Home

HP LaserJet M5025/M5035 MFP User Guide - PLWW

image

Contents

1. 1 Wzd u poziomo Co drugi wydrukowany obraz strony jest u o ony odwrotnie do g ry nogami Strony naprzeciwleg e nale y czyta w spos b ci g y z g ry na d 2 W poprzek poziomo Ka dy wydrukowany obraz jest u o ony praw stron do g ry Strony naprzeciwleg e nale y czyta z g ry na d 3 Wzd u pionowo Jestto domy lne ustawienie i najcz ciej u ywany uk ad Ka dy wydrukowany obraz jest u o ony praw stron do g ry Strony naprzeciwleg e nale y czyta z g ry na d 4 W poprzek pionowo Co drugi wydrukowany obraz strony jest u o ony odwrotnie do g ry nogami Strony naprzeciwleg e nale y czyta w spos b ci g y z g ry na d Korzystanie z karty Us ugi Je eli urz dzenie zosta o pod czone do sieci na karcie Us ugi mo na uzyska informacje dotycz ce urz dzenia i stanu materia w eksploatacyjnych Kliknij ikon Stan urz dzenia i materia w eksploatacyjnych aby otworzy stron Stan urz dz wbudowanego serwera internetowego Strona prezentuje aktualny stan urz dzenia procentowy poziom zu ycia materia w eksploatacyjnych i informacje dotycz ce ich zamawiania Wi cej informacji mo na znale na stronie Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego PLWW Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows 107 Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macint
2. PLWW Instalacja pami ci drukarki 279 8 Zamontuj pokryw formatyzatora a De 9 280 Za cznik E Praca z kartami pami ci i kartami sieciowymi serwera druku PLWW Kontrola poprawno ci instalacji modu w pami ci DIMM Po instalacji modu w pami ci DIMM nale y upewni si e instalacja zako czy a si powodzeniem Sprawd czy modu y DIMM zosta y prawid owo zainstalowane 1 Wlacz urz dzenie Sprawd czy po wykonaniu przez urz dzenie sekwencji rozruchowej za wieci a si kontrolka Gotowo Je eli pojawi si komunikat o b dzie prawdopodobnie pope niono b d podczas instalacji modu u DIMM Zobacz Komunikaty panelu sterowania 2 Wydrukuj stron konfiguracji zobacz Korzystanie ze stron informacyjnych 3 Na stronie konfiguracji znajd dane dotycz ce pami ci i por wnaj je ze stron konfiguracji wydrukowan przed zainstalowaniem pami ci Je li wielko pami ci nie uleg a zwi kszeniu prawdopodobnie modu DIMM nie zosta poprawnie zainstalowany lub jest uszkodzony Powt rz proces instalacji Je li b dzie to konieczne zainstaluj inny modu DIMM A Uwaga Je li zosta zainstalowany j zyk opisu strony j zyk drukarki nale y sprawdzi to w sekcji Zainstalowane j zyki i opcje na stronie konfiguracji Nowy j zyk drukarki powinien tam
3. Zwyk y Normalna Z nadrukiem Normalna Firmowy Normalna Folia Niski 3 Dziurkowany Normalna Nalepki Normalna Dokumentowy Normalna Makulaturowy Normalna Kolor Normalna Jasny Niski 1 Karton Normalna Szorstki Wysoki 1 Koperta Koperta Aby przywr ci ustawienia domy lne trybu utrwalacza dotknij menu Administracja na panelu sterowania urz dzenia Dotknij pozycji Jako druku dotknij pozycji Tryby utrwalacza a nast pnie dotknij pozycji Przywr tryby Zalecenia dotycz ce materia w specjalnych 67 Wybierz materia y drukarskie Urz dzenie drukuje na r nych rodzajach materia w takich jak papier ci ty z arkuszy w tym papier makulaturowy z zawarto ci w kien do 100 koperty naklejki folia i papier o nietypowym formacie W a ciwo ci takie jak gramatura sk ad ziarnisto i zawarto wilgoci maj istotny wp yw na wydajno urz dzenia i jako druku Papier kt ry nie spe nia zalece okre lonych w tym podr czniku mo e powodowa nast puj ce problemy e niska jako wydruku e cz stsze zaci cia papieru e przedwczesne zu ycie urz dzenia kt re mo e wymaga naprawy OSTRO NIE Korzystanie z no nik w niezgodnych z parametrami okre lonymi przez firm HP mo e powodowa problemy z urz dzeniem wymagaj ce naprawy Taka naprawa nie jest obj ta przez umow gwarancyjn lub serwisow firmy HP Automatyczne wykrywanie formatu Urz dzenie automatycznie wykryw
4. 190 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Tabela 11 1 Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie Je li tek komunikat b dzie si powtarza po usuni ciu wszystkich zaci mo e to wiadczy o zabrudzeniu lub uszkodzeniu czujnika Skontaktuj si z przedstawicielem obs ugi lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Zainstalowano materia producenta innego ni HP Tryb Economode wy czony Zainstalowano kaset kt ra nie zosta a dostarczona przez firm HP lub ponownie nape nion kaset HP Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi w oknie dialogowym Zainstaluj czarn kaset Kaseta drukuj ca zosta a usuni ta lub nieprawid owo zainstalowana Wymie lub prawid owo zainstaluj ponownie kaset aby kontynuowa drukowanie Za aduj podajnik 1 lt typ gt lt format gt Za ma o pami ci do za adowania czcionek danych lt urz dzenie gt Aby kontynuowa dotknij przycisku OK Podajnik jest pusty lub jest skonfigurowany do obs ugi formatu innego ni dany format Urz dzenie ma za ma o pami ci aby za adowa dane na przyk ad czcionki lub makra z okre lonej lokalizacji Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi w oknie dialogowym
5. 51 XY B D Aby kontynuowa wy cz a Wyst pi przej ciowy problem z nast pnie w cz drukowaniem Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support Ms035mfp 52 XY B D Aby kontynuowa wy cz a Wyst pi przej ciowy problem z nast pnie w cz drukowaniem Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp 53 X XY SPRAWD GNIAZDO DIMM lt X gt Aby kontynuowa wy cz a nast pnie Modu pami ci DIMM kt ry spowodowa w cz b d nie b dzie u ywany 54 XX B D Wyst pi chwilowy b d drukowania 55 XX YY B D KONTROLERA DC Aby kontynuowa wy cz i ponownie w cz zasilanie Nap d drukarki nie komunikuje si z formatyzatorem Wyst pi problem z pami ci urz dzenia Mo e okaza si konieczna ponowna instalacja lub wymiana pami ci DIMM Wy cz urz dzenie a nast pnie wymie pami DIMM Zobacz Instalacja pami ci drukark
6. eee eee ee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ezacecaa 59 Wy czanie protoko w sieciowych opcjonalne esessa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 59 Wy czenie protoko u IPX SPX eeeeeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaeaaeea 59 Wy czenie protoko u AppleTalk eeeeeeeeeaaa aaa aaa aaa aaa 60 Wy czenie protoko u DLC LLC ooo aaa aaa aaa aaa aaa eaaaeaaaeaa 60 Serwery druku HP Jetdirect EJO 400242300 oe ao AZ Pa A ALE A PA AAAA 60 4 Materia y i podajniki Og lne wskaz wki dotycz ce materia w eee eee aaa aaa aaa 62 Papier kt rego nale y unika eee eee ee aaa eee aaa aaa aaa aaa aaa 62 Papier kt ry mo e uszkodzi urz dzenie eseeeeeee eee aaa ee 62 Og lne parametry materia w eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ania 63 Zalecenia dotycz ce materia w specjalnych uuuueueeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 64 Wyb r odpowiedniego trybu utrwalacza e ee eeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaaaa aaa 66 Wybierz materia y drukarskie eee eee e aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa EEEE 68 Automatyczne wykrywanie formatu eueee e eeeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 68 Obs ugiwane gramatury i formaty materia w eeeee aaa aaa aaa aaa 68 rodowisko pracy i przechowywania papieru uses ease zes asza iniaiazti ai 72 adowanie materia w do
7. 1 Urz dzenie mo e drukowa na szerokiej gamie standardowych i nietypowych format w materia w drukarskich Informacje dotycz ce obs ugiwanych materia w mo na uzyska w sterowniku drukarki 2 Pojemno mo e r ni si w zale no ci od gramatury materia u jego grubo ci oraz warunk w otoczenia Tabela 4 8 Parametry automatycznego podajnika dokument w ADF Typ materia u Wymiary Gramatura Pojemno Papier Minimalny 138 x 210 mm od 60 do 120 g m Do 50 stron Maksymalny 279 x 432 mm E7 Uwaga Automatyczny zszywacz zszywa do 30 arkuszy 1 Urz dzenie mo e drukowa na szerokiej gamie standardowych i nietypowych format w materia w drukarskich Informacje dotycz ce obs ugiwanych materia w mo na uzyska w sterowniku drukarki 2 Pojemno mo e r ni si w zale no ci od gramatury materia u jego grubo ci oraz warunk w otoczenia PLWW Wybierz materia y drukarskie 71 rodowisko pracy i przechowywania papieru Idealne warunki rodowiska pracy to temperatura pokojowa i umiarkowana wilgotno Nale y pami ta e papier jest higroskopijny i bardzo szybko poch ania oraz traci wilgo Wysoka temperatura w po czeniu z wilgoci niszczy papier Wysoka temperatura powoduje parowanie natomiast niska sprawia e wilgotne powietrze skrapla si na arkuszach Systemy ogrzewania i klimatyzacja obni aj poziom wilgotno ci w pomieszczeniach Po otwarciu papieru i podczas u
8. Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet M5035 a dodatkowo Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet M5035X a dodatkowo e Automatyczne drukowanie dwustronne dupleks odbieranie faks w i kopiowanie e Dwa podajniki wej ciowe o pojemno ci 500 arkuszy podajnik 5 i 6 zast puj szafk na papier w urz dzeniu e Faks modem V 34 i pami typu flash o pojemno ci 4 MB wielofunkcyjnym HP LaserJet M5035X do przechowywania faks w e Automatyczny zszywacz o pojemno ci 30 arkuszy z e Podajnik na 500 arkuszy podajnik 4 pojemnikiem wyj ciowym o pojemno ci 500 arkuszy e Szafka na papier p OO O O a O O_O ODL OOOO A NOA PLWW Por wnanie urz dze 3 Por wnanie funkcii Funkcja Opis Wydajno e Procesor 460 MHz Interfejs e Panel sterowania z graficznym ekranem dotykowym i systemem pomocy panelu sterowania u ytkownika Sterowniki drukarki HP Easy Printer Care pomocne przy rozwi zywaniu problem w sieciowe narz dzie diagnozuj ce Sterowniki drukarki dla systemu Windows i komputer w Macintosh Wbudowany serwer internetowy do uzyskiwania dost pu do wsparcia i zamawiania materia w eksploatacyjnych narz dzie administratora tylko dla modeli sieciowych HP PCL 5 HP PCL 6 Emulacja PostScript 3 Rozdzielczo Funkcje przechowywania Czcionki Tryb FastRes 1200 umo liwia szybkie drukowanie w rozdzielczo ci 1200 dpi co zapewnia wysok jako tekstu i grafiki Tryb ProRes 1200 umo liw
9. ustawie urz dzenia podgl d stanu i konfiguracj powiadamiania w przypadku wyst pienia okre lonych zdarze drukarki za pomoc komputera Macintosh Narz dzie jest obs ugiwane przez systemy Mac OS X v10 2 oraz nowsze 16 Rozdzia 1 Podstawy PLWW 2 PLWW Panel sterowania Korzystanie z panelu sterowania e U yj menu administracyjnego Korzystanie z panelu sterowania Panel sterowania wyposa ony jest w ekran dotykowy VGA kt ry umo liwia dost p do wszystkich funkcji urz dzenia Przyciski i klawiatura numeryczna umo liwiaj sterowanie zleceniami i stanem urz dzenia Diody LED wskazuj og lny stan urz dzenia Uk ad panelu sterowania Panel sterowania zawiera dotykowy wy wietlacz graficzny przyciski do sterowania zleceniami klawiatur numeryczn oraz trzy diody LED wska nik w Q 6O as OOOO 0660 gt 800 90 Uwaga kontrolka Kontrolka Uwaga wskazuje czy stan urz dzenia wymaga interwencji Do przyk ad w mo emy zaliczy pusty podajnik papieru lub komunikat b du na ekranie dotykowym Dane kontrolka Kontrolka Dane wskazuje czy urz dzenie odbiera dane Gotowo kontrolka Kontrolka Gotowo wskazuje czy urz dzenie jest gotowe do przetwarzania zlecenia Prze cznik regulacji kontrastu Ten prze cznik umo liwia sterowanie jasno ci ekranu dotykowego Dotykowy wy wietlacz graficzny Klawiatura
10. wy cz a nast pnie w cz 50 X B D UTRWALACZA Aby kontynuowa wy cz a nast pnie w cz Wyst pi tymczasowy b d drukowania Wyst pi krytyczny b d oprogramowania wewn trznego Wyst pi b d utrwalacza Aby usun b d dotknij przycisku OK Je li b d nie zniknie wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support PLWW Komunikaty panelu sterowania 183 Tabela 11 1 Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie M5025mfp lub www hp com support M5035mfp
11. vi PLWW FaKS CyfToWY een a NA E N 143 10 Obs uga i konserwacja urz dzenia Korzystanie ze stron informacyjnych eee esse aaa Nn aaa aaa RRRA NAREN AKERA 146 Konfiguracja alarm w emajl 000042008 oisda cdi LI ada woda EAEE adwiat aaa 148 Korzystanie z programu HP Easy Printer Care e uue eee aaa aaa aaa aaa 149 Uruchamianie programu HP Easy Printer Care eeeee aaa aaa aaa aaa wiiaa 149 Sk adniki programu HP Easy Printer Care eeeee aaa aaa aaa aaa aaa 149 Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego e eee aaa aaa aaa aaa aaa 151 Otwieranie strony wbudowanego serwera internetowego z sieci 1 1221111 151 Wbudowany serwer internetowy eee ees e eee aaa aaa aaa wawa aaa aaa naeaaaaaie 152 U ytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin eeeeeueee eee aaa aaa aaa aaa 154 Korzystanie z narz dzia HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP na komputerach MacinIOSR animan zakady ea dad otoz bodo yd Poe EER 155 Otwieranie programu HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP neee 155 Funkcje programu HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP sssssssaaaaaaaaniaa 155 Obs uga materia w eksploatacyjnych eee uuu ee ee aa aaa aaa aaa 157 ywotno materia w eksploatacyjnych eeseuesasae aaa aaa aaa aa aazanna ine 157 Orientacyjny czas wym
12. 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Objaw Problemy zwi zane z wiadomo ciami e mail Sprawdzenie Czy strony s uk adane r wno Czy mo na wysy a za czniki wiadomo ci e mail Czy na panelu sterowania pojawia si komunikat Brama e mail nie odpowiada Mo liwe przyczyny Papier mo e nie spe nia parametr w wymaganych przez urz dzenie Papier m g by przechowywany w miejscu nie spe niaj cym wymaganych parametr w Brama SMTP mo e wymaga ponownej konfiguracji Proponowane rozwi zania 1 U ywaj papieru zgodnego ze specyfikacjami Zobacz Wybierz materia y drukarskie 2 Materia y przechowuj w miejscach spe niaj cych wymagane parametry Zobacz rodowisko racy 3 Spr buj u y papieru z nowej ryzy 4 Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP Zobacz Rozwi zywanie problem w zwi zanych z wiadomo ciami e mail Czy mo na zmieni adres Od w wiadomo ci e mail Urz dzenie mog o by skonfigurowane tak e adres Od w wiadomo ci e mail nie mo e zosta zmieniony Urz dzenie mo e wymaga odpowiedniego wpisu przed zmian adresu Od w wiadomo ci e mail Zmie te ustawienia korzystaj c z wbudowanego serwera internetowego Zobacz Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Czy mo na zmieni typ pliku lub ustawien
13. 5 Posortuj nieparzyste i parzyste strony wydrukowanych kopii Kopiowanie dokument w dwustronnych tylko modele z funkcj dupleksu Domy lnym ustawieniem jest kopiowanie jednej strony na jednej stronie Poni sza procedura s u y do zmiany ustawienia aby by o mo liwe kopiowanie z dokument w dwustronnych lub na dokumentach dwustronnych Wykonywanie kopii dwustronnych z dokument w jednostronnych 1 Dokumenty przeznaczone do skopiowania za aduj do podajnika dokument w pierwsz stron skierowan do g ry i g rn kraw dzi w kierunku podajnika Na panelu sterowania dotknij przycisku Kopia Dotknij przycisku Strony Dotknij przycisku 1 stronny orygina 2 stronny wydruk Dotknij przycisku OK s NM Dotknij przycisku Rozpocznij kopiowanie PLWW Kopiowanie dokument w dwustronnych 119 Wykonywanie kopii dwustronnych z dokument w dwustronnych 1 Dokumenty przeznaczone do skopiowania za aduj do podajnika dokument w pierwsz stron skierowan do g ry i g rn kraw dzi w kierunku podajnika E7 Uwaga Kopiowanie dwustronne z szyby skanera p askiego nie jest obs ugiwane Na panelu sterowania dotknij przycisku Kopia Dotknij przycisku Strony 2 3 4 Dotknij przycisku 2 stronny orygina 2 stronny wydruk 5 Dotknij przycisku OK 6 Dotknij przycisku Rozpocznij kopiowanie Wykonywanie kopii jednostronnych z dokument w dwustronnych 1 Dokumenty przeznaczon
14. 62 mm 2 4 cala lub 96 mm 3 8 cala to by mo e konieczna jest wymiana kasety drukuj cej PLWW Rozwi zywanie problem w zwi zanych z jako ci druku 221 Zniekszta cone znaki AaBbCc AaBbCc AGBECC AGBECC AaBbCc AaBbCc 1 _ Wydrukuj kilka stron wi cej aby sprawdzi czy problem sam nie ust puje 2 Upewnij si e miejsce instalacji urz dzenia spe nia wymagane parametry Zobacz rodowisko pracy Skrzywione strony 1 _ Wydrukuj kilka stron wi cej aby sprawdzi czy problem sam nie ust puje 2 Sprawd czy w urz dzeniu nie ma strz pk w materia w 3 Upewnij si e materia jest dobrze w o ony i wszystko jest prawid owo wyregulowane Zobacz adowanie materia w do podajnik w wej ciowych Upewnij si czy prowadnice w podajniku nie przylegaj zbyt mocno lub zbyt s abo do materia u 4 Odwr stos materia u w podajniku Spr buj tak e obr ci stos o 180 5 Upewnij si e rodzaj i jako u ywanego papieru odpowiadaj parametrom okre lonym przez firm HP Zobacz Materia y i podajniki 6 Upewnij si e miejsce instalacji urz dzenia spe nia wymagane parametry Zobacz rodowisko pracy 7 Aby wyr wna podajnik otw rz menu Administracja na panelu sterowania W podmenu Jako druku dotknij pozycji Rejestracja strony Wybierz podajnik pod etykiet r d o a nast pnie wydrukuj stron testow Wi cej informacji mo na znale
15. Domy lne opcje drukowania seeee eee eee ananin aaa aaa aaa aaa 26 Menu Godzina Harmonogram s es iriri nnana aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa awaria 27 Menu Zarz dzanie 4 usa AEO a Nad Aid Aaa R 29 Menu Konfiguracja wst pna uue eee eee aaa aaa aaa aaa 30 Praca w sieci i wej cie wyj cie eeeeu aaa aaa aaa aaa aaa aaa 30 Konfiguracja faksu u eee uee eee aaa aaa aaa aaa 38 Konfiguracja MaIIl_ 4u 1354 sos A A O AE A AAAA AAAA 40 Menu Konfiguracja wysy ania seeeeee eee eee aaa aaa aaa 41 Menu Zachowanie urz dzenia see esse see eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 41 Menu JakO drUKU sez a tycz AiE EEE EAA EN ANE 47 Menu Rozwi zywanie problem w eeeeeeeeeea eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa anawa 49 Me u Zerowanie sarim a NZ NO Aaaa Opad w Mute DOSK Awa 52 MODU SEIS aisr Ba OE dwa Fa AAA ZY EA ZY Agata A 53 3 Konfiguracja WE WY Konfiguracja po czenia USB aaa AAA PE O PAY WO YA 56 Konfiguracja SIECIOWA u wiece wad wada NANA dowodowy wypadek dd 57 Konfigurowanie parametr w protoko u TCP IPV4 ee ooo ooo aaa aaa aaa aa aaa aaa a 57 Ustawienie adresu Pasa e ada NA i Nad 57 Ustawienie maski podsieci e esse ssanie 58 Ustawienie bramy domy lnej eeseeee eee aaa aaa aaa aaa aaa 58 Konfigurowanie parametr w protoko u TCP IPVv6
16. Je li jest zainstalowany serwer druku HPJetdirect opr cz strony konfiguracji drukowana jest tak e druga strona pokazuj ca ustawienia i stan sieci e Aby uzyska pomoc i wi cej informacji na temat strony konfiguracji Jetdirect zapoznaj si z tre ci przewodnika HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator s Guide zamieszczonego na p ycie CD do czonej do urz dzenia Aby otworzy przewodnik w p yt CD do nap du kliknij pozycj Dokumentacja drukarki Podr cznik serwera druku HP JetDirect a nast pnie kliknij opcj Rozwi zywanie problem w serwera druku HP Jetdirect e Spr buj wydrukowa zadanie z innego komputera e Aby sprawdzi czy urz dzenie dzia a z innym komputerem u yj kabla USB i pod cz je bezpo rednio do komputera a nast pnie zainstaluj ponownie oprogramowanie drukarki Wydrukuj dokument z programu z kt rego by on wcze niej poprawnie drukowany Je li to si powiedzie by mo e wyst puje problem z sieci e Popro o pomoc administratora sieci PLWW Rozwi zywanie problem w z drukowaniem w sieci 227 Wysy anie faks w jest przerywane Rozwi zywanie problem w zwi zanych z faksem Rozwi zywanie problem w zwi zanych z wysy aniem faks w Przyczyna Rozwi zanie By mo e dosz o do awarii faksu na kt ry wysy ane s dokumenty By mo e linia telefoniczna jest niesprawna Wy lij dokument do innego faksu Od cz przew d faksu z gniazda te
17. Lokalizator puknij opcj Applications Aplikacje 2 Otw rz opcj Utilities Narz dzia a nast pnie otw rz program Print Center Centrum drukowania w systemie OS X V10 2 8 lub Printer Setup Utility Narz dzie konfiguracji drukarki 3 Puknij kolejk drukowania 4 W menu Printers Drukarki puknij polecenie Show Info Poka informacje 5 Puknij menu Installable Options Opcje instalacyjne E7 Uwaga Ustawienia konfiguracji mog by niedost pne w trybie klasycznym Oprogramowanie dla komputer w Macintosh Instalator HP zawiera pliki PPD PostScript Printer Description PDE Printer Dialog Extensions oraz program HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP dla komputer w Macintosh Do konfiguracji urz dzenia dla po cze sieciowych s u y wbudowany serwer internetowy EWS Embedded Web Server Zobacz Wbudowany serwer internetowy PLWW Oprogramowanie urz dzenia 13 Oprogramowanie systemu drukowania zawiera nast puj ce elementy e Pliki opisu drukarki PostScript PPD PostScript Printer Description Pliki PPD w po czeniu ze sterownikami drukarki Apple PostScript zapewniaj dost p do funkcji urz dzenia Nale y korzysta ze sterownika drukarki Apple PostScript dostarczonego wraz z komputerem e Program HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP Aby skonfigurowa funkcje urz dzenia niedost pne ze sterownika drukarki nale y skorzysta z programu HP P
18. Problemy zwi zane z podawaniem papieru Czy komunikaty o b dach pojawiaj si na wy wietlaczu panelu sterowania Czy nie s aktywne g wne funkcje ekranu dotykowego takie jak Kopia i E mail Czy cz sto wyst puj zaci cia Komunikat o b dzie mo e by wy wietlany z wielu powod w Blokada transportowa skanera mo e znajdowa si w pozycji zablokowanej U ywany materia nie jest zgodny ze specyfikacjami Po usuni ciu poprzedniego zaci cia w urz dzeniu pozosta papier Z urz dzenia nie usuni to ca kowicie ta my transportowej kartonu lub blokad transportowych Elementy zestawu konserwacyjnego mog si nadawa do wymiany 1 Aby rozwi za problem post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na panelu sterowania 2 Wi cej informacji mo na znale na stronie Komunikaty panelu sterowania 3 Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP Upewnij si e blokada transportowa skanera jest odblokowana Blokada transportowa skanera znajduje si po lewej stronie urz dzenia pod skanerem 1 Upewnij si e materia spe nia parametry wymagane przez urz dzenie Zobacz Wybierz materia y drukarskie 2 Otw rz wszystkie drzwiczki oraz podajniki i odszukaj zaci te materia y Zobacz Usuwanie zaci 3 Sprawd czy kaseta drukuj ca zosta a prawid owo zainstalowana Z
19. kart EIO z gniazda EIO 4 Umie pokryw gniazda EIO z ty u urz dzenia W i przykr wkr ty 5 W cz urz dzenie PLWW U ywanie kart sieciowych serwera druku HP Jetdirect 285 286 Za cznik E Praca z kartami pami ci i kartami sieciowymi serwera druku PLWW S ownik administrator sieci Osoba zarz dzaj ca sieci adres IP Niepowtarzalny numer przyporz dkowany do komputera pod czonego do sieci BOOTP Skr t wyra enia Bootstrap Protocol protok programu aduj cego protok sieci Internet umo liwiaj cy komputerowi znalezienie w asnego adresu IP bufor strony Tymczasowa pami drukarki u ywana do przechowywania danych strony w czasie kiedy drukarka tworzy wygl d strony Chooser Wybieracz Wyposa enie komputera Macintosh umo liwiaj ce wyb r urz dzenia czcionka Pe ny zestaw liter cyfr i symboli o okre lonym kroju pisma DHCP Skr t wyra enia dynamic host configuration protocol protok dynamicznego konfigurowania hosta Pojedyncze komputery lub urz dzenia peryferyjne pod czone do sieci korzystaj z protoko u DHCP do znajdywania informacji na temat w asnej konfiguracji cznie z adresem IP DIMM Skr t wyra enia dual inline memory module modu pami ci w obudowie pod u nej dwurz dowej Ma a karta z uk adem elektronicznym na kt rej znajduj si uk ady pami ci domy lne Zwyk e lub standardowe ustawienia sprz tu lub oprogramowania
20. odebra sie dzia a poprawnie Je li wiadomo e mail nie dotar a skontaktuj si z administratorem sieci lub us ugodawc internetowym e Uruchom plik DISCOVER EXE Ten program spr buje odnale bram Mo na go pogra z witryny internetowej firmy HP pod adresem www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Wyszukiwanie bram Je li adres bramy SMTP nie jest znany mo na go odnale korzystaj c z jednego z poni szych sposob w Znajdowanie bram SMTP z panelu sterowania urz dzenia 1 Na ekranie g wnym dotknij Administracja 2 Dotknij Konfiguracja wst pna 3 Dotknij Konfiguracja E mail a nast pnie dotknij Znajdowanie bram wysy ania Na ekranie dotykowym pojawi si lista wykrytych serwer w SMTP 4 Wybierz odpowiedni serwer SMTP a nast pnie kliknij OK Znajdowanie bram SMTP za pomoc programu pocztowego Poniewa wi kszo program w poczty elektronicznej u ywa serwera SMTP do wysy ania poczty i serwera LDAP do adresowania nazw domeny bramy SMTP i serwera LDAP mo na czasami znale sprawdzaj c ustawienia programu pocztowego PLWW Konfiguracja ustawie poczty elektronicznej 127 E7 Uwaga Funkcja znajdowania bram mo e wykry prawid owy serwer SMTP w sieci je li korzysta z us ug dostawcy internetowego Aby znale adres e mail serwera dostawcy internetowego skontaktuj si z tym dostawc 128 Rozdzia 8 Skanowanie i wysy anie wiadomo ci e mail PLWW Kor
21. urz dzenie Zobacz Czyszczenie urz dzenia Kopie s zbyt jasne lub zbyt ciemne Konieczne jest dostosowanie ustawienia jasno ci Dotknij opcji Kopia a nast pnie dotknij opcji Regulacja obrazu Za pomoc suwaka Jasno rozja nij lub przyciemnij obraz Tekst jest niewyra ny Konieczne jest dostosowanie ustawienia ostro ci Obraz powinien zosta zoptymalizowany pod k tem tekstu Aby dostosowa ostro dotknij Kopia a nast pnie dotknij Regulacja obrazu Przesu suwak Ostro w prawo aby zwi kszy ostro Aby zoptymalizowa obraz pod k tem tekstu dotknij Kopia a nast pnie dotknij Optymalizacja tekst zdj cie Wybierz opcj Tekst Problemy zwi zane z obs ug materia w Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Niska jako druku lub przyczepno tonera Papier jest zbyt wilgotny zbyt szorstki zbyt gruby lub zbyt g adki wyt aczany lub ca a partia papieru jest niew a ciwej jako ci Wypr buj inny rodzaj papieru o g adko ci pomi dzy 100 a 250 w skali Sheffield i wilgotno ci w zakresie od 4 do 6 Ubytki zaci cia i zwijanie Nadmierne zwijanie si Papier jest przechowywany w niew a ciwych warunkach Wyst puj r nice pomi dzy stronami papieru Papier jest zbyt wilgotny o z ym kierunku w kien lub zbyt kr tkich w knach Wyst puj r nice pomi dzy stronami papieru Papier nale y przechowywa p
22. ustawienia w sterowniku drukarki W przypadku niekt rych typ w materia w urz dzenie zmniejsza pr dko drukowania A Uwaga W sterowniku drukarki w systemie Windows typ materia u mo na ustawi na karcie Papier wybieraj c go z listy rozwijanej Rodzaj W sterowniku drukarki w komputerze Macintosh typ materia u mo na ustawi w menu podr cznym Funkcje drukarki wybieraj c go z listy rozwijanej Typ materia u Typ materia u Ustawienie sterownika Orientacja materia u w Orientacja materia w w drukarki podajniku 1 innych podajnikach Normalny Zwyk y lub nieokre lony Strona do drukowania Strona do drukowania skierowana do g ry skierowana do do u Koperty Koperta Strona do drukowania Kopert nie nale y adowa do skierowana do g ry miejsce innych podajnik w na znaczek bli ej urz dzenia kr tsza kraw d w kierunku urz dzenia Nalepki Nalepki Strona do drukowania Nalepek nie nale y adowa skierowana do g ry do innych podajnik w Folie Folie Strona do drukowania Strona do drukowania skierowana do g ry skierowana do do u B yszcz cy Zwyk y lub nieokre lony Strona do drukowania Strona do drukowania skierowana do g ry skierowana do do u Papier firmowy drukowanie Firmowy Strona do drukowania Strona do drukowania jednostronne skierowana do g ry g rna skierowana do do u g rna kraw d do przodu kraw d do przodu urz dzenia urz dzenia Papier firmowy drukowan
23. y materia w eksploatacyjnych Otwiera stron statusu materia w eksploatacyjnych gdzie mo na zobaczy szczeg owe informacje dotycz ce materia w eksploatacyjnych dla urz dzenia zam wie i recyklingu Okno Find Other Klikni cie cza Find Other Printers Znajd inne drukarki na li cie Devices Urz dzenia otwiera Printers Znajd inne okno s u ce do znajdowania innych drukarek W oknie tym udost pniane s narz dzie s u ce do drukarki wykrywania innych drukarek sieciowych aby mo na je by o nast pnie doda do listy Devices Urz dzenia i rozpocz monitorowanie tych urz dze z komputera na kt rym jest uruchomiony Umo liwia dodanie program HP Toolbox innych drukarek do listy drukarek u ytkownika 150 Rozdzia 10 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Uwaga Kiedy urz dzenie zosta o pod czone bezpo rednio do komputera do wy wietlenia stanu urz dzenia mo na skorzysta z programu HP Easy Printer Care Wy wietlenie informacji o stanie urz dzenia Ustawianie rodzaju papieru za adowanego do ka dego podajnika Okre lanie pozosta ego czasu eksploatacji wszystkich materia w i zamawianie nowych Przegl danie i zmiana konfiguracji podajnik w Wy wietlenie i zmiana konfiguracji menu panelu sterowania urz dzenia Przegl danie i drukowanie wewn trznych stron drukarki Otrzymywanie powiadomie o zdarzeniach urz dzenia i
24. zosta o zainstalowane nieprawid owo twardym Library Printers PPDs Contents Resources lt j z gt lproj gdzie lt j z gt to dwuliterowy kod u ywanego j zyka W razie konieczno ci przeprowad ponownie instalacj oprogramowania Instrukcje znajduj si w podr cznej instrukcji obs ugi Plik PPD Postscript Printer Description jest uszkodzony Usu plik PPD z nast puj cego folderu na dysku twardym Library Printers PPDs Contents Resources lt j z gt lproj gdzie lt j z gt to dwuliterowy kod u ywanego j zyka Zainstaluj oprogramowanie ponownie Instrukcje znajduj si w podr cznej instrukcji obs ugi Nazwa urz dzenia adres IP i nazwa komputera g wnego sieci Rendezvous nie pojawia si na li cie drukarki w programie Print Center Centrum drukowania lub Printer Setup Utility Narz dzie konfiguracji drukarki Przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie mo e nie by gotowe Upewnij si e kable s prawid owo pod czone urz dzenie jest w czone a kontrolka Gotowo jest zapalona Je li urz dzenie pod czone jest za pomoc kabla USB lub koncentratora Ethernet spr buj je pod czy bezpo rednio do komputera lub do innego portu Wybrany m g zosta z y typ po czenia U ywana jest niew a ciwa nazwa urz dzenia adres IP lub nazwa komputera g wnego Rendezvous Upewnij si e wybrany zosta kabel USB opcja IP Printing Drukowanie IP lub s
25. 139 wicie i i ER i ZY Uwaga Urz dzenie nie mo e kopiowa ani drukowa w kolorze natomiast w kolorze mo e gt Niniejszy rozdzia opisuje nast puj ce tematy Konfiguracja ustawie poczty elektronicznej Korzystanie z ekranu Wy lij wiadomo e mail Sprawd podstawowe funkcje e mail Korzystanie z ksi ki adresowej Zmiana ustawie wysy ania poczty e mail dla bie cego zlecenia Skanowanie do folderu Skanowanie do miejsca sieciowego 125 Konfiguracja ustawie poczty elektronicznej Przed wysy aniem dokument w w postaci wiadomo ci e mail nale y skonfigurowa w urz dzeniu ustawienia poczty elektronicznej Zd Uwaga Poni sze instrukcje s u do konfiguracji urz dzenia z poziomu panelu sterowania Procedury te mo na tak e przeprowadzi korzystaj c z wbudowanego serwera internetowego Wi cej informacji mo na znale na stronie Wbudowany serwer internetowy Obs ugiwane protoko y SMTP LDAP Modele urz dze wielofunkcyjnych HP LaserJet M5025 obs uguj protok SMTP Modele urz dze wielofunkcyjnych HP LaserJet M5035 obs uguj protoko y SMTP i LDAP Protok SMTP to zbi r regu definiuj cych interakcje mi dzy programami wysy aj cymi i odbieraj cymi poczt e mail Aby urz dzenie mog o wysy a dokumenty poczt e mail musi by pod czone do sieci LAN ze skonfigurowanym poprawnym adresem IP dla protoko u SMTP Do dzia ania serwera SMTP
26. 2 Orientacja pionowa domy lnie Pozwala wybra orientacj najcz ciej kopiowanych i skanowanych i orygina w Je li kr tsza kraw d znajduje si na g rze nale y Poziomo wybra opcj pionowa Je li d u sza kraw d znajduje si na g rze nale y wybra opcj Poziomo Optymalizacja tekst zdj cie R czna regulacja domy lnie To ustawienie pozwala zoptymalizowa wydruk dla poszczeg lnych rodzaj w orygina w Optymalizacja mo e uwzgl dnia wydruk Tekst tekstu obraz w lub dokumentu mieszanego Fotografia W przypadku wyboru opcji R czna regulacja urz dzenie pozwala okre li najcz ciej u ywane po czenie tekstu i obraz w Regulacja obrazu Jasno Ustawienie pozwala zoptymalizowa wydruk zbyt ciemnych lub zbyt jasnych orygina w Usuwanie t a Zwi kszenie ustawienia Usuwanie t a powoduje usuni cie jasnych obraz w z t a lub jasnego koloru z t a Ostro Ustawienie Ostro pozwala wyostrzy lub zmi kczy obraz Domy lne opcje kopiowania A Uwaga Warto ci okre lone jako domy lnie s fabrycznymi ustawieniami domy lnymi Niekt re elementy nie maj warto ci domy lnych Tabela 2 3 Domy lne opcje kopiowania menu Pozycja menu Pozycja podmenu Opcje Opis Liczba kopii Nale y wprowadzi liczb Pozwala okre li domy ln liczby stron kopii zlecenia kopii Ustawieniem kopiowania fabrycznym jest warto 1 Liczba stron 1 domy lnie Ustawienie domy ln
27. 210 x 297 mm 500 arkuszy w ryzie 5 ryz w kartonie A4 210 x 297 mm Quick Pack 2500 arkuszy w ryzie 5 ryz w kartonie Q2407AJregion Azji i Pacyfiku CHP110 Europa CHP113 Europa Papier makulaturowy HP Office Przeznaczony dla sprz tu biurowego urz dze laserowych i atramentowych kopiarek oraz faks w wietny do wydruk w wysokonak adowych Spe nia ameryka sk norm Executive Order 13101 dotycz c produkt w przyjaznych dla rodowiska naturalnego Parametry jasno 84 20 funt w 30 zawarto ci makulatury Letter 8 5 x 11 cali 500 arkuszy w ryzie 10 ryz w kartonie HPE1120 Ameryka P nocna Letter 8 5 x 11 cali 3 otwory 500 arkuszy w ryzie 10 ryz w kartonie Legal 8 5 x 14 cali 500 arkuszy w ryzie 10 ryz w kartonie HPE113H Ameryka P nocna HPE1420 Ameryka P nocna Folie HP LaserJet Przeznaczone wy cznie dla monochromatycznych urz dze HP LaserJet Wyra ny ostry tekst i grafik zapewniaj jedynie specjalnie opracowane folie przetestowane z monochromatycznymi urz dzeniami HP LaserJet Specyfikacje grubo 4 3 milicala Letter 8 5 x 11 cali 50 arkuszy w kartonie A4 210 x 297 mm 50 arkuszy w kartonie 92296T Ameryka P nocna region Azji i Pacyfiku i Europa 922296U region Azji i Pacyfiku i Europa Numery katalogowe 249 250 Za cznik A Materia y eksploatacyjne i akcesoria PLWW B Obs uga i pomoc techniczna O wiadcze
28. 224 pliki EPS rozwi zywanie problem w 239 pliki PPD na wyposa eniu 13 pliki PPD PostScript Printer Description na wyposa eniu 13 pobieranie oprogramowania 10 pobieranie wielu arkuszy 233 poczta e mail b dy protoko u LDAP 189 komunikaty o b dach 187 189 podajnik 1 drukowanie z 74 komunikat o b dzie dotycz cy instalacji lub zamkni cia 190 komunikat o b dzie dotycz cy nieoczekiwanego formatu lub rodzaju 183 komunikat o b dzie dotycz cy za adowania podajnika 191 lokalizacja 6 7 8 adowanie materia w specjalnych 76 adowanie papieru 73 materia y nietypowego formatu drukowanie 85 materia y obr cone drukowanie 82 obs ugiwane materia y 68 298 Indeks rozwi zywanie problem w 177 wyposa enie modeli 2 zaci cia papieru usuwanie 206 podajnik 2 lokalizacja 6 7 8 adowanie 75 materia y obr cone drukowanie 82 materia y o nietypowym formacie drukowanie na 85 obs ugiwane materia y 69 rozwi zywanie problem w 177 wykrywanie formatu materia w automatyczne 68 wyposa enie modeli 2 zaci cia papieru usuwanie 206 podajnik 3 lokalizacja 6 7 8 adowanie 75 materia y o nietypowym formacie drukowanie na 85 obs ugiwane materia y 69 rozwi zywanie problem w 177 wykrywanie formatu materia w automatyczne 68 wyposa enie modeli 2 zaci cia papieru usuwanie 206 podajnik 4 adowanie 75 materia y nietypowego formatu drukowanie 85 obs ugiwane materia y 69
29. 3 Dotknij przycisku Nietypowy 4 Ustaw opcj Wymiar X oraz opcj Wymiar Y Etykiety w ka dym podajniku oznaczaj kierunki X i Y 5 Wybierz format papieru w sterowniku drukarki lub programie komputerowym jak w przypadku standardowej procedury lub wybierz opcj Nietypowy a nast pnie wybierz podajnik 1 jako r d o materia u 82 Rozdzia 4 Materia y i podajniki PLWW Drukowanie na materia ach umieszczonych w podajniku 2 1 _ W papier stron przeznaczon do drukowania skierowan do do u i kr tk g rn kraw dzi skierowan ku prawej stronie podajnika 2 Wybierz format i r d o obr conego papieru w sterowniku drukarki lub programie komputerowym PLWW Drukowanie na materia ach obr conych 83 Drukowanie pe nostronicowych obraz w Obrazy pe nostronicowe s rozci gni te do obu kraw dzi strony Aby uzyska ten efekt nale y u y papieru o wi kszym formacie a nast pnie przyci kraw dzie do uzyskania po danych rozmiar w N OSTRO NIE Nigdy nie nale y drukowa bezpo rednio do kraw dzi papieru Mo e to spowodowa gromadzenie si tonera wewn trz urz dzenia prowadz ce do obni enia jako ci druku a nawet awarii Nale y u ywa papieru o wymiarach do 312 x 470 mm 12 28 x 18 5 cala z marginesami o szeroko ci co najmniej 2 mm 0 08 cala ze wszystkich czterech stron EA Uwaga W przypadku u ywania papieru o szeroko ci wi kszej ni 297 mm 11 7 cala nie nale y u
30. 6 Zamknij d wigni z ty u kasety ze zszywkami Upewnij si e d wignia zosta a zablokowana w prawid owym po o eniu 7 Wsu zasobnik zszywacza do otworu w os onie zszywacza a nast pnie doci nij zielony uchwyt PLWW Usuwanie zaci zszywacza 213 8 Zamknij drzwiczki zszywacza 9 Sprawd prawid ow prac zszywacza drukuj c lub kopiuj c zlecenie ze zszywaniem W razie potrzeby powt rz procedur 214 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Rozwi zywanie problem w zwi zanych z jako ci druku Niniejsza cz mo e by pomocna przy rozpoznawaniu i rozwi zywaniu problem w z jako ci druku Bardzo cz sto problemy te mo na rozwi za stosunkowo atwo poprzez odpowiedni konserwacj urz dzenia u ywanie materia w drukarskich zgodnych z parametrami okre lonymi przez firm HP lub u ycie strony czyszcz cej Problemy z jako ci druku zwi zane z materia ami Niekt re problemy z jako ci druku spowodowane s u yciem niew a ciwych materia w e U ywaj materia w zgodnych z parametrami okre lonymi przez firm HP Zobacz Materia y i podajniki e Powierzchnia materia u jest zbyt g adka U ywaj materia w zgodnych z parametrami okre lonymi przez firm HP Zobacz Materia y i podajniki e Zawarto wilgoci jest nier wna zbyt wysoka lub zbyt niska U yj materia u z innego r d a lub z nowej nieotwartej ryzy e Niekt re obszary mate
31. 7 8 wymiana 159 zaci cia usuwanie 204 zamawianie przez wbudowany serwer internetowy 153 katalog plik w drukowanie 147 klawisze panel sterowania d wi ki ustawienia 41 294 Indeks ekran dotykowy 20 umiejscowienie 18 klisze adowanie 76 kolejka zada wysy anie do 136 komunikat o b dzie dotycz cy instalowania kasety 191 komunikat wykonaj konserwacj drukarki 162 komunikaty alarmy e mail 148 156 Alert Settings Ustawienia alarmu HP Toolbox 150 dziennik zdarze 49 lista alfabetyczna 181 lista numeryczna 181 rodzaje 180 ustawienia domy lne 42 komunikaty o b dach Alert Settings Ustawienia alarmu HP Toolbox 150 lista alfabetyczna 181 lista numeryczna 181 rodzaje 180 ustawienia domy lne 42 komunikaty o b dach dotycz ce instalacji podajnik w 190 komunikaty o b dach dotycz ce nieoczekiwanego formatu lub rodzaju 183 komunikaty o b dzie dziennik zdarze 49 konfiguracja I O ustawienia 30 konfiguracja po czenia USB 56 konfiguracja WE WY konfiguracja sieciowa 57 kontaktzHP 255 kontrolka Dane umiejscowienie 18 kontrolka Gotowo umiejscowienie 18 kontrolka Uwaga umiejscowienie 18 kontrolki panel sterowania 18 koperty adowanie 76 parametry 64 przechowywanie 72 specyfikacje 69 zmarszczone rozwi zywanie problem w 223 kopiowanie anulowanie 124 dokumenty dwustronne 119 format rozwi zywanie problem w 235 fotografie 122 funkcje 4 113 jako rozwi zywanie problem w
32. Aby kontynuowa dotknij OK Do bufora USB wys ano zbyt du o danych Do wbudowanego serwera druku HP Jetdirect wys ano zbyt wiele danych Aby usun komunikat o b dzie dotknij przycisku OK Dane zostan utracone Dotknij przycisku OK aby wydrukowa przes ane dane Niekt re dane mog zosta utracone 30 1 YY Awaria skanera Wyst pi b d zwi zany ze skanerem Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Upewnij si e blokada skanera znajduje si w pozycji odblokowanej Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp 182 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Tabela 11 1 Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie 40 B d transmisji szeregowej Aby kontynuowa dotknij OK B d danych szeregowych parzysto ramkowanie lub przepe nienie linii wyst pi podczas wysy ania danych przez komputer Aby usun komunikat o b dzie dotknij przycisku OK Dane zostan utracone 40 B d transmisji wbudowanego bufora We Wy Aby kontynuowa dotknij OK 40 EIO lt X gt b d transmisji Aby kontynuowa dotknij OK Wyst pi przej ciowy proble
33. Czas powrotu z trybu u pienia do rozpocz cia drukowania wynosi poni ej 8 5 sekundy Szybko druku wynosi 25 stron na minut Szybko druku wynosi 35 stron na minut N s O O R w Parametry elektryczne 261 Emisje akustyczne Tabela C 5 Nat enie d wi ku i ci nienie akustyczne Poziom nat enia d wi ku Deklarowany wg normy ISO 9296 Drukowanie Lwaa 6 6 Bela A 66 dB A Gotowo W a ciwie nies yszalny Poziom ci nienia akustycznego Deklarowany wg normy ISO 9296 Drukowanie Lpam 54 dB A Gotowo W a ciwie nies yszalny 1 Podane warto ci mog ulec zmianie Zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp aby uzyska aktualne informacje 2 Testowana konfiguracja Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet M5035 druk jednostronny papier formatu A4 3 Szybko druku wynosi 35 stron na minut 262 Za cznik C Charakterystyka techniczna PLWW rodowisko pracy PLWW Tabela C 6 Warunki konieczne Warunki otoczenia Drukowanie Przechowywanie stan gotowo ci Temperatura drukarka i kaseta od 15 do 32 5 C od 59 do 89 F od 20 do 40 C od 4 do 104 F drukuj ca Wilgotno wzgl dna od 10 do 80 od 10 do 90 rodowisko pracy 263 264 Za cznik Charakterystyka techniczna PLWW D PLWW informacje dotycz ce przepis w W niniejszej cz ci zawarto nast puj ce informacje dotycz ce przepis w
34. Dodawanie adresu e mail do lokalnej ksi ki adresowej LE 2 Dotknij przycisku Lokalna Dotknij przycisku Opcjonalne Dotknij pola Nazwa a nast pnie wprowad nazw dla nowego wpisu za pomoc wy wietlonej klawiatury Dotknij przycisku OK Nazwa jest aliasem adresu e mail Je li nazwa aliasu nie zostanie okre lona za alias uznany zostanie adres e mail Dotknij pola Adres a nast pnie wprowad adres e mail dla nowego wpisu za pomoc wy wietlonej klawiatury Dotknij przycisku OK Usuwanie adresu e mail z lokalnej ksi ki adresowej PLWW Istnieje mo liwo usuwania adres w e mail kt re nie s ju u ywane 127 Uwaga Aby zmieni adres e mail nale y go usun a nast pnie doda jako nowy adres do lokalnej ksi ki adresowej Dotknij przycisku Lokalna Dotknij adresu e mail kt ry chcesz usun Dotknij przycisku Zostanie wy wietlony nast puj cy komunikat potwierdzenia Czy chcesz usun wybrany e adres y Dotknij przycisku Tak aby usun adres y e mail lub przycisku Nie aby powr ci do ekranu Ksi ka adresowa Korzystanie z ksi ki adresowej 133 Zmiana ustawie wysy ania poczty e mail dla bie cego zlecenia Przycisk Wi cej opcji umo liwia zmian nast puj cych ustawie poczty e mail dla bie cego zlecenia drukowania Przycisk Opis Typ pliku dokumentu Jako wydruku Dotkni cie tego przycisku umo liwia zmian typu pliku two
35. Je li nadal sygnalizowane jest zaci cie papieru oznacza to e w urz dzeniu nadal znajduj si materia y Sprawd czy nie ma materia w w innym miejscach 202 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Usuwanie zaci papieru w opcjonalnym duplekserze Komunikat panelu sterowania 13 XX YY Zaci cie papieru w module dupleksu informuje o zaci ciu papieru w opcjonalnym duplekserze Aby usun zaci cie post puj zgodnie z instrukcjami w oknie dialogowym lub z poni sz procedur 1 Wyjmij duplekser 2 3 Zainstaluj ponownie modu druku dwustronnego PLWW Usuwanie zaci 203 Usuwanie zaci w okolicach kasety drukuj cej Komunikat panelu sterowania 13 XX YY Zaci cie papieru za g rnymi prawymi drzwiczkami informuje o zaci ciu papieru w obszarze kasety drukuj cej Aby usun zaci cie post puj zgodnie z instrukcjami w oknie dialogowym lub z poni sz procedur 1 Otw rz drzwiczki dost pu do zaci tego papieru 2 Otw rz prawe g rne drzwiczki i wyjmij kaset drukuj c OSTRO NIE Aby zapobiec uszkodzeniu kasety drukuj cej nie nale y jej wystawia na dzia anie wiat a przez d u ej ni kilka minut 3 Podnie metalowa p ytk wewn trz urz dzenia 204 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW 4 Powoli wyci gnij zaci ty materia z urz dzenia Uwa aj eby nie podrze materia u A OSTRO NIE Unikaj rozsypywania toneru Za pomo
36. Przywr fabryczne ustawienia Przywr przycisk Opcja pozwala przywr ci zdefiniowane w menu Konfiguracja telekomunikacyjne wst pna ustawienia telefonu do fabrycznych warto ci domy lnych Przywr ustawienia domy lne Przywr przycisk Funkcja pozwala przywr ci wszystkie ustawienia urz dzenia do fabrycznych warto ci domy lnych Usu komunikat konserwacyjny Usu przycisk Pozwala skasowa komunikaty ostrzegawcze Zam w zestaw konserwacyjny i Wymie zestaw konserwacyjny Usu komunikat podajnika Usu przycisk Funkcja pozwala skasowa komunikaty ostrzegawcze Zam w zesp dokument w podajnika dokument w i Wymie zesp podajnika dokument w Resetuj materia y eksploatacyjne Nowy zestaw konserwacyjny Informuje urz dzenie e zosta zainstalowany nowy zestaw Tak Nie konserwacyjny lub zesp podajnika dokument w Nowy zesp podajnika dokument w Tak Nie 52 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Menu Serwis Menu Serwis jest zablokowane i dost p do niego wymaga podania numeru identyfikacyjnego PIN Mog z niego korzysta wy cznie upowa nieni pracownicy serwisu PLWW U yj menu administracyjnego 53 54 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW 3 PLWW Konfiguracja WE WY Konfiguracja po czenia USB e Konfiguracja sieciowa 55 Konfiguracja po czenia USB To urz dzenie obs uguje po czenie USB 2 0 Do drukowania nale y u ywa kabla USB typu A do B R
37. askim obrazem do do u i lewym g rnym rogiem fotografii skierowanym do lewego g rnego rogu szyby skanera 2 Delikatnie opu pokryw 3 Dotknij przycisku Rozpocznij kopiowanie Kopiowanie ksi ki 1 Podnie pokryw i umie ksi k na p askim skanerze tak aby strona do skopiowania znajdowa a si w lewym g rnym rogu szyby 2 Delikatnie opu pokryw 3 Delikatnie naci nij pokryw aby docisn ksi k do szyby skanera p askiego 4 Dotknij przycisku Rozpocznij kopiowanie 122 Rozdzia 7 Kopiowanie PLWW czenie zlece kopiowania za pomoc funkcji Kompilacja zlecenia PLWW Funkcja Kompilacja zlecenia umo liwia utworzenie pojedynczego zlecenia kopiowania z wielu zeskanowanych dokument w Mo na przy tym u ywa podajnika dokument w lub szyby skanera Ustawienia pierwszego zeskanowanego dokumentu s u ywane do nast pnych 1 Dotknij przycisku Kopia Przewi ekran i dotknij przycisku Kompilacja zlecenia Dotknij przycisku Kompilacja zlecenia w czona 2 3 4 Dotknij przycisku OK 5 W razie potrzeby wybierz dane opcje kopiowania 6 Dotknij przycisku Rozpocznij kopiowanie Po zeskanowaniu ka dej strony na panelu sterowania pojawia si monit o wi cej stron 7 Je li zlecenie ma obejmowa wi cej stron za aduj nast pn stron i dotknij przycisku Rozpocznij kopiowanie Je li zlecenie nie ma obejmowa dodatkowych stron dotknij przycisku Podr cznik administrat
38. asko w opakowaniu chroni cym przed wilgoci Odwr papier Spr buj zmieni tryb utrwalacza zobacz Wyb r odpowiedniego trybu utrwalacza lub u yj papieru d ugoziarnistego Odwr papier Zaci cia uszkodzenia urz dzenia Papier ma wyci cia lub perforacje U yj papieru bez wyci i perforacji 232 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Problem Problemy z podawaniem Prawdopodobna przyczyna Brzegi papieru s postrz pione Rozwi zanie U ywaj papieru wysokiej jako ci przeznaczonego do drukarek laserowych Wyst puj r nice pomi dzy stronami papieru Papier jest zbyt wilgotny zbyt suchy zbyt gruby lub zbyt g adki o z ym kierunku w kien lub zbyt kr tkich w knach jest wyt aczany lub ca a partia papieru jest niew a ciwej jako ci Odwr papier e Spr buj u y innego rodzaju papieru o g adko ci od 100 do 250 punkt w Sheffield i zawarto ci wilgoci od 4 do 6 e U yj papieru d ugoziarnistego Wydruk jest zniekszta cony lub nieprawid owo umieszczony na stronie Jednocze nie pobierane jest kilka arkuszy By mo e prowadnice materia w zosta y nieprawid owo ustawione Wyjmij wszystkie materia y z podajnika wej ciowego wyr wnaj stos i ponownie za aduj materia y do podajnika wej ciowego Dopasuj prowadnice materia w do szeroko ci i d ugo ci u ywanych materia w a nast pnie spr buj wydrukowa p
39. by widoczny PLWW Kontrola poprawno ci instalacji modu w pami ci DIMM 281 Zachowanie zasob w zasoby sta e Narz dzia lub prace kt re wysy asz do urz dzenia zawieraj niekiedy zasoby na przyk ad czcionki makra lub wzorce Zasoby kt re s wewn trznie oznaczone jako sta e s przechowywane w pami ci urz dzenia a do wy czenia zasilania Aby oznaczy zasoby jako sta e przy u yciu j zyka PDL j zyka opisu strony nale y przestrzega nast puj cych wskaz wek Szczeg y techniczne mo na znale w odpowiednim podr czniku PDL dla j zyka PCL lub PS e Zasoby wolno oznacza jako sta e tylko wtedy gdy jest absolutnie konieczne aby pozosta y w pami ci dop ki b dzie w czone zasilanie e Zasoby sta e nale y wysy a do urz dzenia tylko na pocz tku zlecenia druku a nie podczas jego drukowania 2297 r n Z Ef Uwaga Nadu ywanie zasob w sta ych lub przekazywanie ich podczas pracy urz dzenia mo e niekorzystnie wp ywa na jego wydajno oraz zdolno do drukowania skomplikowanych stron 282 Za cznikE Praca z kartami pami ci i kartami sieciowymi serwera druku PLWW Uaktywnianie pami ci w systemie Windows PLWW 1 W menu Start wska polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki lub kliknij polecenie Drukarki i faksy Wybierz urz dzenie i opcj W a ciwo ci Na karcie Konfiguracja kliknij przycisk Wi cej W polu Ca kowita ilo
40. ce korzy ci zmniejsza tworzony przez urz dzenia ruch w sieci zapobiega u ywaniu drukarki przez nieupowa nionych u ytkownik w na stronie konfiguracyjnej s zamieszczane tylko adekwatne informacje umo liwia wy wietlanie na panelu sterowania komunikat w o b dach i ostrze eniach w a ciwych dla danego protoko u Wy czenie protoko u IPX SPX PLWW e m ce N A Uwaga Nie nale y wy cza tego protoko u na komputerach pracuj cych pod kontrol systemu E Windows i wykorzystuj cych do drukowania protok IPX SPX Przewi ekran i dotknij przycisku Administracja Przewi ekran i dotknij przycisku Konfiguracja wst pna Dotknij przycisku Sie i wej cie wyj cie Dotknij przycisku Wbudowane urz dzenie Jetdirect Dotknij przycisku IPX SPX Dotknij przycisku W cz Konfiguracja sieciowa 59 f 8 Dotknij przycisku Wy Dotknij przycisku Zapisz Wy czenie protoko u AppleTalk 1 Go 9 Or R m S Przewi ekran i dotknij przycisku Administracja Przewi ekran i dotknij przycisku Konfiguracja wst pna Dotknij przycisku Sie i wej cie wyj cie Dotknij przycisku Wbudowane urz dzenie Jetdirect Dotknij przycisku AppleTalk Dotknij przycisku W cz Dotknij przycisku Wy Dotknij przycisku Zapisz Wy czenie protoko u DLC LLC 1 o No o gr m m Przewi ekran i dotknij przycisku Administracja Przewi ekran i dotknij przycisku Konfiguracja wst pna Dot
41. ci jakie mo na podj w celu poprawienia jako ci kopii e Kopiuj za pomoc skanera p askiego Ten spos b zapewnia lepsz jako ni kopiowanie z podajnika ADF U ywaj wysokiej jako ci orygina w Za aduj materia y w spos b prawid owy Je li materia y zostan za adowane w spos b nieprawid owy wydruk mo e by skrzywiony i nieczytelny co mo e utrudni poprawne dzia anie programu OCR Instrukcje mo na znale w sekcji adowanie materia w do podajnik w wej ciowych e U yj lub wykonaj arkusz no ny w celu zabezpieczenia orygina w A Uwaga Nale y upewni si e materia y spe niaj wymagania HP Je li materia y spe niaj wymagania HP powtarzaj ce si problemy wskazuj na zu ycie rolki podnosz cej lub wk adki rozdzielaj cej Skontaktuj si z Centrum obs ugi klient w firmy HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP lub ulotk dostarczon razem z urz dzeniem Problemy z obrazem PLWW Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Brak rysunk w lub s wyblak e By mo e w kasecie jest ma o toneru Wymie kaset drukuj c Zobacz Wymiana kasety drukuj cej Orygina mo e by niskiej jako ci Je li oryginalny dokument jest zbyt jasny lub uszkodzony kopiowanie mo e nie skompensowa tych niedobor w nawet po dostosowaniu jasno ci Je li jest to mo liwe nale y znale oryginalny dokument w lepszym stanie Orygina mo e mie kolor
42. dupleks Funkcja umo liwiaj ca drukowanie na obu stronach arkusza papieru nazywana r wnie drukowaniem dwustronnym EIO Skr t wyra enia enhanced input output ulepszone wej cie wyj cie Z cze sprz towe u ywane do dodawania wewn trznego serwera druku karty sieciowej dysku twardego oraz innych dodatk w do drukarek HP Emulowany j zyk PostScript Oprogramowanie emuluj ce Adobe PostScript j zyk programowania opisuj cy wygl d wydrukowanej strony Ten j zyk drukarki widoczny jest jako PS w wielu menu HP Easy Printer Care Oprogramowanie umo liwiaj ce nadzorowanie i konserwacj drukarki za pomoc komputera stacjonarnego HP Jetdirect Produkt firmy HP umo liwiaj cy drukowanie w sieci HP Web Jetadmin Oprogramowanie sieciowe do obs ugi drukarek opatrzone znakiem handlowym firmy HP umo liwiaj ce wykorzystania komputera do zarz dzania wszystkimi urz dzeniami peryferyjnymi pod czonymi do serwera druku HP Jetdirect I O WE WY Skr t wyra enia input output wej cie wyj cie odnosz cego si do ustawie portu komputera IPX SPX Skr t wyra enia internetwork packet exchange sequenced packet exchange mi dzysieciowa wymiana pakiet w sekwencyjna wymiana pakiet w j zyk drukarki Funkcje lub cechy charakterystyczne dla danej drukarki lub j zyka drukarki PLWW S ownik 287 kalibracja Proces w trakcie kt rego drukarka wykonuje wewn trzny proces ustawiania w celu uzyska
43. dzenia USB 5 Port Foreign Interface Harness FIH 6 Po czenie sieciowe 7 Po czenie faksu umo liwia pod czenie opcjonalnego faksu analogowego PLWW Podzespo y 9 Oprogramowanie urz dzenia Oprogramowanie systemu drukowania jest do czone do urz dzenia Instrukcje instalacyjne podane s w przewodniku Wprowadzenie System drukowania obejmuje oprogramowanie dla u ytkownik w ko cowych i administrator w sieci oraz sterowniki drukarki umo liwiaj ce dost p do funkcji urz dzenia i komunikacj z komputerem EA Uwaga List sterownik w drukarek i uaktualnionych wersji oprogramowania mo na znale pod adresem www hp com go M5025_software lub www hp com go M5035_ software Obs ugiwane systemy operacyjne Urz dzenie obs uguje nast puj ce systemy operacyjne Pe na instalacja oprogramowania Tylko sterownik drukarki e Windows XP 32 bitowy i 64 bitowy e Linux tylko Internet e Windows Server 2003 32 bitowy i 64 bitowy e Skrypty modelowe dla systemu UNIX tylko Internet e Windows 2000 O Mac OS X v10 2 8 v10 3 v10 4 lub nowszy EA Uwaga W przypadku systemu Mac OS v10 4 lub nowszego obs ugiwane s komputery Macintosh z procesorem PPC i Intel Obs ugiwane sterowniki drukarki System operacyjny PCL 5 PCL 6 Emulacja PostScript 3 Windows VA VA VA Mac OS X v10 2 8 v10 3 v10 4 lub nowszy Va Linux Va 1 W przypadku systemu Linux sterownik emulacji PostScript
44. g e wykonywanie testu do momentu wyst pienia b du lub wy czenia urz dzenia Dane zebrane w testach HTTP SNMP i cie ki danych drukowane s po ich zako czeniu Uruchom Nie Nie uruchamiaj wybranych test w Tak Uruchom wybrane testy Z ggwzgTrNZ EE Zip f ff ji sy PLWW U yj menu administracyjnego 35 Tabela 2 10 Menu Jetdirect ci g dalszy Pozycja menu Pozycja menu Pozycja menu Warto ci i opis podrz dnego podrz dnego Test ping Ten test wykorzystywany jest do sprawdzenia komunikacji w sieci Test ten wysy a pakiety na poziomie cza do zdalnego hosta w sieci a nast pnie oczekuje na okre lon odpowied Aby uruchomi test ping ustaw nast puj ce pozycje Tym miejsca docelowego Adres IP miejsca docelowego Okre l czy urz dzenie docelowe jest w z em IPv4 czy IPv6 IPV4 Wpisz adres IPv4 IPV6 Wpisz adres IPv6 Rozmiar pakietu Limit czasu Liczba Okre l rozmiar w bajtach ka dego pakietu wysy anego do zdalnego hosta Minimaln warto ci jest 64 domy lne a maksymaln jest 2048 Okre l d ugo czasu w sekundach oczekiwania na odpowied ze zdalnego hosta Domy ln warto ci jest 1 a maksymaln jest 100 Okre l liczb pakiet w ping do wys ania w tym te cie Wybierz warto pomi dzy 1 a 100 Aby w czy ci g o testu wybierz 0 Wyniki drukowania Je li test ping nie zosta wybrany do ci g ego przebiegu mo liwe jest
45. mo e faks odbieraj cy jest wy czony lub wyst pi w nim b d taki jak brak papieru Dokument mo e by zapisany w pami ci poniewa urz dzenie oczekuje na ponowne wybieranie zaj tego numeru lub te w pami ci s inne wcze niejsze zlecenia oczekuj ce na wys anie Skontaktuj si z odbiorc aby upewni si e jego faks jest w czony i gotowy do odbierania dokument w Je li zlecenie faksu znajduje si w pami ci z jednego z wy ej wymienionych powod w w dzienniku faksu pojawi si odpowiedni wpis dotycz cy tego zlecenia Wydrukuj dziennik zdarze faksu zobacz podr cznik faksu a nast pnie sprawd czy w kolumnie Wynik znajduj si zlecenia oznaczone jako Oczekuj cy 228 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Rozwi zywanie problem w zwi zanych z odbieraniem PLWW Przychodz ce po czenia faksowe nie s odbierane przez faks nie wykryto faksu Przyczyna Rozwi zanie By mo e nieprawid owo zosta a ustawiona liczba dzwonk w Sprawd ustawienie liczby dzwonk w do odebrania do odebrania po czenia po czenia Informacje dotycz ce zmiany tego ustawienia mo na znale w podr czniku faksu By mo e przew d telefoniczny nie zosta po czony prawid owo lub jest uszkodzony Linia telefoniczna mo e by niesprawna Sprawd instalacj Upewnij si e jest u ywany przew d telefoniczny dostarczony wraz z urz dzeniem Od cz przew
46. na automatycznie drukowa po obu stronach arkuszy W przeciwnym wypadku mo na r cznie drukowa po obu stronach arkusza po raz drugi podaj c papier do urz dzenia PLWW Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh 109 OSTRO NIE Aby unikn zaci nie nale y adowa papieru o gramaturze powy ej 105 g m 28 funt w Korzystanie z automatycznego drukowania dwustronnego 1 5 W do jednego z podajnik w tyle papieru aby wystarczy o go na ca e zlecenie druku Je eli u ywasz papieru specjalnego na przyk ad papieru firmowego za aduj go nast puj co e W podajniku 1 nale y umie ci papier firmowy stron przeznaczon do drukowania do g ry i doln kraw dzi w kierunku drukarki e W przypadku pozosta ych podajnik w za aduj papier firmowy stron przeznaczon do drukowania do do u i g rn kraw dzi skierowan w g b podajnika Otw rz okno sterownika drukarki zobacz Otw rz sterowniki drukarki Otw rz menu Layout Uk ad w menu podr cznym Obok opcji Two Sided Printing Drukowanie dwustronne wybierz pozycj Long Edge Binding czenie wzd u d ugiej kraw dzi lub Short Edge Binding czenie wzd u kr tkiej kraw dzi Puknij opcj Print Drukuj R czne drukowanie po obu stronach d W do jednego z podajnik w tyle papieru aby wystarczy o go na ca e zlecenie druku Je eli u ywasz papieru specjalnego na przyk ad papieru firmo
