Home

Bruksanvisnin User manual

1. Bruksanvisning SE User manual 660 0809 MASKINKOD 853155 111 Ernex AS Bjernstadgt 7 N 1792 Tistedal Norway Tlf 47 69 17 83 30 Fax 47 69 17 83 60 E mail ernex Qernex no www ernex no INNEH LL Sida 1 S kerhetsinstruktioner erronee eene etas 3 2 Generella anvisningar eee 4 3 Beskriwingimontella ramas 5 amp ET 6 EE AA 7 6 Underhall OCI SKGISEL Lese emeret 11 k TTD 13 JE LEE Cafe iO 14 9 Standardutrustning ekstrautrustning 16 10 Reservdelslista ritning eee 46 Tt KOHINGSGNEMA na erat nt artt rh rtr entree 60 12 KOMONG auo EE EE EE EE RIZR RE IIS 62 TX Konltommitelsiniyg E 63 1 SAKERHETSINSTRUKTIONER H lso och s kerhetsbest mmelser r lagda konstrukt rer tillverkare och leverant rer som skall f rs kra sig om f ljande Utrustning som anv nds p arbetsplatsen skall s l ngt som m jligt vara s ker och utan risk f r anv ndarens h lsa vid montering anv ndning reng ring och sk tsel Personer som skall anv nda maskinen skall erh lla erforderlig information om anv ndning och de best mmelser som r n dv ndiga f r ett s kert handhavande utan h lsorisker Detta ansvar g ller vid k p vidaref rs ljning grossister detaljister leasing kort l ngtidsuthyrning och vid avbeta
2. 745 624 Short fence 745 462 End cap front 745 618 Blanking plug 707 328 Push stick 745 099 Push stick 701 114 Tool f arbor nut 717 555 Spindle tool 707 838 Carton w std parts 707 161 Rep set pivot bearings 707 020 Switch 400V 3 K amp B NL 95 97 707 098 Switch assy 230V 3 3 6kW 97 Hann 707 119 Switch assy 400V 3 3 6kW 97 707 511 Switch f 901015 11 07 NL 707 981 Switch assy 230V 3 w br Tr 92 97 707 120 Switch 230V 3 3 6kW 32A K amp B 01 707 015 Switch 400 3 w br 3kW K amp B 94 97 707 021 Switch 400V 3 w brake K amp B 92 94 707 307 Switch 230 10 13A Telemec 92 707 514 Switch set f 901014 11 07 NL 707 515 Switch f 901015 NL w turning indicator 707 516 Switch 11901014 NL w turning indicator 707 523 Switch alternating 230 400V 707 310 Stop switch 707 018 Switch cover K amp B 06 01 6x6 cm 707 030 Switch cover K amp B 06 01 5x6 cm 707 115 Switch cover Tripus 5x6 cm 707 706 Ball bearings f roller box 60877 6 771 706 Ball bearings 00 02 4 OLD 708 789 Sleeve f ball jointed arm 126 127 128 129 130 131 132 133 134 139 140 14 142 143 44 45 46 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 170 Wellenmutter m Keil Ring Keilriemenscheibe Motor Klemmscheibe Spindelmutter Links Keilriemen XPZ 875 Quad Power Spaltkeil 3 mm Std Spaltkeil 3 5mm Klemme f Spaltkeil Parallelarm Schutzkappe
3. 08 SE Schutzkappe kompl 0100 mm Rep Satz Schutzkappe m neue Kappe Deckel f Schutzkappe Deckel Deckel Schutzkappeneinsatz m Feder Feder f Schutzkappe Schutzdeckel S geblatt Riemendeckel Spannschraube M6x13 AnschluB NL AnschluB NL 03 SchlieBe f Schutzkappe Rechts SchlieBe f Schutzkappe Links Kippwelle m Lager 10 05 Lager f Kippwelle 10 05 Motor 230V 3 3 4kW EMG 02 Motor 400V 3 3 4kW EMG 02 Motor 400V 3 3 6kW Hann NL Motor 230 400V 3 3 kW Mez Motor 230V 1 2 2kW GEC Bremse m Feder f Motor Han Bremse f Motor m Lifter EMG AnschluBdose m deckel EMG AnschluBdose m deckel Hanning Motorbefestigung EMG L fter f Hannning Motor L fter Haube Hanning L fter Haube Mez L fter Haube EMG Leergeha se f 707098 Leergeha se Tripus f 707981 Leergeh use K amp B 707512 Leergeha se m Deckel f 707119 Ein Aus Schalter Tripus 92 An Auf ohne relais 400V 3 3 6kW Schalter Platte Leergeha se f 707020 Leergeha se f 707120 Relais 400V 3 3 6kW Hanning An auf m Relais 400V 3 3kW Relais 230V 3 3 6kW Hanning Relais 230 400V 3 Tripus Motor Schutz 230V 3 Tripus 92 Motor Schutz K amp B 02 f 707015 Motor Schutz 400V 3 f Sch m Br Motor schutz 3 4kW f 707098 120 Befestigungsplatte f Schalter Bremseplatine 400V 3 K amp B Bremseplatine 230 400V 3 Tripus Gleich Richter f Bremse EMG 5 107 102 707 304 707 105 707 106 107 305 107 323 707 324 707 326 707 109 707 854 707 963 707 903 707 3
4. ndtak rulleanl l s Plasth ndtak 25x5 93 99 Klemstk f l s r anl sett Universalleddarm Stotterull kompl Rull Pendel m fj r Rulle m bolt 7 L ftearm 92 Plasth ndtak 22 99 B reh ndtak venstre B reh ndtak h yre B reh ndtak 92 99 B reh ndtak 99 Krok f p skyver Holder f p skyvere Svingskive kompl Aluminiumslister f svingskive 2 Opplagring f svingskive 6 Raster stopper f svingskive Rasterarm Fj r L seskrue f svingskive m kloss kompl Messingkloss f l seskrue L seskrue f h ydereg L 11 5 15cm Gradeskala f krenging Plasth ndtak 25x8 mm vrebeskytter kompl Plastkuppel 52 cm 1600 Plastkuppel m stuss Avsugstuss m flens amp nagler Svingb yle kompl Parallellstag n handtak 2 Festebrakett f svingb yle Rep sett f stativ Spindelhus 030 mm kompl Brakett f styreskinne 1 10 05 Art nr 107 001 107 941 120 252 120 271 107 004 107 093 707 025 145 148 145 922 145 146 145 90 745 927 717 548 745 919 745 965 720 205 745 685 745 961 745 960 745 764 745 929 720 075 745 959 707 329 707 710 707 711 707 005 707 331 707 945 720 073 707 081 707 082 707 617 720 286 707 019 707 905 707 111 707 108 707 312 707 952 707 955 707 072 707 311 707 398 707 318 707 320 720 074 707 610 701 602 707 608 707 604 707 600 707 601 707 630 707 006 707 990 120 320 Ernex AS 54 Motorvern K amp B 02 f 707015 Motorvern 400 3 f br bryte
