User Guide Adaption.qxd
Contents
1. Je li wi zka lasera nie jest widoczna w danych warunkach np odb y nik nie jest widoczny z poziomu sterownika systemu lub otoczenie jest bardzo jasne nale y wykona zestrajanie r czne Hand Wybraniu tej opcji spowoduje pojawienie si si y sygna u zwrotnego z odb y nika i umo liwi sterowanie wi zk przez u ytkownika Uruchom zestrajanie automatyczne Auto i naci nij przycisk po dw ch sekundach aby je zako czy spowoduje to zwi kszenie do maksimum mocy podczerwieni 2 Wybierz opcj zestrajania r cznego Hand 3 Za pomoc przycisk w lt gt A v steruj wi zk do momentu gdy moc sygna u przekroczy warto 800 Przytrzymanie kt regokolwiek z przycisk w nie spowoduje powt rzenia czynno ci Aby przesun silnik w wybranym kierunku wi cej ni raz naci nij dany klawisz kilka razy 4 Zas o odb y nik Je li si a sygna u nie spadnie o ponad po ow wi zka nie zostanie wyr wnana z odb y nikiem Powt rz Krok 3 o Wykonaj zestrajanie automatyczne Auto i nastaw Set 14 Rozwi zywanie problem w Pozycja pocz tkowa Je li nie jest znany kierunek przebiegu wi zki u yj funkcji pozycji pocz tkowej Wi zka zostanie skierowana na mniej wi cej rodek zakresu przesuni e Aby wyj z tej funkcji naci nij przycisk 4 lub X e Wykonanie czy2. liwie najwy ej jednak zachowaj przynajmniej 50 cm mi dzy czujnikiem i sufitem Zamontuj czujnik i odb y nik bezpo rednio naprzeciwko siebie f Nie NALE Y umieszcza czujnika w miejscu w kt rym wi zk mo e zablokowa przedmiot lub osoba I X 2 Instalacja Monta urz dzenia Instalacja Opcje w zakresie kierunku wyprowadzenia okablowania czujnika Dioda LED musi by skierowana do do u Instalacja Schematy okablowania DO CZUJNIKA DO CZUJNIKA 14V TO 28V 14V TO 28V DC DC FIRE RESISTOR 1 NZ STREFA JL STREFA w ZASILANIE p gt gt ZASILANIE UZIEMIENIE SAOADCABNIE zz Okablowanie dla pozosta ych wi zek ozn L 3 Okablowanie dla pojedynczej lub ostatniej lt lt lt systemy z wieloma wi zkami wi zki w strefie Opomik po arowy aby pozna warto ci opornika e Ka d g owic czujnika nale y ZAWSZE pod cza po arowego skontaktuj si z producentem centrali po arowej oddzielnym ekranowanym dwu y owym kablem Niekt re modu y interfejsu stref i prze cznika nie e Komponent ko ca linii OL dostarczany jest przez wymagaj opornika po arowego Zamiast tego nale y producenta centrali po arowej w wczas po czy przewody ze sob Dalsze informacje e Sprawd dzia anie w centrali po arowej z cza 6 Znajduj si na do czonej p ycie CD po arowego i z cza awarii Uruchamia
3. nat eniu 50 mA LoA y Lo A system b dzie pracowa na nat eniu 10 mA od 50 do 205 Poziom wzmocnienia s u cy do Poziom kompensacji ze wzgl du na nagromadzony kurz i ruchy kompensacji Przy warto ci 75 rozpoczyna si automatyczna optymalizacja M si Od 50 do 4095 Moc nadawanego sygna u optycznego oc transmisji SE Wybierana przy automatycznym zestrajaniu Wzmocnienie Od 1 do 255 Poziom wzmocnienia sygna u odbieranego przesy anego przez odbiornik sygna u Wybierana przy automatycznym zestrajaniu Pr g zg oszenia od 10 do 60 Stopie zas oni cia 35 po aru wymagany do zg oszenia sygna u po aru Op nienie do od 2 do 30 sek Czas przekroczenia progu zg oszenia Heskina sygnalizacji po aru po aru po kt rym wysy any jest sygna po aru Ow nie iaia od 2 do 30 sek Czas przekroczenia progu zg oszenia sygnalizacji awarii po kt rym wysy any jest sygna awarii 10 sk d AW Uwaga sygna musi spa poni ej warto ci 13 w ci gu 2 sek 8 50 m lub 50 100 m Odleg o mi dzy czujnikiem i Odleg o odb y nikiem Wp ywa na moc pocz tkowej transmisji 8 50m przy zestrajaniu automatycznym Automatyczna ani W czenie lub wy czenie automatycznej a optymalizacji automatycznego ruchu g owicy MMGCZONE Ustawienie zablokowania sygna u po aru lub automatycznego wyzerowania Awarie zawsze s niezablokowane Zablokowane niezablokowane Niezablo kowane Wymiary S