47. obs ugiwany przez zszywacz 90 parametry 68 parametry techniczne 63 pierwsza strona 104 109 przechowywanie 72 rozwi zywanie problem w 215 232 rozwi zywanie problem w z podajnikami 177 skrzywiony 222 specjalne materia y adowanie 76 strony na arkuszu 104 109 tryby utrwalacza 47 66 ustawienia formatu A4 45 wskaz wki 62 wykrywanie formatu automatyczne 68 z makulatury 66 zmarszczony 223 zwini ty 177 223 232 papier cie ka testy 49 papier b yszcz cy adowanie 76 papier ci ki adowanie 76 parametry 65 68 papier firmowy adowanie 76 papier formatu legal przyci te marginesy 242 papier kolorowy drukowanie na 66 papier nietypowego formatu drukowanie na 85 ustawienia sterownika 103 papier twardy HP LaserJet 66 papier z makulatury 66 papier z nadrukiem adowanie 76 parametry akustyczne 262 elektryczne 261 funkcje 4 koperty 64 materia y 68 podajniki obs ugiwane materia y 68 rodowisko pracy 263 wymiaryiwaga 260 parametry akustyczne 262 parametry elektryczne 261 parametry energii 261 Indeks 297 parametry ha asu 262 parametry napi cia 261 parametry techniczne papier 63 parametry temperatury 263 parametry zasilania 261 PCL sterowniki ustawienia domy lne 45 pe nostronicowe drukowanie 84 pierwsza strona pusta 104 u yj innego papieru 104 109 pierwsze stwo ustawienia 12 PIN zlecenia prywatne 95 pionowe bia e lub wyblak e smugi 231 plamki rozwi zywanie problem w 218
48. prawid owo skonfigurowany Je li komputer jest wyposa ony w kilka port w upewnij si e urz dzenie jest pod czone do w a ciwego Od cz urz dzenie od sieci i u yj przewodu r wnoleg ego lub USB aby pod czy je bezpo rednio do komputera Zainstaluj ponownie oprogramowanie drukuj ce Wydrukuj dokument o kt rym wiadomo e drukowa si poprawnie Z kolejki drukowania usu wszystkie wstrzymane zadania Brak zasilania w urz dzeniu Je li nie wieci si adna kontrolka sprawd po czenie kabla zasilania Sprawd wy cznik zasilania Sprawd r d o zasilania Awaria urz dzenia Sprawd czy na panelu sterowania s widoczne komunikaty lub kontrolki informuj ce o b dach Zanotuj komunikat i zobacz Komunikaty panelu sterowania Rozwi zywanie og lnych problem w z drukowaniem 179 Rodzaje komunikat w panelu sterowania Cztery rodzaje komunikat w panelu sterowania mog prezentowa stan urz dzenia lub wskazywa na problemy Rodzaj komunikatu Komunikaty o stanie Komunikaty ostrzegawcze Komunikaty o b dach Opis Komunikaty o stanie odzwierciedlaj bie cy stan urz dzenia Informuj o normalnym dzia aniu urz dzenia i nie wymagaj adnych czynno ci aby je usun Ulegaj one zmianie wraz ze zmian stanu urz dzenia Kiedy urz dzenie jest gotowe do pracy nie jest zaj te i nie wy wietla komunikat w ostrzegawczych wy wietlany jest komunik
49. re chcesz anulowa i naci nij przycisk Usu Je eli zadanie nie zosta o usuni te mo e istnie konieczno wy czenia i ponownego uruchomienia komputera Anulowanie zlecenia drukowania 111 112 Rozdzia 6 Zadania drukowania PLWW PLWW Kopiowanie Niniejsze urz dzenie mo e funkcjonowa jako samodzielna kopiarka W celu kopiowania dokument w nie jest konieczna instalacja oprogramowania drukuj cego w komputerze ani nawet w czenie komputera Opcj kopiowania mo na ustawi bezpo rednio na panelu sterowania urz dzenia Orygina y mo na umieszcza zar wno w podajniku ADF jak i na szybie skanera Urz dzenie mo e jednocze nie kopiowa drukowa i wykonywa zlecenia cyfrowej dystrybucji dokument w W niniejszym rozdziale om wiono wykonywanie kopii i zmienianie ustawie kopiowania w tym Korzystanie z ekranu kopiowania Ustawienie domy lnych opcji kopiowania Podstawowe instrukcje kopiowania Dopasowanie ustawie kopiowania Zmiana ustawie sortowania kopii Kopiowanie dokument w dwustronnych Kopiowanie orygina w o r nym rozmiarze Kopiowanie fotografii i ksi ek czenie zlece kopiowania za pomoc funkcji Kompilacja zlecenia Anulowanie zadania kopiowania Przed rozpocz ciem korzystania z funkcji kopiowania zaleca si sprawdzenie podstawowych informacji na panelu sterowania Zapoznaj si z cz ci Panel sterowania aby uzyska dodatkowe informacje 113 Ko
50. rozdzielczo ci w tym ustawienia REL Pozwala na blokad lub odblokowanie urz dzenia pami ci masowej takiego jak dysk twardy Umo liwia zarz dzanie zleceniami drukowania zapisanymi na dysku twardym urz dzenia Trays Configuration Konfiguracja podajnik w Umo liwia zmian domy lnych ustawie podajnika IP Settings Ustawienia IP Bonjour Settings Ustawienia sieci Bonjour Additional Settings Ustawienia dodatkowe Pozwala zmieni ustawienia sieciowe urz dzenia i zapewnia dost p do wbudowanego serwera internetowego Umo liwia w czenie i wy czenie obs ugi sieci Bonjour lub zmian widocznej w sieci nazwy serwisowej urz dzenia Zapewnia dost p do wbudowanego serwera internetowego E mail Alerts Alarmy wysy ane poczt elektroniczn 156 Rozdzia 10 Obs uga i konserwacja urz dzenia Pozwala skonfigurowa funkcj wysy ania informacji e mail zwi zanych z okre lonymi zdarzeniami PLWW Obs uga materia w eksploatacyjnych U ywanie przechowywanie oraz monitorowanie kaset drukuj cych mo e pom c w zapewnieniu wysokiej jako ci wydruk w ywotno materia w eksploatacyjnych Zgodnie z norm ISO IEC 19752 rednia wydajno kasety wynosi 15 000 stron Rzeczywista wydajno kasety zale y od sposobu u ytkowania PA OSTRO NIE Tryb Economode jest funkcj kt ra pozwala zmniejszy jednostkowe zu ycie tonera na jedn stron Wyb r opcji Economode p
51. skanowane na szybie skanera lub przy u yciu automatycznego podajnika dokument w Zar wno szyba jak i automatyczny podajnik dokument w umo liwia skanowanie orygina w w formacie Letter Executive A4 i A5 Automatyczny podajnik dokument w mo e r wnie s u y do skanowania orygina w w formacie Legal Mniejsze orygina y paragony dokumenty o niestandardowych kszta tach lub zniszczone dokumenty zszyte dokumenty posk adane oraz fotografie nale y skanowa przy u yciu szyby skanera Dokumenty wielostronicowe mo na atwo zeskanowa korzystaj c z automatycznego podajnika dokument w Wysy anie dokument w Urz dzenie mo e skanowa zar wno czarno bia e jak i kolorowe orygina y Podczas skanowania mo na korzysta z ustawie domy lnych lub te zmieni preferencje skanowania i formaty plik w Poni ej przedstawiono ustawienia domy lne Kolor e PDF wymaga od odbiorcy posiadania przegl darki Adobe Acrobat w celu wy wietlenia za cznika wiadomo ci e mail Aby uzyska informacje dotycz ce zmiany ustawie dla bie cego zlecenia zobacz Zmiana ustawie wysy ania poczty e mail dla bie cego zlecenia Wysy anie dokumentu 1 Umie orygina zadrukowan stron w d na szybie skanera lub zadrukowan stron w g r w automatycznym podajniku dokument w 2 Na ekranie g wnym dotknij opcji E mail 3 Gdy pojawi si monit wpisz swoj nazw u ytkownika i has o 4 Wype nij pola
52. ugo formularza Orientacja r d o czcionki Nale y wprowadzi warto od 5 do 128 linii Ustawieniem fabrycznym jest 60 linii pionowa domy lnie Poziomo Nale y wybra r d o z listy PCL to zestaw polece drukarki opracowany przez firm Hewlett Packard kt ry pozwala uzyska dost p do funkcji drukarki Pozwala wybra orientacj najcz ciej u ywanych zlece drukowania Je li kr tsza kraw d znajduje si na g rze nale y wybra opcj pionowa Je li d u sza kraw d znajduje si na g rze nale y wybra opcj Poziomo Funkcja pozwala wybra r d o domy lnych czcionek programowych zdefiniowanych przez u ytkownika Numer czcionki Nale y wprowadzi numer czcionki Zakres rozci ga si od 0 do 999 Ustawieniem fabrycznym jest warto 0 Funkcja pozwala okre li numer domy lnej czcionki programowej u ytkownika dla r d a wybranego w pozycji menu r d o czcionki Ka da czcionka ma w urz dzeniu przypisany numer znajduj cy si na li cie czcionek PCL dost pnej w menu Administracja Rozstaw czcionki Rozmiar punktowy czcionki Nale y wprowadzi warto z zakresu od 0 44 do 99 99 Ustawieniem fabrycznym jest warto 10 00 Nale y wprowadzi warto z zakresu od 4 0 do 999 75 Ustawieniem fabrycznym jest warto 10 00 Je li opcje r d o czcionki i Numer czcionki okre laj czcionk konturow za pomoc te
53. wi nowy zestaw konserwacyjny Kiedy urz dzenie przekroczy liczb 60 000 arkuszy podanych przez ADF zostanie wy wietlony komunikat o konieczno ci instalacji zestawu ADF Nale y w wczas zainstalowa nowy zestaw Zestaw konserwacyjny podajnika zawiera nast puj ce elementy e Jeden zesp rolki podno nika e Jedna wk adka rozdzielaj ca e Arkusz instrukcji Aby zainstalowa zestaw konserwacyjny nale y post powa zgodnie z dostarczonymi z nim instrukcjami 162 Rozdzia 10 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW Czyszczenie urz dzenia Podczas drukowania wewn trz urz dzenia mog gromadzi si cz steczki papieru tonera i kurzu Po pewnym czasie mo e to spowodowa problemy z jako ci druku na przyk ad plamki toneru lub plamy na wydrukach zobacz Rozwi zywanie problem w zwi zanych z jako ci druku Urz dzenie zosta o wyposa one w tryb czyszczenia kt ry mo e rozwi za ten problem i zapobiec jego powracaniu Czyszczenie obudowy Do usuwania kurzu smug i plam z zewn trznej cz ci obudowy urz dzenia u ywaj mi kkiej wilgotnej niestrz pi cej si szmatki Czyszczenie szyby skanera PLWW Szyba zabrudzona odciskami palc w smugami w osami itd obni a wydajno i ma wp yw na precyzj realizacji funkcji specjalnych takich jak dopasowywanie do strony i kopiowanie A Uwaga Je li smugi lub inne wady pojawiaj si jedynie przy kopiowaniu z u yciem automatycznego podajnika dokum
54. wnanie Urz dze see seca ai dei owa Aki O Kaa A a E PA cd ada a zakk id 2 Por wnanie fUNKCJI 4 4 se0e ossad aa ZZ ien OLE EE ACE Pad o W A J GA 4 POdZESDORY wassat i n EE ETENEE AEREE OEE O E ATEA 6 Elementy urz dzenia eeeeeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa annaa aa aaan 6 Porty interiejSU zs doo Ra osa AA ba adas k aaa E 9 Oprogramowanie urz dzenia sissisota aiia e W Cod dac 10 Obs ugiwane systemy operacyjne eeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa 10 Obs ugiwane sterowniki drukarki eee eee e eee aaa aaa aaa KANRAN NANNE aaa 10 Wybierz prawid owy sterownik drukarki ee eeee esse eee aaa aaa aaa aaa aaiiiia 10 Uniwersalne sterowniki drukarki o eee eee esse aaa aaa aaa aaa 11 Automatyczna konfiguracja sterownika oeeeee aaa aaa aaa 11 Aktualizuj TA auc aa i a a dad yy YA WA 11 Wst pna konfiguracja sterownika HP eeeeeeaae aaa aaa aaa 12 Pierwsze stwo dla ustawie drukowania euseeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 12 Otw rz sterowniki drukarki eee eee eee ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa naaaiia 13 Oprogramowanie dla komputer w Macintosh eseessees see aaa aaa aaa aaa nnne 13 Usuni cie oprogramowania z systemu operacyjnego Macintosh 14 NEly zjopA PENRYN PANA 14 BP Web JetadmiNni awe owad R EEEE zed pwd 14 Wbudowany serwer internetowy eeeeeeeaae aaa eee aaa aaa aaa
55. y 2 Je li nie mo na usun zaci cia korzystaj c z tych drzwiczek wysu podajnik z urz dzenia i wyjmij uszkodzony papier z podajnika PLWW Usuwanie zaci 209 3 Je li kraw d papieru jest widoczna w obszarze podawania powoli poci gnij papier w lewo a nast pnie wyci gnij go na zewn trz urz dzenia EA Uwaga Nie wyci gaj papieru na si je li nie daje si atwo usun Je li papier utkn w podajniku nale y spr bowa go wyci gn przez podajnik umieszczony nad nim je li jest to mo liwe lub przez g rne prawe drzwiczki 4 Zamknij drzwiczki i wsu podajnik do urz dzenia sa Oa J EA Uwaga Przed ponownym wsuni ciem podajnika upewnij si e papier le y p asko w podajniku we wszystkich czterech naro nikach i znajduje si poni ej znacznik w na prowadnicach EA Uwaga Je li nie uda o si usun zaci cia w obszarze wej ciowym mog o doj do zaci cia papieru w obszarze kasety drukuj cej Zobacz Usuwanie zaci w okolicach kasety drukuj cej Je li nadal sygnalizowane jest zaci cie papieru oznacza to e w urz dzeniu nadal znajduj si materia y Sprawd czy nie ma materia w w innym miejscach Rozwi zywanie problemu powtarzaj cych si zaci Je li zaci cia papieru wyst puj cz sto nale y wypr bowa nast puj ce rozwi zania e Sprawd wszystkie miejsca w kt rych mo e doj do
56. za adowanego do podajnika Urz dzenie nie pobiera papieru z podajnika Przyczyna Rozwi zanie Podajnik jest pusty Za aduj papier do podajnika Prowadnice papieru s ustawione nieprawid owo Informacje na temat prawid owego ustawiania prowadnic zawiera cz adowanie materia w do podajnik w wej ciowych Upewnij si e kraw d wiod ca stosu papieru zosta a wyr wnana w podajniku Je li nie p ytka do podnoszenia papieru mo e si nie podnosi Papier zwija si przy wysuwaniu z urz dzenia Przyczyna Rozwi zanie Papier zwija si podczas wysuwania do g ry pojemnika Odwr papier na kt rym drukujesz wyj ciowego Obni temperatur utrwalania aby zmniejszy sk onno do zwijania si materia u Zobacz Menu Jako druku Zlecenie druku jest wykonywane niezwykle powoli Przyczyna Rozwi zanie By mo e zlecenie druku jest bardzo skomplikowane Zmniejsz z o ono strony lub spr buj dostosowa jako druku Je li problem wyst puje cz sto dodaj do urz dzenia Maksymalnej pr dko ci urz dzenia nie da si przekroczy wi cej pami ci nawet dodaj c wi cej pami ci W przypadku drukowania na materia ach o formatach u ytkownika szybko drukowania cz sto zostaje automatycznie obni ona Uwaga W przypadku drukowania na w skim papierze lub na papierze obr conym drukowania z podajnika 1 lub w trybie PLWW Rozwi zywanie og lnych problem
57. 156 godzina ustawienie 28 g rne prawe drzwiczki lokalizacja 6 7 8 gromadzenie zlece wydruk pr bny i zatrzymanie 94 gwarancja kaseta drukuj ca 254 produkt 251 rozszerzona 258 PLWW samodzielna naprawa przez klienta 253 zesp transferu i utrwalacz 254 gwarancja zespo u transferu 254 H HP Easy Printer Care 15 149 HP Instant Support Professional Edition ISPE 255 HP SupportPack 258 HP Toolbox obs ugiwane przegl darki 15 opcje 149 otwieranie 149 HP Universal Print Driver 11 HP Web Jetadmin 14 154 I Infolinia HP zg aszania oszustw 158 infolinia zg aszania oszustw 158 instalacja karty EIO 284 modu faksu 138 pami modu y DIMM 277 instalatory Windows 16 J jako kopiowanie poprawa 231 kopiowanie rozwi zywanie problem w 231 ustawienia 47 jako druku bia e kropki 224 bia e linie 224 drobinki 218 jasny druk 217 linie 219 lu ny toner 220 materia y 215 nieostry 225 nieregularne linie 225 powtarzaj ce si obrazy 226 powtarzaj ce si usterki 221 rozmazany toner 220 rozwi zywanie problem w 215 szare t o 219 lady rolek prowadz cych 224 rodowisko 215 ubytki 218 zaci cie po 215 zniekszta cenia obraz w 215 zniekszta cone znaki 222 jako obrazu kopiowanie poprawa 231 kopiowanie rozwi zywanie problem w 231 jako wydruk w Patrz jako druku jako wydruku kopiowanie poprawa 231 kopiowanie rozwi zywanie problem w 231 jasny wydruk rozw
58. 2 Panel sterowania PLWW Menu Jako druku A Tabela 2 15 Jako druku menu Uwaga Warto ci okre lone jako domy lnie s fabrycznymi ustawieniami domy lnymi Niekt re elementy nie maj warto ci domy lnych Pozycja menu Pozycja podmenu Opcje Opis Rejestracja strony r d o Wszystkie podajniki Podajnik lt X gt lt zawarto gt wyb r podajnika Funkcja Rejestracja strony umo liwia przesuni cie marginesu w celu wy rodkowania obrazu na stronie od g ry do do u i od lewej do prawej Mo na te wyr wna obraz na jednej stronie arkusza z obrazem na drugiej stronie Funkcja pozwala wybra podajnik r d owy do wydrukowania strony Rejestracja strony Strona testu Drukuj przycisk Funkcja pozwala na wydrukowanie strony testowej w celu sprawdzenia ustawie rejestracji Aby ustawi poszczeg lne podajniki post puj zgodnie z instrukcjami wydrukowanymi na stronie Ustaw podajnik lt X gt Nale y poda przesuni cie w zakresie od 20 do 20 wzd u osi X i Y Ustawieniem domy lnym jest 0 Proces wyr wnania nale y przeprowadzi dla ka dego podajnika Urz dzenie podczas tworzenia obrazu skanuje stron w poprzek w miar jej wysuwania w kierunku od g ry do do u z urz dzenia Tryby utrwalacza lt Rodzaj papieru gt Pozwala skonfigurowa tryb utrwalacza przypisany do ka dego rodzaju papieru Przywr tryby Optymalizuj Wysok
59. 2 lub w podajniku 3 post puj zgodnie z instrukcjami w oknie dialogowym lub z poni sz procedur Poni sze komunikaty panelu sterowania informuj o zaci ciach w podajnikach 2 i 3 e 13 XX YY Zaci cie w podajniku 2 e 13 XX YY Zaci cie w podajniku 3 e Zaci cie papieru za dolnymi lewymi drzwiczkami urz dzenia HP LaserJet M5025 i HP LaserJet M5035 e Zaci cie papieru za rodkowymi lewymi drzwiczkami urz dzenia HP LaserJet M5035X i HP LaserJet M5035XS 1 Otw rz prawe drzwiczki dost pu Je li zaci ty arkusz jest widoczny delikatnie wyci gnij go na zewn trz urz dzenia 206 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW PLWW 2 3 Je li nie mo na usun zaci cia korzystaj c z tych drzwiczek wysu podajnik z urz dzenia i wyjmij uszkodzony papier z podajnika Je li kraw d papieru jest widoczna w obszarze podawania powoli poci gnij papier w lewo a nast pnie wyci gnij go na zewn trz urz dzenia A Uwaga Nie wyci gaj papieru na si je li nie daje si atwo usun Je li papier utkn w podajniku nale y spr bowa go wyci gn przez podajnik umieszczony nad nim je li jest to mo liwe lub przez obszar kasety drukuj cej Usuwanie zaci 207 4 Zamknij drzwiczki i wsu podajnik do urz dzenia E7 Uwaga Przed ponownym wsuni ciem podajnika upewnij si e papier le y p asko w podajniku we wszystkich czterech naro nikach i znajduje si poni ej z
60. 231 komunikaty o b dach 188 korzystanie z szyby skanera 78 ksi ki 122 adowanie ADF 80 materia y rozwi zywanie problem w 232 nawigacja w panelu sterowania 114 problemy zapobieganie 231 przerywanie zlece 44 rozwi zywanie problem w 235 sortowanie 118 Tryb zlecenia 123 ustawienia domy lne 23 wiele orygina w 123 zszywanie 91 kopiowanie dwustronne ustawienia domy lne 23 Korea o wiadczenie EMI 273 Korzystanie z innego papieru ok adki 104 kropki rozwi zywanie problem w 218 224 232 ksi ki kopiowanie 122 ksi ki adresowe e mail usuwanie 52 ksi ki adresowe e mail listy odbiorc w tworzenie 132 ksi ki adresowe poczta e mail autouzupe nianie funkcja 131 dodawanie adres w 132 lista odbiorc w 132 usuwanie adres w 133 ksi ki adresowe poczta e mail b dy serwera LDAP 189 PLWW L LDAP serwery sprawdzenie adres w bram 236 liczba kopii ustawienia domy lne 23 limit czasu ustawienia 41 linia telefoniczna pod czenie dodatkowej karty faksu 141 linie rozwi zywanie problem w kopie 232 lista odbiorc w 132 lista szybkiego wybierania drukowanie 147 lista zablokowanych faks w drukowanie 147 lu ny toner rozwi zywanie problem w 220 adowanie ADF 80 dokumenty obs ugiwane formaty 130 komunikat o b dzie dotycz cy nieoczekiwanego formatu lub rodzaju 183 komunikaty o b dach 191 materia y nietypowego formatu 85 materia y obr cone 82 materia y spec
61. 3 nale y pobra ze strony internetowej www hp com go linuxprinting Sterowniki drukarki zawieraj pomoc elektroniczn w kt rej przedstawiono instrukcje dotycz ce typowych zada drukowania opisy przycisk w pola wyboru i listy rozwijane zawarte w sterowniku drukarki Wybierz prawid owy sterownik drukarki Sterowniki umo liwiaj dost p do poszczeg lnych funkcji urz dzenia i zapewniaj jego czno z komputerem za pomoc j zyka drukarki Aby dowiedzie si jakie dodatkowe programy i wersje j zykowe s dost pne przeczytaj zamieszczone na p ycie CD uwagi dotycz ce instalacji i pliki Readme 10 Rozdzia 1 Podstawy PLWW Urz dzenie wykorzystuje sterowniki PCL 5 PCL 6 oraz emulacj PDL PostScript 3 e Sterownik drukarki PCL 6 zapewnia najlepsz wydajno e Sterownik drukarki PCL 5 s u y do typowych zada biurowych e Sterownik PS jest u ywany do drukowania w programach wykorzystuj cych j zyk PostScript zapewnia zgodno z wymaganiami j zyka PostScript poziomu 3 i wsparcie dla czcinek PS flash System operacyjny PCL 5 PCL 6 Emulacja PS 3 Windows 2000 Windows XP 32 bitowy Windows Server 2003 32 bitowy JNJN JNJN Windows Server 2003 64 bitowy SJNFNJS S Macintosh OS X v10 2 lub nowszy Nie wszystkie funkcje urz dzenia s dost pne ze wszystkich sterownik w lub system w operacyjnych Sterownik PCL 5 dla system w Windows 2000 i Windows XP wersje
62. 32 i 64 bitowe mo na pobra z witryny www hp com go M5025_ software lub www hp com go M5035_software Sterownik PCL 6 dla systemu Windows XP wersja 64 bitowa mo na pobra z witryny www hp com go M5025_software lub www hp com go M5035_ software Sterowniki drukarki zawieraj pomoc elektroniczn w kt rej przedstawiono instrukcje dotycz ce typowych zada drukowania opisy przycisk w pola wyboru i listy rozwijane zawarte w sterowniku drukarki N w Uniwersalne sterowniki drukarki Sterownik HP Universal Print Driver Series do systemu Windows obejmuje oddzieln emulacj HP PostScript 3 oraz r ne wersje polece HP PCL 5 dla poszczeg lnych sterownik w kt re zapewniaj dost p do niemal ka dego urz dzenia HP i jednocze nie dostarczaj administratorowi systemu narz dzia do sprawniejszego zarz dzania urz dzeniami Sterownik Universal Print Driver mo na znale na do czonej do urz dzenia p ycie CD w cz ci z opcjonalnym oprogramowaniem Wi cej informacji mo na znale na stronie internetowej www hp com go universalprintdriver Automatyczna konfiguracja sterownika Sterowniki HP LaserJet dla system w Windows 2000 i Windows XP emuluj ce PCL 5 PCL 6 i PostScript poziomu 3 dysponuj funkcj automatycznego wykrywania i konfiguracji sterownika dla akcesori w urz dzenia podczas procesu instalacji Automatyczna konfiguracja sterownika obs uguje m in modu s u cy do automatycznego drukowania dwus
63. AA NA a 267 ZU YCIE ONETU wo a aaa oz AREA O oda baba ao ada Ew 267 Zu ycie papie esi o a Ad Ad AAA Ada dad hdi 267 Tw r yWwa SZtUCZNE oiana aA w Aa O po JO AE p PSE 267 Materia y eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet eeeeeea aaa aaa 267 Informacje dotycz ce programu zwrotu i recyklingu materia w eksploatacyjnych AMY BIN PTE PROPO OC EE TEAR 268 Papiel zee A AENEON E E A APO 268 Ograniczenia dotycz ce materia w eeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa 269 Usuwanie zu ytych urz dze przez u ytkownik w indywidualnych na terenie Unii EUropEJSKIEJ scala rado wsad OE ra a T A T WE 269 Arkusz danych dotycz cych bezpiecze stwa materia u MSDS 21111111 270 Wi cej informacji onrar inaa i EE AE dE A ALE TEA EEE 270 Deklaracja telekomunikacyjna sorrir eee eyes eee aaa aaa aaa aaa aaa 271 Deklaracja Zg dn CI wzi a OG AEO AZ AG RO a AE b GA ACE 272 O wiadczenia dotycz ce rodk w bezpiecze stwa eeeeeeeee ea aaa aaa aaa aaa aaa anawa aa 273 Bezpiecze stwo lasera eee aaa aaa enea aaa aaa aaa aaa aaa aaa cca 273 Kanadyjska deklaracja zgodno ci DOC eee eee aaa aaa iiia 273 O wiadczenie VCCI Japonia eeees eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 273 O wiadczenie o kablu zasilaj cym Japonia eeeeeeaae aaa aaa aaa aaa iaa 273 O wiadczenie EMI Korea ee euee eee a
64. Dotknij przycisku OK aby kontynuowa bez tej informacji Je li komunikat b dzie si powtarza zainstaluj dodatkow pami Zam w czarn kaset Zam w zasobnik zszywacza Liczba stron do wydrukowania dla kasety drukuj cej osi gn a pr g niskiego poziomu Urz dzenie przestanie drukowa kiedy b dzie konieczne zam wienie nowych materia w W zasobniku zszywacza pozosta o mniej ni 20 zszywek Mo na kontynuowa drukowanie Dotknij przycisku OK aby kontynuowa drukowanie a do wyczerpania tonera w kasecie drukuj cej Aby uzyska informacje dotycz ce zamawiania nowej kasety drukuj cej zobacz Zam w cz ci urz dzenia dodatkowe i materia y eksploatacyjne Zam w nowy zasobnik zszywacza Zobacz Zam w cz ci urz dzenia dodatkowe i materia y eksploatacyjne Zbyt wiele stron do zszycia Z e pod czenie dupleksera Zszywacz mo e jednocze nie zszy maksymalnie 30 arkuszy Modu drukowania dwustronnego nie zosta prawid owo pod czony do urz dzenia Zlecenia drukowania zawieraj ce ponad 30 stron nale y zszywa r cznie Wyjmij i ponownie zainstaluj duplekser Je li komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp PLWW Komunikaty panelu sterowa
65. Indeks 299 rozwi zywanie problem w z jako ci 215 ustawienia 47 156 rozmazany toner rozwi zywanie problem w 220 rozmiary materia y wyb r podajnik w 88 rozszerzanie pami ci 276 rozszerzona gwarancja 258 rozwi zywanie problem w adresy bram 236 alarmy e mail 148 156 bia e punkty 224 czcionki 242 druk dwustronny 178 drukowanie 179 drukowanie w sieci 227 dziennik zdarze 49 format kopii 235 jako kopiowania 231 jako tekstu 222 225 jako wydruk w 215 jasny wydruk 217 komunikaty rodzaje 180 komunikaty o b dach lista alfabetyczna 181 komunikaty o b dach lista numeryczna 181 komunikaty panelu sterowania liczbowe 181 kopiowanie 231 235 linie 219 224 linie kopie 232 Linux 241 lista kontrolna 170 materia y 215 232 menu Rozwi zywanie problem w 49 nieostry wydruk 225 nieregularne linie 225 okno Alert Settings Ustawienia alarmu HP Toolbox 150 papier formatu Legal 242 plamki 218 pliki EPS 239 podajniki 177 powtarzaj ce si usterki 221 powtarzanie si obrazu 226 problemy z j zykiem PostScript 242 300 Indeks problemy z komputerem Macintosh 238 problemy z systemem Windows 237 przycisk B d ekran dotykowy panelu sterowania 20 puste strony 178 rozmazany toner 220 sieci 34 skrzywione strony 222 szare t o 219 szybko 170 lady rolek prowadz cych 224 rodowisko 215 tekst 178 ubytki 218 wolny druk 177 zaci cia 193
66. Od Do oraz Temat Przewi w d i w razie potrzeby wype nij pola DW UDW oraz Wiadomo W polu Od mo e pojawi si Twoja nazwa u ytkownika i inne informacje domy lne W takim przypadku ich zmiana jest cz sto niemo liwa 130 Rozdzia 8 Skanowanie i wysy anie wiadomo ci e mail PLWW 5 Opcjonalnie Dotknij przycisku Wi cej opcji aby zmieni ustawienia domy lne wysy anego dokumentu na przyk ad format orygina u Je li wysy any jest dokument dwustronny nale y wybra opcj Strony a nast pnie wybra ustawienie dla orygina u dwustronnego 6 Naci nij przycisk Start aby rozpocz wysy anie 7 Po zako czeniu operacji zabierz dokument z szyby skanera lub automatycznego podajnika dokument w Korzystanie z funkcji automatycznego uzupe niania Wpisanie dowolnych znak w w polu Do DW lub Od na ekranie Wy lij wiadomo e mail powoduje uruchomienie funkcji autouzupe niania Podczas wpisywania wymaganego adresu lub nazwy za pomoc klawiatury ekranowej urz dzenie automatycznie przeszukuje list ksi ki adresowej i wy wietla pierwszy zbli ony adres lub pierwsz zgodn nazw Mo na wtedy wybra wyszukan nazw dotykaj c przycisku Enter lub kontynuowa wpisywanie a funkcja automatycznego wpisywania znajdzie poprawny wpis Gdy zostanie wpisany znak kt ry nie jest zgodny z adnym wpisem z listy funkcja autouzupe niania tekstu zostanie usuni ta z ekranu aby poinformowa e wpisywan
67. Poni sza tabela zawiera opis zada kt re mo na przeprowadzi z poziomu danych stron Pozycja Opis Configuration Page Strona Pozwala wydrukowa stron konfiguracji konfiguracji Supplies Status Stan Wy wietla stan materia w eksploatacyjnych urz dzenia i cza pozwalaj ce zam wi materia w eksploatacyjnych materia y eksploatacyjne online HP Support Wsparcie Zapewnia dost p do pomocy technicznej zamawiania materia w eksploatacyjnych techniczne HP online a tak e informacji dotycz cych utylizacji i zwrotu File Upload Przesy anie plik w Pozwala przenie pliki z komputera do urz dzenia Upload Fonts Przesy anie Pozwala przenie pliki czcionek z komputera do urz dzenia czcionek Firmware Update Pozwala przenie zaktualizowane pliki oprogramowania sprz towego z komputera do Uaktualnienie urz dzenia oprogramowania sprz towego PLWW Korzystanie z narz dzia HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP na komputerach Macintosh 155 Pozycja Duplex Mode Tryb druku dwustronnego Opis Umo liwia w czenie trybu automatycznego drukowania dwustronnego Economode amp Toner Density Tryb Economode i g sto toneru Resolution Rozdzielczo Lock Resources Blokowanie zasob w Stored Jobs Zadania przechowywane Umo liwia w czenie trybu Economode oszcz dzaj cego toner i pozwala ustawia g sto tonera Umo liwia zmian ustawie
68. Pozycja menu Warto ci i opis podrz dnego podrz dnego 10T Pe en 10 Mbps po czenie w trybie pe nego dupleksu 100TX P 100 Mbps po czenie w trybie p dupleks 100TX Pe en 100 Mbps po czenie w trybie pe nego dupleksu 100TX Auto Ograniczenie autonegocjacji do maksymalnej pr dko ci po czenia 100 Mbps 1000TX Pe en 1000 Mbps po czenie w trybie pe nego dupleksu Protoko y drukowania Ta pozycja umo liwia wydrukowanie strony z list konfiguracji nast puj cych protoko w IPX SPX Novell NetWare AppleTalk DLC LLC Konfiguracja faksu Tabela 2 11 Menu Konfiguracja faksu Pozycja menu Pozycja menu Pozycja menu Opcje Opis podrz dnego podrz dnego Ustawienia Lokalizacja Wypisane kraje Skonfiguruj ustawienia wymagane prawnie wymagane regiony dla faks w wychodz cych Data godzina Informacje nag wka Nr telefonu faksu Nazwa firmy Wysy anie faksu z Wy czony Ta funkcja umo liwia w czenie lub komputera wy czenie Wysy anie faksu z komputera W czony Wysy anie faksu z komputera umo liwia domy lne u ytkownikom wysy anie faks w z urz dzenia za pomoc komputer w je li tylko posiadaj odpowiedni sterownik 38 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Tabela 2 11 Menu Konfiguracja faksu ci g dalszy Pozycja menu Pozycja menu Pozycja menu Opcje Opis podrz dnego podrz dnego Ustawienia G o no wybierania Wy czony Ta funkcja umo liwia us
69. Printer Care Narz dzie HP Easy Printer Care jest programem s u cym do wykonywania nast puj cych zada e Sprawdzanie stanu urz dzenia e Sprawdzanie stanu zapas w e Ustawianie alarm w e Wy wietlenie dokumentacji urz dzenia e Uzyskiwanie dost pu do narz dzi diagnostycznych i konserwacyjnych Program HP Easy Printer Care mo na przegl da tylko wtedy gdy urz dzenie zosta o pod czone bezpo rednio do komputera lub do sieci Aby pobra HP Easy Printer Care nale y przej do witryny www hp com go easyprintercare Obs ugiwane systemy operacyjne Informacje dotycz ce obs ugiwanych system w operacyjnych mo na znale w witrynie internetowej www hp com go easyprintercare Obs ugiwane przegl darki Aby korzysta z programu HP Easy Printer Care trzeba mie jedn z nast puj cych przegl darek e Microsoft Internet Explorer w wersji 5 51 lub nowszej e Netscape Navigator w wersji 7 0 lub nowszej e Opera Software ASA Opera w wersji 6 05 lub nowszej Wszystkie strony mo na drukowa z poziomu przegl darki PLWW Oprogramowanie urz dzenia 15 Inne sk adniki i programy narz dziowe Windows Macintosh OS e Instalator oprogramowania automatyzuje instalacj e Pliki PPD PostScript Printer Description do systemu drukowania wykorzystania ze sterownikami Apple PostScript dostarczonymi z systemem Mac OS e Elektroniczna rejestracja przez Internet e Program HP Printer Utility umo liwiaj cy zmian
70. SPX 33 59 ustawienie protoko u AppleTalk 60 usuwanie zaci cie 195 usuwanie zu yte 269 usuwanie oprogramowania w systemie Macintosh 14 usuwanie zu ytych 269 utrwalacz b dy zwi zane z owini ciem papieru 181 gwarancja 254 komunikaty o b dach 183 tryby 47 wymiana 162 Ww wbudowany serwer internetowy 15 151 wej ciowe podajniki papieru Patrz podajniki wiele stron na arkuszu wilgotno parametry 263 rozwi zywanie problem w 215 Windows funkcje sterownika 102 obs ugiwane sterowniki 10 104 109 oprogramowanie komponenty 16 rozwi zywanie problem w 237 uniwersalny sterownik drukarki 11 witryna sieci Web uniwersalny sterownik drukarki 11 witryny internetowe atwa obs uga drukarki HP 15 obs uga u ytkownik w komputer w Macintosh 256 oprogramowanie pobieranie 10 parametry techniczne papieru 63 witryny sieci Web HP Web Jetadmin pobieranie 154 zg aszanie oszustw 158 wolny druk rozwi zywanie problem w 177 wsparcie cza wbudowanego serwera internetowego 153 strony programu HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP 155 wsparcie techniczne internetowe 255 wst pna konfiguracja sterownik 12 Wst pna konfiguracja sterownika HP 12 wst pne ustawienia Macintosh 108 wstrzymane zlecenia 94 wstrzymanie dania druku 111 wstrzymywanie zlecenie funkcje 94 prywatne 95 przechowywane 98 szybkie kopiowanie 96 uzyskiwanie dost pu 94 Wybrany j zyk jest niedost pny 190 wydruk
71. Utw rz przechowywane zlecenie w lewym g rnym rogu ekranu aby skanowa dokument i zapisa zlecenie Zlecenie przechowywane jest na urz dzeniu do momentu jego usuni cia mo na je wi c zawsze w razie potrzeby wydrukowa Aby uzyska informacje dotycz ce drukowania zlece zobacz Drukowanie przechowanego zadania Tworzenie przechowywanego zlecenia drukowania W sterowniku urz dzenia wielofunkcyjnego wybierz opcj Przechowywane zlecenie a nast pnie wpisz nazw u ytkownika oraz nazw zlecenia Zlecenie nie jest drukowane do momentu wprowadzenia w panelu sterowania dania jego wydrukowania Zobacz Drukowanie przechowanego zadania Drukowanie przechowanego zadania Zlecenie przechowywane na dysku twardym urz dzenia mo na wydrukowa z poziomu panelu sterowania 1 Na ekranie g wnym dotknij opcji Przechowywanie zada 2 Dotknij karty Pobierz 3 Przewi do folderu zawieraj cego przechowywane zlecenie i dotknij go 4 Przewi do przechowywanego zlecenia kt re chcesz wydrukowa i dotknij je 5 Dotknij przycisku Pobierz przechowywane zlecenie aby wydrukowa dokument 98 Rozdzia 5 Funkcje urz dzenia PLWW 6 Dotknij pola Kopie aby zmieni liczb drukowanych kopii 7 Dotknij przycisku Pobierz przechowywane zlecenie aby wydrukowa dokument Je eli obok pliku jest wy wietlany symbol blokady A oznacza to e zlecenie zosta o zadeklarowane jako prywatne i konieczne jest wprowadzenie
72. aaa aaa aa 116 Dopasowanie ustawie kopiowania eeeee eee aaa e aaa aaa aaa aaa 117 Zmiana ustawie sortowania kopii eee ee eee eee eee aaa aaa aa aaa aaa aaa awa annene 118 Kopiowanie dokument w dwustronnych eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa nnana nenna 119 R czne kopiowanie dokument w dwustronnych ee eessee eee eee aaa aaa aaaaaaaaaaciica 119 Kopiowanie dokument w dwustronnych tylko modele z funkcj dupleksu 119 Kopiowanie orygina w o r nym rozmiarze eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 121 Kopiowanie fotografii KSI EK ae EE EO akad 122 czenie zlece kopiowania za pomoc funkcji Kompilacja zlecenia eueea aaa aaa aaaceai 123 Anulowanie zadania kopiowania eee eee see eee eee aaa aaa aaa aaa aaa EEEE 124 8 Skanowanie i wysy anie wiadomo ci e mail Konfiguracja ustawie poczty elektronicznej eeue aaa aaa aaa aaa aaa A 126 Obs ugiwane protoko y useeezae ses aaa awa aaa AE NEEE 126 Konfiguracja ustawie serwera poczty elektronicznej eeeee aaa aaa aaa aiiaa 126 Wyszukiwanie Bram inana tod Et IAA yo R 127 Znajdowanie bram SMTP z panelu sterowania urz dzenia 127 Znajdowanie bram SMTP za pomoc programu pocztowego 127 Korzystanie z ekranu Wy lij wiadomo e maill eu eeeee aa
73. aaa aaa aaa 255 Umowy serwisowe HP ueeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aeeeaaaaiiia 256 AP Easy Protel Care a ti ziola EA Ap ZA tpsa dA 256 Pomoc techniczna HP i informacje dla u ytkownik w komputer w Macintosh 256 Umowy serwisowe firmy IHP ow szeeoce owada aw ikEa Tri oi E EEEE D O PABLA 257 Umowy serwisowe na miejscu eeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 257 Serwis na miejscu nast pnego dnia eeeeeee eee aaa aaa aaa aaa 257 Cotygodniowy zbiorczy serwis na miejscu sseeueeaaa aaa aaa aaaaaa aaa 257 Ponowne pakowanie urz dze eeeeeeeeeeaeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa ia 257 Rozszerzona gwarancja e eeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 258 Za cznik C Charakterystyka techniczna EE E PE 260 Parametry elektryczne nawaczaz ole o A irai AE r AGA EENE EEEE PA Gad r d PAW A 261 Emisje akustyczne uszes dza at ERA pp pO LEE E POK GSA keiid kenita AUG G A AA BOA A ARTU GOE KA 262 STOT LONII OM DE adi FS EE R O an A R 263 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w Przepisy FOO aaa ad ya dY AAA TAA AA TE T 266 Program ochrony rodowiska uuu esse eea eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa EEn aaeeea 267 Ochrona rodowiska naturalnego eeeeeeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa 267 Wytwarzanie OZONU 1 405400400 wyraza doo O A kd Pa LA 267 PLWW ix U YCIE MOCY gt siena add
74. aaa aeaaaaaaaie 15 FP Easy Printer Care 2 2 ai OO AAAA O 15 Obs ugiwane systemy operacyjne eeeseeeeaa aaa aaa anna 15 Obs ugiwane przegl darki useeeee saa aa aaa aaaaaaaa aaa aiiiia 15 Inne sk adniki i programy narz dziowe eeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaiiiiiia 16 2 Panel sterowania Korzystanie z panelu sterowania e e eee eee a aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa niania 18 Uk ad panelu sterowania esees eee eo aaa a aaa aaa 18 Ekran g WwNny saaa a dalo o sd aa dona Ap wid AO Osa 18 Przyciski na ekranie dotykowym uu eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 20 System pomocy panelu sterowania u ueeeeee aaa aaa aaa aaa aaa ai 20 U yj menu admihnistracyj ego 1 14 25 saseta dA aa GA AEO 21 Nawigacja po menu Administracja es eee esse eee aaa aaa aaa aaa iianiaae 21 Menu Informacje eee ieezyc o diea yc wisla dE AEAEE ooo dwa 21 Menu Domy lne Opcje zlece u szewc kady Ee wda a WA aa WO 22 Domy lne opcje orygina w e eeeeueeeeee eee aaa aaa aaa aaa AEREE NNNNA ARRE 23 Domy lne opcje kopiowania eeeessseee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 23 Domy lne opCjefakSU zaa ha zw O Z A w dE 24 PLWW iii Domy lne opcje wiadomo ci e mail eeeeeeaa aaa aaa aaa aaa 25 Domy lne opcje wysy ania do folderu eeeeuuuseee eee aaa aaa aaa ania iiia 25
75. aktualizowanie Wi cej informacji o programie HP Easy Printer Care mo na znale na stronie http www hp com go easyprintercare PLWW Zam w cz ci urz dzenia dodatkowe i materia y eksploatacyjne 245 Numery katalogowe W chwili oddawania niniejszego podr cznika do druku dost pne by o wyposa enie dodatkowe wymienione na poni szej li cie Spos b sk adania zam wie oraz dost pno element w wyposa enia dodatkowego mog ulec zmianie w czasie u ytkowania urz dzenia Akcesoria Pozycja Opis Numer katalogowy Opcjonalny duplekser Umo liwia automatyczne drukowanie po Q7549A obu stronach arkusza papieru EA Uwaga Urz dzenia wielofunkcyjne HP LaserJet M5035X oraz HP LaserJet M5035XS s wyposa one w automatyczny duplekser Opcjonalny modu urz dzenie faksu Modu rozszerza funkcjonalno Q3701A analogowego urz dzenia o mo liwo ci wysy ania i odbierania faks w E7 Uwaga Urz dzenia wielofunkcyjne HP LaserJet M5035X oraz HP LaserJet M5035XS s wyposa one w modu faksu analogowego Materia y eksploatacyjne i zestawy konserwacyjne Pozycja Opis Numer katalogowy Kaseta drukuj ca HP LaserJet Kaseta na 15 000 stron Q7570A Kaseta zszywacza Kaseta zszywacza o pojemno ci 5000 Q7839A zszywek Zestaw konserwacyjny mechanizmu Zestaw konserwacyjny dla urz dze Q7832A drukuj cego 110 V zasilanych napi ciem 110 V Zestaw konserwacyjny mechanizmu Zestaw konserwacy
76. com ghp buyonline html Aby zam wi cz ci dodatkowe nale y przej na stron www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Zamawianie za po rednictwem us ugodawc w lub dzia u pomocy technicznej Aby zam wi cz lub urz dzenie dodatkowe nale y skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym lub dzia em pomocy technicznej HP Zamawianie bezpo rednio przez wbudowany serwer internetowy w przypadku drukarek pod czonych do sieci Aby zam wi materia y eksploatacyjne bezpo rednio przez wbudowany serwer internetowy nale y wykona nast puj ce kroki 1 W przegl darce internetowej wpisz adres IP oraz nazw domeny serwera urz dzenia Zostanie otwarte okno stanu W obszarze Other links Inne cza kliknij dwukrotnie polecenie Order Supplies Zam w materia y eksploatacyjne Zostanie wy wietlony adres URL strony internetowej na kt rej mo na kupi materia y eksploatacyjne Wybierz numery element w kt re chcesz zam wi a nast pnie post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 244 Za cznik A Materia y eksploatacyjne i akcesoria PLWW Zamawianie bezpo rednio za pomoc oprogramowania HP Easy Printer Care Oprogramowanie HP Easy Printer Care to narz dzie do zarz dzania procesem drukowania kt re umo liwia konfiguracj drukarki monitorowanie zamawianie materia w eksploatacyjnych rozwi zywanie problem w oraz atwe i skuteczne
77. cych temat w e Faks analogowy e Faks cyfrowy 137 Faks analogowy Po zainstalowaniu modu u Modu faksu analogowego HP LaserJet 300 urz dzenie mo e pracowa jako samodzielny faks Modele urz dze wielofunkcyjnych HP LaserJet M5035X i HP LaserJet M5035XS s ju wyposa one w Modu faksu analogowego HP LaserJet 300 W przypadku modeli HP LaserJet M5025 i HP LaserJet M5035 modu ten mo na zam wi jako wyposa enie opcjonalne Aby uzyska informacje dotycz ce zamawiania modu u faksu analogowego zobacz Zam w cz ci urz dzenia dodatkowe i materia eksploatacyjne Instalacja modu u faksu Aby zainstalowa modu faksu analogowego post puj zgodnie z poni sz procedur 1 _ Wy cz urz dzenie i od cz wszystkie przewody W IL L 2 Zdejmij pokryw formatyzatora znajduj c si z ty u urz dzenia e M EJ r GEEEF U M 138 Rozdzia 9 Faks PLWW 3 Otw rz drzwiczki formatyzatora SW gg BU alek gi IJ GA l BA hA m 4 A OSTRO NIE Zawiera on elementy wra liwe na wy adowania elektrostatyczne ESD Po wyj ciu modu u z opakowania antystatycznego i podczas jego instalacji nale y korzysta z ochrony antystatycznej takiej jak opaska uziemiaj ca pod czona do metalowej ramy urz dzenia Innym sposob
78. czarny Skanowanie kolorowe Pozwala okre li czy wiadomo e mail ma by czarno bia a domy lnie czy kolorowa Skanowanie czarno bia e Wersja TIFF TIFF 6 0 domy lnie Ta funkcja pozwala okre li wersj pliku TIFF u ywan podczas zapisu skanowanych obraz w TIFF Nowszy ni 6 0 Domy lne opcje wysy ania do folderu A Uwaga To menu jest dost pne tylko w urz dzeniach wielofunkcyjnych HP LaserJet M5035 Menu pozwala na okre lenie domy lnych opcji zlece skanowania wysy anych do komputera PLWW U yj menu administracyjnego 25 E7 Uwaga Warto ci okre lone jako domy lnie s fabrycznymi ustawieniami domy lnymi Niekt re elementy nie maj warto ci domy lnych Pozycja menu Opcje Opis Kolor czarny Skanowanie kolorowe Pozwala okre li czy plik ma by czarno bia y czy kolorowy Skanowanie czarno bia e domy lnie Typ pliku dokumentu PDF domy lnie Pozwala wybra format pliku M TIFF TIFF JPEG Wersja TIFF TIFF 6 0 domy lnie Ta funkcja pozwala okre li wersj pliku TIFF u ywan podczas zapisu skanowanych obraz w TIFF post 6 0 Jako wyj ciowa Wysoki du y rozmiar pliku Wyb r wy szej jako ci powoduje zwi kszenie rozmiaru pliku wyj ciowego Sredni domy lnie Nis ma y rozmiar pliku Rozdzielczo 75 DPI Funkcja s u y do ustawienia rozdzielczo ci Ni sze ustawienie powoduje tworzenie mniejszych plik w 150 DPI domy lnie 20
79. drukowania PLWW Drukowanie ok adki Mo na r wnie wydrukowa osobn ok adk dla dokument w zawieraj c okre lony komunikat np Poufne 1 Otw rz okno sterownika drukarki zobacz Otw rz sterowniki drukarki 2 W menu podr cznym Cover Page Ok adka lub Paper Quality Papier Jako wybierz opcj drukowania ok adki Before Document Przed dokumentem lub After Document Po dokumencie 3 W menu podr cznym Rodzaj ok adki wybierz komunikat kt ry ma zosta wydrukowany na ok adce A Uwaga Aby wydrukowa pust ok adk wybierz opocj Standard Standardowa jako Cover Page Type Rodzaj ok adki Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru Istnieje mo liwo wydrukowania kilku stron na pojedynczym arkuszu papieru Funkcja ta to tani spos b drukowania wydruk w roboczych N 1 Otw rz okno sterownika drukarki zobacz Otw rz sterowniki drukarki 2 Puknij opcj Layout Uk ad w menu podr cznym 3 Obok opcji Pages per Sheet Strony na arkusz wybierz liczb stron kt re chcesz wydrukowa na ka dym arkuszu 1 2 4 6 9 lub 16 4 Obok opcji Layout Direction Orientacja dokumentu wybierz kolejno i spos b rozmieszczenia stron na arkuszu 5 Obok opcji Borders Obramowania wybierz rodzaj obramowania drukowanego wok ka dego arkusza Drukowanie po obu stronach arkusza papieru Je li dost pne jest drukowanie dwustronne mo
80. eeeeuaa aaa aaa 201 Usuwanie zaci papieru w opcjonalnym duplekserze eeeueeaaaa aaa ewcna 203 Usuwanie zaci w okolicach kasety drukuj cej eeeeea aaa 204 Usuwanie zaci w obszarach podajnik w papieru sesee eee eee aaa aaa aaa aceca 206 Usuwanie zaci w obszarze wej ciowym podajnika 1 206 Usuwanie zaci w obszarze wej ciowym podajnik w 2 i 3 11111 206 Usuwanie zaci w obszarze wej ciowym podajnik w opcjonalnych 208 Rozwi zywanie problemu powtarzaj cych si zaci eseeeee aaa aaa aaa 210 Usuwanie zaci zSZYWACZA rria et Ad E A EPE DWA ROA Ada 212 Rozwi zywanie problem w zwi zanych z jako ci druku eee eee eeeeaea aaa aaa aaa aaa aaa aa aaa aa 215 Problemy z jako ci druku zwi zane z materia ami uuueeeee aaa aaa 215 Problemy z jako ci druku zwi zane z otoczeniem eeeeeuae eee aaa aiiiaa 215 Problemy z jako ci druku zwi zane z zaci ciem papieru ssaaaaaaaaaeaa 215 Przyk ady zniekszta ce obraz w osii orea E aaa aaa aaa aaa aaa EREE a 215 Jasny wydruk na cz ci Strony eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa rrraaiiiiia 217 Jasny wydruk na ca ej stronie e ee eeeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa a wianie 217 PIAR zasysa NZ ZO O A OO O P ONE GA OE 2
81. ekranu Dotknij nazwy menu aby rozwin t struktur Znak plus umieszczony obok nazwy menu oznacza e posiada ono menu podrz dne Rozwijaj kolejne struktury do momentu a dotrzesz do opcji kt r chcesz skonfigurowa Aby powr ci do poprzedniego menu dotknij Wstecz Aby wyj z menu Administracja dotknij przycisku Ekran g wny w lewym g rnym rogu ekranu W urz dzenie wbudowany jest system pomocy obja niaj cy wszystkie funkcje dost pne z poziomu menu Dla wielu pozycji menu dost pna jest pomoc wy wietlana z prawej strony ekranu dotykowego System pomocy og lnej mo na te otworzy dotykaj c przycisku Pomoc w prawym g rnym rogu ekranu W poni szych tabelach widoczna jest og lna struktura wszystkich menu Menu Informacje Menu pozwala na wydrukowanie stron informacyjnych i raport w zapisanych w pami ci urz dzenia Tabela 2 1 Menu Informacje Pozycja menu Pozycja podmenu Pozycja podmenu Opcje Opis Strony konfiguracji Mapa menu Drukuj przycisk Przedstawia podstawow struktur menu stanu administracji Administracja i aktualne ustawienia administracyjne Strona konfiguracji Drukuj przycisk Strony konfiguracyjne przedstawiaj ce aktualne ustawienia urz dzenia Strona stanu Drukuj przycisk Przedstawia stan materia w materia w eksploatacyjnych takich jak kasety zestawy konserwacyjne i zszywki Strona zu ycia Drukuj przycisk Przedstawia informacje doty
82. firmy HP lub zapoznaj si z ulotk dostarczon w opakowaniu urz dzenia W ustawieniu sterowania d ugo ci Dopasuj prowadnic d ugo ci papieru do papieru w podajniku przyj to wi ksz w a ciwej d ugo ci d ugo ni format materia w 234 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Problemy z wydajno ci Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Kopia nie zosta a wysuni ta z Podajnik mo e by pusty W materia y do urz dzenia Zapoznaj urz dzenia si z cz ci adowanie materia w do Orygina m g by za adowany nieprawid owo Kopie s puste Prawdopodobnie nie usuni to ta my zabezpieczaj cej z kasety drukuj cej Orygina m g by za adowany nieprawid owo Materia y mog nie spe nia kryteri w okre lonych w specyfikacjach firmy HP podajnik w wej ciowych aby uzyska dodatkowe informacje W poprawnie oryginalny dokument do automatycznego podajnika lub na szyb skanera Zobacz adowanie materia w do podajnik w wej ciowych Wyjmij kaset drukuj c z urz dzenia zdejmij ta m zabezpieczaj c a nast pnie zainstaluj ponownie kaset drukuj c W poprawnie oryginalny dokument do automatycznego podajnika lub na szyb skanera Zobacz adowanie materia w do podajnik w wej ciowych U ywaj materia w zgodnych z parametrami okre lonymi przez firm HP Zobacz Materia y i podajniki
83. jako ustawienia 47 PLWW wydruki pr bne i wstrzymane zlecenia 94 Wydrukuj dokumentna 103 wyj ciowe pojemniki pe ne komunikaty o b dach 189 wy cznik zasilania lokalizacja 6 7 8 wymagane jest logowanie Novell 190 wymiana zestawy konserwacyjne 162 wymiana kaset drukuj cych 159 wymiary i waga 260 wyr wnanie ustawienia podajniki 47 wysy anie do miejsca sieciowego 136 Wysy anie pliku Macintosh wysy anie poczt e mail ksi ki adresowe 132 lista odbiorc w 132 adowanie dokument w 130 obs uga LDAP 126 obs uga SMTP 126 sprawdzanie adres w bram 236 ustawienia 129 ustawienia zlece 134 wysy anie dokument w 130 wysy anie wiadomo ci e mail bramy wyszukiwanie 127 155 informacje 125 126 130 komunikaty o b dach 188 189 ksi ki adresowe 132 sprawdzenie adres w bram 236 ustawienia domy lne 25 wysy anie dokument w 130 wysy anie w wiadomo ciach e mail komunikaty o b dach 187 189 wysy anie w wiadomo ci e mail komunikaty o b dach 189 wy lij do folderu 135 wy wietlacz graficzny panel sterowania 18 PLWW z zachowanie zasob w 282 zachowanie zasob w pami 282 zaci cia ADF usuwanie 196 alarmy e mail 148 cz ste 210 drzwiczki dost pu lokalizacja 6 7 8 jako druku po 215 modu druku dwustronnego usuwanie 203 okolica kasety drukuj cej usuwanie 204 pojemnik wyj ciowy usuwanie 201 typowe powody wyst powania 192 umiejscowienie 193 ustawi
84. masz pewno ci czy dysponujesz analogow czy cyfrow lini telefoniczn skontaktuj si z dostawc telekomunikacyjnym 3 34 z A EQ Uwaga Firma HP zaleca stosowanie przewodu telefonicznego do czanego do urz dzenia dodatkowego faksu kt ry zapewnia prawid owe dzia anie urz dzenia 1 Odszukaj przew d telefoniczny nale cy do zestawu dodatkowej karty faksu Jeden koniec przewodu pod cz do gniazda telefonicznego karty faksu na formaterze Wci nij z cze i zatrza nij A OSTRO NIE Pami taj aby pod czy lini telefoniczn do telefonicznego gniazda dodatkowej karty faksu znajduj cego si w dolnej cz ci formatera Nie nale y pod cza linii telefonicznej do portu LAN serwera HP Jetdirect kt ry znajduje si bli ej g rnej cz ci formatera 2 Drugi koniec przewodu telefonicznego pod cz do na ciennego gniazda telefonicznego Wciskaj z cze a us yszysz klikni cie lub z cze zostanie dobrze osadzone Poniewa r ne typu z czy s u ywane w r nych krajach regionach wci ni ciu z cza nie musi towarzyszy d wi k klikni cia PLWW Faks analogowy 141 Konfigurowanie i u ywanie funkcji faksu Aby m c korzysta z funkcji faksu nale y je skonfigurowa w menu panelu sterowania Na przyk ad nale y okre li nast puj ce informacje e Data i godzina e Lokalizacja e Nag wek faksu Aby uzyska pe ne informacje dotycz ce konfigurowania u ywania oraz rozw
85. materia w eksploatacyjnych Przegl danie i zmiana konfiguracji sieciowej Przegl danie tre ci pomocy odnosz cej si do aktualnego stanu urz dzenia Kiedy urz dzenie zosta o pod czone do sieci wbudowany serwer internetowy jest dost pny automatycznie Dost p do wbudowanego serwera internetowego mo na uzyska w systemie Windows 95 i nowszych Do korzystania z wbudowanego serwera internetowego wymagane jest zainstalowanie przegl darki Microsoft Internet Explorer w wersji 4 lub nowszej albo Netscape Navigator w wersji 4 lub nowszej Wbudowany serwer internetowy dzia a kiedy urz dzenie zosta o pod czone do sieci opartej na protokole IP Serwer nie obs uguje po cze drukarki opartych na protoko ach IPX i AppleTalk Aby otworzy wbudowany serwer internetowy i korzysta z niego nie jest konieczne posiadanie dost pu do Internetu Otwieranie strony wbudowanego serwera internetowego z sieci PLWW 1 W obs ugiwanej przegl darce internetowej uruchomionej na swoim komputerze wpisz w pasku adresu nazw hosta lub adres IP urz dzenia Aby znale adres IP lub nazw hosta wydrukuj stron konfiguracji Zobacz Korzystanie ze stron informacyjnych A Uwaga Po otworzeniu adresu URL mo na utworzy kart pozwalaj c w przysz o ci szybko znale stron Strona wbudowanego serwera internetowego ma trzy karty w kt rych pokazywane s ustawienia oraz informacje dotycz ce urz dzenia karta Informacje kar
86. module wyka czaj cym Drukuj dwustronnie Wy czony Pozwala uwzgl dni duplekser w te cie cie ki papieru w module wyka czaj cym W Ustawieniem domy lnym s 2 kopie Strona testu Drukuj przycisk Pozwala wydrukowa stron testow cie ki papieru w module wyka czaj cym Uk adanie Format materia u Letter Pozwala wybra opcje u ywan w te cie uk adacza Legal A4 Executive JIS 8 5X 13 Typ materia w Nale y wybra rodzaj Pozwala wybra rodzaj materia u w te cie z listy cie ki papieru w module wyka czaj cym Kopie Pozwala wybra liczb kopii w te cie cie ki papieru w module wyka czaj cym Ustawieniem domy lnym s 2 kopie Drukuj dwustronnie Wy czony Pozwala uwzgl dni duplekser w te cie cie ki papieru w module wyka czaj cym W Strona testu Drukuj przycisk Pozwala wydrukowa stron testow cie ki papieru w module wyka czaj cym R czny test Pozwala przetestowa prawid owo czujnik w dzia ania czujnik w i prze cznik w urz dzenia Na ekranie panelu sterowania s wy wietlane poszczeg lne czujniki wraz z ich stanem Nale y nacisn ka dy prze cznik i sprawdzi jego zmian stanu na ekranie Aby zako czy test nale y nacisn przycisk Stop Test podzespo w Pozwala niezale nie przetestowa poszczeg lne elementy w celu sprawdzenia r d a ha asu wyciek w i innych problem w Aby uruchomi test nale y wybra jeden z PLWW U yj
87. na stronie Menu Jako druku 222 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Zagi cia lub fale Odwr stos materia u w podajniku Spr buj tak e obr ci stos o 180 Upewnij si e rodzaj i jako u ywanego papieru odpowiadaj parametrom okre lonym przez firm HP Zobacz Materia y i podajniki Upewnij si e miejsce instalacji urz dzenia spe nia wymagane parametry Zobacz rodowisko pracy U yj do druku innego pojemnika wyj ciowego Je li papier jest cienki i g adki otw rz menu Administracja na panelu sterowania urz dzenia W podmenu Jako druku dotknij pozycji Tryby utrwalacza a nast pnie wybierz rodzaj u ywanego materia u Zmiana ustawienia na Niski powoduje obni enie temperatury stosowanej podczas utrwalania Zmarszczenia lub zgniecenia AGROCC AaROCCc AGa DOCc AaBoCc AaBpbCc 6 Wydrukuj kilka stron wi cej aby sprawdzi czy problem sam nie ust puje Upewnij si e miejsce instalacji urz dzenia spe nia wymagane parametry Zobacz rodowisko pracy Odwr stos materia u w podajniku Spr buj tak e obr ci stos o 180 Upewnij si e materia jest dobrze w o ony i wszystko jest prawid owo wyregulowane Zobacz adowanie materia w do podajnik w wej ciowych Upewnij si e rodzaj i jako u ywanego papieru odpowiadaj parametrom okre lonym przez firm HP Zobacz Materia y i podajniki Je li koperty s zwini te s
88. na wszystkich stronach wbudowanego serwera internetowego Informacje na temat urz dzenia Pozwala nazwa urz dzenie i przypisa mu numer zasobu W tym miejscu wprowadza si tak e nazwisko i adres e mail g wnej osoby kontaktowej otrzymuj cej informacje o urz dzeniu J zyk Pozwala ustawi j zyk w jakim b d wy wietlane informacje wbudowanego serwera internetowego Data i godzina Umo liwia czasow synchronizacj z sieciowym serwerem czasu Godz budzenia Pozwala w czy i edytowa godzin budzenia urz dzenia 152 Rozdzia 10 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW Karta lub cz Opcje 134 Z si E Uwaga Karta Ustawienia mo e by chroniona has em Je eli urz dzenie zosta o pod czone do sieci przed zmian ustawie na tej karcie nale y zawsze skontaktowa si z administratorem systemu Karta Sie Pozwala skonfigurowa parametry sieciowe urz dzenia w przypadku pod czenia go do sieci opartej na protokole IP Ta karta nie jest wy wietlana w przypadku pod czenia Umo liwia zmian ustawie sieci z urz dzenia bezpo rednio do komputera lub do sieci za po rednictwem urz dzenia innego poziomu komputera u ytkownika ni serwer druku HP Jetdirect E Uwaga Karta Sie mo e by chroniona has em Other Links Inne cza e HP Instant Support czy z witryn internetow firmy HP pozwalaj c odnale rozwi zania problem w Ta us uga ana
89. nale y przechowywa w opakowaniu chroni cym przed zmianami wilgotno ci A Uwaga Aby drukowa stron tytu ow dokumentu na papierze firmowym a pozosta e strony na zwyk ym papierze nale y za adowa papier firmowy do podajnika 1 a zwyk y papier do jednego z pozosta ych podajnik w Urz dzenie automatycznie rozpocznie drukowanie dokumentu od papieru w podajniku 1 Kalka techniczna Kalka techniczna to specjalny rodzaj cienkiego papieru podobny do pergaminu e Podczas drukowania na kalce technicznej nale y zawsze j umieszcza w podajniku 1 e Nie nale y drukowa po obu stronach kalki technicznej B Uwaga W sterowniku drukarki jako rodzaj papieru dla podajnika 1 nale y ustawi kalka Z techniczna lub lekki a nast pnie wybra rodzaj materia u Papier kolorowy Papier kolorowy powinien by tej samej wysokiej jako ci co bia y papier kserograficzny Papier twardy e Nale y u ywa tylko papieru HP LaserJet Tough Produkty firmy HP s projektowane z my l HP LaserJet o dobrej wsp pracy ze sob w celu uzyskania optymalnych wynik w drukowania e Papier HP LaserJet Tough nale y chwyta za kraw dzie T uszcz z nask rka palc w mo e obni a jako druku Papier z makulatury W niniejszym urz dzeniu mo na stosowa papier makulaturowy Papier z makulatury musi mie te same parametry co standardowy papier Zapoznaj si z przewodnikiem HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Firma Hewlett
90. o PLWW AaBpbCc AaBpbCc AQaBbCc AaBbCc AaBbCc m Nie u ywaj materia u kt ry ju by u ywany w urz dzeniu U yj innego rodzaj papieru Wydrukuj kilka stron wi cej aby sprawdzi czy problem sam nie ust puje Odwr stos materia u w podajniku Spr buj tak e obr ci stos o 180 Otw rz menu Administracja na panelu sterowania urz dzenia W menu Jako druku ustaw wy sz warto opcji G sto tonera Zobacz Menu Jako druku Upewnij si e miejsce instalacji urz dzenia spe nia wymagane parametry Zobacz rodowisko pracy Wymie kaset drukuj c Rozwi zywanie problem w zwi zanych z jako ci druku 219 Rozmazanie tonera AaBbCCc AaBRCC AaB CC AaBbCc AaBbCc 5 Wydrukuj kilka stron wi cej aby sprawdzi czy problem sam nie ust puje U yj innego rodzaj papieru Upewnij si e miejsce instalacji urz dzenia spe nia wymagane parametry Zobacz rodowisko pracy Wyczy wn trze urz dzenia i przeprowad czyszczenie za pomoc strony czyszcz cej Zobacz Czyszczenie urz dzenia Wymie kaset drukuj c Zobacz tak e Lu ny toner Lu ny toner AaBbCce aa f AaBbCc AaBbCCc Poj cie lu ny toner oznacza w tym wypadku toner cieraj cy si z kartki 1 Je li papier jest gruby lub szorstki otw rz menu Administracja na panelu sterowania urz dzenia W podmenu Jako druku wybierz opcj Tr