5. 707 087 Fan f Hanning motor 707 088 Fan cover Hanning 707 301 Fan cover Mez 708 794 Fan cover EMG 707 123 Switch box empty f 707098 707 982 Switch box empty Tripus f 707981 707 192 Switch box empty K amp B 707512 707 875 Switch box empty w cover f 707119 707 808 Switch start stop panel Tripus 92 707 191 Start Stop w o relay 400V 3 3 6kW 707 983 Switch plate 707 193 Switch box f sw 707020 707 194 Switch box f sw 707120 707 151 Relay 400V 3 3 6kW Hanning 707 501 Start stop w relay 400V 3 3kW 707 508 Relay 230V 3 3 6kW Hanning 717 521 Relay 230 400V 3 Tripus 707 309 Motor protection 230V 3 Tripus 92 707 219 Motor protection K amp B 02 f 707015 Art No Text 707 001 Saw table w elevation frame 707 941 Elevation frame 92 720 252 Guide bar 720 271 Guide bar w brackets compl 10 05 707 004 Spring f elevation frame 707 093 Leg extension galv 707 025 Saw table top 745 748 Guide bar compl 91 10 05 745 922 Brackets f euide bar 2 91 10 05 745 746 Measure f guide bar 745 901 End plug f guide bar 745 927 Roller box compl 91 717 548 Handle 745 919 Guide roller w bearings 4 745 965 Caster w screw f roller box 1 720 205 Nut w screw f guide bar 10 05 745 685 Adjustment bolt M8x35 745 96 Indicator f roller box 745 960 Locking system f roller box compl 745 764 Locking clamp M8x14 745 929 Handle f r box locking 720 075 Plastic sleeve 25x5 93 99 745 959 Fixing brackets f
6. Slang till sp nsug med grenr r till nedre och vre klingskydd Justerbordet skall enligt CE f reskrifter alltid anv ndas p s gen 10 16 Spindelaksel m klembr 030 mm Spindelaksel 030 mm sett Kulelagersett f spindel 2 Spindelremskive 06 Akselmutter m kile l sebrikke Kileremskive f motor Klembrikke f sagblad Spindelmutter links Kilerem XPZ 875 Quad Power Spaltekniv 3mm std Spaltekniv 3 5mm Klembrikke f spaltekniv Parallellstag Bladboks 08 SE Bladboks kompl 100mm Omb sett f bladboks inkl ny bl boks Lokk f bladboks hengslet Hengselplate Beskyttelsesdeksel Sponskuff m fj r Fj r f sponskuff Frontplate f sagblad Remdeksel Spesialskrue M6x13 Overgang f avsug NL Overgang f avsug NL 03 Haspe f bladboks h Haspe f bladboks v Vippeaksel m lager 10 05 Lagersett f vippeaksel 10 05 Motor 230V 3 3 4kW EMG 02 Motor 400V 3 3 4kW EMG 02 Motor 400V 3 3 6kW Hann NL Motor 230 400V 3 3kW Mez Motor 230V 1 2 2kW GEC Brems m fj r f motor Hann Brems f motor inkl kjolevifte EMG Koblingsboks m lokk EMG Koblingsboks m nippel amp lokk Hann Motorfeste EMG Kjolevifte f Hanning Viftedeksel Hanning Viftedeksel Mez Viftedeksel EMG Bryterboks tom f 707098 Bryterboks tom Tr m stopsel f 707981 Bryterboks tom K amp B u st ps 707512 Bryterboks m lokk tom f 707119 StarUstopp panel Tripus 92 Star stopp u rele 400V 3 3 6kW Bryterplate Bryterboks f br 707
7. n 120 mm mellan anh ll och s gklinga Vid kr ngning och vridning av s gklingan skall alltid motorn vara fr nslagen S nk alltid ner s gklingan under s gbordet n r s gen ej r i bruk Anv nd alltid klyvkniv Se punkt 6 2 f r justering av klyvkniv G r s gen str ml s genom att dra ut anslutningsdon vid klingbyte och vid andra justeringsar beten p s gen Anv nd bara s gklingor i h rdmetall Defekta eller oskarpa sagklingor far ej anv ndas Se till att t ckpl ten p undre klingskydd alltid r l st med skruven efter justerings och reng ringsarbeten Skadade aluminiumlister i sv ngskivan skall ers ttas med nya Str mf rs rjning e S garna levereras med standard anslutningsdon f r str mfors rjning Vid anv nd ning av f rl ngningskabel b r dennas kabelarea ej understiga 2 5 mm och vara max 20 m l ng VARNING Trefasmotorn er enligt g llande f reskrifter avsedd att drivas med str m fr n inkommande 5 ledad kabel Kontrollera f re start av motorn att kopplingsdon och n tan slutning 6verensstammer med figur 1 3P N O Kobl 400V 5 pins Fig 1 2 1 2 4 3 BESKRIVNING MONTERING OBS Modell 1603 anv nds i bokens illustrationer 3 1 Inst llning av vre klingskydd Montera vre klingskyddet plastkupan s att tr listen p insidan av denna ligger ca 3 mm fr n sagklingan Se till att skruven g r inn i h let p f stet 1203 svangarmen 1603 Se figur
8. roller box 707 329 Ball jointed arm 707 710 Short work support compl 707 711 Roller 707 005 Catch spring assembly 707 331 Roller f elevation arm 707 945 Elevation arm 92 720 073 Plastic sleeve O22 f elev arm 99 707 081 Lifting handle L 707 082 Lifting handle R 707 617 Lifting handle 92 99 720 286 Lifting handle 99 707 019 Hook f push stick 707 905 Bracket f push sticks 707 111 Turntable compl 707 108 Packing strips 2 707 312 Bearing assembly f turntable 6 707 952 Pre stop f turntable 707 955 Handle f pre stop 707 072 Spring 707 311 Locking assembly f turntable 707 398 Brass pc f locking screw 707 318 Height locking clamp 707 320 Tilting scale 720 074 Plastic sleeve 25x8 mm 707 610 Upper guard compl 701 602 Dome 052 cm 1600 707 608 Hood w dust connector 707 604 Suction connector w rivets 707 600 Guard arm compl 707 601 Adjusting bar 2 707 630 Fixing bracket 707 006 Rep assy f frame 707 990 Spindle assembly 030 mm compl 720 320 Bracket f guide bar 1 10 05 707 99 Spindle w clamp 030 mm OS 56 734 319 Motor prot 400 3 f br switch Tr 707 220 Motor protection 3 4kW f 707098 120 707 218 Switch plate 707 650 Print card 400V 3 K amp B 707 999 Electronic card 230 400V 3Tripus 708 799 Rectifier f brake EMG 707 227 Fuse f electr card JOAMP K amp B Tr 707 255 Fuse cont 707 254 Fuse f switch in cover 707 910 Bushing 030 025 712 727 Locking clanp M10x30