4. PODR CZNIK UZYTKOWNIKA WA NE UWAGA Przebieg wi zki podczerwieni NIE MO E by zas oni ty Nieprzestrzeganie tego nakazu mo e wywo a sygna po aru lub awani O 0 D O O N 12 13 14 15 16 18 20 21 22 23 24 Instalacja Informacje og lne Monta urz dzenia Schematy okablowania Uruchamianie W czanie zasilania i wprowadzanie kodu dost pu Wyb r trybu zasilania i odleg o ci Nakierowywanie laserowe Automatyczne zestrajanie Auto i nastawa Set 0 100 kalibracja Obs uga Ustawianie i testy ko cowe Czyszczenie r czne testy sygna w po aru i awarii Rozwi zywanie problem w Kody b d w Niewidoczny promie lasera Pozycja pocz tkowa Informacje o systemie Rozmieszczenie ikon na wy wietlaczu LCD Wska niki stanu Uk ad menu u ytkownika Uk ad menu serwisowego Uk ad menu ustawie czujnika Uk ad menu ustawie sterownika systemu Parametry pracy i wymiary Homologacje i informacje dla poszczeg lnych kraj w Instalacja Informacje og lne pm 50 100 m x4 18 50 m x1 50cm NE AE mo h 8 18 m x1 Dan U yj maskownicy dla Mi dzy czujnikiem i ma ych odleg o ci Monta nale y wykona na wytrzyma ych db y niki le odb y nikiem nale y powierzchniach na cianach no nych lub d wigarach zachowa pe n widoczno Sprawd czy wi zka przebiega zgodnie z lokalnymi Sa przepisami Ustaw przebieg wi zki mo
5. aci nij przycisk lt e Wybierz opcj Auto Auto matycznie aby automatycznie ustawi promie podczerwieni Lo A 18 minut e Po wy wietleniu komunikatu S 01 ods o odb y nik i e W czasie ustawiania Hi A 15 minut naci nij przycisk 4 zostanie wy wietlona si a sygna u 8 System zosta zestrojony e Zalecamy ponowne ustawienie systemu w trybie Lo A e Zielona dioda LED na czujniku mruga co 10 sekund a si a d sygna u wynosi od 99 do 101 AEAEE OMi e e Warto ci domy lne 35 dla progu po aru 10 sekund op nienia do zg oszenia po aru i awarii tryb bez blokady e Nastr 11 12 podr cznika u ytkownika znajduj si informacje o zmianie ustawie i sprawdzeniu zg aszania 10 po aru i awarii Obs uga Ustawianie i testy ko cowe Pr g zg oszenia po aru Zmiana progu przy kt rym czujnik wykryje po ar Op nienie sygna u po aru awarii Zmiana op nienia mi dzy zg oszeniem sygna u po aru lub awarii do centrali po arowej Test po arowy Wykonywanie testu po arowego dla sterownika systemu i sprawdzanie okablowania centrali po arowej Op nienie 2 Awaria Obs uga gt Ekran potwierdzenia Czujnik zg osi sygna po aru Centrala pozo
6. at a materia em e Ustaw ponownie czujnik za pomoc zestrajania automatycznego Si a sygna u poza zakresem Po zestrajaniu automatycznym wprowadzona zosta a zbyt niska lub wysoka si a sygna u e Sprawd czy wprowadzono prawid ow odleg o e Sprawd czy u ywany jest prawid owy odb y nik e Sprawd czy na linii przebiegu wi zki do odb y nika nie znajduj si przeszkody e Ustaw ponownie wi zk za pomoc lasera i zestrajania automatycznego Brak sygna u przy wskazaniu S 01 w trybie Set Nastawa Odb y nik nie zosta ods