteril ckage t cks inte av telkamerans tillverkningsgaranti 2 2 Minneskort SD kort Denna telkamera levereras normalt utan internt minneskort F r att kunna anv nda telkameran kr vs dock att ett minneskort av typen SD kort anv nds H g kapacitets minneskort av typen SDHC g r ocks bra att anv nda och rekommenderas d telkamerans videofunktioner anv nds Innan du s tter in SD kortet i din telkamera s s kerst ll att kortet inte r skrivskyddat BESTOK M660 G st djer minneskort upp till 32 GB VARNING telkameran ska alltid vara i avst ngt l ge d batterier eller minneskort installeras eller tas bort Besto Wide Angle amp HO 2 3 Test l ge St ll telkamerans str mbrytare i TEST l ge I detta l ge kan du ta bilder och spela in video klipp p samma s tt som med en vanlig digitalkamera TEST l ge kan du ocks komma t och g ra nskade inst llningar i telkameran F ljande funktioner kan anv ndas i TEST l ge 1 Tryck A Wu f ratt spela in video klipp 2 Tryck V w Tor att ta stillbilder 3 Tryck gt SHOT f r att manuellt ta en bild eller spela in ett video klipp som sparas p telkamerans minneskort Funktionen anv nds ocks f r att spela upp respektive pausa video klipp vid teruppspel
7. fterhand Garantin t cker inte skador orsakade vid anv ndning slitage ovarsam hantering eller felaktig installation av mjukvara Fabriksgarantin upph r ocks g lla om reparation eller f rs k till reparation utf rts av n gon annan n av Bestok autentiserade reparat rer Fel som uppkommer p grund av onormalt anv ndande t cks inte av denna garanti D fabriksgarantin utfaller beslutar Bestok eller dess terf rs ljare sj lv om produkten ska repareras eller kostnadsfritt ers ttas med en likv rdig eller b ttre produkt Fabriksgarantin r endast giltig s l nge som produkten finns i den ursprungliga k parens go och d k p gjorts fr n terf rs ljare autentiserade av Bestok Fabriksgarantin r giltig fr n ink psdatum och ett r fram t i tiden Datumm rkt originalkvitto fr n k ptillf llet r ett m ste f r att fabriksgarantin ska kunna utnyttjas Fabriksgarantin g ller ven f r ers ttningsprodukter s l nge som den ursprungliga garantitiden inte l pt ut Var god v nd dig till en autentiserad terf rs ljare eller distribut r om fabriksgarantin beh ver anv ndas
8. lomning eller n r tr den tappar sina l v p h sten r denna inst llning aktiverad s spelar telkameran in ljud tillsammans med video terst ller telkameran till dess fabriksinst llningar Bestok TEKNISK SPECIFIKATION Bildsensor 12 Mega Pixel Color CMOS Max Uppl sning 4000 x 3000 pixels FOV Field of View 120 PIR sensor r ckvidd 20 meter PIR sensor vinkel 140 Minneskort SD Kort 8MB 32GB Bildstorlekar 12MP 4000x3000 5MP 2560x1920 Videouppl sning 1280x720p 30fps 720x480 20fps 640x480 20fps 320x240 20fps fps frames per second PIR K nslighet H g Normal L g Ljusl ge Dag Natt Utl sarhastighet 1 sekund vid anv ndning av 2G SD kort Utl sningsintervall Programmerbar fr n 0 sekunder till 60 minuter Videol ngd Programmerbar fr n 1 60 sekunder Kamera Video M jlighet att f rst ta bild och sedan filma Zoom vid 1 8ggr teruppspelning Tidsst mpel P Av Timer P Av Tidsinst llning Ljud P Av Interface TV out NTSC USB SD Card Slot 6V DC External Stand by tid 9 m nader Str mf rs rjning 4 8 12 AA batterier Be je Angle A stok H FABRIKSGARANTI F r att du ska k nna dig trygg som kund s erbjuder Bestok ett rs fabriksgaranti p alla sina telkameror Fabriksgarantin t cker eventuella tillverkningsfel och materialfel som uppdagas i e
9. ning 4 Tryck 0K REPLAY f r att teruppspela bilder video klipp p telkamerans LCD sk rm eller ansluten TV sk rm Anv nd piltangenterna A och Y f r att navigera mellan tillg ngliga bilder och video klipp 5 F r att radera bilder och videoklipp tryck MENU vid teruppspelning och v lj d refter om du vill ta bort aktuell fil eller samtliga bilder och video klipp lagrade p telkameran F r att komma t telkamernas inst llningar tryck MENU och anv nd d refter piltangenterna f r att navigera i inst llningsmenyn F r mer information om vilka inst llningar som kan g ras var god se sammanst llningen i slutet av denna anv ndarhandbok 2 4 Aktivt l ge St ll kamerans str mbrytare p ON f r att s tta telkameran i aktivt l ge En LED indikator p kamerans framsida kommer d att blinka under ett antal sekunder N r LED indikatorn slocknat aktiveras telkamerans r relsedetekor och telkameran s tts i bruk i enlighet med gjorda inst llningar Var god kontrollera f ljande innan telkameran l mnas p observationsplatsen telkamerans batterier str mk lla r korrekt anslutna telkamerans SD kort har tillg nglig minneskapacitet och r ej skrivskyddat telkamernas bildobjektiv r fritt fr n smuts telkameran r i aktivt l ge ON 1 2 3 4 NOU Ne N Me Be je Angle A stok H 2 5 teruppspelning av bilder och video klipp Det finns tv olika s tt att teruppspela bilder o
10. nsor BESTOK M660 G Intern 5 LCD Display 6 Knappsats 7 SIM kortplats 8 Batterilucka 9 F ste 10 Anslutning f r extern str mk lla 11 Str mbrytare 12 TV utg ng 13 USB utg ng 14 SD kortplats Be ide Angle amp stok H KOM IG NG MED DIN BESTOK M660 G F ljande information hj lper dig att komma ig ng med din BESTOK M660 G Innan du b rjar anv nda telkameran s kerst ll att du har satt i batterier och SD kort p korrekt s tt Om SD kortet inte r insatt p korrekt s tt eller om SD kortet r skrivskyddat kommer telkameran terge en varningssignal f r att d refter automatiskt st nga av sig sj lv 2 1 Batterier F lj nedanst ende instruktioner f r att installera batterier i din telkamera 1 L tta p kamerans sidfl rpar f r att ppna kameran 2 ppna batteriluckan p h ger sida och ladda kameran med 4 8 eller 12 stycken AA batterier S kerst ll att batterierna s tts i korrekt och att batteripolerna matchar beteckningarna som finns i kameran terladdningsbara Ni MH batterier kan anv ndas dock med risk f r kortare livsl ngd Vi rekommenderar d rf r att h gkvalitativa alkaliska batterier anv nds Det r ocks m jligt att ansluta telkameran till en extern str mk lla p 6 12V N r b de en extern str mk lla och batterier finns att tillg s anv nder telkameran den externa str mk llan prim rt VARNING Om du inte ska anv nda telkameran und
Download Pdf Manuals
Related Search