9. som rettholt fig 3 Ikke r r de innerste boltene Montering av fast rullebord med platest tte Fest rullebordet til sagen som vist p fig 4 Monter platest tten fig 5 Rett til endringer forbeholdes SVENSK Montering av rullbord med st dbock Stall upp bocken L fig 2 och justera till omtrentlig h jd Fast bordet till vagnstycket B fig 1 med vedf ljande 8mm skruvar och mutter G Justera vagnstycket i plan med rullbordet genom att skru och pressa dom ytre bultarna H p vagnstycket mot ndan av justerbordet Strama den lengsta skruven G p hendelsidan f rst Anv nd det l nga anh llet som hj lp fig 3 R r inte dom indre bultarna Montering av rullbord med skivstod F st rullbordet till s gen p det s tt som framg r av fig 4 Montera skivst det fig 5 R tt till ndringar i specifikationerna f rbeh lles ENGLISH Assembly and adjustment of infeed table with support trestle Set up support trestle L fig 2 and adjust at approximate height Attach the table to the rollerbox B fig 1 with the 8mm screws and nuts G Don t tighten excessively To correct the level of the rollerbox in line with the table you have to screw and press the outer bolts H on the rollerbox against the end of the table Tighten the longer screw G on the handle side first Use the long fence as ruler fig 3 Don t touch the inner bolts Assembly of outfeed table with board support Attac
10. 020 Bryterboks f br 707120 Rel 400V 3 3 6kW Hanning Start stop m rele 400V 3 3kW Rele 230V 3 3 4kW Hanning Rele 230 400V 3 Tripus Motorvern 230V 3 Tripus 92 Mars 09 107 991 107 203 707 104 107 103 107 102 707 304 707 105 107 106 707 305 107 323 107 324 707 326 707 109 107 854 107 963 707 903 707 368 707 110 707 583 707 315 707 408 107 316 707 317 745 413 107 154 107 156 707 402 707 403 708 196 708 197 707 196 707 197 707 097 707 300 729 300 707 086 708 793 707 796 707 089 708 798 707 087 707 088 707 301 708 794 707 123 707 982 707 192 707 875 707 808 707 191 707 983 707 193 707 194 707 151 707 501 707 508 717 521 707 309 Deleliste Gjerdesagen 1603 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 15 76 77 18 79 81 82 83 84 85 86 87 88 90 9 92 93 94 97 98 99 100 104 105 108 109 110 11 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 Tekst Sagbord m lofteramme Lofteramme 92 Styreskinne Styreskinne m brak kompl 10 05 Fjer f lofteramme Fotforlenger galv Bordplate Styreskinne kompl 91 10 05 Brakett f st skinne 2 91 10 05 M leb nd f styreskinne Plastplugg f styreskinne Rulleanlegg kompl 91 L sespak Trinse m lager f rulleanl 4 Holder amp trinse rulleanl 1 Mutter m skrue f st skinne 10 05 Justeringsskrue M8x35 Anviser f rulleanlegg L s f rulleanlegg kompl L seskrue M8x14 H
11. 2 3 2 Montering av juster och rullbord Monteringsanvisning medf ljer juster och rullbord 3 3 Anslutning till eln tet N r s gen levereras med 3 fas motor r denna kopplad fasr tt men kontrollera alltid rotationsriktningen fr n klyvkniven Rotationsriktningen finns angiven p dekal klistrad p det undre klingskyddet Vid fel rotationsriktning skiftas 2 faser Detta f r endast utf ras av elektriker S g med 400 3 fas har fasv ndare inbyggd i anslutningsdonet Se figur 3 Kontrollera att s gklingan r r tt monterad i f rh llande till rotationsriktningen 4 FUNKTIONER 4 1 Start stopp av motor P s gen r det monterat ett motorskydd med av p brytare A Se figur 4 Brytaren t cks av ett skyddslock som kan l sas med ett h ngi s Motorskyddet r f rsett med en inbyggd noll sp nningsutl sare som f rhindar att motorn startar automatiskt efter str mavbrott N r motorn blir verbelastad bryter den inbyggda motorskyddsbrytaren str mmen Efter en kort avkylningsperiod kan motorn ter startas F rhindra att motoren verbelastas 4 2 H jning och s nkning av s gklingan H jning och s nkning av s gklingan g rs med h varmen B H jdinst llningen av s gklingan kan fixeras med l sskruven B som sitter under s gbordet figur 4 4 3 Snedst llning av s gklingan Se till att s gklingan r ners nkt och fr nslagen vid snedst llning Genom att lossa l sskruven C p gradskivan unde
12. 29 130 131 132 133 134 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 170 707 203 Spindle O 30 mm set 707 104 Ball bearings f spindle 2 707 103 Spindle pulley 707 102 Nut amp washer w cotter 707 304 Motor pulley 707 105 Blade retaining plate 707 106 Arbornut left handed 707 305 V belt XPZ 875 Quad Power 707 323 Riving knife 3 mm Std 707 324 Riving knife 3 5mm 707 326 Clamps amp bolts f riving knife 707 109 Parallel bar 707 854 Blade box 08 SE 707 963 Blade cover compl 0100 mm 707 903 Rep set blade cover incl new cover 707 368 Cap f blade cover 707 110 Cover plate 707 583 Guard cover 707 315 Slide cover w spring 707 408 Spring f slide cover 707 316 Protection plate f saw blade 707 317 V belt cover 745 413 Locking screw special M6x13 707 154 Connection NL 707 156 Connection NL 03 707 402 Hinge f blade cover right 707 403 Hinge f blade cover left 708 196 Rocker shaft w bearings 10 05 708 197 Bearings f rocker shaft 10 05 707 196 Motor 230V 3 3 4kW EMG 02 707 197 Motor 400V 3 3 4kW EMG 02 707 097 Motor 400V 3 3 6kW Hann NL 707 300 Motor 230 400V 3 3 kW Mez 729 300 Motor 230V 1 2 2kW GEC 707 086 Brake w spring f motor Han 708 793 Brake f motor incl faa EMG 707 796 Terminal box w cover EMG 707 089 Terminal box w lid Hanning 708 798 Fixing bracket f motor EMG