oni ty podczas wy wietlania wskazania S 01 e Upewnij si e odb y nik zosta ods oni ty po wybraniu wskazania S 01 Nie wykryto odb y nika Zestrojenie czujnika z odb y nikiem nie powiod o si e Sprawd czy wprowadzono prawid ow odleg o e Sprawd czy u ywany jest prawid owy odb y nik e Sprawd czy na linii przebiegu wi zki do odb y nika nie znajduj si przeszkody e Ustaw ponownie wi zk za pomoc lasera i zestrajania automatycznego Rozwi zywanie problem w Nieudane centrowanie podczas zestrajania Czujnik znajduje si za daleko od rodka odb y nika e Sprawd czy na linii przebiegu wi zki do odb y nika nie znajduj si przeszkody e Sprawd czy odleg o przebiegu wi zki od dachu jest prawid owa 13 Rozwi zywanie problem w Niewidoczny promie lasera
7. m w stan u pienia 18 Uk ad menu Menu u ytkownika opisy Parametry sterownika Tryb zasilania Stan Sterownik systemu Hi A lub Lo A sterownika systemu wersja oprogramowania debrany sygna Poziom kompensacji Pr g zg oszenia po aru Op nienie zg aszania w procentach po aru Parametry czujnika Wersja oprogramowania Stan czujnika Temperatura Odleg o Op nienie zg aszania czujnika awari stopnie Celsjusza 8 50 m lub 50 100 m lub Fahrenheita Informacje 19 20 Uk ad menu Menu serwisowe tp D J ef ef jp xaoh nze SB GonNe lie Pozycja pocz tkowa Ustawienia czujnika Nakierowywanie Wyr wnanie wi zki Pr g zg oszenia po aru promienia lasera Op nienie sygna u Ustawienia sterownika Narz dzia programowe Test po arowy po aru awarii RF El ef d D ZDeBPOG Le apeahe gie ZDen GIM ZBERGLDLIGK la w e Wej cie do menu serwisowego wymaga podania kodu dost pu e Poruszanie kursora po menu jest mo liwe za pomoc przycisk w lt gt e Aby wybra element naci nij przycisk v e Aby wyj z tego menu i w czy blokad systemu naci nij JK Uk ad menu Ustawienia czujnika Domy lnie niezablokowane Zablokowanie Automatyczna
8. nie W czanie zasilania i wprowadzanie kodu dost pu 1 W cz zasilanie 2 Aby uzyska dost p do menu serwisowego wprowad gF IC dH i A 88989 KD kod dost pu Pad Naci nij przycisk 4 aby wy wietli ekran kodu aana dost pu 2 sekundy Uruchomienie e Domy lny kod dost pu 1234 e A vY Zmiana cyfry e lt gt Przechodzenie do kolejnej poprzedniej cyfry e Zatwierdzenie e Po wprowadzeniu b dnego kodu dost pu zostanie ponownie wy wietlony ekran wprowadzania kodu e rzy b dne pr by zablokuj dost p na trzy minuty Po uruchomieniu zostanie wy wietlony nast puj cy ekran Uruchomienie Wybierz tryb zasilania i odleg o 3 Wybierz tryb zasilania 4 Wybierz odleg o mi dzy czujnikiem i odb y nikiem e Wszystkie funkcje mo na wykona w trybie Lo A e Wybierz opcj 8 50 m domy lne lub 100 m 10 mA domy lny e Wybierz tryb Hi A 50 mA aby przesuwa wi zk z wi ksz pr dko ci w czasie automatycznego zestrajania i nakierowywania lasera e Po instalacji prze cz system z powrotem w tryb Lo A 1 Naciskaj przyciski 4 Naci nij przycisk prze cza ikony w menu serwi MW aby sowym i pod wietli dan ikon zmieni wyb r 2 Naci nij przycisk 4 aby wybra 5 Naci nij przycisk V aby zatwierdzi 3 Za