91. papierze innego formatu 1 W menu Plik u ywanej aplikacji kliknij pozycj Drukuj 2 Wybierz sterownik a nast pnie kliknij przycisk W a ciwo ci lub Preferencje 3 Na karcie Efekty kliknij opcj Drukuj dokument na 4 Wybierz format papieru na kt rym chcesz drukowa 5 Aby wydrukowa dokument bez skalowania w celu dopasowania do strony upewnij si e opcja Wyskaluj aby zmie ci nie jest zaznaczona 6 Kliknij przycisk OK Ustawianie nietypowego formatu papieru przy u yciu sterownika drukarki 1 W menu Plik u ywanej aplikacji kliknij pozycj Drukuj 2 Wybierz sterownik a nast pnie kliknij przycisk W a ciwo ci lub Preferencje PLWW Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows 103 Na karcie Papier lub Papier Jako kliknij opcj Niestandardowy W oknie Niestandardowy format papieru wpisz nazw nietypowego formatu papieru Wpisz d ugo i szeroko dla formatu papieru Je eli wpisany rozmiar jest zbyt ma y lub zbyt du y sterownik dostosowuje format zgodnie z minimaln lub maksymaln dopuszczaln warto ci Je eli jest to konieczne kliknij odpowiedni przycisk w celu zmiany jednostek milimetry lub cale Kliknij przycisk Zapisz Kliknij przycisk Zamknij Zapisana nazwa pojawia si na li cie format w papieru a zapisany format mo e by wykorzystany ponownie Korzystanie z innego papieru i drukowanie ok adek Aby wydrukowa pierwsz stron zlecenia na in
92. po czenie sieciowe Skontaktuj si z administratorem sieci Nie mo na wys a Nie mo na wys a faksu Sprawd konfiguracj faksu Nie mo na wys a zlecenia Nie mo na zapisa zlecenia Nie wykryto po czenia sieciowego Urz dzenie nie mo e wys a faksu Nie mo na zapisa zlecenia w urz dzeniu Sprawd po czenie sieciowe Skontaktuj si z administratorem sieci Skontaktuj si z administratorem sieci Aby tymczasowo ukry ten komunikat w celu wys ania wiadomo ci e mail dotknij przycisku Ukryj Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Aby tymczasowo ukry ten komunikat w celu przes ania faksu lub wiadomo ci e mail dotknij Ukryj Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Niepoprawne has o lub nazwa Wprowad poprawne dane Wpisano niepoprawn nazw u ytkownika lub has o Wpisz ponownie nazw u ytkownika lub has o Nieprawid owa nazwa u ytkownika lub has o Wprowad ponownie wymagane informacje Numer PIN jest nieprawid owy
93. powiadamiania o problemach dotycz cych urz dzenia mo na wykorzysta program HP Web Jetadmin lub wbudowany serwer internetowy Powiadomienia takie przybieraj posta alarm w e mail przesy anych poczt elektroniczn na wskazane adresy Istnieje mo liwo skonfigurowania e Urz dzenie lub urz dzenia kt re maj by monitorowane e rodzaju przesy anych alarm w na przyk ad alarmy o zaci ciu lub braku papieru stanie materia w eksploatacyjnych oraz otwarciu pokrywy e adres w poczty elektronicznej na kt re maj by wysy ane alarmy Oprogramowanie Gdzie mo na znale informacje HP Web Jetadmin Informacje og lne o programie HP Web Jetadmin znajduj si w cz ci U ytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin Szczeg owe informacje o alarmach i ich konfigurowaniu mo na znale w systemie pomocy programu HP Web Jetadmin Wbudowany serwer Informacje og lne o wbudowanym serwerze internetowym znajduj si w cz ci Korzystanie internetowy z wbudowanego serwera internetowego Informacje mo na r wnie znale w systemie pomocy programu HP Web Jetadmin 148 Rozdzia 10 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW Korzystanie z programu HP Easy Printer Care Narz dzie HP Easy Printer Care jest programem s u cym do wykonywania nast puj cych zada e Sprawdzenie stanu urz dzenia e Sprawdzanie stanu materia w eksploatacyjnych e Ustawianie alarm w e Uzyskiwanie dost pu do narz dzi d
94. poziomu panelu sterowania lub u ywanego programu Aby uzyska instrukcje dotycz ce zatrzymania dania druku z komputera w sieci nale y zajrze do pomocy ekranowej do danego oprogramowania sieciowego A Uwaga Po anulowaniu zlecenia druku usuni cie wszystkich danych drukowania mo e zaj troch czasu Zatrzymaj bie ce zadanie drukowania z poziomu panelu sterowania 1 Naci nij przycisk Stop na panelu sterowania 2 W ekranie Praca urz dzenia zosta a wstrzymana dotknij opcji Anuluj bie ce zadanie wy wietlonej na ekranie dotykowym 12 i EEE EQ Uwaga Je eli drukowanie zadania jest ju zbyt zaawansowane opcja anulowania mo e nie by dost pna Zatrzymaj bie ce zadanie drukowania z poziomu oprogramowania PLWW Na ekranie zostanie kr tko wy wietlone okno dialogowe z opcj anulowania zadania drukowania Je li z oprogramowania zosta o wys anych do urz dzenia kilka polece mog one oczekiwa w kolejce drukowania np w programie Mened er wydruku systemu Windows Zapoznaj si z dokumentacj oprogramowania w celu uzyskania dok adnych instrukcji dotycz cych anulowania polecenia drukowania w komputerze Je li zadanie drukowania oczekuje w kolejce w pami ci komputera lub w buforze drukarki Windows 2000 lub XP nale y je stamt d usun Kliknij menu Start a nast pnie kliknij opcj Drukarki Kliknij dwukrotnie ikon urz dzenia aby otworzy bufor drukarki Zaznacz zadanie kt
95. przechowywania papieru mog by pomocne nast puj ce wskaz wki e Papier nale y przechowywa w temperaturze pokojowej lub do niej zbli onej e Powietrze nie powinno by ani zbyt suche ani zbyt wilgotne ze wzgl du na higroskopijno papieru e Najlepszym sposobem przechowywania otwartej ryzy papieru jest dok adne jej owini cie w oryginalne opakowanie chroni ce przed wilgoci Je li urz dzenie pracuje w skrajnych warunkach rodowiskowych nale y rozpakowa tylko tak ilo papieru kt ra zostanie zu yta podczas jednego dnia aby zapobiec niepo danemu zawilgoceniu papieru e W a ciwe przechowywanie kopert pomaga zapewni dobr jako wydruku Koperty powinny by przechowywane p asko Je eli w kopercie znajduje si powietrze podczas drukowania mo e si ona pomarszczy 72 Rozdzia 4 Materia y i podajniki PLWW adowanie materia w do podajnik w wej ciowych Podajnik 1 podajnik wielofunkcyjny Specjalne materia y drukarskie takie jak koperty nalepki i folie mo na wk ada wy cznie do podajnika 1 Do podajnika 2 i 3 oraz opcjonalnych podajnik w 4 5 i 6 mo na adowa tylko papier W podajniku 1 mie ci si do 100 arkuszy papieru 75 folii 50 arkuszy nalepek lub 10 kopert 1 Otw rz podajnik 1 poci gaj c w d przedni pokryw wA m 2 Wysu plastykowe przed u enie podajnika Je li d ugo adowanego materia u przekracza 229 mm 9 cali otw rz r
96. rozwijanej Szybkie ustawienia zlece drukowania 102 Rozdzia 6 Zadania drukowania PLWW Korzystanie ze znak w wodnych Znak wodny np Poufne jest napisem drukowanym w tle ka dej strony dokumentu 1 W menu Plik u ywanej aplikacji kliknij pozycj Drukuj 2 Wybierz sterownik a nast pnie kliknij przycisk W a ciwo ci lub Preferencje 3 Na karcie Efekty kliknij list rozwijan Znaki wodne 4 Kliknij znak wodny kt rego chcesz u y Aby utworzy nowy znak wodny kliknij opcj Edycja 5 Je eli znak wodny powinien pojawia si tylko na pierwszej stronie dokumentu kliknij opcj Tylko pierwsza strona 6 Kliknij przycisk OK Aby usun znak wodny kliknij pozycj brak na li cie rozwijanej Znaki wodne Zmiana formatu dokument w Opcje zmiany wymiar w dokument w umo liwiaj przeskalowanie dokumentu do wybranej warto ci procentowej jego normalnego rozmiaru Mo na drukowa dokument na papierze o r nym formacie przy u yciu skalowania lub bez jego u ycia Zmniejszenie lub powi kszenie dokumentu 1 W menu Plik u ywanej aplikacji kliknij pozycj Drukuj 2 Wybierz sterownik a nast pnie kliknij przycisk W a ciwo ci lub Preferencje 3 Na karcie Efekty obok pozycji normalnego rozmiaru wpisz dany procentowy wsp czynnik zmniejszenia lub powi kszenia dokumentu Mo esz r wnie dostosowa ten wsp czynnik za pomoc paska przewijania 4 Kliknij przycisk OK Wydrukuj dokument na
97. sieci 34 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Tabela 2 10 Menu Jetdirect ci g dalszy Pozycja menu Pozycja menu Pozycja menu Warto ci i opis podrz dnego podrz dnego Wybierz Tak aby wybra test lub Nie aby go nie wybiera Test HTTP Ten test sprawdza dzia anie protoko u HTTP poprzez pobieranie zdefiniowanych wcze niej stron z urz dzenia i testowanie wbudowanego serwera internetowego Wybierz Tak aby wybra test lub Nie aby go nie wybiera Test SNMP Ten test sprawdza dzia anie komunikacji protoko u SNMP poprzez dost p do zdefiniowanych wcze niej obiekt w SNMP na urz dzeniu Wybierz Tak aby wybra test lub Nie aby go nie wybiera Wybierz wszystkie testy Ta pozycja umo liwia wyb r wszystkich dost pnych wbudowanych test w Wybierz Tak aby wybra wszystkie testy Wybierz Nie aby wybra pojedyncze testy Test cie ki danych Ten test pomaga w identyfikacji cie ki danych i problem w z uszkodzeniem urz dzenia emuluj cego j zyk HP PostScript poziomu 3 Wysy a zdefiniowany wcze niej plik PS do urz dzenia jednak e test ten odbywa si bez u ycia papieru i plik nie jest drukowany Wybierz Tak aby wybra test lub Nie aby go nie wybiera Czas dzia ania H Tej pozycji nale y u ywa do okre lenia d ugo ci czasu w godzinach przez jaki ma by uruchomiony wbudowany test Mo na wybra warto pomi dzy 1 a 60 godzin Wybranie zera 0 spowoduje ci
98. sterownik drukarki PCL 6 prze cz sterownik za pomoc oprogramowania w tryb emulacji PCL 5 lub HP PostScript poziomu 3 Usu wszystkie pliki tymczasowe z podkatalogu Temp Ustal nazw katalogu otwieraj c plik AUTOEXEC BAT i wyszukuj c ci g znak w Set Temp Nazwa umieszczona za tym ci giem jest nazw katalogu tymczasowego Najcz ciej jest to katalog CNTEMP ale ustawienie to mo na zmieni Sprawd dokumentacj systemu Microsoft Windows do czon do komputera aby uzyska wi cej informacji na temat komunikat w o b dach w systemie Windows Rozwi zywanie typowych problem w z systemem Windows 237 Rozwi zywanie najcz stszych problem w z komputerem Macintosh Poza problemami wymienionymi w cz ci Rozwi zywanie og lnych problem w z drukowaniem w tym dziale opisane s problemy mog ce wyst pi w komputerach z systemem Mac OS X Uwaga EA Konfiguracja drukowania USB i IP odbywa si za po rednictwem programu narz dziowego Desktop Printer Utility Narz dzie biurkowe s u ce do drukowania Nazwa urz dzenia nie pojawi si w programie Chooser Wybieracz Sterownik drukarki nie jest wy wietlany w programie Print Center Centrum drukowania lub Printer Setup Utility Narz dzie konfiguracji drukarki Przyczyna Rozwi zanie By mo e oprogramowanie urz dzenia nie zosta o zainstalowane lub Upewnij si czy plik PPD znajduje si w podanym folderze na dysku
99. u ywa proszk w do druk w offsetowych lub innych rodk w zapobiegaj cych sklejaniu si formularzy Nie nale y u ywa papier w z kolorowym powleczeniem naniesionym po wyprodukowaniu papieru Papier kt ry mo e uszkodzi urz dzenie W rzadkich przypadkach papier mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia Poni szych rodzaj w papieru nale y unika ze wzgl du na potencjaln mo liwo uszkodzenia urz dzenia Nie nale y u ywa papieru ze zszywkami Nie nale y u ywa folii nalepek lub papier w fotograficznych czy b yszcz cych przeznaczonych do drukarek atramentowych Inkjet b d innych drukarek niskotemperaturowych Nale y korzysta wy cznie z materia w przeznaczonych dla drukarek HP LaserJet Nie nale y u ywa papier w wyt aczanych lub powlekanych czy te jakichkolwiek innych materia w kt re nie s wytrzyma e na temperatur utrwalania wydruku w urz dzeniu Nie nale y u ywa papier w firmowych lub formularzy wst pnie zadrukowanych z nadrukami wykonanymi z 62 Rozdzia 4 Materia y i podajniki PLWW wykorzystaniem barwnik w lub pigment w kt re mog nie wytrzyma temperatury utrwalania wydruku e Nie nale y u ywa jakichkolwiek materia w kt re wytwarzaj niebezpieczne opary lub rozpuszczaj si topi czy odbarwiaj gdy wystawione s na dzia anie temperatury utrwalania Aby zam wi materia y eksploatacyjne HP LaserJet odwied Zam w cz ci urz dzenia do
100. umo liwia okre lenie adresu IPv6 dla podstawowego serwera DNS z kt rego powinien korzysta serwer druku Ustawienia r czne Ta pozycja umo liwia r czn konfiguracj adres w IPv6 na serwerze druku W cz Wybierz t pozycj a nast pnie wybierz W aby w czy r czn konfiguracj lub Wy czony aby j wy czy Adres Ta pozycja umo liwia wpisanie 32 cyfrowego rozdzielanego przecinkami heksadecymalnego adresu IPv6 0 a AA _ A O AAA Lumnn_ 32 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Tabela 2 10 Menu Jetdirect ci g dalszy Pozycja menu Pozycja menu podrz dnego Pozycja menu podrz dnego Warto ci i opis Serwer proxy Port proxy IPX SPX W cz Okre la serwer proxy u ywany przez programy wbudowane w urz dzenie Serwer proxy jest z regu y wykorzystywany przez klient w sieci w celu dost pu do Internetu Zapami tuje strony internetowe w pami ci podr cznej i zapewnia poziom bezpiecze stwa internetowego dla tych klient w Aby okre li serwer proxy wprowad jego adres IPv4 lub pe n nazw domeny Nazwa mo e mie do 255 oktet w W niekt rych sieciach aby pozna adres serwera proxy nale y skontaktowa si z dostawc us ug internetowych ISP Wpisz numer portu u ywany przez serwer proxy dla obs ugi klienta Numer portu wskazuje port zarezerwowany dla aktywno ci proxy w sieci i mo e przyj warto od 0 do 65535 Wy czony Wy cz protok I
101. w materia w drukarskich Informacje dotycz ce obs ugiwanych materia w mo na uzyska w sterowniku drukarki 2 Pojemno mo e r ni si w zale no ci od gramatury materia u jego grubo ci oraz warunk w otoczenia Tabela 4 7 Parametry automatycznego zszywania i uk adania Operacja Wymiary Gramatura Pojemno pojemnika wyj ciowego Automatyczne zszywanie Obs ugiwane standardowe formaty od 60 do 120 g m Do 500 arkuszy e A4 297 x 210 mm 11 7 x 8 27 cala e Letter 279 x 216 mm 11 x 8 5 cala 13 sA E Uwaga Automatyczne zszywanie nie z funkcjonuje w przypadku obr conych materia w formatu A4 i Letter Automatyczne uk adanie Obs ugiwane standardowe formaty od 60 do 120 g m Do 500 arkuszy e A4 297 x 210 mm 11 7 x 8 27 cala e Letter 279 x 216 mm 11 x 8 5 cala e B4 JIS 257 x 364 mm 10 1 x 14 33 cala e BS5 JIS 257 x 182 mm 10 1 x 7 2 cala e Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 cali e Executive 267 x 184 mm 10 5 x 7 25 cala e A5 210 x 148 mm 8 27 x 5 83 cala 70 Rozdzia 4 Materia y i podajniki PLWW Tabela 4 7 Parametry automatycznego zszywania i uk adania ci g dalszy Operacja Wymiary Gramatura Pojemno pojemnika wyj ciowego e Executive JIS 216 x 330 mm 8 5 x 13 cali e A3 297 x 420 mm 11 69 x 16 54 cala e Ledger 279 x 432 mm 11 x 17 cali E Uwaga Automatyczne uk adanie nie z funkcjonuje w przypadku obr conych materia w formatu A4 i Letter
102. wielofunkcyjne HP LaserJet M5025 Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet M5035 Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet M5025 drukuje do 25 stron na minut 256 MB pami ci RAM z mo liwo ci rozbudowy do 512 MB Wielofunkcyjny podajnik o pojemno ci 100 arkuszy podajnik 1 oraz dwa podajniki o pojemno ci 250 arkuszy podajnik 2 i 3 Pojemnik wyj ciowy o pojemno ci 250 stron Port USB 2 0 o du ej szybko ci oraz ulepszone gniazdo wyj cia wej cia EIO HP Jetdirect w pe ni wyposa ony wbudowany serwer druku do po cze z sieciami 10Base T 100Base TX Podstawowe funkcje cyfrowej dystrybucji dokument w P aski skaner i automatyczny podajnik dokument w ADF o pojemno ci 50 stron Rozdzia 1 Podstawy Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet M5035 drukuje do 35 stron na minut 256 MB pami ci RAM z mo liwo ci rozbudowy do 512 MB Wielofunkcyjny podajnik o pojemno ci 100 arkuszy podajnik 1 oraz dwa podajniki o pojemno ci 250 arkuszy podajnik 2 i 3 Pojemnik wyj ciowy o pojemno ci 250 stron Szybki port USB 2 0 oraz gniazdo EIO HP Jetdirect w pe ni wyposa ony wbudowany serwer druku do po cze z sieciami 10Base T 100Base TX Zaawansowane funkcje cyfrowej dystrybucji dokument w P aski skaner i automatyczny podajnik dokument w ADF o pojemno ci 50 stron PLWW Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet M5035X Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet M5035XS
103. wielofunkcyjne do komunikacji Na przyk ad wpisz polecenie telnet 123 123 123 123 25 gdzie numer 123 123 123 123 reprezentuje adres bramy sieciowej SMTP Naci nij klawisz Enter Je eli adres bramy sieciowej SMTP nie jest prawid owy odpowied zawiera komunikat Nie mo na otworzy po czenia z hostem przy u yciu portu 25 Pr ba powodzenia zako czy a si niepowodzeniem Je eli adres bramy sieciowej SMTP nie jest prawid owy skontaktuj si z administratorem sieci Sprawdzanie adresu bramy sieciowej LDAP EA Uwaga Ta procedura jest przeznaczona dla system w operacyjnych Windows 1 Otw rz Eksploratora Windows Na pasku adresu wpisz LDAP bezpo rednio za tym tekstem wpisz adres bramy sieciowej LDAP Na przyk ad wpisz polecenie LDAP 12 12 12 12 gdzie numer 12 12 12 12 reprezentuje adres bramy sieciowej LDAP Naci nij klawisz Enter Je eli adres bramy sieciowej LDAP jest prawid owy otwierane jest okno dialogowe Znajd osoby Je eli adres bramy sieciowej LDAP nie jest prawid owy skontaktuj si z administratorem sieci 236 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Rozwi zywanie typowych problem w z systemem Windows PLWW Komunikat o b dzie og lny b d zabezpieczenia wyj tek OE Niedozwolona operacja Rozwi zanie Zamknij wszystkie programy uruchom ponownie system Windows i pon w pr b Wybierz inny sterownik drukarki Je li wybrany jest
104. wnie dodatkowe przed u enie podajnika 3 Ustaw prowadnice szeroko ci nieco szerzej ni wynosi szeroko materia u drukarskiego PLWW adowanie materia w do podajnik w wej ciowych 73 4 W przypadku drukowania lub kopiowania jednostronnego umie materia y w podajniku stron do drukowania skierowan do g ry i g rn kraw dzi arkusza w kierunku przodu urz dzenia Materia y powinny by umieszczone centralnie pomi dzy prowadnicami szeroko ci i powinny mie ci si pod ogranicznikami na prowadnicach EA Uwaga Materia y formatu A4 i Letter umieszczaj d u sz kraw dzi w kierunku urz dzenia Materia y innego formatu oraz obr cone materia y formatu A4 i Letter umieszczaj kr tsz kraw dzi w kierunku urz dzenia 5 Przesu prowadnice szeroko ci do rodka dop ki nie dotkn lekko stosu materia u po obu stronach nie wyginaj c go Upewnij si e materia znajduje si pod uchwytami na prowadnicach EA Uwaga Nie wk adaj materia w do podajnika 1 podczas drukowania Mo e to bowiem spowodowa wyst pienie zaci cia Nie zamykaj przednich drzwiczek podczas drukowania Dostosowywanie dzia ania podajnika 1 Urz dzenie mo na tak skonfigurowa aby drukowa o przy u yciu podajnika 1 zawsze gdy jest on za adowany lub drukowania przy u yciu podajnika 1 jedynie wtedy gdy dane s materia y w nim si znajduj ce Ustawienie Obja nienie Format podajnika 1 us
105. wydrukowanie jego wynik w Wybierz Tak aby wydrukowa wyniki Po wybraniu Nie domy lne wyniki nie s drukowane Uruchom Okre l czy uruchomiony ma zosta test ping Wybierz Tak aby uruchomi test lub Nie aby go nie uruchamia 36 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Tabela 2 10 Menu Jetdirect ci g dalszy Pozycja menu Pozycja menu Pozycja menu podrz dnego podrz dnego Wynik testu ping Pakiety wys ane Warto ci i opis Ta pozycja umo liwia wy wietlenie stanu testu ping i jego wynik w za pomoc panelu sterowania Mo liwy jest wyb r nast puj cych pozycji Wy wietla liczb pakiet w 0 65535 wys anych do zdalnego hosta od uruchomienia i zako czenia ostatniego testu Pakiety odebrane Procent utraconych Wy wietla liczb pakiet w 0 65535 odebranych od zdalnego hosta od uruchomienia i zako czenia ostatniego testu Wy wietla procent pakiet w ping wys anych bez odpowiedzi od zdalnego hosta od momentu uruchomienia lub zako czenia ostatniego testu Minimalna RTT Wskazuje minimalny stwierdzony czas RTT z zakresu od 0 do 4096 milisekund dla wysy ania i odebrania pakietu Maksymalna RTT rednia RTT Wskazuje maksymalny stwierdzony czas RTT z zakresu od 0 do 4096 milisekund dla wysy ania i odebrania pakietu Wskazuje redni stwierdzony czas RTT z zakresu od 0 do 4096 milisekund dla wysy ania i odebrania pakietu Trwa test ping Od wie Szyb
106. ywa opcjonalnego dupleksera 84 Rozdzia 4 Materia y i podajniki PLWW Drukowanie na materia ach nietypowego formatu Papier o nietypowym formacie mo e by pobierany ze wszystkich podajnik w Informacje na temat parametr w materia w mo na znale w cz ci Materia y i podajniki A Uwaga Bardzo ma y lub bardzo du y papier nietypowego formatu powinien by pobierany z podajnika 1 Na panelu sterowania drukarki jednorazowo mo na ustawi jeden nietypowy format materia w Nie nale y jednocze nie adowa nietypowego papieru r nych format w W celu osi gni cia najlepszej wydajno ci drukowania w przypadku du ej ilo ci wydruk w na ma ych lub w skich materia ach oraz na papierze standardowym nale y drukowa najpierw na papierze standardowym a nast pnie na ma ych lub w skich materia ach Zalecenia dotycz ce drukowania na nietypowych formatach papieru e Papier przeznaczony do drukowania umieszczony w podajniku 1 musi mie przynajmniej 76 mm 3 cale szeroko ci i 127 mm 5 cali d ugo ci e Papier przeznaczony do drukowania umieszczony w podajniku 2 i w podajniku 3 lub w opcjonalnych podajnikach 4 5 i 6 musi mie przynajmniej 148 mm 5 83 cala szeroko ci i 210 mm 8 27 cala d ugo ci e W programie nale y ustawi marginesy w odleg o ci co najmniej 4 23 mm 0 17 cala od kraw dzi Ustawianie nietypowych format w papieru Po za adowaniu nietypowego papieru nale y wybra jego for
107. ywania traci on swoj wilgotno co powoduje powstawanie smug i pasm Wilgotne powietrze lub obecno klimatyzator w wykorzystuj cych do ch odzenia wod sprawia e zwi ksza si wilgotno w pomieszczeniu Wyj ty z opakowania papier wch ania nadmiar wilgoci co powoduje zbyt jasny druki braki fragment w wydruku Podczas wch aniania wilgoci lub wysychania papier mo e si tak e zniekszta ci co mo e powodowa jego zacinanie si w drukarce Dlatego te przechowywanie i obchodzenie si z papierem jest r wnie wa ne jak proces jego produkcji Warunki przechowywania papieru maj bezpo redni wp yw na jego podawanie do drukarki Nie nale y kupowa zapas w papieru na okres d u szy ni 3 miesi ce Papier przechowywany przez d u szy czas mo e by wystawiony na dzia anie du ych zmian temperatury i wilgotno ci co mo e spowodowa jego uszkodzenie Nale y tak planowa zakupy aby zapobiec stratom du ych ilo ci papieru Papier zapakowany w ryzach mo e pozosta w dobrym stanie przez kilka miesi cy Otwarte opakowania papieru s bardziej nara one na niekorzystne wp ywy otoczenia zw aszcza je eli nie s zawini te w materia chroni cy przed wilgoci Aby zapewni optymaln wydajno urz dzenia nale y zapewni odpowiednie rodowisko przechowywania papieru Wymagane warunki to temperatura od 20 do 24 C od 68 do 75 F przy wilgotno ci wzgl dnej od 45 do 55 Podczas oceny rodowiska
108. zaci cia papieru Ma y fragment papieru m g utkn w urz dzeniu e Upewnij si e materia jest prawid owo umieszczony w podajnikach podajniki s prawid owo wyregulowane do u ywanego typu materia w i nie s przepe nione 210 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW PLWW Sprawd czy wszystkie podajniki oraz dodatkowe urz dzenia do obs ugi papieru zosta y ca kowicie wsuni te do urz dzenia Mo e doj do zaci cia papieru je eli podajnik jest otwarty podczas drukowania Sprawd czy wszystkie pokrywy i drzwiczki s zamkni te Mo e doj do zaci cia papieru je eli pokrywa lub drzwiczki s otwarte podczas drukowania By mo e arkusze sklejaj si Spr buj wygi stos aby oddzieli arkusze Nie nale y kartkowa stosu papieru Spr buj za adowa mniejsz ilo materia w je li drukarka drukuje z podajnika 1 W przypadku drukowania na ma ych formatach np kartach indeksowych upewnij si e materia zosta w o ony do podajnika we w a ciwy spos b Odwr stos materia u w podajniku Spr buj tak e obr ci stos o 180 Spr buj obr ci materia y aby mo liwe by o pobranie ich przez urz dzenie w innej orientacji Sprawd jako materia w Nie u ywaj uszkodzonych lub nier wnych materia w Nale y u ywa tylko materia w spe niaj cych wymagania HP Zobacz Materia y i podajniki Nie u ywaj materia w kt re by y ju u ywane w dr
109. 0 DPI 300 DPI Domy lne opcje drukowania Menu pozwala na okre lenie domy lnych opcji zlece wysy anych do komputera EA Uwaga Warto ci okre lone jako domy lnie s fabrycznymi ustawieniami domy lnymi Niekt re elementy nie maj warto ci domy lnych Tabela 2 6 Domy lne opcje drukowania menu Pozycja menu Pozycja podmenu Opcje Opis Liczba kopii na zlecenie Nale y wprowadzi Funkcja pozwala na wyb r domy lnej liczby kopii dla warto zlecenia drukowania Domy lny format papieru Lista obs ugiwanych Pozwala wybra format papieru format w 26 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Tabela 2 6 Domy lne opcje drukowania menu ci g dalszy Pozycja menu Pozycja podmenu Opcje Opis Domy lny Jednostka miary Milimetry Pozwala skonfigurowa domy lny format papieru niestandardowy format u ywanego w sytuacji gdy u ytkownik wybierze papieru Cale opcj Nietypowy jako format papieru dla zlecenia drukowania Wymiar X Pozwala skonfigurowa szeroko domy lnego nietypowego formatu papieru Wymiar Y Pozwala skonfigurowa wysoko domy lnego nietypowego formatu papieru Pojemnik wyj ciowy lt Nazwa pojemnika gt Pozwala wybra domy lny pojemnik wyj ciowy dla zlece drukowania Drukowane strony jednostronny domy lnie Funkcja pozwala wybra czy domy lne zlecenia drukowania s jednostronne czy te dwustronne dwustronny Format dwustronny Styl ksi ki Funkcja pozwala na konfi
110. 025 i HP LaserJet M5035 Wy cznik 2 Po czenie zasilania 3 Drzwiczki dost pu do zaci tego papieru pozwalaj ce uzyska dost p do zaci w drukarce 4 G rna pokrywa automatycznego podajnika dokument w ADF pozwalaj ca uzyska dost p do zaci w obszarze podajnika 5 Podajnik wej ciowy ADF do wysy ania kopiowania skanowania dokument w 6 Panel sterowania 7 Pojemnik wyj ciowy 8 Podajnik 2 9 Podajnik 3 10 Pojemnik wyj ciowy automatycznego podajnika dokument w ADF 11 G rne prawe drzwiczki pozwalaj ce uzyska dost p do kasety drukuj cej 12 Porty interfejsu zobacz Porty interfejsu 13 Podajnik 1 poci gnij aby otworzy 14 Prawe drzwiczki dost pu 6 Rozdzia 1 Podstawy PLWW Rysunek 1 2 Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet M5035X 1 Wy cznik 2 Po czenie zasilania 3 Automatyczny duplekser 4 Drzwiczki dost pu do zaci tego papieru pozwalaj ce uzyska dost p do zaci w drukarce 5 G rna pokrywa automatycznego podajnika dokument w ADF pozwalaj ca uzyska dost p do zaci w obszarze podajnika 6 Podajnik wej ciowy ADF do wysy ania kopiowania skanowania dokument w 7 Panel sterowania 8 Pojemnik wyj ciowy 9 Podajnik 2 10 Podajnik 3 11 Podajnik 4 12 Szafka na papier 13 Pojemnik wyj ciowy automatycznego podajnika dokument w ADF 14 G rne prawe drzwiczki pozwalaj ce uzyska d
111. 18 Ubytki wos w W OO A AYO AO O AO WA AT 218 ENIE cewek wc PARE PR oka ka R O a a dw E 219 Szare e E E Oda aw a AA AOC yy AE JAGA R RAA OWY E A 219 R o ma anie tonera ee i A a a wda a 220 Lu ny toner site ta zaa Pzp FAT af A asza pa And RAE EA 220 Po wtarzaj ce Sie Usterki sanien n dd a OE ay E bodo kady 221 Powtarzaj ce Si obrazy aaora r eee eee aaa ERER EERI O AAAA ATI 221 zniekszta cone znaki seat EE ZY b EE dA sA 222 SKr ywi ne Strony sata iii taki z EA bagi AR A A t abp agi 222 zagi cia l b fale e edita ineeiieo ad dE ay tys 223 Zmars czenia lub zGgniecenIA 2 23 44 22a Za yk pala 223 Pionowe bia e linie 45 044 ana A AAA AA A a EEE YA 224 lady rolek prowadz cych oaz waw zo da Lala paiE CZE 224 Bia e punkty na czarnym tle eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 224 Niertegularne liNIE use ale O OF RO OO TOW OO ad a Za 225 Ni ostry WYdrUK so saucedo w Oy 225 Nieregularne powtarzanie si obrazu euueee eee aaa aaa aaa aaa aaa 226 Rozwi zywanie problem w z drukowaniem w sieci eo seo a aaa aaa aaa aaa 227 Rozwi zywanie problem w zwi zanych z faksem eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 228 Rozwi zywanie problem w zwi zanych z wysy aniem faks w eerren 228 Rozwi zywanie problem w zwi zanych z odbieraniem eeeeee e eee eee ee ceecceech 229 Rozwi zywanie problem w zwi zanych z kopiowaniem e ee
112. 210 zmarszczony papier 223 zniekszta cenia obraz w 215 zwini ty papier 177 223 S serwer druku HP Jetdirect instalacja 284 konfigurowanie 60 numery katalogowe 247 ustawienia 30 usuwanie 285 wyposa enie modeli 2 serwer druku Jetdirect instalacja 284 konfigurowanie 60 numery katalogowe 247 ustawienia 30 usuwanie 285 wyposa enie modeli 2 serwer wydruku HP Jetdirect komunikaty o b dach 187 serwer wydruku Jetdirect komunikaty o b dach 187 serwery LDAP komunikaty o b dach 189 pod czanie 126 sprawdzanie adres w bram 236 serwery SMTP konfiguracja adresu bramy 126 pod czanie 126 sprawdzanie adres w bram 236 testowanie 127 znajdowanie bram 127 serwis ponowne pakowanie urz dzenia 257 serwis na miejscu nast pnego dnia 257 sieci adres IP 57 bezpiecze stwo 34 brama domy lna 58 diagnostyka 34 HP Web Jetadmin 154 komunikaty o b dach zwi zanych z serwerem druku HP Jetdirect 187 konfiguracja adresu bramy 126 konfigurowanie 57 maska podsieci 58 obs uga SMTP 126 parametry TCP IP 57 po czenie lokalizacja 9 rozwi zywanie problem w z drukowaniem 227 serwery druku HP Jetdirect wyposa enie modeli 2 sprawdzanie adres w bram 236 sprawdzenie adres w bram 236 strona konfiguracji protoko w drukowanie 38 testowanie ustawie SMTP 127 ustawienia AppleTalk 33 ustawienia DLC LLC 33 ustawienia IPX SPX 33 ustawienia pr dko ci po czenia 37 ustawienia TCP IP 30 ustawienia w komputera
113. 500 arkuszy w ryzie 10 ryz w kartonie Letter 8 5 x 11 cali 500 arkuszy w ryzie 5 ryz w kartonie Letter 8 5 x 11 cali 250 arkuszy w ryzie 12 ryz w kartonie Letter 8 5 x 11 cali 3 otwory 500 arkuszy w ryzie 10 ryz w kartonie Legal 8 5 x 14 cali 500 arkuszy w ryzie 10 ryz w kartonie CHP213 Europa HPM1120 Ameryka P nocna HPM115R Ameryka P nocna HP25011 Ameryka P nocna HPM113H Ameryka P nocna HPM1420 Ameryka P nocna 248 Za cznik A Materia y eksploatacyjne i akcesoria PLWW Pozycja Opis Numer katalogowy Papier HP Office Przeznaczony dla sprz tu biurowego urz dze laserowych i atramentowych kopiarek oraz faks w wietny do wydruk w wysokonak adowych Parametry jasno 84 20 funt w 75 g m Letter 8 5 x 11 cali 500 arkuszy w ryzie 10 ryz w kartonie HPC8511 Ameryka P nocna i Meksyk Letter 8 5 x 11 cali 3 otwory 500 arkuszy w ryzie 10 ryz w kartonie HPC3HP Ameryka P nocna Legal 8 5 x 14 cali 500 arkuszy w ryzie 10 ryz w kartonie Letter 8 5 x 11 cali 2500 arkuszy w opakowaniu Quick Pack Letter 8 5 x 11 cali 2500 arkuszy w opakowaniu Quick Pack 3 otwory HPC8514 Ameryka P nocna HP2500S Ameryka P nocna i Meksyk HP2500P Ameryka P nocna Letter 220 x 280 mm 500 arkuszy w ryzie 5 ryz w kartonie Q2408AJregion Azji i Pacyfiku A4 210 x 297 mm 500 arkuszy w ryzie 5 ryz w kartonie A4
114. AN HW Okre l stan protoko u IPsec lub zapory sieciowej na serwerze druku Trzymaj Stan IPsec zapora sieciowa pozostanie niezmieniony Wy cz Dzia anie IPsec zapora sieciowa na serwerze jest wy czone Umo liwia okre lenie czy bie ce ustawienia zabezpiecze na serwerze druku zostan zapisane czy zostan przywr cone ustawienia fabryczne Nie Zachowane zostan aktualne ustawienia bezpiecze stwa Tak Ustawienia bezpiecze stwa zerowane s do warto ci domy lnych To menu pozwala na przeprowadzenie test w umo liwiaj cych diagnostyk sprz tu sieciowego lub problem w z po czeniami sieciowymi TCP IP Wbudowane testy pomagaj w rozpoznaniu czy przyczyna uszkodzenia sieci le y wewn trz czy na zewn trz urz dzenia U yj wbudowanych test w do sprawdzenia sprz tu i cie ki komunikacji na serwerze druku Po wybraniu i w czeniu testu i ustaleniu czasu jego trwania wybierz Uruchom aby zainicjowa test W zale no ci od ustalonego czasu uruchomienia wybrany test dzia a nieustannie do momentu wy czenia urz dzenia lub pojawienia si b du i wydrukowania strony diagnostycznej OSTRO NIE Uruchomienie wbudowanego testu spowoduje wykasowanie konfiguracji TCP IP Ten test przeprowadza wewn trzne sprawdzenie p tli zwrotnej Wewn trzny test p tli zwrotnej spowoduje wys anie i odebranie pakiet w jedynie na wewn trznym urz dzeniu sieciowym Nie zachodzi transmisja zewn trzna do
115. HP LaserJet M5025 M5035 MFP Podr cznik u ytkownika Urz dzenia wielofunkcyjne HP LaserJet M5025 i HP LaserJet M5035 Series Podr cznik u ytkownika invent Prawa autorskie i licencja 2006 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Powielanie adaptacja lub t umaczenie bez wcze niejszej pisemnej zgody jest zabronione z wyj tkiem przypadk w dozwolonych przez prawo autorskie Przedstawione tu informacje mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia Jedynymi gwarancjami na produkty i us ugi firmy HP s gwarancje wyra one w formie o wiadcze do czonych do tych produkt w i us ug aden zapis w niniejszym dokumencie nie mo e by interpretowany jako gwarancja dodatkowa Firma HP nie ponowi adnej odpowiedzialno ci za jakiekolwiek braki techniczne lub b dy redakcyjne w niniejszym dokumencie Numer katalogowy Q7829 90938 Edition 1 10 2006 Znaki handlowe Adobe Acrobat i PostScript s znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated Linux jest zastrze onym w USA znakiem towarowym Linusa Torvaldsa Microsoft Windows i Windows NT s zastrze onymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation UNIX jest zastrze onym znakiem towarowym organizacji The Open Group ENERGY STAR i logo ENERGY STAR s zarejestrowanymi w USA znakami us ugowymi Ameryka skiej Agencji ds Ochrony rodowiska aji Spis tre ci 1 Podstawy Por
116. Letter i A4 nale y umieszcza tak aby prawy g rny naro nik dokumentu znalaz si w lewym dolnym naro niku szyby skanera 78 Rozdzia 4 Materia y i podajniki PLWW PLWW 3 Obr cone dokumenty formatu Letter i A4 nale y umieszcza tak aby lewy g rny naro nik dokumentu znalaz si w lewym dolnym naro niku szyby skanera W tej samej orientacji nale y umieszcza materia y formatu B5 oraz niestandardowe o szeroko ci mniejszej ni 210 mm 8 25 cala EA Uwaga Upewnij si e materia y w podajniku wej ciowym zosta y za adowane w orientacji obr conej Dokumenty formatu Legal 11 x 17 i A3 nale y umieszcza tak aby lewy g rny naro nik dokumentu znalaz si w lewym dolnym naro niku szyby skanera adowanie dokument w do wysy ania kopiowania i skanowania 79 adowanie dokument w do automatycznego podajnika dokument w ADF Podajnik ADF jest u ywany podczas kopiowania skanowania lub wysy ania dokument w o maksymalnie 50 stronach w zale no ci od grubo ci arkuszy 1 Dokumenty nale y adowa do podajnika ADF stron zadrukowan do g ry w spos b przedstawiony poni ej e Dokumenty formatu Letter i A4 nale y adowa do podajnika ADF d u sz kraw dzi aby g ra dokumentu by a skierowana w kierunku ty u urz dzenia e Obr cone dokumenty formatu Letter i A4 nale y adowa do podajnika ADF kr tsz kraw dzi g r dokumentu w kierunku podaj
117. NY gt REG ARH TE gt WERT gt WA K ARERR TER O wiadczenie w sprawie bezpiecze stwa lasera dla Finlandii Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet M5025 M5035 M5035X M5035XS laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 1994 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin kaytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet M5025 M5035 M5035X M5035XS kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m llelasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa l katso s teeseen VARNING O
118. P nie zmieni formy dopasowania czy funkcji produktu w celu umo liwienia jego PLWW O wiadczenie o ograniczonej gwarancji Hewlett Packard 251 funkcjonowania w kraju regionie dla kt rego nigdy nie by przewidziany z powod w prawnych czy ze wzgl du na regulacje W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO LOKALNE RODKI ZARADCZE OKRE LONE W TYM O WIADCZENIU STANOWI JEDYNE I WY CZNE RODKI ZARADCZE KLIENTA OPR CZ POWY SZEGO WYJ TKU FIRMA HP LUB JEJ DOSTAWCY NIE ODPOWIADAJ ZA UTRAT DANYCH LUB ZA BEZPO REDNIE SPECJALNE PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE CZNIE Z UTRACONYM ZYSKIEM LUB DANYMI CZY TE INNE USZKODZENIA NA PODSTAWIE UMOWY WYNIKAJ CE Z NARUSZENIA PRAWA LUB Z INNEGO TYTU U Niekt re kraje regiony pa stwa lub prowincje nie zezwalaj na wyj tki czy ograniczenie przypadkowych lub wynik ych szk d zatem powy sze ograniczenie lub wyj tek mo e nie mie zastosowania WARUNKI GWARANCJI ZAWARTE W TYM O WIADCZENIU Z WYJ TKIEM DZIA A DOPUSZCZANYCH PRZEZ PRAWO NIE WY CZAJ NIE OGRANICZAJ ANI NIE ZMIENIAJ PRAW USTAWOWYCH MAJ CYCH ZASTOSOWANIE PRZY SPRZEDA Y TEGO PRODUKTU U YTKOWNIKOWI I NIE STANOWI ICH ROZSZERZENIA 252 Za cznik B Obs uga i pomoc techniczna PLWW Us uga gwarancji na samodzieln napraw przez klienta PLWW Produkty HP zbudowano z u yciem wielu element w do samodzielnej naprawy przez klienta CSR Customer Self Repair w celu zminimalizowania czasu naprawy i zwi kszenia elastyc
119. PX SPX W domy lne W cz protok IPX SPX Rodzaj obramowania Umo liwia wybranie ustawienia rodzaju ramki dla danej sieci Auto Automatycznie ustawia i ogranicza typy ramek do pierwszej kt ra zosta a wykryta EN_8023 EN II EN_8022 oraz EN_SNAP Wyb r typu ramki dla sieci Ethernet Wy czony domy lne Wy cz protok AppleTalk W W cz protok AppleTalk Wy czony domy lne Wy cz protok DLC LLC W W cz protok DLC LLC AppleTalk W cz DLC LLC W cz PLWW U yj menu administracyjnego 33 Tabela 2 10 Menu Jetdirect ci g dalszy Pozycja menu Pozycja menu Pozycja menu Warto ci i opis podrz dnego podrz dnego Bezpiecze stwo Wydrukuj drug stron Tak Drukuje stron zawieraj c aktualne ustawienia Bezpieczna witryna sieci Web bezpiecze stwa serwera druku HP Nie domy lne Strona bezpiecze stwa sieci nie jest drukowana W celu zarz dzania konfiguracj okre l czy wbudowany serwer internetowy ma akceptowa tylko bezpieczne po czenia HTTPS czy zar wno HTTP jak i HTTPS HTTPS Wymagane Do bezpiecznej szyfrowanej komunikacji akceptowany jest jedynie dost p HTTPS Serwer druku widoczny wtedy b dzie jako bezpieczna strona HTTP HTTPS opcjonalne Dozwolony jest dost p zar wno poprzez HTTP jak i HTTPS Protok IPsec lub zapora sieciowa Resetuj ustawienia bezpiecze stwa Diagnostyka Wbudowany test Test L
120. Packard zaleca aby papier z makulatury zawiera nie wi cej ni 5 mielonego drewna Wyb r odpowiedniego trybu utrwalacza Tryb utrwalacza jest ustawiany automatycznie przez urz dzenie na podstawie rodzaju materia u skonfigurowanego dla podajnika Na przyk ad papier o wy szej gramaturze taki jak karton mo e wymaga wy szych ustawie trybu utrwalacza aby toner odpowiednio przylega do arkusza natomiast folie wymagaj ni szych ustawie aby zapobiec uszkodzeniom drukarki Zwykle ustawienie domy lne pozwala uzyska najlepsze wyniki drukowania dla najcz ciej stosowanych rodzaj w materia w Tryb utrwalacza mo na zmieni dopiero po ustawieniu rodzaju materia u dla u ywanego podajnika Zobacz Sterowanie zadaniami drukowania Po ustawieniu rodzaju materia u dla podajnika tryb utrwalacza mo na zmieni w panelu sterowania w menu Administracja w podmenu Jako druku Zobacz Menu Jako druku 66 Rozdzia 4 Materia y i podajniki PLWW PLWW A Uwaga Korzystanie z tryb w utrwalacza Wysoki 1 lub Wysoki 2 zwi ksza przyczepno tonera do papieru ale mo e spowodowa inne problemy takie jak nadmierne zwijanie materia u Ustawienie trybu utrwalacza Wysoki 1 lub Wysoki 2 mo e spowodowa tak e obni enie pr dko ci drukowania Poni sza tabela przedstawia optymalne ustawienia trybu utrwalacza dla poszczeg lnych rodzaj w materia w Typ materia u Ustawianie trybu utrwalacza
121. Pomoc w prawym g rnym rogu ekranu 4 Aby wyj z menu administracyjnego dotknij przycisku Strona g wna w lewym g rnym rogu ekranu PLWW Ustawienie domy lnych opcji kopiowania 115 Podstawowe instrukcje kopiowania W tym podrozdziale przedstawiono podstawowe instrukcje kopiowania Kopiowanie z szyby skanera Szyba skanera umo liwia kopiowania maksymalnie 999 arkuszy ma ych lekkich o gramaturze mniejszej ni 60 g m lub 16 Ib materia w lub materia w o du ej gramaturze o gramaturze wi kszej ni 105 g m lub 28 Ib Dotyczy to r wnie materia w takich jak paragony wycinki z gazet fotografie stare i zniszczone dokumenty lub ksi ki Umie dokumenty r d owe na szybie zadrukowan stron w d Wyr wnaj r g dokumentu r d owego z lewym g rnym rogiem szyby Aby kopiowa z wykorzystaniem domy lnych ustawie kopiowania u ywaj c klawiatury numerycznej na panelu sterowania wybierz liczb kopii i naci nij przycisk Start Aby korzysta z ustawie domy lnych dotknij opcji Kopia Okre l ustawienia a nast pnie naci nij przycisk Start Wi cej informacji na temat u ywania ustawie domy lnych znajduje si w cz ci Dopasowanie ustawie kopiowania Kopiowanie z podajnika dokument w Za pomoc podajnika dokument w mo na wykona maksymalnie 999 kopii dokumentu maj cego do 50 stron w zale no ci od grubo ci kartek Umie dokument w podajniku dokument w kopiowan
122. Pozycja menu Opcje Opis podrz dnego Zarz dzanie Maksymalna liczba Wybierz maksymaln Te menu umo liwia wy wietlanie i zarz dzanie przechowywanymi przechowywanych zlece liczb zlece do zleceniami zapisanymi na urz dzeniu zleceniami szybkiego kopiowania przechowywania Czas przechowywania 1 godz zlecenia szybkiego kopiowania 4 godz 1 dzie 1 tydzie Tryb u pienia Wy cz Ta funkcja umo liwia dostosowanie ustawie trybu u pienia dla tego urz dzenia U yj op nienia u pienia domy lne Wybierz U yj op nienia u pienia aby urz dzenie przechodzi o w tryb u pienia po up yni ciu czasu okre lonego w menu Godzina harmonogram Zarz dzaj materia ami Niski poziom Pr g Wybierz warto z To menu umo liwia przeprowadzenie zada eksploatacyjnymi zam wienia dozwolonego zakresu zarz dzania materia ami eksploatacyjnymi takich jak _ zmiana warto ci progowej dla kt rej wy wietlany jest Wymie kaset zczarnym Zatrzymaj na poziomie monit o konieczno ci zam wienia materia w tuszem niski Zatrzymaj na poziomie brak Wymiana na poz brak domy lne PLWW U yj menu administracyjnego 29 Menu Konfiguracja wst pna Menu Konfiguracja wst pna zawiera nast puj ce menu podrz dne e Menu Praca wsieci i wej cie wyj cie e Menu Konfiguracja faksu e Menu Konfiguracja e mail EA Praca w sieci i wej cie wyj cie Tabela 2 9 Praca w sieci i wej cie wyj cie Uwaga Warto ci ozna
123. Prezentuje poziomy toneru kaset drukuj cych Strona statystyki materia w Podaje liczb stron dla ka dego formatu drukowanego papieru ilo stron drukowanych jednostronnie lub dwustronnie oraz rednie procentowe pokrycie strony EA E7 Uwaga Je li urz dzenie wyposa ono w serwer druku HP Jetdirect lub opcjonalny dysk twardy drukowane s dodatkowe strony konfiguracji dostarczaj ce informacji na temat tych urz dze Na ekranie g wnym dotknij opcji Administracja Dotknij opcji Informacje Dotknij opcji Strony konfiguracji stanu Dotknij opcji Strona stanu materia w Dotknij opcji Drukuj Uwaga W przypadku korzystania z materia w eksploatacyjnych innych producent w na stronie stanu nie b d umieszczone dane dotycz ce pozosta ego okresu u ytkowania materia w Wi cej informacji mo na znale na stronie Polityka firmy HP w stosunku do kaset drukuj cych innych producent w Na ekranie g wnym dotknij Administracja Dotknij opcji Informacje Dotknij opcji Strony konfiguracji stanu Dotknij opcji Strona zu ycia Dotknij opcji Drukuj 146 Rozdzia 10 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW PLWW Opis strony Drukowanie strony Katalog plik w 1 Na ekranie g wnym dotknij Administracja Zawiera informacje dotycz ce 2 Dotknij opcji Informacje wszystkich urz dze pami ci masowej zainstalowanych w urz dzeniu takich 3 Dotknij opcji Strony konf
124. Przepisy FCC Program ochrony rodowiska Deklaracja telekomunikacyjna Deklaracja zgodno ci O wiadczenia dotycz ce rodk w bezpiecze stwa 265 Przepisy FCC Niniejsze urz dzenie zosta o poddane testom stwierdzaj cym jego zgodno z ograniczeniami dla urz dze cyfrowych klasy A zgodnie z cz ci 15 zasad FCC Te ograniczenia s u do zapewnienia odpowiedniego zabezpieczenia przed zak ceniami przy stosowaniu urz dzenia w pomieszczeniach mieszkalnych Urz dzenie to wytwarza wykorzystuje i mo e emitowa energi o cz stotliwo ci radiowej Je li nie zostanie ono zainstalowane i nie b dzie u ywane zgodnie z instrukcj mo e zak ca sygna y radiowe Jednak e nie istnieje gwarancja e zak cenia nie wyst pi w przypadku okre lonej instalacji Je eli urz dzenie jest r d em zak ce sygna u radiowego lub telewizyjnego co naj atwiej sprawdzi poprzez wy czenie i w czenie sprz tu mo na spr bowa skorygowa zak cenia za pomoc jednego z nast puj cych sposob w e Zmiana pozycji lub lokalizacji anteny odbiorczej e Zwi kszenie odleg o ci pomi dzy sprz tem a odbiornikiem e Pod czenie sprz tu do gniazdka w innym obwodzie ni ten do kt rego pod czony jest odbiornik e Skonsultowanie si ze sprzedawc lub do wiadczonym technikiem radiowo telewizyjnym E7 Uwaga Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje drukarki kt re nie s wyra nie zatwierdzone przez f
125. RO NIE Elektryczno statyczna mo e uszkodzi modu y DIMM Podczas obchodzenia si z modu ami DIMM nale y za o y na r k opask antystatyczn lub cz sto dotyka powierzchni antystatycznego opakowania modu u a nast pnie ods oni tego fragmentu metalu na urz dzeniu Wyjmowanie modu w DIMM zosta o opisane w cz ci Instalacja pami ci drukarki 2 Wyjmij i zatrzymaj kaset drukuj c A OSTRO NIE Przed transportem urz dzenia niezwykle wa ne jest wyj cie kaset drukuj cych Je eli kaseta drukuj ca pozostanie w urz dzeniu podczas transportu wysypie si z niej toner kt ry pokryje mechanizm nap dowy urz dzenia oraz inne cz ci Aby unikn uszkodzenia kasety drukuj cej nie nale y dotyka jej rolki oraz nale y przechowywa j w oryginalnym opakowaniu lub w ciemnym miejscu PLWW Umowy serwisowe firmy HP 257 3 Od cz i zachowaj przew d zasilaj cy kabel interfejsu i dodatkowe akcesoria 4 Je eli to mo liwe do cz do przesy ki pr bki wydruku i oko o 50 100 arkuszy papieru lub innych materia w drukarskich kt re nie zosta y prawid owo wydrukowane 5 W Stanach Zjednoczonych zadzwo do Dzia u obs ugi klienta HP aby zam wi nowe opakowanie W innych regionach o ile to mo liwe u yj oryginalnego opakowania Firma Hewlett Packard zaleca ubezpieczenie drukarki na okoliczno wysy ki Rozszerzona gwarancja Gwarancja HP Support obejmuje urz dzenie HP i wszys
126. RP lub w inny spos b mo e by konieczne r czne wprowadzenie nast puj cych parametr w aby by o mo liwe drukowanie w sieci e adres IP 4 bajty e maska podsieci 4 bajty e standardowa brama 4 bajty Ustawienie adresu IP PLWW Bie cy adres IP mo na wy wietli na panelu sterowania urz dzenia na ekranie g wnym dotykaj c przycisku Adres sieciowy Poni sza procedura umo liwia r czn zmian adresu IP 1 Przewi ekran i dotknij przycisku Administracja 2 Przewi ekran i dotknij przycisku Konfiguracja wst pna 3 Dotknij przycisku Sie i wej cie wyj cie 4 Dotknij przycisku Wbudowane urz dzenie Jetdirect Konfiguracja sieciowa 57 Poe o m 2 10 11 12 13 14 15 Dotknij przycisku TCP IP Dotknij przycisku Ustawienia IPV4 Dotknij przycisku Metoda konfiguracji Dotknij przycisku R czne Dotknij przycisku Zapisz Dotknij przycisku Ustawienia r czne Dotknij przycisku Adres IP Dotknij pola tekstowego Adres IP Za pomoc klawiatury ekranu dotykowego wpisz adres IP Dotknij przycisku OK Dotknij przycisku Zapisz Ustawienie maski podsieci 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Przewi ekran i dotknij przycisku Administracja Przewi ekran i dotknij przycisku Konfiguracja wst pna Dotknij przycisku Sie i wej cie wyj cie Dotknij przycisku Wbudowane urz dzenie Jetdirect Dotknij przycisku TCP IP Dotknij przycisku Ustawienia IPV4 Dotknij
127. UDZIELA GWARANCJI DOROZUMIANYCH LUB HANDLOWYCH DOTYCZ CYCH ZADOWALAJ CEJ JAKO CI LUB PRZYDATNO CI DO OKRE LONEGO CELU W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRZEPISY LOKALNE FIRMA HP ANI JEJ DOSTAWCY NIE B D ODPOWIADA ZA SZKODY BEZPO REDNIE SZCZEG LNE PRZYPADKOWE WYNIKOWE W TYM UTRAT ZYSK W LUB DANYCH ANI INNE SZKODY WYNIKAJ CE Z UMOWY NARUSZENIA PRAWA LUB Z INNEGO TYTU U WARUNKI GWARANCJI ZAWARTE W TYM O WIADCZENIU Z WYJ TKIEM DZIA A DOPUSZCZANYCH PRZEZ PRAWO NIE WY CZAJ NIE OGRANICZAJ ANI NIE ZMIENIAJ PRAW USTAWOWYCH MAJ CYCH ZASTOSOWANIE PRZY SPRZEDA Y TEGO PRODUKTU U YTKOWNIKOWI I NIE STANOWI ICH ROZSZERZENIA 254 Za cznik B Obs uga i pomoc techniczna PLWW Obs uga klient w firmy HP Serwis online Aby uzyska ca odobowy dost p do uaktualnie oprogramowania dla okre lonego modelu urz dzenia firmy HP informacji o produktach oraz wsparcia przez Internet wystarczy odwiedzi nast puj c stron sieci Web www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Nale y odwiedzi witryn internetow www hp com support net_printing aby uzyska informacje na temat zewn trznego serwera druku HP Jetdirect HP Instant Support Professional Edition ISPE jest internetowym zestawem narz dzi diagnostycznych przeznaczonym do komputer w stacjonarnych oraz urz dze drukuj cych Odwied witryn instantsupport hp com Pomoc telefoniczna Firma HP zapewnia bezp atn pomoc tel
128. W kasecie drukuj cej mo e si ko czy toner Wymie kaset drukuj c Zobacz Wymiana kasety drukuj cej Skopiowany zosta niew a ciwy orygina Materia y mog by za adowane do podajnika ADF Rozmiar kopii jest pomniejszony Oprogramowanie urz dzenia mo e by ustawione na pomniejszanie zeskanowanego obrazu Upewnij si e automatyczny podajnik dokument w ADF jest pusty Wi cej informacji na temat zmiany ustawie mo na znale w pomocy oprogramowania urz dzenia PLWW Rozwi zywanie problem w zwi zanych z kopiowaniem 235 Rozwi zywanie problem w zwi zanych z wiadomo ciami e mail Je li nie mo na wysy a wiadomo ci e mail korzystaj c z funkcji cyfrowej dystrybucji dokument w mo e by konieczna ponowna konfiguracja adresu bramy SMTP lub LDAP Aby sprawdzi aktualne ustawienia adres w bram SMTP i LDAP nale y wydrukowa stron konfiguracji Zobacz Korzystanie ze stron informacyjnych Aby sprawdzi czy adresy bram SMTP i LDAP s prawid owe nale y przeprowadzi poni sze procedury Sprawdzanie adresu bramy sieciowej SMTP E7 Uwaga Ta procedura jest przeznaczona dla system w operacyjnych Windows 1 4 Otw rz okno wiersza polecenia systemu MS DOS kliknij przycisk Start kliknij polecenie Uruchom a nast pnie wpisz polecenie cmd Wpisz polecenie telnet a nast pnie adres bramy sieciowej SMTP i numer 25 oznaczaj cy port u ywany przez urz dzenie
129. Wprowad 4 cyfrowy numer PIN Wpisano niepoprawn nazw u ytkownika lub has o Niepoprawny format numeru PIN Wpisz ponownie nazw u ytkownika lub has o Wpisz 4 cyfrowy numer PIN Numer PIN jest nieprawid owy Wprowad PIN ponownie Wpisano niepoprawny numer PIN Wpisz ponownie numer PIN 188 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Tabela 11 1 Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie Obs uga tej wersji oprogramowania urz dzenia wielofunkcyjnego wymaga aktualizacji us ugi cyfrowej dystrybucji dokument w Skontaktuj si z administratorem Us uga cyfrowej dystrybucji dokument w nie jest obs ugiwana przez aktualnie zainstalowan wersj oprogramowania sprz towego Sprawd wersj oprogramowania uk adowego Skontaktuj si z administratorem sieci Operacja cyfrowej dystrybucji dokument w wymaga po czenia sieciowego Skontaktuj si z administratorem Funkcja cyfrowej dystrybucji dokument w zosta skonfigurowana jednak nie wykryto po czenia sieciowego Sprawd po czenie sieciowe Zobacz Rozwi zywanie problem w z drukowaniem w sieci Skontaktuj si z administratorem sieci Operacja obecnie niedost pna dla podajnika lt X gt Niedozwolony format podajnika ka dy format dowolny niestandardowy Oprogramowanie HP do cyfrowej dystrybucji dokument w b d dostar
130. a 1 Podstawy PLWW Funkcja Opis B Uwaga Do kopiowania dwustronnego wymagany jest automatyczny duplekser Z cza Funkcje rodowiskowe Materia y eksploatacyjne Port USB 2 0 Hi Speed jedno zewn trzne z cze typu USB A hosta jedno zewn trzne z cze typu USB B urz dzenia i dwa wewn trzne z cza typu USB A hosta W pe ni wyposa ony wbudowany serwer druku HP Jetdirect Oprogramowanie HP Web Jetadmin Ulepszone gniazdo wej cia wyj cia EIO Z cze FIH Funkcja op nienia u pienia Zgodno z programem ENERGY STAR Strona stanu materia w eksploatacyjnych zawiera informacje o poziomie toneru liczbie wydrukowanych stron i przybli onej liczbie pozosta ych do wydrukowania stron Podczas instalacji kasety drukuj cej urz dzenie sprawdza jej autentyczno Mo liwo ci zam wienia materia w eksploatacyjnych przez Internet za pomoc programu HP Easy Printer Care U atwienia dost pu Podr cznik u ytkownika online zgodny z oprogramowaniem do odczytywania tekstu z ekranu Kaset drukuj c mo na w o y i wyj jedn r k Wszystkie drzwiczki i pokrywy mo na otwiera jedn r k Materia y mo na adowa do podajnik w wej ciowych jedn r k PLWW Por wnanie funkcji 5 Podzespo y Elementy urz dzenia Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia zapoznaj si z jego elementami Rysunek 1 1 Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet M5
131. a aaa aaa aaa aaa 129 Sprawd podstawowe funkcje e mail eee aaa eau aaa aaa aaa aaa aaa aeaa 130 adowanie dokument w eee eeeee eee aaa aaa EEE ETETE EEEE 130 Wysy anie dokument w eee eee ee aaa aaa aaa awa aaa ariawiiiia 130 Wysy anie dokumentu 4 22555 0yoss a az Estadi EdP oO EE A 130 Korzystanie z funkcji automatycznego uzupe niania eeeeeeaaaaaaaaanaai 131 Korzystanie z ksi ki adresowej eeee eee aaa aaa aaa aaa aaa ENARE ENN AEAEE RERNE EEEE 132 Tworzenie listy adresat w eeeeeee aaa eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa ania 132 Korzystanie z lokalnej ksi ki adresowej eeee eee aaa aaa aaa 132 Dodawanie adresu e mail do lokalnej ksi ki adresowej 111 133 Usuwanie adresu e mail z lokalnej ksi ki adresowej s ui111 133 Zmiana ustawie wysy ania poczty e mail dla bie cego zlecenia eeeea aaa 134 Skan wanie do folderu ae ae EE EO ao a AE ea z edi od SE 135 Skanowanie do miejsca sieciowego e e eueea aaa eee aaa aaa KANAN KNA aaa aaa aaa KANAANAN NNER 136 9 Faks Faks a alOgOWY ooann EAEAN AAA AE 138 Instalacja modu u faksu sneri eee aaa aan 138 Pod czanie dodatkowej karty faksu do linii telefonicznej e aaa aaa aaa 141 Konfigurowanie i u ywanie funkcji fakSU u e eee eee aa aaa aaa aaa aaa 142
132. a miejscu Aby zapewni klientowi spos b wiadczenia us ug najbardziej odpowiadaj cy jego potrzebom firma HP oferuje zawarcie umowy o wiadczenie us ug w miejscu u ytkowania sprz tu z kilkoma opcjami czasowymi Serwis na miejscu nast pnego dnia Ta umowa zapewnia obs ug w miejscu u ytkowania sprz tu w ci gu nast pnego dnia pracy po otrzymaniu zg oszenia Wi kszo um w serwisowych z obs ug na miejscu przewiduje mo liwo zwi kszenia liczby godzin przeznaczonych na us ugi oraz mo liwo dojazdu poza okre lone strefy za dodatkow op at Cotygodniowy zbiorczy serwis na miejscu Ta umowa dotyczy cotygodniowych wizyt pracownika w siedzibie organizacji korzystaj cej z wi kszej liczby produkt w firmy HP Jest przeznaczona dla zak ad w u ywaj cych co najmniej 25 produkt w wsp pracuj cych ze stacjami roboczymi w postaci np drukarek ploter w komputer w i stacji dysk w Ponowne pakowanie urz dze Je li centrum obs ugi klienta HP zdecyduje e w celu naprawy wymagany jest zwrot urz dzenia do firmy HP nale y zapakowa urz dzenie do wysy ki zgodnie z poni szymi wskaz wkami OSTRO NIE Za uszkodzenia powsta e podczas transportu w wyniku nieprawid owego zapakowania odpowiada klient Ponowne pakowanie urz dzenia 1 Wyjmij i zachowaj wszystkie modu y DIMM zakupione osobno i zainstalowane w urz dzeniu Nie wyjmuj modu u DIMM nale cego do wyposa enia urz dzenia A OST
133. a standardowe formaty materia w umieszczonych w podajnikach 2 i 3 oraz w opcjonalnych podajnikach 4 5 i 6 przedstawione na poni szej li cie e A4 297 x210 mm 11 7 x 8 27 cala e Letter 279 x 216 mm 11 x 8 5 cala e B4 JIS 257 x 364 mm 10 1 x 14 33 cala e BS5 JIS 257 x 182 mm 10 1 x 7 2 cala e Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 cali e Executive 267 x 184 mm 10 5 x 7 25 cala e A5 210 x 148 mm 8 27 x 5 83 cala e Executive JIS 216 x 330 mm 8 5 x 13 cali e A3 297 x420 mm 11 69 x 16 54 cala e Ledger 279 x 432 mm 11 x 17 cali EA Uwaga Materia y formatu A3 i Ledger nie s obs ugiwane przez podajnik 2 Obs ugiwane gramatury i formaty materia w Ta sekcja zawiera informacje o formatach gramaturze oraz ilo ciach papieru i innych materia w drukarskich kt re mo na za adowa do ka dego podajnika Tabela 4 2 Parametry podajnika 1 Typ materia u Wymiary Waga Pojemno Papier Minimalny 76 x 127 mm Od 60 do 199 g m Do 100 arkuszy papieru o gramaturze od 60 do 120 g m od Maksymalny 312 x 470 mm 16 do 32 funt w 68 Rozdzia 4 Materia y i podajniki PLWW Tabela 4 2 Parametry podajnika 1 ci g dalszy Typ materia u Wymiary Waga Pojemno Mniej ni 100 arkuszy papieru o gramaturze od 120 do 199 g m od 32 do 53 funt w maksymalna wysoko stosu 13 mm lub 0 5 cala Folie i klisze nieprzezroczyste Minimalny 76 x 127 mm Grubo od 0 10 do 0 13 mm od Wysok
134. aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaiiia 273 O wiadczenie EMI TajWan aa A PP AEP A AE di 274 O wiadczenie w sprawie bezpiecze stwa lasera dla Finlandii 2 2 2s24s44242221 274 Za cznik E Praca z kartami pami ci i kartami sieciowymi serwera druku Uwagi WSI DNE eee Eo E w PP o AO YA wa LA A 276 Instalacja pami ci drukarki e e esse ee ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa Annn EEE waza aaa kazan aaa aaaaaaaa aa EEES SSE EE EEEn 277 Aby zainstalowa pami drukarki eee esse e eee aaa aaa aaa aaa aaa 277 Kontrola poprawno ci instalacji modu w pami ci DIMM ee eee eee eaea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 281 Zachowanie zasob w zasoby sta e eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa a wianie 282 Uaktywnianie pami ci w systemie Windows eeeeeeuaa eee aaa aaa aaa aaa aaa 283 U ywanie kart sieciowych serwera druku HP Jetdirect ueeeee aaa aaa aaa aaa aaa 284 Instalacja karty serwera druku HP Jetdirect uue eee aaa aaa aaa aaa 284 Usuwanie karty serwera druku HP Jetdirect uuuuueeea aaa aaa aaa aaa aaa iinaa 285 SIOWNIK ui Gaia A i ah dia d ka PO daw WZA eZ W AS 287 IRdeKS sicilia ii a iii oai EN WR OE A APA PA EO PA EPE 291 x PLWW PLWW Podstawy Por wnanie urz dze e Por wnanie funkcji Podzespo y e Oprogramowanie urz dzenia Por wnanie urz dze 2 Urz dzenie
135. aj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp 69 X B D Aby kontynuowa wy cz a nast pnie w cz Wyst pi tymczasowy b d drukowania Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp 79 XXXX B D Aby kontynuowa wy cz a nast pnie w cz Wyst pi krytyczny b d sprz towy Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp 186 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Tabela 11 1 Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie 8X YYYY B D EIO Aby kontynuowa wy cz a nast pnie w cz 8X YYYY B D URZ DZENIA WBUD JET DIRECT Aby kontynuowa wy cz a nast pnie w cz Awaria skanera Naci nij Start aby skanowa ponownie Wyst pi b d kryt