13. 6 16 200 2000 Fax 46 16 153029 E mail kundservice motek se www motek se Sverige Sweden Luna Verktyg amp Maskin AB Sandbergsv gen 1 SE 441 80 Alings s Tel 46 322 606000 Fax 46 322 606443 E mail luna luna se www luna se Danmark Denmark Junget A S Viborgvej 202 DK 8210 Aarhus V Tel 45 893 65500 Fax 45 893 65555 E mail junget junget dk www junget dk Finland Finland Oy Mechelin Co AB Mekaanikonkatu 13 SF 00880 Helsinki Tel 358 755151 Fax 358 75515252 E mail myynti mechelin company fi www mechelin company fi Island Iceland Bjern Gudmundsson amp Co Laugavegi 29 IS 101 Reykjavik Tel 354 124321 Fax 354 5624346 E mail brynja brynja is www brynja is Hersteller Monteringsveileaning Monteringsanvisning Directions for Assembly Montageanweisung Rullebord Rullbord Rollertables Rollentischen an VAJERDESAGEN 1203 1603 1500 tedal tE Ze is s r 691 78330 pen Vo 78360 E mail ernex ernex no www ernex no NORSK Montering av regulerbart rullebord med st ttebukk Sett opp st ttebukken L fig 2 og juster til omtrentlig h yde Fest bordet til rulleanlegget B fig 1 med vedlagte 8mm skruer og muttere G Ikke skru til for hardt For justere rulleanlegget i plan med rullebordet m du skru og presse de ytre boltene H p anlegget mot enden av bordet Stram den lengste skruen G p hendelsiden f rst Bruk anholdet
14. 68 707 110 707 583 707 315 707 408 707 316 707 317 745 413 707 154 707 156 707 402 707 403 708 196 708 197 707 196 707 197 707 097 707 300 729 300 707 086 708 793 707 796 707 089 708 798 707 087 707 088 707 301 708 794 707 123 707 982 707 192 TOT 875 707 808 707 191 707 983 707 193 707 194 707 15 707 501 707 508 717 521 707 309 707 219 734 319 707 220 707 218 707 650 707 999 708 799 62 63 64 S getisch mit Heberahmen Heberahmen 92 F hrungsschiene F hrungssch m Winkel Kompl 10 05 65 129 130 131 Feder f Hubrahmen Fu verl ngern Tischplatte F hrungsschiene kompl 91 10 05 Winkel F hrungsschiene 2 91 10 05 Ma band F hrungsschiene Kappe F hrungsschiene Rollenschlitten kompl 91 Feststellschraube Lager Rollenschlitten 4 Laufrad 1 Mutter f F hrungsschiene 10 05 Justierungsschraube M8x35 Ma zeiger f r Rollenschlitten Arretierung f r Rollenschl kompl Spannschraube M8x14 Feststellhebel f r Arretierung H lse 25 5 93 99 Klemme f r Arretierung Universalhebel St tzrollen kompl Rollen Pendel m Feder Rollen f Hebel Hebel 92 H lse f Hebel 222 99 Handgriff Links Handgriff Rechts Handgriff 92 99 Handgriff 99 Haken f r Schiebestock Befestigung f r Schiebestock Drehscheibe kompl Tischeinlage 2 Kugellager Drehscheibe 6 Arretierung f Drehscheibe Ausl ser f r Arretierung Feder Spannschraube Dr
15. alt slitage eller skador genom felaktig anv ndning eller andra omst ndigheter utom Ernex AS import rens kontroll t ex felaktig lagring e Innan reparation eller annan tg rd vidtages av k paren skall Ernex AS import ren enligt g llande garantiansvar f tillf lle avg ra om s gen skall ers ttas med nya delar reparation kan ske p st llet eller om s gen skall s ndas ter till fabriken f r unders kning och repa ration e Kunden betalar frakt av ins nda delar och Ernex AS import ren betalar ters ndningen 6 3 6 4 8 TEKNISKA DATA Ernex AS Norge Gjerdes gen 1203 520 mm x 780 mm 650 mm 850 mm 95 kg H rdmetallklinga Z 30 Diameter 300 mm Mitth lets diameter 30 mm Tandbredd 3 2 mm H rdat st l tjocklek 2 5 mm 104 mm i 90 rak inst llning 70 mm i 45 sned inst llning 1 fas 2 kW 50 Hz 230 V 3 fas 1 5 kW 50 Hz 230 400 V 2800 varv min 2700 varv min Med normalklinga 43 m sek 1 fas min 3 x 1 5 mm 3 fas min 5 x 1 5 mm 2 5 mm rekommenderas max l ngd 20 m 1 fas 16 A tr g 3 fas 10 A tr g 1 fas 14 A 3 fas 230V 9 A 400V 4 5 A 1 fas 1 st kilrep XPZ 9 5 x 772 QP 3 fas 2 st kilrep XPZ 9 5 x 772 QP Tomg ng 79 5 dB Belastad 84 5 Efter godk nnande fr n Dansk Teknologisk Institut Aarhus Identifikationsnr 0396 Typattest nr 1994 1 0005 Gjerdes gen 1203 Tillverkare Modell Bordsskiva Transporth jd H jd med bock Vikt S gklin
16. alter 230V 3 3 6kW 32A K amp B 01 Schalter 400V 3 m Br 3kW 94 97 Schalter 400 3 m Bremse K amp B 92 94 Schalter 230 10 13 Telemec 92 Schalter f 901014 11 07 NL Schalter f 901015 NL m Dreh Indikator Schalter f 901014 NL m Dreh Indikator Schalter Wenden 230 400V 08 Stopp Schalter Schalterdeckel K amp B 06 01 6x6 cm Schalterdeckel K amp B 06 01 5x6 cm Schalterdeckel Tripus 5x6 cm Kugellager Rollenschl 608ZZ 6 Alt Kugellager 4 ALT Balg f Universal Hebel 707 227 707 255 707 254 707 910 772 727 745 624 745 462 745 618 707 328 745 099 701 114 117333 707 838 707 161 707 020 707 098 707 119 707 511 707 98 707 120 707 015 707 021 707 307 707 4 707 515 707 516 707 523 707 310 707 018 707 030 707 115 707 706 771 706 708 789 132 133 34 139 140 14 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 170 58 59 142 ANS Y f 1 Ld MS 1201 0 AN 50Hz 430 250 E a L1 LS n15 I ho A T 712000 8 pr ty e s nm 71491010 v uu ui mm LL EL LT B Uu 8 e D r I lH LLLA mm gt mm mm 1 Gehouse KS00 2 Uberlosischutz 4 54 3 KB 04 Uc 230V mit V