9. nno ci trwa ok 15 minut e Po jej zako czeniu zostanie ponownie wy wietlone menu serwisowe Rozwi zywanie problem w 15 Wy wietlacz i wska niki Rozmieszczenie ikon wy wietlacza Sekundy Oczekiwanie na czynno u ytkownika Stopy Zablokowany reset Si a sygna u Serb oee pamer COC RE Stopnie Po ar zw 2 B L IA AM900 UODO sM e Si a sygna u odebranego odblokowany AA s upkowy j Ustawienie Nakierowywanie Pr g Ustawienia pozycji lasera zg oszenia Test po arowy sterownika pocz tkowej po aru systemu Ustawienia czujnika Zestrajanie Op nienie sygna u Narz dzia wi zki po aru awarii programowe 16 Wy wietlacz i wska niki Wska niki stanu czujnik w i sterownika systemu Czujnik Wska nik miga co 10 sekund PRAWID OWY ZIELONY AWARIA ZO TY POZAR CZERWONY Sterownik systemu Wska niki 1 do 4 pokazuj stan czujnik w 1 4 PRAWID OWY Nie miga AWARIA ZO TY PO AR CZERWONY Gdy wska nik 5 miga na ZIELONO oznacza to PRAWID OWYstan sterownika systemu Wszystkie wska niki migaj co 10 sekund CZUJNIKI 2 4 DOST PNE TYLKO W SYSTEMACH Z WIELOMA G OWICAMI Informacje 17 Uk ad menu Menu u ytkownika Parametry sterownika e W tym menu naci nij przycisk 4 aby wprowadzi kod dost pu e Naci nij przycisk X aby prze czy syste
10. po aru reset optymalizacja pracy silnika w wy Zero 100 Liczba czujnik w Odleg o Si a odbioru Si a emisji Poziom kompensacji Informacje DOST PNE TYLKO W SYSTEMACH Z WIELOMA CZUJNIKAMI UWAGA OBS UGA TYLKO PRZEZ UPRAWNIONE OSOBY ZMIANA MO E SPOWODOWA USTERK 21 Uk ad menu Ustawienia sterownika systemu ER m PILL LES JJ V J Tryb zasilania Jednostki miary Zmiana kodu dost pu OSTRZE ENIE e Jednostki miary Zmiana mi dzy metrycznymi i imperialnymi Zmiana kodu dost pu wymaga zachowania ostro no ci Nie e Zmiana kodu dost pu jest mo Iwe odzyskanie Naci nij przycisk lt gt aby wybra kolejn cyfr zagubionego kodu Urz dzenie SG o nale y w takiej sytuacji zwr ci Naci nij przycisk w A aby zmieni cyfr do producenta Nie podlega to wara cj Naci nij przycisk aby zapisa nowy kod i wr ci do menu ustawie Naci nij przycisk aby anulowa zmian i wr ci do menu serwisowego Informacje o systemie Parametry pracy i wymiary Parametr UEI ON Przedzia progu wykrywania po aru 0 45 3 98 dB Hi 10 60 Przekr j przewod 24 14 AWG a j 0 5 1 5 mm atwopalno obudowy UL94 VO Parametr Opis Domy lne Kod dost pu Wymagany do dost pu do menu serwisowego 1234 mTbzasiiania Hi A system b dzie pracowa na
11. pomoc przycisk w MO Naci nij przycisk przejd do danej pozycji aby anulowa Poruszanie si po menu Uruchamianie NELU ER E ENERE 5 Nakierowywanie promienia lasera PROMIE LASERA NIE KIEROWA BEZPO REDNIO NA OCZY MOC lt 5mW LASER KLASY Illa D ugo fali 630 680 nm W tym trybie system zasygnalizuje awari Do zestrojenia czujnika z odb y nikiem wykorzystywany jest promie lasera Funkcja ta nie pozwala na dok adne zestrojenie Po zestrojeniu automatycznym promie lasera mo e nie by skierowany bezpo rednio na odb y nik Za pomoc przycisk w lt gt A v ustaw promie lasera mo liwie najbli ej odb y nika Jedno naci ni cie strza ki oznacza jedno przesuni cie g owicy czujnika Naci nij przycisk 4 lub X aby wy czy promie lasera i powr ci do menu ustawie Je li promie lasera nie jest widoczny przejd na stron 14 podr cznika u ytkownika Uruchamianie Uruchamianie Automatyczne zestrajanie Auto i nastawa Set 0 100 kalibracja 6 Automatyczne zestrajanie Auto 7 Nastawa Set 0 100 kalibracja Kiedy wy wietlona zostanie ikona Set Nastawa naci nij przycisk 4 Kiedy wy wietlony zostanie komunikat S 00 zas o odb y nik nieodbijaj cym wiat a materia em i n