136. aki zniekszta cone 222 znaki wodne 103 zniekszta cenia obraz w rozwi zywanie problem w 215 zniekszta cone znaki rozwi zywanie problem w 222 zszywacz korzystanie 91 lokalizacja 8 adowanie zszywek 90 obs ugiwane formaty papieru 90 obs ugiwane materia y 70 Indeks 303 pusty ustawienie zatrzymania lub kontynuacji pracy 93 ustawienia domy lne 23 43 wyposa enie modeli 3 zszywki numery katalogowe 246 zwini ty papier rozwi zywanie problem w 177 223 232 304 Indeks PLWW 2006 Hewlett Packard Development Company L P www hp com Q7829 90938
137. ala w czy wy czy wy wietlany na panelu sterowania komunikat o mo liwo ci wyboru innego podajnika kiedy okre lony podajnik jest pusty Funkcja pozwala w czy wy czy wy wietlanie komunikatu o konfiguracji podajnika po jego otwarciu lub zamkni ciu Funkcja pozwala skonfigurowa obs ug zlece dwustronnych z wykorzystaniem Tak dupleksera Obracanie obrazu Standardowa Opcja ta jest dost pna je li urz dzenie nie domy lnie zosta o wyposa one w modu wyka czaj cy wymagaj cy obracania Funkcja obracania Alternatywny obrazu pozwala na adowanie papieru do podajnika wej ciowego zawsze w takiej samej orientacji niezale nie od tego czy zosta zainstalowany modu wyka czaj cy Wyb r ustawienia Standardowa pozwala na dopasowanie orientacji adowania do innych urz dze wyposa onych w modu wyka czaj cy Wyb r ustawienia Alternatywny pozwala korzysta z innej orientacji adowania kt ra mo e by korzystniejsza przy drukowaniu na formularzach z nadrukami u ywanych w urz dzeniach starszego typu Zszywacz uk adacz Zszywka Brak Funkcja pozwala skonfigurowa spos b zszywania E Uwaga Ta Jedna po lewej pod pozycja jest katem dost pna tylko Brak zszywek Kontynuuj przy domy lnie zainstalowanym zszywaczu Stop uk adaczu PLWW U yj menu administracyjnego 43 Tabela 2 14 Zachowanie urz dzenia menu ci g dalszy Pozycja menu Pozycja podmenu Pozycja podme
138. ania tego zlecenia Nast pnie mo na wydrukowa takie zlecenie w dowolnym czasie korzystaj c z panelu PLWW Korzystanie z funkcji przechowywania zlece 97 sterowania Mo na na przyk ad wys a do urz dzenia formularz pracowniczy kalendarz kart pracy czy formularz ksi gowania kt re nast pnie mog by w razie potrzeby drukowane przez pracownik w Mo na tak e korzystaj c z panelu sterowania utworzy zapisane zlecenie kopiowania do wykorzystania w p niejszym terminie Tworzenie przechowywanego zlecenia kopiowania 1 Umie oryginalny dokument zadrukowan stron w d na szybie skanera lub zadrukowan stron w g r w automatycznym podajniku dokument w 2 Na ekranie g wnym dotknij Przechowywanie zada 3 Dotknij karty Utw rz 4 Okre l nazw dla przechowywanego zlecenia na jeden z poni szych sposob w e Wybierz istniej cy folder z listy Dotknij Nowe zlecenie a nast pnie wpisz nazw zlecenia e Dotknij pola poni ej istniej cej Nazwa folderu lub Nazwa zlecenia po prawej stronie ekranu a nast pnie edytuj tekst 5 Poufne zlecenie przechowywania posiada ikon blokady obok nazwy i do jego odzyskania konieczne jest podanie numeru PIN Aby ustawi zlecenie jako poufne wybierz PIN do drukowania a nast pnie wpisz kod PIN dla zlecenia Dotknij przycisku OK 6 Dotknij Wi cej opcji aby wy wietli i zmieni inne opcje zlecenia przechowywania 7 Po ustawieniu wszystkich opcji dotknij
139. ania zaci cia nale y uwa a aby nie podrze materia u Pozostanie w urz dzeniu niewielkiego fragment materia u mo e prowadzi do nast pnych zaci Usuwanie zaci w obszarze automatycznego podajnika dokument w ADF W urz dzeniu podczas wysy ania faks w kopiowania lub skanowania niekiedy mo e doj do zaci cia materia w W takiej sytuacji na wy wietlaczu panelu sterowania pojawi si komunikat Zaci cie w podajniku dokument w informuj cy o zaci ciu Aby usun zaci cie post puj zgodnie z instrukcjami w oknie dialogowym lub z poni sz procedur 1 Otw rz pokryw podajnika ADF 2 W przypadku kopiowania dokument w dwustronnych podnie zielon d wigni aby otworzy modu odwracania a nast pnie usu z niego zaci te materia y 196 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW 3 Spr buj delikatnie usun stron aby nie dopu ci do jej rozdarcia Wyci gnij te papier z pojemnika wyj ciowego automatycznego podajnika dokument w ADF W przypadku oporu przejd do nast pnego etapu 4 Obr zielone pokr t o aby wysun materia y z podajnika ADF 5 Zamknij pokryw podajnika ADF Je li nie uda o si usun wszystkich zaci tych materia w przejd do nast pnego etapu PLWW Usuwanie zaci 197 6 Otw rz pokryw podajnika ADF i delikatnie poluzuj materia obiema r kami 7 Kiedy materia zostan
140. anie dokument w 130 obs uga LDAP 126 protok SMTP 126 sprawdzanie adres w bram 236 ustawienia panelu sterowania 129 ustawienia zlece 134 wysy anie dokument w 130 e mail bramy wyszukiwanie 127 informacje 125 130 komunikaty o b dach 188 189 konfiguracja 126 ksi ki adresowe 132 sprawdzenie adres w bram 236 ustawienia domy lne 25 wysy anie dokument w 130 etykiety samoprzylepne parametry 64 specyfikacje 69 15 149 F faks harmonogram drukowania 29 faksowanie cyfrowe 143 faksowanie internetowe 143 faksowanie w sieci LAN 143 faksowanie w systemie Windows 2000 143 falisty papier rozwi zywanie problem w 177 223 fa szywe materia y eksploatacyjne 158 FastRes 4 fi skie o wiadczenie w sprawie bezpiecze stwa lasera 274 PLWW folder sieciowy skanowanie do 135 foldery komunikaty o b dach 188 ustawienia domy lne 25 wysy anie 135 folie HP zamawianie 249 adowanie 76 parametry 65 specyfikacje 69 folie do prezentacji parametry 65 specyfikacje 69 format kopiowanie rozwi zywanie problem w 235 format materia y automatyczne wykrywanie 68 domy lny wyb r 26 nieoczekiwany komunikat o b dzie 183 nietypowy drukowanie 85 ustawienia domy lne 45 ustawienia formatu A4 45 fotografie kopiowanie 122 adowanie 130 FTP wysy anie do 136 funkcja Aktualizuj teraz sterowniki 11 funkcje 2 4 funkcje dost pu 5 G g sto rozwi zywanie problem w 217 ustawienia 48
141. anie zlece funkcje 94 ustawienia 29 wydruk pr bny i zatrzymanie 94 przegl darki obs ugiwane HP Toolbox 15 prze cznik w wy lokalizacja 7 Prze cznik w wy lokalizacja 6 8 przepe nienie bufora szeregowego 182 przepisy FCC 266 przycisk B d ekran dotykowy panelu sterowania 20 przycisk Ekran g wny ekran dotykowy panelu sterowania 20 przyciski panel sterowania d wi ki ustawienia 41 ekran dotykowy 20 umiejscowienie 18 przycisk Menu 18 przycisk Ostrze enie ekran dotykowy panelu sterowania 20 przycisk Pomoc ekran dotykowy panelu sterowania 20 przycisk Reset 18 przycisk Sleep 18 przycisk Start 18 przycisk Start ekran dotykowy panelu sterowania 20 przycisk Status 18 przycisk Stop 18 przycisk Stop ekran dotykowy panelu sterowania 20 PS sterownik emulacji ustawienia domy lne 45 PS strony b d w ustawienia domy lne 45 punkty rozwi zywanie problem w 218 224 puste kopie rozwi zywanie problem w 235 puste strony drukowanie 104 rozwi zywanie problem w 178 R raport kod w billingowych faksowanie 147 raport po cze faksowanie 147 raporty faksowania drukowanie 147 raporty faksu drukowanie 22 49 recykling 267 rejestracja wyr wnanie podajnik w 47 Resolution Enhancement technologia REt 48 156 REt technologia Resolution Enhancement 48 156 rodzaje materia y wyb r podajnik w wg 88 rolki zestaw konserwacyjny wyposa enie 162 rozdzielczo funkcje 4
142. aniu podajnika drukarka rozpoczyna drukowanie Je li drukarka nie drukuje e Sprawd czy konfiguracja podajnika pasuje do rozmiaru i rodzaju zadania drukowania e Naci nij przycisk OK aby drukowa z innego podajnika Okre la e drukarka b dzie pobiera papier lub materia y drukarskie z pierwszego podajnika w kt rym znajduje si materia wybranego rodzaju i formatu W przypadku specjalnych materia w drukarskich np nalepek lub folii drukowanie zawsze odbywa si wg rodzaju 88 Rozdzia 4 Materia y i podajniki PLWW 5 PLWW Funkcje urz dzenia Korzystanie ze zszywacza e Korzystanie z funkcji przechowywania zlece 89 Korzystanie ze zszywacza Automatyczny zszywacz jest dost pny tylko w urz dzeniach wielofunkcyjnych HP LaserJet M5035XS W opcjonalnym zszywaczu uk adaczu mo na zszywa dokumenty licz ce do 30 arkuszy papieru o gramaturze 75 g m Zszywacz mo e zszywa papier o nast puj cych formatach A4 Letter Legal Executive JIS i 216 x 330 mm 8 5 x 13 cali Mie ci do 500 kartek papieru e Gramatura papieru powinna mie ci si w przedziale od 60 do 120 g m Je eli papier jest grubszy limit zszywanych stron mo e by mniejszy ni 30 arkuszy e Je li zlecenie sk ada si z tylko jednego arkusza lub z ponad 30 arkuszy urz dzenie wydrukuje je ale nie wykona zszywania e Zszywacz obs uguje tylko papier Nie nale y zszywa innych materia w drukarskich np kope
143. arta faksu pod czanie linii telefonicznej 141 dpi ustawienia 47 156 druk po obu stronach rozwi zywanie problem w 178 druk dwustronny puste strony ustawienia domy lne 43 rozwi zywanie problem w 178 ustawienia domy lne 27 292 Indeks drukowanie dwustronne komunikaty o b dach 189 puste strony ustawienia domy lne 43 umieszczanie papieru 109 ustawienia domy lne 27 ustawienia w komputerach Macintosh 156 drukowanie wielu stron na arkuszu 104 109 drukowanie z obu stron umieszczanie papieru 109 dupleks kopiowanie dokument w 119 duplekser lokalizacja 7 8 numer katalogowy 246 obs ugiwane materia y 70 rozwi zywanie problem w 178 test cie ki papieru 51 ustawienia na komputerach Macintosh 109 156 ustawienia w systemie Windows 105 wyposa enie modeli 3 4 dwie strony drukowanie komunikaty o b dach 189 dwustronne kopiowanie 119 dwustronne drukowanie komunikaty o b dach 189 puste strony ustawienia domy lne 43 rozwi zywanie problem w 178 ustawienia domy lne 27 ustawienia w komputerach Macintosh 156 dwustronne kopiowanie ustawienia domy lne 23 dysk gniazda EIO 276 instalacja 284 wyjmowanie 285 dziennik operacji faksowanie 147 dziennik zdarze 49 Dziennik zdarze faksu usuwanie 52 E Easy Printer Care Economode 48 EIO karty przepe nienie bufora 182 ekran g wny panel sterowania 18 e mail autouzupe nianie funkcja 131 ksi ki adresowe 132 lista odbiorc w 132 adow
144. ast puj co 1 Na ekranie g wnym dotknij Przechowywanie zada 2 Dotknij karty Pobierz 3 Przewi do folderu zawieraj cego przechowywane zlecenie i dotknij go 4 Przewi do przechowywanego zlecenia kt re chcesz wydrukowa i dotknij je 5 Dotknij pola Kopie aby zmieni liczb drukowanych kopii Dotknij przycisku Pobierz przechowywane zlecenie aby wydrukowa dokument Usuwanie zlece sprawdzenia i zatrzymania Przy wysy aniu zlecenia sprawdzania i zatrzymania urz dzenie automatycznie usuwa poprzednie takie zlecenie 1 Na ekranie g wnym dotknij Przechowywanie zada Dotknij karty Pobierz Przewi do folderu zawieraj cego przechowywane zlecenie i dotknij go 2 3 4 Przewi do przechowywanego zlecenia kt re chcesz usun i dotknij je 5 Dotknij przycisku Usu 6 Dotknij przycisku Tak Korzystanie z funkcji zlece prywatnych Korzystanie z funkcji drukowania prywatnego pozwala okre li kt re zlecenia nie zostan wydrukowane bez odpowiedniego zezwolenia W pierwszej kolejno ci nale y zdefiniowa w sterowniku drukarki 4 cyfrowy numer PIN Numer PIN jest wysy any do urz dzenia jako cz zlecenia druku Po wys aniu takiego zlecenia do urz dzenia nale y wprowadzi numer PIN aby je wydrukowa Tworzenie zlecenia poufnego Aby zdefiniowa zlecenie jako poufne wybierz w sterowniku opcj Zlecenie poufne wpisz nazw u ytkownika i nazw zlecenia a nast pnie czterocyfrowy
145. at Gotowe je eli urz dzenie jest w trybie online Komunikaty ostrzegawcze informuj u ytkownika o b dach danych i druku Komunikaty te s zwykle wy wietlane na zmian z komunikatami Gotowe lub o stanie i pozostaj wy wietlone do czasu dotkni cia przycisku OK Niekt re komunikaty ostrzegawcze mo na usun Je li opcja Kasowane ostrze enia jest ustawiona na Zlecenie w menu Zachowanie urz dzenia urz dzenia komunikaty zostan usuni te przez nast pne zlecenie druku Komunikaty o b dach informuj o konieczno ci wykonania pewnych czynno ci takich jak do o enie papieru lub usuni cie zaci cia papieru Niekt re komunikaty o b dach s automatycznymi komunikatami przej ciowymi W przypadku ustawienia opcji Automatyczna kontynuacja w menu urz dzenie b dzie kontynuowa normalne dzia anie po wy wietleniu na 10 sekund automatycznego przej ciowego komunikatu o b dzie E7 Uwaga Naci ni cie dowolnego przycisku w przeci gu 10 sekund od chwili wyst pienia komunikatu b du kt ry mo e by automatycznie kontynuowany powoduje przerwanie autokontynuacji i wykonanie wywo anej funkcji Na przyk ad naci ni cie przycisku Stop spowoduje przerwanie drukowania i wy wietlenie zapytania o anulowanie zadania Komunikaty o b dach krytycznych Komunikaty o b dach krytycznych informuj u ytkownika o awariach sprz towych Niekt re z tych komunikat w mo na usun poprzez wy czenie i w czenie
146. atne Po wys aniu do urz dzenia zlecenia prywatnego nie zostanie ono wydrukowane a do momentu wprowadzenia z panelu sterowania osobistego numeru identyfikacyjnego PIN e Zlecenia szybkiego kopiowania Urz dzenie pozwala na wydrukowanie danej liczby kopii zlecenia a nast pnie przechowanie go na dysku twardym Przechowywane zlecenia pozwalaj na wydrukowanie dodatkowych kopii w p niejszym terminie e Zlecenia przechowywane Zlecenia takie jak formularze pracownicze karty pracy lub kalendarze mo na przechowywa w urz dzeniu i udost pni je innym u ytkownikom w celu ich wydrukowania w dowolnym czasie Przechowywane zlecenia mog by tak e chronione numerem PIN Aby uzyska dost p do funkcji przechowywania zlece z poziomu komputera post puj zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w niniejszej cz ci podr cznika Informacje dotycz ce rodzaju zlecenia drukowania kopiowania lub skanowania mo na znale w odpowiedniej cz ci podr cznika OSTRO NIE Po wy czeniu zasilania urz dzenia wszystkie zlecenia szybkiego kopiowania wydruk w pr bnych i zlecenia prywatne zostaj usuni te Uzyskiwanie dost pu do funkcji przechowywania zlece W przypadku systemu Windows 1 W menu Plik kliknij polecenie Drukuj 2 Kliknij przycisk W a ciwo ci a nast pnie kliknij kart Pami zlece 3 Wybierz dany tryb przechowywania zlece W przypadku systemu Macintosh W nowszych sterownikach Z menu rozwijanego
147. atwierdzanie adresu W domy lne Wy czony Wyszukaj bramy wys ania W czenie tej funkcji spowoduje e urz dzenie zacznie sprawdza sk adni adresu e mail podczas jego wpisywania Prawid owe adresy musz zawiera znak i przynajmniej jedn kropk Przeszukaj sie w poszukiwaniu bram SMTP kt rych urz dzenie mo e u y do wysy ania poczty 40 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Tabela 2 12 Menu Konfiguracja e mail ci g dalszy Pozycja menu Opcje Opis Brama SMTP Wprowad warto Okre l adres IP bramy SMTP u ywanej do wysy ania poczty e mail z urz dzenia Test bram wysy ania Przetestuj skonfigurowan bram SMTP aby sprawdzi poprawno jej dzia ania Menu Konfiguracja wysy ania Tabela 2 13 menu Konfiguracja wysy ania Pozycja menu Opcje Opis Replikuj MFP Wprowad warto Adres IP Kopiowanie lokalnych ustawie wysy ania z jednego urz dzenia na drugie Dopu transfer do nowego Ta funkcja umo liwia przeniesienie po czenia urz dzenia z jednego programu cyfrowej dystrybucji serwera cyfrowej dystrybucji HP DSS HP Digital Sending Software do innego serwera 13 Uwaga Ta pozycja jest A gt RSE 3 M dost pna tylko w HP DSS jest pakietem program w umo liwiaj cych obs ug zada cyfrowej dystrybucji takich jak faksowanie wysy anie poczt e mail modelach urz dzenia zh s ia oraz skanowanie i wysy anie dokumentu do foldera siec
148. az dodatkowych informacji do okre lonej lokalizacji sieciowej lub serwera FTP Na panelu sterowania wy wietlane s monity o wpisanie okre lonych informacji Administrator systemu mo e jako miejsce sieciowe wyznaczy r wnie drukark w wczas mo liwe b dzie zeskanowanie dokumentu i przes anie go bezpo rednio do wydrukowania na drukarce sieciowej 1 Umie orygina zadrukowan stron w d na szybie skanera lub zadrukowan stron w g r w automatycznym podajniku dokument w 2 Na ekranie g wnym dotknij Kolejka zada 3 Wybierz dane miejsce docelowe skanowania 4 W polu tekstowym wpisz dane kt re maj by do czone do pliku a nast pnie dotknij Wysy anie kolejk zada 136 Rozdzia 8 Skanowanie i wysy anie wiadomo ci e mail PLWW 9 PLWW Faks Modele urz dze wielofunkcyjnych HP LaserJet M5035X i HP LaserJet M5035XS s ju wyposa one w Modu faksu analogowego HP LaserJet 300 U ytkownicy system w Windows mog tak e zainstalowa opcjonalne oprogramowanie DSS Digital Sending Software firmy HP pozwalaj ce na cyfrowe wysy anie dokument w faksowych Aby uzyska szczeg owe instrukcje dotycz ce konfiguracji modu u faksu i korzystania z funkcji faksu zobacz Podr cznik modu u faksu analogowego HP LaserJet 300 Podr cznik ten jest do czony do urz dze wielofunkcyjnych HP LaserJet M5035X oraz HP LaserJet M5035XS Niniejszy rozdzia zawiera informacje dotycz ce nast puj
149. c suchej niestrz pi cej si ciereczki zetrzyj wysypany toner kt ry m g przedosta si do urz dzenia Je li do wn trza urz dzenia dosta si toner mog wyst powa przej ciowe problemy z jako ci druku Drukarka powinna si oczy ci z tonera po wydrukowaniu kilku stron W przypadku wysypania tonera na ubranie zetrze go such ciereczk a nast pnie wyp uka ubranie w zimnej wodzie Gor ca woda utrwala toner w tkaninie 5 Zainstaluj ponownie kaset drukuj c i zamknij g rne prawe drzwiczki 6 Je li nadal sygnalizowane jest zaci cie papieru oznacza to e w urz dzeniu nadal znajduj si materia y Sprawd czy nie ma materia w w innym miejscach PLWW Usuwanie zaci 205 Usuwanie zaci w obszarach podajnik w papieru Usuwanie zaci w obszarze wej ciowym podajnika 1 Komunikat panelu sterowania 13 XX YY Zaci cie papieru w podajniku 1 informuje o zaci ciu papieru w obszarze wej ciowym podajnika 1 Aby usun zaci cie post puj zgodnie z instrukcjami w oknie dialogowym lub z poni sz procedur 1 Je li kraw d papieru jest widoczna w obszarze podawania powoli poci gnij go a nast pnie wyci gnij na zewn trz urz dzenia 2 Je li kraw d materia u nie jest widoczna wyjmij materia z podajnika 1 i zobacz Usuwanie zaci w okolicach kasety drukuj cej Usuwanie zaci w obszarze wej ciowym podajnik w 2 i 3 Aby usun zaci cia w podajniku
150. cach 200 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Usuwanie zaci w obszarach cie ki wyj ciowej Aby usun zaci cia w obszarze cie ki wyj ciowej post puj zgodnie z instrukcjami w oknie dialogowym lub z poni sz procedur Poni sze komunikaty panelu sterowania informuj o zaci ciach w obszarze cie ki wyj ciowej e 13 XX YY Zaci cie papieru za lewymi drzwiczkami urz dzenie HP LaserJet M5025 HP LaserJet M5035 i HP LaserJet M5035X e 13 XX YY Zaci cie papieru za dolnymi lewymi drzwiczkami urz dzenie HP LaserJet M5035XS 1 Je li wi kszo materia u jest widoczna na wyj ciu urz dzenia do pojemnika wyj ciowego chwy papier z obu stron i powoli wyci gnij z urz dzenia E7 Uwaga Je li zaci cie materia u ma miejsce w obszarze pojemnika wyj ciowego ale wi kszo materia u pozostaje w urz dzeniu lepiej usun go poprzez drzwiczki dost pu do zaci cia 2 Otw rz drzwiczki dost pu do zaci cia PLWW Usuwanie zaci 201 3 Chwy papier z obu stron i powoli wyci gnij z urz dzenia Na materiale mo e by rozsypany toner Staraj si nie dopu ci aby znalaz si on na ubraniu lub we wn trzu urz dzenia 333 PP RSE F F T FSE Ef Uwaga Je li nie mo na wyj materia u otw rz g rne prawe drzwiczki i wyjmij kaset drukuj c aby zmniejszy nacisk na materia 4 Zamknij drzwiczki dost pu do zaci tego papieru
151. ch Macintosh 156 wy czanie protoko w 59 wy czenie protoko u DLC LLC 60 znajdowanie bram SMTP 127 PLWW SIMM niezgodno 276 skalowanie dokument w 103 skaner kalibracja 49 167 skanowanie bez oczekiwania 44 adowanie ADF 80 ustawienia domy lne 23 skanowanie do foldera 135 skanowanie do kolejki zada 136 skanowanie do wiadomo ci e mail bramy wyszukiwanie 127 informacje 125 130 komunikaty o b dach 187 188 189 konfiguracja 126 ksi ki adresowe 132 sprawdzenie adres w bram 236 ustawienia domy lne 25 wysy anie dokument w 130 skanowanie i wysy anie poczt e mail ksi ki adresowe 132 lista odbiorc w 132 adowanie dokument w 130 obs uga LDAP 126 obs uga SMTP 126 sprawdzanie adres w bram 236 ustawienia panelu sterowania 129 ustawienia zlece 134 wysy anie dokument w 130 skrzywione strony 222 s ownik 287 SMTP serwery bramy wyszukiwanie 127 sprawdzenie adres w bram 236 smugi rozwi zywanie problem w 232 sortowanie kopii 118 specyfikacje rodowiska pracy 263 sprawdzanie adres w bram 236 sprawdzenie adres w bram 236 stan alarmy e mail 148 PLWW ekran g wny panel sterowania 18 HP Toolbox program 149 komunikaty rodzaje 180 program HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP Macintosh 155 wbudowany serwer internetowy 152 sterownik emulacji PS wyb r 10 sterowniki Aktualizuj teraz 11 funkcje w komputerach Macintosh 108 funkcje w systemie Windows 102 ka
152. cja menu Pozycja menu Pozycja menu Warto ci i opis podrz dnego podrz dnego skonfigurowany r cznie do wykorzystania BootP lub DHCP Auto IP Ustalony zostanie lokalny adres IP 169 254 x x Tradycyjny Ustalony zostanie adres 192 0 0 192 zgodny ze starszymi urz dzeniami HP Jetdirect G wny serwer DNS Okre l adres IP n n n n podstawowego serwera DNS Pomocniczy serwer DNS Okre l adres IP n n n n pomocniczego serwera DNS Ustawienia IPV6 W cz Ta pozycja umo liwia w czenie lub wy czenie dzia ania protoko u IPv6 na serwerze druku Wy czony domy lne Protok IPv6 jest wy czony Wt Protok IPv6 jest w czony Adres Ta pozycja menu umo liwia r czn konfiguracj adresu IPv6 Ustawienia r czne Menu Ustawienia r czne umo liwia w czenie i r czn konfiguracj adresu TCP IPv6 Polityka DHCPV6 Okre lony router Metoda automatycznej konfiguracji kt ra ma by wykorzystywana przez serwer druku ustalana jest przez router Router okre la czy serwer druku pozyska adres informacje dotycz ce konfiguracji lub oba wymienione r wnocze nie za po rednictwem serwera DHCPv6 Router niedost pny Je eli router nie jest dost pny serwer druku podejmie pr b pozyskania konfiguracji stanu z serwera DHCPv6 Zawsze Niezale nie od tego czy router jest dost pny serwer druku podejmie zawsze pr b pozyskania konfiguracji stanu z serwera DHCPv6 G wny serwer DNS Pozycja ta
153. cz ce liczby wydrukowanych stron dla poszczeg lnych rodzaj w i format w papieru Katalog plik w Drukuj przycisk Strona katalogu zawieraj ca informacje dotycz ce urz dze pami ci masowej zainstalowanych w urz dzeniu takich jak dyski flash karty pami ci i dyski twarde PLWW U yj menu administracyjnego 21 Tabela 2 1 Menu Informacje ci g dalszy Pozycja menu Pozycja podmenu Pozycja podmenu Opcje Opis Raporty faksu Przyk adowe strony czcionki Dziennik zdarze faksu Drukuj przycisk Przedstawia list faks w wys anych i odebranych przez urz dzenie Raport po czenia faksowego Raport po czenia faksowego Drukuj przycisk Szczeg owy raport ostatniej operacji faksu zar wno wysy ania jak i odbierania Miniatura na raporcie Tak Nie domy lny Pozwala wybra czy do raportu faksu ma by do czana miniatura pierwszej strony faksu Kiedy drukowa raport Nigdy nie drukuj automatycznie Drukuj po ka dym zleceniu faksu Drukuj po zleceniach wys ania faksu Drukuj po ka dym b dzie faksu Drukuj tylko po b dach wysy ania Drukuj tylko po b dach odbioru Raport kod w bilingu Drukuj Lista kod w bilingowych u ywanych przy faksach wysy anych Ten raport przedstawia liczb wys anych faks w przypisanych do poszczeg lnych kod w bilingowych Lista zablokowanych Drukuj Lista numer w telefon w zablokowanych faks w
154. czania Z podajnika ustawionego jako Ka dy format lub Dowolny niestandardowy za dano dokumentu dwustronnego Drukowanie dwustronne nie jest mo liwe z podajnika skonfigurowanego jako Ka dy format lub Dowolny niestandardowy Wykonywanie zlecenia cyfrowej dystrybucji dokument w zako czy o si niepowodzeniem Nie mo na wykona zlecenia Zmie konfiguracj wybranego podajnika lub wybierz inny podajnik Wy lij zlecenie ponownie Otwarta pokrywa podajnika dokument w Zosta a otwarta pokrywa automatycznego podajnika dokument w ADF Zamknij pokryw automatycznego podajnika dokument w ADF Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlonymi w oknie dialogowym Otwarta cie ka wyj ciowa papieru Podawanie r czne lt typ gt lt format gt Pojemnik wyj ciowy lt X gt pe ny Drzwiczki zszywacza s otwarte Nale y je zamkn aby mo na by o kontynuowa drukowanie Okre lone zlecenie wymaga r cznego podawania materia w z podajnika 1 Okre lony pojemnik wyj ciowy jest pe ny nie mo na kontynuowa drukowania Sprawd czy zasobnik zszywacza jest zatrza ni ty w prawid owym po o eniu i czy drzwiczki zszywacza s zamkni te W wymagane materia y do podajnika 1 Aby pomin ten komunikat dotknij przycisku OK w celu skorzystania z materia u innego rodzaju i formatu dost pnego w innym podajniku Opr nij pojemnik aby kontynuowa drukowanie Ponownie
155. czone jako domy lne s ustawieniami fabrycznymi Niekt re pozycje menu nie posiadaj warto ci domy lnych Pozycja menu Pozycja menu Warto ci Opis podrz dnego Czas oczekiwania Wybierz warto z Czas oczekiwania wej cia wyj cia jest to czas kt ry wej cia wyj cia dozwolonego zakresu ma up yn przed wyst pieniem b du zlecenia Ustawieniem fabrycznym drukowania Je li strumie danych odbieranych przez jest 15 sekund urz dzenie dla zlecenia drukowania zostanie przerwany ustawienie to wska e okres czasu po jakim urz dzenie zg osi b d zlecenia Wej cie r wnoleg e Wysoka pr dko Nie Skorzystaj z ustawienia Wysoka pr dko aby B Uwaga Pozycja ta wy wietlona jest tylko wtedy gdy zainstalowana jest karta EIO Tak domy lne skonfigurowa szybko portu r wnoleg ego wykorzystywanego do komunikacji z hostem Wbudowany Jetdirect EIO lt X gt Jetdirect Funkcje zaawansow W czony domy lne Wy czony Skorzystaj z tego ustawienia Funkcje zaawansow aby w czy lub wy czy dwukierunkow komunikacj r wnoleg List opcji mo na znale w menu Tabela 2 10 Menu Jetdirect Tabela 2 10 Menu Jetdirect Pozycja menu Pozycja menu podrz dnego Pozycja menu podrz dnego Warto ci i opis TCP IP W cz Nazwa hosta Wy czony Wy cz protok TCP IP W domy lne W cz protok TCP IP Ci g alfan
156. czyszczenia Zobacz Czyszczenie urz dzenia Przyk ady zniekszta ce obraz w Korzystaj c z przyk ad w w poni szej tabeli zniekszta ce obraz w okre l problem jako ci druku a nast pnie spr buj go rozwi za post puj c zgodnie z instrukcjami podanymi w odsy aczach Podane przyk ady pozwalaj zdiagnozowa najcz stsze problemy zwi zane z jako ci druku Je li problemy PLWW Rozwi zywanie problem w zwi zanych z jako ci druku 215 nie ust puj po przeprowadzeniu proponowanych rodk w zaradczych skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta firmy HP Aa Cc AGBOCC AGBbl N_ Aa Cc AQGBDCC AaBbCE Aa Cc AaBOCc AaBbCc Aa Cc AGBOCCe AaBbCc Aa Cc JAaBDCG AGBDCC Zobacz Jasny wydruk Zobacz Jasny wydruk Zobacz Plamki Zobacz Plamki Zobacz Ubytki na cz ci strony na ca ej stronie AGBOCC AqB C AGaBbCc AGBOCC AQBOCC AaB gt C AaBbCc AOBRCC AaBbCC AdBDC AGBbCc AGBYCC AaBbCc s AqdBb gt C AaBbCc AaBbCc AQBPCC AqBbC AaBbCc AaBbCc Zobacz Ubytki Zobacz Ubytki Zobacz Linie Zobacz Szare t o Zobacz Rozmazanie tonera AaBbCc AGaBDCC AaBbCc ABEC maa AaBbCc AaBbCc AQBbGe AL AGBDCC JE BEC AaBbCc AGBDCC AaBbCc 4 bag AaBbCc AaBbCc AaBbCc ABbCa Zobacz Lu ny toner Zobacz Powtarzaj ce Zobacz Powtarzaj ce Zobacz Zniekszta cone Zobacz Skrzywione si us
157. d ponownie poprawn nazw folderu lub dodaj folder Wsu lub zamknij podajnik lt XX gt Wybrany podajnik jest niedost pny lub jest otwarty Zainstaluj lub zamknij okre lony podajnik aby kontynuowa Wybrany j zyk jest niedost pny Aby kontynuowa dotknij OK Zlecenie druku wymaga j zyka niedost pnego dla tego urz dzenia Zlecenie nie zostanie wydrukowane i b dzie usuni te z pami ci Wydrukuj zlecenie korzystaj c ze sterownika drukarki dla innego j zyka lub dodaj wymagany j zyk do urz dzenia o ile to mo liwe Aby zapozna si z list dost pnych j zyk w wydrukuj stron konfiguracji Zobacz Korzystanie ze stron informacyjnych Wy cz urz dzenie i zainstaluj dysk twardy Wymagana nazwa logowania w systemie Novell dane zlecenie wymaga dysku twardego natomiast urz dzenie nie zosta o w niego wyposa one uwierzytelnianie Novell zosta o w czone dla tej lokalizacji docelowej Wy cz urz dzenie i zainstaluj dysk twardy Wprowad po wiadczenia sieciowe Novell aby uzyska dost p do funkcji zwi zanych z kopiowaniem i wysy aniem faks w Wymagane uwierzytelnienie Dla tej funkcji lub miejsca przeznaczenia zosta o w czone logowanie Niezb dne jest podanie nazwy u ytkownika i has a Wpisz nazw u ytkownika i has o lub skontaktuj si z administratorem sieci Wymiana zasobnika zszywacza W zszywaczu zabrak o zszywek Wymie zasobni
158. d faksu z gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz telefon Wykonaj po czenie telefoniczne w celu sprawdzenia czy linia telefoniczna jest sprawna Us uga komunikat w g osowych mo e zak ca funkcj odbierania po cze Wykonaj jedn z poni szych czynno ci e Nie korzystaj z us ug komunikat w e Pod cz urz dzenie do linii dedykowanej do po cze faksowych e Ustaw liczb dzwonk w do odebrania po czenia przez faks aby by a ni sza ni liczba dzwonk w do odebrania po czenia przez poczt g osow Informacje dotycz ce zmiany tego ustawienia mo na znale w podr czniku faksu Faksy s wysy ane lub odbierane bardzo wolno Przyczyna Rozwi zanie By mo e przesy any dokument jest bardzo z o ony na przyk ad zawiera du o grafiki Faks odbieraj cy pracuje z nisk pr dko ci modemu Rozdzielczo w kt rej faks wysy a lub odbiera jest bardzo wysoka Wy sza rozdzielczo zwykle zapewnia wy sz jako ale wymaga tak e d u szego czasu transmisji Z o one dokumenty wymagaj d u szego czasu przesy ania Modu faksu wbudowany w urz dzenie wysy a dokumenty z najwy sz pr dko ci obs ugiwan przez faks odbieraj cy W przypadku odbierania dokumentu nale y skontaktowa si z nadawc i poprosi o zmniejszenie rozdzielczo ci i ponowne wys anie W przypadku wysy ania dokumentu nale y zmniejszy rozdzielczo lub zmieni ustawi
159. dajniki 3 Upewnij si e miejsce instalacji urz dzenia spe nia wymagane parametry Zobacz rodowisko pracy 4 Wymie kaset drukuj c 224 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Nieregularne linie 1 Upewnij si e rodzaj i jako u ywanego papieru odpowiadaj parametrom okre lonym przez firm HP Zobacz Materia y i podajniki 2 Upewnij si e miejsce instalacji urz dzenia spe nia wymagane parametry Zobacz rodowisko pracy 3 Odwr stos materia u w podajniku Spr buj tak e obr ci stos o 180 4 Otw rz menu Administracja na panelu sterowania urz dzenia Otw rz podmenu Jako druku i zmie warto opcji G sto tonera Zobacz Menu Jako druku 5 Otw rz menu Administracja na panelu sterowania urz dzenia W podmenu Jako druku wybierz opcj Optymalizuj i ustaw warto Szczeg y linii W Nieostry wydruk A 1 Upewnij si e rodzaj i jako u ywanego papieru odpowiadaj parametrom okre lonym przez firm HP Zobacz Materia y i podajniki 2 Upewnij si e miejsce instalacji urz dzenia spe nia wymagane parametry Zobacz rodowisko pracy 3 Odwr stos materia u w podajniku Spr buj tak e obr ci stos o 180 4 Nie u ywaj materia u kt ry ju by u ywany w urz dzeniu 5 Zmniejsz g sto tonera Otw rz menu Administracja na panelu sterowania urz dzenia Otw rz podmenu Jako druku i zmi
160. datkowe i materia y eksploatacyjne Og lne parametry materia w Pe na lista parametr w papieru do wszystkich urz dze HP LaserJet znajduje si w przewodniku HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Przewodnik po rodzajach materia w drukarskich do rodziny drukarek HP LaserJet dost pnym pod adresem www hp com support ljpaperguide Kategoria Specyfikacje Kwasowo 5 5 pH do 8 0 pH Grubo 0 094 do 0 18 mm 3 0 do 7 0 milicala Zawini cie w ryzie P aska z tolerancj 5 mm 0 02 cala Stan ci tych kraw dzi Ci te ostrymi ostrzami bez widocznych postrz pie Wytrzyma o na proces utrwalania Nie mo e si przypala topi kurczy naci ga ani wydziela szkodliwych opar w przy nagrzewaniu do 200 C 392 F przez 0 1 sekundy Ziarnisto D ugie w kna Zawarto wilgoci od 4 do 6 w zale no ci od gramatury G adko 100 do 250 Sheffield PLWW Og lne wskaz wki dotycz ce materia w 63 Zalecenia dotycz ce materia w specjalnych Tabela 4 1 Zalecenia dotycz ce materia w Typ materia u Zalecenia Koperty Nalepki Do drukowania na kopertach s u y tylko podajnik 1 Typ kopert wybieraj w sterowniku drukarki zobacz Wybierz prawid owy sterownik drukarki Przed drukowaniem koperty powinny le e p asko ze zwini ciem mniejszym ni 6 mm 0 25 cala i nie powinny by wype nione powietrzem Koperty nie powinny by pomarszczone podarte lub zni
161. dni roboczych Uszkodzony element nale y zwr ci wraz z dokumentacj do czon do materia w transportowych Niedostarczenie uszkodzonego elementu mo e spowodowa naliczenie op aty za jego wymian przez firm HP W przypadku samodzielnej naprawy firma HP poniesie wszystkie koszty zwi zane z zakupem i przys aniem elementu i dokona wyboru kuriera Us uga gwarancji na samodzieln napraw przez klienta 253 O wiadczenie o ograniczonej gwarancji na kaset drukuj c Firma HP gwarantuje e ten produkt jest wolny od wad materia owych i produkcyjnych Ta gwarancja nie obejmuje produkt w kt re a by y odnawiane przerabiane lub w inny spos b nieprawid owo u ytkowane b dzia aj nieprawid owo z powodu niew a ciwego u ytkowania niew a ciwego przechowywania lub u ywania w otoczeniu nieodpowiadaj cym warunkom opisanym w specyfikacjach lub c uleg y zu yciu w wyniku normalnej eksploatacji Aby skorzysta z us ug gwarancyjnych nale y zwr ci produkt w miejscu zakupu wraz z opisem problemu i pr bkami wydruk w lub skontaktowa si z dzia em obs ugi klient w firmy HP Firma HP wed ug w asnego uznania przeprowadzi wymian lub zwr ci koszty zakupu produktu uznanego za wadliwy W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRZEPISY LOKALNE POWY SZE WARUNKI GWARANCJI S JEDYNYMI OBOWI ZUJ CYMI FIRMA HP NIE UDZIELA ADNEJ INNEJ GWARANCJI PISEMNEJ ANI USTNEJ WYRA NEJ ANI DOROZUMIANEJ A W SZCZEG LNO CI NIE
162. dotycz ce obs ugiwanych materia w mo na uzyska w sterowniku drukarki 2 Pojemno mo e r ni si w zale no ci od gramatury materia u jego grubo ci oraz warunk w otoczenia Tabela 4 5 Parametry opcjonalnych podajnik w 4 5i6 Typ materia u Wymiary Gramatura Pojemno Papier Minimalny 148 x 210 mm od 60 do 120 g m Do 500 arkuszy PLWW Wybierz materia y drukarskie 69 Tabela 4 5 Parametry opcjonalnych podajnik w 4 5 i 6 ci g dalszy Typ materia u Wymiary Gramatura Pojemno Maksymalny 297 x 432 mm 1 Urz dzenie mo e drukowa na szerokiej gamie standardowych i nietypowych format w materia w drukarskich Informacje dotycz ce obs ugiwanych materia w mo na uzyska w sterowniku drukarki 2 Pojemno mo e r ni si w zale no ci od gramatury materia u jego grubo ci oraz warunk w otoczenia Tabela 4 6 Parametry automatycznego drukowania dwustronnego Podajniki Wymiary Gramatura Pojemno Podajnik 1 Minimalny 148 x 210 mm od 60 do 120 g m Do 100 arkuszy Maksymalny 297 x 432 mm Podajnik 2 Minimalny 148 x 210 mm od 60 do 120 g m Do 250 arkuszy Maksymalny 297 x 364 mm Podajnik 3 oraz opcjonalne Minimalny 148 x 210 mm od 60 do 120 g m Podajnik 3 do 250 arkuszy podajniki 4 5 i 6 Maksymalny 297 x 432 mm Opcjonalne podajniki 4 5 i 6 do 500 arkuszy 1 Urz dzenie mo e drukowa na szerokiej gamie standardowych i nietypowych format
163. dzysku zu ytych urz dze firmy HP e Arkusz danych dotycz cych bezpiecze stwa materia w Odwied witryn http www hp com go environment lub http www hp com hpinfo community environment productinfo safety 270 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w PLWW Deklaracja telekomunikacyjna Modele Urz dzenia wielofunkcyjne HP LaserJet M5035X i HP LaserJet M5035XS maj zainstalowane urz dzenie HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 umo liwiaj ce komunikacj z publicznymi sieciami telefonicznymi w celu przesy ania faks w Zobacz Podr cznik modu u faksu analogowego HP LaserJet 300 aby zapozna si ze wszystkimi przepisami zwi zanymi z funkcjonowaniem faks w i tego urz dzenia PLWW Deklaracja telekomunikacyjna 271 Deklaracja zgodno ci Deklaracja zgodno ci zgodnie z norm ISO IEC Rozdzia 22 oraz EN 45014 Nazwa producenta Hewlett Packard Company Adres producenta 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA deklaruje e produkt Nazwa produktu HP LaserJet M5025 M5035 Series Akcesoria Q7549A Opcjonalny duplekser Q7834A Opcjonalna szafka na papier o pojemno ci 1x500 arkuszy Q7835A Opcjonalna szafka na papier o pojemno ci 3x500 arkuszy Q7604A Opcjonalny zszywacz uk adacz BOISB 0308 00 Modu faksu Numer modelu w o wiadczeniach BOISB 0502 01 prawnych Opcje produktu Wszystkie Kaseta drukuj ca Q7570A spe nia nast puj ce specyfikacje produktu Bezpiecz
164. e warto opcji G sto tonera Zobacz Menu Jako druku 6 Otw rz menu Administracja na panelu sterowania urz dzenia W podmenu Jako druku wybierz opcj Optymalizuj i ustaw warto Wysoki transfer W Zobacz Menu Jako druku PLWW Rozwi zywanie problem w zwi zanych z jako ci druku 225 Nieregularne powtarzanie si obrazu AaBDCc AaBbCc Je li obraz kt ry pojawia si w g rnej cz ci strony jako czarny powtarza si ni ej na stronie w szarym polu by mo e toner z ostatniego zlecenia nie zosta ca kowicie zu yty Powtarzany obraz mo e by ja niejszy lub ciemniejszy od pola w kt rym si pojawia e Zmie ton zaciemnienie pola w kt rym pojawia si powtarzany obraz e Zmie kolejno drukowania obraz w Na przyk ad ja niejszy obraz umie w g rnej cz ci strony a ciemniejszy w dolnej e W u ywanym programie komputerowym obr ca stron o 180 aby najpierw zosta wydrukowany ja niejszy obraz e Je li problem wyst pi w dalszej cz ci zlecenia wy cz urz dzenie na 10 minut a nast pnie w cz je i ponownie wydrukuj dokument 226 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Rozwi zywanie problem w z drukowaniem w sieci A Uwaga Firma HP zaleca aby do zainstalowania i skonfigurowania drukarki w sieci u y p yty CD dostarczonej z urz dzeniem e Wydrukuj stron konfiguracji zobacz Korzystanie ze stron informacyjnych
165. e stwo IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 IEC 60825 1 1993 A1 A2 EN 60825 1 1994 A1 A2 Klasa 1 Produkt Laser LED GB4943 2001 EMC CISPR22 1993 A1 A2 EN 55022 1994 A1 A2 Klasa A EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55024 1998 A1 A2 FCC Rozdzia 47 CFR Cz 15 Klasa A ICES 003 Wydanie 4 Dane zwi zane z _ TBR 21 1998 EG 201 121 1998 funkcjami telekomunikacyjny mi Dodatkowe informacje Niniejszy produkt jest zgodny z wymaganiami okre lonymi w dyrektywie 89 336 EWG dotycz cej zgodno ci elektromagnetycznej dyrektywie 73 23 EWG dotycz cej niskiego napi cia i dyrektywie R amp TTE 1999 5 WE Dodatek Il a tak e posiada odpowiednie oznaczenia CE 1 Produkt by testowany w standardowej konfiguracji z systemami komputerowymi Hewlett Packard 2 To urz dzenie jest zgodne z Cz ci 15 Przepis w FCC Dzia aj ce urz dzenie musi spe nia nast puj ce dwa warunki 1 urz dzenie to nie mo e powodowa szkodliwych zak ce oraz 2 urz dzenie to musi by odporne na wszelkie odebrane zak cenia w tym zak cenia mog ce powodowa niepo dane dzia anie 3 Dla cel w prawnych produktowi przydzielono numer modelu w o wiadczeniach prawnych Nie nale y myli tego numeru z nazw produktu ani z numerem produktu 4 produkt spe nia wymagania dyrektywy EN55022 i CNS13438 dla urz dze klasy A w kt rym to przypadku obowi zuje poni sze ostrze enie Ostrze enie niniejsze
166. e Sterowanie zadaniami drukowania 61 Og lne wskaz wki dotycz ce materia w Firma Hewlett Packard zaleca przetestowanie ka dego papieru przed zakupieniem jego wi kszych ilo ci A OSTRO NIE U ywanie materia w kt re nie spe niaj wymaga specyfikacji podanych w instrukcji HP LaserJet Printer Family Print Media Guide mo e powodowa problemy wymagaj ce napraw Tego rodzaju naprawy nie s obj te gwarancj lub umow serwisow firmy Hewlett Packard Przewodnik mo na pobra z www hp com support ljpaperguide Papier kt rego nale y unika Urz dzenie potrafi obs u y wiele rodzaj w papieru Korzystanie z papieru kt ry nie odpowiada wymaganym parametrom powoduje spadek jako ci druku i zwi ksza prawdopodobie stwo wyst powania zaci Nie nale y u ywa zbyt szorstkiego papieru Korzystaj z papieru kt rego przetestowana g adko wynosi 100 250 jednostek Sheffield Nie nale y u ywa papieru innego ni taki kt ry posiada standardowo 3 otwory b d naci cia lub perforacje Nie nale y u ywa wielocz ciowych formularzy Nie nale y u ywa papieru kt ry by ju zadrukowany lub u ywany w fotokopiarce Nie nale y u ywa papieru ze znakami wodnymi je eli drukowane s wzory o ca kowitych wype nieniach Nie nale y u ywa papier w firmowych z silnymi wyt oczeniami lub wypuk o ciami Nie nale y u ywa papier w z wyra n faktur powierzchni Nie nale y
167. e do skopiowania za aduj do podajnika dokument w pierwsz stron skierowan do g ry i g rn kraw dzi w kierunku podajnika Na panelu sterowania dotknij przycisku Kopia Dotknij przycisku Strony Dotknij przycisku 2 stronny orygina 1 stronny wydruk Dotknij przycisku OK s e o m Dotknij przycisku Rozpocznij kopiowanie 120 Rozdzia 7 Kopiowanie PLWW Kopiowanie orygina w o r nym rozmiarze Dokumenty r d owe wydrukowane na r nych rozmiarach papieru mog by kopiowane pod warunkiem e kartki papieru maj jeden wsp lny wymiar Przyk adowo mo na czy rozmiary Letter i Legal lub A4 i A5 PLWW 1 2 U arkusze dokumentu r d owego aby wszystkie mia y t sam szeroko Umie arkusze wydrukiem do g ry w podajniku dokument w i dopasuj obie prowadnice papieru do dokumentu Na ekranie g wnym dotknij przycisku Kopia Dotknij przycisku Rozmiar oryginalny EA Uwaga Je li ta opcja jest niewidoczna na pierwszym ekranie dotykaj przycisku Wi cej opcji a opcja zostanie wy wietlona Wybierz opcj Mieszany Ltr Lgl a nast pnie dotknij przycisku OK Dotknij przycisku Rozpocznij kopiowanie Kopiowanie orygina w o r nym rozmiarze 121 Kopiowanie fotografii i ksi ek Kopiowanie fotografii EA Uwaga Fotografie powinny by kopiowane za pomoc skanera p askiego a nie podajnika dokument w 1 Podnie pokryw i umie fotografi w skanerze p
168. e nale y u ywa tej nalepki dla kaset drukuj cych innych producent w kaset odnawianych lub przetworzonych oraz zwrot w gwarancyjnych Materia y eksploatacyjne drukarki lub inne obiekty nieumy lnie wys ane do programu HP Planet Partners nie mog zosta zwr cone W 2004 roku na ca ym wiecie ponad 10 milion w kaset drukuj cych dla urz dze HP LaserJet zosta o ponownie przetworzonych dzi ki programowi odzysku materia w eksploatacyjnych HP Planet Partners Ta rekordowa liczba oznacza 13 milion w kilogram w kaset drukuj cych kt re nie trafi y na wysypiska Na ca ym wiecie firma HP przetworzy a ponownie rednio 59 kaset drukuj cych g wnie cz ci plastikowych i metalowych Elementy plastikowe i metale s u ywane do produkcji nowych urz dze takich jak urz dzenia firmy HP plastikowe podajniki i wa ki Pozosta e materia y s utylizowane w spos b bezpieczny dla rodowiska e Zwroty z USA Aby zwrot zu ytych kaset drukuj cych oraz materia w eksploatacyjnych nie by uci liwy dla rodowiska firma HP zaleca wysy anie ich w wi kszych ilo ciach Wystarczy po prostu zapakowa razem co najmniej dwie kasety i skorzysta ze zwyk ej op aconej i zaadresowanej nalepki firmy UPS dostarczonej w opakowaniu Wi cej informacji na ten temat mo na uzyska pod numerem telefonu w USA 1 800 340 2445 lub w witrynie sieci Web firmy HP pod adresem www hp com recycle e Zwroty spoza USA Klienci spoza USA powi
169. ecenia nie powiod o si Wykonywanie zlecenia cyfrowej dystrybucji dokument w zako czy o si niepowodzeniem Nie wykona zlecenia Spr buj przes a zlecenie ponownie Brak dost pu menu zablokowane Brak nazwy u ytkownika nazwy zlecenia lub numeru PIN Wybrana funkcja panelu sterowania zosta a zabezpieczona przed nieupowa nionym dost pem Nie wybrano lub nie wpisano jednego lub kilku wymaganych element w Skontaktuj si z administratorem sieci Wybierz poprawn nazw u ytkownika i nazw zlecenia a nast pnie wpisz poprawny numer PIN Brama e mail nie odpowiada Wykonanie zlecenia nie powiod o si Brama e mail nie zaakceptowa a zlecenia poniewa za cznik by zbyt du y Brama sieciowa przekroczy a warto limitu czasu Skanowane dokumenty przekroczy y limit rozmiaru serwera Sprawd adres IP serwera SMTP Zobacz Rozwi zywanie problem w zwi zanych z wiadomo ciami e mail Wy lij zlecenie ponownie korzystaj c z ni szej rozdzielczo ci ustawienia mniejszej wielko ci pliku lub mniejszej liczby stron Aby dowiedzie si jak zmniejszy rozmiar za cznika zobacz Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Aby w czy funkcj wysy ania skanowanych dokument w w kilku wiadomo ciach e mail skontaktuj si z administratorem sieci Brama e mail odrzuci a zlecenie ze wzgl du na informacje adresowe Wykonanie zlecenia nie powiod o si J
170. eczk aby usun resztki alkoholu 164 Rozdzia 10 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW Czyszczenie podajnika ADF W przypadku problem w z podawaniem dokument w przez ADF nale y wyczy ci zesp rolki podno nika podajnika ADF 1 Otw rz pokryw podajnika ADF 2 Przetrzyj rolki podajnika ADF czyst such ciereczk 3 Zamknij pokryw podajnika ADF A Uwaga W przypadku zaci w podajniku ADF nale y skontaktowa si z lokalnym autoryzowanym serwisem HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP PLWW Czyszczenie urz dzenia 165 Czyszczenie cie ki papieru 1 Na ekranie g wnym dotknij Administracja 2 Dotknij przycisku Jako druku 3 Dotknij przycisku Kalibracja Czyszczenie 4 Dotknij Utw rz stron czyszcz c Urz dzenie wydrukuje stron czyszcz c 5 Post puj zgodnie z instrukcjami dotycz cymi drukowania strony czyszcz cej 166 Rozdzia 10 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW Kalibracja skanera Kalibracja skanera ma na celu kompensacj przesuni systemu tworzenia obrazu skanera g owicy przy skanowaniu z wykorzystaniem automatycznego podajnika dokument w lub przy skanach p askich Ze wzgl du na tolerancj mechaniczn g owica skanera mo e niedok adnie odczyta pozycj obrazu Podczas procedury kalibracji s obliczane i zapami tywane warto ci przesuni Warto ci przesuni s nast pnie u ywane przy tworzeniu s
171. eden lub kilka adres w e mail jest niepoprawnych Prze lij zlecenie ponownie z poprawnymi adresami PLWW Komunikaty panelu sterowania 187 Tabela 11 1 Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie Brama SMTP nie odpowiada Brama SMTP przekroczy a warto limitu czasu Sprawd adres e mail serwera poczty elektronicznej Zobacz Rozwi zywanie problem w zwi zanych z wiadomo ciami e mail Skontaktuj si z administratorem sieci Dla tej funkcji wymagane jest uwierzytelnienie Niezb dne jest podanie nazwy u ytkownika i has a Wpisz nazw u ytkownika i has o lub skontaktuj si z administratorem sieci Lista folder w jest zape niona Aby doda nowy folder trzeba najpierw usun inny z listy Nie mo na kopiowa Urz dzenie ogranicza liczb tworzonych folder w Urz dzenie nie mo e skopiowa dokumentu Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Usu nieu ywany folder aby doda nowy folder Aby tymczasowo ukry ten komunikat w celu przes ania faksu lub wiadomo ci e mail dotknij Ukryj Nie mo na nawi za po czenia Nie wykryto po czenia sieciowego Sprawd
172. ednich cz ci dokument w Funkcja pozwala na wydrukowanie lub konfiguracj raportu ledzenia faksu T 30 T 30 jest standardem okre laj cym system potwierdze protoko w i korekcji b d w pomi dzy faksami Funkcja pozwala ustawi poziomy strat w transmisyjnego faksu od 0 do 30 celu kompensacji strat sygna u w linii telefonicznej Ustawienie to mo na zmienia wy cznie za zgod przedstawiciela serwisu HP poniewa mo e ono spowodowa e faks przestanie funkcjonowa Faks V 34 Normalny Funkcja pozwala na wy czenie modulacji V domy lnie 34 w sytuacji powtarzaj cych si b d w faksu lub kiedy wymagaj tego parametry Wy czony linii Tryb g o nika faksu Normalny Funkcja jest u ywana przez serwis w celu domy lnie oceny i diagnozy problem w zwi zanych z Czujniki cie ki papieru Diagnostyczny faksem i polega na sprawdzeniu d wi k w modulacji faksu Standardowym ustawieniem fabrycznym jest Normalny Funkcja pozwala przeprowadzi test czujnik w cie ki papieru PLWW U yj menu administracyjnego 49 Tabela 2 16 Rozwi zywanie problem w menu ci g dalszy Pozycja menu Pozycja podmenu Pozycja podmenu Opcje Opis Test cie ki papieru Strona testu Drukuj przycisk Funkcja pozwala wydrukowa stron testow s u c do testowania funkcji obs ugi papieru Istnieje mo liwo wyboru cie ki do testowania r d o Wszystkie podajniki Pozwa
173. eeeeeaee aaa aaa aaa aaa ecccnea 231 Zapobieganie problemom z kopiowaniem eeeeeee eee aaa aaa cca 231 Problemy 4 obrazem away bata na RAA RA ati A a A PA 231 Problemy zwi zane z obs ug materia w uuueeeeee aaa aaa aaa aaa aaa 232 Problemy z wydaj no Ci n nina nietre EA OP EA AAA 235 Rozwi zywanie problem w zwi zanych z wiadomo ciami e mail aaaaaaaaaa aaa aaa aaaaaaaaaaaaa 236 Sprawdzanie adresu bramy sieciowej SMTP uuee eee aaa aaa aaa aaa aaa ania 236 Sprawdzanie adresu bramy sieciowej LDAP eeee eau aaa aaa aaa aaa aaa aiiaa 236 Rozwi zywanie typowych problem w z systemem Windows eeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aiiiiiaa 237 Rozwi zywanie najcz stszych problem w z komputerem Macintosh eeuuaaaaaaaaaa a aaaaaaa 238 PLWW Rozwi zywanie problem w w systemie Linux eeeeee use eee aaa aaa aaa aaa aanita 241 Rozwi zywanie problem w z j zykiem PostScript eeeee ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa 242 Problemy Og lne wywzzeai cl AG EE O AA ot nad p A 242 Za cznik A Materia y eksploatacyjne i akcesoria Zam w cz ci urz dzenia dodatkowe i materia y eksploatacyjne euuaaaea aaa aaa 244 Zamawianie bezpo rednio w HP eeee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaaaaaaa 244 Zamawianie za po rednictwem us ugodawc w lub dzia u pomoc
174. efoniczn w okresie gwarancji Numery telefoniczne w poszczeg lnych krajach regionach zamieszczono na ulotce dostarczonej razem z urz dzeniem i w witrynie internetowej www hp com support Przed zatelefonowaniem do firmy HP nale y przygotowa nast puj ce informacje nazwa produktu i numer seryjny data zakupu i opis problemu Narz dzia programowe sterowniki i informacje w formie elektronicznej www hp com go M5025_software lub www hp com go M5035_ software Strona internetowa sterownik w mo e by w j zyku angielskim ale mo na pobra sterowniki w kilku j zykach Bezpo rednie zamawianie akcesori w i materia w eksploatacyjnych w firmie HP e Stany Zjednoczone www hp com sbso product supplies Kanada www hp ca catalog supplies e Europa www hp com supplies e Azja i rejon Pacyfiku www hp com paper Aby zam wi oryginalne cz ci lub akcesoria firmy HP nale y odwiedzi witryn podzespo w firmy HP pod adresem www hp com buy parts tylko USA i Kanada lub zadzwoni pod nr 1 800 538 8787 USA albo 1 800 387 3154 Kanada Informacje serwisowe firmy HP Aby znale autoryzowanego sprzedawc firmy HP nale y zadzwoni pod numer 1 800 243 9816 USA lub 1 800 387 3867 Kanada Poza Stanami Zjednoczonymi i Kanad zadzwo pod numer obs ugi klient w w danym kraju regionie Zapoznaj si z ulotk umieszczon w pudle transportowym urz dzenia PLWW Obs uga klient w firmy HP 255 Um
175. ej ciowy problem z nast pnie w cz drukowaniem 59 XY B D Aby kontynuowa wy cz a Wyst pi przej ciowy problem z nast pnie w cz drukowaniem Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp 62 BRAK SYSTEMU Aby kontynuowa wy cz a nast p
176. ej liczby stron kopii 2 Zszywaj Sortuj Zszywka Brak domy lnie Pozwala skonfigurowa opcje zszywania i sortowania zestaw w kopii W przypadku tworzenia wielu kopii Jedna po lewej pod dokumentu strony s uk adane kolejno tworz c k tem gotowy zestaw zamiast uk adania razem wszystkich kopii danej strony Sortowanie Wy czony W domy lnie PLWW U yj menu administracyjnego 23 Tabela 2 3 Domy lne opcje kopiowania menu ci g dalszy Pozycja menu Pozycja podmenu Opcje Opis Pojemnik wyj ciowy Pojemnik wyj ciowy lt X gt Pozwala wybra domy lny pojemnik wyj ciowy dla kopii je li jest to mo liwe Od kraw dzi do kraw dzi Normalny zalecany Je li orygina jest zadrukowany blisko kraw dzi domy lnie funkcja Od kraw dzi do kraw dzi pozwala unikn pojawienia si ciemnych smug wzd u kraw dzi Wydruk od kraw dzi do Po czenie tej funkcji z funkcj Powi kszenie kraw dzi pomniejszenie zapewnia prawid owe skopiowanie ca ej strony Domy lne opcje faksu EA Uwaga Warto ci okre lone jako domy lnie s fabrycznymi ustawieniami domy lnymi Niekt re elementy nie maj warto ci domy lnych Tabela 2 4 Menu Wysy ka faksu Pozycja menu Pozycja podmenu Opcje Opis Rozdzielczo Standardowa Funkcja s u y do ustawienia rozdzielczo ci 100x200dpi domy lnie wysy anych dokument w Obrazy o wy szej rozdzielczo ci charakteryzuj si wi ksz liczb W
177. em jest trzymanie ramy drug r k 5 Do umocowania modu u faksu w formatyzatorze nale y u y plastikowych zaczep w J PLWW Faks analogowy 139 6 Znajd 16 y owy przew d w pobli u dolnego naro nika formatyzatora i pod cz go do modu u faksu EA Uwaga Je li z cze przewodu nie pasuje do gniazda odwr je Upewnij si e z cze zosta o prawid owo doci ni te do modu u faksu Sprawd tak e czy z cze na drugim ko cu przewodu jest prawid owo pod czone do formatyzatora 8 Zamontuj pokryw formatyzatora M e z lH D ss Pk 140 Rozdzia 9 Faks PLWW 9 Ponownie pod cz przewody i w cz urz dzenie W W Pod czanie dodatkowej karty faksu do linii telefonicznej Pod czaj c dodatkow kart faksu do linii telefonicznej nale y si upewni e jest to linia dedykowana kt ra nie jest u ywana przez inne urz dzenia Ponadto powinna to by linia analogowa poniewa faks nie b dzie poprawnie dzia a po pod czeniu do niekt rych cyfrowych system w PBX Je li nie
178. enia odzyskiwania 42 usuwanie 195 zaci cia materia w Patrz zaci cia zaci cia papieru podajniki usuwanie 206 zamawianie materia w eksploatacyjnych 244 materia w eksploatacyjnych i urz dze dodatkowych 244 materia y HP 247 materia y eksploatacyjne przez wbudowany serwer internetowy 153 materia y eksploatacyjne za pomoc programu HP Toolbox 150 numery katalogowe 246 urz dze dodatkowych 244 zasobnik zszywacza adowanie 90 pusty ustawienie zatrzymania lub kontynuacji pracy 93 zasoby sta e 282 zatrzymanie drukowania test 52 zatrzymanie dania druku 111 zatrzymywanie polecenia drukowania 111 zbyt ciemna kopia 232 zbyt jasna kopia 232 zegar komunikat o b dzie 181 zesp podajnika dokument w wymiana 162 zestaw konserwacyjny korzystanie 162 zestaw konserwacyjny drukarki korzystanie 162 zestawy konserwacyjne numery katalogowe 246 zgi te strony 222 zgnieciony papier rozwi zywanie problem w 223 zgodno z Energy Star 5 zlecenia ustawienia w komputerach Macintosh 156 zlecenia przechowywanie funkcje 94 prywatne 95 przechowywane 98 szybkie kopiowanie 96 zlecenia druku ustawienia domy lne 26 zlecenia prywatne 95 zlecenia przechowywane 98 zlecenia zszywania 91 zlecenie przechowywania uzyskiwanie dost pu 94 z cza wbudowane 2 z cze FIH Foreign Interface Harness 9 zmarszczony papier rozwi zywanie problem w 223 zmiana formatu dokument w 103 zmniejszanie dokument w 103 zn
179. enie trybu Zawarto strony Informacje dotycz ce zmiany tych ustawie mo na znale w podr czniku faksu Niska jako linii telefonicznej wymusza w urz dzeniu nadawczym i odbiorczym obni enie pr dko ci transmisji w celu unikni cia b d w Anuluj i ponownie wy lij faks Skontaktuj si z operatorem aby sprawdzi lini telefoniczn Faksy nie s drukowane przez urz dzenie Przyczyna Rozwi zanie Brak materia w w podajnikach wej ciowych Za aduj materia y Faksy odebrane przy pustych podajnikach wej ciowych s zapisywane i zostan wydrukowane po za adowaniu podajnik w Rozwi zywanie problem w zwi zanych z faksem 229 Faksy nie s drukowane przez urz dzenie Przyczyna Rozwi zanie Zosta w czony tryb harmonogramu drukowania faks w Wy cz tryb harmonogramu drukowania faks w Informacje Faksy nie zostan wydrukowane a do wy czenia tego trybu dotycz ce zmiany tego ustawienia mo na znale w podr czniku faksu Poziom tonera w urz dzeniu jest niski lub zabrak o tonera Wymie kaset drukuj c W przypadku niskiego poziomu lub braku tonera urz dzenie zatrzymuje drukowanie Odebrane faksy s zapisywane w pami ci i zostan wydrukowane po wymianie tonera 230 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Rozwi zywanie problem w zwi zanych z kopiowaniem Zapobieganie problemom z kopiowaniem Poni ej zamieszczono opis kilku prostych czynno
180. ent w ADF nale y oczy ci listw skanera krok 3 Czyszczenie szyby skanera nie jest konieczne 1 Otw rz pokryw skanera 2 Wyczy powierzchni szyby za pomoc wilgotnej niestrz pionej szmatki PA OSTRO NIE Nie nale y stosowa szorstkich materia w acetonu benzenu amoniaku alkoholu etylowego ani chlorku w gla do czyszczenia element w urz dzenia mog one doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia Nie nale y nak ada p yn w bezpo rednio na szyb Mog si one pod ni przedosta i doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia Czyszczenie urz dzenia 163 3 Wyczy pasek skanera za pomoc wilgotnej niestrz pionej szmatki Czyszczenie podstawy pokrywy skanera Na bia ej podstawie pokrywy dokument w umieszczonym pod pokryw skanera mo e si zbiera niewielki brud 1 Otw rz pokryw skanera 2 Wyczy bia y sp d pokrywy dokument w mi kk ciereczk lub g bk zwil on ciep wod z myd em Oczy tak e listw skanera znajduj c si obok szyby skanera ADF 3 Umyj sp d delikatnie nie szoruj c 4 Wytrzyj sp d pokrywy zamszem lub mi kk ciereczk OSTRO NIE Nie nale y u ywa papierowych ciereczek poniewa mog one zarysowa sp d pokrywy 5 Je eli sp d pokrywy nie zostanie dok adnie wyczyszczony powt rz powy sze czynno ci u ywaj c alkoholu izopropylowego a nast pnie wytrzyj dok adnie sp d pokrywy wilgotn cier
181. enu Godzina Harmonogram panel sterowania 27 menu Informacje 21 menu Jako druku panel sterowania 47 menu Konfiguracja e mail 40 menu Konfiguracja faksu 38 menu Konfiguracja wst pna 30 menu Konfiguracja wysy ania 41 menu Rozwi zywanie problem w panel sterowania 49 menu Serwis panel sterowania 53 menu Zachowanie urz dzenia 41 menu Zarz dzanie 29 menu Zerowanie panel sterowania 52 modu druku dwustronnego komunikaty o b dach 189 zaci cia usuwanie 203 modu faksu instalacja 138 podr cznik u ytkownika 137 po czenie lokalizacja 9 296 Indeks ustawienia 49 ustawienia domy lne 24 wyposa enie modeli 4 modu y DIMM instalacja 277 N naklejki adowanie 76 nalepki adowanie 76 parametry 64 specyfikacje 69 nalepki adresowe adowanie 76 parametry 64 specyfikacje 69 narz dzia Patrz HP Toolbox nieaktywno limit czasu 41 nieostry wydruk rozwi zywanie problem w 225 niestandardowy format papieru ustawienia domy lne 27 numery katalogowe akcesoria 246 kable 247 karty EIO 247 kasety drukuj ce 246 materia y HP 247 pami 246 zestawy konserwacyjne 246 zszywki 246 e obie strony drukowanie puste strony ustawienia domy lne 43 umieszczanie papieru 109 ustawienia domy lne 27 ustawienia w komputerach Macintosh 156 obie strony kopiowanie ustawienia domy lne 23 obraz jako ustawienia 47 obrazy pe nostronicowe 84 obr cone strony ustawienia domy lne 43 obs uga internet