17. anufacturer Hersteller Produttore Ernex AS Adresse Adress Anschrift Indirizzo 1792 Tistedal Erkl rer herved at X e A Ij d e A 7 Maskin Mod IGOS Nr 2 000 70 Som er omfattet av denne erklaering er fremstilt i overensstemmelse med R dets direktiv 98 31 60 og EN 1870 5 2002 Det bemyndigede organ Dansk Teknologisk Institut Arhus identifikasjons Nr 0396 har provet denne maskinen i folge typeattest Nr 1994 1 0005 We hereby declare that Machine Mod S Which is covered by this declaration is manufactured in conformity with the Commission s instructions 98 37 6 and EN 1870 5 2002 The notified body Dansk Teknologisk Institut Aarhus identification No 0396 has examined this machine according to approval certificate No 1994 1 0005 Erkl rt hiermit Die Maschine Mod A Die diese Erkl rung betrifft wurde in konformit t mit den Richtlinien vom Rat der Europ ischen Gemeinschaften 98 31 6 u EN 1870 5 2002 Notizierte Stelle Dansk Teknologisk Institut rhus Identifikations Nr 0396 hat diese Maschine gepr ft Bescheinigung durch das Typattest Nr 1994 1 0005 F rs krar h rmed att Maskin Mod GE Vilken innefattas i denna deklaration r tillverkad i verenst mmelse med Maskindirektiv 98 37 E F och EN 1870 5 2002 Bemyndigat organ Dansk Teknologisk Institut Aahus identifikations Nr 0396 vilket pr vat denna maskin enl Provningscertifikat Nr 1994 1 0005 Con
18. dre klingskydd rent fr n sp n och flis Kontrollera att motorns kylfl nsar och fl kt inte r igensatta av span o dyl Se till att klingan inte r defekt eller skadad Var speciellt uppm rksam p sprickor eller m rken efter varmg ng skadade t nder eller hartsbel ggning Ev hartsbel ggning tas bort med reng ringsmedel t ex Lynol Nordicol En ren och sk rpt klinga r en f ruts tt ning f r ett fullgott resultat Kontrollera att kilrepen r str ckta och hela Om n dv ndigt efterjusteras skruvar och muttrar S gen kan med f rdel kopplas till sp nsug med minimum kapacitet 1100 m t motsvarar en lufthastighet p 30 m s 11 5 8 6 1 Byte av s gklinga Vid byte av s gklinga skall alltid denna s nkas ner under bordet Lossa skyddspl ten med medf ljande verktyg vre skyddsspl t h ngs upp i kedjan under s gbordet Sp rra spindelaxeln med h rf r avsett verktyg och lossa spindelmuttern F genom att skruva den i s gklingans rotationsriktning v nsterg ngad Anv nd de verktyg som levereras tillsam mans med s gen Fig 14 Montering av ny s gklinga sker i omv nd ordning Viktigt Vid klingbyte skall alltid anslutningsdonet vara utdraget N r s gen r i bruk skall alltid frontpl ten p det undre klingskyddet vara l st Fig 14 Min 3mm Max 8mm 6 2 Byte justering av klyvkniv Klyvkniv skall alltid finnas p s gen n r den r i bruk Klyvknivens placering i f rh llande till
19. dt 122 AT 8570 Voitsberg Tel 43 314 223194 Fax 43 314 22319485 E mail office 9 kmr at Estland Estonia AS Nava Peterburi Tee 56 B EE 11415 Tallinn Tel 4372 621 1360 Fax 372 621 1361 E mail info nava ee www nava ee Ungarn Hungary Csiba Kft Rohonco u PF 130 H 9730 K szeg Tel 436 943 62731 Fax 436 943 61384 E mail house 9 csiba hu www csiba hu Latvia Latvia MekoTex SIA P rslas St 3 5 LV 1002 Riga Tel 437 17616018 Fax 37 17616019 E mail uldis 9 mekotex lv www mekotex Iv Italia Italy Woodtec Commerciale SRL Via Kravogl 18 1 39100 Bolzano Tel 39 0471 532004 Fax 39 0471 1969845 E mail vendita Q woodtec it Ernex AS Bjornstadgt 7 N 1792 Tistedal Norway Tel 47 69178330 Fax 47 69178360 E mail ernex ernex no www ernex no importers Sverige Sweden Aspelin Motek AB Fabriksgatan 11 Box 10 SE 63102 Eskilstuna Tel 46 16 200 2000 Fax 46 16 153029 E mail kundservice motek se www motek se Sverige Sweden Luna Verktyg Maskin AB Sandbergsv gen 1 SE 441 80 Alings s Tel 46 322 606000 Fax 46 322 606443 E mail luna luna se www luna se Danmark Denmark Junget A S Viborgvej 202 DK 8210 Aarhus V Tel 45 893 65500 Fax 45 893 65555 E mail junget Q junget dk www junaet dk Danmark Denmark Chr Dalsgaard APS Overbyvej 12 DK 7080 Borkop Vejle Tel 445 75 867022 Fax 445 75 867251 E mail handelsfirmaet amp postkasse com Finland Fi
20. ehscheibe Messingklotz f Schraube Spannschraube Schr gstellungsskala H lse 25x8 mm Schutzhaube kompl Schutzhaube 52cm 1600 Schutzhaube m Stutz 7 Schutzhaubenarm kompl Schutzhaubehebel 2 Befestigungst ck Rep Satz f Rahmen Spindelkasten 030 mm kompl Winkel f F hrungssch 1 10 05 Antriebs Welle m Klemme 030 mm Antriebs Welle 30 mm Satz Kugellager 2 Keilriemenscheibe Spindel 707 001 107 941 720 252 720 271 707 004 707 093 707 025 745 748 745 922 745 746 745 901 745 927 717 548 745 919 745 965 720 205 745 685 745 961 745 960 745 764 745 929 720 075 745 959 707 329 707 710 707 711 707 005 707 331 707 945 720 073 707 081 707 082 707 617 720 286 707 019 707 905 707 111 707 108 707 312 707 992 707 955 707 072 707 311 707 398 707 318 707 320 720 074 707 610 701 602 707 608 707 604 707 600 707 601 707 630 707 006 707 990 720 320 707 991 707 203 707 104 707 103 OO C vo Co OO Sicherung f Bremsepl 0 4 K amp B Tr Sicherung deckel Sicherung f Schalter in Deckel Reduzierring 030 025 Feststellschraube M10x30 Anschlag Abschlusskappe Kappe Schiebestock Schiebestock Werkzeug f Spindelmutter Spindelwerkzeug Karton m Std Teile Rep Satz Schalter 400V 3 K amp B NL 95 97 Schalter Kompl 230V 3 3 6kW 97 Schalter Kompl 400V 3 3 6kW 97 Schalter f 901015 11 07 NL Schalter Kompl 230V 3 m Br Tr 92 97 Sch