12. stanie w stanie normalnym Naci nij przycisk X aby wyj bez wykonywania testu Ekran po aru Sterownik systemu sygnalizuje Fire Po ar do centrali po arowej Naci nij przycisk lub X aby wyj 11 Obs uga Czyszczenie systemu Wp yw kurzu osadzonego na urz dzeniu jest automatycznie rekompensowany przez zmian poziomu kompensacji Zalecane jest jednak regularne czyszczenie czujnika i odb y nika mi kk niepozostawiaj c w kien szmatk Je li warto poziomu kompensacji b dzie przez kilka dni wy sza ni 130 oznacza to e nale y przeprowadzi czyszczenie Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y od czy system od centrali po arowej Po zako czeniu czyszczenia nale y upewni si czy system dzia a prawid owo Je li si a sygna u wynosi od 90 do 110 nale y umo liwi zmian poziomu kompensacji do 100 nie powinno to trwa d u ej ni 12 godzin Je li si a sygna u wynosi powy ej 110 nale y zmniejszy poziom kompensacji przed zmian si y sygna u do 90 110 i poczeka na przywr cenie kompensacji do poziomu 100 Je li si a sygna u wynosi poni ej 90 nale y wykona nakierowanie lasera zestrajanie automatyczne i nastaw 12 Czyszczenie systemu wykonywanie r cznych test w sygna u po aru i awarii Zmiana poziomu kompensacji Compensation Level R czne te
13. sty sygna u po aru i awari Po instalacji lub czyszczeniu zalecane jest wykonanie r cznego testu sygna u po aru i awarii Test sygna u po aru zakryj powoli odb y nik zakrywanie powinno trwa min 2 sekundy Sterownik systemu zg osi sygna po aru do centrali po arowej Test sygna u awani zakryj odb y nik ca kowicie w ci gu 2 sekund Sterownik systemu zg osi sygna awarii do centrali po arowej Rozwi zywanie problem w Kody b d w Nie wykryto czujnika Sterownik systemu nie wykry czujnika Wskazanie wy wietlane r wnie w czasie w czania Poczekaj 45 sek na w czenie systemu Sprawd po czenie mi dzy sterownikiem systemu i czujnikiem wymagane napi cie dla czujnika 11 13 V B d automatycznego zestrajania Sprawd czy mi dzy odb y nikiem i dachem zachowano prawid ow odleg o Sprawd czy na linii przebiegu wi zki do odb y nika nie znajduj si przeszkody Ustaw ponownie czujnik za pomoc zestrajania automatycznego Poziom kompensacji inny ni zero Wyb r trybu Set Nastawa wymaga kompensacji na poziomie zero e Ustaw ponownie wi zk za pomoc zestrajania automatycznego Nie mo na wyzerowa podczas wy wietlania wskazania S 00 w trybie Set Odb y nik nie zosta zakryty lub czujnik nie zosta zestrojony z odb y nikiem e Upewnij si e odb y nik zosta ca kowicie zas oni ty nieodbijaj cym wi
14. zeroko mm Wysoko mm G boko mm Masa kg Sterownik cznie z podstaw SEE Czujnik cznie z podstaw do atwego monta u Wspornik uniwersalny ie Odb y nik pojedynczy Klatka ochronna Informacje 23 Informacje o zgodno ci Informacje dla wybranych kraj w Informacja o zgodno ci z normami UL Informacja o zgodno ci z normami europejskimi Numer UL 83417 CE 0832 7e Zie oslo 14 1o FAY Przedzia progu czujnikiem i odb y nikiem wykrywania po aru 8 10 m 10 18 10 15 m 15 25 Fire Fighting Enterprises Ltd 9 Hunting Gate Hitchin SG4 OTJ Wielka Brytania 15 22 m 2240 m 4060 m 60 100 m 07 0832 CPD 0565 EN54 12 Czujnik liniowy z wi zk optyczn Wszystkie instalacje musz spe nia norm NFPA72 Zabezpieczenie przeciwpo arowe Dokumentacja patrz dokument 0044 003 Zgodno z norm EN54 12 dla poziom w czu o ci od 25 do 35 przy maksymalnym czasie od wyst pienia po aru wynosz cym 20 sekund Klatka ochronna musi by zamontowana zgodnie z norm EN54 12 Numer dokumentu 0044 003 05 24
Download Pdf Manuals
Related Search