182. erwacja urz dzenia PLWW 5 Usu ta m transportow i pomara czowy uchwyt z kasety drukuj cej Ta m transportow nale y zutylizowa zgodnie z lokalnymi przepisami 6 Umie kaset drukuj c zgodnie z prowadnicami znajduj cymi si wewn trz urz dzenia i korzystaj c z uchwytu wsu kaset a zostanie pewnie osadzona Zamknij g rne prawe drzwiczki Po kr tkiej chwili na panelu sterowania powinien wy wietli si komunikat Gotowo 7 Instalacja zosta a zako czona Umie zu yt kaset drukuj c w opakowaniu w kt rym dostarczono now kaset Instrukcje na temat recyklingu znajduj si w przewodniku recyklingu 8 W przypadku korzystania z kasety drukuj cej innego producenta dodatkowe instrukcje znajduj si na panelu sterowania Aby uzyska dodatkow pomoc odwied stron www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Konserwacja urz dzenia Urz dzenie w celu zapewnienia optymalnej wydajno ci wymaga wykonywania okresowych czynno ci konserwacyjnych O konieczno ci nabycia zestaw w konserwacyjnych informuj komunikaty wy wietlane na panelu sterowania urz dzenia Cz drukuj ca mechanizm drukuj cy urz dzenia i automatyczny podajnik dokument w ADF wymagaj stosowania odr bnych procedur konserwacyjnych PLWW Wymiana materia w eksploatacyjnych i cz ci 161 Konserwacja mechanizmu drukuj cego Po wy wietleniu na panelu sterowania komu
183. ez dotkni cie pozycji Lokalna na li cie rozwijanej Wyr nij odpowiednie nazwy a nast pnie dotknij przycisku aby doda nazw do listy adresat w Adresata mo na usun z listy przewijaj c list i wyr niaj c jego nazw a nast pnie dotykaj c przycisku usuwania 3 Nazwy z listy adresat w s wy wietlane w wierszu tekstu klawiatury ekranowej Adresata kt rego nie ma w ksi ce adresowej mo na doda wpisuj c na klawiaturze adres e mail Po zako czeniu edycji listy adresat w dotknij przycisku OK 4 Dotknij przycisku OK 5 Zako cz procedur wpisuj c odpowiednie informacje w pola DW oraz Temat na ekranie Wy lij wiadomo e mail je li to konieczne Mo esz sprawdzi list adresat w dotykaj c przycisku strza ki w d w linii tekstowej Do 6 Naci nij przycisk Start Korzystanie z lokalnej ksi ki adresowej Do przechowywania cz sto u ywanych adres w e mail zaleca si u ywanie lokalnej ksi ki adresowej Lokalna ksi ka adresowa mo e by wsp u ytkowana przez wiele urz dze uzyskuj cych dost p do oprogramowania HP Digital Sending za pomoc tego samego serwera 132 Rozdzia 8 Skanowanie i wysy anie wiadomo ci e mail PLWW Z ksi ki adresowej mo na korzysta po wpisaniu adres w e mail w polach Od Do DW lub UDW Mo na tak e dodawa i usuwa adresy z ksi ki adresowej Aby otworzy ksi k adresow dotknij przycisku ksi ki adresowej
184. fra Zakres mo e si r ni w zale no ci Ta funkcja umo liwia okre lenie liczby dzwonk w po kt rych nast puje odpowied od lokalizacji modemu faksu Domy lnym ustawieniem s 2 dzwonki Domy lne Ta funkcja umo liwia regulacj przedzia u domy lne czasu pomi dzy dzwonkami dla faks w przychodz cych Nietypowy Wy czony Ustaw g o no dla tonu dzwonka faksu Nis domy lne Wysoki Lista zablokowanych Dodaj zablokowany numer w numer Usu zablokowane numery Usu wszystkie zablokowane numery Wpisz numer faksu do dodania Ta funkcja umo liwia dodawanie i usuwanie numer w z listy zablokowanych faks w Lista zablokowanych faks w mo e obejmowa do Wybierz numer faksu 30 numer w Je li urz dzenie odbierze do usuni cia po czenie od jednego z zablokowanych numer w odebrany faks zostanie usuni ty Zablokowany faks zostanie tak e dodany do dziennika zdarze faksu z informacj rejestruj c dla tego zlecenia Nie domy lne Tak Konfiguracja e mail To menu umo liwia w czenie funkcji poczty elektronicznej i skonfigurowanie jej podstawowych ustawie 134 5 a i Ef Uwaga Do konfiguracji zaawansowanych ustawie poczty e mail s u y wbudowany serwer internetowy Wi cej informacji mo na znale na stronie Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Tabela 2 12 Menu Konfiguracja e mail Pozycja menu Opcje Opis Z
185. gdy domy lne Jeden Dwukrotnie Ta funkcja umo liwia ustalenie liczby pr b ponownego wybierania numeru przez urz dzenie w przypadku gdy odbiorca faksu nie odpowiada B Uwaga Dwukrotnie jest dost pna w krajach innych ni Stany Zjednoczone i Kanada Odst p czasu przed ponownym wybieraniem Wykryj wybieranie tonowe Zakres obejmuje od 1 do 5 minut Domy lnym ustawieniem fabrycznym jest 5 minut W czony Wy czony domy lne Ta funkcja umo liwia ustalenie liczby minut pomi dzy pr bami wybierania numeru je li odbiorca jest zaj ty lub nie odpowiada Ta funkcja umo liwia okre lenie czy urz dzenie ma sprawdza ton wybierania przed wysy aniem faksu PLWW U yj menu administracyjnego 39 Tabela 2 11 Menu Konfiguracja faksu ci g dalszy Pozycja menu Pozycja menu Pozycja menu Opcje Opis podrz dnego podrz dnego Wybierany prefiks Wy czony Ta funkcja umo liwia okre lenie numeru domy lne prefiksu jaki musi zosta wybrany przy wysy aniu faks w z urz dzenia Nietypowy Kody bilingu Wy czony Je li w czone s kody bilingowe domy lne wy wietlony zostanie monit z pro b o wprowadzenie kodu bilingowego dla Nietypowy wychodz cego faksu Minimalna d ugo Dzwonk w do odebrania Ustawienia odbierania faksu Odst p czasu mi dzy dzwonkami Poziom g o no ci dzwonka Zakres warto ci obejmuje od 1 do 16 cyfr Domy lnie jest to 1 cy
186. guracj domy lnego stylu dla Styl notatnika zlece drukowania dwustronnego Wyb r opcji Styl ksi ki powoduje e ty arkusza b dzie drukowany w takim samym kierunku jak prz d Opcja jest u ywana do zlece czonych wzd u lewej kraw dzi Wyb r opcji Styl notatnika powoduje e ty arkusza b dzie drukowany odwrotnie w stosunku do przodu Opcja jest u ywana do zlece czonych wzd u g rnej kraw dzi Menu Godzina Harmonogram To menu umo liwia konfiguracj opcji ustawiania godziny i momentu przej cia w tryb u pienia i jego opuszczenia EA Uwaga Warto ci oznaczone jako domy lne s ustawieniami fabrycznymi Niekt re pozycje menu nie maj warto ci domy lnych PLWW U yj menu administracyjnego 27 Tabela 2 7 Menu Godzina harmonogram Pozycja menu Pozycja menu Pozycja menu Opcje Opis podrz dnego podrz dnego Data godzina Format daty DD MM YYYY U yj tej funkcji aby ustawi aktualn dat i domy lne godzin oraz format daty i czasu wykorzystywane do oznakowywania DD MMM YYYY wychodz cych faks w DD MMM YYYY Data Miesi c Dzie Ro Format godziny 12 godzin AM PM domy lne 24 godziny Godzina Godzina Minuta AM PM Op nienie u pienia 20 minut Funkcja ta umo liwia ustalenie okresu czasu Godz budzenia Poniedzia ek Wtorek roda Czwartek Pi tek Sobota Niedziela 30 minut domy lne 45 minut 1 godzina 60 minut 90 minut 2 godziny 4 godzi
187. i Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp 56 XX B D Aby kontynuowa wy cz a Wyst pi przej ciowy problem z nast pnie w cz drukowaniem Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie 184 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Tabela 11 1 Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie 57 X B D Aby kontynuowa wy cz a nast pnie w cz Wyst pi przej ciowy problem z drukowaniem 58 XX B D Aby kontynuowa wy cz a Wyst pi prz
188. i ci Aby kontynuowa dotknij OK 21 Strona zbyt skomplikowana Aby kontynuowa dotknij OK 22 EIO lt X gt przepe nienie bufora Aby kontynuowa dotknij przycisku OK Do urz dzenia wys ano wi cej danych ni mo e pomie ci jego pami By mo e wys any dokument zawiera zbyt du o makr czcionek programowych lub z o onych grafik Proces formatowania strony nie by wystarczaj co szybki dla urz dzenia Zbyt du o danych wys ano do karty EIO znajduj cej si w gnie dzie X By mo e zastosowano nieprawid owy protok komunikacyjny Dotknij przycisku OK aby wydrukowa przes ane dane cz danych mo e zosta utracona a nast pnie zmniejsz stopie z o ono ci zlecenia lub zainstaluj dodatkow pami Dotknij przycisku OK aby wydrukowa przes ane dane Cz danych mo e zosta utracona Je li ten komunikat b dzie si powtarza zmniejsz stopie z o ono ci zlecenia Dotknij przycisku OK aby wydrukowa przes ane dane Niekt re dane mog zosta utracone Sprawd konfiguracj komputera Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp 22 Przepe nienie bufora We Wy USB Aby kontynuowa dotknij OK 22 Przepe nienie wbudowanego bufora We Wy
189. i zywania problem w dotycz cych dodatkowej karty faksu zobacz dokumentacj Podr cznik modu u faksu analogowego HP LaserJet 300 dostarczan wraz z urz dzeniem 142 Rozdzia 9 Faks PLWW Faks cyfrowy Faksowanie cyfrowe jest dost pne po zainstalowaniu opcjonalnego oprogramowania HP Digital Sending Software Informacje dotycz ce zamawiania tego oprogramowania s dost pne na stronie www hp com go lj 5025_software lub www hp com go lj5035_software Faksowanie cyfrowe nie wymaga bezpo redniego po czenia urz dzenia do linii telefonicznej Urz dzenie mo e wysy a faksy na jeden z trzech sposob w e Faks sieciowy umo liwia wysy anie faks w za po rednictwem us ugodawcy zewn trznego e Faks w systemie Microsoft Windows 2000 oznacza faks modem i modu wysy ania cyfrowego wykorzystywane przez komputer do pracy jako gotowa brama do faksowania e Wfaksowaniu internetowym do przetwarzania faks w wykorzystywane s us ugi faksowania udost pniane przez us ugodawc internetowego Faks jest przesy any do tradycyjnego urz dzenia faksuj cego lub na adres e mail u ytkownika Pe ne informacje na temat korzystania z cyfrowego faksu zawiera dokumentacja dostarczana z oprogramowaniem Dystrybucja cyfrowa HP PLWW Faks cyfrowy 143 144 Rozdzia 9 Faks PLWW 10 Obs uga i konserwacja urz dzenia Korzystanie ze stron informacyjnych e Konfiguracja alarm w e mail Korzystanie z programu HP Easy Printer Ca
190. i zywanie problem w 217 Jetadmin HP Web 14 154 j zyk ustawienia domy lne 41 45 j zyk drukarka ustawienia domy lne 45 K kabel USB numer katalogowy 247 kalibracja skanera 49 167 kalka techniczna 66 kanadyjska deklaracja zgodno ci DOC 273 karta EIO ustawienia 30 karta Informacje wbudowany serwer internetowy 152 karta Sie wbudowany serwer internetowy 153 karta Support Obs uga techniczna HP Toolbox 149 karta Us ugi 107 karta Ustawienia wbudowany serwer internetowy 152 karton adowanie 76 parametry 65 68 karty EIO b dy 187 gniazda 276 instalacja 284 Indeks 293 numery katalogowe 247 wyjmowanie 285 karty Ethernet numery katalogowe 247 kasety funkcje 5 gwarancja 254 inni producenci 158 menu zarz dzania 29 numery katalogowe 246 okres wymiany 157 oryginalne materia y eksploatacyjne HP 157 przechowywanie 157 sprawdzanie oryginalno ci 158 stan ogl danie za pomoc HP Toolbox 149 utylizacja 267 uzyskiwanie dost pu 6 7 8 wymiana 159 zaci cia usuwanie 204 zamawianie przez wbudowany serwer internetowy 153 kasety drukowanie komunikaty o b dach 191 kasety drukuj ce funkcje 5 gwarancja 254 inni producenci 158 komunikaty o b dach 191 menu zarz dzania 29 numery katalogowe 246 okres wymiany 157 oryginalne materia y eksploatacyjne HP 157 przechowywanie 157 sprawdzanie oryginalno ci 158 stan ogl danie za pomoc HP Toolbox 149 utylizacja 267 uzyskiwanie dost pu 6
191. i transfer Przywr przycisk Normalny domy lnie Szybszy Wi kszy odst p 1 Wy czony domy lnie W Wi kszy odst p 2 Szczeg y linii Temperatura utrwalacza Wy czony domy lnie W Wy czony domy lnie W Normalna Obni ona Pozwala przywr ci ustawienia domy lne trybu utrwalacza Funkcja pozwala okre li rodzaj no nika a tak e zoptymalizowa parametry mechanizmu drukuj cego w celu uzyskania jak najwy szej jako ci druku dla wszystkich zlece Optymalizuj fabrycznie Rozdzielczo Przywr przycisk 300 600 FastRes 1200 domy lnie Powoduje przywr cenie wszystkich parametr w funkcji Optymalizuj do warto ci fabrycznych Funkcja pozwala na ustawienie rozdzielczo ci druku PLWW U yj menu administracyjnego 47 Tabela 2 15 Jako druku menu ci g dalszy Pozycja menu Pozycja podmenu Opcje Opis ProRes 1200 REt Wy czony Technologia REt Enable Resolution Enhancement pozwala drukowa obrazy o g adkich k tach krzywych Lekki i kraw dziach Technologia REt poprawia jako Oo wydruk w we wszystkich rozdzielczo ciach cznie z Sredni domy lnie rozdzielczo ci FastRes 1200 Ciemny Economode W czony Po w czeniu trybu Economode urz dzenie drukuje ze G sto tonera Kalibracja czyszczenie Czyszcz automat Cz sto czyszczenia Aut rozm czysz Wy czony domy l
192. i z poziomu komputera z systemem Mac OS X Otwieranie programu HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP Aby otworzy program HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP w systemie Mac OS X v10 2 8 i Mac OS X v10 4 1 Otw rz program Finder a nast pnie puknij opcj Applications Aplikacje 2 Puknij przycisk Library Biblioteka a nast pnie puknij polecenie Printers Drukarki 3 Puknij opcj HP a nast pnie puknij polecenie Utilities Narz dzia 4 Podw jnie puknij pozycj HP Printer Selector Wyb r drukarki HP aby otworzy narz dzie HP Printer Selector Wyb r drukarki HP 5 Wybierz urz dzenie kt re chcesz skonfigurowa i naci nij przycisk Narz dzie Aby otworzy program HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP w systemie Mac OS X v10 3 Mac OS X v10 4 i nowszych 1 Na biurku puknij znaczek Printer Setup Utility Narz dzie konfiguracji drukarki A Uwaga Je li znaczek Printer Setup Utility nie pojawi si na biurku otw rz program Finder puknij kolejno opcje Applications Aplikacje i Utilities Narz dzia a nast pnie podw jnie puknij opcj Printer Setup Utility Narz dzie konfiguracji drukarki 2 Wybierz urz dzenie kt re chcesz skonfigurowa i naci nij przycisk Narz dzie Funkcje programu HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP Program HP Printer Utility sk ada si ze stron kt re mo na otworzy przez pukni cie listy Configuration Settings Ustawienia konfiguracji
193. ia Drukowanie dodatkowych kopii zlecenia szybkiego kopiowania W niniejszej cz ci opisano spos b drukowania dodatkowych kopii zlecenia przechowywanego na dysku twardym urz dzenia z poziomu panelu sterowania 1 Na ekranie g wnym dotknij opcji Przechowywanie zada Dotknij karty Pobierz Przewi do folderu zawieraj cego przechowywane zlecenie i dotknij go 2 3 4 Przewi do przechowywanego zlecenia kt re chcesz wydrukowa i dotknij je 5 Dotknij pola Kopie aby zmieni liczb drukowanych kopii 6 Dotknij przycisku Pobierz przechowywane zlecenie aby wydrukowa dokument Usuwanie zlecenia szybkiego kopiowania Za pomoc panelu sterowania urz dzenia mo na usun niepotrzebne zlecenia szybkiego kopiowania Je li wymagane jest dodatkowe miejsce na dysku do zachowania nowszych zlece inne zlecenia zostan usuni te poczynaj c od najstarszego A Uwaga Przechowywane zlecenia szybkiego kopiowania mo na usun za pomoc panelu sterowania lub programu HP Web Jetadmin 1 Na ekranie g wnym dotknij opcji Przechowywanie zada Dotknij karty Pobierz Przewi do folderu zawieraj cego przechowywane zlecenie i dotknij go 2 3 4 Przewi do przechowywanego zlecenia kt re chcesz usun i dotknij je 5 Dotknij przycisku Usu 6 Dotknij przycisku Tak Korzystanie z funkcji przechowywanych zlece Urz dzenie pozwala na zapisanie zlecenia drukowania na dysku twardym bez potrzeby drukow
194. ia drukowanie w rozdzielczo ci 1200 dpi kt ra zapewnia najwy sz jako grafiki wektorowej i obraz w Dysk twardy o pojemno ci 40 GB Czcionki formularze i inne makra Przechowywanie zlece 80 wewn trznych czcionek dost pnych dla zar wno PCL jak i emulacji PostScript 3 80 czcionek ekranowych odpowiadaj cych czcionkom drukarki w formacie TrueType dost pnych z oprogramowaniem Dodatkowe czcionki mo na za adowa instaluj c kart czcionek USB Akcesoria Opcjonalna funkcja faksu standardowo w modelach HP LaserJet M5035X i HP LaserJet M5035XS Zintegrowana podstawa zawieraj ca jeden podajnik o pojemno ci 500 arkuszy i szafk na papier tylko HP LaserJet M5035X lub trzy podajniki o pojemno ci 500 arkuszy tylko HP LaserJet M5035XS Opcjonalny duplekser standardowo w modelach HP LaserJet M5035X i HP LaserJet M5035XS Automatyczny zszywacz o pojemno ci 30 arkuszy z pojemnikiem wyj ciowym o pojemno ci 500 arkuszy tylko HP LaserJet M5035XS 100 pinowe modu y pami ci DIMM 133 MHz Kopiowanie i wysy anie Tryby pracy dla tekstu grafiki i format w mieszanych graficzno tekstowych Funkcja przerywania zlecenia po zako czeniu kopiowania danego dokumentu Wiele stron na jednym arkuszu Animacje panelu sterowania ilustruj ce na przyk ad usuwanie zaci papieru Zgodno ze standardami poczty elektronicznej Tryb usypiania oszcz dzaj cy energi Automatyczne skanowanie dwustronne 4 Rozdzi
195. iagnostycznych i konserwacyjnych Z programu HP Easy Printer Care mo na korzysta tylko wtedy gdy urz dzenie zosta o pod czone bezpo rednio do komputera lub do sieci Aby pobra HP Easy Printer Care nale y przej do witryny www hp com go easyprintercare A Uwaga Aby otworzy program HP Easy Printer Care i korzysta z niego nie jest konieczne posiadanie dost pu do Internetu Jednak w przypadku klikni cia cza internetowego u ytkownik musi by pod czony do sieci Internet aby m c przej na stron wskazywan przez dane cze Uruchamianie programu HP Easy Printer Care Do uruchomienia programu HP Easy Printer Care wykorzystaj jedn z podanych metod e W menu Start wybierz polecenie Programy wybierz polecenie Hewlett Packard a nast pnie wybierz polecenie HP Easy Printer Care e W pasku zada systemu Windows w prawym dolnym rogu pulpitu kliknij dwukrotnie ikon programu HP Easy Printer Care e Kliknij dwukrotnie ikon pulpitu Sk adniki programu HP Easy Printer Care Cz Opcje Karta Urz dzenia e Informacje obejmuj nazw mark i model drukarki Pokazuje informacje o e Ikon je li w rozwijanym polu Wy wietl jako ustawiona jest opcja domy lna Kafelki ka dym urz dzeniu z listy Device List e Wszelkie aktualne alarmy dotycz ce urz dzenia Urz dzenia Klikni cie znajduj cego si na li cie urz dzenia powoduje e program HP Easy Printer Care otwiera jego kart Over
196. iany kasety drukuj cej eeeseeee eee ae aaa aaa aaa aaa aaa aan 157 Obs uga kasety drukuj ce 4 44e e4es sssoeeo saa a anawa dE Paka WAGOWA Oak 157 Przechowywanie kaset drukuj cych eeeeeeee asa eee aaa aaa aaa aaa asica 157 Korzystaj z oryginalnych kaset drukuj cych firmy HP eseeaaaaaaaaaaaewa 157 Polityka firmy HP w stosunku do kaset drukuj cych innych producent w 158 Sprawdzanie oryginalno ci kasety drukuj cej eee esas aaa aaa 158 Infolinia i witryna sieci Web zg aszania oszustw HP eeeaaaaaaa aaa 158 Wymiana materia w eksploatacyjnych i cz ci s e eeeuee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa ie 159 Wskaz wki dotycz ce wymiany materia w eksploatacyjnych seese 159 Wymiana kasety drukuj cej ee eee eee eee aaa aaa 159 Konserwacja urz dzenia 1 2 su e 2 sewsizacca ow daik caa Aiaka wyd O AAAA LA PASA 161 Konserwacja mechanizmu drukuj cego eee eee aaa aaa aaa nana aaa aria 162 Zestaw konserwacyjny podajnika ADF eeeeeeees aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaawia 162 C ys czenie urz d e ia e w W AO OE WZA siwa ddu w EAT 163 Czyszczenie OBUd WY ascezy SEA Ewa 163 Czyszczenie szyby skanera 4 05 0ueseooe ARAKNE TENAAAN awe aanita kaski 163 Czyszczenie podstawy pokrywy skanera e eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 164 Czys
197. ie Rendezvous w zale no ci od rodzaju po czenia istniej cego pomi dzy urz dzeniem i komputerem Sprawd nazw urz dzenia adres IP i nazw komputera g wnego sieci Rendezvous drukuj c stron konfiguracji Zobacz Korzystanie ze stron informacyjnych Sprawd czy znajduj ce si na stronie konfiguracji nazwa adres IP i nazwa komputera g wnego sieci Rendezvous odpowiadaj nazwie urz dzenia adresowi IP i nazwie komputera g wnego sieci Rendezvous w programie Print Center Centrum drukowania lub Print Setup Utility Narz dzie konfiguracji drukarki Przew d interfejsu jest uszkodzony lub niskiej jako ci Wymie przew d interfejsu Upewnij si e u ywasz przewodu wysokiej jako ci 238 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w Sterownik drukarki nie konfiguruje automatycznie wybranego urz dzenia w programie Print Center Centrum drukowania lub Printer Setup Utility Narz dzie konfiguracji drukarki Przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie mo e nie by gotowe By mo e oprogramowanie urz dzenia nie zosta o zainstalowane lub zosta o zainstalowane nieprawid owo Plik PPD jest uszkodzony Upewnij si e kable s prawid owo pod czone urz dzenie jest w czone a kontrolka Gotowo jest zapalona Je li urz dzenie pod czone jest za pomoc kabla USB lub koncentratora Ethernet spr buj je pod czy bezpo rednio do komputera lub innego portu Usu plik PPD z
198. ie kolor w za cznik w wiadomo ci e mail Czy podczas pr by wys ania za cznika wiadomo ci e mail odsy ana jest wiadomo Wykonanie zlecenia nie powiod o si Zmie ustawienia korzystaj c z panelu sterowania lub wbudowanego serwera internetowego Adres e mail pod kt ry wysy any jest dokument mo e by nieprawid owy Rozmiar pliku mo e by wi kszy od maksymalnego dozwolonego pliku dla bramy SMTP 1 Na panelu sterowania dotknij pozycji E mail a nast pnie dotknij pozycji Wi cej opcji Zobacz Zmiana ustawie wysy ania poczty e mail dla bie cego zlecenia 2 Aby zmieni ustawienia korzystaj c z wbudowanego serwera internetowego zobacz cz Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego 1 Wy lij testow wiadomo e mail ze swojego komputera 2 Korzystaj c z wbudowanego serwera internetowego zmie maksymalny dozwolony rozmiar za cznika wiadomo ci e mail Zobacz Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego PLWW Diagram rozwi zywania problem w 175 EEE Proponowane rozwi zania Objaw Sprawdzenie Mo liwe przyczyny Problemy zwi zane z faksem Czy funkcja Faks na panelu sterowania jest nieaktywna Czy na panelu sterowania brakuje funkcji Faks Przed rozpocz ciem korzystania z funkcji Faks nale y przeprowadzi wymagane ustawienia Modu faksu mo e by zainstalowany nieprawid owo 1 Na panelu ster
199. ie Firmowy Strona do drukowania Strona do drukowania dwustronne skierowana do do u g rna kraw d do przodu urz dzenia skierowana do g ry g rna kraw d do przodu urz dzenia Papier dziurkowany drukowanie jednostronne Zwyk y lub nieokre lony Strona do drukowania skierowana do g ry g rna kraw d do przodu urz dzenia Strona do drukowania skierowana do do u g rna kraw d do przodu urz dzenia Papier dziurkowany drukowanie dwustronne Zwyk y lub nieokre lony Strona do drukowania skierowana do do u g rna kraw d do przodu Strona do drukowania skierowana do g ry g rna kraw d do przodu urz dzenia urz dzenia Karton Karton Strona do drukowania Strona do drukowania skierowana do g ry skierowana do do u Szorstki Szorstki Strona do drukowania Strona do drukowania skierowana do g ry adowanie materia w do podajnik w wej ciowych skierowana do do u 77 adowanie dokument w do wysy ania kopiowania i skanowania Umieszczanie dokumentu na szybie skanera Szyba skanera jest u ywana do kopiowania skanowania lub wysy ania ma ych cienkich poni ej 60 g m lub 16 funt w lub nieregularnych orygina w takich jak rachunki wycinki z gazet zdj cia lub stare i rozdarte dokumenty 1 Otw rz pokryw podajnika ADF 2 Umie dokumenty na szybie skanera stron zadrukowan do do u w spos b przedstawiony poni ej e Dokumenty formatu
200. ie uwolniony delikatnie wyci gnij go w pokazanym kierunku 8 Zamknij pokryw skanera p askiego 198 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Usuwanie zaci w obszarze zszywacza uk adacza Komunikat panelu sterowania 13 XX YY Zaci cie papieru za lewymi drzwiczkami w urz dzeniu HP LaserJet M5035XS informuje o zaci ciu papieru w obszarze zszywacza uk adacza Aby usun zaci cie post puj zgodnie z instrukcjami w oknie dialogowym lub z poni sz procedur 1 Je li wi kszo materia u jest widoczna na wyj ciu urz dzenia do pojemnika wyj ciowego zszywacza uk adacza chwy papier z obu stron i powoli wyci gnij z urz dzenia 33 MEn os r e Ef Uwaga Je li zaci cie materia u ma miejsce w obszarze zszywacza uk adacza ale wi kszo materia u pozostaje w urz dzeniu lepiej usun go poprzez g rne lewe drzwiczki 2 Otw rz g rne lewe drzwiczki PLWW Usuwanie zaci 199 3 Naci nij zielon d wigni aby uwolni zaci te materia y i odszukaj zaci te materia y w urz dzeniu 4 Chwy papier z obu stron i powoli wyci gnij z urz dzenia 5 Zamknij g rne lewe drzwiczki Upewnij si e zosta y zatrza ni te obie strony drzwiczek Je li nadal sygnalizowane jest zaci cie papieru oznacza to e w urz dzeniu nadal znajduj si materia y Sprawd czy nie ma materia w w innym miejs
201. iej Niniejszy symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza zakaz wyrzucania tego produktu razem z innymi odpadami komunalnymi Do u ytkownika nale y pozbycie si zu ytego urz dzenia poprzez przekazanie go do wyznaczonego punktu zajmuj cego si recyklingiem zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych Segregacja oraz recykling zu ytych urz dze pomagaj zachowa surowce naturalne i zapewniaj proces recyklingu bezpieczny dla zdrowia ludzkiego oraz rodowiska naturalnego Aby uzyska wi cej informacji na temat usuwania zu ytych urz dze nale y skontaktowa si z lokalnymi w adzami firm usuwaj c odpady komunalne lub sklepem w kt rym urz dzenie zosta o kupione PLWW Program ochrony rodowiska 269 Arkusz danych dotycz cych bezpiecze stwa materia u MSDS Arkusze danych dotycz cych bezpiecze stwa materia u MSDS dla materia w eksploatacyjnych zawieraj cych zwi zki chemiczne np toner w mo na uzyska odwiedzaj c witryn sieci Web firmy HP www hp com go msds lub www hp com hpinfo community environment productinfo safety Wi cej informacji Informacje na temat powy szych zagadnie dotycz cych rodowiska znajduj si w nast puj cej dokumentacji e Arkusz profilu ochrony rodowiska dla tego i innych urz dze firmy HP e Informacje dotycz ce zaanga owania firmy HP w ochron rodowiska e System zarz dzania ochron rodowiska firmy HP e Program zwrot w i o
202. iejszenie faks w wi kszych ni Letter lub A4 aby dostosowa ich format do formatu Letter lub A4 Je li dla tej Wy czony 24 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Tabela 2 5 Odbieranie faksu menu ci g dalszy Pozycja menu Opcje Opis funkcji wybrano opcj Wy czony faksy wi ksze ni Letter lub A4 b d drukowane na kilku stronach Podajnik papieru faksu Nale y wybra podajnik z listy Funkcja pozwala wybra podajnik zawieraj cy papier formatu i rodzaju u ywanego do drukowania przychodz cych faks w Pojemnik wyj ciowy Nale y wybra pojemnik Pozwala wybra domy lny pojemnik dla drukowanych faks w je li wyj ciowy z listy jest to mo liwe Domy lne opcje wiadomo ci e mail Menu pozwala na okre lenie domy lnych opcji wiadomo ci e mail wysy anych z urz dzenia A Uwaga Warto ci okre lone jako domy lnie s fabrycznymi ustawieniami domy lnymi Niekt re elementy nie maj warto ci domy lnych Pozycja menu Opcje Opis Typ pliku dokumentu PDF domy lnie Pozwala wybra format wiadomo ci e mail JPEG TIFF M TIFF Jako wyj ciowa Wysoki du y rozmiar pliku Wyb r wy szej jako ci powoduje zwi kszenie rozmiaru pliku wyj ciowego redni domy lnie Nis ma y rozmiar pliku Rozdzielczo 75 DPI Funkcja s u y do ustawienia rozdzielczo ci Ni sze ustawienie powoduje tworzenie mniejszych plik w 150 DPI domy lnie 200 DPI 300 DPI Kolor
203. iguracji stanu jak pami ci flash karty pami ci lub dyski twarde 4 Dotknij opcji Katalog plik w 5 Dotknij opcji Drukuj Raporty faksowania 1 Na ekranie g wnym dotknij Administracja Na pi ciu raportach widoczne s 2 Dotknij opcji Informacje operacje faksu po czenia faksu kody billingowe zablokowane numery faksu 3 Dotknij opcji Raporty faksu i numery szybkiego wybierania 4 Dotknij jednego z poni szych przycisk w w celu wydrukowania odpowiedniego A Uwaga Raporty faksu raporu dost pne s tylko dla modeli e Dziennik zdarze faksu urz dze wyposa onych w funkcj faksowania e Raport po czenia faksowego e Raport kod w bilingu e Lista zablokowanych faks w e Lista szybkiego wybierania 5 Dotknij opcji Drukuj Dodatkowe informacje mo na znale w podr czniku faksowania do czonym do urz dzenia Lista czcionek 1 Na ekranie g wnym dotknij Administracja Pokazuje list czcionek 2 Dotknij opcji Informacje zainstalowanych aktualnie na urz dzeniu 3 Dotknij opcji Przyk adowe strony czcionki 4 Dotknij opcji Lista czcionek PCL lub Lista czcionek PS 5 Dotknij opcji Drukuj Uwaga Zawiera tak e informacje o tym kt re czcionki s przechowywane na dysku twardym a kt re w pami ci DIMM Korzystanie ze stron informacyjnych 147 Konfiguracja alarm w e mail EA Uwaga Je li w firmie nie jest wykorzystywana poczta elektroniczna funkcja ta mo e nie by dost pna Do skonfigurowania
204. ini telefoniczn pod czaj c aparat telefoniczny i wykonuj c po czenie Upewnij si e urz dzenie zosta o pod czone do analogowej linii telefonicznej Zobacz Rozwi zywanie problem w zwi zanych z faksem 1 Nie korzystaj z rozdzielaczy linii i urz dze przeciwprzepi ciowych Od cz automat zg oszeniowy lub system poczty g osowej Zmniejsz w module faksu liczb dzwonk w do odebrania po czenia Zobacz Menu Konfiguracja wst pna Upewnij si e urz dzenie zosta o pod czone do dedykowanej analogowej linii telefonicznej Nie korzystaj z linii typu roll over 176 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Rozwi zywanie og lnych problem w z drukowaniem Urz dzenie pobiera materia z niew a ciwego podajnika Przyczyna Rozwi zanie By mo e niepoprawnie wybrano podajnik w u ywanym W wielu aplikacjach wyb r podajnika jest przeprowadzany w programie komputerowym oknie Ustawienia strony w ramach aplikacji Korzystaj c z panelu sterowania sprawd konfiguracj rodzaju i formatu podajnika Na komputerze z systemem Macintosh u yj programu HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP aby zmieni priorytet danego podajnika Konfiguracja formatu i rodzaju nie jest zgodna z formatem i Korzystaj c z panelu sterowania zmie konfiguracj formatu rodzajem materia u za adowanego do podajnika i rodzaju tak aby odpowiada y formatowi i rodzajowi materia u
205. iowego HP LaserJet M5035 Zezwalaj na cyfrow dystrybucj Ta funkcja umo liwia skonfigurowanie urz dzenia do pracy z dokument w serwerem cyfrowej dystrybucji HP Digital Sending Software DSS 22 Ef Uwaga Ta pozycja jest dost pna tylko w modelach urz dzenia HP LaserJet M5035 Menu Zachowanie urz dzenia E7 Uwaga Warto ci okre lone jako domy lnie s fabrycznymi ustawieniami domy lnymi Niekt re elementy nie maj warto ci domy lnych Tabela 2 14 Zachowanie urz dzenia menu Pozycja menu Pozycja podmenu Pozycja podmenu Opcje Opis J zyk Nale y wybra j zyk Funkcja s u y do zmiany j zyka komunikat w z listy panelu sterowania Po wyborze nowego j zyka mo e zmieni si tak e uk ad klawiatury D wi ki klawiszy W domy lnie Funkcja s u y do w czenia wy czenia d wi ku dotykania ekranu i naciskania Wy czony przycisk w panelu sterowania Limit czasu Nale y wprowadzi Funkcja pozwala okre li czas od ostatniej nieaktywno ci warto od 10 do 300 czynno ci na panelu sterowania do powrotu sekund urz dzenia do ustawie domy lnych Standardowym ustawieniem fabrycznym jest 60 sekund PLWW U yj menu administracyjnego 41 Tabela 2 14 Zachowanie urz dzenia menu ci g dalszy Pozycja menu Pozycja podmenu Pozycja podmenu Opcje Opis Zachowanie Usuwalne W Funkcja pozwala ustawi czas wy wietlania ostrzegawcze przy ostrze enia usuwalneg
206. irm HP mog spowodowa utrat uprawnie do obs ugi niniejszego urz dzenia przez u ytkownika W celu zapewnienia zgodno ci z ograniczeniami dla urz dze klasy A okre lonymi w rozdziale 15 przepis w FCC nale y u ywa ekranowanych przewod w interfejsu 266 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w PLWW Program ochrony rodowiska Ochrona rodowiska naturalnego Firma Hewlett Packard Company jest zaanga owana w wytwarzanie produkt w wysokiej jako ci w spos b zgodny z zasadami ochrony rodowiska Produkty s projektowane tak aby posiada y cechy minimalizuj ce wp yw na rodowisko naturalne Wytwarzanie ozonu Niniejsze urz dzenie nie wytwarza znacz cych ilo ci ozonu 03 Zu ycie mocy To urz dzenie zu ywa znacz co mniej energii podczas pracy w trybach gotowo ci i u pienia w kt rych oszcz dza si zasoby naturalne i pieni dze zachowuj c r wnocze nie pe n funkcjonalno Niniejsze urz dzenie spe nia wymagania ENERGY STAR wersja 3 0 dobrowolnego programu maj cego na celu projektowanie energooszcz dnych urz dze biurowych ENERGY STAR ENERGY STAR i oznaczenie ENERGY STAR s znakami zarejestrowanymi w USA Jako partner w programie ENERGY STAR firma Hewlett Packard do o y a wszelkich stara aby zapewni zgodno tego urz dzenia z wytycznymi programu ENERGY STAR dotycz cymi oszcz dzania energii Wi cej informacji mo na znale na stronie www energystar go
207. j funkcji mo na wybra domy lny rozstaw czcionki dla czcionki o sta ej szeroko ci znak w Je li opcje r d o czcionki i Numer czcionki okre laj czcionk konturow za pomoc tej funkcji mo na wybra domy ln wielko czcionki w punktach dla czcionki o proporcjonalnej szeroko ci znak w Zestaw znak w Do cz CR do LF PC 8 domy lnie 50 dodatkowych zestaw w znak w do wyboru Nie domy lnie Tak Funkcja pozwala wybra jeden z dost pnych zestaw w znak w z panelu sterowania Zestaw znak w to niepowtarzalny zbi r wszystkich znak w w ramach czcionki Funkcja pozwala w czy wy czy do czanie polecenia powrotu CR karetki do ka dego polecenia przesuni cia wiersza LF w zleceniach PCL starszej wersji czysty tekst bez znak w steruj cych Omijaj puste strony Nie domy lnie Tak Ta opcja jest przeznaczona dla u ytkownik w generuj cych w asne polecenia w j zyku PCL kt re mog zawiera dodatkowe kody wysuni cia strony powoduj ce drukowanie pustych stron Wyb r opcji Tak oznacza e polecenie wysuni cia pustych stron b dzie ignorowane Mapowanie r d a materia u Standardowa domy lnie Klasyczny Funkcja umo liwia wyb r i konserwacj podajnik w wej ciowych wed ug numeru w sytuacji gdy sterownik urz dzenia nie jest u ywany lub gdy w programie komputerowym nie jest dost pna opcja wyboru podajnika 46 Rozdzia
208. j Administracja dotknij Domy lne opcje zlecenia dotknij Domy lne opcje kopiowania a nast pnie dotknij Zszywaj Sortuj 2 Dotknij dan opcj Brak lub Jedna po lewej pod k tem W czenie zszywacza dla jednego zlecenia kopiowania z poziomu panelu sterowania 1 na Dia w 5 AE A Ef Uwaga Poni sza procedura umo liwia ustawienie opcji zszywania tylko dla bie cego zlecenia kopiowania 1 Dotknij Kopia a nast pnie dotknij Zszywaj Sortuj 2 Dotknij dan opcj Brak lub U g ry po lewej pod k tem 92 Rozdzia 5 Funkcje urz dzenia PLWW Konfiguracja urz dzenia w celu zatrzymania lub kontynuacji pracy przy pustym zasobniku zszywacza Urz dzenie pozwala wybra opcj zatrzymania drukowania przy pustym zasobniku zszywacza lub jego kontynuowania bez zszywania arkuszy 1 Dotknij Administracja dotknij Zachowanie urz dzenia dotknij Zszywacz uk adacz a nast pnie dotknij Brak zszywek 2 Dotknij danej opcji e Wybierz opcj Stop aby zatrzyma drukowanie do czasu wymiany zasobnika zszywacza e Wybierz opcj Kontynuuj aby kontynuowa zlecenia drukowania bez ich zszywania PLWW Korzystanie ze zszywacza 93 Korzystanie z funkcji przechowywania zlece Urz dzenie pozwala korzysta z nast puj cych funkcji przechowywania zlece e Zlecenia wydruk w pr bnych Ta funkcja pozwala na szybkie i atwe wydrukowanie jednej pr bnej kopii zlecenia a nast pnie pozosta ych kopii e Zlecenia pryw
209. j i sprawd adres IP Konfiguracja adresu bramy SMTP Na ekranie g wnym dotknij Administracja Dotknij Konfiguracja wst pna Dotknij Konfiguracja e mail a nast pnie dotknij Brama SMTP 126 Rozdzia 8 Skanowanie i wysy anie wiadomo ci e mail PLWW 4 Wpisz adres bramy SMTP w postaci adresu IP lub w postaci nazwy domeny Je li nie znasz adresu IP lub nazwy domeny skontaktuj si z administratorem sieci 5 Dotknij przycisku OK Testowanie ustawie SMTP 1 Na ekranie g wnym dotknij Administracja 2 Dotknij Konfiguracja wst pna 3 Dotknij Konfiguracja E mail a nast pnie dotknij Test bram wysy ania Je li konfiguracja b dzie prawid owa na wy wietlaczu panelu sterowania pojawi si napis Bramy OK Je li pierwszy test zako czy si powodzeniem wy lij wiadomo e mail do siebie korzystaj c z funkcji cyfrowej dystrybucji dokument w Otrzymanie tej wiadomo ci potwierdza prawid ow konfiguracj funkcji cyfrowej dystrybucji dokument w Je li u ytkownik nie otrzyma wiadomo ci mo e spr bowa rozwi za problemy zwi zane z oprogramowaniem do cyfrowej dystrybucji dokument w zgodnie z poni sz procedur e Sprawd czy adresy urz dzenia i serwera SMTP zosta y poprawnie wprowadzone e Wydrukuj stron konfiguracji Sprawd czy adres bramy SMTP zosta poprawnie wprowadzony e Sprawd czy sie dzia a prawid owo Wy lij do siebie wiadomo e mail z komputera Je li uda o si j
210. j tego przycisku aby wy wietli pomoc panelu sterowania Wi cej informacji mo na znale na stronie Panel sterowania 10 Przycisk B d Przycisk ten wy wietlany jest tylko wtedy gdy w wierszu stanu pojawi si b d lub ostrze enie ostrze enie Dotknij go aby otworzy ekran komunikatu u atwiaj cy usuni cie b du lub ostrze enia Korzystanie z ekranu Wy lij wiadomo e mail 129 Sprawd podstawowe funkcje e mail Wbudowana w urz dzenie funkcja obs ugi wiadomo ci e mail daje nast puj ce korzy ci e Umo liwia wysy anie dokument w na wiele adres w e mail zapewniaj c oszcz dno czasu i koszt w dostarczania e Umo liwia dostarczanie plik w czarno bia ych i kolorowych Pliki mog by wysy ane w r nych formatach obs ugiwanych przez adresata W funkcji wysy ania wiadomo ci e mail dokumenty s skanowane do pami ci urz dzenia a nast pnie wysy ane pod jeden lub wiele adres w e mail w postaci za cznik w Dokumenty cyfrowe mog by wysy ane w r nych formatach graficznych takich jak TFF lub JPG kt re pozwalaj odbiorcom na dalsz ich obr bk w odpowiednich programach Dokumenty s przesy ane w jako ci zbli onej do orygina u a nast pnie mog zosta wydrukowane zapisane lub przes ane dalej Aby korzysta z funkcji e mail nale y pod czy urz dzenie do sieci lokalnej z dost pem do serwera SMTP oraz Internetu adowanie dokument w Dokumenty mog by
211. jalne 76 obs ugiwane formaty 130 orygina y na szybie skanera 78 podajnik1 73 podajnik 2 3 4 5lub6 75 szyba skanera 130 zszywki 90 atwa obs uga drukarki 15 atwa obs uga drukarki HP 15 M Macintosh funkcje sterownik w 108 karta USB rozwi zywanie problem w 240 obs ugiwane sterowniki 10 obs ugiwane systemy operacyjne 10 PLWW oprogramowanie 13 oprogramowanie komponenty 16 problemy rozwi zywanie 238 program HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP 155 sterowniki rozwi zywanie problem w 238 ustawienia sterownika 13 108 ustawienie AppleTalk 33 usuwanie oprogramowania 14 wsparcie 256 mapa menu drukowanie 146 menu Informacje 21 marginesy materia y o nietypowym formacie 85 obrazy pe nostronicowe drukowanie 84 papier formatu Legal rozwi zywanie problem w 242 rejestracja ustawienie 47 maska podsieci 58 materia format dokumentu wyb r 103 papier twardy HP LaserJet 66 papier z makulatury 66 strony na arkuszu 104 109 materia y domy lny format 45 domy lny format wyb r 26 format Legal przyci te marginesy 242 formaty obs ugiwane 68 HP zamawianie 247 kalka techniczna 66 koperty 64 adowanie do podajnika 1 73 adowanie do podajnika 2 3 4 5lub6 75 nalepki 64 nietypowy format 85 103 obr cone drukowanie na 82 obs ugiwane przez zszywacz 90 papier firmowy 65 papier kolorowy 66 papier z nadrukiem 65 parametry 68 parametry techniczne 63 pierwsza strona 104 109 przechowy
212. jny dla urz dze Q7833A drukuj cego 220 V zasilanych napi ciem 220 V Zestaw konserwacyjny podajnika ADF Zestaw konserwacyjny automatycznego Q7842A podajnika dokument w Pami Pozycja Numer katalogowy 48 MB Q7714A 64 MB Q7715A 128 MB Q7718A 246 Za cznik A Materia y eksploatacyjne i akcesoria PLWW Pozycja Numer katalogowy 256 MB Q7719A 512 MB Q7720A Kable i interfejsy Pozycja Opis Numer katalogowy Karty EIO Enhanced I O Serwer druku HP Jetdirect 620n Fast Ethernet 10 100Base J7934G TX Wieloprotoko owe karty sieciowe EIO serwera druku Serwer druku HP Jetdirect 625n Fast Ethernet J7960G HP Jetdirect 10 100 1000Base TX Serwer druku HP Jetdirect 635n IPv6 IPSec Fast Ethernet J7961G 10 100 1000Base TX Kabel USB 2 metrowy kabel A do B C6518A Materia y drukarskie Aby uzyska wi cej informacji o materia ach eksploatacyjnych przejd na stron http www hp com go ljisupplies Pozycja Opis Numer katalogowy Papier do drukarek laserowych HP Soft Letter 220 x 280 mm 50 arkuszy w C4179 region Azji i Pacyfiku Gloss opakowaniu Specjalny papier urz dze HP LaserJet A4 210 x 297 mm 50 arkuszy w C4179B region Azji i Pacyfiku i Europa Papier powlekany nadaj cy si do opakowaniu drukowania dokument w maj cych wywrze najlepsze wra enie np broszur i materia w handlowych oraz dokument w z grafik i fotografiami Parametry 32 f
213. jonalnych podanik w 4 S lO PARR APANC N 86 Sterowanie zadaniami drukowania eee ee eeeeaeaa aaa aaa aaa aaa aaa SEESE EEE EEE En annee E nE 88 5 Funkcje urz dzenia Korzystanie e ZSZYWACZA w sadzac ii york AT AO Odp gc AA 90 adowanie ZSZYWEK tuszy acz ody aa O aa Oy ywa ATEA 90 Materia y ZSZywacza WE 91 Korzystanie z funkcji przechowywania zlece eeeeu ae 94 Uzyskiwanie dost pu do funkcji przechowywania zlece ee eaaeaae aaa iiia 94 Korzystanie z funkcji wydruk w pr bnych e eeesesssee eee aaa aaa eee awa n ee eaaaaaae 94 Tworzenie zlece sprawdzenia i zatrzymania e eeeeeeee aaa aaa aaa aaa 94 Drukowanie pozosta ych kopii zlecenia sprawdzania i zatrzymania 95 Usuwanie zlece sprawdzenia i zatrzymania euueeeee aaa aaa aaa aaa aiiiaa 95 Korzystanie z funkcji zlece prywatnych oeeeee esse ea aaa aaa aaa 95 Tworzenie zlecenia poufnego eee eee eee aaa aaa aaa aaa 95 Drukowanie zlecenia poufnego eesee eau aaa aaa aaa 96 Usuwanie zlecenia prywatnego eeeeeeu aaa aaa aaa aaa 96 Korzystanie z funkcji szybkiego kopiowania eeeesueee eee aaa aaa aaa aaa 96 Tworzenie zlecenia szybkiego kopiowania eeeueeeee eee aaa ananasa 97 Drukowanie dodatkowych kopii zlecenia szybkiego kopiowania 97 Usuwanie zlecenia szybkiego kopi
214. k zszywacza adowanie zszywek Informacje dotycz ce zamawiania nowego zasobnika zszywacza mo na znale w cz ci Zam w cz ci urz dzenia dodatkowe i materia y eksploatacyjne Wymie czarn kaset Wymie czarn kaset Aby kontynuowa dotknij OK W kasecie drukuj cej zabrak o tonera Nie mo na kontynuowa drukowania poniewa mog oby to doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia B Uwaga W zale no ci od konfiguracji urz dzenia komunikat mo e pojawi si w momencie kiedy nale y zam wi now kaset drukuj c W takiej sytuacji komunikat informuje e mo na dotkn przycisku OK aby kontynuowa drukowanie W kasecie drukuj cej zabrak o tonera Wymie kaset drukuj c Zobacz Wymiana kasety drukuj cej Wymie kaset drukuj c Zobacz Wymiana kasety drukuj cej Zaci cie papieru w podajniku dokument w Nast pi o zaci cie materia u w podajniku dokument w ADF Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlonymi w oknie dialogowym Zobacz Usuwanie zaci w obszarze automatycznego podajnika dokument w ADP Zaci cie w podajniku dokument w Nast pi o zaci cie materia u w podajniku dokument w ADF Usu zaci te materia y z automatycznego podajnika dokument w ADF Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlonymi w oknie dialogowym lub zobacz Usuwanie zaci w obszarze automatycznego podajnika dokument w ADF
215. kan w w celu przechwycenia odpowiedniego fragmentu dokumentu Kalibracj skanera nale y wykonywa tylko wtedy je li pojawi si problemy z przesuni ciem skanowanych obraz w Skaner jest kalibrowany fabrycznie Konieczno ponownej kalibracji wyst puje rzadko 1 Na ekranie g wnym dotknij Administracja 2 Dotknij Rozwi zywanie problem w 3 Dotknij Kalibruj skaner i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi w oknie dialogowym Urz dzenie rozpocznie proces kalibracji a w linii stanu na ekranie dotykowym pojawi si komunikat Kalibracja PLWW Kalibracja skanera 167 168 Rozdzia 10 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW 11 Rozwi zywanie problem w Informacje zawarte w tej cz ci maj pom c u ytkownikowi w rozwi zywaniu problem w z drukowaniem Z poni szej listy nale y wybra og lny temat lub rodzaj problemu e Lista kontrolna rozwi zywania problem w e Diagram rozwi zywania problem w e Rozwi zywanie og lnych problem w z drukowaniem Rodzaje komunikat w panelu sterowania e Komunikaty panelu sterowania e Typowe powody wyst pienia zaci papieru e Miejsca zaci papieru e Odzyskiwanie sprawno ci po zaci ciu e Usuwanie zaci Usuwanie zaci zszywacza e Rozwi zywanie problem w zwi zanych z jako ci druku Rozwi zywanie problem w z drukowaniem w sieci e Rozwi zywanie problem w zwi zanych z faksem Rozwi zywanie pr
216. karki Karton i materia y Urz dzenie pozwala na drukowanie na r nych rodzajach kartonu umieszczonego w podajniku w ci kie tym na kartach indeksowych i poczt wkach Niekt re rodzaje kartonu pozwalaj na uzyskanie lepszych wynik w drukowania ni inne poniewa ich parametry s lepiej dostosowane do drukarek laserowych e Karton o gramaturze od 164 g m do 199 g m od 43 do 53 funt w nale y adowa do podajnika 1 e Ewentualne wygi cie arkusza kartonu nie powinno przekracza 5 mm e Przed za adowaniem kartonu nale y sprawdzi czy nie jest pomarszczony rozdarty lub uszkodzony w inny spos b e Marginesy nale y ustawi w odleg o ci co najmniej 2 mm od kraw dzi A OSTRO NIE Nie nale y u ywa papieru o gramaturze wy szej ni zalecana w opisie parametr w materia w dla tego urz dzenia U ywanie ci szego papieru mo e powodowa z e podawanie arkuszy blokowanie obni on jako druku i nadmierne mechaniczne zu ycie drukarki Jednak niekt re materia y o wy szej gramaturze takie jak papier HP na strony tytu owe mog by bezpiecznie wykorzystywane EA Uwaga W sterowniku drukarki nale y wybra Karton od 164 g m do 199 g m od 43 do 53 Papier firmowy i Papier firmowy to papier wysokiej jako ci cz sto ze znakiem wodnym czasami z dodatkiem w kien formularze bawe nianych oferowany w szerokiej gamie kolor w i wyko cze oraz w komplecie z dopasowanymi kopertami Formu
217. knij przycisku Sie i wej cie wyj cie Dotknij przycisku Wbudowane urz dzenie Jetdirect Dotknij przycisku DLC LLC Dotknij przycisku W cz Dotknij przycisku Wy Dotknij przycisku Zapisz Serwery druku HP Jetdirect EIO Serwery druku HP Jetdirect karty sieciowe mo na zainstalowa w gnie dzie EIO Karty te obs uguj r ne protoko y sieciowe i systemy operacyjne Serwery druku HP Jetdirect u atwiaj zarz dzanie sieci umo liwiaj c pod czenie drukarki bezpo rednio do sieci w jej dowolnym miejscu Serwery druku HPJetdirect obs uguj r wnie protok SNMP kt ry umo liwia zdalne zarz dzanie drukark i rozwi zywanie problem w za po rednictwem oprogramowania HP Web Jetadmin EA Uwaga Kart mo na skonfigurowa za pomoc panelu sterowania oprogramowania instalacyjnego drukarki lub programu HP Web Jetadmin Wi cej informacji zawiera dokumentacja serwera druku HP Jetdirect 60 Rozdzia 3 Konfiguracja WE WY PLWW PLWW Materia y i podajniki e Og lne wskaz wki dotycz ce materia w e Zalecenia dotycz ce materia w specjalnych Wybierz materia y drukarskie e rodowisko pracy i przechowywania papieru e adowanie materia w do podajnik w wej ciowych e adowanie dokument w do wysy ania kopiowania i skanowania Drukowanie na materia ach obr conych e Drukowanie pe nostronicowych obraz w Drukowanie na materia ach nietypowego formatu
218. ko po czenia Wskazuje czy test ping jest aktualnie wykonywany Tak oznacza test w toku a Nie oznacza e test si zako czy lub nie by uruchomiony W trakcie wy wietlania wynik w testu ping pozycja ta powoduje aktualizacj danych za pomoc bie cych wynik w Wybierz Tak aby uaktualni dane lub Nie aby pozostawi istniej ce dane Od wie enie wynik w nast pi jednak w spos b automatyczny po przekroczeniu warto ci czasu lub r cznym powrocie do g wnego menu Pr dko po czenia sieciowego oraz tryb po czenia serwera druku musi odpowiada sieci Dost pne ustawienia uzale nione s od urz dzenia i zainstalowanego serwera druku Wybierz jedno z poni szych ustawie konfiguracji po czenia A OSTRO NIE Zmiana ustawienia po czenia mo e spowodowa utrat komunikacji pomi dzy serwerem druku a urz dzeniem w sieci Auto domy lne Serwer druku skonfiguruje si za pomoc autonegocjacji uzyskuj c najwy sz dozwolon pr dko po czenia sieciowego i tryb komunikacji Je li operacja autonegocjacji nie powiedzie si ustawiona zostanie opcja 100TX P lub 10TX P w zale no ci od wykrytej pr dko ci cza portu urz dzenia hub switch Wyb r trybu 1000T p dupleks nie jest obs ugiwany 10T P 10 Mbps po czenie w trybie p dupleks PLWW U yj menu administracyjnego 37 Tabela 2 10 Menu Jetdirect ci g dalszy Pozycja menu Pozycja menu
219. konieczny jest tak e dost p do Internetu W przypadku korzystania z po czenia LAN nale y skontaktowa si z administratorem systemu i uzyska od niego adres IP serwera SMTP W przypadku korzystania z po czenia DSL nale y skontaktowa si z us ugodawc i uzyska od niego adres IP serwera SMTP Protok LDAP s u y do uzyskiwania dost pu do informacji z bazy danych Gdy urz dzenie korzysta z protoko u LDAP przeszukuje globaln list adres w e mail Gdy u ytkownik rozpocznie wpisywa adres e mail protok LDAP wspomagany funkcj autouzupe niania udost pnia list adres w e mail zgodnych z wpisanymi ju znakami W trakcie podawania kolejnych znak w lista pasuj cych adres w e mail zacznie si zmniejsza Urz dzenie obs uguje protok LDAP ale po czenie z serwerem LDAP nie jest wymagane do wysy ania wiadomo ci e mail EA Uwaga Je li konieczne jest dokonanie zmian ustawie LDAP nale y ich dokonywa za pomoc wbudowanego serwera internetowego Aby uzyska wi cej informacji zobacz Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego lub Podr cznik u ytkownika wbudowanego serwera internetowego zamieszczony na p ycie CD Konfiguracja ustawie serwera poczty elektronicznej Aby uzyska adres IP serwera SMTP skontaktuj si z administratorem systemu Mo na te sprawdzi adres IP na panelu kontrolnym urz dzenia dotknij opcji Nast pnie zgodnie z poni sz procedur r cznie skonfiguru
220. konserwacyjny 162 adres urz dzenie Macintosh rozwi zywanie problem w 238 adres IP Macintosh rozwi zywanie problem w 238 akcesoria na wyposa eniu 2 4 numery katalogowe 246 Aktualizacja oprogramowania sprz towego Macintosh 155 alarmy e mail 148 156 alarmy e mail 148 156 anulowanie drukowanie 111 zadania kopiowania 124 arkusz danych dotycz cych bezpiecze stwa materia u MSDS 270 automatyczna konfiguracja sterowniki 11 automatyczny podajnik dokument w lokalizacja 6 7 8 obs ugiwane formaty 130 automatyczny podajnik dokument w ADF zaci cia 196 autoryzowani sprzedawcy 255 PLWW autoryzowani sprzedawcy produkt w firmy HP 255 B baterie na wyposa eniu 269 bezpiecze stwo ustawienia 34 bia e linie lub plamy rozwi zywanie problem w 224 bia e lub wyblak e smugi 231 Blokada zasob w Macintosh 156 b dy komunikaty alarmy e mail 156 b dy komunikaty o alarmy e mail 148 b dy niedozwolonej operacji 237 b dy pami ci NVRAM 186 b dy pami ci sta ej 186 b dy przepe nienia buforu 182 b dy Spool32 237 b dy wewn trznego zegara 181 Bonjour Settings Ustawienia sieci Bonjour 156 brak pami ci 182 191 brak reakcji rozwi zywanie problem w 179 bramy konfiguracja 126 sprawdzanie adres w 236 sprawdzenie adres w 236 testowanie 127 wyszukiwanie 127 znajdowanie 127 bramy sieciowe komunikaty o b dach 187 bramy SMTP komunikaty o b dach 188 c cotygodniowy se
221. kument o kt rym wiadomo e drukowa si poprawnie Upewnij si e w menu programu komputerowego wybrano urz dzenie HP LaserJet M5025 lub HP LaserJet M5035 Spr buj wydrukowa dokument z innego programu Urz dzenie nie reaguje po wydaniu polecenia Drukuj w programie Przyczyna Rozwi zanie Brak materia w w urz dzeniu Urz dzenie mo e by w trybie podawania r cznego Przew d cz cy urz dzenie z komputerem nie jest poprawnie pod czony Za aduj materia Wy cz w urz dzeniu tryb podawania r cznego Od cz i ponownie pod cz kabel Przew d urz dzenia jest uszkodzony W programie wybrano niew a ciwe urz dzenie Je li to mo liwe pod cz kabel drukarki do innego komputera i spr buj wydrukowa zlecenie kt re wcze niej by o drukowane prawid owo Mo esz r wnie spr bowa u y innego kabla Upewnij si e w menu programu komputerowego wybrano urz dzenie HP LaserJet M5025 lub HP LaserJet M5035 W urz dzeniu mog o doj do zaci cia materia u Urz dzenie zosta o pod czone do innego portu ni ustawiono w oprogramowaniu Urz dzenie zosta o pod czone do sieci ale nie dociera do niego sygna Usu wszelkie zaci cia zwracaj c baczn uwag na okolic modu u druku dwustronnego je li posiadane urz dzenie dysponuje takim modu em Zobacz Usuwanie zaci Sprawd w u ywanym programie komputerowym czy port drukarki zosta
222. la okre li czy strona testowa b dzie drukowana na papierze ze wszystkich Podajnik 1 podajnik w czy tylko z okre lonego podajnika Podajnik 2 Je li jest to mo liwe przedstawione s tak e dodatkowe podajniki Miejsce Wy wietlana jest lista Pozwala wybra opcj wyj cia strony przeznaczenia pojemnik w testowej Mo na zdecydowa czy strona wyj ciowych testowa b dzie wysy ana do wszystkich pojemnik w wyj ciowych czy tylko do okre lonego pojemnika Drukuj dwustronnie Wy czony Pozwala uwzgl dni duplekser w te cie domy lnie cie ki papieru W Kopie 1 domy lnie Pozwala wybra liczb stron wysy anych z okre lonego r d a jako cz testu cie ki 10 papieru 50 100 500 50 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Tabela 2 16 Rozwi zywanie problem w menu ci g dalszy Pozycja menu Pozycja podmenu Pozycja podmenu Opcje Opis Test cie ki papieru Zszywanie Opcje wyka czania Nale y dokona Pozwala przetestowa funkcje obs ugi w cz ci wyboru z listy papieru modu u wyka czaj cego wyko czeniowej dost pnych opcji Pozwala wybra testowan opcj Format materia u Letter Pozwala wybra format papieru w te cie cie ki papieru w module wyka czaj cym Legal A4 Executive JIS 8 5 x 13 Typ materia w Pozwala wybra rodzaj papieru w te cie cie ki papieru w module wyka czaj cym Kopie Pozwala wybra liczb kopii w te cie cie ki papieru w
223. larze z nadrukami mog by przygotowywane na bazie papieru r nego typu od makulaturowego do papieru wysokiej klasy Wielu producent w oferuje obecnie odmiany papieru specjalnie przystosowane do drukarek laserowych umieszczaj c odpowiednie informacje na opakowaniu Niekt re z typ w faktury powierzchni na przyk ad papiery marszczone i chropowate mog wymaga dobrania w a ciwego trybu pracy utrwalacza zapewniaj cego nale yte przyleganie toneru Funkcja ta jest dost pna w przypadku niekt rych modeli drukarek CA PLWW Zalecenia dotycz ce materia w specjalnych 65 Tabela 4 1 Zalecenia dotycz ce materia w ci g dalszy Typ materia u Zalecenia A Uwaga Podczas drukowania na drukarkach laserowych dopuszczalne s pewne odchylenia mi dzy stronami Odchylenia te s niezauwa alne w przypadku zwyk ego papieru Jednak formularze zawieraj ce gotowe nadruki w postaci linii i kratek bardzo uwydatniaj istnienie wszelkich r nic Aby unikn problem w zwi zanych z drukowaniem na formularzach z nadrukami papierze z wypuk o ciami i na papierze firmowym nale y przestrzega poni szych wskaz wek e Korzystaj z formularzy i papier w firmowych wykonanych w technice litografii offsetowej lub grawiury e Formularze z nadrukami powinny by chronione przed zmianami wilgotno ci papieru oraz przed kontaktem z materia ami zmieniaj cymi ich w asno ci elektrostatyczne lub powierzchniowe Formularze
224. latformach Zarz dzanie dzia a prewencyjnie umo liwiaj c administratorom rozwi zywanie problem w z urz dzeniami zanim wp yn one na prac u ytkownik w Ten zaawansowany program do zarz dzania jest dost pny bezp atnie w Internecie pod adresem www hp com go webjetadmin_ software W celu pobrania przystawek do oprogramowania HP Web Jetadmin nale y klikn cze plug ins a nast pnie klikn cze download znajduj ce si obok nazwy danej przystawki Oprogramowanie HP Web Jetadmin mo e automatycznie powiadamia u ytkownika e dost pna jest nowa przystawka Na stronie Product Update nale y post powa zgodnie ze wskaz wkami aby automatycznie po czy si z witryn internetow firmy HP Je li program HP Web Jetadmin jest zainstalowany na serwerze g wnym mo na uzyska do niego dost p z dowolnego klienta przy u yciu jednej z obs ugiwanych przegl darek sieci Web na przyk ad Microsoft Internet Explorer 6 0 dla systemu Windows lub Netscape Navigator 7 1 dla systemu Linux W przegl darce nale y przej do hosta programu HP Web Jetadmin EA Uwaga Przegl darki musz obs ugiwa j zyk Java Przegl danie z komputer w Apple nie jest obs ugiwane 154 Rozdzia 10 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW Korzystanie z narz dzia HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP na komputerach Macintosh U yj programu HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP do konfiguracji i konserwacji drukark
225. lefonicznego a nast pnie pod cz telefon Wykonaj po czenie telefoniczne w celu sprawdzenia czy linia telefoniczna jest sprawna Urz dzenie odbiera faksy ale ich nie wysy a Przyczyna Rozwi zanie Je li urz dzenie zosta o pod czone do systemu PBX by mo e generuje on nie rozpoznawany przez faks sygna wybierania By mo e po czenie telefoniczne jest niskiej jako ci By mo e dosz o do awarii faksu na kt ry wysy ane s dokumenty Wy cz funkcj wykrywania sygna u wybierania Informacje dotycz ce zmiany tego ustawienia mo na znale w podr czniku faksu Wy lij faks ponownie w p niejszym terminie Wy lij dokument do innego faksu By mo e linia telefoniczna jest niesprawna Od cz przew d faksu z gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz telefon Wykonaj po czenie telefoniczne w celu sprawdzenia czy linia telefoniczna jest sprawna Wychodz ce po czenia faksowe s ponawiane Przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie automatycznie ponownie wybiera numer je li zosta a w czona funkcja ponownego wybierania w razie sygna u zaj to ci lub w razie braku odpowiedzi Wy cz funkcj ponownego wybierania w razie sygna u zaj to ci lub w razie braku odpowiedzi Informacje dotycz ce zmiany tych ustawie mo na znale w podr czniku faksu Wysy ane dokumenty nie docieraj do faksu odbiorcy Przyczyna Rozwi zanie By