21. ga Klyvkniv Sk rh jd Motor Motorvarv Spindelhastighet Periferihastighet Kabeldimension Matningskabel S kring Motorskyddsinst llning Kraft verf ring Bullerm tning DIN 45635 E m rket 14 Gjerdes gen 1603 Tillverkare Ernex AS Norge Modell Gjerdes gen 1603 Bordsskiva 930 mm x 640 mm H jd 850 900 mm Vikt 139 kg S gklinga H rdmetallklinga 0 Diameter 400 mm Mitth lets diameter 30 mm Tandbredd 3 5 mm Klyvkniv H rdat st l tjocklek 3 0 mm Sk rh jd 148 mm i 90 rak inst llning 90 mm i 45 sned inst llning Motor 3 fas 3 4 kW 230 400 V Motorvarv 2800 varv min Spindelhastighet 2200 varv min Periferihastighet med normalklinga 48 m sek Kabeldimension 3 fas min 5 x 1 5 mm S kring 16 A tr g Motorskyddsinst llning 16 A 230 V 8 5 A 400 V Kraft verf ring 3 st kilrep XPZ 9 5 x 875 QP Bullerm tning DIN 45635 Tomg ng 80 9 dB Belastning 84 7 dB C m rket Efter godk nnande fr n Dansk Teknologisk Institut Aarhus Identifikationsnr 0396 Typattest nr 1994 1 0005 15 STANDARDUTRUSTNING Vagnstycke Styrskena Kort rullbord H rdmetallklinga 2 st p skjutare vre klingskydd Verktyg f r klingbyte EXTRAUTRUSTNING Justerbord L ngt anh ll alu 2 6 m med sv ngbar materialstopp Rullbord med skivst d L ngt anh ll alu 3 m Kort anh ll Sp nsug
22. h the rollertable to the saw as shown in fig 4 Mount the board support fig 5 The manufacturer reserves the right to make modifications DEUTSCH Montage des Schieberollentisches Mit Auflagebock Den Auflagebock L Abb 2 zur Montage des Rollentisches aufstellen DenRollentisch B Abb 1 mit dem Schiebetisch durch die 8mm Schrauben und Muttern G verbinden Die Schrauben nicht zu fest anziehen Durch verdrehen und pressen der au ern Bolzen H an der Rollenschlitten gegen den Rollentisch kan die Fluchtung zwischen Schieberollentisch und Rollenschlitt eingestellt werden Der Schraube G an die Hebelzeite erst zu spannen Zur Kontrolle den losen L ngsanschlag auf die Rollen des Schieberollentisch und den Rollenschlitt auflegen Abb 3 Der innere Bolzen nicht r hren Montage des festen Rollentisches Mit St tze Der festen Rollentisch wird als Zeichnung 4 angebaut Montieren der St tzplatte Abb 5 nderungen vorbehalten M10x16 Fig 4 Fig 5 545848 01 07 Holland Netherland Gjerde B V Mors 9 NL 7151 MX Eibergen Tel 31 545 472855 Fax 31 545 472865 E mail info aierde nl www gjerde nl Tyskland Germany Maag Maschinen amp Werkzeuge Robert Franck Strasse 39 D 71540 Murrhardt Tel 49 7192 900131 Fax 49 7192 900158 E mail info Qmaag maschinen de E mail info 9 gjerde deutschland com www ajerde deutschland com Osterrike Austria KMR Handels GmbH Postfach 6 Grazer Vorsta
23. kinen vilka f rh llningsregler som g ller och vilka krav och regler som l ggs honom Intill dess arbetar man under ordentlig tillsyn av en person som har ing ende k nnedom och erfarenhet av maskinen och de f rh llningsregler som g ller Personer som r under 18 r m ste ha avslutat och klarat av en godk nd kurs innan vederb rande f r ta maskinen i bruk p arbetsplatsen s vida han inte deltar i en tr ningskurs under adekvat v gledning och vervakning S gen kan anv ndas till s gning av tr faner sp nplattor och laminat GENERELLA ANVISNINGAR Generella s kerhets tg rder VIKTIGT Justerbordet skall enligt CE f reskrifter alltid anv ndas p s gen Se till att det finns tillr ckligt med plats omkring s gen i synnerhet i s gens l ngdriktning Underlaget skall vara s plant som m jligt f r god stabilitet H ll s gbordet undre klingskyddet samt runt omkring s gen rent fr n s gavfall och sp n Vid s gning inomhus skall sp nsug anslutas och god ventilation anordnas Ernex sp nsug finns som extra utrustning Lufthastigheten skall vara minimum 30 m s Anv nd god arbetsbelysning samt h rselskydd och skyddsglas gon Vid s gning av stora arbetstycken b r ett extra st d anv ndas T ex justerbord l ngt rullbord eller rullbock S nk alltid ned det vre klingskyddet vid s gning Anv nd alltid p skjutare vid klyvning av mindre arbetsstycken och n r det terst r mindre
24. la presente si dichiara che la Macchina Mod NG rr Oggetto della presente dichiarazione e prodotta in confomit alla direttiva della Commissione 98 37 E F e EN 1870 5 2002 L ente notificato Dansk Teknologisk Institut Aarhus N di identificazione 0396 ha esaminato il macchinario come da certificato di approvazione N 1994 1 0005 7 ALI Tistedal Aan AH Jan H kon Hansen O Skjema nr 134 63 507012 08 09 Holland Netherland Gjerde B V Mors 9 NL 7151 MX Eibergen Tel 31 545 472855 Fax 31 545 472865 E mail info ajerde nl www gierde nl sterrike Austria New importer will be appointed Estland Estonia AS Nava Peterburi Tee 56 8 EE 11415 Tallinn Tel 372 621 1360 Fax 372 621 1361 E mail info nava ee www nava ee Ungarn Hungary Csiba Kft Rohonco u PF 130 H 9730 K szeg Tel 36 943 62731 Fax 36 943 61384 E mail house csiba hu www csiba hu Latvia Latvia MekoTex SIA P rslas St 3 5 LV 1002 Riga Tel 37 17616018 Fax 37 17616019 E mail 6 www mekotex lv Italia Italy Woodtec Commerciale SRL Via Kravogl 18 1 39100 Bolzano Tel 39 0471 532004 Fax 39 0471 1969845 E mail vendita woodtec it Ernex AS Bjornstadgt 7 N 1792 Tistedal Norway Tlf 47 69 17 83 30 Fax 47 69 17 83 60 E Mail ernex ernex no www ernex no Importers Sverige Sweden Aspelin Motek AB Fabriksgatan 11 Box 10 SE 63102 Eskilstuna Tel 4