226. lizuje dziennik b d w urz dzenia i Zawiera cza do Internetu informacje konfiguracyjne aby dostarczy informacje diagnostyczne i dotycz ce pomocy technicznej zwi zane z tym konkretnym urz dzeniem e Zam w materia y eksploatacyjne czy z witryn internetow HP SureSupply na kt rej mo na uzyska informacje dotycz ce mo liwo ci zakupu oryginalnych materia w eksploatacyjnych firmy HP takich jak kasety drukuj ce i papier e Pomoc techniczna czy z witryn internetow pomocy technicznej dla tego urz dzenia na kt rej mo na znale pomoc dotycz c g wnych temat w E7 Uwaga Korzystanie z nich wymaga dost pu do sieci Internet Je li u ytkownik u ywa modemu i nie po czy si z Internetem przed otwarciem wbudowanego serwera internetowego musi ustanowi po czenie aby m c przej na kt r kolwiek z tych stron sieci Web Pod czenie do Internetu mo e wymaga zamkni cia serwera i ponownego jego otworzenia PLWW Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego 153 U ytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin jest opartym na przegl darce internetowej programem do zdalnego instalowania monitorowania i diagnozowania urz dze peryferyjnych pod czonych do sieci Dzi ki intuicyjnemu interfejsowi przegl darki internetowej oprogramowanie to znacznie upraszcza administrowanie szerokim zakresem urz dze firmy HP i innych producent w dzia aj cych na r nych p
227. lne podajniki wej ciowe Zobacz Usuwanie zaci w obszarze wej ciowym podajnik w opcjonalnych 194 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Odzyskiwanie sprawno ci po zaci ciu Urz dzenie posiada funkcj odzyskiwania sprawno ci po zaci ciu kt ra okre la czy urz dzenie ma ponownie drukowa zablokowane strony po usuni ciu zaci cia Ustawienie Auto automatycznie w cza funkcj odzyskiwania sprawno ci je li w urz dzeniu dost pna jest wystarczaj ca ilo pami ci Ustawienie Wy wy cza funkcj automatycznego drukowania zaci tych stron Ustawienie to umo liwia oszcz dno pami ci urz dzenia Ustawienie W powoduje ponowne wydrukowanie wszystkich zablokowanych stron po usuni ciu zaci cia Uwaga W trakcie operacji przywracania urz dzenie mo e ponownie wydrukowa strony kt re zosta y ju wydrukowane przed wyst pieniem zaci cia Pami taj o usuni ciu wszystkich duplikat w stron W celu zwi kszenia pr dko ci drukowania oraz zasob w pami ci mo na wy czy opcj wznowienia druku po wyst pieniu zaci cia papieru Wy cz funkcj usuwania zaci cia PLWW 1 2 3 4 5 6 Na ekranie g wnym dotknij Administracja Dotknij przycisku Zachowanie urz dzenia Dotknij Zachowanie ostrzegawcze przy b dzie Dotknij Usuwanie zaci cia Dotknij Wy Dotknij Zapisz Odzyskiwanie sprawno ci po zaci ciu 195 Usuwanie zaci Podczas usuw
228. m 42 cali 1016 mm 40 cali M5035XS 260 Za cznik C Charakterystyka techniczna PLWW Parametry elektryczne PLWW OSTRZE ENIE Wymagania dotycz ce zasilania zale od kraju regionu sprzeda y urz dzenia Nie wolno zmienia napi cia pracy Mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia i uniewa nienie gwarancji na produkt Tabela C 3 Wymagania dotycz ce zasilania Specyfikacja Modele na 110 V Modele 220 V Wymogi dotycz ce zasilania od 100 do 127 V napi cia przemiennego od 220 do 240 V napi cia przemiennego 50 60 Hz 50 60 Hz Pr d znamionowy 8 0A 45A Tabela C 4 Zu ycie energii rednie w watach Model Drukowanie Kopiowanie Gotowe lub Tryb Wy czona w trybie u pienia oczekiwani a34 Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet lt 615 W 615 W 75W 21W 0 01 W M5025 Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet lt 615W 615W 75W 21W 0 01 W M5035 Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet lt 615 W 615 W 75W 21W 0 01 W M5035X Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet lt 615 W 615 W 75W 21W 0 01 W M5035XS Podane warto ci mog ulec zmianie Zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp aby uzyska aktualne informacje Podane wielko ci poboru mocy s maksymalnymi warto ciami zmierzonymi za pomoc standardowych warto ci napi cia Standardowy czas przej cia z trybu gotowo ci do trybu u pienia wynosi 30 minut Rozpraszanie ciep a w trybie gotowo ci wynosi 11 W
229. m laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser 274 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w PLWW E Praca z kartami pami ci i kartami sieciowymi serwera druku W tym dodatku opisano funkcje pami ci drukarki i czynno ci jakie trzeba wykona w celu rozszerzenia pami ci e Uwagi wst pne e Instalacja pami ci drukarki e Kontrola poprawno ci instalacji modu w pami ci DIMM e Zachowanie zasob w zasoby sta e e Uaktywnianie pami ci w systemie Windows U ywanie kart sieciowych serwera druku HP Jetdirect PLWW 275 Uwagi wst pne Urz dzenie zosta o wyposa one w jedno dodatkowe gniazdo DIMM umo liwiaj ce rozszerzenie pami ci o nast puj ce elementy modu y pami ci DIMM o pojemno ci 32 48 64 128 i 512 MB Informacje dotycz ce sk adania zam wie znajduj si w cz ci Zam w cz ci urz dzenia dodatkowe i materia y eksploatacyjne EA Uwaga Modu y SIMM stosowane w starszych typach drukarek HP LaserJet nie mog by wykorzystywane w tej drukarce Drukarka jest wyposa ona w jedno gniazdo EIO pozwalaj ce na rozszerzenie jej funkcji sieciowych Gniazdo EIO umo liwia tak e dodanie do drukarki po czenia sieciowego takiego jak bezprzewodowy serwer druku karta sieciowa l
230. m z drukowaniem Po czenie pomi dzy urz dzeniem a kart EIO w okre lonym gnie dzie zosta o przerwane Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com go M5025_software lub www hp com go M5035_ software Dotknij przycisku OK aby usun komunikat o b dzie i kontynuowa drukowanie 41 3 Za aduj podajnik lt XX gt lt typ gt lt format gt 41 3 Za aduj podajnik lt XX gt Aby u y innego podajnika dotknij OK W wybranym podajniku znajduj si materia y kt rych arkusze s d u sze lub kr tsze w kierunku podawania ni format skonfigurowany dla tego podajnika Okre lony podajnik nie zawiera materia u okre lonego formatu Dotknij przycisku OK aby wy wietli komunikat Podajnik lt X gt Format Zmie konfiguracj formatu podajnika dzi ki czemu urz dzenie b dzie korzysta o z podajnika do kt rego zosta za adowany materia wymagany do danego zlecenia druku Je li komunikat nie zniknie automatycznie z wy wietlacza panelu sterowania wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Dotknij przycisku OK aby u y podajnika kt ry zawiera materia prawid owego formatu 41 X B d Aby kontynuowa dotknij OK 49 XXXXX B D Aby kontynuowa
231. mat w programie zalecany spos b sterowniku drukarki lub na panelu sterowania drukarki A Uwaga Wszystkie ustawienia w sterowniku drukarki i programie zast puj ustawienia panelu sterowania opr cz konfiguracji papieru nietypowego formatu Natomiast ustawienia w programie zast puj ustawienia w sterowniku drukarki Je eli ustawienia nie s dost pne w programie komputerowym nale y ustawi format papieru nietypowego na panelu sterowania 1 Na panelu sterowania dotknij przycisku Stan materia w eksploatacyjnych dotknij nazwy podajnika a nast pnie dotknij przycisku Modyfikuj 2 Dotknij przycisku Nietypowy 3 Ustaw opcj Wymiar X oraz opcj Wymiar Y Etykiety w ka dym podajniku oznaczaj kierunki X i Y 4 W programie komputerowym wybierz Nietypowy jako format papieru adowanie materia w nietypowego formatu do podajnika 1 Materia y nietypowego formatu nale y adowa do podajnika 1 w taki sam spos b jak materia y formatu standardowego Zobacz Podajnik 1 podajnik wielofunkcyjny PLWW Drukowanie na materia ach nietypowego formatu 85 adowanie materia w nietypowego formatu do podajnika 2 i 3 oraz opcjonalnych podajnik w 4 5 i 6 1 Wysu podajnik i usu z niego wszystkie materia y NE R UN S U 2 Naci nij przycisk na prowadnicy materia w z przodu podajnika i przesu j aby znacznik wskaza format wi kszy ni format papieru Ustaw boczn prowad
232. menu administracyjnego 51 Tabela 2 16 Rozwi zywanie problem w menu ci g dalszy Pozycja menu Pozycja podmenu Pozycja podmenu Opcje Opis element w Liczb test w okre la opcja Powtarzanie Podczas test w u ytkownik mo e by poproszony o wyj cie pewnych cz ci urz dzenia Aby zako czy test nale y nacisn przycisk Stop Test Drukuj Ci g a warto w Pozwala zdiagnozowa problemy poprzez zatrzymaj zakresie od 0 do zatrzymanie urz dzenia w trakcie cyklu 60 000 milisekund drukowania i sprawdzenie w kt rym Warto ci domy ln momencie dochodzi do obni enia jako ci jest 0 milisekund obrazu Aby uruchomi test nale y okre li czas zatrzymania Kolejne zlecenie wys ane do urz dzenia zostanie zatrzymane w okre lonym czasie trwania procesu Testy skanera Ta pozycja menu pozwala zdiagnozowa potencjalne problemy zwi zane ze skanerem urz dzenia Panel sterowania Wska niki LED Funkcja s u y do sprawdzenia prawid owo ci dzia ania poszczeg lnych element w panelu Wy wietl sterowania Przyciski Ekran dotykowy Menu Zerowanie Tabela 2 17 Menu Resetowanie Pozycja menu Opcje Opis Wyczy lokaln ksi k Usu przycisk Funkcja pozwala usun wszystkie adresy z ksi ek adresowych adresow zapisanych w urz dzeniu Usu wpisy z dziennika zdarze Tak Funkcja pozwala usun wszystkie zdarzenia z dziennika zdarze faksu faksu Nie domy lnie
233. mowego za aduj go nast puj co e W przypadku podajnika 1 w papier firmowy wierzchni stron do g ry i doln kraw dzi skierowan do drukarki e W przypadku pozosta ych podajnik w za aduj papier firmowy wierzchni stron do g ry i g rn kraw dzi skierowan w g b podajnika A OSTRO NIE Aby unikn zaci nie nale y wk ada papieru kt ry ma gramatur wi ksz ni 105 g m 28 funt w papier dokumentowy Otw rz okno sterownika drukarki zobacz Otw rz sterowniki drukarki Na karcie Wyko czenie wybierz opcj Druk na dw ch stronach r cznie Kliknij przycisk OK Wy lij zlecenia drukowania do produktu Post puj zgodnie z instrukcjami w podr cznym oknie kt re pojawi si przed w o eniem stosu wyj ciowego do podajnika 1 w celu drukowania drugiej cz ci Podejd do produktu Usu czysty papier znajduj cy si w podajniku 1 W stos papieru stron przeznaczon do druku w g r i doln kraw dzi strony skierowan do produktu Drug stron musisz drukowa z podajnika 1 Je li zostanie wy wietlony monit naci nij odpowiedni przycisk panelu sterowania aby kontynuowa 106 Rozdzia 6 Zadania drukowania PLWW Opcje uk adu podczas drukowania na obu stronach W tym miejscu przedstawiono cztery opcje orientacji druku dwustronnego Aby wybra opcj 1 lub 4 w sterowniku drukarki wybierz opcj Odwracaj strony g r
234. my HP W przypadku korzystania z oryginalnej nowej kasety drukuj cej firmy HP mo na uzyska nast puj ce informacje o materia ach eksploatacyjnych e Procentowa warto pozosta ych materia w eksploatacyjnych e Szacunkowa liczba stron kt re mo na jeszcze wydrukowa przy u yciu kasety e Liczba wydrukowanych stron PLWW Obs uga materia w eksploatacyjnych 157 Polityka firmy HP w stosunku do kaset drukuj cych innych producent w Firma Hewlett Packard nie zaleca u ywania kaset drukuj cych innych producent w zar wno nowych jak i z odzysku Firma HP nie ma wp ywu na konstrukcj ani jako produkt w innych producent w E7 Uwaga Gwarancja i umowa serwisowa HP nie obejmuje uszkodze powsta ych na skutek u ywania kaset drukuj cych innych producent w Aby uzyska informacje dotycz ce sposobu instalowania nowej kasety drukuj cej firmy HP zobacz Wymiana kasety drukuj cej Aby przekaza zu yt kaset do utylizacji nale y post pi zgodnie z instrukcjami do czonymi do opakowania nowej kasety Sprawdzanie oryginalno ci kasety drukuj cej Oryginalno kasety drukuj cej po jej zainstalowaniu jest automatycznie sprawdzana przez urz dzenie Podczas sprawdzania oryginalno ci urz dzenie powiadomi u ytkownika czy kaseta jest oryginaln kaset drukuj c firmy HP Je li komunikat na panelu sterowania informuje e kaseta drukuj ca nie jest oryginalnym produktem firmy HP a zosta a ona zak
235. na ka dym arkuszu 1 2 4 6 9 lub 16 5 Je eli liczba stron jest wi ksza ni 1 wybierz w a ciwe opcje dla Drukuj ramki stron oraz Kolejno stron e Je li chcesz zmieni orientacj strony kliknij kart Wyko czenie a nast pnie kliknij opcj Pionowa lub Pozioma 6 Kliknij przycisk OK Po wykonaniu powy szych czynno ci produkt jest skonfigurowany do drukowania zgodnie z wybran liczb stron na pojedynczym arkuszu Drukowanie po obu stronach arkusza papieru PLWW Je li zainstalowany jest duplekser mo na drukowa automatycznie na obu stronach arkusza Je li funkcja drukowania dwustronnego nie jest dost pna mo na drukowa r cznie na obu stronach arkusza wk adaj c ponownie arkusz do drukarki EA Uwaga W sterowniku drukarki opcja Druk na dw ch stronach r cznie jest dost pna jedynie wtedy gdy funkcja drukowania dwustronnego nie jest dost pna lub nie obs uguje ona wykorzystywanego materia u drukarskiego Aby skonfigurowa w urz dzeniu automatyczne lub r czne drukowanie dwustronne otw rz okno w a ciwo ci sterownika drukarki kliknij kart Ustawienia urz dzenia a nast pnie dokonaj odpowiednich ustawie pod etykiet Opcje instalacyjne EA Uwaga Karta Ustawienia urz dzenia jest niedost pna w programach Uwaga Procedura otwierania okna w a ciwo ci sterownika drukarki jest zale na od u ywanego systemu operacyjnego Aby uzyska informacje dotycz ce otwierania okna w a ci
236. na stronach pojawiaj Elementy zestawu konserwacyjnego si linie smugi lub kropki mog si nadawa do wymiany Og lne problemy Czy mo na drukowa Przew d komputera mo e by zwi zane z drukowaniem dokumenty z komputera uszkodzony Sterownik drukarki mo e wymaga ponownej instalacji LE Upewnij si e materia spe nia parametry wymagane przez urz dzenie Zobacz Wybierz materia y drukarskie Wymie kaset drukuj c Zobacz Wymiana kasety drukuj cej Zainstaluj zestaw konserwacyjny urz dzenia Zobacz Konserwacja urz dzenia Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP Spr buj wydrukowa stron konfiguracji korzystaj c z panelu sterowania Dotknij pozycji Adres sieciowy a nast pnie dotknij pozycji Drukuj Je li strona zostanie wydrukowana prawid owo r d em problemu jest przew d lub sterownik Od cz przewody Zainstaluj ponownie sterownik drukarki Sterownik drukarki znajduje si na dysku CD ROM dostarczonym wraz z urz dzeniem Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP Czy mo na drukowa Sie mo e nie by prawid owo przez sie skonfigurowana Czy problemy wyst puj Problem mo e by zwi zany z podczas drukowania z u ywanym programem okre lonych program w Spr buj pod cz
237. nacznik w na prowadnicach EA Uwaga Je li nie uda o si usun zaci cia w obszarze wej ciowym mog o doj do zaci cia papieru w obszarze kasety drukuj cej Zobacz Usuwanie zaci w okolicach kasety drukuj cej Je li nadal sygnalizowane jest zaci cie papieru oznacza to e w urz dzeniu nadal znajduj si materia y Sprawd czy nie ma materia w w innym miejscach Usuwanie zaci w obszarze wej ciowym podajnik w opcjonalnych Aby usun zaci cia w obszarze podajnik w opcjonalnych post puj zgodnie z instrukcjami w oknie dialogowym lub z poni sz procedur Poni sze komunikaty panelu sterowania informuj o zaci ciach w podajnikach opcjonalnych e 13 XX YY Zaci cie papieru w podajniku 4 urz dzenie HP LaserJet M5035X i HP LaserJet M5035XS e 13 XX YY Zaci cie papieru w podajniku 5 urz dzenie HP LaserJet M5035XS e 13 XX YY Zaci cie papieru w podajniku 6 urz dzenie HP LaserJet M5035XS 208 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW e Zaci cie papieru za rodkowymi lewymi drzwiczkami urz dzenia HP LaserJet M5035X i HP LaserJet M5035XS e Zaci cie papieru za dolnymi lewymi drzwiczkami urz dzenia HP LaserJet M5035X i HP LaserJet M5035XS 1 Otw rz prawe drzwiczki dost pu Je li zaci cie wyst pi o w podajniku 5 lub podajniku 6 otw rz tak e dolne prawe drzwiczki dost pu Je li zaci ty arkusz jest widoczny delikatnie wyci gnij go na zewn trz urz dzenia ams
238. naczone pole wyboru Zam w W czanie i wy czanie alarm w W cza lub wy cza funkcj alarmu Kiedy pojawi si alarm Umo liwia ustalenie kiedy alarmy maj wyst powa albo przy drukowaniu na tym urz dzeniu albo zawsze przy wyst pieniu zdarzenia dotycz cego tego urz dzenia Typ alarmu Ustawia alarmy powiadamiaj ce tylko o b dach krytycznych lub o ka dym b dzie w tym b dach powtarzaj cych si Metoda powiadamiania Umo liwia ustalenie jaki rodzaj alarmu powinien wyst pi komunikat w wyskakuj cym okienku lub alarm na pulpicie Karta Overview Informacje og lne Zawiera podstawowe informacje o stanie urz dzenia Lista Devices Urz dzenia Pokazuje urz dzenia kt re mo na wybra Sekcja Device Status Status urz dzenia Pokazuje informacje o statusie urz dzenia W tej sekcji poka si warunki wyst powania alarm w dotycz cych urz dzenia takie jak pusta kaseta drukuj ca Wy wietlane s w niej r wnie informacje identyfikacyjne urz dzenia komunikaty panelu sterowania i poziom tonera Po usuni ciu wyst puj cego w urz dzeniu problemu nale y klikn przycisk by zaktualizowa sekcj Cz Stan materia w eksploatacyjnych Zawiera szczeg owe informacje na temat stanu materia w eksploatacyjnych np okre lenie procentowe pozosta ego w kasecie toneru i stan materia w za adowanych do ka dego z podajnik w cze Supplies Details Szczeg
239. nast puj cego folderu na dysku twardym Library Printers PPDs Contents Resources lt j z gt lproj gdzie lt j z gt to dwuliterowy kod u ywanego j zyka W razie konieczno ci przeprowad ponownie instalacj oprogramowania Instrukcje znajduj si w podr cznej instrukcji obs ugi Usu plik PPD z nast puj cego folderu na dysku twardym Library Printers PPDs Contents Resources lt j z gt lproj gdzie lt j z gt to dwuliterowy kod u ywanego j zyka Zainstaluj oprogramowanie ponownie Instrukcje znajduj si w podr cznej instrukcji obs ugi Urz dzenie mo e nie by gotowe Upewnij si e kable s prawid owo pod czone urz dzenie jest w czone a kontrolka Gotowo jest zapalona Je li urz dzenie pod czone jest za pomoc kabla USB lub koncentratora Ethernet spr buj je pod czy bezpo rednio do komputera lub innego portu Przew d interfejsu jest uszkodzony lub niskiej jako ci Wymie przew d interfejsu Upewnij si e u ywasz przewodu wysokiej jako ci Zlecenie druku nie zosta o wys ane do wybranego urz dzenia Przyczyna Rozwi zanie Prawdopodobnie kolejka drukowania jest zatrzymana Uruchom ponownie kolejk drukowania Otw rz program Print Monitor Monitor drukowania i wybierz opcj Start Jobs Uruchom zlecenia U ywana jest niew a ciwa nazwa urz dzenia lub adres IP Zadanie mog o zosta odebrane przez inne urz dzenie o tej
240. nfiguracji drukarki Przyczyna Rozwi zanie Problem ten spowodowany jest przez oprogramowanie lub element Rozwi zywanie problem w z oprogramowaniem sprz tu e Sprawd czy posiadany komputer Macintosh obs uguje komunikacj USB e Upewnij si e korzystasz z systemu Mac OS X w wersji 10 2 8 lub nowszego e Upewnij si e komputer Macintosh posiada odpowiednie oprogramowanie USB firmy Apple Rozwi zywanie problem w ze sprz tem e Sprawd czy urz dzenie jest w czone e Sprawd czy kable USB s prawid owo pod czone e Upewnij si e korzystasz z odpowiedniego kabla Hi Speed USB 2 0 e Upewnij si e nie pod czono zbyt wielu urz dze USB zasilanych z a cucha Od cz wszystkie urz dzenia z a cucha i pod cz kabel bezpo rednio do portu USB komputera e Sprawd czy w a cuchu nie s pod czone wi cej ni dwa niezasilane koncentratory USB Od cz wszystkie urz dzenia z a cucha i pod cz kabel bezpo rednio do portu USB komputera B Uwaga Klawiatura komputera iMac jest niezasilanym _ koncentratorem USB 240 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Rozwi zywanie problem w w systemie Linux Informacje na temat rozwi zywania problem w w systemie Linux znajduj si na stronie internetowej firmy HP dotycz cej wsparcia dla u ytkownik w systemu Linux hp sourceforge net PLWW Rozwi zywanie problem w w systemie Linux 241 Rozwi zywanie problem
241. nia Nazwa opcji Opis Strony Zszywaj Sortuj lub Sortowanie Wyb r papieru Regulacja obrazu Funkcja s u y do wskazywania czy dokument r d owy jest wydrukowany na jednej czy na obu stronach oraz czy kopie powinny by drukowane na jednej czy na obu stronach W przypadku do czenia opcjonalnego zszywacza uk adacza separatora HP dost pna jest opcja Zszywaj Sortuj Funkcja ta umo liwia skonfigurowanie opcji zszywania i gromadzenia stron w zestawy kopii W przypadku gdy opcjonalny zszywacz uk adacz separator HP nie zosta do czony dost pna jest opcja Sortowanie Funkcja ta umo liwia zgromadzenie poszczeg lnych zestaw w skopiowanych stron w takiej samej kolejno ci jak w dokumencie r d owym Funkcja umo liwia wyb r podajnika z papierem o rozmiarze i rodzaju kt ry ma by u yty Ta funkcja s u y do poprawienia og lnej jako ci kopii Mo na np dopasowa zaciemnienie i ostro a za pomoc ustawienia Usuwanie t a usun niewyra ne obrazy z t a lub usun jasny kolor t a Orientacja zawarto ci Funkcja umo liwia okre lanie sposobu umieszczenia zawarto ci orygina u na stronie w uk adzie pionowym lub poziomym Pojemnik wyj ciowy Ta funkcja umo liwia wybranie pojemnika wyj ciowego na kopie Optymalizacja tekst zdj cie Stron na arkuszu Rozmiar oryginalny Funkcja s u y do optymalizowania wydruku dla okre lonego rodzaju zawarto ci Mo na optymalizo
242. nia najlepszej jako ci wydruku komunikacja dwukierunkowa Dwukierunkowe przesy anie danych materia y Papier nalepki folie i inne materia y na kt rych drukarka drukuje obraz materia y eksploatacyjne Wymienne materia y wykorzystywane w drukarce Materia em eksploatacyjnym dla tej drukarki jest kaseta drukuj ca monochromatyczne Czarno bia e Brak koloru obraz rastrowy Obraz sk adaj cy si z punkt w odwzorowywanie Proces tworzenia tekstu lub grafiki oprogramowanie sprz towe Instrukcje programowe przechowywane w jednostce pami ci tylko do odczytu wewn trz urz dzenia panel sterowania Miejsce na drukarce gdzie znajduj si przyciski i ekran wy wietlacza Panel sterowania s u y do konfigurowania ustawie drukarki oraz do uzyskiwania informacji o stanie drukarki PCL Skr t wyra enia Printer Control Language j zyk sterowania drukark piksel Skr t wyra enia picture element element obrazu najmniejsza jednostka w obszarze ekranu w kt rym jest wy wietlany obraz PJL Skr t wyra enia printer job language j zyk zada drukowania podajnik Pojemnik na niezadrukowany papier pojemnik na papier Pojemnik na wydrukowane strony PostScript J zyk opisu strony b d cy znakiem handlowym PPD Skr t wyra enia PostScript printer description opis drukarki postscriptowej RAM Skr t wyra enia random access memory pami o dost pie swobodnym rodzaj pami ci komputero
243. nia 191 Wyst pi o zaci cie Typowe powody wyst pienia zaci papieru Przyczyna Rozwi zanie U ywany materia nie jest zgodny ze specyfikacjami Nale y u ywa tylko materia w spe niaj cych wymagania HP Zobacz Materia y i podajniki Element nie zosta prawid owo zainstalowany W urz dzeniu s u ywane materia y kt re przesz y ju przez urz dzenie lub kopiark Podajnik jest nieprawid owo za adowany Materia jest przekrzywiony Sprawd czy kaseta drukuj ca zosta a prawid owo zainstalowana Nie nale y u ywa materia w kt re by y wcze niej u ywane do drukowania lub kopiowania Usu nadmiar materia u z podajnika Upewnij si e materia w podajniku nie przekracza wska nika maksymalnej wysoko ci stosu Zobacz adowanie materia w do podajnik w wej ciowych Ograniczniki w podajniku nie s prawid owo ustawione Wyreguluj ograniczniki podajnika tak aby dok adnie utrzymywa y stos w podajniku bez wyginania go Materia jest z czony lub zlepiony Materia zosta wyj ty zanim znalaz si w pojemniku wyj ciowym Podczas drukowania dwustronnego materia zosta wyj ty przed wydrukowaniem drugiej strony dokumentu Wyjmij materia wygnij go obr o 180 stopni lub odwr Za aduj materia z powrotem do podajnika Zresetuj urz dzenie Przed wyj ciem strony nale y poczeka a ca y arkusz znajdzie si w pojemniku wyj ci
244. nia nie w o ono papieru formatu A4 lub na odwr t Ta opcja pozwala tak e zast pi papier formatu A3 papierem formatu Ledger i na odwr t Podawanie r czne W czony W czenie tej funkcji pozwala u ytkownikowi wybra z panelu sterowania podawanie Wy czony r czne jako r d o dla zlecenia domy lnie Czcionka Courier Standardowy Funkcja pozwala wybra wersj u ywanej domy lnie czcionki Courier Ciemny Szeroki A4 W czony Funkcja pozwala zmieni obszar wydruku dla papieru formatu A4 W czenie tej funkcji Wy czony pozwala drukowa 80 znak w o rozstawie 10 domy lnie w jednym wierszu papieru formatu A4 Druk b d w PS W czony Funkcja pozwala na drukowanie strony b d w PostScript PS w sytuacji Wy czony wyst pienia takiego b du domy lnie Druk b d w PDF W czony Funkcja pozwala na drukowanie strony b d w PDF w sytuacji wyst pienia takiego Wy czony b du domy lnie J zyk Auto domy lnie Pozwala wybra j zyk drukarki u ywany przez urz dzenie Zwykle nie ma potrzeby zmiany j zyka Je li nast pi zmiana i zostanie wybrany konkretny j zyk urz dzenie nie prze czy si automatycznie na nowy j zyk o ile nie zostan do niego wys ane okre lone polecenia programowe PLWW U yj menu administracyjnego 45 Tabela 2 14 Zachowanie urz dzenia menu ci g dalszy Pozycja menu Pozycja podmenu Pozycja podmenu Opcje Opis PCL D
245. nia zmienia ustawienie domy lne na Zszywka Istnieje mo liwo zszywania wszystkich zlece drukowania Jednak e ustawienia dokonane w sterowniku drukarki zast puj ustawienia panelu sterowania Wyb r zszywacza dla zlece drukowania w sterowniku drukarki Windows 19 AB R 2 Ef Uwaga Poni sza procedura s u y do zmiany domy lnego ustawienia na zszywanie wszystkich zlece drukowania 1 Uruchom sterownik drukarki Zobacz Otw rz sterowniki drukarki Zapoznaj si z kolumn zatytu owan Aby zmieni domy lne ustawienia zlece drukowania 2 Na karcie Wyj cie kliknij list rozwijan w obszarze Zszywacz a nast pnie kliknij pozycj Jedna zszywka pod k tem EA Uwaga Urz dzenie pozwala na utworzenie Szybkich ustawie zawieraj cych odpowiednie ustawienia Wyb r zszywacza dla zlece drukowania w sterowniku drukarki Macintosh Zszywacz mo na wybra tworz c nowe ustawienie wst pne w sterowniku drukarki 1 Uruchom sterownik drukarki Zobacz Otw rz sterowniki drukarki Zapoznaj si z kolumn zatytu owan Aby zmieni domy lne ustawienia zlece drukowania i post puj zgodnie z instrukcjami przeznaczonymi dla posiadanego systemu operacyjnego 2 Utw rz nowe ustawienie wst pne W czenie zszywacza dla wszystkich zlece kopiowania z poziomu panelu sterowania EA Uwaga Poni sza procedura s u y do zmiany domy lnego ustawienia dla wszystkich zlece kopiowania 1 Dotkni
246. nic szeroko ci na format wi kszy ni format za adowanego papieru 3 W materia do podajnika uwa aj c aby nie zagi go w adnym rogu Papier nie mo e wystawa powy ej znacznika wysoko ci na ograniczniku d ugo ci papieru z ty u podajnika 86 Rozdzia 4 Materia y i podajniki PLWW 4 Naci nij d wigni na prowadnicy d ugo ci papieru i dosu prowadnic do kraw dzi stosu arkuszy Dosu boczne prowadnice szeroko ci materia w do kraw dzi stosu arkuszy 5 PLWW Drukowanie na materia ach nietypowego formatu 87 Sterowanie zadaniami drukowania Podczas drukowania zadania sterownik drukarki wybiera kt ry podajnik papieru jest u ywany do pobierania materia w do drukarki Domy lnie drukarka automatycznie wybiera podajnik ale mo na wybra okre lony podajnik za pomoc trzech ustawie niestandardowych r d o Rodzaj i Rozmiar Te ustawienia s dost pne w oknie dialogowym Ustawienia aplikacji oknie dialogowym Drukowanie lub w sterowniku drukarki Ustawienie Opis r d o Rodzaj lub Rozmiar Kieruje drukark aby pobiera a papier z okre lonego przez u ytkownika podajnika Drukarka pr buje drukowa na materia ach z tego podajnika bez wzgl du na rodzaj lub rozmiar za adowanych do niego materia w Aby rozpocz drukowanie za aduj do wybranego podajnika materia y odpowiedniego typu i o rozmiarze w a ciwym dla zadania drukowania Po za adow
247. nie Nale y wybra warto z przedzia u od 1 do 5 Warto ci domy ln jest 3 W czony Wy czony domy lnie 1000 domy lnie 2000 5000 10000 20000 Letter A4 zmniejszon ilo ci tonera na stron co powoduje nieznaczne obni enie jako ci wydruku Pozwala uzyska ja niejszy lub ciemniejszy druk na stronie Warto 1 powoduje najja niejszy druk 5 najciemniejszy W czenie funkcji automatycznego czyszczenia powoduje e po wydrukowaniu liczby stron ustawionej w funkcji Cz sto czyszczenia urz dzenie drukuje stron czyszcz c B Pozwala ustawi cz stotliwo drukowania strony czyszcz cej Cz stotliwo jest wyra ona liczb wydrukowanych stron Uwaga Funkcja dost pna w urz dzeniach wielofunkcyjnych HP LaserJet M5035X i HP LaserJet M5035XS Uwaga Funkcja dost pna w urz dzeniach wielofunkcyjnych HP LaserJet M5035X i HP LaserJet M5035XS Pozwala wybra format papieru u ywanego do drukowania strony czyszcz cej B Uwaga Funkcja dost pna w urz dzeniach wielofunkcyjnych HP LaserJet M5035X i HP LaserJet M5035XS Utw rz stron czyszcz c Przetw rz stron czyszcz c Utw rz przycisk Przetw rz przycisk Pozwala wygenerowa stron czyszcz c rolk dociskow utrwalacza z nadmiaru tonera Strona zawiera instrukcje prowadz ce u ytkownika przez proces czyszczenia B Pozwala przeprowadzi proces czyszczenia z wyk
248. nie problemy materia y 233 podrabiane materia y eksploatacyjne 158 podstawa pokrywy skanera czyszczenie 164 pojemniki lokalizacja 6 7 8 pe ne komunikaty o b dach 189 ustawienia domy lne 27 pojemniki wyj ciowe na wyposa eniu 2 papier zwijanie si rozwi zywanie problem w 177 pojemnik wyj ciowy zaci cia usuwanie 201 pokrywa czyszczenie 164 pomoc 4 pomoc panel sterowania 20 pomoc online panel sterowania 20 pomoc techniczna ponowne pakowanie urz dzenia 257 system Linux 241 ponowne pakowanie urz dzenia 257 port USB rozwi zywanie problem w z komputerem Macintosh 240 umiejscowienie 9 porty obs ugiwane 5 rozwi zywanie problem w z komputerem Macintosh 240 umiejscowienie 9 porty USB obs ugiwane 5 PostScript rozwi zywanie problem w 242 powi kszanie dokument w 103 PLWW powtarzaj ce si usterki rozwi zywanie problem w 221 226 powtarzanie si obrazu rozwi zywanie problem w 226 pr dko stron na minut 2 produkt wolny od rt ci 269 program HP Toolbox 149 Program HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP 155 program HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP Macintosh 14 155 program ochrony rodowiska 267 ProRes 4 przechowywanie kasety drukuj ce 157 koperty 72 papier 72 przechowywanie zadanie ustawienia 29 przechowywanie zlecenie prywatne 95 przechowywane 98 Szybkie kopiowanie 96 ustawienia w komputerach Macintosh 156 uzyskiwanie dost pu 94 przechowyw
249. nie o ograniczonej gwarancji Hewlett Packard PRODUKT HP OKRES OGRANICZONEJ GWARANCJI HP LaserJet M5025 M5035 M5035X i M5035XS Roczna gwarancja na miejscu Firma HP gwarantuje u ytkownikowi ko cowemu e sprz t oraz akcesoria produkowane przez HP s wolne od wad materia owych i produkcyjnych przez okres podany powy ej licz c od daty zakupu Je li firma HP otrzyma zawiadomienie o wadach podczas trwania okresu gwarancyjnego dokona wed ug w asnego uznania naprawy albo wymiany wadliwych produkt w Wymienione produkty mog by nowe albo odpowiadaj ce nowym pod wzgl dem dzia ania Firma HP gwarantuje e oprogramowanie firmy HP w przypadku poprawnej instalacji i obs ugi nie zawiedzie w wykonywaniu polece programowych na skutek wad materia owych i produkcyjnych przez okres okre lony powy ej licz c od daty zakupu Je li firma HP otrzyma powiadomienie o takich wadach podczas trwania okresu gwarancyjnego wymieni oprogramowanie kt re nie wykonuje swych polece programowych z powodu tych wad Firma HP nie gwarantuje e obs uga produkt w firmy HP b dzie nieprzerwana czy wolna od b d w Je li firma HP nie b dzie w stanie w rozs dnym czasie dokona naprawy lub wymiany kt regokolwiek z produkt w obj tych gwarancj klient jest upowa niony do zwrotu pieni dzy do wysoko ci zap aconej kwoty po szybkim zwrocie produktu Produkty firmy HP mog zawiera przetworzone cz ci odpowiadaj ce pod wzgl dem dzia ania
250. nie w cz Wyst pi problem z oprogramowaniem sprz towym urz dzenia Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp 64 B D Aby kontynuowa wy cz a nast pnie w cz Wyst pi b d bufora skanowania Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp PLWW Komunikaty panelu sterowania 185 Tabela 11 1 Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie 68 X B d zapisu do pami ci nieulotnej Zapis do pami ci NVRAM urz dzenia zako czy si niepowodzeniem Drukowanie mo na kontynuowa ale je li b d wyst pi w pami ci sta ej mog pojawi si pewne nieoczekiwane funkcje Aby usun komunikat dotknij przycisku OK Je li komunikat nie zniknie wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowan
251. nie ze standardem wydanym przez Ameryka ski Departament Zdrowia U S Department of Health and Human Services DHHS wed ug ustawy o kontroli promieniowania Radiation Control for Health and Safety Act z roku 1968 Poniewa promieniowanie emitowane z wn trza urz dzenia jest izolowanie dzi ki odpowiednim zabezpieczeniom zewn trznym nie istnieje mo liwo wydostania si promienia laserowego na zewn trz w trakcie normalnego korzystania z urz dzenia A OSTRZE ENIE U ywanie regulator w przeprowadzanie samodzielnych regulacji lub post powanie wed ug procedur innych ni opisane w niniejszym podr czniku u ytkownika mo e narazi u ytkownika na szkodliwe promieniowanie Kanadyjska deklaracja zgodno ci DOC Complies with Canadian EMC Class A requirements Conforme a la classe A des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM O wiadczenie VCCI Japonia TORE BRALBEREGEREFTAFMNWKIEZ VCCI D ILEH9 lt 752ABIRIZINEECJ TORE tRERA TEAT O ER w zoekcjc hbyti cOaSlclitE HAUBYARNEE EBY ZKDERSNACEK GUJZI O wiadczenie o kablu zasilaj cym Japonia Amk FIIHSHI EJA F2dfEL FALI MASNER RIE HDZ m CIE HH KE Ao O wiadczenie EMI Korea ASA PHllE A 2121 ol 2I2lE STEP UAFA He AAA LLU HY BRZ TADAS MA r2 20A HIHI PSR wzt jA 2 HG PLWW O wiadczenia dotycz ce rodk w bezpiecze stwa 273 O wiadczenie EMI Tajwan BOA SEPAWEJUEM gt TERE
252. nie zobacz Otw rz sterowniki drukarki Nawet je li zlecenie druku ma tylko jedn stron lub pomoc online przetwarzana jest r wnie jej tylna strona Strony s drukowane ale s zupe nie puste Przyczyna Rozwi zanie Na kasecie drukuj cej mo e si wci znajdowa ta ma Wyjmij kaset drukuj c i zdejmij ta m Zainstaluj ponownie zabezpieczaj ca kaset drukuj c Plik mo e zawiera puste strony Sprawd czy plik nie zawiera pustych stron Urz dzenie drukuje niew a ciwy zniekszta cony lub niekompletny tekst Przyczyna Rozwi zanie Przew d urz dzenia le kontaktuje lub jest uszkodzony Od cz i ponownie pod cz przew d Spr buj wydrukowa dokument o kt rym wiadomo e drukowa si poprawnie Je li to mo liwe pod cz przew d i urz dzenie do innego komputera i spr buj wydrukowa dokument o kt rym Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Urz dzenie drukuje niew a ciwy zniekszta cony lub niekompletny tekst Przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie pod czono do sieci lub rozdzielacza i docieraj cy do niego sygna jest zak cony W programie zosta wybrany nieodpowiedni sterownik B d w u ywanym programie komputerowym wiadomo e drukowa si poprawie Je li powy sze pr by zawiod y spr buj u y nowego przewodu Od cz urz dzenie od sieci i u yj przewodu USB aby pod czy je bezpo rednio do komputera Wydrukuj do
253. niego mo na uzyska z dowolnego komputera przy u yciu jednej z obs ugiwanych przegl darek internetowych np Microsoft Internet Explorer w wersji 4 x lub nowszej b d Netscape Navigator w wersji 4 x lub nowszej 14 Rozdzia 1 Podstawy PLWW Wbudowany serwer internetowy Urz dzenie jest wyposa one we wbudowany serwer internetowy kt ry umo liwia dost p do informacji na temat aktywno ci urz dzenia i sieci Informacje te widoczne s w przegl darce internetowej np Microsoft Internet Explorer lub Netscape Navigator Wbudowany serwer internetowy pozostaje w urz dzeniu i nie jest adowany na aden serwer sieciowy Wbudowany serwer internetowy zapewnia ka demu posiadaczowi pod czonego do sieci komputera i standardowej przegl darki internetowej dost p do interfejsu urz dzenia Nie jest wymagana instalacja ani konfiguracja adnego specjalnego oprogramowania konieczne jest tylko posiadanie na komputerze jednej z obs ugiwanych przegl darek internetowych Aby uzyska dost p do wbudowanego serwera internetowego wpisz adres IP urz dzenia w pasku adresu swojej przegl darki internetowej Aby znale ten adres IP wydrukuj stron konfiguracji Wi cej informacji na temat drukowania strony konfiguracji znajdziesz w cz ci Korzystanie ze stron informacyjnych Wyczerpuj cy opis mo liwo ci i funkcji wbudowanego serwera internetowego znajduje si w cz ci Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego HP Easy
254. nika ADF 80 Rozdzia 4 Materia y i podajniki PLWW e Dokumenty formatu Legal 11 x 17 i A3 nale y adowa do podajnika ADF kr tsz kraw dzi g r dokumentu w kierunku podajnika ADF 2 Wsu stos materia w do automatycznego podajnika dokument w do momentu wyczucia oporu 3 Dosu prowadnice materia w tak aby by y dobrze dopasowane do materia w PLWW adowanie dokument w do wysy ania kopiowania i skanowania 81 Drukowanie na materia ach obr conych Podajnik 1 i podajnik 2 urz dzenia obs uguj materia y formatu Letter A4 A5 Executive i B5 JIS w orientacji obr conej papier podawany kr tsz kraw dzi Drukowanie w orientacji obr conej trwa d u ej Niekt re materia y s atwiej podawane w orientacji obr conej np papier dziurkowany szczeg lnie w przypadku drukowania dwustronnego przy u yciu dodatkowego dupleksera lub naklejki kt rych nie mo na u o y na sobie p asko E7 Uwaga Aby drukowa na obr conym no niku formatu A5 Executive lub B5 nale y w sterowniku drukarki skonfigurowa format materia u jako Nietypowy Drukowanie na materia ach umieszczonych w podajniku 1 1 Materia y nale y wk ada stron przeznaczona do drukowania do g ry i g rn kr tk kraw dzi w kierunku do urz dzenia 2 Na panelu sterowania dotknij przycisku Stan materia w eksploatacyjnych dotknij nazwy podajnika a nast pnie dotknij przycisku Modyfikuj
255. nikatu o konieczno ci przeprowadzenia konserwacji nale y wymieni pewne elementy urz dzenia Kiedy licznik urz dzenia zbli a si do 200 000 wydrukowanych stron urz dzenie wy wietla komunikat o konieczno ci zam wienia zestawu konserwacyjnego Komunikat mo na tymczasowo skasowa korzystaj c z elementu Usu komunikat konserwacyjny w podmenu Resetowanie pod etykiet Administracja Kiedy licznik stron osi gnie warto 200 000 nie mo na skasowa komunikatu i nale y zainstalowa zestaw konserwacyjny Aby sprawdzi liczb stron wydrukowanych od momentu instalacji nowego zestawu konserwacyjnego mo na wydrukowa stron konfiguracji lub stron stanu materia w eksploatacyjnych Zestaw konserwacyjny mechanizmu drukuj cego zawiera nast puj ce elementy e Utrwalacz e Rolki transferowa podajnika i rozdzielaj ca e Wk adki rozdzielaj ce e Instrukcje instalacji Aby zainstalowa zestaw konserwacyjny nale y post powa zgodnie z dostarczonymi z nim instrukcjami EA Uwaga Zestaw konserwacyjny jest elementem eksploatacyjnym i nie jest obj ty gwarancj podstawow ani w wi kszo ci przypadk w rozszerzon Zestaw konserwacyjny podajnika ADF Kiedy urz dzenie zbli a si do 60 000 arkuszy podanych przez ADF zostanie wy wietlony komunikat o konieczno ci zam wienia zestawu ADF Komunikat ten pojawia si oko o miesi ca przed konieczno ci wymiany zestawu Po wy wietleniu komunikatu nale y zam
256. nni odwiedzi witryn sieci Web www hp com recycle i poszuka dalszych informacji dotycz cych dost pno ci programu zwrotu i recyklingu materia w eksploatacyjnych firmy HP W tym urz dzeniu mo na wykorzystywa papier z makulatury je li spe nia on parametry przedstawione w instrukcji HP LaserJet Printer Family Print Media Guide To urz dzenie mo e wykorzystywa papier z makulatury zgodnie z norm EN12281 2002 268 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w PLWW Ograniczenia dotycz ce materia w Ten produkt HP zawiera rt w lampie fluorescencyjnej skanera i lub wy wietlacza LCD panelu sterowania kt ra wymaga specjalnego post powania po wycofaniu urz dzenia z eksploatacji Ten produkt firmy HP zawiera bateri kt ra mo e wymaga specjalnego sposobu pozbycia si jej po zu yciu Baterie umieszczone w tym produkcie lub dostarczone przez firm Hewlett Packard to Drukarka Urz dzenia wielofunkcyjne HP LaserJet M5025 i HP LaserJet M5035 Series Bateria w glowo fluoro litowa BR1632 Lokalizacja Karta formatyzatora Wyjmowane przez u ytkownika Nie Batterij niet weggooien maar inleveren als KCA X FEDEA Informacje dotycz ce recyklingu mo na uzyska w witrynie sieci Web www hp com recycle od lokalnych w adz lub w witrynie organizacji Electronics Industries Alliance pod adresem www eiae org Usuwanie zu ytych urz dze przez u ytkownik w indywidualnych na terenie Unii Europejsk
257. nowym i cz ci przypadkowo u yte Gwarancji nie stosuje si do defekt w wynikaj cych z a niew a ciwych lub nieodpowiednich czynno ci serwisowych lub kalibracji b konfliktu oprogramowania cz ci lub materia w eksploatacyjnych nie dostarczonych przez firm HP c nieautoryzowanych modyfikacji lub niew a ciwego u ycia d dzia ania poza opublikowanymi specyfikacjami rodowiska dla produktu lub e niew a ciwego przygotowania miejsca lub konserwacji W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRZEPISY LOKALNE POWY SZE WARUNKI GWARANCJI S JEDYNYMI OBOWI ZUJ CYMI FIRMA HP NIE UDZIELA ADNEJ INNEJ GWARANCJI PISEMNEJ ANI USTNEJ WYRA NEJ ANI DOROZUMIANEJ A W SZCZEG LNO CI NIE UDZIELA GWARANCJI DOROZUMIANYCH LUB HANDLOWYCH DOTYCZ CYCH ZADOWALAJ CEJ JAKO CI LUB PRZYDATNO CI DO OKRE LONEGO CELU Niekt re kraje regiony stany czy prowincje nie pozwalaj na ograniczenia w trwaniu dorozumianej gwarancji zatem powy sze ograniczenie i wyj tki mog nie obowi zywa konkretnego klienta Na mocy tej gwarancji klientowi udzielane s okre lone prawa mo e on r wnie posiada inne prawa kt re r ni si w zale no ci od kraju regionu pa stwa czy prowincji Ograniczona gwarancja firmy HP obowi zuje w ka dym kraju regionie czy miejscu gdzie firma HP posiada wsparcie dla tego produktu i gdzie firma HP wprowadzi a ten produkt na rynek Poziom serwisu gwarancyjnego mo e si r ni wed ug lokalnych standard w Firma H
258. nu Opcje Opis Og lne zachowanie Skanuj z W czony Funkcja pozwala w czy skanowanie bez kopii wyprzedzeniem domy lnie oczekiwania W czenie funkcji Skanuj z wyprzedzeniem powoduje e strony Wy czony orygina u b d skanowane na dysk twardy i przechowywane na nim do momentu kiedy urz dzenie b dzie dost pne Przerwanie W czony W czenie tej funkcji powoduje e zlecenia automatycznego kopiowania b d przerywa y zlecenia drukowania Wy czony drukowania wielu kopii Zlecenie kopiowania jest umieszczane w kolejce wydruku bezpo rednio za bie c kopi zlecenia drukowania Po zako czeniu zlecenia kopiowania urz dzenie kontynuuje drukowanie pozosta ych kopii zlecenia drukowania Przerwanie W czony W czenie tej funkcji pozwala przerwa kopiowania bie ce zlecenie kopiowania po rozpocz ciu Wy czony nowego zlecenia Urz dzenie wy wietli pro b o potwierdzenie przerwania bie cego zlecenia 44 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Tabela 2 14 Zachowanie urz dzenia menu ci g dalszy Pozycja menu Pozycja podmenu Pozycja podmenu Opcje Opis Og lne zachowanie druku Domy lny format papieru Nale y wybra format papieru z listy Funkcja pozwala na konfiguracj domy lnego formatu papieru dla zlece drukowania Zast p A4 Letter Nie Funkcja pozwala na drukowanie zlece A4 na papierze formatu Letter w przypadku gdy Tak domy lnie do urz dze
259. numer PIN Zlecenie nie zostanie wydrukowane a do chwili kiedy numer PIN zostanie wprowadzony na panelu sterowania urz dzenia PLWW Korzystanie z funkcji przechowywania zlece 95 Drukowanie zlecenia poufnego Po wys aniu zlecenia poufnego do urz dzenia mo na je wydrukowa z poziomu panelu sterowania 1 2 3 4 SO 2X 91 Na ekranie g wnym dotknij Przechowywanie zada Dotknij karty Pobierz Przewi do folderu zawieraj cego wybrane zlecenie poufne i dotknij go Przewi list i dotknij ikony zlecenia poufnego kt re chcesz wydrukowa 1335 Ef Uwaga Obok zlecenia prywatnego pojawi si symbol Ea blokada Dotknij pola PIN Za pomoc klawiatury numerycznej wpisz numer PIN a nast pnie dotknij przycisku OK Dotknij pola Kopie aby zmieni liczb drukowanych kopii Dotknij przycisku Pobierz przechowywane zlecenie aby wydrukowa dokument Usuwanie zlecenia prywatnego Zlecenie prywatne jest automatycznie usuwane z dysku twardego urz dzenia gdy u ytkownik zwolni je do drukowania Poni sza procedura umo liwia usuni cie zlecenia bez jego drukowania 1 2 3 6 7 Na ekranie g wnym dotknij opcji Przechowywanie zada Dotknij karty Pobierz Przewi do folderu zawieraj cego dane zlecenie poufne i dotknij go Przewi list i dotknij zlecenie poufne kt re chcesz usun 1334 Ef Uwaga Obok zlecenia poufnego pojawi si symbol A blokada Dotknij pola PIN Za pom
260. numeru PIN Zobacz Korzystanie z funkcji zlece prywatnych Usuwanie zapisanych zada Zlecenia przechowywane na dysku twardym urz dzenia mo na usun przy u yciu panelu sterowania 1 Na ekranie g wnym dotknij opcji Przechowywanie zada Dotknij karty Pobierz Przewi do folderu zawieraj cego przechowywane zlecenie a nast pnie dotknij go 2 3 4 Przewi i dotknij przechowywane zlecenie kt re chcesz usun 5 Dotknij przycisku Usu 6 Dotknij przycisku Tak Je eli obok pliku jest wy wietlany symbol blokady A oznacza to e przed usuni ciem danego pliku konieczne jest wprowadzenie numeru PIN Zobacz Korzystanie z funkcji zlece prywatnych PLWW Korzystanie z funkcji przechowywania zlece 99 100 Rozdzia 5 Funkcje urz dzenia PLWW 6 Zadania drukowania Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows e Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh e Anulowanie zlecenia drukowania PLWW 101 Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows Przy drukowaniu z poziomu programu komputerowego wiele funkcji produktu jest dost pnych w sterowniku Pe ne informacje na temat funkcji dost pnych w sterowniku drukarki mo na znale w Pomocy sterownika drukarki W tym rozdziale zamieszczono opis nast puj cych funkcji Tworzenie i stosowanie szybkich ustawie Korzystanie ze znak w wodnych Zmiana formatu dokument w U
261. numeryczna Ekran dotykowy umo liwia otworzenie i skonfigurowanie wszystkich funkcji faksu Umo liwia wpisywanie warto ci liczbowych np liczby kopii Przycisk Tryb u pienia Je li urz dzenie nie jest aktywne przez d u szy okres czasu przechodzi automatycznie w tryb u pienia Aby przestawi urz dzenie w tryb u pienia lub przywr ci je do stanu gotowo ci naci nij przycisk Tryb u pienia Przycisk Reset Przywraca ustawienia zlece do domy lnych warto ci fabrycznych lub warto ci zdefiniowanych przez u ytkownika Przycisk Stop Zatrzymuje bie ce zlecenie Po zatrzymaniu panel sterowania wy wietla opcje dla zatrzymanego zlecenia np naci ni cie przycisku Stop w trakcie przetwarzania zlecenia drukowania powoduje wy wietlenie komunikatu panelu sterowania o anulowaniu lub wznowieniu zlecenia druku Przycisk Start Rozpoczyna zlecenie kopiowania lub cyfrowej dystrybucji dokument w albo kontynuuje zlecenie przerwane Ekran g wny Ekran g wny umo liwia dost p do funkcji urz dzenia i wskazuje jego aktualny stan 18 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW A Uwaga W zale no ci od sposobu w jaki administrator skonfigurowa urz dzenie funkcje widoczne na ekranie g wnym mog si r ni AE 1 Funkcje W zale no ci od sposobu w jaki administrator skonfigurowa urz dzenie w tym obszarze widoczne mog by nast puj ce funkcje e Kopia Faks
262. ny Wy czony domy lne Nietypowy bezczynno ci po kt rym urz dzenie przejdzie w tryb u pienia Wybierz Nietypowy aby ustawi godzin wybudzania dla ka dego dnia tygodnia Urz dzenie opu ci tryb u pienia zgodnie z tym harmonogramem Korzystanie z harmonogramu trybu u pienia pozwala na oszcz dno energii i przygotowanie urz dzenia w ten spos b e nie jest konieczne oczekiwanie na jego rozgrzanie 28 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Tabela 2 7 Menu Godzina harmonogram ci g dalszy Pozycja menu Pozycja menu Pozycja menu Opcje Opis podrz dnego podrz dnego Drukowanie faks w Tryb drukowania Zachowaj wszystkie Je li obawiasz si o bezpiecze stwo faks w otrzymane faksy prywatnych faks w skorzystaj z tej funkcji aby utworzy harmonogram drukowania i Drukuj wszystkie zapisywa faksy zamiast je automatycznie otrzymane faksy drukowa U yj harmonogramu Podczas ustawiania harmonogramu drukowania faks w drukowania faksu pojawi si komunikaty o podanie dni i godzin drukowania faks w Zmie PIN Wybierz Zmie PIN aby zmieni numer PIN kt ry u ytkownik musi poda w celu drukowania faks w Menu Zarz dzanie To menu umo liwia ustawienie globalnych opcji zarz dzania urz dzeniem EA Uwaga Warto ci oznaczone jako domy lne sa ustawieniami fabrycznymi Niekt re pozycje menu nie posiadaj warto ci domy lnych Tabela 2 8 Menu Zarz dzanie Pozycja menu
263. ny papier do zastosowa biurowych Ja niejszy i g adszy ni inne papiery do zastosowa biurowych Parametry jasno 90 20 funt w 75 g m Letter 8 5 x 11 cali 500 arkuszy w ryzie 10 ryz w kartonie HPU1132 Ameryka P nocna Letter 8 5 x 11 cali 250 arkuszy w ryzie 6 ryz w kartonie HPU1732 Ameryka P nocna A4 210 x 297 mm 5 ryz w kartonie Q2397A region Azji i Pacyfiku A4 210 x 297 mm 250 arkuszy w ryzie CHP412 Europa 5 ryz w kartonie A4 210 x 297 mm 500 arkuszy w ryzie CHP410 Europa 5 ryz w kartonie A4 210 x 297 mm gramatura 160 g CHP413 Europa m 500 arkuszy w ryzie 5 ryz w kartonie Letter 8 5 x 11 cali 500 arkuszy w ryzie 10 ryz w kartonie HPJ1124 Ameryka P nocna Legal 8 5 x 14 cali 500 arkuszy w ryzie 10 ryz w kartonie HPJ1424 Ameryka P nocna Letter 220 x 280 mm 500 arkuszy w ryzie 5 ryz w kartonie A4 210 x 297 mm 500 arkuszy w ryzie 5 ryz w kartonie A4 210 x 297 mm 500 arkuszy w ryzie Letter 8 5 x 11 cali 500 arkuszy w ryzie 10 ryz w kartonie Letter 8 5 x 11 cali 500 arkuszy w ryzie 3 ryzy w kartonie Q2398A region Azji i Pacyfiku Q2400A region Azji i Pacyfiku CHP310 Europa HPP1122 Ameryka P nocna i Meksyk HPP113R Ameryka P nocna A4 210 x 297 mm 500 arkuszy w ryzie 5 ryz w kartonie CHP210 Europa A4 210 x 297 mm 300 arkuszy w ryzie 5 ryz w kartonie Letter 8 5 x 11 cali
264. nym papierze nale y post powa zgodnie z nast puj cymi instrukcjami 6 Otw rz okno sterownika drukarki zobacz Otw rz sterowniki drukarki Na karcie Papier lub Papier Jako wybierz odpowiedni papier dla pierwszej strony zlecenia drukowania Kliknij opcj U yj innego papieru ok adki Z listy wybierz strony lub ok adki kt re chcesz wydrukowa na innym papierze Aby wydrukowa przedni lub tyln ok adk nale y r wnie zaznaczy opcj Dodaj ok adk pust lub z nadrukami Z list r d o i Rodzaj wybierz odpowiedni typ papieru lub r d o innych stron dla zlecenia druku EA Uwaga Rozmiar papieru musi by taki sam dla wszystkich stron zlecenia Drukowanie pierwszej strony pustej 1 2 3 4 Otw rz okno sterownika drukarki zobacz Otw rz sterowniki drukarki Na karcie Papier lub Papier Jako kliknij opcj u yj innego papieru ok adki Na polu listy kliknij Ok adka przednia Kliknij Dodaj ok adk pust lub z nadrukami Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru Istnieje mo liwo wydrukowania kilku stron na pojedynczym arkuszu papieru 104 Rozdzia 6 Zadania drukowania PLWW 1 W menu Plik u ywanej aplikacji kliknij pozycj Drukuj Wybierz sterownik a nast pnie kliknij przycisk W a ciwo ci lub Preferencje Kliknij kart Wyko czenie p W sekcji Opcje dokumentu wybierz liczb stron kt re chcesz wydrukowa
265. o druku 4 U yj innego rodzaj papieru 5 Prawdopodobnie kaseta jest prawie pusta Wymie kaset drukuj c PLWW Rozwi zywanie problem w zwi zanych z jako ci druku 217 Plamki Ubytki AaBbCCc AaBbCc AaBbCc AaBDCC JAOBDCG Plamki mog pojawi si na stronie po usuni ciu zaci cia papieru LE 2 Wydrukuj kilka stron wi cej aby sprawdzi czy problem sam nie ust puje Wyczy wn trze urz dzenia i przeprowad czyszczenie za pomoc strony czyszcz cej Zobacz Czyszczenie urz dzenia U yj innego rodzaj papieru Sprawd czy kaseta drukuj ca jest szczelna Je li z kasety drukuj cej wysypuje si toner wymie ja Upewnij si e miejsce instalacji urz dzenia spe nia wymagane parametry Zobacz rodowisko pracy Je li papier jest szorstki i toner atwo si ciera otw rz menu Administracja na panelu sterowania urz dzenia Otw rz menu Jako druku wybierz opcj Tryby utrwalacza a nast pnie wybierz rodzaj u ywanego materia u Zobacz Menu Jako druku U yj g adszego papieru 218 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Linie Acd BDT AdBD_C AdBbC AdBbC Acd Bk 3 Wydrukuj kilka stron wi cej aby sprawdzi czy problem sam nie ust puje Wyczy wn trze urz dzenia i przeprowad czyszczenie za pomoc strony czyszcz cej Zobacz Czyszczenie urz dzenia Wymie kaset drukuj c Szare t
266. o stosu do 13 mm 4 do 5 milicali Maksymalny 312 x 470 mm Nalepki Minimalny 76 x 127 mm Grubo do 0 23 mm do Wysoko stosu do 13 mm 9 milicali Maksymalny 312 x 470 mm Koperty Minimalny 76 x 127 mm Od 75 g m do 90 g m Do 10 kopert Maksymalny 312 x 470 mm 1 Urz dzenie mo e drukowa na szerokiej gamie standardowych i nietypowych format w materia w drukarskich Informacje dotycz ce obs ugiwanych materia w mo na uzyska w sterowniku drukarki 2 Pojemno mo e r ni si w zale no ci od gramatury materia u jego grubo ci oraz warunk w otoczenia 3 G adko od 100 do 250 punkt w Sheffielda Tabela 4 3 Parametry podajnika 2 Typ materia u Wymiary Gramatura Pojemno Papier Minimalny 148 x 210 mm od 60 do 120 g m Do 250 arkuszy Maksymalny 297 x 364 mm 1 Urz dzenie mo e drukowa na szerokiej gamie standardowych i nietypowych format w materia w drukarskich Informacje dotycz ce obs ugiwanych materia w mo na uzyska w sterowniku drukarki 2 Pojemno mo e r ni si w zale no ci od gramatury materia u jego grubo ci oraz warunk w otoczenia Tabela 4 4 Parametry podajnika 3 Typ materia u Wymiary Gramatura Pojemno Papier Minimalny 148 x 210 mm od 60 do 120 g m Do 250 arkuszy Maksymalny 297 x 432 mm 1 Urz dzenie mo e drukowa na szerokiej gamie standardowych i nietypowych format w materia w drukarskich Informacje
267. o E mail e Pomocniczy e mail e Folder sieciowy e Przechowywanie zada e Miejsce sieciowe e Stan materia w eksploatacyjnych e Administracja 2 Linia Stan urz dzenia Linia stanu dostarcza informacji o og lnym stanie urz dzenia W zale no ci od aktualnego stanu w obszarze tym widoczne s r ne przyciski Aby zobaczy opis ka dego z przycisk w kt ry mo e si pojawi w linii stanu patrz Przyciski na ekranie dotykowym 3 Liczba kopii Pole liczba kopii wskazuje liczb kopii kt re ma wykona urz dzenie 4 Przycisk Pomoc Dotkni cie przycisku Pomoc powoduje otwarcie wbudowanego systemu pomocy 5 Pasek przewijania Dotkni cie strza ki do g ry lub strza ki w d pozwala obejrze pe n list dost pnych funkcji 6 Wyrejestruj Dotkni cie Wyrejestruj powoduje wylogowanie z urz dzenia po wcze niejszym zalogowaniu w celu uzyskania dost pu do zastrze onych funkcji Po wylogowaniu urz dzenie przywraca wszystkie opcje do ustawie domy lnych 7 Adres sieciowy Dotknij Adres sieciowy aby znale informacje o po czeniach sieciowych 8 Data i godzina W tym miejscu pojawia si data i godzina Administrator systemu mo e wybra format wy wietlania daty i godziny przez urz dzenie np format dwunastogodzinny lub dwudziestoczterogodzinny 500000000 PLWW Korzystanie z panelu sterowania 19 Przyciski na ekranie dotykowym Linia stanu na ekranie dotykowym dostarcza informacji na temat stanu urz d
268. o ostrze enia na panelu b dzie Zlecenie domy lnie sterowania B dy z mo liwo ci Autom kontynuacja Opcja pozwala skonfigurowa zachowanie kontynuacji 10 sek domy lnie urz dzenia w przypadku wyst pienia b d w Dotknij przycisku OK aby kontynuowa Usuwanie zaci cia Auto domy lnie Funkcja pozwala skonfigurowa obs ug stron utraconych w przypadku zaci W Wy czony 42 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Tabela 2 14 Zachowanie urz dzenia menu ci g dalszy Pozycja menu Pozycja podmenu Pozycja podmenu Opcje Opis Czynno ci podajn U yj dan podaj Komunikat r cznego podawania Model obs ugi papieru PS U yj innego podajnika Monit formatu typu Drukuj dwustronnie puste strony Wy cznie domy lnie Pierwszy Zawsze domy lnie Je li nieza adowane W czony domy lnie Wy czony W czony domy lnie Wy czony Wy wietl Nie wy wietlaj domy lnie Auto domy lnie Funkcja pozwala skonfigurowa obs ug zlece korzystaj cych z okre lonego podajnika Funkcja pozwala zdecydowa czy w sytuacji gdy rodzaj i format materia u okre lony w zleceniu nie odpowiada parametrom materia u w podajniku b dzie wy wietlana podpowied czy te urz dzenie automatycznie pobierze materia z podajnika wielofunkcyjnego Funkcja pozwala wybra model obs ugi papieru zgodny z PostScript PS lub HP Funkcja pozw
269. o wiele miejsca przed i nad urz dzeniem e Urz dzenie powinno znajdowa si na p askiej solidnej powierzchni Instrukcje dotycz ce instalowania materia w eksploatacyjnych znajduj si we wskaz wkach instalacyjnych dostarczonych z poszczeg lnymi elementami lub w informacjach znajduj cych si na stronie www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp A Uwaga Firma Hewlett Packard zaleca stosowanie w tym urz dzeniu oryginalnych produkt w HP Stosowanie produkt w innych producent w mo e by przyczyn problem w wymagaj cych interwencji serwisu kt ra nie jest obj ta umow gwarancyjn czy serwisow firmy HP Wymiana kasety drukuj cej PLWW Gdy zbli a si koniec okresu u ywalno ci kasety drukuj cej na panelu sterowania wy wietlany jest komunikat zalecaj cy zam wienie nowej kasety Urz dzenie mo e nadal drukowa przy u yciu bie cej kasety do momentu wy wietlenia na panelu sterowania komunikatu o konieczno ci wymiany kasety 1 Otw rz g rne prawe drzwiczki Wymiana materia w eksploatacyjnych i cz ci 159 2 Usu zu yt kaset drukuj c z urz dzenia 3 Wyjmij z opakowania now kaset drukuj c Umie zu yt kaset drukuj c w opakowaniu w celu recyklingu 4 Chwy kaset z obu stron i rozmie toner delikatnie potrz saj c kaset A OSTRO NIE Nie wolno dotyka os ony ani powierzchni wa ka 160 Rozdzia 10 Obs uga i kons
270. obacz Wymiana kasety drukuj cej 4 Zainstaluj zestaw konserwacyjny urz dzenia Zobacz Konserwacja urz dzenia 5 Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP PLWW Diagram rozwi zywania problem w 171 Objaw Problemy zwi zane z kopiowaniem Sprawdzenie Czy orygina y s podawane prawid owo przez ADF Czy kopie s puste Czy niska jako kopii wyst puje zar wno podczas korzystania z podajnika ADF jak iszyby skanera Czy niska jako kopii wyst puje tylko podczas korzystania z podajnika ADF Mo liwe przyczyny Orygina m g by wydrukowany na materiale zbyt cienkim lub zbyt grubym do za adowania do podajnika ADF Rolki lub wk adka rozdzielaj ca podajnika ADF mog by zabrudzone Elementy zestawu konserwacyjnego podajnika ADF mog wymaga wymiany Orygina y mog y by za adowane odwrotnie Ustawienia kopii nale y dostosowa do orygina u Szklany pasek podajnika ADF mo e by zabrudzony Proponowane rozwi zania 1 Je li orygina zosta wydrukowany na bardzo grubym lub bardzo cienkim materiale kopiuj korzystaj c z szyby skanera 2 Wyczy rolki i wk adk rozdzielaj c podajnika ADF Zobacz Czyszczenie podajnika ADF 3 Zainstaluj zestaw konserwacyjny podajnika ADF Zobacz Konserwacja urz dzenia 4 Je eli problem b dzie si powtarza