25. lningsk p Person som installerar maskinen r ansvarig f r att g llande regler och anvisningar f ljs och skall s l ngt det r m jligt f rvissa sig om att inte n gon annan gjort maskinen os ker eller utsatt den f r felaktig behandling Ovanst ende innefattar ocks kontroll av montering elektrisk installation tillaggskonstruktioner skyddsutrustning och utsugnings ventilationsutrustning Vid installationen av maskinen skall det tas h nsyn till f rs rjningsm jligheter av ordentlig belysning i arbetsrummet Maskinen r komplett utrustad med n dv ndiga s kerhetsutrustningar f r att g ra det m jligt f r anv ndaren att f lja best mmelserna Detaljer om korrekt installation och anv ndning tillsammans med v gledning om montering och riktig justering av skyddsutrustning r beskrivet i bruksanvisnin gen F rmedling av regler f r anv ndning av tr bearbetningsmaskiner ligger arbetsgivaren och arbet stagaren har enligt lag skyldighet f rs kra sig om att all skydds och s kerhetsutrustning r riktigt monterad korrekt justerad och sk tsel utf rd Reparationer och sk tsel f r bara utf ras av kompetent person Man skall f rs kra sig om att all str m r avslagen och fr nkopplad innan underh llsarbetet utf res Instruktioner f r underh llsruti ner finns beskrivna i bruksanvisningen Maskinoperat ren m ste ha f tt ordentlig tr ning och instruktion om vilka faror som finns vid an v ndning av mas
26. nh llet ger st d t samtliga nda fram till s gsnittet Fig 6 5 2 Kapning med kr ngd s gklinga Stall in s gklingan i nskad kr ngningsvinkel och dra at l sskruven L gg materialet mot anh llet och lyft h varmen vid kapning Se fig 7 5 3 Kapning i vinkel Stall in s gklingan vid 0 markeringen p gradskivan L s sv ngskivan i nskad vinkel L gg materialet mot anh llet Lyft h varmen och l t s gklingan lugnt sk ra igenom arbetstycket Se fig 8 Fig 7 Fig 8 Fig 9 5 4 Kapning i vinkel med snedst lld s gklinga L s sv ngskivan i nskad vinkel L s s gklingan i nskad vinkel snedst llning L gg materialet mot anh llet Lyft h varmen och l t s gklingan lugnt sk ra igenom arbetsstycket Se fig 9 5 5 Klyvning St ll in s gklingan vertikalt i nskad h jd parallellt med anh llet p justerbordet vagnstycket Stall in anh llet i nskad klyvbredd och l s fast F r materialet l ngs anh llet och l t s gklingan lugnt sk ra igenom arbetsstycket Anv nd p skjutare n r det terst r ca 120 mm att klyva och n r avst ndet mellan s gklingan och anh llet r mindre n 120 mm Se fig 10 Vid klyvning av material f r anh llet inte f rskjutas l ngre fram n till s gklingans centrum Annars kan materialet kila fast mellan s gklinga och anh ll Fig 10 5 6 Klyvning i vinkel Stall in s gklingan som vid kly
27. nland Oy Mechelin Co AB Mekaanikonkatu 13 SF 00880 Helsinki Tel 4358 755151 Fax 4358 75515252 E mail myynti Q mechelin company fi Island Iceland Bjorn Gudmundsson amp Co Laugavegi 29 IS 101 Reykjavik Tel 4354 124321 Fax 4354 5624346 E mail brynja brynja is www brynja is Feeroyene Faroe Islands Balslev Timburhandil amp Byggi Vegurin Langi Torshavn Tel 298 311122 Fax 298 345002 E mail balslev G balslev fo www balslev fo England Great Britain Arcadia Marketing Ltd The Studio 51 Cecil Road Erdington Birmingham West Midlands B24 8AU Tel 444 121 2434505 Fax 444 121 6809110 E mail arcadia2000 amp hotmail com Manufacturer
28. orscholtofiner 4 Bremslaiine 408305 6sec 5 Motor KD Nr 508770 I de me Jeans T K900 VB M4 5A wl Andeus Teg Nere KLINGER amp BORN GmbH I try T 60 61 1603 3 400V 3N 50Hz 7 ke Komponentenliste L Geh use 60 Gehouse K590 Uberlastschuiz 8 0A Steuersicherung 2A Sch tz 4 0KW 20 AC 3 Uc 230V Ein Aus Motor mit Thermistor KD Nr 507119 Bezeichnung 15 06 04 M Orlik Schaltplan pr V NETS s 0 MO mm fr 1 K35000 M8 0A K580 KLINGER A BORN GmbH e 00571120 gnge sw b D a 2 TI a o 0 et o 0 A Doto Sign Rev doto Sign Prosedyre nr Skjemo nr Checklist Export models 1203 900023 900036 NORSAW 1203 1 amp 3 Ph 902015 18 20 GJERDES GEN 1203 1 amp 3 Ph 507012 user manuol Bedienungsonetung Jil Pck w std ports Korton m Std Teile ul 208372 Gen mie lal mE u 508500 0 Checklist Export models 1603 900055 NORSAW 1603 901014 15 16 GJERDESAGEN 1603 507552 546016 607610 OBS Should follow warranty claims Dato 2010 Sign VIL Inng r i 507012 507582 WW DD tret UA RI Gjerdesagen 805 12 16 03 SAMSVARSERKL RING CONFORMITY DECLARATION KONFORMIT TSERKL RUNG KONFORMITETSINTYG DICHIARAZIONE DI CONFOMITA Fabrikant M