271. oblem w PLWW PLWW Materia y eksploatacyjne i akcesoria Niniejsza cz zawiera informacje dotycz ce zamawiania cz ci materia w eksploatacyjnych i akcesori w Nale y u ywa wy cznie cz ci i akcesori w przeznaczonych dla tego urz dzenia e Zam w cz ci urz dzenia dodatkowe i materia y eksploatacyjne Numery katalogowe 243 Zam w cz ci urz dzenia dodatkowe i materia y eksploatacyjne Dost pnych jest kilka sposob w zamawiania cz ci zamiennych materia w eksploatacyjnych i akcesori w Zamawianie bezpo rednio w HP Zamawianie za po rednictwem us ugodawc w lub dzia u pomocy technicznej Zamawianie bezpo rednio przez wbudowany serwer internetowy w przypadku drukarek pod czonych do sieci Zamawianie bezpo rednio za pomoc oprogramowania HP Easy Printer Care Zamawianie bezpo rednio w HP Poni sze elementy mo na kupi bezpo rednio w HP Cz ci zamienne Aby zam wi cz ci zamienne na terenie Stan w Zjednoczonych nale y przej na stron http www hp com go hpparts W pozosta ych krajach cz ci mo na zam wi kontaktuj c si z autoryzowanym centrum serwisowym HP Materia y eksploatacyjne i urz dzenia dodatkowe Aby zam wi materia y eksploatacyjne na terenie Stan w Zjednoczonych nale y przej na stron http www hp com go ljsupplies Aby zam wi cz ci eksploatacyjne w innych krajach nale y przej na stron hitp www hp
272. oblem w zwi zanych z kopiowaniem e Rozwi zywanie problem w zwi zanych z wiadomo ciami e mail Rozwi zywanie typowych problem w z systemem Windows e Rozwi zywanie najcz stszych problem w z komputerem Macintosh Rozwi zywanie problem w w systemie Linux e Rozwi zywanie problem w z j zykiem PostScript PLWW 169 Lista kontrolna rozwi zywania problem w W przypadku wyst pienia problem w nale y u y nast puj cej listy kontrolnej do ich zidentyfikowania Czy urz dzenie jest pod czone do r d a zasilania Czy w czono zasilanie urz dzenia Czy urz dzenie pracuje w trybie Gotowe Czy pod czone s wszystkie niezb dne kable Czy na panelu sterowania s wy wietlone jakie komunikaty Czy zainstalowano oryginalne materia y eksploatacyjne firmy HP Czy ostatnio instalowana kaseta drukuj ca zosta a zainstalowana prawid owo i czy usuni to z kasety element do wyci gania ta my i lub ta m Dodatkowe informacje na temat instalacji i konfiguracji mo na znale w podr cznej instrukcji obs ugi Je eli nie jest mo liwe znalezienie rozwi zania problemu w instrukcji obs ugi nale y przej do www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Czynniki maj ce wp yw na wydajno Na szybko wydruku zadania ma wp yw kilka czynnik w Stosowanie specjalnych rodzaj w papieru takich jak folie papier ci ki i o nietypowych formatach Czas przetwarzania ora
273. oc klawiatury numerycznej wpisz numer PIN a nast pnie dotknij przycisku OK Dotknij przycisku Usu Korzystanie z funkcji szybkiego kopiowania Funkcja szybkiego kopiowania pozwala na wydrukowanie danej liczby kopii zlecenia a nast pnie przechowanie jego kopii na dysku twardym urz dzenia Dodatkowe kopie zlecenia mo na wydrukowa p niej T funkcj mo na wy czy w sterowniku drukarki Domy ln liczb zlece szybkiego kopiowania kt re mo na przechowywa w urz dzeniu jest 32 Z poziomu panelu sterowania mo na zmieni t liczb Zobacz U yj menu administracyjnego 96 Rozdzia 5 Funkcje urz dzenia PLWW Tworzenie zlecenia szybkiego kopiowania A OSTRO NIE Je li wymagane jest dodatkowe miejsce na dysku do zachowania nowszych zlece szybkiego kopiowania inne zlecenia zostan usuni te poczynaj c od zlecenia najstarszego Aby zachowa zlecenie na sta e uniemo liwiaj c urz dzeniu jego usuni cie w przypadku braku miejsca nale y w sterowniku wybra opcj Pami zlece zamiast opcji Szybkie kopiowanie W sterowniku urz dzenia wielofunkcyjnego nale y wybra opcj Szybkie kopiowanie i wpisa nazw u ytkownika oraz nazw zlecenia Po wys aniu zlecenia do wydruku urz dzenie wydrukuje liczb kopii ustawion w sterowniku Aby wydrukowa wi cej kopii szybkiego zlecenia z poziomu panelu sterowania urz dzenia zobacz cz Drukowanie dodatkowych kopii zlecenia szybkiego kopiowan
274. onownie Skaner mo e wymaga kalibracji Podajnik materia w mo e by prze adowany Wyr wnaj podajnik a nast pnie skalibruj skaner e Aby wyr wna podajnik otw rz menu Administracja na panelu sterowania W podmenu Jako druku dotknij pozycji Rejestracja strony Wybierz podajnik pod etykiet r d o a nast pnie wydrukuj stron testow Wi cej informacji mo na znale na stronie Menu Jako druku e Informacje dotycz ce kalibracji skanera mo na znale w cz ci Kalibracja skanera Usu cz materia w z podajnika Zobacz adowanie materia w do podajnik w wej ciowych Materia y mog by pomarszczone pozaginane lub uszkodzone Upewnij si e materia y nie s pomarszczone pozaginane lub uszkodzone Spr buj wydrukowa na materia ach z nowego lub innego opakowania Rozwi zywanie problem w zwi zanych z kopiowaniem 233 Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie nie pobiera materia w z Urz dzenie mo e by w trybie e Je li na wy wietlaczu panelu podajnika podawania r cznego sterowania widnieje komunikat Podawanie r czne naci nij przycisk OK aby wydrukowa zlecenie e Sprawd czy urz dzenie nie pracuje w trybie podawania r cznego a nast pnie wydrukuj zlecenie ponownie Rolka pobieraj ca mo e by brudna lub Skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta uszkodzona firmy HP Zobacz cz Obs uga klient w
275. ora serwera druku HP Jetdirect aby przej do drukowania A Uwaga Je li w trybie kompilacji zlece zosta a zeskanowana pierwsza strona dokumentu przy u yciu podajnika dokument w wszystkie nast pne strony r wnie musz zosta zeskanowane przy u yciu podajnika Je li pierwsza strona dokumentu zosta a zeskanowana przy u yciu szyby skanera wszystkie nast pne strony r wnie musz zosta zeskanowane przy u yciu szyby skanera czenie zlece kopiowania za pomoc funkcji Kompilacja zlecenia 123 Anulowanie zadania kopiowania Aby anulowa bie ce uruchomione zadanie kopiowania dotknij przycisku Stop na panelu sterowania Spowoduje to przerwanie pracy urz dzenia Nast pnie dotknij przycisku Anuluj bie ce zlecenie E7 Uwaga W przypadku anulowania kopiowania nale y usun dokument ze skanera p askiego lub automatycznego podajnika dokument w ADF 124 Rozdzia 7 Kopiowanie PLWW PLWW Skanowanie i wysy anie wiadomo ci email Urz dzenie ma mo liwo skanowania w kolorze i cyfrowej dystrybucji dokument w Korzystaj c z panelu sterowania mo na skanowa czarno bia e lub kolorowe dokumenty a nast pnie wysy a je w postaci za cznik w wiadomo ci e mail Aby mo na by o korzysta z funkcji cyfrowej dystrybucji dokument w urz dzenie musi by pod czone do sieci lokalnej LAN Urz dzenie mo na pod czy bezpo rednio do sieci LAN skanowa i wysy a obrazy
276. orzystaniem strony czyszcz cej utworzonej za pomoc pozycji menu Utw rz stron czyszcz c Proces trwa do 2 5 minuty Uwaga Funkcja niedost pna po zainstalowaniu automatycznego dupleksera Je li zosta zainstalowany automatyczny duplekser ta pozycja s u y do wydrukowania strony czyszcz cej i przeprowadzenia procesu czyszczenia 48 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Menu Rozwi zywanie problem w A Uwaga Warto ci okre lone jako domy lnie s fabrycznymi ustawieniami domy lnymi Niekt re elementy nie maj warto ci domy lnych Tabela 2 16 Rozwi zywanie problem w menu Pozycja menu Dziennik zdarze Pozycja podmenu Pozycja podmenu Opcje Drukuj przycisk Opis Funkcja generuje list ostatnich 50 wpis w dziennika zdarze Dotknij pozycji Drukuj aby wydrukowa dziennik zdarze Kalibracja skanera ledzenie faksu zgodne z protoko em T 30 Strata sygna u Raport T 30 Kiedy drukowa raport Kalibracja Nigdy nie drukuj automatycznie Drukuj po ka dym zleceniu faksu Drukuj po zleceniach wys ania faksu Drukuj po ka dym b dzie faksu Drukuj tylko po b dach wysy ania Drukuj tylko po b dach odbioru Warto w zakresie Funkcja pozwala na kompensacj przesuni cia systemu na wietlania skanera g owicy karetki dla podajnika ADF i skanera p askiego Kalibracj skanera przeprowadza si gdy ten nie skanuje odpowi
277. osh Podczas drukowania z poziomu programu komputerowego wiele funkcji urz dzenia jest dost pnych w sterowniku Pe ne informacje na temat funkcji dost pnych w sterowniku drukarki mo na znale w Pomocy sterownika drukarki W tym rozdziale zamieszczono opis nast puj cych funkcji e Tworzenie i stosowanie ustawie wst pnych Drukowanie ok adki Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru e Drukowanie po obu stronach arkusza papieru EA Uwaga Ustawienia sterownika i programu zwykle zast puj ustawienia wprowadzone z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego Ustawienia programu zwykle zast puj ustawienia sterownika Tworzenie i stosowanie ustawie wst pnych Korzystaj c ze wst pnych ustawie mo na zapisa bie ce ustawienia sterownika drukarki do ponownego wykorzystania Utworzenie ustawienia wst pnego 1 Otw rz okno sterownika drukarki zobacz Otw rz sterowniki drukarki 2 Wybierz ustawienia drukowania 3 Puknij opcj Save As Zapisz jako w polu Presets Wst pne ustawienia a nast pnie wpisz nazw dla wst pnego ustawienia 4 Puknij przycisk OK Stosowanie ustawienia wst pnego 1 Otw rz okno sterownika drukarki zobacz Otw rz sterowniki drukarki 2 Z menu podr cznego Presets Wst pne ustawienia wybierz po dane ustawienie EA Uwaga Aby skorzysta z domy lnych ustawie sterownika drukarki wybierz pozycj Standard Standardowe 108 Rozdzia 6 Zadania
278. ost p do kasety drukuj cej 15 Porty interfejsu zobacz Porty interfejsu 16 Podajnik 1 poci gnij aby otworzy 17 Prawe drzwiczki dost pu PLWW Podzespo y 7 Rysunek 1 3 Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet M5035XS Wy cznik 2 Po czenie zasilania 3 Automatyczny duplekser 4 Drzwiczki dost pu do zaci tego papieru pozwalaj ce uzyska dost p do zaci w drukarce 5 G rne lewe drzwiczki 6 G rna pokrywa automatycznego podajnika dokument w ADF pozwalaj ca uzyska dost p do zaci w obszarze podajnika 7 Podajnik wej ciowy ADF do wysy ania kopiowania skanowania dokument w 8 Panel sterowania 9 Automatyczny zszywacz 10 Pojemnik wyj ciowy 11 Podajnik 2 12 Podajnik 3 13 Podajniki 4 5i6 14 Pojemnik wyj ciowy automatycznego podajnika dokument w ADF 15 Pojemnik wyj ciowy zszywacza 16 G rne prawe drzwiczki pozwalaj ce uzyska dost p do kasety drukuj cej 17 Porty interfejsu zobacz Porty interfejsu 18 Podajnik 1 poci gnij aby otworzy 19 Prawe drzwiczki dost pu 20 Dolne prawe drzwiczki dost pu 8 Rozdzia 1 Podstawy PLWW Porty interfejsu Urz dzenie wyposa one jest w jedno gniazdo EIO i trzy porty umo liwiaj ce pod czenie do komputera lub sieci 1 Gniazdo EIO 2 Dioda LED stanu pracy 3 Port USB 2 0 Hi Speed 4 Po czenie urz
279. owa 255 ponowne pakowanie urz dzenia 257 system Linux 241 obs uga internetowa 255 obs uga klienta cza wbudowanego serwera internetowego 153 strony programu HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP 155 obs uga klient w internetowa 255 system Linux 241 obs uga klient w firmy HP 255 obs uga u ytkownik w ponowne pakowanie urz dzenia 257 obs ugiwane systemy operacyjne 10 odmowa dost pu komunikat 187 og lny b d zabezpieczenia wyj tek OE 237 ograniczenia dotycz ce materia w 269 okno Alert Settings Ustawienia alarmu HP Toolbox 150 okno Find Other Printers Znajd inne drukarki HP Toolbox 150 oprogramowanie deinstalacja w systemie Macintosh 14 HP Easy Printer Care 15 HP Web Jetadmin 14 Macintosh 13 16 obs ugiwane systemy operacyjne 10 program HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP 155 ustawienia 12 wbudowany serwer internetowy 15 Windows 16 witryny internetowe 10 oprogramowanie systemu drukowania 10 optymalizacja jako ci druku 47 orientacja strona materia y obr cone 82 Obracanie obrazu 43 PLWW orientacja strony materia y obr cone 82 o wiadczenia dotycz ce bezpiecze stwa 273 274 o wiadczenia dotycz ce bezpiecze stwa lasera 273 274 o wiadczenie VCCI dla Japonii 273 P pakowanie urz dzenia 257 pami ci DIMM dost pne rodzaje 276 numery katalogowe 246 pami automatyczna konfiguracja 11 b dy materia w eksploatacyjnych 181 instalacja kontrola
280. owania eeeese aaa aaa aaa aaa aiiaia 97 Korzystanie z funkcji przechowywanych zlece u eeee eee aaa aaa 97 Tworzenie przechowywanego zlecenia kopiowania e eessasaasaaaaaaiei 98 Tworzenie przechowywanego zlecenia drukowania ee eeeaaaaaaaaaau1 98 Drukowanie przechowanego zadania eese esa aa aaa aaa aaa aaa aciiiia 98 Usuwanie zapisanych zada eeee aaa eee aaa aaa aaa aaa aaa 99 6 Zadania drukowania Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows 102 Tworzenie i stosowanie szybkich ustawie eeeeseeeea aaa aaa aaa aaa 102 Korzystanie ze znak w wodnych e eeeee eee e aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaa siana 103 Zmiana formatu dokument w ae eee ee au ea aaa aaa aaa aa aaa waka aaa 103 Ustawianie nietypowego formatu papieru przy u yciu sterownika drukarki 103 Korzystanie z innego papieru i drukowanie ok adek eeeeeeeee eee aaa aaa aaa aaiia 104 Drukowanie pierwszej strony pustej eeeeuu eee 104 Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru eeeeuauees eee aa aaa aaa aaa aaa 104 Drukowanie po obu stronach arkusza papieru eessses see e aaa aaa aaa aaa aeaaeeciccca 105 Korzystanie z automatycznego drukowania dwustronnego 106 R c
281. owania dotknij pozycji Administracja dotknij pozycji Konfiguracja wst pna a nast pnie dotknij pozycji Konfiguracja faksu Skonfiguruj ustawienia dla opcji Lokalizacja Data godzina i Nag wek faksu Upewnij si e modu faksu zosta zainstalowany prawid owo i e styki z cza nie s wygi te Zobacz Instalacja modu u faksu Wydrukuj stron konfiguracji i sprawd stan modemu Powinien wskazywa Dzia aj cy w czony Je li stan modemu jest inny r d em problemu mo e by modu faksu Czy nie mo na wysy a faks w pomimo e funkcja Faks zosta a skonfigurowana prawid owo Czy nie mo na odbiera faks w pomimo e funkcja Faks zosta a skonfigurowana prawid owo U yj przewodu telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem By mo e przew d telefoniczny nie zosta po czony prawid owo lub linia telefoniczna jest uszkodzona By mo e urz dzenie zosta o pod czone do cyfrowej linii telefonicznej zamiast do linii analogowej Modu faksu nale y pod czy do analogowej linii telefonicznej Rozdzielacz linii lub urz dzenie przeciwprzepi ciowe mo e zak ca odbi r faks w Przychodz ce po czenia faksu mog by odbierane przez automat zg oszeniowy lub system poczty g osowej Zobacz Rozwi zywanie problem w zwi zanych z faksem 1 Zawsze u ywaj przewodu telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem Sprawd l
282. owania oryginalny dokument musi mie ci si w pami ci W przeciwnym razie urz dzenie wydrukuje tylko jedn kopi i wy wietli komunikat informuj cy o zmianie W takim przypadku aby doko czy zadanie mo na u y jednej z nast puj cych metod e Podziel zadanie na kilka mniejszych zawieraj cych mniej stron e Wykonuj tylko jedn kopi dokumentu naraz e Wy cz automatyczne sortowanie Wybrane ustawienie sortowania obowi zuje do czasu jego zmiany Ustawieniem domy lnym automatycznego sortowania kopii jest VV 1 Na panelu sterowania dotknij przycisku Kopia 2 Dotknij przycisku Zszywaj Sortuj 3 Dotknij przycisku Sortowanie 118 Rozdzia 7 Kopiowanie PLWW Kopiowanie dokument w dwustronnych Dokumenty dwustronne mo na kopiowa r cznie lub automatycznie R czne kopiowanie dokument w dwustronnych Kopie powstaj ce w wyniku tej procedury s drukowane po jednej stronie i wymagaj r cznego sortowania 1 Dokumenty przeznaczone do skopiowania za aduj do podajnika dokument w pierwsz stron skierowan do g ry i g rn kraw dzi w kierunku podajnika 2 Dotknij przycisku Rozpocznij kopiowanie Skopiowane i wydrukowane zostan strony nieparzyste 3 Wyjmij stos z pojemnika wyj ciowego podajnika dokument w i w go ponownie ostatni stron do g ry g rn kraw dzi w kierunku podajnika 4 Dotknij przycisku Rozpocznij kopiowanie Skopiowane i wydrukowane zostan strony parzyste
283. owe t o Dotknij opcji Kopia a nast pnie dotknij opcji Regulacja obrazu Przesu suwak Usuwanie t a w prawo aby zredukowa t o Na kopii pojawiaj si pionowe bia e lub Materia y mog nie spe nia kryteri w U ywaj materia w zgodnych z wyblak e smugi okre lonych w specyfikacjach firmy HP parametrami okre lonymi przez firm HP Zobacz Materia y i podajniki Aa Cc W kasecie drukuj cej mo e si ko czy Wymie kaset drukuj c Zobacz Aa Cc toner Wymiana kasety drukuj cej Aa gt Cc Aa Cc Aa Cc Rozwi zywanie problem w zwi zanych z kopiowaniem 231 Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Na kopii pojawi y si niepo dane linie BCG aBC ABCO BCG ABDC Podajnik 1 lub podajnik 2 mog y nie zosta prawid owo zainstalowane Sprawd czy podajnik jest na swoim miejscu Skaner p aski lub szyba podajnika ADF mog by zabrudzone wiat oczu y b ben wewn trz kasety drukuj cej m g zosta porysowany Wyczy szyb skanera lub szyb automatycznego podajnika dokument w Zobacz Czyszczenie urz dzenia Zainstaluj now kaset drukuj c firmy HP Zobacz Wymiana kasety drukuj cej Na kopii pojawiaj si czarne plamki lub smugi Na automatycznym podajniku dokument w ADF lub skanerze p askim mo e znajdowa si atrament klej p ynny korektor lub inna niepo dana substancja Wyczy
284. owy serwisowe HP Zadzwo pod numer 1 800 HPINVENT 1 800 474 6836 USA lub 1 800 268 1221 Kanada Alternatywnie przejd do witryny internetowej us ug HP SupportPack i Carepaq M pod adresem www hpexpress services com 10467a Us ugi rozszerzone 1 800 446 0522 HP Easy Printer Care Aby sprawdzi stan urz dzenia i ustawienia oraz wy wietli informacje o rozwi zywaniu problem w nale y skorzysta z programu HP Easy Printer Care Aby skorzysta z programu HP Easy Printer Care nale y przeprowadzi pe n instalacj oprogramowania Zobacz Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Pomoc techniczna HP i informacje dla u ytkownik w komputer w Macintosh Nale y odwiedzi witryn www hp com go macosx aby uzyska informacje na temat pomocy dla system w Macintosh z systemem OS X oraz subskrypcji w firmie HP w celu uzyskiwania aktualizacji sterownik w Nale y odwiedzi witryn www hp com go mac connect dla produkt w zaprojektowanych specjalnie dla u ytkownik w Macintosh 256 Za cznik B Obs uga i pomoc techniczna PLWW Umowy serwisowe firmy HP Istnieje kilka rodzaj w um w serwisowych firmy HP kt re odpowiadaj szerokiemu zakresowi potrzeb klient w Umowy serwisowe nie s cz ci standardowej gwarancji wiadczone us ugi mog r ni si w zale no ci od danego regionu Informacje o dost pnych us ugach mo na uzyska od miejscowego przedstawiciela firmy HP Umowy serwisowe n
285. owym Zresetuj urz dzenie i wydrukuj dokument ponownie Przed wyj ciem strony nale y poczeka a ca y arkusz znajdzie si w pojemniku wyj ciowym Materia jest w z ym stanie Wymie materia Materia nie jest pobierany przez rolki wewn trzne podajnika Je li materia jest ci szy ni 163 g m mo e nie zosta pobrany z podajnika Materia ma postrz pione lub nier wne brzegi Wymie materia Materia jest dziurkowany lub wyt aczany Zako czy si okres u ywalno ci materia w eksploatacyjnych urz dzenia Dziurkowane lub wyt aczane arkusze materia u nie rozdzielaj si atwo Nale y podawa pojedyncze arkusze z podajnika 1 Sprawd czy na panelu sterowania urz dzenia nie ma komunikat w zalecaj cych wymian materia w eksploatacyjnych lub wydrukuj stron stanu materia w eksploatacyjnych aby sprawdzi stan materia w eksploatacyjnych Zobacz Korzystanie ze stron informacyjnych Papier nie by prawid owo przechowywany Nie usuni to ca ego opakowania z urz dzenia Wymie papier w podajnikach Papier powinien by przechowywany w oryginalnym opakowaniu w sta ych warunkach rodowiskowych Sprawd czy z urz dzenia usuni to ta m pakuj c karton oraz blokady transportowe z tworzywa sztucznego 1 Je li zaci cia wyst puj nadal nale y skontaktowa si z dzia em obs ugi klient w firmy HP lub autoryzowanym punktem us ugo
286. owym podajnik w 2 i 3 lub Usuwanie zaci w obszarze wej ciowym podajnik w opcjonalnych Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlonymi w oknie dialogowym lub zobacz Usuwanie zaci w obszarach cie ki wyj ciowej Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlonymi w oknie dialogowym lub zobacz Usuwanie zaci w obszarze wej ciowym podajnik w opcjonalnych Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlonymi w oknie dialogowym lub PLWW Komunikaty panelu sterowania 181 Tabela 11 1 Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie zobacz Usuwanie zaci w okolicach kasety drukuj cej 13 XX YY Zaci cie papieru za lewymi drzwiczkami 13 XX YY Zaci cie papieru za rodkowymi prawymi drzwiczkami 13 XX YY Zaci cie zszywacza za drzwiczkami zszywacza Za lewymi drzwiczkami zaci si papier Za rodkowymi prawymi drzwiczkami zaci si papier Za drzwiczkami zszywacza nast pi o zaci cie Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlonymi w oknie dialogowym lub zobacz Usuwanie zaci w obszarze zszywacza uk adacza Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlonymi w oknie dialogowym lub zobacz Usuwanie zaci w obszarze wej ciowym podajnik w 2 i 3 Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlonymi w oknie dialogowym lub zobacz Usuwanie zaci zszywacza 20 Brak pam
287. pami ci wpisz lub wybierz ca kowit ilo pami ci kt ra jest obecnie zainstalowana Kliknij przycisk OK Przejd do sekcji Kontrola poprawno ci instalacji modu w pami ci DIMM Uaktywnianie pami ci w systemie Windows 283 U ywanie kart sieciowych serwera druku HP Jetdirect Aby zainstalowa lub usun kart EIO nale y post powa zgodnie z poni szymi procedurami Instalacja karty serwera druku HP Jetdirect 1 Wy cz urz dzenie 2 Zgniazda EIO na tylnej ciance usu dwa wkr ty i pokryw EA Uwaga Nale y zachowa wkr ty i pokryw b d jeszcze potrzebne 3 Zainstaluj kart EIO w gnie dzie i przykr wkr ty m 284 Za cznik E Praca z kartami pami ci i kartami sieciowymi serwera druku PLWW 4 Pod cz kabel sieciowy do karty EIO Lu 5 W cz zasilanie urz dzenia i wydrukuj stron konfiguracji w celu sprawdzenia czy rozpoznaje ono nowe urz dzenie EIO Zobacz Korzystanie ze stron informacyjnych A Uwaga Podczas drukowania strony konfiguracji drukowana jest r wnie strona konfiguracji serwera druku HP Jetdirect kt ra zawiera informacje o konfiguracji sieci i informacje o stanie Usuwanie karty serwera druku HP Jetdirect 1 Wy cz urz dzenie 2 Od cz kabel sieciowy od karty EIO 3 Poluzuj dwa wkr ty w karcie EIO a nast pnie usu
288. pieru formatu Letter lub A4 Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP Wymie zasobnik zszywacza na inny przeznaczony dla tego urz dzenia Zobacz Zam w cz ci urz dzenia dodatkowe i materia y eksploatacyjne Zszywacz obs uguje zlecenia o maksymalnie 30 stronach lub 3 mm wysoko ci stosu Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP Czy zszywki znajduj si na w a ciwym miejscu Mo e okaza si konieczna zmiana orientacji strony dla zlecenia W przypadku zlece drukowania ustaw orientacj strony w u ywanym programie W przypadku zlece kopiowania za aduj dokument do podajnika ADF aby d u sza kraw d by a podawana jako pierwsza Zobacz adowanie materia w do podajnik w wej ciowych Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP Problemy zwi zane z uk adaniem Czy strony s uk adane nier wno Drzwiczki dost pu do zaci cia mog nie by ca kowicie zamkni te Upewnij si e wszystkie drzwiczki po lewej stronie urz dzenia zosta y ca kowicie zamkni te Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP 174 Rozdzia
289. podajnik w wej ciowych ueeesussse eee aaa aaa aaa aaa anawa aria waaaaaie 73 Podajnik 1 podajnik wielofunkcyjny u uuoeeee eee eee esse e aaa aaa aaa aaa aaa 73 Dostosowywanie dzia ania podajnika 1 eeeeeeeese eee aaa aaa 74 adowanie materia w do podajnika 2 i 3 oraz opcjonalnych podajnik w 4 516 75 adowanie materia w specjalnych eeseeeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa wianie 76 adowanie dokument w do wysy ania kopiowania i skanowania eeseseeeeea aaa aaa aaaaaaanih 78 Umieszczanie dokumentu na szybie skanera e eeeeeae eee aaa aaa anawa n 78 adowanie dokument w do automatycznego podajnika dokument w ADF 80 Drukowanie na materia ach obr conych u eeeeeeeses eee aaa aaa ae aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa waeaaaaaie 82 iv PLWW Drukowanie pe nostronicowych obraz w eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa raaaiiinaa 84 Drukowanie na materia ach nietypowego formatu eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 85 Zalecenia dotycz ce drukowania na nietypowych formatach papieru 11 11 2 85 Ustawianie nietypowych format w papieru eosee eee aaa aaa aaa aaa aaa cca 85 adowanie materia w nietypowego formatu do podajnika 1 uasseaee a aaaaaaaaana 85 adowanie materia w nietypowego formatu do podajnika 2 i 3 oraz opc
290. podajnika 2 i 3 oraz opcjonalnych podajnik w 4 5 i 6 mo na adowa tylko papier Obs ugiwane formaty papieru s podane w Wybierz materia y drukarskie ABAP OREW ESY ZEE POOR PP AE OSR POPE OR ARONA Ef Uwaga Aby skorzysta z funkcji automatycznego wykrywania formatu w podajnikach papier formatu Letter lub A4 za aduj kr tsz kraw dzi arkusza w kierunku przodu podajnika jak przedstawiono poni ej 1 Otw rz podajnik e Gan GE PLWW adowanie materia w do podajnik w wej ciowych 75 2 Wci nij ogranicznik na prowadnicy d ugo ci papieru tak aby wska nik wskazywa odpowiedni format papieru Prowadnica powinna zatrzasn si we w a ciwym po o eniu Rozsu prowadnice szeroko ci aby wska nik pasowa do formatu adowanego papieru 3 Umie papier w podajniku stron do drukowania skierowan do do u w przypadku drukowania jednostronnego lub skierowan do g ry w przypadku drukowania dwustronnego i upewnij si e wszystkie cztery naro niki arkusza zosta y rozprostowane Papier nie mo e wystawa powy ej znacznika wysoko ci na prowadnicy d ugo ci papieru z ty u podajnika A U adowanie materia w specjalnych Poni sza tabela zawiera zalecenia dotycz ce adowania materia w specjalnych i konfiguracji sterownika drukarki Aby uzyska najlepsz jako wydruku nale y korzysta z prawid owego 76 Rozdzia 4 Materia y i podajniki PLWW
291. pojemno ci Je li to jeszcze nie zosta o zrobione przed dodaniem modu w pami ci nale y wydrukowa stron konfiguracji w celu sprawdzenia ilo ci pami ci zainstalowanej w drukarce Zobacz Korzystanie ze stron informacyjnych 1 Wy cz urz dzenie i od cz wszystkie przewody IN 7 L 2 Zdejmij pokryw formatyzatora znajduj c si z ty u urz dzenia PLWW Instalacja pami ci drukarki 277 3 Otw rz drzwiczki formatyzatora 4 A OSTRO NIE Aby ograniczy mo liwo uszkodzenia modu u DIMM na skutek wy adowania elektrycznego zawsze nale y mie na r ce opask antystatyczn lub cz sto dotyka powierzchni antystatycznego opakowania DIMM 278 Za cznikE Praca z kartami pami ci i kartami sieciowymi serwera druku PLWW 5 Przytrzymuj c modu DIMM za kraw dzie ustaw wci cia na module DIMM r wno z gniazdem Sprawd czy zatrzaski po obu stronach gniazda DIMM s otwarte 6 W modu DIMM pionowo do gniazda i mocno wci nij Upewnij si e zatrzaski po obu stronach modu u zosta y zablokowane A Uwaga Aby wyj modu DIMM nale y najpierw zwolni zatrzaski 7 Zamknij drzwiczki formatyzatora CRUNT sony
292. poprawno ci 281 instalacja modu w DIMM 277 komunikaty o b dach DIMM 184 komunikaty o b dach pami ci nieulotnej 186 numery katalogowe 246 rozszerzanie 276 wbudowana 2 13 za ma o 182 191 zasoby sta e 282 panel sterowania d wi ki naciskania przycisk w ustawienia domy lne 41 ekran e mail 129 ekran g wny 18 ekran kopiowania 114 komunikaty lista alfabetyczna 181 komunikaty lista numeryczna 181 komunikaty rodzaje 180 kontrolki 18 lokalizacja 6 7 8 menu Administracja 21 menu administracyjne 21 menu Domy lne opcje zlece 22 menu Godzina Harmonogram 27 PLWW menu Informacje 21 menu Jako druku 47 menu Konfiguracja e mail 40 menu Konfiguracja faksu 38 menu Konfiguracja wst pna 30 menu Konfiguracja wysy ania 41 menu Rozwi zywanie problem w 49 menu Serwis 53 menu Zachowanie urz dzenia 41 menu Zarz dzanie 29 menu Zerowanie 52 odmowa dost pu 187 pomoc 20 przyciski 18 przyciski ekranu dotykowego 20 strona czyszcz ca drukowanie 166 test 52 ustawienia 12 ustawienia domy lne 42 ustawienia zszywacza 92 papier domy lny format 45 domy lny format wyb r 26 firmowy 65 format dokumentu wyb r 103 format Legal przyci te marginesy 242 formaty obs ugiwane 68 HP zamawianie 247 HP LaserJet papier twardy 66 kalka techniczna 66 kolorowy 66 adowanie ADF 80 adowanie do podajnika 1 73 adowanie do podajnika 2 3 4 5lub6 75 nietypowy format 85 103 obr cony drukowanie na 82
293. pr buj przechowywa je u o one p asko Je li powy sze czynno ci nie rozwi problem w z marszczeniem i zgniataniem papieru otw rz menu Administracja na panelu sterowania urz dzenia W podmenu Jako druku wybierz opcj Tryby utrwalacza a nast pnie wybierz rodzaj u ywanego materia u Zmiana ustawienia na Niski powoduje obni enie temperatury stosowanej podczas utrwalania PLWW Rozwi zywanie problem w zwi zanych z jako ci druku 223 Pionowe bia e linie 1 _ Wydrukuj kilka stron wi cej aby sprawdzi czy problem sam nie ust puje 2 Upewnij si e rodzaj i jako u ywanego papieru odpowiadaj parametrom okre lonym przez firm HP Zobacz Materia y i podajniki 3 Wymie kaset drukuj c lady rolek prowadz cych AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc um Ta wada wyst puje z regu y w wczas gdy kaseta drukuj ca by a u ywana do wydrukowania liczby stron znacznie wi kszej ni konstrukcyjnie przewidziana Na przyk ad je li drukowana jest bardzo du a liczba stron w niewielkim stopniu pokrytych tonerem 1 Wymie kaset drukuj c 2 Zmniejsz liczb drukowanych stron w niewielkim stopniu pokrytych tonerem Bia e punkty na czarnym tle 1 Wydrukuj kilka stron wi cej aby sprawdzi czy problem sam nie ust puje 2 Upewnij si e rodzaj i jako u ywanego papieru odpowiadaj parametrom okre lonym przez firm HP Zobacz Materia y i po
294. przed wysy aniem faks w z urz dzenia Lista szybkiego Drukuj Przedstawia list numer w szybkiego wybierania wybierania skonfigurowanych w urz dzeniu Lista czcionek PCL Drukuj Lista czcionek j zyka PCL printer control language aktualnie dost pnych w urz dzeniu Lista czcionek PS Drukuj Lista czcionek j zyka PS PostScript aktualnie dost pnych w urz dzeniu Menu Domy lne opcje zlece Menu pozwala na definiowanie domy lnych opcji zlece dla poszczeg lnych funkcji urz dzenia Je li u ytkownik nie zmieni opcji zlecenia podczas jego tworzenia zostan zastosowane warto ci domy lne Menu Domy lne opcje zlecenia zawiera nast puj ce podmenu e Domy lne opcje orygina w e Domy lne opcje kopiowania e Domy lne opcje faksowania e Domy lne opcje e mail e Domy lne opcje wysy ania do folderu e Domy lne opcje drukowania 22 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Domy lne opcje orygina w A Uwaga Warto ci okre lone jako domy lnie s fabrycznymi ustawieniami domy lnymi Niekt re elementy nie maj warto ci domy lnych Tabela 2 2 Domy lne opcje orygina w Pozycja menu Opcje Opis Format papieru Nale y wybra format papieru z Pozwala wybra format najcz ciej kopiowanych i skanowanych listy orygina w Liczba stron 1 domy lnie Pozwala wybra czy kopiowane lub skanowane orygina y s najcz ciej jednostronne czy dwustronne
295. przycisku Metoda konfiguracji Dotknij przycisku R czne Dotknij przycisku Zapisz Dotknij przycisku Ustawienia r czne Dotknij przycisku Maska podsieci Dotknij pola tekstowego Maska podsieci Za pomoc klawiatury ekranu dotykowego wpisz mask podsieci Dotknij przycisku OK Dotknij przycisku Zapisz Ustawienie bramy domy lnej LE 2 3 Przewi ekran i dotknij przycisku Administracja Przewi ekran i dotknij przycisku Konfiguracja wst pna Dotknij przycisku Sie i wej cie wyj cie 58 Rozdzia 3 Konfiguracja WE WY PLWW o N o M R 10 11 12 13 14 15 Dotknij przycisku Wbudowane urz dzenie Jetdirect Dotknij przycisku TCP IP Dotknij przycisku Ustawienia IPV4 Dotknij przycisku Metoda konfiguracji Dotknij przycisku R czne Dotknij przycisku Zapisz Dotknij przycisku Ustawienia r czne Dotknij przycisku Brama domy lna Dotknij pola tekstowego Brama domy lna Za pomoc klawiatury ekranu dotykowego wpisz bram domy ln Dotknij przycisku OK Dotknij przycisku Zapisz Konfigurowanie parametr w protoko u TCP IPv6 Aby uzyska informacje dotycz ce konfigurowania urz dzenia do pracy w sieci TCP IPv6 zobacz Przewodnik administratora wbudowanego serwera druku HP Jetdirect Wy czanie protoko w sieciowych opcjonalne Wed ug domy lnego ustawienia fabrycznego wszystkie obs ugiwane protoko y sieciowe s w czone Wy czenie nieu ywanych protoko w daje nast puj
296. r 2003 System Mac OS X V10 2 8 V10 3 V10 4 i nowsze 1 W menu Plik kliknij polecenie Drukuj 2 Wybierz sterownik a nast pnie kliknij W a ciwo ci lub Preferencje Poszczeg lne czynno ci mo na wykona r wnie w inny spos b lecz przedstawiona procedura jest najbardziej popularna 1 W menu Plik wybierz polecenie Drukuj 2 Zmie dane ustawienia za pomoc r nych menu rozwijanych 1 Kliknij przycisk Start wska polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon sterownika a nast pnie wybierz polecenie Preferencje drukowania 1 W menu Plik wybierz polecenie Drukuj 2 Zmie dane ustawienia za pomoc r nych menu rozwijanych 3 Puknij opcj Save as Zapisz jako w menu rozwijanym Presets Wst pne ustawienia a nast pnie wpisz nazw dla wst pnego ustawienia Ustawienia te zostan zachowane w menu Presets Wst pne ustawienia Aby korzysta z nowych ustawie wybieraj opcj ustawie zaprogramowanych za ka dym razem po otwarciu programu lub przed drukowaniem 1 Kliknij przycisk Start wska polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon sterownika a nast pnie wybierz polecenie W a ciwo ci 3 Kliknij kart Ustawienia urz dzenia 1 Przejd do menu Go Id w programie Finder
297. re e Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego U ytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin e Korzystanie z narz dzia HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP na komputerach Macintosh e Obs uga materia w eksploatacyjnych e Wymiana materia w eksploatacyjnych i cz ci e Czyszczenie urz dzenia e Kalibracja skanera PLWW 145 Korzystanie ze stron informacyjnych Za pomoc panelu sterowania mo na drukowa strony zawieraj ce informacje na temat urz dzenia i jego bie cej konfiguracji W poni szej tabeli zawarto informacje umo liwiaj ce drukowanie stron informacyjnych Opis strony Drukowanie strony Mapa menu 1 Na ekranie g wnym dotknij opcji Administracja Prezentuje menu panelu sterowania i 2 Dotknij opcji Informacje dost pne ustawienia 3 Dotknij opcji Strony konfiguracji stanu 4 Dotknij opcji Mapa menu administracji 5 Dotknij opcji Drukuj Zawarto mapy menu mo e by r na i jest uzale niona od zainstalowanych opcji urz dzenia Pe n list pozycji menu i dopuszczalnych warto ci mo na znale w cz ci Panel sterowania Strona konfiguracji 1 Na ekranie g wnym dotknij opcji Administracja Opisane tam zosta y ustawienia 2 Dotknij opcji Informacje urz dzenia i zainstalowane akcesoria 3 Dotknij opcji Strony konfiguracji stanu 4 Dotknij opcji Strona konfiguracji 5 Dotknij opcji Drukuj Strona stanu materia w eksploatacyjnych
298. ria u nie przyjmuj dobrze toneru U yj materia u z innego r d a lub z nowej nieotwartej ryzy e U ywany papier z nadrukiem firmowym jest zbyt szorstki U yj g adszego papieru kserograficznego Je li to rozwi e problem popro dostawc papieru firmowego o korzystanie z papieru zgodnego z okre lonymi dla tego urz dzenia parametrami Zobacz Materia y i podajniki e Papier jest nadmiernie szorstki U yj g adszego papieru kserograficznego e Ustawienie sterownika nie jest prawid owe Aby zmieni rodzaj materia u zobacz Sterowanie zadaniami drukowania e U ywany materia jest zbyt ci ki dla wybranego rodzaju materia u a toner nie jest utrwalany na materiale Problemy z jako ci druku zwi zane z otoczeniem Je li urz dzenie jest u ywane w wyj tkowo wilgotnym lub suchym pomieszczeniu nale y sprawdzi czy rodowisko pracy jest zgodne ze wymaganiami Zobacz Srodowisko pracy Problemy z jako ci druku zwi zane z zaci ciem papieru Upewnij si e wszystkie arkusze zosta y usuni te ze cie ki papieru Zobacz Usuwanie zaci e Je li w ostatnim czasie w urz dzeniu dosz o do zaci cia papieru nale y wydrukowa dwie lub trzy strony aby wyczy ci urz dzenie e Je li arkusze nie przechodz przez utrwalacz co powoduje uszkodzenia obrazu na wydrukach nale y wydrukowa trzy strony aby wyczy ci urz dzenie Je li to nie rozwi e problemu nale y wydrukowa i uruchomi stron
299. rinter Utility Narz dzie drukarki HP e Nazwa urz dzenia e Przypisanie urz dzenia do strefy w sieci e Przypisanie adresu IP do urz dzenia e Pobranie plik w i czcionek e Konfiguracja drukowania w sieci IP lub AppleTalk Je li urz dzenie zosta o pod czone przewodem USB lub pracuje w sieci opartej na protokole TCP IP mo na u y programu HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP Wi cej informacji mo na znale na stronie Korzystanie z narz dzia HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP na komputerach Macintosh EA Uwaga Program HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP jest obs ugiwany przez systemy gt Mac OS X w wersji 10 2 oraz nowsze Usuni cie oprogramowania z systemu operacyjnego Macintosh Aby usun oprogramowanie z komputera Macintosh przeci gnij pliki PPD do kosza Narz dzia Urz dzenie jest wyposa one w kilka narz dzi kt re u atwiaj jego monitorowanie i zarz dzanie w sieci HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin jest narz dziem do zarz dzania drukarkami pod czonymi do serwera druku HP Jetdirect w sieci intranet dzia aj cym w oparciu o przegl dark kt re powinno by zainstalowane tylko na komputerze administratora Aktualn wersj oprogramowania HP Web Jetadmin do pobrania oraz list kompatybilnych z nim system w operacyjnych mo na znale na stronie www hp com go webjetadmin Je li program HP Web Jetadmin zosta zainstalowany na serwerze g wnym dost p do
300. rt folii czy nalepek Aby urz dzenie wielofunkcyjne zszy o dokument nale y wybra zszywanie w oprogramowaniu Zazwyczaj zszywacz mo na wybra przy u yciu programu komputerowego b d sterownika drukarki ale niekt re opcje mog by udost pniane tylko przez sterownik Miejsce i spos b wyboru zale od programu lub sterownika drukarki Je eli zszywacza nie mo na wybra z programu lub sterownika drukarki nale y zrobi to za pomoc panelu sterowania urz dzenia Zszywacz akceptuje zlecenia nawet wtedy gdy sko cz si zszywki ale strony nie s w wczas zszywane Mo na jednak tak skonfigurowa sterownik drukarki aby wy cza opcj zszywania gdy kaseta zszywek b dzie pusta adowanie zszywek Ka da kaseta zszywacza mie ci 5000 nieuformowanych zszywek 1 Otw rz drzwiczki zszywacza 90 Rozdzia 5 Funkcje urz dzenia PLWW 2 Podnie zielony uchwyt na zasobniku zszywacza aby go wyci gn a nast pnie wyjmij zasobnik z urz dzenia TS AS 4 Zamknij drzwiczki zszywacza Materia y zszywacza Na panelu sterowania wybierz funkcj zszywacza dla zlece drukowania 1 Dotknij Administracja dotknij Zachowanie urz dzenia dotknij Zszywacz uk adacz a nast pnie dotknij Zszywka 2 Dotknij dan opcj Brak lub Jedna po lewej pod k tem PLWW Korzystanie ze zszywacza 91 1334 P T OE Ef Uwaga Wyb r zszywacza na panelu sterowania urz dze
301. rta Us ugi 107 Macintosh rozwi zywanie problem w 238 na wyposa eniu 4 obs ugiwane systemy operacyjne 10 szybkie ustawienia Windows 102 uniwersalne 11 ustawienia 12 13 ustawienia komputer w Macintosh 108 Windows ustawienia 102 Wst pna konfiguracja 12 wst pne ustawienia Macintosh 108 wyb r 10 sterowniki drukarki Patrz sterowniki sterowniki Linux 10 sterowniki PCL obs ugiwane systemy operacyjne 10 uniwersalne 11 wyb r 10 sterowniki systemu Linux 241 strona orientacja Obracanie obrazu 43 strona konfiguracji drukowanie 146 Macintosh 155 menu Informacje 21 strona konfiguracji protoko w drukowanie 38 strona zu ycia drukowanie 146 stron na minut 2 strony b d w PDF 45 strony informacji 146 strony internetowe arkusz danych o bezpiecze stwie materia w MSDS 270 obs uga klient w 255 wsparcie systemu Linux 241 zamawianie materia w eksploatacyjnych 244 strony na arkuszu 104 109 SupportPack HP 258 system Windows obs ugiwane systemy operacyjne 10 ustawienia sterownika 13 102 szare t o rozwi zywanie problem w 219 szyba czyszczenie 163 obs ugiwane formaty 130 szyba skanera czyszczenie 163 kopiowanie 78 szybkie ustawienia 102 szybko rozwi zywanie problem w 170 177 szybko procesora 4 S cie ka automatycznego drukowania dwustronnego kopiowanie dokument w 119 cie ka papieru czyszczenie 166 lady rolek prowadz cych rozwi zywanie problem w 224 rodowi
302. rwis na miejscu 257 cyfrowa dystrybucja foldery 135 kolejka zada 136 ksi ki adresowe 132 lista odbiorc w 132 adowanie dokument w 130 menu Konfiguracja 41 obs uga LDAP 126 obs uga SMTP 126 sprawdzanie adres w bram 236 ustawienia panelu sterowania 129 ustawienia zlece 134 wysy anie dokument w 130 cyfrowa dystrybucja dokument w bramy wyszukiwanie 127 informacje 125 130 komunikaty o b dach 187 188 189 konfiguracja e mail 126 ksi ki adresowe 132 sprawdzenie adres w bram 236 ustawienia domy lne 25 wysy anie dokument w 130 czas gotowo ci ustawianie 28 czcionka Courier rozwi zywanie problem w 242 czcionki Courier ustawienia 45 lista drukowanie 22 147 pliki EPS rozwi zywanie problem w 239 rozwi zywanie problem w 242 wbudowane 4 Indeks 291 wysy anie z komputera Macintosh 155 zasoby sta e 282 czujniki testowanie 51 czyszczenie ADF 165 automatyczne ustawienia 48 obudowa 163 podstawa pokrywy 164 szyba skanera 163 cie ka papieru 166 D data ustawienie 28 deinstalacja oprogramowania w systemie Macintosh 14 Device List Urz dzenia HP Toolbox 149 Device Status Stan urz dzenia HP Toolbox 150 diagnostyka czujniki 51 panel sterowania 52 sieci 34 sk adnik 52 cie ka papieru 49 test zatrzymania drukowania 52 DIMM komunikaty o b dach 184 DIMM modu y instalacja kontrola poprawno ci 281 dioda stanu pracy lokalizacja 9 diody LED lokalizacja 9 dodatkowa k
303. rzed u a ywotno kasety z tonerem i obni a jednostkowe koszty wydruku strony ale zmniejsza tak e jako druku Wydrukowany obraz jest ja niejszy ale jego jako jest wystarczaj ca dla wydruk w roboczych lub pr bnych Firma HP nie zaleca ci g ego korzystania z trybu Economode Podczas ci g ego korzystania z trybu Economode toner mo e nie zosta wykorzystany w ca o ci gdy istnieje mo liwo wcze niejszego zu ycia si cz ci mechanicznych kasety drukuj cej Je eli w takiej sytuacji nast pi obni enie jako ci druku nale y zainstalowa now kaset drukuj c nawet je li ca y toner nie zosta jeszcze zu yty Orientacyjny czas wymiany kasety drukuj cej Kaseta drukuj ca Licznik stron Szacunkowy czas mi dzy wymianami Czarna 15 000 stron 6 miesi cy 1 Szacunkowa trwa o okre lana jest przy za o eniu drukowania 2000 stron na miesi c 2 Szacunkowa rednia liczba stron formatu A4 Letter przy za o eniu oko o pi cioprocentowego pokrycia Aby zam wi materia y eksploatacyjne online odwied witryn www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Obs uga kasety drukuj cej Przechowywanie kaset drukuj cych Kaset drukuj c nale y wyjmowa z opakowania tu przed jej u yciem OSTRO NIE Aby zapobiec uszkodzeniu kasety drukuj cej nie nale y jej wystawia na wiat o przez d u ej ni kilka minut Korzystaj z oryginalnych kaset drukuj cych fir
304. rzonego przez urz dzenie po zeskanowaniu dokumentu Dotkni cie tego przycisku umo liwia zwi kszenie lub zmniejszenie jako ci druku skanowanego pliku Ustawienie wy szej jako ci powoduje utworzenie wi kszego pliku Rozdzielczo Dotkni cie tego przycisku umo liwia zmian rozdzielczo ci skanowania Ustawienie wy szej rozdzielczo ci powoduje utworzenie wi kszego pliku Kolor Czarny Strony orygina u Orientacja zawarto ci Dotkni cie tego przycisku umo liwia ustawienie skanowania dokumentu w kolorze lub w trybie czarno bia ym Dotkni cie tego przycisku umo liwia wskazanie czy oryginalny dokument jest jednostronny czy dwustronny Dotkni cie tego przycisku umo liwia wyb r orientacji pionowej lub poziomej oryginalnego dokumentu Rozmiar oryginalny Dotkni cie tego przycisku umo liwia wyb r formatu dokumentu Letter A4 Legal lub mieszany Letter Legal Optymalizacja tekst zdj cie Kompilacja zlecenia Regulacja obrazu Dotkni cie tego przycisku umo liwia zmian procedury skanowania w oparciu o typ skanowanego dokumentu Dotkni cie tego przycisku umo liwia w czenie lub wy czenie trybu kompilacji zlece kt ry pozwala na zeskanowanie kilku mniejszych zlece i wys anie ich w postaci jednego pliku Dotkni cie tego przycisku umo liwia zmian ustawie jasno ci i ostro ci lub usuni cie niepotrzebnego t a na oryginalnym dokumencie 134 Rozdzia 8 Skanowanie i wys
305. rzy okno dialogowe Ustawienia zmieniane w tym miejscu zast puj ustawienia wybrane w innych miejscach e Okno dialogowe Drukuj Kliknij pozycj Drukuj Ustawienia strony lub podobne polecenie w menu Plik u ywanego programu aby otworzy okno dialogowe Ustawienia zmienione w oknie dialogowym Drukuj maj ni szy priorytet i nie zast puj ustawie wybranych o oknie dialogowym Ustawienia strony e Okno dialogowe W a ciwo ci drukarki sterownik drukarki Kliknij przycisk W a ciwo ci w oknie dialogowym Drukuj aby otworzy sterownik drukarki Ustawienia zmienione w oknie dialogowym W a ciwo ci drukarki nie zast puj ustawie wybranych w innym miejscu oprogramowania drukarki e Domy lne ustawienia sterownika drukarki Domy lne ustawienia sterownika drukarki okre laj ustawienia u ywane we wszystkich zadaniach drukowania chyba e ustawienia zosta y zmienione w oknach dialogowych Ustawienia strony Drukuj lub W a ciwo ci drukarki e Ustawienia panelu sterowania Ustawienia zmieniane za pomoc panelu sterowania drukarki posiadaj ni szy stopie pierwsze stwa ni zmiany przeprowadzane w innych miejscach 12 Rozdzia 1 Podstawy PLWW Otw rz sterowniki drukarki System operacyjny Aby zmieni ustawienia wszystkich zlece drukowania domy lne wszystkich zlece do zamkni cia programu Aby zmieni ustawienia drukowania Aby zmieni ustawienia konfiguracji urz dzenia Windows 2000 XP i Serve
306. rzystanie z ekranu kopiowania Na ekranie g wnym dotknij przycisku Kopia aby wy wietli ekran kopiowania Ekran kopiowania jest przedstawiony na rysunku Rysunek 7 1 Ekran kopiowania Zauwa e tylko pierwszych sze funkcji kopiowania jest widocznych od razu Aby wy wietli dodatkowe funkcje kopiowania dotknij przycisku Wi cej opcji a Start Copy Ready Copies EZ Q Reduce Enlarge 1 to 2 Sided Auto 120 Staple Collate Paper Selection Uncollated More Auto Letter 1 Options Image Adjustment Content Orientation ka GB Noma o Rysunek 7 1 Ekran kopiowania 114 Rozdzia 7 Kopiowanie PLWW Ustawienie domy lnych opcji kopiowania Menu administracyjne umo liwia okre lenie domy lnych ustawie kt re b d stosowane we wszystkich zleceniach kopiowania Je li to konieczne mo esz zast pi wi kszo ustawie na potrzeby pojedynczego zlecenia Po zako czeniu tego zlecenia urz dzenie powr ci do ustawie domy lnych 1 Przewi ekran g wny i dotknij przycisku Administracja 2 Dotknij przycisku Domy lne opcje zlecenia a nast pnie dotknij przycisku Domy lne opcje kopiowania 3 Dost pnych jest kilka opcji Mo na skonfigurowa ustawienia domy lne wszystkich lub tylko wybranych opcji Aby uzyska informacje dotycz ce danej opcji zobacz Dopasowanie ustawie kopiowania Wbudowany system pomocy r wnie udost pnia obja nienia poszczeg lnych opcji Dotknij przycisku
307. samej albo podobnej nazwie adresie IP lub nazwie komputera g wnego sieci Rendezvous Sprawd nazw urz dzenia adres IP i nazw komputera g wnego sieci Rendezvous drukuj c stron konfiguracji Zobacz Korzystanie ze stron informacyjnych Sprawd czy znajduj ce si na stronie konfiguracji nazwa adres IP i nazwa komputera g wnego sieci Rendezvous odpowiadaj nazwie urz dzenia adresowi IP i nazwie komputera g wnego sieci Rendezvous w programie Print Center Centrum drukowania Plik EPS Encapsulated PostScript jest drukowany bez w a ciwych czcionek Przyczyna Rozwi zanie Ten problem pojawia si w niekt rych programach e Przed drukowaniem spr buj pobra do urz dzenia czcionki za czone w pliku EPS e Wy lij plik w formacie ASCII w miejsce kodowania binarnego PLWW Rozwi zywanie najcz stszych problem w z komputerem Macintosh 239 Drukowanie z karty USB firmy innej ni HP nie jest mo liwe Przyczyna Rozwi zanie Ten b d pojawia si wtedy gdy oprogramowanie dla drukarek USB Przy dodawaniu karty USB firmy innej ni HP niezb dne mo e by nie jest zainstalowane oprogramowanie Apple USB Adapter Card Support Najnowsza wersja tego oprogramowania dost pna jest w witrynie internetowej firmy Apple Przy pod czaniu kabla USB po wybraniu sterownika urz dzenie nie pojawi si w programach Print Center Centrum drukowania ani Printer Setup Utility Narz dzie ko
308. set drukuj c lub zainstaluj now kaset drukuj c HP Po ka dym wy czeniu i w czeniu urz dzenia ustaw godzin i dat na panelu sterowania Zobacz Menu Godzina Harmonogram Je eli b d zostanie zg oszony ponownie konieczna mo e by wymiana formatyzatora Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlonymi w oknie dialogowym 13 XX YY Zaci cie papieru w module dupleksu Nast pi o zaci cie materia w w duplekserze Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlonymi w oknie dialogowym lub zobacz Usuwanie zaci papieru w opcjonalnym duplekserze 13 XX YY Zaci cie papieru w podajniku 1 Nast pi o zaci cie materia w w podajniku 1 Usu zaci te materia y z podajnika 1 Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlonymi w oknie dialogowym lub zobacz Usuwanie zaci w obszarze wej ciowym podajnika 1 13 XX YY Zaci cie papieru w podajniku X 13 XX YY Zaci cie papieru za dolnymi lewymi drzwiczkami 13 XX YY Zaci cie papieru za dolnymi prawymi drzwiczkami 13 XX YY Zaci cie papieru za g rnymi prawymi drzwiczkami Nast pi o zaci cie materia w w wybranym podajniku Za dolnymi lewymi drzwiczkami zaci si papier Za dolnymi prawymi drzwiczkami zaci si papier Za g rnymi prawymi drzwiczkami zaci si papier Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlonymi w oknie dialogowym lub zobacz Usuwanie zaci w obszarze wej ci
309. sko drukarki parametry 263 rodowisko urz dzenia rozwi zywanie problem w 215 Indeks 301 T Tajwan O wiadczenie EMI 274 tekst rozwi zywanie problem w nieostry 225 232 ubytki 218 zniekszta cone znaki 222 zniekszta cony 178 testy czujniki 51 panel sterowania 52 sieci 34 sk adnik 52 cie ka papieru 49 zatrzymanie drukowania 52 toner Economode 48 lu ny rozwi zywanie problem w 220 problemy z przyczepno ci rozwi zywanie 232 rozmazanie rozwi zywanie problem w 220 ustawianie g sto ci 156 transport urz dzenia 257 tryb u pienia ustawienia 28 29 Tryb u pienia parametry zasilania 261 tryby utrwalacza 66 Tryb zlecenia kopiowanie 123 twardy papier 66 U ubytki rozwi zywanie problem w 218 umowy serwisowe 257 umowy serwisowe na miejscu 257 Unia Europejska usuwanie zu ytych urz dze 269 uniwersalny sterownik drukarki 11 us uga autoryzowani sprzedawcy produkt w firmy HP 255 ustawienia menu Domy lne opcje zlece 22 pierwsze stwo 12 sterowniki 13 302 Indeks szybkie ustawienia Windows 102 wst pne ustawienia sterownika Macintosh 108 ustawienia AppleTalk 33 ustawienia czasu oczekiwania 30 ustawienia czcionki Courier 45 ustawienia DLC LLC 33 ustawienia domy lne drukowanie 26 e mail 25 faks 24 kopiowanie 23 menu Zachowanie urz dzenia 41 menu Zerowanie 52 orygina y 23 wysy anie do folderu 25 ustawienia pr dko ci po czenia 37 ustawienia TCP IP 30 ustawienie IPX
310. skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP 1 W przypadku podajnika ADF za aduj dokumenty stron zadrukowan do g ry 2 W przypadku szyby skanera za aduj dokumenty stron zadrukowan do do u 3 Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP Zobacz Dopasowanie ustawie kopiowania Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP Wyczy szklany pasek znajduj cy si po lewej stronie szyby skanera Zobacz Czyszczenie urz dzenia Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP Czy niska jako kopii wyst puje tylko podczas korzystania z szyby skanera Szyba skanera mo e by zabrudzona 172 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w Wyczy szyb skanera Zobacz Czyszczenie urz dzenia Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP PLWW Objaw Sprawdzenie Mo liwe przyczyny Proponowane rozwi zania Problemy zwi zane z Czy og lna jako druku U ywany materia nie jest zgodny ze jako ci druku jest niska specyfikacjami Czy wydruki s zbyt Kaseta drukuj ca mo e by pusta lub jasne uszkodzona Czy
311. stawianie nietypowego formatu papieru przy u yciu sterownika drukarki Korzystanie z innego papieru i drukowanie ok adek Drukowanie pierwszej strony pustej Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru Drukowanie po obu stronach arkusza papieru Korzystanie z karty Us ugi 4 Uwaga Ustawienia sterownika i programu zwykle zast puj ustawienia wprowadzone z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego Ustawienia programu zwykle zast puj ustawienia sterownika Tworzenie i stosowanie szybkich ustawie Korzystaj c z szybkich ustawie mo na zapisa bie ce ustawienia sterownika do ponownego wykorzystania Szybkie ustawienia s dost pne na wi kszo ci kart w sterowniku drukarki Zapisa mo na do 25 szybkich ustawie zlece drukowania Tworzenie szybkiego ustawienia 1 2 3 4 Otw rz okno sterownika drukarki zobacz Otw rz sterowniki drukarki Wybierz ustawienia drukowania z kt rych chcesz korzysta W polu Szybkie ustawienia zlece drukowania wpisz nazw dla szybkich ustawie Kliknij przycisk Zapisz Stosowanie szybkich ustawie 1 2 3 EA Otw rz okno sterownika drukarki zobacz Otw rz sterowniki drukarki Z listy rozwijanej Szybkie ustawienia zlece drukowania wybierz ustawienie z kt rego chcesz skorzysta Kliknij przycisk OK Uwaga Aby u y domy lnych ustawie sterownika drukarki wybierz pozycj Domy lne ustawienia drukowania z listy
312. szczone w inny spos b Koperty z samoprzylepnymi paskami lub wi cej ni jednym skrzyde kiem sk adanym nad miejscem klejenia musz zawiera kleje odporne na wysok temperatur i ci nienie panuj ce w urz dzeniu Dodatkowe klapki i paski mog powodowa marszczenie zagi cia lub zaci cia mog nawet doprowadzi do uszkodzenia utrwalacza Aby uzyska mo liwie najlepsz jako druku nale y wykorzystywa marginesy nie mniejsze ni 15 mm 0 6 cala od brzeg w koperty Nie nale y drukowa nad miejscem w kt rym znajduje si czenie koperty Podczas drukowania kopert urz dzenie mo e pracowa wolniej Przebieg drukowania zale y te od uk adu koperty Przed zakupem wi kszej ilo ci kopert nale y zawsze przeprowadzi pr b na kilku sztukach Wi ksz tendencj do marszczenia maj koperty o obustronnym klejeniu W takim przypadku nale y u ywa wy cznie kopert w kt rych kraw d klejenia dochodzi a do naro nika W S OSTRZE ENIE Nigdy nie nale y u ywa kopert z wyk adzinami ods oni tymi paskami samoprzylepnymi lub innymi materia ami syntetycznymi Mog one wydziela opary szkodliwe dla zdrowia Naklejki nale y zawsze drukowa z podajnika 1 Nale y u ywa wy cznie naklejek kt re s przeznaczone do u ywania w drukarkach HP LaserJet Przed drukowaniem nalepki musz le e p asko Zawini cie w adnym kierunku nie mo e przekracza 13 mm 0 5 cala Nale y u
313. ta Ustawienia i karta Sie Kliknij kart kt r chcesz obejrze Wi cej informacji o ka dej z kart znajdziesz w Wbudowany serwer internetowy Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego 151 Wbudowany serwer internetowy Karta lub cz Opcje Karta Informacje Zawiera informacje na temat urz dzenia stanu i konfiguracji Karta Ustawienia Umo liwia konfiguracj urz dzenia z poziomu komputera u ytkownika Status urz dz Wy wietla stan urz dzenia oraz procentowy stan zu ycia materia w eksploatacyjnych HP z dodatkow informacj w przypadku ich wyczerpania Strona zawiera tak e informacj o typie i formacie papieru umieszczonego w poszczeg lnych podajnikach Aby zmieni ustawienia domy lne kliknij przycisk Zmie ustawienia Strona konfiguracji Wy wietla informacje znajduj ce si na stronie konfiguracji Stan materia w eksploatacyjnych Pokazuje informacje o pozosta ym czasie eksploatacji materia w firmy HP 0 oznacza wyczerpanie danego materia u Zawarto tu r wnie numery cz ci poszczeg lnych materia w Aby zam wi nowe materia y eksploatacyjne kliknij cze Zam w materia y eksploatacyjne w obszarze Inne cza w lewej cz ci wy wietlanego okna Dziennik zdarze Wy wietla list wszystkich zdarze i b d w urz dzenia Strona statystyki materia w Wy wietla podsumowanie liczby stron wydrukowanych przez urz dzenie pogrupowanych wed ug format
314. tawienie poziomu wysy ania faksu faksu Tryby korekcji b d w Kompresja JBIG Maksymalna przepustowo cza redni domy lne Wysoki W czony domy lne Wy czony Wy czony W czony domy lne Wybierz warto z listy g o no ci ton w s yszalnych podczas wybierania numer w faksu Po w czeniu opcji Tryby korekcji b d w i wyst pieniu b du podczas transmisji faksu urz dzenie ponownie wysy a lub odbiera b dn porcj danych Funkcja Kompresja JBIG umo liwia zmniejszenie czasu transmisji faksu i w rezultacie pozwala na obni enie rachunk w telefonicznych Korzystanie z funkcji Kompresja JBIG mo e czasem doprowadzi do problem w ze zgodno ci w przypadku starszych urz dze faksuj cych Je li to si zdarzy wy cz funkcj Kompresja JBIG Ta funkcja umo liwia ustalenie maksymalnej pr dko ci transmisji dla odbieranych faks w Mo e by ona wykorzystana jako narz dzie diagnostyczne do rozwi zywania problem w z faksem Tryb wybierania Ponowne wybieranie w razie sygna u zaj to ci Ton domy lne Impulsowe Warto ci mieszcz si w przedziale od 0 do 9 Domy lnym ustawieniem fabrycznym jest 3 Wybierz czy urz dzenie ma korzysta z wybierania tonowego czy impulsowego Wpisz liczb pr b ponownego wybierania numeru przez urz dzenie w przypadku gdy linia jest zaj ta Ponowne pr by w przypadku braku odpowiedzi Ni
315. tawiony jest na Urz dzenie zwykle pobiera materia y najpierw z podajnika 1 o ile nie jest on pusty Dow f lub zamkni ty Je eli materia y nie s przechowywane w podajniku 1 lub je eli podajnik 1 jest u ywany wy cznie do r cznego podawania materia w nale y Rodzaj podajnika 1 ustawiony jest na zachowa domy lne ustawienia formatu i rodzaju podajnika 1 Domy lnymi Dowolny rodzaj ustawieniami dla formatu i rodzaju podajnika 1 jest Dowolny Aby zmieni 74 Rozdzia 4 Materia y i podajniki PLWW Ustawienie Obja nienie ustawienia formatu i rodzaju dla podajnika 1 nale y dotkn karty Podajniki w opcji Stan materia w eksploatacyjnych a nast pnie dotkn opcji Modyfikuj Format i rodzaj podajnika 1 ustawiony jest Urz dzenie traktuje podajnik 1 tak samo jak inne podajniki Zamiast sprawdzi w na opcj inn ni Dow f lub Dowolny pierwszej kolejno ci czy potrzebne materia y znajduj si w podajniku 1 rodzaj urz dzenie pobiera je z podajnika w kt rym znajduj si materia y o typie i rodzaju odpowiadaj cym ustawieniom oprogramowania W sterowniku drukarki mo na wybra materia y z ka dego podajnika cznie z podajnikiem 1 wed ug typu formatu lub r d a Wi cej informacji na temat drukowania wed ug rodzaju i formatu papieru mo na znale w cz ci Sterowanie zadaniami drukowania adowanie materia w do podajnika 2 i 3 oraz opcjonalnych podajnik w 4 5 i 6 Do
316. terki si obrazy znaki strony AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Zobacz Zmarszczenia Zobacz Pionowe bia e Zobacz lady rolek Zobacz Bia e punkty na Zobacz Zagi cia lub fale lub zgniecenia linie prowadz cych czarnym tle AaBbCc AGaBpCc A 216 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Zobacz Nieregularne Zobacz Nieostry Zobacz Nieregularne Zobacz Nieregularne linie_ wydruk powtarzanie si obrazu powtarzanie si obrazu ciemne jasne 393 4 Uwaga Poni sze przyk ady przedstawiaj papier formatu Letter kt ry przeszed przez urz dzenie Jasny wydruk na cz ci strony Aa Cc Aa Cc Aa Cc Aa Cc Aa Cc 1 Upewnij si e kaseta drukuj ca jest prawid owo zainstalowana 2 By mo e w kasecie ko czy si toner Wymie kaset drukuj c 3 Materia mo e nie spe nia parametr w okre lonych przez firm HP na przyk ad papier zawiera zbyt wiele wilgoci lub jest zbyt szorstki Zobacz Materia y i podajniki Jasny wydruk na ca ej stronie 1 Upewnij si e kaseta drukuj ca jest prawid owo zainstalowana 2 Upewnij si e ustawienie Economode zosta o wy czone na panelu sterowania i w sterowniku drukarki 3 Otw rz menu Administracja na panelu sterowania urz dzenia Otw rz menu Jako druku i ustaw wy sz warto opcji G sto tonera Zobacz Menu Jak
317. tkie jego elementy wewn trzne dostarczane przez firm HP Gwarancja na urz dzenie jest wa na przez okres od roku do trzech lat od daty zakupu urz dzenia firmy HP Klient musi zakupi gwarancj HP Support w okresie trwania gwarancji fabrycznej Wi cej informacji mo na uzyska kontaktuj c si z grup obs ugi i pomocy technicznej firmy HP 258 Za cznik B Obs uga i pomoc techniczna PLWW PLWW Charakterystyka techniczna Wymiary i waga e Parametry elektryczne Emisje akustyczne e rodowisko pracy 259 Wymiary i waga Tabela C 1 Wymiary Model Wysoko G boko Szeroko Waga Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 775mm 30 5 cala 584 mm 23 cale 597 mm 23 5 cala 20 2 kg M5025 i HP LaserJet M5035 44 5 funta Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 1035 mm 762 mm 30 cali 737 mm 29 cali 30 2 kg M5035X 40 75 cala 66 5 funta Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 1194 mm 47 cali 762 mm 30 cali 737 mm 29 cali 30 2 kg M5035XS 66 5 funta 1 Bez kasety drukuj cej Tabela C 2 Wymiary z ca kowicie otwartymi wszystkimi pokrywami i podajnikami Model Wysoko G boko Szeroko Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet M5025i 1080 mm 42 5 cala 991 mm 39 cali 1016 mm 40 cali HP LaserJet M5035 Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet M5035X 1340 mm 52 75 cala 1067 mm 42 cali 1016 mm 40 cali Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 1499 mm 59 cali 1067 m
318. tronnego dodatkowe podajniki i modu y pami ci DIMM Dual Inline Memory Modules Aktualizuj teraz Je eli konfiguracja urz dzenia zmieni a si od czasu instalacji sterownik mo e zosta automatycznie poinformowany o nowej konfiguracji W oknie dialogowym W a ciwo ci zobacz Otw rz sterowniki drukarki na karcie Ustawienia urz dzenia kliknij przycisk Aktualizuj teraz aby zaktualizowa sterownik Oprogramowanie urz dzenia 11 Wst pna konfiguracja sterownika HP Oprogramowanie Wst pna konfiguracja sterownika HP to architektura programowa i zestaw narz dzi umo liwiaj cych dostosowanie i rozpowszechnianie oprogramowania HP w zarz dzanych rodowiskach firmowych Za jego pomoc administratorzy dzia w informatycznych mog wst pnie konfigurowa drukowanie i ustawienia domy lne zawarte w sterownikach drukarek HP zanim zostan one zainstalowane w rodowisku sieciowym Wi cej informacji na ten temat mo na znale w przewodniku po wst pnej konfiguracji sterownika HP dost pnym w witrynie www hp com go hpdpc_sw Pierwsze stwo dla ustawie drukowania Na kolejno zmian dokonanych w ustawieniach drukowania ma wp yw miejsce ich dokonania 292 ki z kse i P Ef Uwaga Nazwy polece i okien dialogowych mog r ni si w zale no ci od wykorzystywanego programu e Okno dialogowe Ustawienia strony Kliknij pozycj Ustawienia strony lub podobne polecenie w menu Plik u ywanego programu aby otwo
319. u i typu Informacje na temat urz dzenia Wy wietla nazw urz dzenia w sieci adres oraz informacje o modelu Aby zmieni te dane kliknij przycisk Informacje na temat urz dzenia na karcie Ustawienia Panel sterowania Wy wietla komunikaty panelu sterowania urz dzenia takie jak Gotowe lub Tryb u pienia w Drukuj Pozwala wys a zadania drukowania do urz dzenia Konfiguruj urz dz pozwala skonfigurowa urz dzenie Strona zawiera tradycyjny uk ad menu urz dzenia z wy wietlacza panelu sterowania Serwer poczty elektronicznej Tylko w wersjach sieciowych Opcja u ywana razem ze stron Alarmy w celu skonfigurowania ustawie przychodz cych i wychodz cych wiadomo ci e mail jak r wnie alarm w otrzymywanych poczt elektroniczn Alarmy Tylko sie Pozwala skonfigurowa odbi r alarm w e mail dla poszczeg lnych zdarze zwi zanych z urz dzeniem lub materia ami eksploatacyjnymi Automatyczne wysy anie Pozwala skonfigurowa w urz dzeniu wysy anie automatycznych wiadomo ci e mail dotycz cych konfiguracji urz dzenia i materia w eksploatacyjnych na okre lone adresy e mail Bezpiecze stwo Pozwala ustawi has o zabezpieczaj ce dost p do kart Ustawienia oraz Sie S u y te do w czania i wy czania pewnych funkcji wbudowanego serwera internetowego Edycja innych czy Pozwala na dodanie lub zmian czy do witryn internetowych cze to jest wy wietlane w obszarze Inne cza
320. ub karta czno ci dla po cze szeregowych lub AppleTalk E7 Uwaga Urz dzenia HP LaserJet M5025 i HP LaserJet M5035 Series s wyposa one w ju zainstalowane urz dzenie sieciowe Gniazdo EIO umo liwia rozszerzenie wbudowanych funkcji sieciowych drukarki Informacje dotycz ce ilo ci pami ci zainstalowanej w drukarce i modu w zainstalowanych w gnie dzie EIO mo na uzyska drukuj c stron konfiguracji Zobacz Korzystanie ze stron informacyjnych 276 Za cznikE Praca z kartami pami ci i kartami sieciowymi serwera druku PLWW Instalacja pami ci drukarki Potrzeba dodania wi kszej ilo ci pami ci do drukarki mo e pojawi si wtedy kiedy cz sto s drukowane z o one dokumenty graficzne lub dokumenty w j zyku PostScript PS oraz w przypadku u ywania wielu pobranych czcionek Wi ksza pami pozwala tak e na swobodniejsze pos ugiwanie si funkcjami przechowywania zada takimi jak szybkie kopiowanie Aby zainstalowa pami drukarki OSTRO NIE Wy adowania elektrostatyczne mog uszkodzi modu y DIMM W trakcie zajmowania si modu ami DIMM nale y mie na r ce opask antystatyczn lub cz sto dotyka powierzchni antystatycznego opakowania DIMM a nast pnie ods oni tego metalu na drukarce Urz dzenia wielofunkcyjne HP LaserJet M5025 i HP LaserJet M5035 Series zawieraj jedno gniazdo pami ci DIMM W razie potrzeby mo na wymieni zainstalowany modu pami ci DIMM na modu o wi kszej
321. udowanego systemu pomocy Wi cej informacji mo na znale na stronie System pomocy panelu sterowania System pomocy panelu sterowania Urz dzenie posiada wbudowany system pomocy wyja niaj cy spos b u ycia ka dego ekranu Aby otworzy system pomocy dotknij przycisku Pomoc w prawym g rnym rogu ekranu W przypadku niekt rych ekran w uruchomienie pomocy powoduje otwarcie og lnego menu umo liwiaj cego wyszukanie okre lonych temat w Nawigacj po strukturze tego menu umo liwiaj przyciski dotykowe w menu W przypadku ekran w zawieraj cych ustawienia dla poszczeg lnych zada pomoc otwiera temat zawieraj cy wyja nienie opcji dla tego ekranu Je li urz dzenie wy wietla powiadomienie o b dzie lub ostrze eniu dotknij przycisku b du 8 lub ostrze enia aby otworzy komunikat opisuj cy ten problem Komunikat zawiera tak e instrukcje pomocne w rozwi zywaniu tego problemu 20 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW U yj menu administracyjnego Menu administracyjne s u y do konfiguracji domy lnych funkcji urz dzenia oraz innych ustawie globalnych takich jak j zyk i format daty i godziny Nawigacja po menu Administracja Na ekranie g wnym dotknij Administracja aby rozwin struktur menu Aby wy wietli t funkcj konieczne mo e by przewini cie do dolnej cz ci ekranu g wnego Menu Administracja posiada kilka menu podrz dnych kt re znajduj si z lewej strony
322. ukarce lub kopiarce Nie drukuj po obu stronach kopert folii kalki technicznej lub naklejek Nie u ywaj materia w ze zszywkami lub materia w z kt rych usuni to zszywki Mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia i uniewa nienie jego gwarancji Sprawd stabilno oraz zgodno parametr w zasilania urz dzenia Zobacz Charakterystyka techniczna Wyczy urz dzenie Zobacz Czyszczenie urz dzenia W celu przeprowadzenia okresowej konserwacji skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej do czonej do urz dzenia lub zobacz Obs uga klient w firmy HP Usuwanie zaci 211 Usuwanie zaci zszywacza Aby zmniejszy ryzyko zaci zszywacza upewnij si e jednocze nie nie jest zszywane wi cej ni 30 stron materia u o gramaturze 80 g m lub 20 funt w Komunikat panelu sterowania 13 XX YY Zaci cie zszywacza za drzwiczkami zszywacza w urz dzeniu HP LaserJet M5035XS informuje o zaci ciu zszywacza Aby usun zaci cie post puj zgodnie z instrukcjami w oknie dialogowym lub z poni sz procedur 1 Otw rz drzwiczki zszywacza 2 Podnie zielony uchwyt na zasobniku zszywacza aby go wyci gn a nast pnie wyjmij zasobnik z urz dzenia a 212 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW 4 Podnie do g ry niewielk d wigni z ty u kasety ze zszywkami 5
323. umeryczny o maksymalnej d ugo ci 32 znak w kt ry s u y do identyfikacji urz dzenia Ta nazwa jest wymieniona na stronie konfiguracji serwera druku HP Jetdirect Domy ln nazw hosta jest NPIxxxxxx gdzie xxxxxx oznacza sze ostatnich cyfr adresu sprz towego MAC sieci lokalnej Ustawienia IPV4 Metoda konfiguracji Okre la metod konfiguracji parametr w TCP IPv4 na serwerze druku HP Jetdirect 30 Rozdzia 2 Panel sterowania Tabela 2 10 Menu Jetdirect ci g dalszy Pozycja menu Pozycja menu Pozycja menu Warto ci i opis podrz dnego podrz dnego Bootp U yj protoko u BootP Bootstrap Protocol aby uzyska automatyczn konfiguracj z serwera BootP DHCP U yj protoko u DHCP Dynamic Host Configuration Protocol aby uzyska automatyczn konfiguracj z serwera DHCPV4 Je li protok DHCP jest wybrany i dzier awi adresy do ustawiania opcji dzier awy DHCP s u y menu Zwolnienie dzier awy DHCP i Odnowa dzier awy DHCP Auto IP U yj automatycznego czenia lokalnego adresowania IPv4 Przypisany zostanie automatycznie adres w postaci 169 254 x x R czny U yj menu ustawie Ustawienia r czne do skonfigurowania parametr w protoko u TCP IPv4 Zwolnienie dzier awy Menu to pojawia si wtedy gdy opcja Metoda DHCP konfiguracji ustawiona jest na DHCP i serwer druku dzier awi adres IP w us udze DHCP Nie domy lne Bie ca dzier awa DHCP jest zapisywana Tak Bie ca d
324. unty 120 g m Papier twardy HP LaserJet Letter 8 5 x 11 cali 50 arkuszy w Q1298A Ameryka P nocna kartonie Specjalny papier urz dze HP LaserJet Matowy odporny na wod i rozrywanie A4 210 x 297 mm 50 arkuszy w Q1298B region Azji i Pacyfiku i Europa papier nie nara aj cy jednak na szwank kartonie ani jako ci ani szybko ci druku Przeznaczony do znak w map menu i innych zastosowa biznesowych PLWW Numery katalogowe 247 Pozycja Opis Numer katalogowy Papier HP Premium Choice LaserJet Najja niejszy gatunek papieru HP do drukarek LaserJet Doskona a g adko i biel zapewniaj wspania e kolory i wietne odwzorowanie czerni Idealny do drukowania prezentacji raport w biznesowych korespondencji zewn trznej i innych wa nych dokument w Parametry jasno 98 32 funty 75 g m Papier HP LaserJet Specjalny papier urz dze HP LaserJet Idealnie sprawdza si jako papier firmowy papier do drukowania wa nych ok lnik w dokument w oraz ulotek i korespondencji Parametry jasno 96 24 funty 90 g m Papier HP Przeznaczony dla urz dze HP LaserJet i atramentowych Stworzony specjalnie dla ma ych biur i firm domowych Ci szy i ja niejszy ni papier do kopiarek Parametry jasno 92 22 funty Papier HP Multipurpose Przeznaczony dla sprz tu biurowego urz dze laserowych i atramentowych kopiarek oraz faks w Stworzony jako uniwersal
325. upiona jako oryginalna kaseta drukuj ca firmy HP zapoznaj si z cz ci Infolinia i witryna sieci Web zg aszania oszustw HP Infolinia i witryna sieci Web zg aszania oszustw HP Je li podczas instalacji kasety drukuj cej firmy HP wy wietlony zostanie komunikat informuj cy e dana kaseta nie jest oryginalnym produktem firmy HP zadzwo do firmowej infolinii zg aszania oszustw 1 877 219 3183 numer bezp atny w Ameryce P nocnej lub odwied witryn internetow www hp com go anticounterfeit Nasi pracownicy pomog ustali czy kaseta jest oryginalnym produktem firmy HP i podejm kroki zmierzaj ce do rozwi zania problemu Kaseta drukuj ca mo e nie by oryginalnym produktem firmy HP je li wyst puj nast puj ce objawy e Kaseta drukuj ca jest r d em wielu problem w e Kaseta nie wygl da tak jak poprzednio u ywane kasety na przyk ad brakuje pomara czowej ta my lub opakowanie jest inne ni opakowanie firmy HP 158 Rozdzia 10 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW Wymiana materia w eksploatacyjnych i cz ci Podczas wymiany materia w eksploatacyjnych urz dzenia nale y uwa nie przestrzega wskaz wek zawartych w tej cz ci Wskaz wki dotycz ce wymiany materia w eksploatacyjnych Pami tanie o poni szych wskaz wkach podczas konfiguracji urz dzenia u atwi wymian materia w eksploatacyjnych e Przy usuwaniu materia w eksploatacyjnych nale y zapewni sobie wystarczaj c
326. urz dzenia Komunikaty te nie s zwi zane z ustawieniem Automatyczna kontynuacja Je eli b d krytyczny nadal wyst puje trzeba skorzysta z serwisu 180 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Komunikaty panelu sterowania Tabela 11 1 Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie 10 32 00 Nieautoryzowany materia eksploatacyjny Zainstalowany materia eksploatacyjny nie przeszed testu uwierzytelniania oryginalnych materia w eksploatacyjnych HP Je li u ytkownik jest przekonany e naby oryginalny materia eksploatacyjny firmy HP zapraszamy do odwiedzenia witryny www hp com go anticounterfeit Naprawy wszelkich usterek spowodowanych u yciem nieautoryzowanych materia w lub materia w innego producenta nie podlegaj gwarancji HP Firma HP nie mo e zagwarantowa dost pno ci i poprawnego dzia ania niekt rych funkcji Aby kontynuowa drukowanie dotknij przycisku OK 10 XX YY B d pami ci materia w 11 XX B d wewn trznego zegara Aby kontynuowa dotknij przycisku OK 13 XX YY Papier owin si wok utrwalacza Urz dzenie nie mo e odczytywa lub zapisywa do etykiety kasety drukuj cej lub kaseta nie ma etykiety Wyst pi b d w wewn trznym zegarze czasu rzeczywistego urz dzenia Nast pi o zaci cie na skutek owini cia papieru wok utrwalacza Zainstaluj ponownie ka
327. urz dzenie jest produktem klasy A W rodowisku domowym mo e ono powodowa zak cenia odbioru fal radiowych wymagaj ce od u ytkownika podj cia odpowiednich rodk w zaradczych 5 Wszystkie og lno wiatowe zatwierdzenia dotycz ce faks w analogowych uzyskane przez firm Hewlett Packard dla modelu o numerze kontrolnym BOISB 0308 00 odnosz si do modu u modemu MT5634SMI firmy Multi Tech Systems Boise Idaho USA 11 maja 2006 r Informacje tylko na temat przepis w Australia Product Regulations Manager Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australia Europa Lokalne biuro sprzeda y i us ug firmy Hewlett Packard lub Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen faks 49 7031 14 3143 Stany Zjednoczone Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 Telefon 208 396 6000 272 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w PLWW O wiadczenia dotycz ce rodk w bezpiecze stwa Bezpiecze stwo lasera Centrum Urz dze Medycznych i Ochrony Radiologicznej CDRH przy Ameryka skiej Agencji ds ywno ci i Lek w 1 sierpnia 1976 roku wprowadzi przepisy dotycz ce produkt w laserowych Przepisom tym podlegaj urz dzenia sprzedawane na terenie Stan w Zjednoczonych Niniejsze urz dzenie jest oznaczone certyfikatem produkt w laserowych klasy 1 zgod
328. v Zu ycie toneru W trybie ekonomicznym urz dzenie u ywa znacznie mniej toneru co mo e znacznie wyd u y ywotno kasety drukuj cej Zu ycie papieru Funkcje tego produktu polegaj ce na r cznym lub opcjonalnie automatycznym drukowaniu dwustronnym dupleks patrz Drukowanie po obu stronach arkusza papieru Windows lub Drukowanie po obu stronach arkusza papieru Mac i drukowaniu wielu stron na jednym arkuszu sprzyjaj oszcz dno ci papieru i tym samym ochronie zasob w rodowiska naturalnego Tworzywa sztuczne Elementy z tworzyw sztucznych wa ce powy ej 25 gram w posiadaj oznaczenia zgodne z mi dzynarodowymi standardami u atwiaj ce ich identyfikacj w celu ponownego przetworzenia po zako czeniu eksploatacji urz dzenia Materia y eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet Mo na atwo i bez op at zwr ci w celu wt rnego przerobu puste kasety drukuj ce HP LaserJet dzi ki programowi HP Planet Partners Firma HP jest zaanga owana w wytwarzanie produkt w wysokiej PLWW Program ochrony rodowiska 267 jako ci i oferowanie us ug zgodnych z zasadami ochrony rodowiska od projektu i produkcji do proces w dystrybucji dzia ania i odzyskiwania produktu Zagwarantowany jest w a ciwy proces odzysku zwr conych kaset drukuj cych przetworzone s one w celu wykorzystania cennych materia w plastikowych i metali w nowych produktach i usuwaniu ze sk adowisk milion w ton odpad w Odzyskane i w
329. view Informacje og lne Karta Support Obs uga e Pokazuje informacje na temat urz dzenia w tym alarmy dotycz ce rzeczy wymagaj cych techniczna uwagi Zawiera informacje i e Zawiera cza do narz dzi diagnostycznych i us ugowych cza pomocy PLWW Korzystanie z programu HP Easy Printer Care 149 Cz Opcje Karta Supplies Ordering Zamawianie materia w eksploatacyjnych Umo liwia dost p do zamawiania materia w online lub za pomoc poczty elektronicznej Okno Alert Settings Ustawienia alarmu Umo liwia skonfigurowanie urz dzenia w taki spos b aby automatycznie powiadamia u ytkownika o e napotkanych problemach Lista zam wie Pokazuje materia y eksploatacyjne kt re zosta y zam wione dla ka dego urz dzenia Chc c zam wi jaki produkt nale y klikn pole wyboru Order Zam wienie przy tym produkcie na li cie materia w eksploatacyjnych Przycisk Shop Online for Supplies Zamawianie materia w eksploatacyjnych online Otwiera w nowym oknie przegl darki witryn internetow HP SureSupply Je li przy jakich produktach zaznaczono pola wyboru Order Zam wienie informacja o zamawianych produktach zostanie przeniesiona na witryn internetow kt ra poka e informacje dotycz ce wariant w zakupu wybranych materia w eksploatacyjnych Przycisk Drukuj list zakup w Drukuje informacje o materia ach eksploatacyjnych dla kt rych zosta o zaz
330. w duplekser Duplekser zosta usuni ty i nale y go ponownie zainstalowa Zainstaluj ponownie duplekser w urz dzeniu Ponownie wy lij oprogramowanie sprz towe zszywacza uk adacza Post p czyszczenia dysku lt X gt Nie wy czaj zasilania Wyst pi problem podczas aktualizacji oprogramowania sprz towego zszywacza uk adacza Trwa czyszczenie dysku twardego Wy lij aktualizacj ponownie Skontaktuj si z administratorem sieci Pusty podajnik dokument w Podajnik dokument w ADF nie zawiera papieru Za aduj papier do podajnika dokument w ADF Serwer LDAP nie odpowiada Skontaktuj si z administratorem Serwer LDAP przekroczy warto limitu czasu dla dania adresu Sprawd adres serwera LDAP Zobacz Rozwi zywanie problem w zwi zanych z wiadomo ciami e mail Skontaktuj si z administratorem sieci Us uga cyfrowej dystrybucji dokument w w lt adres IP gt nie obs uguje tego urz dzenia Skontaktuj si z administratorem Urz dzenie nie mo e po czy si z okre lonym adresem IP Sprawd adres IP Skontaktuj si z administratorem sieci PLWW Komunikaty panelu sterowania 189 Tabela 11 1 Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie Wprowadzony folder nie jest prawid owy Wprowadzono niepoprawn nazw folderu lub folder nie istnieje Wprowa
331. w oknie dialogowym Drukuj wybierz pozycj Pami zlece W starszych sterownikach wybierz pozycj Opcje specyficzne dla drukarki Korzystanie z funkcji wydruk w pr bnych Korzystaj c z funkcji drukowania pr bnego i zatrzymywania mo na w atwy spos b i szybko wykona wydruk pr bny przed rozpocz ciem drukowania dodatkowych kopii Aby na sta e przechowa zlecenie i zapobiec jego usuni ciu w sytuacji kiedy pami jest potrzebna na inne zlecenia ustaw w sterowniku opcj Przechowane zadanie Tworzenie zlece sprawdzenia i zatrzymania A OSTRO NIE Je li wymagane jest dodatkowe miejsce na dysku do zachowania nowszych zlece sprawdzenia i zatrzymania inne zlecenia zostan usuni te poczynaj c od zlecenia najstarszego Aby zachowa zlecenie na sta e uniemo liwiaj c urz dzeniu jego usuni cie w przypadku braku miejsca nale y w sterowniku wybra opcj Przechowywane zlecenie zamiast opcji Kontrolny wydruk i zatrzymanie 94 Rozdzia 5 Funkcje urz dzenia PLWW Po wybraniu w sterowniku urz dzenia wielofunkcyjnego opcji Kontrolny wydruk i zatrzymanie wpisz nazw u ytkownika oraz nazw zlecenia Urz dzenie wydrukuje jedn kopi zlecenia do sprawdzenia Zobacz te Drukowanie pozosta ych kopii zlecenia sprawdzania i zatrzymania Drukowanie pozosta ych kopii zlecenia sprawdzania i zatrzymania Aby wydrukowa pozosta e kopie zlecenia zatrzymanego z dysku twardego urz dzenia nale y post powa n
332. w z drukowaniem 177 178 Zlecenie druku jest wykonywane niezwykle powoli Przyczyna Rozwi zanie utrwalacza przeznaczonym dla pewnych rodzaj w materia w szybko drukowania mo e by mniejsza Drukowany jest plik w formacie PDF lub PostScript PS ale Spr buj skorzysta ze sterownika PS zamiast PCL u ywany jest sterownik PCL Zazwyczaj mo na to zrobi z poziomu programu W sterowniku drukarki opcja Optymalizacja dla zosta a Zmie ustawienie w sterowniku na zwyk y papier zobacz ustawiona na karton lub ci ki szorstki lub dokumentowy Sterowanie zadaniami drukowania papier E Uwaga Je li zmienisz to ustawienie na zwyk y z papier zlecenie druku b dzie drukowane szybciej Jednak w przypadku korzystania z materia u o du ej gramaturze aby uzyska mo liwie najlepsze wyniki pozostaw opcj ustawion na tego rodzaju materia cho drukowanie b dzie prawdopodobnie przebiega o wolniej Zlecenie druku jest drukowane dwustronnie Przyczyna Rozwi zanie W urz dzeniu zosta a w czona opcja druku dwustronnego Aby zmieni to ustawienie zobacz Otw rz sterowniki drukarki lub pomoc online Zlecenie druku ma tylko jedn stron ale urz dzenie przetwarza r wnie jej tyln stron strona cz ciowo wysuwa si z urz dzenia a nast pnie wraca z powrotem Przyczyna Rozwi zanie W urz dzeniu zosta a w czona opcja druku dwustronnego Aby zmieni to ustawie
333. w z j zykiem PostScript Opisane dalej sytuacje s specyficzne dla j zyka PostScript PS i mog wyst powa w przypadku u ywania kilku j zyk w drukarki Nale y sprawdzi czy na panelu sterowania s wy wietlone komunikaty kt re mog pom c w rozwi zaniu problem w E7 Uwaga Abyw przypadku wyst pienia b du j zyka PS otrzymywa drukowany lub wy wietlany na ekranie komunikat otw rz okno dialogowe Opcje druku i kliknij dan opcj obok sekcji B dy PS Problemy og lne Dokument drukowany jest czcionk Courier standardowa czcionka a nie wybran czcionk Przyczyna Rozwi zanie dana czcionka nie zosta a pobrana Pobierz po dane czcionki i wy lij ponownie zlecenie drukowania Sprawd rodzaj czcionki i jej lokalizacj Je li to konieczne pobierz czcionk do urz dzenia Dodatkowe informacje mo e znale w dokumentacji oprogramowania Marginesy na wydrukowanej stronie formatu Legal s przyci te Przyczyna Rozwi zanie Zadanie druku jest zbyt skomplikowane Spr buj wydrukowa zadanie w rozdzielczo ci 600 dpi upro ci je lub zainstalowa wi cej pami ci Drukowana jest strona b d w j zyka PS Przyczyna Rozwi zanie Upewnij si e zlecenie nie jest zleceniem PS Upewnij si e zadanie jest zadaniem PS Sprawd czy u ywana aplikacja oczekiwa a przes ania konfiguracji lub pliku nag wka PS na urz dzenie 242 Rozdzia 11 Rozwi zywanie pr
334. wa wydruk dla tekstu lub drukowanych obraz w lub r cznie dopasowa warto ci Funkcja umo liwia kopiowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Funkcja s u y do opisania rozmiaru strony dokumentu r d owego Format broszurowy Od kraw dzi do kraw dzi Funkcja umo liwia kopiowanie dw ch lub wi cej stron na pojedynczych arkuszach papieru z kt rych po z o eniu mo na utworzy broszur Ta funkcja pozwala unikn cieni pojawiaj cych si wzd u brzeg w kopii w przypadku drukowania dokumentu r d owego blisko brzeg w czne u ycie tej funkcji z funkcj Powi kszenie pomniejszenie zapewnia e ca a strona zostanie wydrukowana na kopiach Kompilacja zlecenia Funkcja umo liwia czenie kilku zestaw w dokument w r d owych w jednym zadaniu kopiowania Ponadto funkcja mo e by wykorzystana do kopiowania dokumentu r d owego kt ry ma wi cej stron ni mo e przyj naraz podajnik dokument w Dopasowanie ustawie kopiowania 117 Zmiana ustawie sortowania kopii Istnieje mo liwo ustawienia automatycznego sortowania wielu kopii w zestawy Na przyk ad podczas wykonywania dw ch kopii dokumentu licz cego trzy strony przy w czonym automatycznym sortowaniu strony zostan wydrukowane w nast puj cej kolejno ci 1 2 3 1 2 3 Je li automatyczne sortowanie jest wy czone strony zostan wydrukowane w nast puj cej kolejno ci 1 1 2 2 3 3 W przypadku automatycznego sort
335. wanie 72 rozwi zywanie problem w 215 rozwi zywanie problem w z podajnikami 177 skrzywione 222 specjalne adowanie 76 tryby utrwalacza 47 66 ustawienia formatu A4 45 wskaz wki 62 wykrywanie formatu automatyczne 68 zmarszczone 223 zwini te 177 223 232 materia y eksploatacyjne alarmy e mail 148 b dy pami ci 181 funkcje 5 inni producenci 158 menu zarz dzania 29 menu Zerowanie 52 okres wymiany 157 podrabiane 158 sprawdzanie oryginalno ci 158 stan ogl danie za pomoc programu HP Toolbox 149 stan wy wietlanie przy u yciu wbudowanego serwera internetowego 152 stan wy wietlanie w programie HP Printer Utility Narz dzie drukarki HP 155 strona stanu drukowanie 146 utylizacja 267 wymiana kaset drukuj cych 159 zamawiane za pomoc programu HP Toolbox 150 zamawianie przez wbudowany serwer internetowy 153 materia y eksploatacyjne innych producent w 158 materia y HP zamawianie 247 Indeks 295 media rozwi zywanie problem w 232 menu panel sterowania administracja 21 Administracja 21 Domy lne opcje zlece 22 Godzina Harmonogram 27 Informacje 21 Jako druku 47 Konfiguracja e mail 40 Konfiguracja faksu 38 Konfiguracja wst pna 30 Konfiguracja wysy ania 41 odmowa dost pu 187 Rozwi zywanie problem w 49 Serwis 53 Zachowanie urz dzenia 41 Zarz dzanie 29 Zerowanie 52 menu Administracja panel sterowania 21 menu administracyjne panel sterowania 21 menu Domy lne opcje zlece 22 m
336. wego za aduj go nast puj co e W podajniku 1 nale y umie ci papier firmowy stron przeznaczon do drukowania do g ry i doln kraw dzi w kierunku drukarki e W przypadku pozosta ych podajnik w za aduj papier firmowy stron przeznaczon do drukowania do do u i g rn kraw dzi skierowan w g b podajnika A OSTRO NIE Aby unikn zaci nie nale y wk ada papieru kt ry ma gramatur wi ksz ni 105 g m 28 funt w papier dokumentowy Otw rz okno sterownika drukarki zobacz Otw rz sterowniki drukarki W menu podr cznym Finishing Wyko czenie wybierz opcj Manual Duplex R czny druk dwustronny EA Uwaga Je li nie w czono opcji Manual Duplex R czny druk dwustronny wybierz opcj Manually Print on 2nd Side Drukuj r cznie na drugiej stronie Puknij opcj Print Drukuj Post puj zgodnie z instrukcjami w podr cznym oknie kt re pojawi si na ekranie komputera przed wymian stosu wyj ciowego w podajniku 1 w celu drukowania drugiej cz ci Wyjmij czysty papier z podajnika 1 drukarki W do podajnika 1 zadrukowany stos papieru zadrukowan stron do g ry i doln kraw dzi strony skierowan do drukarki Drug stron musisz drukowa z podajnika 1 Je li zostanie wy wietlony monit naci nij odpowiedni przycisk panelu sterowania aby kontynuowa 110 Rozdzia 6 Zadania drukowania PLWW Anulowanie zlecenia drukowania danie druku mo na zatrzyma z
337. wej u ywanej do przechowywania danych kt re mo na zmienia ROM Skr t wyra enia read only memory pami tylko do odczytu rodzaj pami ci komputerowej u ywanej do przechowywania danych kt re nie s zmieniane sie System komputer w po czonych wzajemnie za po rednictwem kabli telekomunikacyjnych lub inaczej w celu wsp dzielenia informacji skala odcieni szaro ci R ne odcienie szaro ci sterownik drukarki Oprogramowanie umo liwiaj ce komputerowi dost p do funkcji drukarki TCP IP Protok internetowy kt ry sta si og lno wiatowym standardem komunikacji toner Bardzo drobny czarny lub kolorowy proszek tworz cy obraz na no niku druku urz dzenie peryferyjne Urz dzenie pomocnicze takie jak drukarka modem lub system pami ci wsp dzia aj ce z komputerem utrwalacz Zesp wykorzystuj cy wysok temperatur do utrwalania toneru na papierze lub innym no niku wz r p ton w Wz r p ton w u ywaj cy r nych rozmiar w kropek tuszu w celu utworzenia obrazu o jednolitym tonie na przyk ad fotografii 288 S ownik PLWW zesp transferu Czarny plastikowy pasek przenosz cy materia y do rodka drukarki i toner z kaset drukuj cych na no nik znacznik pami ci Fragment pami ci z okre lonym adresem PLWW S ownik 289 290 S ownik PLWW Indeks A A4 ustawienia papieru 45 ADF czyszczenie 165 komunikaty o b dach 189 adowanie 80 zaci cia 196 zestaw
338. wo ci sterownika drukarki w okre lonym systemie operacyjnym zobacz Otw rz sterowniki drukarki Odpowiednie instrukcje znajduj si w kolumnie Aby zmieni ustawienia konfiguracji Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows 105 Korzystanie z automatycznego drukowania dwustronnego 1 4 W do jednego z podajnik w tyle papieru aby wystarczy o go na ca e zlecenie druku Je eli u ywasz papieru specjalnego na przyk ad papieru firmowego za aduj go nast puj co e W przypadku podajnika 1 w papier firmowy wierzchni stron do g ry i doln kraw dzi skierowan do drukarki e W przypadku pozosta ych podajnik w za aduj papier firmowy wierzchni stron do do u i g rn kraw dzi skierowan w g b podajnika A OSTRO NIE Aby unikn zaci nie nale y wk ada papieru kt ry ma gramatur wi ksz ni 105 g m 28 funt w papier dokumentowy Otw rz okno sterownika drukarki zobacz Otw rz sterowniki drukarki Na karcie Wyko czenie kliknij opcj Druk dwustronny e W razie potrzeby wybierz opcj Odwr strony g r aby zmieni spos b odwracania stron lub wybierz opcj zszywania z listy Uk ad broszury Kliknij przycisk OK R czne drukowanie po obu stronach 1 m R m W do jednego z podajnik w tyle papieru aby wystarczy o go na ca e zlecenie druku Je eli u ywasz papieru specjalnego na przyk ad papieru fir
339. wykrywanie formatu materia w automatyczne 68 wyposa enie modeli 3 podajnik 5 lokalizacja 8 adowanie 75 materia y nietypowego formatu drukowanie 85 obs ugiwane materia y 69 wykrywanie formatu materia w automatyczne 68 wyposa enie modeli 3 podajnik 6 lokalizacja 8 adowanie 75 materia y nietypowego formatu drukowanie 85 obs ugiwane materia y 69 wykrywanie formatu materia w automatyczne 68 wyposa enie modeli 3 podajnik ADF obs ugiwane przegl darki 71 podajnik dokument w kopiowanie dokument w dwustronnych 119 podajniki dwustronne drukowanie 110 komunikat o b dzie dotycz cy instalacji lub zamkni cia 190 komunikat o b dzie dotycz cy nieoczekiwanego formatu lub rodzaju 183 lokalizacja 6 7 8 adowanie papieru 73 na wyposa eniu 2 obs ugiwane materia y 68 problemy z podawaniem rozwi zywanie 234 rejestracja ustawienie 47 rozwi zywanie problem w 177 stan ogl danie za pomoc HP Toolbox 149 testy cie ki papieru 50 ustawienia domy lne 43 ustawienia w komputerach Macintosh 156 wykrywanie formatu materia w automatyczne 68 zaci cia papieru usuwanie 206 podajniki o pojemno ci 500 arkuszy komunikat o b dzie dotycz cy instalacji lub zamkni cia 190 komunikat o b dzie dotycz cy nieoczekiwanego formatu lub rodzaju 183 podajniki wej ciowe Patrz podajniki 106 PLWW podajnik na 500 arkuszy Patrz podajnik 3 podajnik wielofunkcyjny Patrz podajnik 1 podawa
340. wym HP 192 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Miejsca zaci papieru Poni sza ilustracja mo e by pomocna przy diagnozowaniu zaci cia papieru w urz dzeniu Uwagi dotycz ce usuwania zaci znajduj si w cz ci Usuwanie zaci PLWW 1 Podajnik ADF Zobacz Usuwanie zaci w obszarze automatycznego podajnika dokument w ADF 2 Zszywaczj uk adacz Informacje dotycz ce zaci materia w mo na znale w cz ci Usuwanie zaci w obszarze zszywacza uk adacza Informacje dotycz ce zaci zszywek mo na znale w cz ci Usuwanie zaci zszywacza 3 cie ka wyj ciowa 4 cie ka druku dwustronnego wydruki dwustronne 5 Pojemnik wyj ciowy zszywacza uk adacza Zobacz Usuwanie zaci w obszarach cie ki wyj ciowej Zobacz Usuwanie zaci papieru w opcjonalnym duplekserze Zobacz Usuwanie zaci w obszarze zszywacza uk adacza 6 Pojemnik wyj ciowy Zobacz Usuwanie zaci w obszarach cie ki wyj ciowej 7 Kaseta drukuj ca Zobacz Usuwanie zaci w okolicach kasety drukuj cej Miejsca zaci papieru 193 8 Podajniki wej ciowe Zobacz Usuwanie zaci w obszarze wej ciowym podajnika 1 i Usuwanie zaci w obszarze wej ciowym podajnik w 2 i 3 9 Opcjona
341. y komputer bezpo rednio do urz dzenia Je li teraz drukowanie jest mo liwe r d em problemu jest konfiguracja sieci Zobacz Rozwi zywanie problem w z drukowaniem w sieci Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP Spr buj drukowa z innego programu Je li teraz drukowanie jest mo liwe r d em problemu jest u ywany program Zapoznaj si z dokumentacj programu PLWW Diagram rozwi zywania problem w 173 Objaw Sprawdzenie Mo liwe przyczyny Proponowane rozwi zania Problemy zwi zane ze zszywaniem Czy zlecenia s zszywane Czy zszywki cz prawid owo arkusze Mog o doj do zaci cia kasety zszywacza Kaseta zszywacza mo e wymaga wymiany By mo e dla zlecenia nie w czono zszywania By mo e u ywany papier nie jest przeznaczony do zszywania By mo e u ywane zszywki nie s przeznaczone dla tego urz dzenia By mo e zlecenie zawiera zbyt du o stron do zszycia 1 Wyjmij kaset zszywacza i sprawd czy nie dosz o w niej do zaci cia i czy nie jest pusta Zobacz Usuwanie zaci zszywacza W przypadku zlece kopiowania wybierz opcj Zszywaj Sortuj na panelu sterowania W przypadku zlece drukowania upewnij si e zszywacz uk adacz zosta skonfigurowany prawid owo w sterowniku drukarki Do zlece zszywania u ywaj wy cznie pa
342. y anie wiadomo ci e mail PLWW Skanowanie do folderu A Uwaga Ta funkcja urz dzenia jest obs ugiwana jedynie przez modele HP LaserJet M5035 Je li administrator systemu udost pni t funkcj urz dzenie mo e zeskanowa plik i wys a go do foldera w sieci Foldery docelowe mog si znajdowa w nast puj cych systemach operacyjnych Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 i Novell A Uwaga W przypadku wysy ania do niekt rych folder w konieczne mo e by podanie nazwy u ytkownika i has a Dodatkowych informacji mo e udzieli administrator systemu 1 Umie orygina zadrukowan stron w d na szybie skanera lub zadrukowan stron w g r w automatycznym podajniku dokument w Na ekranie g wnym dotknij Folder sieciowy Na li cie folder w szybkiego dost pu wybierz folder w kt rym chcesz zapisa dokument Dotknij pola Nazwa pliku aby otworzy ekran klawiatury a nast pnie wpisz nazw pliku a o R Dotknij Wy lij do folderu sieciowego PLWW Skanowanie do folderu 135 Skanowanie do miejsca sieciowego EA Uwaga Ta funkcja urz dzenia udost pniana jest przez opcjonalne oprogramowanie Digital Sending i obs ugiwana tylko w modelach urz dze HP LaserJet M5035 Je li administrator systemu w czy t funkcj mo na zeskanowa dokument i wys a go do niestandardowego miejsca sieciowego Niestandardowe miejsce sieciowe umo liwia wysy anie zeskanowanego dokumentu or
343. y jest adres kt rego nie ma w ksi ce adresowej PLWW Sprawd podstawowe funkcje e mail 131 Korzystanie z ksi ki adresowej Wiadomo e mail mo na wys a do listy odbiorc w korzystaj c z funkcji ksi ki adresowej urz dzenia Aby uzyska informacje dotycz ce konfiguracji list adresowych skontaktuj si z administratorem systemu 13 PE 5 e ii z r A Uwaga W celu utworzenia i obs ugi ksi ki adresowej mo na skorzysta z wbudowanego serwera internetowego Wi cej informacji mo na znale na stronie Wbudowany serwer internetowy Tworzenie listy adresat w 1 Na ekranie g wnym dotknij opcji E mail 2 Wykonaj jedn z poni szych czynno ci e Dotknij pola Do aby otworzy ekran klawiatury a nast pnie wpisz adresy e mail odbiorc w Wiele adres w e mail mo na rozdzieli za pomoc rednika lub dotykaj c przycisku Enter na ekranie dotykowym e Korzystanie z ksi ki adresowej a Na ekranie Wy lij wiadomo e mail dotknij przycisku ksi ki adresowej aby j otworzy b Zawarto ksi ki adresowej mo na przegl da za pomoc paska przewijania Przytrzymaj strza k aby szybko przewin list c Wyr nij nazw aby wybra adresata a nast pnie dotknij przycisku dodawania Mo esz r wnie wybra list dystrybucyjn dotykaj c listy rozwijanej u g ry ekranu a nast pnie dotykaj c przycisku Wszystkie lub dodaj c odbiorc z listy lokalnej poprz
344. y technicznej 244 Zamawianie bezpo rednio przez wbudowany serwer internetowy w przypadku drukarek pod czonych do sieci eeeeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa 244 Zamawianie bezpo rednio za pomoc oprogramowania HP Easy Printer Care 245 Numery katalOgoWE u deszez wazny d EE a E TEE AET 246 AKCESOTA az R OOO AA A AEO TOY o Sao dka 246 Materia y eksploatacyjne i zestawy konserwacyjne eeeee aaa aaa aaa aaa iii 246 PANICO ceecee a A a an A E GA AO AE ARIA OP R EESE 246 Kable i I terfejSY ae iw AE OEE AR ET WLOSY 247 Materia y drukarskie ue eeeee eee 247 Za cznik B Obs uga i pomoc techniczna O wiadczenie o ograniczonej gwarancji Hewlett Packard u ee eeeee ea aaa aaa aaa aa aaa aaaiica 251 Us uga gwarancji na samodzieln napraw przez klienta euuueeee eee aaa aaa 253 O wiadczenie o ograniczonej gwarancji na kaset drukuj c eeeeeeee eee een aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaa 254 Obs uga klient w firmy HP sseew ssa A PAC PAW A YA OAZA P Z 255 Serwis OnE iirrainn ao EE EA RE O kad E Y EA 255 Pomoc telefoniczna u azer AA dA w AEO PP Gda A GRA dSLR 255 Narz dzia programowe sterowniki i informacje w formie elektronicznej 255 Bezpo rednie zamawianie akcesori w i materia w eksploatacyjnych w firmie HP 255 Informacje serwisowe firmy HP eee aaa aaa aaa aaa
345. yby utrwalacza a nast pnie wybierz rodzaj u ywanego materia u Je li papier jest bardziej szorstki po jednej stronie spr buj drukowa po drugiej stronie Upewnij si e miejsce instalacji urz dzenia spe nia wymagane parametry Zobacz rodowisko pracy Upewnij si e rodzaj i jako u ywanego papieru odpowiadaj parametrom okre lonym przez firm HP Zobacz Materia y i podajniki 220 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Powtarzaj ce si usterki AaBbCc Aa BbCC AaBbCc AaBbCc AaBbCc 1 _ Wydrukuj kilka stron wi cej aby sprawdzi czy problem sam nie ust puje 2 Je li odleg o mi dzy wadami wynosi 47 mm 1 9 cala 62 mm 2 4 cala lub 96 mm 3 8 cala to by mo e konieczna jest wymiana kasety drukuj cej 3 Wyczy wn trze urz dzenia i przeprowad czyszczenie za pomoc strony czyszcz cej Patrz cz Czyszczenie urz dzenia Zobacz tak e Powtarzaj ce si obrazy Powtarzaj ce si obrazy 4 rO Ea PA Ten rodzaj usterki mo e wyst pi podczas drukowania na zadrukowanych wcze niej formularzach lub przy u ywaniu materia u o ma ej szeroko ci 1 Wydrukuj kilka stron wi cej aby sprawdzi czy problem sam nie ust puje 2 Upewnij si e rodzaj i jako u ywanego papieru odpowiadaj parametrom okre lonym przez firm HP Zobacz Materia y i podajniki 3 Je li odleg o mi dzy wadami wynosi 47 mm 1 9 cala
346. yczny karty EIO o numerze YYYY Wyst pi b d krytyczny wbudowanego serwera wydruku HP Jetdirect o numerze YYYY Skanowanie zako czy o si niepowodzeniem Konieczne jest ponowne skanowanie dokumentu Spr buj wykona nast puj ce czynno ci w celu ukrycia komunikatu 1 Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie 2 Wy cz urz dzenie zainstaluj kart EIO a nast pnie w cz urz dzenie ponownie 3 Wymie kart EIO Wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Je eli jest to konieczne zmie po o enie dokumentu w celu ponownego skanowania a nast pnie naci nij przycisk Start B d komunikacji podczas cyfrowej dystrybucji dokument w Wyst pi b d podczas wykonywania zlecenia cyfrowej dystrybucji dokument w Skontaktuj si z administratorem sieci B d pobierania w podajniku dokument w Wyst pi b d podczas pobierania materia w z podajnika dokument w ADF Upewnij si e dokument oryginalny nie zawiera wi cej ni 50 stron Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlonymi w oknie dialogowym B d podczas wykonywania zlecenia cyfrowej dystrybucji dokument w Wykonanie zl
347. ykorzystane w nowych materia ach kasety nie wracaj do u ytkownika Uczestnictwo w programie HP Planet Partners oznacza e puste kasety drukuj ce s odzyskane w spos b bezpieczny Jeste my wdzi czni za Pa stwa zaanga owanie w trosk o rodowisko naturalne W wielu krajach regionach materia y eksploatacyjne drukarki na przyk ad kasety drukuj ce mog zosta zwr cone do firmy HP dzi ki programowi zwrotu i recyklingu materia w eksploatacyjnych HP Prosty i bezp atny program zwrot w dost pny jest w ponad 35 krajach regionach Informacje na temat programu i szczeg owe instrukcje w wielu j zykach mo na znale na opakowaniach nowych kaset drukuj cych i materia w eksploatacyjnych HP LaserJet Informacje dotycz ce programu zwrotu i recyklingu materia w eksploatacyjnych firmy HP Papier Od roku 1992 firma HP umo liwia bezp atny zwrot i recykling materia w eksploatacyjnych do drukarek HP LaserJet W 2004 r 85 wiatowych rynk w na kt rych dost pne s materia y eksploatacyjne firmy HP mia o dost p do programu HP Planet Partners zwi zanego z materia ami eksploatacyjnymi HP LaserJet Do wi kszo ci opakowa kaset drukuj cych dla drukarek HP LaserJet s do czone op acone i zaadresowane etykiety Etykiety i kartony zbiorcze s r wnie dost pne za po rednictwem witryny sieci Web www hp com recycle Przy zwrotach pustych oryginalnych kaset drukuj cych HP LaserJet nale y u y nalepki Ni
348. ym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support Ms035mfp 68 X Pami nieulotna zape niona 68 X Zmieniono b dne ustawienia pami ci Aby kontynuowa dotknij OK Pami NVRAM urz dzenia jest pe na Niekt re ustawienia zapisane w pami ci NVRAM mog y zosta przywr cone do warto ci fabrycznych Drukowanie mo na kontynuowa ale je li b d wyst pi w pami ci sta ej mog pojawi si pewne nieoczekiwane funkcje Co najmniej jedno ustawienie urz dzenia jest b dne i zosta o przywr cone do warto ci fabrycznej Drukowanie mo na kontynuowa ale je li b d wyst pi w pami ci sta ej mog pojawi si pewne nieoczekiwane funkcje Aby usun komunikat dotknij OK Je li komunikat nie zniknie wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapoznaj si z tre ci ulotki na temat pomocy technicznej HP lub zobacz www hp com support M5025mfp lub www hp com support M5035mfp Aby usun komunikat dotknij przycisku OK Je li komunikat nie zniknie wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Je li ten komunikat b dzie si powtarza skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub punktem us ugowym HP Zapozn
349. ymi stronami do g ry Aby kopiowa z wykorzystaniem domy lnych ustawie kopiowania u ywaj c klawiatury numerycznej na panelu sterowania wybierz liczb kopii i naci nij przycisk Start Aby korzysta z ustawie domy lnych dotknij opcji Kopia Okre l ustawienia a nast pnie naci nij przycisk Start Wi cej informacji na temat u ywania ustawie domy lnych znajduje si w cz ci Dopasowanie ustawie kopiowania Przed rozpocz ciem innego zadania kopiowania wyjmij dokument r d owy z pojemnika wyj ciowego podajnika dokument w znajduj cego si pod podajnikiem wej ciowym tego podajnika oraz wyjmij kopie z odpowiedniego pojemnika wyj ciowego 116 Rozdzia 7 Kopiowanie PLWW Dopasowanie ustawie kopiowania Urz dzenie oferuje kilka funkcji umo liwiaj cych optymalizowanie kopii Wszystkie te funkcje s dost pne na ekranie Kopia Ekran Kopia sk ada si z kilku stron Na pierwszej stronie dotykaj c opcji Wi cej opcji mo na przej do nast pnej strony Przyciski strza ek w g r i w d umo liwiaj przewijanie stron Aby dowiedzie si jak korzysta z opcji nale y jej dotkn a nast pnie dotkn przycisku pomocy w prawym g rnym rogu ekranu Poni sza tabela zawiera om wienie opcji kopiowania E7 Uwaga W zale no ci od tego jak administrator systemu skonfigurowa urz dzenie niekt re opcje mog by niewidoczne Opcje w tabeli s wymienione zgodnie z kolejno ci wy wietla
350. ysoka 200x200dpi punkt w na cal dpi dzi ki czemu zawieraj wi cej szczeg w Obrazy o ni szej rozdzielczo ci Bardzo wysoka charakteryzuj si mniejsz liczb punkt w na cal i 300x300dpi zawieraj mniej szczeg w ale dzi ki temu mniejszy jest tak e rozmiar pliku Nag wek faksu Dodaj przed domy lnie Funkcja pozwala okre li pozycj nag wka faksu na stronie Nak adka Wyb r opcji Dodaj przed powoduje e nag wek b dzie drukowany nad tre ci kt ra b dzie przesuni ta w d strony Wyb r opcji Nak adka powoduje e nag wek b dzie drukowany na tre ci bez jej przesuwania w d strony Opcja ta pozwala unikn przenoszenia cz ci faksu jednostronicowego na drug stron Tabela 2 5 Odbieranie faksu menu Pozycja menu Opcje Opis Przekieruj faks Przekazywanie faksu Aby przes a faks na inne urz dzenie wybierz opcj Przekazywanie faksu i Nietypowy Wyb r tej pozycji menu po raz pierwszy wymaga Zmie PIN zdefiniowania numeru PIN Ka da kolejna pr ba u ycia tego menu b dzie wymaga a wprowadzenia tego numeru PIN Jest to ten sam numer PIN kt ry jest u ywany do uzyskania dost pu do menu drukowania faks w Nadaj sygnatur faksom W czony Opcja pozwala doda dat godzin numer telefonu nadawcy oraz odebranym numer strony do ka dej strony odbieranego faksu Wy czony domy lnie Dopasuj do strony W czony domy lnie Funkcja pozwala na zmn
351. ysunek 3 1 Z cze USB 1 Z cze USB 2 Port USB typ B 56 Rozdzia 3 Konfiguracja WE WY PLWW Konfiguracja sieciowa Mo e by konieczne skonfigurowanie pewnych parametr w sieciowych na urz dzeniu Mo na skonfigurowa te parametry w nast puj cych miejscach e Oprogramowanie instalacyjne e Panel sterowania urz dzenia e Wbudowany serwer internetowy e Oprogramowanie do zarz dzania HP Web Jetadmin lub HP LaserJet Utility dla komputer w Macintosh 1335 RZ ost 1 A Ef Uwaga Aby znale wi cej informacji na temat u ywania wbudowanego serwera internetowego zobacz Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Wi cej informacji na temat obs ugiwanych sieci i narz dzi do konfiguracji sieci znajduje si w podr czniku HP Jetdirect Print Server Administrator s Guide Poradnik administratora serwera druku HP Jetdirect Instrukcja ta dostarczana jest z drukarkami kt re posiadaj zainstalowany serwer druku HP Jetdirect Om wione s nast puj ce zagadnienia dotycz ce konfigurowania parametr w sieciowych e Konfigurowanie parametr w protoko u TCP IPv4 e Konfigurowanie parametr w protoko u TCP IPv6 e Wy czanie protoko w sieciowych opcjonalne e Serwery druku HP Jetdirect EIO Konfigurowanie parametr w protoko u TCP IPv4 Je li u ywana sie nie obs uguje automatycznego adresowania IP za po rednictwem protoko w DHCP BOOTP RA
352. ywa wy cznie arkuszy nalepek bez pustych miejsc po odklejonych nalepkach Stan Nie nale y u ywa nalepek pomarszczonych z p cherzykami powietrza lub innymi oznakami odklejania si od pod o a Arkusze z nalepkami nale y wyjmowa z pojemnika pojedynczo zaraz po ich wydrukowaniu aby zapobiec ich sklejaniu si 64 Rozdzia 4 Materia y i podajniki PLWW Tabela 4 1 Zalecenia dotycz ce materia w ci g dalszy Typ materia u Zalecenia e Nie nale y wk ada arkusza z nalepkami do urz dzenia wi cej ni jeden raz Tylna warstwa ochronna arkusza przeznaczona jest do jednokrotnego przej cia przez drukark e Nie nale y drukowa po obu stronach nalepek A OSTRO NIE _ Nieprzestrzeganie tych instrukcji mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia W przypadku zaci cia arkusza naklejek w urz dzeniu zobacz Usuwanie zaci EA Uwaga Typ naklejek mo na wybra w sterowniku drukarki zobacz Otw rz sterowniki 5 drukarki Folie e Podczas drukowania na foliach do prezentacji nale y je zawsze umieszcza w podajniku 1 e Nale y u ywa wy cznie folii kt re s przeznaczone do u ywania w drukarkach HP LaserJet e Aby zapobiec sklejaniu si folii nale y je wyjmowa z pojemnika pojedynczo bezpo rednio po wydrukowaniu e Po wyj ciu z urz dzenia folie nale y umie ci na p askiej powierzchni B Uwaga Typ folii mo na wybra w sterowniku drukarki zobacz Otw rz sterowniki dru
353. z pobierania zlecenia przez urz dzenie Z o ono i wielko element w graficznych Szybko u ywanego komputera Z cze USB Konfiguracja I O Ilo zainstalowanej pami ci System operacyjny sieci i jej konfiguracja je li dotyczy J zyk urz dzenia PCL lub PS Zd Uwaga Chocia dodanie pami ci do drukarki mo e rozwi za problemy z brakiem pami ci polepszy przetwarzanie przez drukark z o onej grafiki oraz zmniejszy czas potrzebny na pobieranie zlecenia to nie zwi kszy maksymalnej pr dko ci druku 170 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w PLWW Diagram rozwi zywania problem w Objaw Sprawdzenie Mo liwe przyczyny Proponowane rozwi zania Nie wieci wy wietlacz panelu sterowania kontrolki a w urz dzeniu nie s ycha pracy mechanizmu Czy zasilanie jest w czone Wy cznik zasilania mo e by wy czony Przew d zasilaj cy mo e by od czony Gniazdo zasilaj ce mo e nie dzia a prawid owo Wewn trzne r d o zasilania mo e by uszkodzone 1 Upewnij si e urz dzenie zosta o w czone do sieci i wy cznik zasilania zosta w czony 2 Sprawd gniazdo sieciowe pod czaj c urz dzenie do innego gniazda o kt rym wiadomo e jest sprawne 3 Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta HP Zobacz Obs uga klient w firmy HP Panel sterowania wy wietla b d
354. zczenie podajnika ADF seirinin tin OE AE AE WEAK oSA 165 Czyszczenie cie ki papieru eeeeeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa wania aa 166 Kalibracja Skaner uwa ciaza d O aa a OA y bay SEE wade 167 11 Rozwi zywanie problem w Lista kontrolna rozwi zywania problem w eeeeeeeeae aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ennenen 170 Czynniki maj ce wp yw na wydajno eeeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaiaa ania 170 Diagram rozwi zywania problem w eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 171 Rozwi zywanie og lnych problem w z drukowaniem eee aaa aaa aaa aaa aniiiia 177 Rodzaje komunikat w panelu sterowania eeseeee eee aaa aaa aaa aaa aaa wawa rawie 180 Komunikaty panelu sterowania eeeee eee eee eee aaa aaa aaa aiianie 181 Typowe powody wyst pienia zaci papieru eee eeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaeaa 192 Miejsca zaci papieru eee yes eee aaa aaa aaa aaa aaa 193 Odzyskiwanie sprawno ci po zaci ciu ee euee eee eau aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 195 Usuwanie ZAC is wta NiE A ppp Spy AREA PE 196 PLWW vii viii Usuwanie zaci w obszarze automatycznego podajnika dokument w ADF 196 Usuwanie zaci w obszarze zszywacza uk adacza eeeseeee aaa aaa aaa aaa einaaae 199 Usuwanie zaci w obszarach cie ki wyj ciowej
355. zenia W tym obszarze pojawi si mog r ne przyciski W poni szej tabeli opisano ka dy z przycisk w Przycisk Ekran g wny Dotknij przycisku ekranu g wnego aby przej do ekranu g wnego z dowolnego innego ekranu Przycisk Start Dotkni cie przycisku Start powoduje rozpocz cie wykonywanej czynno ci E Uwaga Nazwa tego przycisku zmienia si dla ka dej funkcji Przyk adowo dla funkcji Kopia przycisk ten nosi nazw Rozpocznij kopiowanie Przycisk Stop Je li urz dzenie przetwarza zlecenie drukowania lub faksowania zamiast przycisku Start widoczny jest przycisk Stop Dotknij przycisku Stop aby zatrzyma bie ce zlecenie Urz dzenie poprosi o potwierdzenie anulowania zlecenia lub jego wznowienie Przycisk B d Przycisk b du widoczny jest za ka dym razem gdy pojawi si b d wymagaj cy podj cia okre lonych czynno ci przed mo liwo ci kontynuacji Dotknij przycisk b du aby wy wietli komunikat opisuj cy napotkany b d Komunikat zawiera tak e instrukcje pozwalaj ce rozwi za ten problem Przycisk Ostrze enie Przycisk ostrzegawczy widoczny jest za ka dym razem gdy pojawi si problem ale mo liwe jest kontynuowanie przetwarzania zlecenia Dotknij przycisku ostrzegawczego aby wy wietli komunikat opisuj cy napotkany problem Komunikat zawiera tak e instrukcje pozwalaj ce rozwi za ten problem Przycisk Pomoc Dotkni cie przycisku Pomoc powoduje otwarcie wb
356. zier awa DHCP i dzier awiony adres IP zostanie zwolniony Odnowa dzier awy DHCP Menu to pojawia si wtedy gdy opcja Metoda konfiguracji ustawiona jest na DHCP i serwer druku dzier awi adres IP w us udze DHCP Nie domy lne Serwer druku nie ponawia dania o odnow dzier awy DHCP Tak Serwer druku wystosowuje danie o odnow bie cej dzier awy DHCP Ustawienia r czne Dost pny tylko wtedy gdy Metoda konfiguracji jest ustawiony na R czny Parametry nale y skonfigurowa bezpo rednio z panelu sterowania drukarki Adres IP Unikalny adres IP drukarki n n n n gdzie n jest warto ci pomi dzy 0 a 255 Maska podsieci Maska podsieci dla drukarki m m m m gdzie m jest warto ci pomi dzy 0 a 255 Serwer Syslog Adres IP serwera syslog u ywanego do odbierania i rejestrowania komunikat w syslog Domy lna brama Adres IP bramki lub routera s u cego do komunikacji z innymi sieciami Limit czasu bezczynno ci Limit czasu w sekundach po kt rym bezczynne po czenie przesy ania danych do wydruku przy u yciu protoko u TCP zostaje zamkni te standardowo 270 sekund warto 0 oznacza wy czenie okresu oczekiwania Domy lny adres IP Gdy serwer jest wy czony ustaw adres IP na warto domy ln aby pozyska adres IP z sieci w wyniku wymuszonej konfiguracji TCP IP np gdy zosta PLWW U yj menu administracyjnego 31 Tabela 2 10 Menu Jetdirect ci g dalszy Pozy
357. zne drukowanie po obu stronach eseeeeaae aaa aaa aaa aaa aaa aaiiia 106 Opcje uk adu podczas drukowania na obu stronach ss ss22 107 Korzystanie z karty Us ugi 1212 50 eee EPA EEEE OCE YE EEEE CEE 107 Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh eeeeesuaaaaaaaeaa nadana 108 Tworzenie i stosowanie ustawie wst pnych essse eee aaa aaa aaa aaa 108 Drukowanie OK adki sasz ennnen aana a AAA AAA 109 PLWW v Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru oeeee eee eee aaa aaa aaa 109 Drukowanie po obu stronach arkusza papieru ueeeaeaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa nnkan annnm nennen 109 Anulowanie zlecenia drukowania eeeeeeeeeeeea aaa aaa aaa aaa aaa wawie nnee 111 Zatrzymaj bie ce zadanie drukowania z poziomu panelu sterowania 111 Zatrzymaj bie ce zadanie drukowania z poziomu oprogramowania 221 2 111 7 Kopiowanie Korzystanie z ekranu kopiowania eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa areas 114 Ustawienie domy lnych opcji kopiowania oeeeeeeu easy eee aaa aaa aaa aaa aaa 115 Podstawowe instrukcje kopiowania eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa cia 116 Kopiowanie z szyby skanera i an nna E ETna ERN aaa AEA aaa 116 Kopiowanie z podajnika dokument w eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa
358. zno ci w dokonywaniu wymiany uszkodzonych element w Je li w okresie diagnozowania firma HP stwierdzi e naprawa dokonana zosta a z u yciem element w CSR dostarczy t cz do wymiany bezpo rednio do u ytkownika Wyr niamy dwie kategorie element w CSR 1 Elementy dla kt rych samodzielna naprawa jest konieczna Je li poprosisz firm HP o wymian tych cz ci pobrana zostanie op ata za podr i prac pracownik w serwisu 2 Elementy dla kt rych samodzielna naprawa jest opcjonalna Te elementy s r wnie przeznaczone do samodzielnej naprawy przez klienta Je li jednak poprosisz firm HP o ich wymian mo e ona zosta dokonana bez adnych dodatkowych koszt w zgodnie z rodzajem us ugi gwarancyjnej dla danego produktu W zale no ci od dost pno ci i mo liwo ci lokalizacyjnych elementy CSR mog zosta dostarczone w ci gu jednego dnia roboczego W przypadku okre lonych mo liwo ci lokalizacyjnych za pobraniem dodatkowej op aty dost pne s przesy ki dor czane tego samego dnia lub przesy ki czterogodzinne Je li potrzebujesz pomocy zadzwo do centrum pomocy technicznej HP aby uzyska telefoniczn pomoc pracownika serwisu W materia ach dostarczonych z elementem CSR firma wyszczeg lnione jest czy wadliwy element nale y zwr ci do firmy HP W przypadku gdy konieczny jest zwrot wadliwego elementu do firmy HP nale y tego dokona w okre lonym przedziale czasu kt ry wynosi z regu y pi 5
359. zystanie z ekranu Wy lij wiadomo e mail Do nawigacji pomi dzy opcjami na ekranie Wy lij wiadomo e mail s u y ekran dotykowy PLWW O OO a OO OO OO OOOO n aa Przycisk Wy lij Dotkni cie tego przycisku spowoduje zeskanowanie dokumentu i wys anie pliku pod wskazane poczt e mail adresy za pomoc poczty e mail 2 Przycisk Ekran Dotkni cie tego przycisku powoduje wy wietlenie ekranu g wnego g wny 3 Pole Od Dotknij tego pola aby otworzy klawiatur i wpisa sw j adres e mail Administrator systemu m g skonfigurowa urz dzenie do automatycznego umieszczania domy lnego adresu 4 Pole Do Dotknij tego pola aby otworzy klawiatur i wpisa adresy e mail po danych odbiorc w zeskanowanego dokumentu 5 Pole Temat Dotknij tego pola aby otworzy klawiatur a nast pnie wpisz temat 6 Przycisk Wi cej opcji Dotknij tego pola aby zmieni ustawienia e mail dla aktualnie skanowanego zlecenia 7 Pasek przewijania Pasek ten s u y do wy wietlania i ustawiania p l DW UDW Wiadomo oraz Nazwa pliku Dotknij dowolnego z tych p l aby otworzy klawiatur i doda wymagane informacje 8 Przyciski ksi ki Dotknij tych przycisk w aby wykorzysta ksi k adresow do wype nienia p l Do DW lub adresowej UDW Wi cej informacji mo na znale na stronie Korzystanie z ksi ki adresowej 9 Przycisk Pomoc Dotkni

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Episode 2 - Insanity Game  Sat@Once - IP via Sky  GR 1531AB_Stroboscope Manual  Configuration Guide User Manual - PLANET Technology Corporation.  Visualizar - Marcopolo  Sun Ultra 40 Workstation Getting Started Guide  TSI DustTrak DRX Aerosol Particulate Monitors User Manual  Fiche signalétique  Samsung DIGIMAX L50 Инструкция по использованию  EX-2500  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file