29. r Tr Motorvern 3 4kW f 707098 120 Bryterplate skr Bremsekort 400V 3 K amp B Bremsekort 230 400V 3 Tripus Likeretter f brems EMG Sikring f bremsekort 10 7 Sikringsholder f Hanning Sikring f bryter i Jokk Utforingsring 030 025 L seskrue M10x30 Kort anhold Endestykke front f kort anhold Forbl plugg f kort anhold P skyver P skyver N kkel f spindelmutter N kkel f spindelaksel Eske u sag Rep sett vippelager Bryter 400V 3 3kW K amp B NL 95 97 Brytersett 230V 3 3 6kW 97 Hann Brytersett 400V 3 3 6kW 97 Brytersett f 901015 11 07 NL Brytersett 230 3 m br 3kW Tr 92 97 Bryter 230V 3 3 4kW 32A K amp B 01 Bryter 400V 3 m br 3kW K amp B 94 97 Bryter 400V 3 m brems K amp B 92 94 Bryter 230V 10 13A Telemec 92 Brytersett f 901014 11 07 NL Bryter spesial NL Bryter spesial NL Vendebryter 230 400V 08 Stoppbryter Bryterlokk K amp B 06 01 6x6 cm Bryterlokk K amp B 06 01 5x6 cm Bryterlokk Tripus 5x6 cm Lagersett f rulleanl rundt r r 6 GML Lagersett f rulleanl 4 GML Belg f universalledd 707 219 734 319 707 220 707 218 707 650 707 999 708 799 707 227 707 255 707 254 707 910 112 121 745 624 745 462 745 618 707 328 745 099 701 114 717 555 707 838 707 161 707 020 707 098 707 119 707 511 707 981 707 120 707 015 707 021 707 307 707 514 707 515 707 516 707 523 707 310 707 018 707 030 707 115 707 706 771 706 708 789 125 126 127 128 1
30. r s gbordet 8 det m jligt att snedst lla s gklingan fran 0 till 45 Se fig 4 Se till att l sskruven r tdragen n r s gklingan r inst lld i nskad vinkel 4 4 Sv ngning av s gklingan S gklingan kan sv ngas i horisontalplanet fr n klyvposition 0 till 135 Sv ngskivan f rsedd med gradindelning som refererar till fasta markeringar p s gbordet Handtaget de fasta positionerna sitter i framkant p s gbordet tillsammans med l sskruven D som l ser sv ngskivan i andra positioner Se fig 4 Sv ngning av s gklingan g rs genom att dra i sv ngarmen Modell 1603 l ses automatiskt i positionerna 0 22 5 45 90 och 435 Modell 1203 l ses auto matiskt i positionerna 0 45 och 90 OBS Vid snedst llning och sv ngning av s gklingan skall motorn vara fr nslagen Fig 4 5 ANVANDNING 5 1 Kapning 90 Kapning kan utf ras p tv olika s tt n r sv ngskivan r fastl st vid 90 markeringen A L gg materialet mot anh llet Lyft s gklingan med h varmen och l t s gklingan lugnt sk ra igenom arbetsstycket Se fig 5 FIG 5 B Lyft s gklingan med h varmen till nskad h jd och l s fast L gg materialet bakom s gklingan mot anh llet och f r det lugnt mot s gklingan genom att dra justerbordet mot dig Se fig 6 OBS Kapning enligt punkt B kan bara utf ras n r sagklingan st r i 90 vinkel L gg aldrig flera br der p varann om inte a
31. s gklingan framg r av fig 14 Klyvkniven lossas med muttrarna G Vid byte av s gklingan till annan tjocklek n standard skall ven klyvkniven bytas En kniv som r 0 2 mm tjoc kare n klingans liv i tandbotten r l mplig Fig 15 Byte justering av kilrep Kilrepen justeras str ckes genom att motorns f stbultar lossas inte helt Bulten H anv nds f r att str cka slacka kilrepen och bulten anv nds f r att justera motorns vinkel i f rh llande till kilrepen Se fig 15 Ovre klingskydd plastkupa och p skjutare Ovre klingskydd och p skjutare r viktiga s kerhetsdetaljer som m ste ers ttas omg ende om dessa r defekta GARANTI Garantin inneb r att Ernex AS import ren intill en tid av 3 r fr n leveransdagen tager sig att kostnadsfritt avhj lpa fel som kan h nf ras till material eller produktionsfel Garantin p 3 r t cker inte elektriska komponenter p dessa r garantitiden fortfarande 1 r tg rder fr n Ernex AS import rens sida inom garanti tagandet f ruts tter att k paren underr ttar import ren omedelbart och senast inom 1 vecka fr n det att felet uppkommit K parens reklamation b r inneh lla uppgift om felets art och tidpunkt f r uppt ckten av felet Garanti tagandet f ruts tter att s gen anv nts och underh llits enligt de anvisningar som finns angivna i den bruksanvisning som bifogas vid leveranstillf llet Garantin t cker inte norm
32. vning och stall in nskad vinkel Fig 11 Arbetsoperationen utf res som under punkt 5 5 Fig 11 5 7 Fr sning av sp r Stall in s gklingan vertikalt i nskad h jd parallellt med anh llet p justerbordet vagnstycket L s justerbordet vagnstycket i nskat avst nd fr n s gklingan For materialet l ngs anh llet Anv nd paskjutare n r det terst r 120 mm att klyva och n r avst ndet mellan s gklingan och anh ll r mindre n 120 mm Justera anh llet bredden och upprepa operationen till dess att sp ret har r tt bredd Se fig 12 Fig 12 10 Fr sning av fals och not L s sv ngskivan vid 90 markeringen L s s gklingan i nskad h jd L gg materialet bakom s gklingan mot anh llet och drag justerbordet mot dig Upprepa f rfarandet tills sp ret har r tt bredd Se fig 13 Fig 13 UNDERHALL OCH SKOTSEL OBS Vid allt underhallsarbete pa sagen skall s gens str mf rs rjning kopplas ifr n genom att dra ut anslutningsdonet Enkelt underh ll av s gen r n dv ndigt f r att den skall fungera tillfredsst llande under l ng tid R rliga delar samt kullager till sv ngskiva etc skall sm rjas med j mna mellanrum Det ar speciellt viktigt att sm rja de r rliga ringarna i spindelens b da ndar Kontrollera regelbundet att alla skruvar r tdragna vre klingskydd skall vara helt och rent Finns sprickor skall det bytas ut mot nytt H ll s gen och un

Bruksanvisnin User manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents