Home

HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 All-in

image

Contents

1. oeeeee aaa aaa LA 119 Aby pod czy dodatkowe urz dzenia do urz dzenia HP LaserJet 3050 3055 all in one 121 Aby pod czy dodatkowe urz dzenia do urz dzenia HP LaserJet 3390 3392 all in one 124 7 Kopiowanie PLWW Uruchamianie zadania kopiowania ae ae eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa caecca 128 Anulowanie zadania kopiowania eee eee eee e aaa ea aaa aaa cca 129 Regulowanie jako ci kopiowania u eee eee eee eee aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 130 Zmiana ustawienia ja niej ciemniej kontrastu eeeeeseee eee aaa aaa aaa aaa 131 Zmniejszanie lub powi kszanie kopii ue eee eeeee eee a aaa aaa aaa 132 Regulowanie ro miaru KOPII zasysa wyp WA Aa AAAA p 132 Zmiana liczby KOPII aaa a cda i oO EA BE dA A APA AAA AO ya AA 134 Zmiana ustawie sortowania kopii eee esse eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaaeea 135 Kopiowanie na materia ach r nych rodzaj w i rozmiar w eeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaiiia 136 Kopiowanie dokument w dwustronnych HP LaserJet 3050 all in one sss sssun11 138 Kopiowanie dokument w dwustronnych urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3052 3055 139 vii U ywanie funkcji automatycznego drukowania dwustronnego dupleks do kopiowania dokument w HP LaserJet 3390 3392 all in one ueeee eee aaa aaa aaa aaa aaa 140 Zmienianie wybranego podajnika
2. A Uwaga Przy wprowadzaniu numeru faksu naciskaj przycisk Pauza a do pojawienia si przecinka aby wstawi przerw w sekwencji wybierania Naciskaj przycisk a do wy wietlenia komunikatu W je li chcesz aby urz dzenie oczekiwa o na sygna wybierania Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad nazw dla tego numeru faksu W tym celu naciskaj przycisk alfanumeryczny do czasu pojawienia si danej litery na wy wietlaczu List znak w zamieszczono w sekcji U ywanie znak w wybierania numeru Naci nij przycisk v aby zapisa informacje 88 Rozdzia 6 Faks PLWW PLWW Aby zarz dza kodami wybierania grupowego W przypadku wysy ania tej samej informacji do sta ej grupy odbiorc w dla uproszczenia zadania mo na zaprogramowa kod wybierania grupowego Kody wybierania grupowego sk adaj si z kod w szybkiego wybierania Kody wybierania grupowego od 1 do 10 HP LaserJet 3050 all in one od 1 do 12 HP LaserJet 3055 all in one lub od 1 do 16 HP LaserJet 3390 3392 all in one s r wnie skojarzone z odpowiednimi klawiszami szybkiego dost pu na panelu sterowania Do grupy mo e zosta dodany dowolny kod szybkiego wybierania Wszyscy cz onkowie grupy musz wcze niej posiada przypisany kod szybkiego wybierania lub klawisz szybkiego dost pu EA Uwaga Kody szybkiego wybierania klawisze szybkiego dost pu oraz kody wybierania grupowego mo na atwiej zaprogramowa w oprogram
3. W kasecie drukuj cej mo e si ko czy toner Wymie kaset drukuj c Zobacz sekcj Wymiana kasety drukuj cej Problemy z kopiowaniem 369 Rozdzia 13 Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Na kopii pojawiaj si niepotrzebne linie AaBb AGIBo AqBDO AqdBD AqBDO gt I Na kopii pojawiaj si czarne kropki lub smugi Prawdopodobnie podajnik 1 HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one lub podajnik 2 HP LaserJet 3390 3392 all in one jest nieprawid owo zainstalowany Sprawd czy podajnik jest na swoim miejscu Skaner p aski lub szyba podajnika ADF mog by zabrudzone Spr buj wyczy ci powierzchni skanera p askiego lub szyby podajnika ADF Zobacz Aby oczy ci szyb skanera HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one wiat oczu y b ben wewn trz kasety drukuj cej m g zosta porysowany Na automatycznym podajniku dokument w ADF lub skanerze p askim mo e znajdowa si atrament klej p ynny korektor lub inna niepo dana substancja Zainstaluj now kaset drukuj c firmy HP Zobacz sekcj Wymiana kasety drukuj cej Oczy urz dzenie wielofunkcyjne Zobacz sekcj Czyszczenie urz dzenia wielofunkcyjnego Kopie s zbyt jasne lub zbyt ciemne Ustawienia w sterowniku drukarki lub oprogramowaniu urz dzenia wielofunkcyjnego mog by nieprawid owe Upewnij si
4. EA Uwaga Ten tryb jest zalecan dla urz dzenia konfiguracj sieciow 1 Pod cz urz dzenie wielofunkcyjne bezpo rednio do sieci pod czaj c kabel sieciowy do jego portu sieciowego 2 Wydrukuj stron konfiguracji za pomoc panelu sterowania urz dzenia 3 W dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia wielofunkcyjnego do stacji dysk w CD ROM w komputerze Je li urz dzenie zosta o ju skonfigurowane kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie aby uruchomi program instalacyjny Je li program instalacyjny nie zostanie uruchomiony wyszukaj i kliknij dwukrotnie plik hpsetup exe na dysku CD 4 Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 5 Na ekranie powitalnym kliknij przycisk Dalej 6 Na ekranie Aktualizacje instalatora kliknij przycisk Tak aby wyszuka aktualizacje programu instalacyjnego w sieci Web 7 Na komputerze z systemem Windows 2000 XP nale y wybra opcj instalacji na ekranie Opcje instalacji Firma Hewlett Packard zaleca instalacj standardow je eli jest ona obs ugiwana przez system 162 Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW PLWW 10 11 12 13 14 Na ekranie Umowa licencyjna przeczytaj umow licencyjn wybierz opcj zaakceptowania warunk w a nast pnie kliknij przycisk Dalej Na komputerze z systemem Windows 2000 XP na ekranie HP poszerzone mo liwo ci wybierz czy chcesz u ywa poszerzonych mo liwo ci a nast pnie klik
5. 422 000 eee aaa aaa aaa aaa aaa ANNEE 29 KOPENY ZRT NE R PRETO 30 Konstrukcja kopert eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 30 Koperty z podw jnymi czeniami ee eeueessee eee aaa aaa aaa 30 Koperty z samoprzylepnymi paskami lub skrzyde kami seseeeeasassa 31 Przechowywanie kopert 2222 s ss4s ssw saa aa AAA EA A EA EE AGA 31 Karty i materia y o du ej gramaturze e ue eee eee aaa aaa aaa ania 31 Konstrukcja Kart te sss eczi ya waz dE a JAA EA aa ALE PRAG O A pO EPA 31 Wskaz wki dotycz ce u ywania kart eeeeeeese eee aaa aaa aaa aaa ci ia 31 Papier firmowy i formularze z nadrukiem eee eee eee aaa aaa aaa aaa 32 Gramatury i formaty obs ugiwanych materia w eee eee eee aa aaa aaa aaa aaa aaa 33 Warunki drukowania i przechowywania uuueeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa razie 36 4 Korzystanie z urz dzenia wielofunkcyjnego adowanie materia w do podajnik w wej ciowych eeeee esse eee aaa aaa aaa aaa aaa anna 38 adowanie dokument w do faksowania kopiowania lub skanowania 2111 38 adowanie do podajnik w wej ciowych HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one 40 Szczelina do szybkiego podawania materia w aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 40 Podajnik o pojemno ci 250 arkuszy podajnik 1 essees ee aaaaaaaaaaaa
6. Kliknij przycisk OK Wybierz przyciski Zamknij i OK aby zamkn okno W a ciwo ci 192 Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW TCP IP Wst p W tej sekcji zamieszczono informacje u atwiaj ce zrozumienie podstaw protoko u TCP IP Tak jak ludzie u ywaj wsp lnego j zyka do porozumiewania si zestaw protoko w TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol okre la spos b w jaki komputery i inne urz dzenia komunikuj si mi dzy sob przez sie Protok TCP IP w szybkim tempie staje si najpowszechniej stosowanym zestawem protoko w G wn tego przyczyn jest fakt e na protokole TCP IP oparta jest sie Internet Aby po czy sie lokaln z Internetem konieczne jest u ycie do cel w komunikacyjnych protoko u TCP IP Protok IP Internet Protocol W celu wys ania informacji przez sie dane s dzielone na ma e pakiety Ka dy pakiet jest wysy any niezale nie od innych pakiet w Ka dy pakiet jest kodowany przy u yciu informacji protoko u IP takich jak adres IP nadawcy i odbiorcy Pakiety protoko u IP mo na przesy a przez routery i bramy czyli urz dzenia cz ce dan sie z innymi sieciami czno protoko u IP jest tzw czno ci bezpo czeniow Gdy wysy ane s pakiety IP nie ma gwarancji e dotr one do celu we w a ciwej kolejno ci Zadanie porz dkowania pakiet w mog wykona protoko y i aplikacje wy szego poziomu co zapewnia wydajn
7. O dwa dzwonki wi cej ni w automacie zg oszeniowym lub komputerowej poczcie g osowej Ustawianie liczby dzwonk w do odebrania Aby ustawi lub zmieni tryb odbierania nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk vy 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia odbioru faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Liczba dzwonk w przed odbiorem a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad liczb dzwonk w do odebrania po czym naci nij przycisk v Inne sposoby konfiguracji faksu 113 Wysy anie faksu przez wybranie numeru za pomoc telefonu wewn trznego W pewnych sytuacjach mo e zaj konieczno wybrania numeru faksu z telefonu wewn trznego pod czonego do tej samej linii co urz dzenie Na przyk ad w przypadku wysy ania faksu do osoby kt ra posiada urz dzenie pracuj ce w trybie r cznego odbioru mo na wcze niej telefonicznie poinformowa j o nadchodz cym faksie Aby wys a faks przez wybranie numeru za pomoc telefonu wewn trznego EA Uwaga Telefon musi by pod czony do portu telefon oznaczonego symbolem telefonu 1 W dokument do automatycznego podajnika dokument w ADF
8. e Wydrukuj stron Stan materia w eksploatacyjnych i sprawd informacje o poziomie zu ycia materia w eksploatacyjnych Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Strona stanu materia w eksploatacyjnych HP LaserJet 3390 3392 all in one Je li poziom materia w eksploatacyjnych jest niski mo na z o y zam wienie u najbli szego sprzedawcy materia w HP telefonicznie lub przez Internet Numery katalogowe znajduj si w sekcji Wyposa enie dodatkowe informacje na temat sk adania zam wie Sk adanie zam wie w trybie online jest mo liwe na stronie www hp com go ljsupplies Sprawdzanie stanu materia w eksploatacyjnych za pomoc programu HP ToolboxFX Program HP ToolboxFX mo na skonfigurowa w taki spos b aby powiadamia u ytkownika o niskim poziomie materia w eksploatacyjnych U ytkownik mo e wybra czy alarmy maj by wysy ane poczt e mail czy te wy wietlane w postaci okna komunikatu lub ikony na pasku zada Zarz dzanie materia ami eksploatacyjnymi 301 Przechowywanie materia w eksploatacyjnych Przy przechowywaniu kaset drukuj cych nale y post powa wed ug nast puj cych wskaz wek e Kaset drukuj c nale y wyjmowa z opakowania tu przed jej u yciem OSTRO NIE Aby zapobiec uszkodzeniu kasety nie nale y wystawia jej na dzia anie wiat a na d u ej ni kilka minut e Informacje na temat zakres w temperatur przechowywania i u ytko
9. 1 Na panelu sterowania naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Stan materia w eksploatacyjnych a nast pnie naci nij przycisk v EA Uwaga Informacje o materia ach eksploatacyjnych s tak e dost pne w programie HP ToolboxFX 284 Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW hp LaserJet 3390 a lt j 1 Informacje o kasetach drukuj cych W tym obszarze znajduj si sekcje z informacjami o poszczeg lnych kasetach drukuj cych HP Informacje te obejmuj numer katalogowy ka dej kasety wskazanie ilo ci tuszu w kasecie pozosta y czas eksploatacji ka dej kasety wyra ony w procentach w formie graficznej jak r wnie w postaci liczby stron pozosta ych do wydrukowania z u yciem danej kasety Informacje te mog nie by podawane w przypadku materia w eksploatacyjnych niepochodz cych od firmy HP Je li w urz dzeniu zainstalowane s materia y innych firm i producent w czasami na wy wietlaczu pojawia si komunikat ostrzegawczy 2 Informacje o sk adaniu zam wie W tej sekcji przedstawiono podstawowe informacje o zamawianiu nowych materia w eksploatacyjnych firmy HP Zobacz sekcj Sprawdzanie stanu i zamawianie materia w eksploatacyjnych dotyczy tylko HP LaserJet 3390 3392 all in one 3
10. 1 11 21111 248 Tworzenie modyfikowanie lub usuwanie miejsc docelowych e seeeaaaaaaaaaaani01 248 Skanowanie do wiadomo ci e mail eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 249 Skanowanie do folderU kasieri aa O A O aiz ad EE WSA dad Gaza 06 249 xi SIEG Jakto zfobiC aaa OAZA AC AGA Aa aaa sA 250 Konfigurowanie urz dzenia wielofunkcyjnego i korzystanie z niego w sieci 250 Aby skonfigurowa urz dzenie pod czone do portu sieciowego w trybie drukowania bezpo redniego czyli typu peer to peer 250 Aby skonfigurowa udost pniane urz dzenie wielofunkcyjne pod czone bezpo rednio drukowanie klient serwer eeeeeee ea aaa 251 Aby zmieni konfiguracj udost pnianego urz dzenia pod czonego bezpo rednio na konfiguracj urz dzenia pod czonego do portu sieciowego 253 Ustawianie has a sieciowego uee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 253 Inne Jak to ZODIE Y ns cinien einda a aeae a anaE Eaa A a 254 Czyszczenie cie ki papieru eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 254 Aby oczy ci cie k papieru za pomoc programu HP ToolboxFX 254 Aby oczy ci cie k papieru z panelu sterowania urz dzenia 255 Przywracanie domy lnych ustawie fabrycznych eeses aaa aaa aaa aaa 255 Korzystanie z wbudowanego serwera i
11. PLWW Niniejsza sekcja zawiera odpowiedzi na pytania dotycz ce faksowania Korzystanie z Kreatora konfiguracji Przed rozpocz ciem korzystania z funkcji faksu dost pnych w urz dzeniu wielofunkcyjnym nale y wykona nast puj ce czynno ci e Ustawianie daty i godziny e Konfigurowanie nag wka faksu EA Uwaga Je li oprogramowanie urz dzenia jest instalowane na komputerze mo na pomin reszt instrukcji znajduj cych si w tym rozdziale Program instalacyjny pomo e w skonfigurowaniu ustawie faksu o ile nie jest u ywany system operacyjny Microsoft Windows 95 lub Windows NT Odpowiednie wskaz wki mo na znale w ekranowej instrukcji obs ugi Po zako czeniu instalacji oprogramowania mo na rozpocz wysy anie faks w z komputera Je eli instalacja funkcji faksowania nie zosta a zako czona podczas instalowania oprogramowania mo na j doko czy w dowolnej chwili za pomoc Kreatora ustawie faksu dost pnego w grupie program w urz dzenia wielofunkcyjnego kliknij przycisk Start polecenie Programy HP nazw urz dzenia i opcj Kreator ustawie faksu HP W Stanach Zjednoczonych i wielu innych krajach regionach ustawienie czasu daty i innych informacji w nag wku faksu jest wymagane przepisami prawa Wysy anie faksu za pomoc urz dzenia wielofunkcyjnego 1 Wybierz numer za pomoc przycisk w alfanumerycznych na panelu sterowania urz dzenia Je li wybierany numer faksu zosta prz
12. Papier firmowy i formularze z nadrukiem Urz dzenie mo e drukowa na papierze firmowym i formularzach z nadrukiem odpornych na temperatur 200 C EA Uwaga Aby wydrukowa pojedyncz stron tytu ow na papierze firmowym a nast pnie wielostronicowy dokument arkusz papieru firmowego odwr cony stron do druku do g ry nale y poda przez szczelin do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik 1 a zwyk y papier za adowa do g wnego podajnika wej ciowego podajnik 2 Urz dzenie wielofunkcyjne automatycznie drukuje najpierw na materia ach podawanych przez szczelin do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy Drukowanie na materia ach specjalnych 67 Anulowanie zadania drukowania Bie ce zadanie drukowania mo na anulowa naciskaj c przycisk Anuluj na panelu sterowania urz dzenia A OSTRO NIE Naci ni cie przycisku Anuluj usuwa bie ce zadanie przetwarzane przez urz dzenie Je li uruchomiony jest wi cej ni jeden proces na przyk ad urz dzenie drukuje podczas odbierania faksu naci ni cie przycisku Anuluj spowoduje usuni cie procesu aktualnie wy wietlanego na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia Zadanie mo na r wnie anulowa z poziomu aplikacji lub usun je z kolejki wydruku Aby natychmiast zatrzyma drukowanie nale y wyj z urz dzenia pozostaj ce w nim materia y Po zatrzymaniu drukowania mo na u y jednej z nast puj cych opcji e Panel stero
13. esse eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ennen nnn 21 AP Director RAA 21 Konfiguruj urz dzenie Macintosh Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 21 Pliki PDE systemy Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 euuuaaaa aaa aaa aaa aa aaa aaazaaaaacacaa 22 Instalowanie oprogramowania dla komputer w Macintosh eseeeaeaaaeaaaaaaaeaa 22 Instalowanie oprogramowania systemu drukowania dla systemu Macintosh dla po cze bezpo rednich USB eeeeeeaaea aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaa aa 22 Instalowanie oprogramowania systemu druku na komputerach Macintosh w przypadku drukarki sieciowej euuueee eee aaa aaa aaa 23 Aby usun oprogramowanie z systemu operacyjnego Macintosh 1 111111 2 23 3 Specyfikacje materia w MNEJCEZejY Kore e PE 26 Wybieranie papieru i innych materia w uuu eee aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 26 Materia y HP sea e AA a a EA Ad Aaaa 26 Materia y kt rych nale y unika eee ee esse eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa iii 27 Materia y kt re mog uszkodzi urz dzenie wielofunkcyjne uuuaeeaeaae aaa 27 Wskaz wki dotycz ce u ywania materia w eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 28 Papiez cd AA AJ oda Woyke z w kika 28 Nalepki susza oni oai O RE a A AGR aE a aa E PASA 29 Konstrukcja nalepek awa NE NE Z YZ p Kd PRA AAR 29 Folie przezroczyste
14. szczerb rozdar skaz drobin kurzu fa d ubytk w oraz zawini tych b d zagi tych kraw dzi Je eli nie masz pewno ci jaki papier wk adasz do drukarki np czy jest to papier dokumentowy lub z makulatury sprawd etykiet umieszczon na jego opakowaniu Niekt re rodzaje papieru obni aj jako druku i zacinaj si lub powoduj uszkodzenie urz dzenia Tabela 3 1 U ywanie papieru Objaw Problem z papierem Rozwi zanie S aba jako wydruku lub Zbyt wilgotny zbyt szorstki zbyt g adki Wypr buj inny rodzaj papieru o g adko ci przyswajalno toneru lub wyt aczany w zakresie 100 250 w skali Sheffield i wilgotno ci w zakresie 4 6 Problemy z podawaniem Upewnij si e w ustawieniach urz dzenia wielofunkcyjnego wybrano w a ciwy rodzaj materia w Ubytki zacinanie si lub zawijanie Niew a ciwe przechowywanie Papier nale y przechowywa na p asko w opakowaniu chroni cym przed wilgoci Zwi kszony poziom szarego zacienienia Mo e mie za du gramatur U yj l ejszego papieru t a Nadmierne zwijanie si Zbyt wilgotny w kna za kr tkie lub U yj papieru z d ugimi w knami u o one w z ym kierunku Problemy z podawaniem U ywaj prostej cie ki wydruku dotyczy tylko HP LaserJet 3390 3392 all in one Upewnij si e w ustawieniach urz dzenia wielofunkcyjnego wybrano w a ciwy rodzaj materia w Zaci cie lub uszkodzenie urz dzenia Wyci
15. w Pomocy sterownika drukarki W tym rozdziale zamieszczono opis nast puj cych funkcji e Tworzenie i stosowanie szybkich ustawie e Tworzenie i stosowanie znak w wodnych e Zmiana rozmiaru dokument w e Ustawianie niestandardowego formatu papieru w sterowniku drukarki O U ywanie innego papieru i drukowanie ok adek e Drukowanie pustej pierwszej i ostatniej strony Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Drukowanie po obu stronach EA Uwaga Ustawienia sterownika i programu zwykle zast puj ustawienia wprowadzone z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego Ustawienia programu zwykle zast puj ustawienia sterownika Tworzenie i stosowanie szybkich ustawie Szybkie ustawienia umo liwiaj zapisanie bie cych ustawie sterownika w celu ponownego wykorzystania W szybkim ustawieniu mo na np zapisa opcje orientacji strony drukowania dwustronnego lub r d a papieru Szybkie ustawienia s dost pne na kartach wi kszo ci sterownik w drukarek Mo na zapisa do 25 szybkich ustawie zadania drukowania E7 Uwaga Sterownik drukarki mo e powiadomi o tym e zdefiniowano 25 szybkich ustawie nawet w wczas gdy liczba widocznych definicji jest mniejsza ni 25 Do ca kowitej liczby zapisanych ustawie mog by wliczone niekt re wst pnie zdefiniowane szybkie ustawienia mimo e dotycz innych produkt w Aby utworzy szybkie ustawienie 1 Otw rz sterownik drukar
16. 3 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie aby rozpocz kopiowanie EA Uwaga Zmiana tego ustawienia pozostanie aktywna przez oko o dwie minuty po zako czeniu kopiowania W tym czasie na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia b dzie widoczny komunikat Ustawienia Domy lne Aby zmieni domy ln liczb kopii 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawianie kopii a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Domy lna liczba kopii a nast pnie naci nij przycisk v 4 Zapomoc przycisk w alfanumerycznych wpisz liczb kopii z przedzia u od 1 do 99 kt ra b dzie warto ci domy ln 5 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie EA Uwaga Fabrycznym ustawieniem domy lnym liczby kopii jest 1 246 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW Skanowanie Jak to zrobi PLWW Niniejsza sekcja zawiera odpowiedzi na pytania dotycz ce skanowania Korzystanie z programu do skanowania HP LaserJet Scan 1 W grupie program w Hewlett Packard wybierz polecenie Skanuj aby uruchomi program HP LaserJet Scan EA Uwaga Naci ni cie przycisku Rozpocznij skanowanie na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego r wnie spowoduje uruchomienie programu HP LaserJet Scan 2 Wybierz czynno kt r chcesz wykona e Wybierz miejsce docelowe aby natychm
17. 5 0 Aby mie pewno ile urz dze mo na pod czy do linii nale y skontaktowa si z firm telefoniczn kt ra okre li maksymalny numer REN dla danego obszaru Niniejsze urz dzenie wykorzystuje nast puj ce gniazda USOC RJ11C Sprz t jest wyposa ony w zgodny z normami FCC przew d telefoniczny i modu ow wtyczk Niniejszy sprz t jest przeznaczony do pod czenia do sieci telefonicznej lub instalacji kablowych za pomoc modu owego gniazda zgodnego z cz ci 68 norm FCC Urz dzenia nie mo na u ywa z automatami telefonicznymi Pod czenie do us ugi Party Line jest obj te taryfami stanowymi Je li to urz dzenie uszkodzi sie telefoniczn firma telefoniczna powiadomi u ytkownika z wyprzedzeniem o konieczno ci czasowego zawieszenia us ugi Je li wcze niejsze powiadomienie nie jest stosowane firma telefoniczna powiadomi klienta najszybciej jak to mo liwe Ponadto u ytkownik zostanie poinformowany o prawie do wniesienia skargi do FCC je li uzna e jest to konieczne Firma telefoniczna mo e dokona zmian w us ugach wyposa eniu czynno ciach lub procedurach co mo e mie wp yw na dzia anie tego urz dzenia W takim przypadku firma telefoniczna powiadomi u ytkownika o zmianach wcze niej aby m g dokona niezb dnych modyfikacji umo liwiaj cych kontynuowanie us ugi W przypadku wyst pienia problem w z urz dzeniem numery telefon w do pomocy technicznej i informacje o gwarancji mo
18. Brama domy lna jest to brama czy router kt re je li nie zostan okre lone pos u do przesy ania pakiet w mi dzy sieciami Bram domy ln okre la adres IP W razie istnienia wielu bram czy router w bram domy ln zazwyczaj okre la adres pierwszego czyli najbli szego routera czy bramy Je li nie ma adnych bram ani router w jako brama domy lna przyjmowany jest zazwyczaj adres IP w z a sieciowego takiego jak stacja robocza lub urz dzenie wielofunkcyjne 196 Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW 10 PLWW Zszywacz podr czny tylko w modelu HP LaserJet 3392 all in one e Opis zszywacza podr cznego e adowanie zszywek Korzystanie ze zszywacza podr cznego e Usuwanie zaci w zszywaczu 197 Opis zszywacza podr cznego Zszywacz podr czny jest montowany z przodu po prawej stronie urz dzenia HP LaserJet 3392 all in one Do gniazda zszywacza mo na w o y maksymalnie 20 arkuszy materia w o gramaturze 80 g m lub 20 funt w Spowoduje to uruchomienie mechanizmu zszywaj cego i przepchni cie pojedynczej zszywki przez materia A Uwaga Zszywacz podr czny dzia a niezale nie od panelu sterowania i oprogramowania urz dzenia wielofunkcyjnego i nie umo liwia automatycznego zszywania wydruk w Zszywacz nie wymaga konfiguracji a jego dzia anie nie powoduje generowania komunikat w o b dach lub stanie Rysunek 10 1 Umiejscowienie zszywacza podr cznego 198 Rozdz
19. Upewnij si e automatyczny podajnik dokument w ADF jest pusty Dodatkowe informacje na temat zmiany ustawie mo na znale w pomocy programu HP ToolboxFX Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Problemy ze skanowaniem Rozwi zywanie problem w ze skanowaniem obraz w Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Zeskanowany obraz jest niskiej jako ci Prawdopodobnie orygina jest reprodukcj fotografii lub obrazu Obraz wy wietlany na ekranie nie zawsze wiernie odwzorowuje jako zeskanowanego orygina u e W celu usuni cia niepo danych wzor w spr buj zmniejszy format skanowanego obrazu e Wydrukuj zeskanowany obraz aby zobaczy czy nast pi a poprawa jako ci e Upewnij si e wybrane ustawienia nadaj si do rodzaju wykonywanego skanowania Zobacz Rozdzielczo i g bia kolor w skanera e Aby uzyska najlepszy efekt podczas skanowania korzystaj ze skanera p askiego a nie z podajnika ADF e Spr buj dopasowa ustawienia monitora komputera aby wy wietla wi cej kolor w lub odcieni szaro ci Dopasowania tego dokonuje si zwykle w oknie dialogowym Ekran otwieranym z Panelu sterowania systemu Windows e Spr buj dopasowa ustawienia rozdzielczo ci i g bi kolor w w oprogramowaniu skanera Zobacz Rozdzielczo i g bia kolor w skanera Orygina m g by za adowany nieprawid owo Podczas adowani
20. Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v Naci nij przycisk v aby wybra opcj Ksi ka telefoniczna Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia grupy a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Usu numer z grupy a nast pnie naci nij przycisk Y Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz odbiorc kt ry ma zosta usuni ty z grupy Naci nij przycisk v aby potwierdzi usuni cie Powt rz kroki 6 i 7 aby usun innych odbiorc w z grupy lub Po zako czeniu naci nij przycisk Anuluj Uwaga Usuni cie kodu szybkiego wybierania powoduje r wnie usuni cie jego przypisania do wszystkich ewentualnych kod w wybierania grupowego Aby usun wszystkie pozycje z ksi ki telefonicznej Istnieje mo liwo usuni cia wszystkich kod w szybkiego wybierania klawiszy szybkiego dost pu oraz kod w wybierania grupowego zaprogramowanych w urz dzeniu ow lt gt MP OSTRO NIE Je li kody szybkiego wybierania klawisze szybkiego dost pu oraz kody wybierania grupowego zostan usuni te nie ma mo liwo ci ich odzyskania Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v Naci nij przycisk v aby wybra opcj Ksi ka telefoniczna Za pomoc przycisk w
21. czenie i ponowne w czenie urz dzenia Zmiany nale y wprowadza tylko wtedy gdy urz dzenie jest bezczynne 1 Na panelu sterowania naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Konfiguracja sieci a nast pnie naci nij przycisk y Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Szybko cza a nast pnie naci nij przycisk v 0 U yj przycisku lt lub gt aby wybra jedno z nast puj cych ustawie e Automatycznie e 10T Full e 10T Half e 100TXFull pe ny dupleks e 100TXHalf p dupleks E7 Uwaga Ustawienie musi by dopasowane do urz dzenia sieciowego z kt rym jest nawi zywane po czenie koncentratora sieciowego prze cznika bramy routera lub komputera 5 Naci nij przycisk v Nast pi wy czenie i ponowne w czenie urz dzenia 168 Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW Obs ugiwane protoko y sieciowe Urz dzenie HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one obs uguje protok sieciowy TCP IP Jest to najpopularniejszy i najcz ciej u ywany protok sieciowy Korzysta z niego wiele us ug sieciowych Poni sza tabela zawiera list us ug protoko w sieciowych obs ugiwanych przez produkt HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Drukowanie w sieci jest obs ugiwane w nast puj cych systemach operacyjnych e Windows 98 Wydanie drugie e Windows Me e Windows 2000 e Windows XP Tabela 9 1 Drukowanie Nazwa us ugi Opi
22. d nadal wyst puje skontaktuj si dzia a bez komunikat w o z Centrum Serwisowym HP Zobacz b dach sekcj Centrum Serwisowe HP_ lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego 3 Czy strony informacyjne s Na panelu sterowania wy wietlany jest Aby uzyska list typowych komunikat w drukowane komunikat o b dzie kt ra pomo e w usuni ciu b du zobacz Wydrukuj stron konfiguracyjn Zobacz Strona konfiguracji 322 Rozdzia 13 Materia z trudem przesuwa si po cie ce papieru urz dzenia Rozwi zywanie problem w Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania Upewnij si e materia jest zgodny ze specyfikacjami firmy HP Zobacz sekcj Specyfikacje materia w PLWW Numer kroku Krok weryfikacji Mo liwe problemy Rozwi zania Oczy cie k papieru Zobacz sekcj Czyszczenie cie ki papieru Niska jako wydruku Zobacz Problemy z jako ci druku Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Czy urz dzenie wielofunkcyjne kopiuje Niska jako kopii z podajnika ADF W stron konfiguracji do automatycznego podajnika dokument w ADF i wykonaj kopi Podawanie raportu przez podajnik ADF powinno przebiega bezproblemowo i nie powinny wyst powa problem
23. eeeoe eee enea aaa eaaaaaana 89 Aby zaprogramowa kody wybierania grupowego 89 Aby usun kody wybierania grupowego eeeuaaaaeaaaaa a aaaeccana 89 Aby usun przypisanie do kodu wybierania grupowego 90 Aby usun wszystkie pozycje z ksi ki telefonicznej 90 Wstawianie DrefIKSU wiadka OWA AWA Ga ha ao Ap 91 Wysy anie faksu z op nieniem eee eee eee aaa aaa aaa 92 Korzystanie z kod w billingowych 2 uuuo oss e aaa aaa aaa aaa aaa 93 Ponowne drukowanie fakS W eee eee aaa aaa aaa awaria aaa area 94 Automatyczne drukowanie dwustronne dupleks odebranych faks w tylko HP LaserJet 3390 3392 all in one eeeeeeee aaa aaa aaa nii 95 Usuwanie faks w z pami ci e ee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 95 Korzystanie z funkcji przekierowania faksu uee esse aaa aaa aaa aaa 96 Korzystanie z funkcji pobierania faksu eee 96 Zmiana trybu wykrywania CISZY e eeeee esse a Kinni naran aaa aaa aaa 97 Oznaczanie odbieranych fakS W e eeuuee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 97 Ustawianie trybu korekcji b d w faksowania eseee aaa aaa aaa aaa 98 Zmiana ustawienia protoko u V 34 eee eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 98 vi PLWW Zmiana ustawie g o no ci d wi ku u eee ee
24. w do urz dzenia w celu kopiowania skanowania lub faksowania DIMM Dwurz dowy modu pami ci Dual Inline Memory Module ma y uk ad zawieraj cy pami Pojedynczy liniowy modu pami ci SIMM ma 32 bitow cie k dost pu do pami ci natomiast DIMM ma cie k 64 bitow DSL Cyfrowa linia abonencka technologia umo liwiaj ca szybkie bezpo rednie po czenie z Internetem za po rednictwem linii telefonicznej dzwonienie dystynktywne Us uga oferowana przez niekt re firmy telefoniczne w pewnych krajach regionach umo liwiaj ca ustawienie dw ch lub trzech numer w telefon w dla jednej linii telefonicznej Ka dy numer telefonu posiada inny wzorzec dzwonienia wi c faks mo e zosta skonfigurowany w taki spos b aby rozpoznawa okre lony wzorzec dzwonienia dla numeru faksu e mail poczta elektroniczna Skr t od poczty elektronicznej Oprogramowanie kt re mo na wykorzysta do elektronicznego przesy ania dokument w przy u yciu sieci komunikacyjnej faks Skr t od s owa faksymile Elektroniczne kodowanie drukowanej strony oraz transmisja strony elektronicznej za pomoc linii telefonicznej Oprogramowanie urz dzenia potrafi wysy a dane do elektronicznych program w faksowych wymagaj cych modemu oraz oprogramowania faksowego format pliku Spos b w jaki zawarto pliku jest organizowana przez program lub grup program w funkcje faksu Zadania zwi zane z faksem wykonywane z panelu sterowania
25. 366 Rozdzia 13 Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Orygina y mog by nieprawid owo w o one Upewnij si e orygina y s prawid owo za adowane do automatycznego podajnika dokument w ADF lub skanera p askiego Zobacz sekcj adowanie materia w do podajnik w wej ciowych Faks mo e znajdowa si w pami ci poniewa oczekuje na ponowne wybranie zaj tego numeru przed bie cym faksem znajduj si inne zadania do wys ania lub te faks jest ustawiony na wysy anie z op nieniem Je li zadanie faksu pozostaje w pami ci z jednego z wymienionych powod w w rejestrze faks w pojawi si wpis tego zadania Wydrukuj rejestr czynno ci faksu zobacz sekcj Drukowanie rejestru czynno ci faksu i sprawd kolumn Stan dla zada z oznaczeniem Oczekuj ce Wys ane faksy zawieraj szare zacienienie pod koniec ka dej strony Faks mo e by wysy any ze skanera p askiego przy nieprawid owym ustawieniu rozmiaru szyby Sprawd czy ustawienie jest prawid owe Zobacz sekcj Zmiana domy lnego ustawienia rozmiaru szyby W wys anych faksach brakuje danych pod koniec ka dej strony Faks mo e by wysy any ze skanera p askiego przy nieprawid owym ustawieniu rozmiaru szyby Sprawd czy ustawienie jest prawid owe Zobacz sekcj Zmiana domy lnego ustawienia rozmiaru szyby Wy wietlany jest komunikat o b dzie Ma o
26. 4 Po wy wietleniu monitu za aduj zwyk y papier formatu Letter lub A4 5 Naci nij ponownie przycisk v aby potwierdzi wyb r i rozpocz proces czyszczenia Strona wolno przesuwa si przez urz dzenie Po zako czeniu procesu stron mo esz wyrzuci 388 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW ledzenie z wykorzystaniem protoko u T 30 Raport o ledzeniu z wykorzystaniem protoko u T 30 umo liwia rozwi zywanie problem w z transmisj faks w Aby wydrukowa raport o ledzeniu z wykorzystaniem protoko u T 30 Wy lij faks z urz dzenia lub odbierz faks wys any z innego urz dzenia faksuj cego a nast pnie po wydrukowaniu faksu wydrukuj raport o ledzeniu z wykorzystaniem protoko u T 30 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Obs uga a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Drukowanie T 30 a nast pnie naci nij przycisk v Urz dzenie zako czy obs ug menu i wydrukuje raporty Wydruki archiwalne Wydruki archiwalne s mniej wra liwe na kurz i rozmazywanie si toneru Funkcja wydruk w archiwalnych s u y do tworzenia dokument w kt re u ytkownik chce zachowa lub zarchiwizowa Aby w czy funkcj wydruk w archiwalnych 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ob
27. 4 W sterowniku drukarki w systemie Windows na karcie Papier lub Papier Jako wybierz odpowiedni rodzaj materia w z listy rozwijanej Rodzaj Na komputerze Macintosh w sterowniku drukarki na karcie Paper Quality Papier Jako lub Paper Papier lub Paper Type Quality Typ Jako papieru w przypadku innych sterownik w dla komputer w Macintosh wybierz odpowiedni rodzaj materia u 5 Wydrukuj dokument Drukowanie Jak to zrobi 213 Drukowanie na materia ach specjalnych HP LaserJet 3390 3392 all in one 1 Otw rz tylne drzwiczki odbiorcze 2 Przed podaniem materia w otw rz szczelin do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik 1 i dopasuj prowadnice do szeroko ci materia w 3 W jeden arkusz do szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik 1 Upewnij si e materia jest zwr cony g rn kraw dzi w kierunku urz dzenia a stron do zadrukowania szorstk stron do g ry Materia zostanie cz ciowo wci gni ty po czym urz dzenie wstrzyma prac 4 W systemie Windows w sterowniku drukarki otw rz okno dialogowe W a ciwo ci dla urz dzenia wielofunkcyjnego lub Preferencje drukowania w systemach Windows 2000 i XP Aby uzyska instrukcje zobacz sekcj Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek W przypadku sterownik w dla komputer w Macintosh na karcie Paper Quality lub Paper karta Printer Features Funkcje drukarki w przypadku niek
28. Materia y mog by pomarszczone pozaginane lub uszkodzone Upewnij si e materia y nie s pomarszczone pozaginane lub uszkodzone Spr buj wydrukowa na materia ach z nowego lub innego opakowania Urz dzenie wielofunkcyjne nie pobiera materia w z podajnika Urz dzenie mo e by w trybie podawania r cznego e Je li na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia pojawi si komunikat Podawanie r czne naci nij przycisk Y aby wydrukowa zadanie e Upewnij si e urz dzenie nie pracuje w trybie podawania r cznego i ponownie wydrukuj zadanie Rolka pobieraj ca mo e by brudna lub uszkodzona Skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Prowadnica d ugo ci papieru w podajniku 2 lub opcjonalnym podajniku 3 tylko HP LaserJet 3390 3392 all in one ma ustawion d ugo wi ksz ni format materia u Dopasuj prowadnic d ugo ci papieru do w a ciwej d ugo ci Problemy z kopiowaniem 371 372 Problemy z wydajno ci Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Nie wysz a adna kopia Podajnik mo e by pusty Za aduj materia y do urz dzenia wielofunkcyjnego Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj adowanie materia w do podajnik w wej ciowych Orygina m g by za adowany nieprawid owo Do automatyczne
29. Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawianie kopii a nast pnie naci nij przycisk Y Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Domy lny 2 stronny a nast pnie naci nij przycisk Y Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj danego sposobu u ywania automatycznego dupleksera podczas kopiowania dokument w Naci nij przycisk Y aby zapisa wybrane ustawienie U ywanie funkcji automatycznego drukowania dwustronnego dupleks do kopiowania 141 dokument w HP LaserJet 3390 3392 all in one Zmienianie wybranego podajnika HP LaserJet 3390 3392 all in one Ustawieniem domy lnym urz dzenia wielofunkcyjnego jest automatyczne pobieranie materia w z za adowanych podajnik w Urz dzenie wielofunkcyjne zawsze pobiera materia y w o one do podajnika wej ciowego do szybkiego podawania podajnik 1 Je eli podajnik 1 jest pusty urz dzenie usi uje pobra materia y z podajnika 3 je eli jest zainstalowany a nast pnie z podajnika 2 Mo na okre li podajnik kt ry b dzie u ywany zmieniaj c wyb r podajnika Dost pnymi ustawieniami s Automatyczny wyb r Podajnik 1 Podajnik 2 i Podajnik 3 A Uwaga Ustawienie Podajnik 3 jest dost pne tylko po zainstalowaniu podajnika 3 Aby zmieni wyb r podajnika dla bie cego zadania 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Wybierz podajni
30. Otrzymane faksy s zbyt jasne lub nadruk znajduje si jedynie na po owie strony Podczas drukowania faksu w urz dzeniu wielofunkcyjnym sko czy si toner Urz dzenie przechowuje ostatnio wydrukowane faksy Ilo dost pnej pami ci decyduje o liczbie zapisanych faks w kt re mo na wydrukowa ponownie Jak najszybciej wymie kaset drukuj c i ponownie wydrukuj faks Zobacz sekcj Ponowne drukowanie faks w Odebrany faks jest zbyt jasny Skontaktuj si z nadawc i popro go o ponowne przes anie faksu po zmianie ustawie Problemy zwi zane z wysy aniem faks w Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie W trakcie wysy ania dokumentu urz dzenie przestaje pobiera orygina y Maksymalna d ugo strony wynosi 381 mm Wysy anie strony d u szej zostanie zatrzymane po przekroczeniu d ugo ci 381 mm 15 cali Drukowanie dokumentu na kr tszych materia ach Je li nie nast pi o zaci cie a problem trwa kr cej ni minut odczekaj chwil przed naci ni ciem przycisku Anuluj W przypadku wyst pienia zaci cia zobacz Usuwanie zaci materia w Nast pnie ponownie wy lij zadanie Je li dokument jest zbyt ma y mo e nast pi jego zaci cie w automatycznym podajniku dokument w U yj skanera p askiego Minimalny format strony w podajniku ADF wynosi 127 x 127 mm W przypadku wyst pienia zaci cia zobacz Usuwanie zaci materia
31. aby wstawi przerw w wybieraniu numeru albo naciskaj przycisk do czasu pojawienia si komunikatu W je li chcesz aby urz dzenie oczekiwa o na ton wybierania 7 Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad numer faksu Wstaw przerwy lub inne wymagane numery takie jak numer kierunkowy kod dost pu dla numer w spoza systemu PBX zwykle 9 lub 0 lub prefiks wybierania numeru zamiejscowego 8 Naci nij przycisk Y 9 Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad nazw dla tego numeru faksu W tym celu naciskaj przycisk alfanumeryczny do czasu pojawienia si danej litery na wy wietlaczu List znak w zamieszczono w sekcji U ywanie znak w wybierania numeru EA Uwaga Aby wstawi znak interpunkcyjny naciskaj kilkakrotnie przycisk gwiazdki do czasu pojawienia si danego znaku a nast pnie naci nij przycisk gt aby przej do nast pnej pozycji 86 Rozdzia 6 Faks PLWW 10 Naci nij przycisk v aby zapisa informacje 11 Aby zaprogramowa wi cej kod w szybkiego wybierania lub klawiszy szybkiego dost pu powt rz czynno ci opisane w krokach od 1 do 10 PLWW Zaawansowane funkcje i zadania faksowania 87 Aby usun kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dost pu 1 2 3 4 5 6 7 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk Y
32. czno przy u yciu protoko u IP Ka dy w ze oraz ka de urz dzenie kt re komunikuj si bezpo rednio z sieci wymagaj adresu IP Protok TCP Transmission Control Protocol Protok TCP obs uguje dzielenie danych na pakiety i ponowne czenie pakiet w po stronie odbiorcy zapewniaj c zorientowan po czeniowo niezawodn i gwarantowan us ug dostarczania danych do innego w z a w sieci Po odebraniu pakiet w danych w miejscu docelowym protok TCP oblicza sum kontroln ka dego z pakiet w s u c do weryfikowania poprawno ci danych Je li dane zawarte w pakiecie zosta y uszkodzone podczas transmisji protok TCP odrzuca pakiet i da jego ponownego wys ania Protok UDP User Datagram Protocol Protok UDP zapewnia us ugi podobne jak protok TCP Protok UDP nie obs uguje natomiast potwierdze odbioru danych a jedynie transakcje dania odpowiedzi i dlatego nie zapewnia niezawodno ci ani nie daje gwarancji dostarczenia danych Protok UDP jest u ywany w wczas gdy potwierdzenia i niezawodno nie s wymagane na przyk ad podczas emisji w celu wykrycia PLWW TCP IP 193 Adres IP Wszystkie hosty w sieci IP stacje robocze lub w z y wymagaj unikatowego adresu IP dla ka dego interfejsu sieciowego Jest to adres programowy s u cy do identyfikowania zar wno sieci jak i okre lonych host w znajduj cych si w tej sieci Ka dy adres IP mo
33. dzia anie zszywacza podr cznego Je li to konieczne powt rz czynno ci opisane w krokach od 1 do 6 264 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW Wymiana kasety drukuj cej Aby zmieni kaset drukuj c 1 Otw rz drzwiczki kasety drukuj cej HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 2 Chwy za uchwyt kasety drukuj cej poci gnij prosto do siebie i wyjmij Zapoznaj si z informacjami o utylizacji wewn trz opakowania kasety drukuj cej HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 3 Wyjmij now kaset drukuj c z opakowania zdejmij z niej pomara czow os on i poci gnij za pomara czowy uchwyt aby ca kowicie usun ta m zabezpieczaj c PLWW Inne Jak to zrobi 265 4 W kaset do urz dzenia tak aby zosta a stabilnie umieszczona we w a ciwym miejscu HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 5 Zamknij drzwiczki kasety drukuj cej HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 OSTRO NIE W przypadku wysypania toneru na ubranie nale y zetrze go such ciereczk a nast pnie wyp uka ubranie w zimnej wodzie Gor ca woda utrwala toner na tkaninie 266 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW Usuwanie zaci papieru W niniejszej sekcji opisano w jaki spos b usuwa zaci cia papieru w urz dzeniu Usuwanie zaci w pobli u kasety drukuj cej Aby usun zaci cie si papieru w obszarze kasety druku
34. e opcja Wyskaluj aby zmie ci nie jest zaznaczona 5 Kliknij przycisk OK Po wykonaniu powy szych czynno ci produkt jest skonfigurowany do drukowania dokumentu zgodnie z okre lonymi wymaganiami 52 Rozdzia 5 Drukowanie PLWW PLWW Ustawianie niestandardowego formatu papieru w sterowniku drukarki Aby ustawi nietypowy format papieru IE 2 3 4 Otw rz sterownik drukarki zobacz Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek Na karcie Papier lub Papier Jako kliknij opcj Niestandardowy W oknie Niestandardowy format papieru wpisz nazw nietypowego formatu papieru Wpisz d ugo i szeroko dla formatu papieru Je eli wpisany rozmiar jest zbyt ma y lub zbyt du y sterownik automatycznie dostosowuje format zgodnie z minimaln lub maksymaln dopuszczaln warto ci Je eli jest to konieczne kliknij odpowiedni przycisk w celu zmiany jednostek milimetry lub cale Kliknij przycisk Zapisz Kliknij przycisk Zamknij Po wykonaniu powy szych czynno ci produkt jest skonfigurowany do drukowania dokumentu na papierze o wybranym nietypowym formacie Zapisana nazwa pojawia si na li cie format w papieru a zapisany format mo e by wykorzystany ponownie U ywanie innego papieru i drukowanie ok adek Aby wydrukowa pierwsz stron zlecenia na innym papierze nale y post powa zgodnie z nast puj cymi instrukcjami Otw rz sterownik drukarki zobacz Uzyskiwanie dost pu do sterownik w dru
35. e ustawienia jako ci s prawid owe Zobacz Regulowanie jako ci kopiowania Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych zmieniania tych ustawie zobacz Pomoc oprogramowania urz dzenia wielofunkcyjnego Tekst jest nieczytelny Ustawienia w sterowniku drukarki lub oprogramowaniu urz dzenia wielofunkcyjnego mog by nieprawid owe Upewnij si e ustawienia jako ci s prawid owe Zobacz Regulowanie Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych zmieniania tych ustawie zobacz Pomoc oprogramowania urz dzenia wielofunkcyjnego Problemy zwi zane z obs ug materia w Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie S aba jako druku lub przyczepno toneru Papier jest zbyt wilgotny zbyt szorstki zbyt gruby lub zbyt g adki wyt aczany lub ca a partia papieru jest niew a ciwej jako ci Wypr buj inny rodzaj papieru o g adko ci pomi dzy 100 a 250 w skali Sheffield i wilgotno ci w zakresie od 4 do 6 Ubytki zacinanie si lub zawijanie Nadmierne zwijanie si Papier jest przechowywany w niew a ciwych warunkach Papier nale y przechowywa p asko w opakowaniu chroni cym przed wilgoci Wyst puj r nice pomi dzy stronami papieru Odwr papier Papier jest zbyt wilgotny o z ym kierunku w kien lub zbyt kr tkich w knach Otw rz tylny pojemnik wyj ciowy lub u yj papieru d ugow knistego Wyst puj r nice pomi
36. faks drukuj c do sterownika faksu wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Otw rz dokument kt ry chcesz przefaksowa Kliknij menu File Plik i kliknij polecenie Print Drukuj Wybierz opcj Fax PDF w menu podr cznym PDF 2 3 4 Wpisz numer faksu jednego lub kilku odbiorc w w obszarze To Do 5 Wybierz urz dzenie wielofunkcyjne w obszarze Modem 6 Kliknij opcj Faks Aby wys a faks z aplikacji innych firm takich jak program Microsoft Word wszystkie systemy operacyjne 1 Otw rz dokument w aplikacji innej firmy 2 Kliknij menu Plik a nast pnie polecenie Drukuj 3 Z rozwijanej listy drukarek wybierz sterownik faksu Wy wietlone zostanie okno programu do faksowania 4 U ytkownicy systemu Windows Wykonaj czynno ci opisane w krokach od 2 do 5 w sekcji dotycz cej systemu Windows w rozdziale Wysy anie i odbieranie faks w za pomoc komputera lub U ytkownicy system w Mac Wykonaj czynno ci opisane w krokach od 2 do 6 w sekcjach dotycz cych systemu Mac OS X V10 3 lub Mac OS X V10 4 w rozdziale Wysy anie i odbieranie faks w za pomoc komputera Aby odbiera faksy na komputerze Aby odbiera faksy na komputerze nale y w czy w programie opcj odbierania na komputerze zobacz Pomoc oprogramowania urz dzenia wielofunkcyjnego Opcj odbierania na komputerze mo na w czy tylko z jednego komputera Je li z jakich powod w korzystanie z komputera nie jest 108 Rozdzia 6 Faks PLW
37. w ich dokumentacji Niekt re programy i protoko y LPD Tabela 9 6 Programy i protoko y LPD Nazwa programu Dzia anie programu Ipr Ustawianie zlece w kolejkach do drukowania Ipq Wy wietlanie kolejek wydruku Iprm Usuwanie zlece z kolejek wydruku Ipc Nadzorowanie kolejek wydruku Ipd Skanowanie i drukowanie plik w je eli wskazane urz dzenie jest pod czone do systemu Je eli wskazane urz dzenie jest pod czone do innego systemu proces ten przekazuje pliki do procesu LPD w systemie zdalnym w kt rym pliki zostan wydrukowane T Konfigurowanie do drukowania za pomoc demona LPD 181 Wymagania dla konfiguracji LPD Aby mo na by o korzysta z drukowania za pomoc demona LPD urz dzenie musi by prawid owo pod czone do sieci i mie prawid owy adres IP Informacje te znajduj si na stronie konfiguracji sieciowej urz dzenia Ponadto niezb dne s e System operacyjny obs uguj cy drukowanie LPD e Dost p do systemu z prawami administratora lub u ytkownika g wnego root e Adres sprz towy LAN lub adres stacji serwera druku Ten adres jest drukowany na stronie konfiguracji sieciowej urz dzenia i ma nast puj c posta ADRES SPRZ TOWY xXXXXXXXXXXX gdzie x jest liczb szesnastkow na przyk ad 0001E6123ABC Opis instalacji LPD Wymagane jest wykonanie nast puj cych krok w w celu skonfigurowania urz dzenia do drukowania LPD 1 Ustawienie parametr w IP 2
38. 8 Opu zielon d wigni 9 Ponownie zainstaluj element zapobiegaj cy zaci ciom wk adaj c go jak pokazano na ilustracji Naci nij oba przyciski a element zaskoczy na swoje miejsce Wa ne jest aby element zapobiegaj cy zaci ciom by zainstalowany prawid owo gdy jego z e umieszczenie mo e powodowa zaci cia w przysz o ci 340 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania Wi kszo komunikat w wy wietlanych na panelu sterowania s u y do prowadzenia u ytkownika przez typowe czynno ci Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania wskazuj stan bie cej operacji oraz w razie potrzeby licznik stron wy wietlany w drugim wierszu wy wietlacza Podczas odbierania danych faksu danych drukowania lub polece skanowania komunikaty panelu sterowania wskazuj ich stan Ponadto komunikaty alarmowe komunikaty ostrzegawcze i komunikaty o b dach krytycznych wskazuj wyst pienie sytuacji kt re mog wymaga dzia ania u ytkownika Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze s wy wietlane czasowo i mog wymaga od u ytkownika potwierdzenia komunikatu przez naci ni cie przycisku v w celu ponowienia lub przycisku Anuluj w celu anulowania zadania Niekt re ostrze enia mog by powodem nieuko czenia zadania lub wp ywa na jako wydruku Je eli komunikat alarmowy lub ostrzegawczy jest zwi zany z drukowaniem i w czona
39. Ef Uwaga Miesi c i dzie okre l w formacie dwucyfrowym dok adnie w takiej kolejno ci np 05 dla maja i 01 dla pierwszego dnia miesi ca 8 Naci nij przycisk Menu Konfigurowanie nag wka faksu Aby skonfigurowa nag wek faksu Aby okre li lub zmieni informacje podawane w nag wku faksu nale y wykona poni sze czynno ci Aby znale pomoc dotycz c wpisywania informacji zobacz sekcj Wprowadzanie tekstu za pomoc panelu sterowania 1 2 3 4 5 EA Na panelu sterowania naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Konfiguracja faksu a nast pnie naci nij przycisk Y Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Nag wek faksu a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad numer faksu po czym naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad nazw firmy po czym naci nij przycisk Y Uwaga Maksymalna liczba znak w dozwolona w numerze faksu wynosi 20 Maksymalna liczba znak w dozwolona w nazwie firmy wynosi 40 Podstawowe funkcje i zadania faksowania 71 Wysy anie faks w Aby wys a faks do jednego odbiorcy 1 Wybierz numer za pomoc przycisk w alfanumerycznych na panelu sterowania urz dzenia Je li wybierany numer faksu zosta przypisany do klawisza szybkiego dost pu naci nij ten klawisz lub Je li dla numeru faksu odbiorcy zdefiniowano kod szybkiego wyb
40. Ltr 78 Lgl gt A4 83 A4 gt Ltr 94 Ltr gt A4 97 Pe na strona 91 Dopasuj do strony dotyczy tylko urz dzenia HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 2 strony arkusz 4 strony arkusz Nietypowy 25 400 Uwaga Podczas korzystania z ustawienia Dopasuj do strony nale y kopiowa tylko za pomoc skanera p askiego W przypadku korzystania z ustawienia 2 strony arkusz lub 4 strony arkusz nale y kopiowa tylko za pomoc podajnika ADF Po wybraniu opcji 2 strony arkusz lub 4 strony arkusz nale y r wnie wybra orientacj strony pionowa lub pozioma Regulowanie rozmiaru kopii Pomniejszanie lub powi kszanie kopii dla bie cego zadania 1 2 EA Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Zmniejsz Powi ksz Wybierz rozmiar do jakiego ma zosta zmniejszona lub powi kszona kopia w bie cym zadaniu EA Uwaga W przypadku wybrania opcji Nietypowy 25 400 wpisz procent za pomoc przycisk w alfanumerycznych Po wybraniu opcji 2 strony arkusz lub 4 strony arkusz wybierz orientacj strony pionowa lub pozioma Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie aby zapisa ustawienie i rozpocz kopiowanie lub przycisk v aby zapisa ustawienie lecz nie rozpoczyna kopiowania Uwaga Zmiana tego ustawienia pozostanie aktywna przez oko o dwie minuty po zako czeniu kopiowania W tym czasie na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia b dzie widoczny komunik
41. Naci nij przycisk v aby wybra opcj Ksi ka telefoniczna Naci nij przycisk v aby wybra opcj Ustawienia indywidualne Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Usu a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad numer kodu szybkiego wybierania do usuni cia po czym naci nij przycisk vy Naci nij przycisk v aby potwierdzi usuni cie Aby szybko zaprogramowa kody szybkiego wybierania lub klawisze szybkiego dost pu EA Uwaga Poni sza procedura nie mo e by wykorzystywana do programowania kod w wybierania grupowego Instrukcje dotycz ce kod w wybierania grupowego znajduj si w sekcji Aby zaprogramowa kody wybierania grupowego Naci nij przycisk Ksi ka telefoniczna wprowad niezaprogramowany kod szybkiego wybierania po czym naci nij przycisk v lub Naci nij niezaprogramowany klawisz szybkiego dost pu Panel sterowania wy wietli komunikat e kod szybkiego wybierania lub klawisz szybkiego dost pu nie zosta zaprogramowany Naci nij przycisk v aby zaprogramowa kod szybkiego wybierania lub klawisz szybkiego dost pu Wprowad numer faksu a nast pnie naci nij przycisk v Wstaw przerwy lub inne wymagane numery takie jak numer kierunkowy kod dost pu dla numer w spoza systemu PBX zwykle 9 lub 0 lub prefiks wybierania numeru zamiejscowego Wi cej informacji mo na znale w sekcji U ywanie znak w wybierania numeru
42. Patrz HP ToolboxFX zgi te strony 357 359 zgniecenia rozwi zywanie problem w 357 zgodno ze standardem Energy Star 5 Zgodno z normami FCC 410 zlokalizowane instrukcje obs ugi 395 zmarszczenia rozwi zywanie problem w 357 PLWW zmiana rozmiar w dokument w drukowanie 51 kopiowanie 132 240 zmniejszanie dokument w drukowanie 51 kopiowanie 132 240 znaki rozwi zywanie problem w 356 znaki przestankowe wprowadzanie za pomoc panelu sterowania 84 235 znaki wodne Windows 51 zszywacz informacje 198 korzystanie 201 259 adowanie zszywek 199 261 materia y eksploatacyjne numery katalogowe 392 specyfikacje 5 umiejscowienie 11 zaci cia usuwanie 203 263 zszywacz podr czny informacje 198 korzystanie 201 259 adowanie zszywek 199 261 materia y eksploatacyjne numery katalogowe 392 specyfikacje 5 umiejscowienie 11 zaci cia usuwanie 203 263 zszywki adowanie 199 261 zu ycie energii 411 r d o drukowanie wed ug 42 PLWW Indeks 443 444 Indeks PLWW 2006 Hewlett Packard Development Company L P www hp com Q6500 90937
43. Porty interfejs w Urz dzenie HP LaserJet 3390 3392 all in one jest wyposa one w dwa porty interfejs w port sieciowy 10 100Base T RJ 45 i szybki port USB 2 0 Model HP LaserJet 3390 3392 all in one jest ponadto wyposa ony w porty faksu 1 Szybki port USB 2 0 2 Port sieciowy 3 Porty faksu Panel sterowania Poni szy rysunek umo liwia identyfikacj element w panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego 0 5 oo OG0G 000 O oo 9 9 o00 o o GOW OGLEP 1 Przyciski obs ugi faksu Przyciski steruj ce faksu s u do zmiany zwykle u ywanych ustawie faksu Informacje na temat u ywania przycisk w obs ugi faksu mo na znale w sekcji Faks 2 Przyciski alfanumeryczne Przyciski alfanumeryczne s u do wpisywania danych na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego oraz do wybierania numer w telefon w przy faksowaniu Informacje na temat u ywania przycisk w alfanumerycznych mo na znale w sekcji Faks 3 Przyciski obs ugi menu i anulowania Przyciski te s u do wybierania opcji menu ustalania stanu urz dzenia wielofunkcyjnego oraz anulowania bie cego zadania 4 Przyciski obs ugi kopiowania Przyciski te umo liwiaj zmian cz sto u ywanych ustawie domy lnych oraz rozpocz cie kopiowania Instrukcje dotycz ce kopiowania mo na znale w sekcji Kopiowanie 5 Przyciski obs ugi skan
44. Puste strony Orygina m g by za adowany Przy korzystaniu z automatycznego odwrotnie podajnika dokument w ADF nale y w o y stos orygina w g rnym ko cem do podajnika wej ciowego ADF w taki spos b aby strony do zeskanowania by y skierowane do g ry a pierwsza strona znajdowa a si na szczycie stosu Umie oryginalny dokument na skanerze p askim stron skanowan do do u tak aby lewy g rny r g dokumentu znalaz si w prawym dolnym rogu szyby skanera Kopia zbyt jasna lub zbyt ciemna Prawdopodobnie rozdzielczo lub Upewnij si e wybrane zosta y poziomy kolor w zosta y ustawione prawid owe ustawienia rozdzielczo ci i nieprawid owo kolor w Zobacz Rozdzielczo i g bia kolor w skanera Niechciane linie Na szybie skanera mo e znajdowa si Spr buj wyczy ci powierzchni atrament klej p ynny korektor lubinna skanera p askiego Zobacz Aby oczy ci niepo dana substancja szyb skanera HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Szyba podajnika ADF mo e by brudna Wyczy szyb podajnika ADF Zobacz Aby oczy ci szyb skanera HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Czarne kropki lub smugi Na szybie skanera mo e znajdowa si Spr buj wyczy ci powierzchni atrament klej p ynny korektor lubinna skanera p askiego Zobacz Aby oczy ci niepo dana substancja PLWW Problemy ze skanowaniem 375 Problem Pra
45. SAM HP UX 184 serwis komunikaty o b dach krytycznych 349 sprz t 402 ustawienia HP ToolboxFX 297 sie BOOTP 177 bramy 196 DHCP 172 has o ustawianie 165 instalacja oprogramowania dla komputer w Macintosh 23 konfiguracja adresu IP 167 konfiguracja AutolP 171 konfiguracja na serwerze 171 konfiguracja protoko u TCP IP 171 konfigurowanie 161 narz dzia konfiguracyjne TCP IP 172 obs ugiwane protoko y 169 odpytywanie urz dzenia 297 panel sterowania korzystanie 167 parametry adresu IP 195 podsieci 196 r czna konfiguracja protoko u TCPAP 171 rozwi zywanie problem w 377 TCP IP 193 tryb bezpo redni 162 PLWW udost pnianie urz dzenia wielofunkcyjnego 163 ustawienia dupleksu 168 ustawienia HP ToolboxFX 165 ustawienia szybko ci cza 168 ustawienia wbudowanego serwera internetowego 165 wykrywanie urz dzenia wielofunkcyjnego 169 zmienianie typu po czenia 164 skalowanie dokument w drukowanie 51 kopiowanie 132 240 skaner p aski czyszczenie 304 domy lny rozmiar szyby ustawienie 79 adowanie 38 skanowanie anulowanie 154 czarno bia e 159 do folderu Windows 151 249 do pliku Macintosh 153 do programu Windows 151 do programu poczty elektronicznej Macintosh 153 do programu poczty elektronicznej Windows 150 do wiadomo ci e mail Windows 249 fotografie 156 HP Director komputery Macintosh 153 HP LaserJet Scan Windows 152 jako rozwi zywanie problem w 373
46. SZE WARUNKI GWARANCJI S JEDYNYMI OBOWI ZUJ CYMI FIRMA HP NIE UDZIELA ADNEJ INNEJ GWARANCJI ANI ZAPEWNIENIA ZAR WNO W FORMIE PISEMNEJ JAK I USTNEJ WYRA NEJ LUB DOROZUMIANEJ A W SZCZEG LNO CI ZRZEKA SI WSZELKICH GWARANCJI DOROZUMIANYCH LUB ZAPEWNIE CO DO ZBYWALNO CI ZADOWALAJ CEJ JAKO CI LUB PRZYDATNO CI DO OKRE LONEGO CELU W niekt rych krajach regionach lub obszarach administracyjnych nie dopuszcza si mo liwo ci ograniczania czasu trwania gwarancji dorozumianej tak wi c powy sze ograniczenie lub wy czenie mo e w danym przypadku nie obowi zywa Na mocy niniejszej gwarancji u ytkownikowi udzielane s okre lone prawa co nie wyklucza mo liwo ci posiadania innych praw r ni cych si mi dzy sob w zale no ci od kraju regionu lub obszaru administracyjnego Ograniczona gwarancja HP obowi zuje we wszystkich krajach regionach lub rejonach posiadaj cych przedstawicielstwo pomocy technicznej firmy w zakresie niniejszego produktu oraz tam gdzie firma HP wprowadzi a niniejszy produkt na rynek Poziom us ug gwarancyjnych mo e r ni si w zale no ci od miejscowych standard w Firma HP nie b dzie dokonywa zmiany formy funkcji lub dostosowywa produktu w celu umo liwienia jego dzia ania w kraju regionie na rynek kt rego produkt ten nie zosta nigdy przeznaczony ze wzgl d w prawnych W ZAKRESIE LOKALNYCH PRZEPIS W PRAWNYCH RODKI PRAWNE OPISANE W NINIEJSZEJ GWARANCJI S WY CZNYMI RODKAM
47. Strona konfiguracji Strona konfiguracji zawiera list bie cych ustawie i w a ciwo ci urz dzenia wielofunkcyjnego Stron konfiguracji mo na wydrukowa z urz dzenia wielofunkcyjnego lub programu HP ToolboxFX Aby wydrukowa stron konfiguracji z urz dzenia nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk Y 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raport konfiguracji a nast pnie naci nij przycisk v Wydrukowana zostanie r wnie druga strona Na tej stronie w sekcjach Fax Settings Ustawienia faksu i Imaging Settings Ustawienia obrazu podawane s szczeg owe informacje o ustawieniach faksowania za pomoc urz dzenia wielofunkcyjnego Konfiguracja adresu IP Adres IP mo na skonfigurowa r cznie lub automatycznie Konfiguracja r czna Aby r cznie skonfigurowa adres IP 1 Na panelu sterowania naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Konfiguracja sieci a nast pnie naci nij przycisk Y 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Konfiguracja TCP IP a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj R czny a nast pnie naci nij przycisk Y 5 U yj klawiatury alfanumerycznej aby wpisa adres IP a nast pnie naci nij przycisk v 6 Je eli adres IP jest nieprawid owy u yj
48. Urz dzenie ma za ma o pami ci aby rozpocz nowe zadanie Wyjmij zaci ty element Zobacz Zaci cia wyst puj w automatycznym podajniku dokument w ADF Nast pnie wyczy elementy w podajniku ADF i zacznij od pocz tku Zaczekaj na zako czenie bie cego zadania zanim rozpoczniesz nowe Ma o pami ci 1 kopia Naci nij Anuluj Urz dzenie uko czy o sporz dzanie jednej kopii Pozosta e kopie zosta y anulowane z powodu niewystarczaj cej ilo ci pami ci Naci nij przycisk Anuluj aby wyczy ci b d Podziel zadanie na kilka mniejszych zawieraj cych mniej stron Ma o pami ci tylko 1 kopia Urz dzenie wielofunkcyjne ma za ma o pami ci do uko czenia zadania dotycz cego posortowanych kopii Podziel zadanie na kilka mniejszych zawieraj cych mniej stron Ma o pami ci Naci nij przycisk Y Nie mo na pobra papieru Y aby kontynuowa Pami urz dzenia wielofunkcyjnego zosta a prawie ca kowicie zape niona Urz dzenie wielofunkcyjnego nie mo e pobra cz ci materia w Pozw l aby urz dzenie wielofunkcyjne uko czy o zadanie lub naci nij przycisk Y aby anulowa zadanie Upewnij si e materia y w podajniku wej ciowym zosta y w o one dostatecznie g boko Upewnij si e prowadnica d ugo ci papieru w podajniku 2 HP LaserJet 3390 3392 all in one jest ustawiona w pozycji w a ciwej dla u ywanego materia u PLWW Komuni
49. Ustawienie kolejek wydruku 3 Druk pliku testowego W kolejnych sekcjach podano szczeg owe opisy ka dego kroku Krok 1 Ustawienie parametr w IP Parametry konfiguracyjne protoko u TCP IP takie jak adres IP maska podsieci brama domy lna mo na w urz dzeniu skonfigurowa na wiele r nych sposob w Warto ci te mo na konfigurowa r cznie lub pobra automatycznie za pomoc protoko w DHCP lub BOOTP przy ka dym w czeniu urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Konfigurowanie parametr w protoko u IP Krok 2 Ustawienie kolejek wydruku Nale y ustawi kolejk wydruk w dla ka dego urz dzenia lub j zyka drukarki PCL lub PostScript u ywanych w systemie Urz dzenie obs uguje tylko jeden typ kolejki raw Dlatego nie ma znaczenia jaka nazwa kolejki zostanie podana poniewa urz dzenie traktuje wszystkie kolejki tak samo Urz dzenie traktuje tak samo dane z r nych r de i nie umo liwia dodawania do danych strumieniowych zadania znak w powrotu karetki znacznik w binarnych danych j zyka Postscript specjalnych sekwencji j zyka PJL ci g w zdefiniowanych przez u ytkownika itp Urz dzenie obs uguje r wnie automatyczne wykrywanie strumienia PostScript w trybie binarnym dlatego nie wymaga ani nie zezwala na u ycie specjalnego rodzaju kolejki dla tej us ugi Krok 3 Drukowanie pliku testowego Wydrukuj plik testowy u ywaj c polece LPD lub innych metod dost pnych w u
50. Wydrukuj dziennik teraz Urz dzenie zako czy obs ug menu i wydrukuje rejestr Aby ustawi automatyczny wydruk rejestru czynno ci faksu Istnieje mo liwo ustawienia automatycznego wydruku rejestru po ka dych 40 wpisach Fabrycznym ustawieniem domy lnym jest W Aby automatycznie drukowa rejestr czynno ci faksu nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk Y 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Dziennik aktywno ci faksu a nast pnie naci nij przycisk v 4 Naci nij przycisk gt jeden raz aby wybra opcj Automatyczne drukowanie dziennika a nast pnie naci nij przycisk Yv 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W a nast pnie naci nij przycisk Y aby potwierdzi wyb r PLWW Rejestry i raporty faksu 101 Drukowanie raportu po czenia faksowego Raport po czenia faksowego jest kr tkim raportem okre laj cym stan ostatniego wys anego lub odebranego faksu Aby wydrukowa raport po czenia faksowego 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raport po czenia faksowego a nast pnie naci nij przycisk v 4 N
51. Wymie kaset drukuj c Zobacz sekcj Wymiana kasety drukuj cej Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Wymie kaset drukuj c Zobacz sekcj Wymiana kasety drukuj cej Rozwi zywanie problem w PLWW Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie AaBOC AaBOC AaIBOC AaIBOC AaIBOC Zbyt du a ilo toneru w tle AaBbCc AQaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc programie HP ToolboxFX nie s wy wietlane adne komunikaty Materia y mog nie spe nia kryteri w okre lonych w specyfikacjach firmy HP U yj papieru o mniejszej gramaturze Zobacz Specyfikacje materia w Podajnik wej ciowy do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy mo e by nieprawid owo zainstalowany Ustawienie g sto ci druku jest za wysokie Bardzo niska wilgotno mo e zwi kszy poziom szaro ci t a wydruk w Upewnij si e podajnik wej ciowy do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy jest na miejscu Zmniejsz ustawienie g sto ci druku za pomoc programu HP ToolboxFX lub wbudowanego serwera internetowego Spowoduje to zmniejszenie zaciemnienia t a wydruk w Sprawd warunki pracy urz dzenia wielofunkcyjnego W kasecie mo e si ko czy toner W przypadku korzystania z kaset drukuj cych
52. Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Konfiguracja systemu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia papieru a nast pnie naci nij przycisk Y 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Domy lny typ papieru a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz rodzaj materia w a nast pnie naci nij przycisk v 6 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie PLWW Kopiowanie na materia ach r nych rodzaj w i rozmiar w 137 Kopiowanie dokument w dwustronnych HP LaserJet 3050 all in one Aby skopiowa stos wielostronicowych dokument w dwustronnych HP LaserJet 3050 all in one Kopie powstaj ce w wyniku tej procedury s drukowane po jednej stronie i wymagaj r cznego sortowania 1 Dokumenty przeznaczone do skopiowania za aduj do automatycznego podajnika dokument w ADF pierwsz stron skierowan do do u i g rn kraw dzi w kierunku podajnika ADF 2 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie Skopiowane i wydrukowane zostan strony nieparzyste 3 Wyjmij stos z odbiornika ADF i w go ponownie ostatni stron do do u g rn kraw dzi w kierunku podajnika ADF 4 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie Skopiowane i wydrukowane zostan strony parzyste 5 Posortuj nieparzyste i parzyste strony wydrukowanych kopii 138 Rozdzia 7 Kopi
53. aby ponownie wys a faks b d Spr buj wys a faks z powrotem do nadawcy lub innego urz dzenia faksuj cego Sprawd sygna linii telefonicznej naciskaj c przycisk Uruchom faks PLWW Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania 341 Tabela 13 1 Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie Upewnij si e kabel telefoniczny jest stabilnie pod czony od czaj c go i ponownie pod czaj c Upewnij si e u ywasz przewodu telefonicznego otrzymanego wraz z urz dzeniem wielofunkcyjnym Upewnij si e telefon dzia a od czaj c urz dzenie wielofunkcyjne pod czaj c telefon do linii telefonicznej i nawi zuj c po czenie g osowe Wy cz tryb korekcji b d w ECM i obs ug protoko u V 34 Popro nadawc aby ponownie wys a faks Zobacz sekcj Ustawianie trybu korekcji b d w faksowania lub Zmiana ustawienia protoko u V 34 Pod cz urz dzenie wielofunkcyjne do innej linii telefonicznej Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego B d skanowania po czenie niemo liwe Urz dzenie wielofunkcyjne nie mo e przes a informacji o skanowaniu do komputera Sprawd czy kabel cz cy nie obluzowa si lub nie jest uszkodzony W razi
54. adresy IP Przypisany adres IP powinien nale e do zakresu od 169 254 1 0 do 169 254 254 255 zwykle okre lanego jako 169 254 16 i powinien by prawid owy Adres mo e by jednak modyfikowany zgodnie z wymaganiami danej sieci przy u yciu obs ugiwanych narz dzi konfiguracyjnych TCP IP je eli jest to konieczne W przypadku adres w lokalnych podsieci nie s u ywane Przypisana zostanie maska podsieci 255 255 0 0 kt ra nie mo e by zmieniana Adresy lokalne nie b d umo liwia y trasowania poza cze lokalne a dost p do Internetu i z Internetu nie b dzie mo liwy Domy lny adres bramy b dzie taki sam jak adres lokalny Je eli zostanie wykryty duplikat adresu urz dzenie wielofunkcyjne automatycznie ponownie przypisze adres je eli b dzie to konieczne zgodnie ze standardowymi metodami adresowania lokalnego Adres IP skonfigurowany na danym urz dzeniu mo na ustali sprawdzaj c stron konfiguracji urz dzenia Oczekiwanie na przekroczenie limit w czasu protoko w serwerowych mo e potrwa d u sz chwil ale mo na przy pieszy procedur AutolP wy czaj c us ugi BOOTP i DHCP w urz dzeniu Mo na w tym celu wykorzysta przegl dark sieci Web Konfiguracja protoko u TCP IP 171 Narz dzia konfiguracyjne TCP IP W zale no ci od modelu urz dzenia wielofunkcyjnego i systemu operacyjnego dost pne s nast puj ce sposoby konfiguracji parametr w protoko u TCP IP w urz dzeniu e U ywanie opro
55. ci faksu 74 Rozdzia 6 Faks PLWW Korzystanie z wybierania r cznego Zwykle urz dzenie wielofunkcyjne wybiera numer gdy zostanie naci ni ty przycisk Uruchom faks Czasem jednak urz dzenie powinno wybiera cyfr zaraz po naci ni ciu przycisku Je li na przyk ad po czenie faksowe jest op acane za pomoc karty telefonicznej nale y najpierw wybra numer faksu poczeka na sygna potwierdzenia z firmy telekomunikacyjnej a nast pnie wprowadzi numer karty telefonicznej W przypadku wybierania numeru zagranicznego mo e zaj konieczno wybrania jego cz ci i odczekania na sygna przed dalszym wybieraniem Aby r cznie wybra numer korzystaj c z automatycznego podajnika dokument w ADF 1 _ W dokument do automatycznego podajnika dokument w ADF 2 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Uruchom faks 3 Rozpocznij wybieranie EA Uwaga Ka da cyfra numeru wybierana jest natychmiast po jej naci ni ciu Dzi ki temu przed wybraniem kolejnych cyfr mo na zrobi pauz poczeka na sygna wybierania sygna centrali mi dzynarodowej lub sygna akceptacji karty telefonicznej Aby r cznie wybra numer przy korzystaniu ze skanera p askiego HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Uruchom faks Na wy wietlaczu panelu sterowania pojawi si nast puj cy komunikat Wys a z szyby
56. ci poczty elektronicznej cz cego u ytkownika z sieci Internet lub komunikuj cego si z innymi komputerami Korzystanie z osobnej linii faksowej Je li urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet zosta o pod czone do linii telefonicznej kt ra jest wykorzystywana jedynie do po cze faksowych dodatkowo mo na pod czy do niej nast puj ce urz dzenia e Urz dzenie do identyfikacji abonenta wywo uj cego e Modem Do linii faksowej mo na pod czy modem komputerowy zewn trzny lub wewn trzny je eli ma by ona u ywana do wysy ania wiadomo ci poczty elektronicznej lub uzyskania dost pu do sieci Internet jednak w czasie gdy linia wykorzystywana jest do tych cel w nie mo na wysy a i odbiera faks w e Dodatkowy telefon Mo liwe jest pod czenie dodatkowego telefonu w celu wykonywania po cze telefonicznych przy u yciu linii faksu Nie nale y pod cza nast puj cych urz dze e Automat zg oszeniowy lub komputerowa poczta g osowa W przypadku korzystania z komputerowej poczty g osowej modem zewn trzny lub wewn trzny nale y pod czy do linii przeznaczonej do po cze g osowych Linii tej mo na w wczas u ywa do czenia si z Internetem oraz do otrzymywania poczty g osowej Korzystanie ze wsp lnej linii telefonicznej Je li urz dzenie zosta o pod czone do linii telefonicznej przeznaczonej zar wno do po cze faksowych jak i g osowych a tak e w pr
57. cze faks drukowanie 385 rozwi zywanie problem w 368 raport ledzenia z wykorzystaniem protoko u T 30 389 raporty faks drukowanie wszystkich 106 kody bilingowe 386 kody billingowe 105 ksi ka telefoniczna 104 385 lista zablokowanych faks w 106 po czenie ostatni faks wys any lub odebrany 102 385 rejestr czynno ci 101 219 385 rozwi zywanie problem w 368 raporty urz dzenie wielofunkcyjne j zyk wybieranie 44 strona konfiguracji 167 282 383 438 Indeks strona konfiguracji sieci 286 strona pokazowa 282 383 strona stanu materia w eksploatacyjnych 284 383 strona u ycia 282 ledzenie z wykorzystaniem protoko u T 30 389 rejestr czynno ci faks drukowanie 101 219 385 rozwi zywanie problem w 368 rejestry faks czynno ci drukowanie wszystkich kody billngowe 386 kody billingowe 105 ksi ka telefoniczna 104 385 lista zablokowanych faks w 106 po czenie ostatni faks wys any lub odebrany 102 385 rozwi zywanie problem w 368 r czne wybieranie numeru 76 rodzaje materia y specyfikacje 33 ustawienia HP ToolboxFX 295 ustawienia podajnika 45 ustawienie domy lne zmienianie 44 wyb r podajnik w wg 43 rolki zamawianie 393 rolki pobieraj ce zamawianie 393 rozdzielczo faks 78 234 skanowanie 158 specyfikacje 5 ustawienia drukowania 352 rozga niki pod czanie 116 rozga niki typu T pod czanie 116 rozmazany toner rozwi zywanie problem w 355 rozmia
58. do 24 bitowej w trybie True Color W tabeli poni ej zawarto proste wskaz wki u atwiaj ce dobranie ustawie rozdzielczo ci i g bi kolor w przy skanowaniu EA Uwaga Wybranie du ych warto ci rozdzielczo ci i g bi kolor w mo e prowadzi do tworzenia du ych plik w zajmuj cych du o miejsca na dysku i spowalniaj cych proces skanowania Przed ustawieniem rozdzielczo ci i g bi kolor w istotne jest podj cie decyzji co do planowanego sposobu wykorzystania zeskanowanego obrazu Uwaga Najlepsz rozdzielczo przy skanowaniu obraz w kolorowych i w odcieniach szaro ci mo na uzyska korzystaj c ze skanera p askiego a nie automatycznego podajnika dokument w ADF Rozdzia 8 Skanowanie PLWW Wskaz wki dotycz ce rozdzielczo ci i g bi kolor w W poni szej tabeli podano zalecane ustawienia rozdzielczo ci i g bi kolor w w zale no ci od przeznaczenia skanowanego obrazu Przeznaczenie obrazu Zalecana rozdzielczo Zalecane ustawienia koloru Faks 150 ppi Czarno bia y Poczta elektroniczna 150 ppi Czarno bia y je eli obraz nie wymaga p ynnej gradacji odcieni Skala szaro ci je eli obraz wymaga p ynnej gradacji odcieni Kolor je eli obraz jest w kolorze Edycja tekstu 300 ppi Czarno bia y Do druku grafika lub tekst Prezentacja na ekranie 600 ppi w przypadku skanowania z o onej grafiki lub znacznego powi kszenia dokumentu 300 ppi w
59. dy 380 powi kszanie kopie 240 powi kszanie dokument w drukowanie 51 kopiowanie 132 240 powolne rozwi zywanie problem w faksowanie 368 skanowanie 374 ppi pikseli na cal rozdzielczo skanowania 158 prefiksy wybieranie numeru 91 pr dko faks rozwi zywanie problem w 368 HP LaserJet 3050 2 HP LaserJet 3052 3055 2 HP LaserJet 3390 3392 4 skanowanie rozwi zywanie problem w 374 problemy z podawaniem rozwi zywanie problem w 359 program zwrotu i utylizacji materia w eksploatacyjnych HP 413 prosta cie ka odbioru zaci cia usuwanie 273 333 protoko y sieci 169 protok TCP Transmission Control Protocol 193 protok UDP User Datagram Protocol 193 przechowywanie kasety drukuj ce 302 koperty 31 papier 36 urz dzenie wielofunkcyjne 407 przekierowanie faks w 220 przekierowanie faksu 96 przekrzywione strony 357 359 przerwy wstawianie 85 przewody numery katalogowe 392 Indeks 437 przyciemnienie ustawienia kontrastu faks 77 233 kopia 131 kopiowanie 241 przycisk Skanuj do programowanie 149 248 przywracanie domy lnych ustawie fabrycznych 255 388 punkt w na cal dpi ustawienia drukowania 352 punkty na cal dpi faks 78 234 specyfikacje 5 puste kopie rozwi zywanie problem w 372 puste skanowane obrazy rozwi zywanie problem w 375 puste strony dodawanie do wydruk w 53 rozwi zywanie problem w 360 R raport po czenia faks drukowanie 102 raport po
60. dzy stronami papieru Odwr papier Rozwi zywanie problem w Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Zaci cie uszkodzenie urz dzenia Problemy z podawaniem Papier ma wyci cia lub perforacje Brzegi papieru s postrz pione U yj papieru bez wyci i perforacji U ywaj papieru wysokiej jako ci przeznaczonego do drukarek laserowych Wyst puj r nice pomi dzy stronami papieru Odwr papier Papier jest zbyt wilgotny zbyt suchy zbyt gruby lub zbyt g adki o z ym kierunku w kien lub zbyt kr tkich w knach jest wyt aczany lub ca a partia papieru jest niew a ciwej jako ci Wypr buj inny rodzaj papieru o g adko ci pomi dzy 100 a 250 w skali Sheffield i wilgotno ci w zakresie od 4 do 6 Otw rz tylny pojemnik wyj ciowy lub u yj papieru d ugow knistego Wydruk jest przekrzywiony zgi ty Prowadnice materia w mog by nieprawid owo wyregulowane Wyjmij wszystkie materia y z podajnika wej ciowego wyr wnaj stos i ponownie za aduj materia y do podajnika wej ciowego Dopasuj prowadnice materia w do szeroko ci i d ugo ci u ywanych materia w a nast pnie spr buj wydrukowa ponownie Jednorazowo pobierana jest wi cej ni jedna strona Podajnik materia w mo e by prze adowany Wyjmij cz materia w z podajnika Zobacz sekcj adowanie materia w do podajnik w wej ciowych
61. e pomie ci jeden arkusz papieru o maksymalnej gramaturze 163 g m albo jedn kopert foli lub kart Za aduj materia g rn kraw dzi w kierunku urz dzenia i stron do zadrukowania do g ry Aby zapobiec zaci ciom i przekrzywianiu nale y zawsze dopasowa prowadnice brzeg w materia u przed jego podaniem EA Uwaga Podczas pobierania materia w z wykorzystaniem szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy materia y s cz ciowo wci gane przez urz dzenie wielofunkcyjne Przed podaniem nast pnego arkusza materia w nale y zaczeka a urz dzenie zatrzyma si Arkusze mo na podawa tylko pojedynczo 212 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW PLWW Drukowanie na materia ach specjalnych Przy drukowaniu na materia ach specjalnych nale y przestrzega poni szych wskaz wek Z Uwaga Nie w ka dym sterowniku i systemie operacyjnym s dost pne wszystkie funkcje drukarki Informacje na temat funkcji dost pnych dla danego sterownika mo na znale w pomocy ekranowej dotycz cej w a ciwo ci urz dzenia w sterowniku Drukowanie na materia ach specjalnych HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one 1 Otw rz wej ciowy podajnik materia w i wyjmij z niego materia y 2 Za aduj materia y Upewnij si e materia y s zwr cone stron do zadrukowania ku g rze a g rn kraw dzi w kierunku urz dzenia 3 Dopasuj prowadnice materia w do ich d ugo ci i szeroko ci
62. iE 2 3 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia wysy ania faks w a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Domy lny kontrast a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisku lt przesu suwak w lewo aby wys a faks ja niejszy od orygina u lub za pomoc przycisku gt przesu go w prawo aby wys a faks ciemniejszy od orygina u Naci nij przycisk Y aby zapisa wybrane ustawienie Faksowanie Jak to zrobi 233 Zmiana ustawie rozdzielczo ci EA Uwaga Zwi kszenie rozdzielczo ci zwi ksza rozmiar faksu Wi ksze faksy zwi kszaj czas potrzebny do ich wys ania i mog przekracza wielko dost pnej w urz dzeniu pami ci Domy lne fabryczne ustawienie rozdzielczo ci to Lekki Poni sza procedura umo liwia zmian domy lnej rozdzielczo ci dla wszystkich zada faksowania na jedno z nast puj cych ustawie Standard To ustawienie daje najni sz jako faks w i najkr tszy czas transmisji Lekki To ustawienie zapewnia lepsz jako faks w ni ustawienie Standard kt re jest zwykle wystarczaj ce dla dokument w tekstowych Superlekki To ustawienie jest optymalne dla dokument w zawieraj cych tekst i grafik Czas transmisji
63. jest funkcja automatycznej kontynuacji urz dzenie wielofunkcyjne b dzie usi owa o wznowi zadanie drukowania gdy w ci gu 10 sekund nie nast pi potwierdzenie Tabele komunikat w alarmowych i ostrzegawczych Tabela 13 1 Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie 10 0000 b d materia u Kaseta drukuj ca jest nieprawid owo 1 Ponownie zainstaluj kaset drukuj c zainstalowana 2 Wy cz i ponownie w cz urz dzenie wielofunkcyjne 3 Je li problem nie zostanie rozwi zany wymie kaset B d komunikac Pomi dzy urz dzeniem a nadawc lub Zezw l na ponowne wys anie faksu przez odbiorc wyst pi b d komunikacyjny urz dzenie wielofunkcyjne Wyjmij przew d telefoniczny urz dzenia wielofunkcyjnego z gniazdka pod cz telefon i spr buj si po czy Pod cz przew d telefoniczny urz dzenia wielofunkcyjnego do gniazdka innej linii telefonicznej Spr buj u y innego przewodu telefonicznego Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP_ lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego B D MECHANIZMU NACI NIJ Y W urz dzeniu wielofunkcyjnym wyst pi Jest to tylko komunikat ostrzegawczy Mo e wewn trzny b d komunikacyjny mie wp yw na wynik zadania B d odb faksu Podczas pr by odbierania faksu wyst pi Popro nadawc
64. lna a nast pnie naci nij przycisk yy U yj przycisk w lt i gt aby zmieni ustawienie rozdzielczo ci Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie Aby dopasowa rozdzielczo dla bie cego zadania faksowania 1 2 3 Na panelu sterowania urz dzenia naci nij przycisk Rozdzielczo aby wy wietli bie ce ustawienie rozdzielczo ci U yj przycisk w lt i gt aby wybra odpowiednie ustawienie rozdzielczo ci Naci nij przycisk Y aby zapisa wybrane ustawienie EA Uwaga Procedura ta powoduje zmian rozdzielczo ci faksu dla bie cego zadania faksowania Instrukcje zmiany domy lnej rozdzielczo ci faksu mo na znale w sekcji Zmienianie ustawie rozdzielczo ci Uwaga W celu zmiany kontrastu faksu lub rozmiaru skanowania z szyby skanera nale y zmieni ustawienia domy lne Zobacz sekcj Zmiana domy lnego ustawienia ja niej ciemniej kontrastu lub Zmiana domy lnego ustawienia rozmiaru szyby 78 Rozdzia 6 Faks PLWW PLWW Zmiana domy lnego ustawienia rozmiaru szyby To ustawienie okre la format papieru skanowanego przez skaner p aski przy wysy aniu faksu Domy lne fabryczne ustawienie uzale nione jest od kraju regionu w kt rym zakupiono urz dzenie Aby zmieni domy lne ustawienie rozmiaru szyby 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia f
65. lt i gt wybierz opcj Usu wszystko a nast pnie naci nij przycisk v Naci nij przycisk v aby potwierdzi usuni cie 90 Rozdzia 6 Faks PLWW PLWW Wstawianie prefiksu Prefiks jest numerem lub numerami automatycznie dodawanymi na pocz tku ka dego numeru faksu wprowadzanego na panelu sterowania lub z oprogramowania Maksymalna liczba znak w w prefiksie wynosi 50 Ustawienie domy lne to Wy W czenie tej opcji mo e by po dane je li na przyk ad konieczne jest wybranie numeru 9 w celu po czenia si z zewn trzn lini systemu telefonicznego firmy Po w czeniu tej opcji nadal mo na wybiera numery faksu bez prefiksu korzystaj c z wybierania r cznego Aby uzyska instrukcje zobacz sekcj Korzystanie z wybierania r cznego Aby ustawi prefiks wybierania LE 2 3 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v Naci nij przycisk gt jeden raz aby wybra opcj Ustawienia wysy ania faks w a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Prefiks wybierania a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk Y Po wybraniu opcji W wprowad prefiks za pomoc przycisk w alfanumerycznych po czym naci nij przycisk v Ist
66. lub od 9 do 16 HP LaserJet 3390 3392 all in one s r wnie dost pne po naci ni ciu przycisku Zmie i skojarzonego klawisza szybkiego dost pu na panelu sterowania Uwaga Kody szybkiego wybierania klawisze szybkiego dost pu oraz kody wybierania grupowego mo na atwiej zaprogramowa w oprogramowaniu Instrukcje dotycz ce programowania kod w szybkiego wybierania klawiszy szybkiego dost pu i kod w wybierania grupowego za pomoc programu HP ToolboxFX mo na znale w ekranowej pomocy programu HP ToolboxFX Aby zaprogramowa kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dost pu bezpo rednio z panelu sterowania nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v Naci nij przycisk v aby wybra opcj Ksi ka telefoniczna 2 3 4 Naci nij przycisk aby wybra opcj Ustawienia indywidualne 5 Naci nij przycisk v aby wybra opcj Dodaj Edytuj 6 Za pomoc przycisk w alfanumerycznych okre l numer kodu szybkiego wybierania kt ry ma by skojarzony z tym numerem faksu po czym naci nij przycisk Y Okre lenie numeru z zakresu od 1 do 10 od 1 do 12 lub od 1 do 16 tworzy r wnie skojarzenie numeru faksu z odpowiednim klawiszem szybkiego dost pu EA Uwaga Przy wpisywaniu numeru faksu naciskaj przycisk Pauza do czasu pojawienia
67. na uzyska na stronie http www hp com go recycle u lokalnych w adz lub w Stowarzyszeniu Przemys u Elektronicznego EIA Electronics Industry Alliance pod adresem http www eiae org Pozbywanie si zu ytego sprz tu przez u ytkownik w indywidualnych z gospodarstw domowych w Unii Europejskiej Ten symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produktu nie wolno wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi Obowi zkiem u ytkownika jest za to przekazanie zu ytego sprz tu do wyznaczonego punktu odbioru wyeksploatowanych urz dze elektrycznych i elektronicznych w celu recyklingu Osobny odbi r i recykling zu ytego sprz tu w czasie jego usuwania pomaga oszcz dzi zasoby naturalne i zapewnia spos b utylizacji kt ry chroni ludzkie zdrowie i rodowisko Aby uzyska wi cej informacji o utylizacji zu ytego sprz tu w celu recyklingu nale y skontaktowa si z lokalnym urz dem miejskim zak adem wiadcz cym us ugi w zakresie utylizacji odpad w pochodz cych z gospodarstw domowych lub ze sklepem w kt rym dokonano zakupu produktu Arkusz danych o bezpiecze stwie materia w Arkusz danych dotycz cy bezpiecze stwa materia w zawieraj cych substancje chemiczne np toner mo na uzyska w witrynie firmy HP pod adresem www hp com go msds lub www hp com hpinfo community environment productinfo safety Wi cej informacji Pod adresem www hp com go environment lub www hp com hpinfo commu
68. naci ni cia przycisku regulowanie 47 HP LaserJet 3050 8 HP LaserJet 3052 3055 10 HP LaserJet 3390 3392 12 j zyk wybieranie 44 komunikaty rozwi zywanie problem w 341 skanowanie za pomoc w systemie Windows 149 stan materia w eksploatacyjnych sprawdzanie 301 tekst wprowadzanie 84 Indeks 435 ustawienia HP ToolboxFX 297 papier ADF obs ugiwane formaty 364 format domy lny zmienianie 44 HP numery katalogowe 393 kolorowy 66 215 liczba stron na arkuszu Windows 54 adowanie do podajnik w wej ciowych 38 niestandardowe formaty ustawianie 53 niestandardowy format drukowanie na 66 215 o du ej gramaturze 67 216 opcje odbioru 63 pierwsza strona ustawienia na komputerze Macintosh 59 pierwsza strona ustawienia w systemie Windows 53 rodzaje kt rych nale y unika 27 rozmiar dokumentu wyb r 51 rozwi zywanie problem w 28 358 specjalne drukowanie na 64 213 specyfikacje 33 szczelina do szybkiego podawania materia w 40 ustawienia automatycznego zmniejszania faks w 82 ustawienia HP ToolboxFX 295 ustawienia kopiowania 136 244 ustawienia podajnika zmiana ustawie domy lnych 45 wiele stron na arkuszu Macintosh 59 wybieranie 26 wyb r podajnika 42 zaci cia 326 zalecane 26 zawini ty rozwi zanie problem w 356 zmarszczony 357 436 Indeks papier kolorowy specyfikacje 66 215 papier o du ej gramaturze drukowanie na 63 66 215 specyfikacje 33
69. niejszych ni orygina lub w prawo w celu wykonywania kopii ciemniejszych ni orygina Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie aby zapisa ustawienie i rozpocz kopiowanie lub przycisk v aby zapisa ustawienie lecz nie rozpoczyna kopiowania EA Uwaga Zmiana tego ustawienia pozostanie aktywna przez oko o dwie minuty po zako czeniu kopiowania W tym czasie na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia b dzie widoczny komunikat Ustawienia Domy lne Aby dopasowa domy lne ustawienie ja niej ciemniej EA Uwaga Domy lne ustawienie ja niej ciemniej wp ywa na wszystkie zadania kopiowania 1 2 3 4 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawianie kopii a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Domy lny kontrast a nast pnie naci nij przycisk v U yj przycisk w lt i gt aby dopasowa ustawienia Przesu suwak w lewo aby wszystkie uzyskiwane kopie by y ja niejsze od orygina w lub w prawo aby wszystkie uzyskiwane kopie by y ciemniejsze od orygina w Naci nij przycisk Y aby zapisa wybrane ustawienie Zmiana ustawienia ja niej ciemniej kontrastu 131 Zmniejszanie lub powi kszanie kopii Urz dzenie mo e zmniejsza kopie do 25 orygina u i powi ksza je do 400 orygina u Ustawienia zmniejszania powi kszania E7 Orygina 100 Lgl gt
70. papier typu bond Mo e to doprowadzi do zaci cia si papieru Otw rz sterownik drukarki zobacz sekcj Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek Otw rz menu Layout Uk ad w menu podr cznym Obok opcji Two Sided Printing Drukowanie dwustronne wybierz Long Edge Binding czenie wzd u d ugiej kraw dzi lub Short Edge Binding czenie wzd u kr tkiej kraw dzi Puknij opcj Print Drukuj Aby drukowa dwustronnie w trybie r cznym HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one 1 W oknie dialogowym Print Drukuj wybierz opcj Printer Features Funkcje drukarki 2 Z listy Feature Sets Zestawy funkcji wybierz opcj Finishing Wyko czenie i wybierz opcj Manually print on 2nd side Drukuj r cznie na drugiej stronie 3 Wydrukuj dokument 4 Po wydrukowaniu jednej strony wyjmij pozosta y papier z podajnika i od go na bok do czasu zako czenia r cznego drukowania dwustronnego f vo FUO oyr o o 09 o 25 DD G HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 60 Rozdzia 5 Drukowanie PLWW PLWW 5 Zbierz wydrukowane arkusze odwr je stron zadrukowan do do u i wyr wnaj ca y stos zo 2097 SZJ o o S HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 6 Umie ponownie stos materia w w podajniku wej ciowym Wydrukowana strona powinna by u o ona drukiem do do u i podawana g rn kraw dzi do urz dzenia vo FUO Og 9 S o09G HP Laser
71. po czenia je li docelowy faks nie odpowiedzia Domy lne fabryczne ustawienie opcji wybierania przy braku odpowiedzi to Wy 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia wysy ania faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Wykr ponownie brak odbioru a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk v Aby zmieni opcj ponownego wybierania przy b dzie komunikacji Po w czeniu tej opcji urz dzenie automatycznie wybiera numer ponownie w przypadku wyst pienia b du komunikacji Domy lne fabryczne ustawienie opcji wybierania przy b dzie komunikacji to W 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia wysy ania faks w a nast pnie naci nij przycisk v 80 Rozdzia 6 Faks PLWW 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj B d kom ponownego wykr cania a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub W
72. si z uwagami dotycz cymi instalacji i najbardziej aktualnymi plikami Readme na dysku CD lub z ulotk do czon do opakowania albo przej do odpowiedniej witryny wsparcia w sieci Web aby uzyska pomoc lub wi cej informacji zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP Instalowanie oprogramowania systemu druku na komputerach Macintosh w przypadku drukarki sieciowej Aby zainstalowa sterowniki drukarki dla system w Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 1 Po cz urz dzenie HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one z portem sieciowym za pomoc kabla sieciowego 2 W dysk CD do stacji CD ROM i kliknij dwukrotnie ikon dysku CD na pulpicie 3 Kliknij dwukrotnie ikon Installer Instalator w folderze HP LaserJet Installer 4 Post puj zgodnie z instrukcjami programu HP All in One Setup Assistant Asystent konfiguracji urz dzenia wielofunkcyjnego HP wy wietlanymi na ekranie komputera EA Uwaga Asystent konfiguracji powinien monitowa o ponowne uruchomienie komputera i podanie adresu IP urz dzenia wielofunkcyjnego w celu uko czenia instalacji sieciowej Aby usun oprogramowanie z systemu operacyjnego Macintosh Aby usun oprogramowanie do obs ugi drukowania z komputera Macintosh otw rz program Finder przejd do katalogu Applications HP LaserJet aio HP Uninstaller a nast pnie uruchom program dezinstalatora Oprogramowanie dla komputer w Macintosh 23 24 Rozdzia 2 Oprogramowanie PLWW PLWW Sp
73. skaner lub orygina Zobacz Zaci cia wyst puj w automatycznym podajniku dokument w ADF Orygina jest za ma y Minimalny format strony obs ugiwany przez skaner p aski wynosi 25 x 25 mm Minimalny format strony w podajniku ADF wynosi 127 x 127 mm Orygina m g si zaci Zobacz sekcj Zaci cia wyst puj w automatycznym podajniku dokument w ADF Format materia u jest nieprawid owy Upewnij si e w ustawieniach skanowania wybrano wystarczaj co du y format materia u dla skanowanego dokumentu Zobacz sekcj Rozdzielczo i g bia kolor w skanera Skanowanie trwa zbyt d ugo Dla rozdzielczo ci lub poziomu kolor w ustawiono zbyt wysok warto Zmie rozdzielczo i ustawienia poziomu kolor w na w a ciwe dla danego zadania Zobacz Rozdzielczo i g bia kolor w skanera W oprogramowaniu ustawiono skanowanie w kolorze Przed rozpocz ciem skanowania wys ano zadanie druku lub kopiowania System automatycznie skanuje w kolorze co trwa d u ej nawet w przypadku skanowania monochromatycznego orygina u Je eli obraz jest skanowany przy wykorzystaniu sterownika TWAIN lub WIA mo na ustawi skanowanie czarno bia e lub w skali szaro ci Aby uzyska szczeg owe informacje zobacz Pomoc oprogramowania urz dzenia wielofunkcyjnego Je eli przed rozpocz ciem skanowania wys ano zadanie druku lub kopiowania skanowanie rozpoc
74. sze kroki Numer Krok weryfikacji Mo liwe problemy Rozwi zania kroku 1 Czy w czono zasilanie Brak zasilania spowodowany uszkodzeniem 1 Sprawd czy urz dzenie jest r d a zasilania kabla prze cznika lub pod czone do r d a zasilania Po pod czeniu do utrwalacza uziemionego r d a pr du 2 Sprawd czy kabel zasilania jest elektrycznego i w czeniu sprawny a prze cznik zasilania urz dzenia na panelu w czony sterowania zostanie wy wietlony napis Hewlett 3 Sprawd r d o zasilania pod czaj c Packard i ruchome kursory urz dzenie wielofunkcyjne wskazuj ce adowanie kodu bezpo rednio do gniazdka oprogramowania firmowego elektrycznego lub innego r d a pr du G wny silnik obraca si przez oko o 45 do 60 sekund Po za adowaniu oprogramowania firmowego na panelu PLWW Lista kontrolna rozwi zywania problem w 321 Numer Krok weryfikacji Mo liwe problemy Rozwi zania kroku sterowania jest wy wietlany Silnik nie obraca si 1 Sprawd czy blokady transportowe komunikat Rozgrzewanie utrwalacza zosta y wyj te Wi cej lampy skanera a g owica informacji mo na znale w skanowania przesuwa si tam i przewodniku czynno ci wst pnych z powrotem przez 10 15 sekund Je li podniesiesz 2 Sprawd czy blokady utrwalacza w pokryw skanera zobaczysz urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 e lampa skanera wieci si all in on
75. urz dzenie wielofunkcyjne 3052 3055 Kopie powstaj ce w wyniku tej procedury s drukowane po jednej stronie i wymagaj r cznego sortowania 1 Dokumenty przeznaczone do skopiowania za aduj do automatycznego podajnika dokument w ADF pierwsz stron skierowan do g ry i g rn kraw dzi w kierunku podajnika ADF 2 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie Skopiowane i wydrukowane zostan strony nieparzyste 3 Wyjmij stos z odbiornika ADF i w go ponownie ostatni stron do g ry g rn kraw dzi w kierunku podajnika 4 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie Skopiowane i wydrukowane zostan strony parzyste pi Posortuj nieparzyste i parzyste strony wydrukowanych kopii PLWW Kopiowanie Jak to zrobi 237 U ywanie funkcji automatycznego drukowania dwustronnego dupleks do kopiowania dokument w HP LaserJet 3390 3392 all in one Wyniki osi gane z u yciem dupleksu zale od sposobu korzystania z przycisku Druk dwustronny na panelu sterowania EA Uwaga Ustawienie domy lne to 1 1 W przypadku u ywania innego ustawienia za wieci si lampka Druk dwustronny na panelu sterowania Tabela 11 1 Ustawienia funkcji Druk dwustronny Rodzaj dokumentu Ustawienie Druk dwustronny Kopie wynikowe Lampka Druk dwustronny Jednostronne 1 1 Jednostronne Wy czona Jednostronne 1 2 Dwustronne W czona Dwustronne 2 2 Dwustronne W czona Aby wykona
76. w Podczas drukowania na materia ach specjalnych takich jak folie czy nalepki mo liwo dostosowania temperatury utrwalacza zapobiega uszkodzeniu materia w podczas przej cia przez urz dzenie OSTRO NIE Obejrzyj materia y w celu upewnienia si czy nie s pomarszczone lub pozawijane i czy nie maj porwanych brzeg w lub brakuj cych nalepek EA Uwaga Do g wnego podajnika wej ciowego podajnik 2 mo na za adowa wiele arkuszy folii Nie zaleca si jednak adowania wi cej ni 75 arkuszy folii naraz Materia y i karty o niestandardowych formatach Wi ksz liczb arkuszy nale y umieszcza w g wnym podajniku wej ciowym Aby uzyska informacje dotycz ce obs ugiwanych format w zobacz sekcj Gramatury i formaty obs ugiwanych materia w OSTRO NIE Przed w o eniem arkuszy do podajnika nale y upewni si e nie s one ze sob sklejone Papier kolorowypapier kolorowy e Papier kolorowy powinien by r wnie wysokiej jako ci jak papier kserograficzny e U ywane pigmenty musz wytrzymywa bez uszkodze dzia anie temperatury utrwalania drukarki 200 C 392 F przez 0 1 sekundy e Nie nale y u ywa papieru z kolorowym powleczeniem dodanym po wyprodukowaniu papieru Rozdzia 5 Drukowanie PLWW PLWW Koperty Nale y u ywa wy cznie kopert przeznaczonych do drukarek laserowych Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Wskaz wki dotycz ce u ywania materi
77. w na inny numer faksu eeeuaaeeeeeeaaaaaaaaaiciaa 220 Wysy anie i odbieranie faks w za pomoc komputera eee eee eee aaa eee aaa aaaaaaaaa 221 Dodawanie lub usuwanie kontaktu eee uses eee aaa 223 Aby usun kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dost pu 225 Ksi ka telefoniczna fakSU 2 4 ie AAA AG EDO NOAA TA Aa 225 Aby zaprogramowa lub edytowa kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dOSI DU tua AE a w ae AR O OT ML A PA 227 Tworzenie nowej listy grupowej ee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 229 Aby zaprogramowa kody wybierania grupowego essseeaaaaaaaaaceeaaiaae 229 Aby usun kody wybierania grupowego eeeeeeeaaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaiia 230 Aby usun przypisanie do kodu wybierania grupowego 1111 11 230 Aby usun wszystkie pozycje z ksi ki telefonicznej eeeeeeuaaaai11 231 Importowanie kontakt w z innego r d a ueeeeeeee eee ee aaa aaa aaa aaa aaa 231 Zmienianie domy lnego ustawienia jasno ci przyciemnienia kontrastu 233 Zmiana ustawie rozdzielczo ci eeee eee aaa aaa aaa aaa 234 Korzystanie z przycisk w panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego 235 Wprowadzanie tekstu za pomoc panelu sterowania eeeeaeeaaaa aaa aaa eacnaa 235
78. w z pami ci Skaner zarezerwowany do skanowania z komputera Komputer u ywa urz dzenia wielofunkcyjnego do skanowania Nale y zaczeka a komputer zako czy skanowanie lub anulowa skanowanie w oprogramowaniu komputera lub nacisn przycisk Anuluj Skanowanie anulowane Usu dokument Strona jest zbyt skomplikowana Y aby kontynuowa Naci ni to przycisk Anuluj w celu anulowania bie cego zadania podczas podawania stron z podajnika ADF Proces anulowania nie czy ci automatycznie podajnika ADF Urz dzenie wielofunkcyjne nie mo e wydrukowa bie cej strony z powodu jej z o ono ci Wyjmij zaci ty element Zobacz Zaci cia wyst puj w automatycznym podajniku dokument w ADF Nast pnie wyczy elementy w podajniku ADF i zacznij od pocz tku Naci nij przycisk Y aby wyczy ci komunikat Pozw l aby urz dzenie wielofunkcyjne uko czy o zadanie lub naci nij przycisk Anuluj aby anulowa zadanie Urz dzenie zaj te Spr buj ponownie p niej Ustawienia wyczyszczone Urz dzenie wielofunkcyjne jest obecnie w u yciu Urz dzenie wielofunkcyjne wyczy ci o ustawienia zadania Zaczekaj a urz dzenie wielofunkcyjne zako czy bie ce zadanie Ponownie wprowad odpowiednie ustawienia zadania U ywane nieautoryzowane materia y Nieautoryzowana z czarnym aby zaakceptowa naci nij 7 Zainstalowano nowy materia eksploatacyjny kt
79. wi cej ni trzech urz dze Spr buj od czy ostatnie pod czone urz dzenie i sprawd czy urz dzenie wielofunkcyjne dzia a Je li nie od czaj urz dzenia pojedynczo i ponawiaj pr b po od czeniu ka dego z nich Wykonaj jedn z poni szych czynno ci e Zwi ksz poziom g o no ci urz dzenia wielofunkcyjnego po czym naci nij przycisk Uruchom faks na panelu sterowania Je li s yszysz sygna wybierania linia telefoniczna dzia a e Od cz urz dzenie wielofunkcyjne od gniazdka telefonicznego i pod cz telefon Spr buj zadzwoni aby upewni si e linia telefoniczna dzia a Urz dzenie wielofunkcyjne nie reaguje na nadchodz ce faksy Us uga komunikat w g osowych mo e powodowa konflikt przy odbieraniu po cze przez urz dzenie wielofunkcyjne Sko czy si papier w urz dzeniu lub pami urz dzenia jest pe na Wykonaj jedn z poni szych czynno ci e Wy cz us ug komunikat w g osowych e Przeznacz jedn lini telefoniczn wy cznie na po czenia faksowe e Ustaw tryb odpowiedzi urz dzenia wielofunkcyjnego na R czny W trybie r cznym nale y samodzielnie rozpoczyna proces odbierania faksu Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Ustawianie trybu odbierania e Prze cz urz dzenie w tryb automatyczny i zmniejsz ustawienie liczby sygna w dzwonka do odebrania w urz dzeniu do liczby mniejszej ni liczba sygna
80. y zainstalowa program Readiris z dysku CD ROM zawieraj cego oprogramowanie Oprogramowanie do rozpoznawania tekstu jest znane r wnie jako oprogramowanie OCR Rozdzia 8 Skanowanie PLWW Skanowanie za pomoc panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego w systemie Windows PLWW Uwaga Skanowanie za pomoc panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego jest obs ugiwane tylko po pe nej instalacji oprogramowania Aby skanowa za pomoc przycisku Skanuj do lub przycisku Rozpocznij skanowanie nale y uruchomi program HP ToolboxFX Uwaga W przypadku instalacji w kt rych urz dzenie wielofunkcyjne jest bezpo rednio pod czone do komputera niekt re miejsca docelowe skanowania s konfigurowane jako domy lne W przypadku instalacji w kt rych urz dzenie wielofunkcyjne jest pod czone za po rednictwem sieci skanowanie za pomoc panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego jest wy czone Uwaga W celu uzyskania skanowanych obraz w o wysokiej jako ci nale y umie ci orygina y na skanerze p askim w urz dzeniu HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one a nie w automatycznym podajniku dokument w ADF Komputer pod czony do urz dzenia wielofunkcyjnego musi by w czony Programowanie przycisku Skanuj do urz dzenia wielofunkcyjnego Aby 1 Uwaga U ywanie przycisku Skanuj do wymaga uprzedniego zaprogramowania Jednak niekt re miejsca docelowe s programowane domy lnie je eli urz dzenie
81. y zapozna si z dokumentacj i systemem pomocy online danego systemu operacyjnego Najnowsze wersje systemu Novell NetWare NetWare 5 x z obs ug protoko u NDPS w wersji 2 1 lub nowszej obs uguj drukowanie LPD Instrukcje dotycz ce instalacji i pomoc techniczn mo na znale w dokumentacji systemu NetWare Ponadto nale y zajrze do dokumentacji technicznej TID Technical Information Documentation znajduj cej si w witrynie pomocy technicznej firmy Novell w sieci Web Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW PLWW LPD informacje Line Printer Daemon LPD okre la protok i programy zwi zane z us ugami buforowania drukarki wierszowej kt re mog by zainstalowane w r nych systemach TCP IP Niekt re z cz sto u ywanych system w obs ugiwanych przez to urz dzenie i korzystaj cych z LPD to e systemy UNIX w standardzie BSD Berkeley based e HP UX e Solaris e IBM AIX e Linux e Windows NT 2000 XP Zamieszczone w niniejszej cz ci przyk ady konfiguracji systemu UNIX ilustruj sk adni polece u ywanych w systemach UNIX standardu BSD Sk adnia w konkretnym systemie mo e by odmienna od tu opisanej W a ciw sk adni mo na znale w dokumentacji systemu EA Uwaga Funkcje LPD mo na stosowa w dowolnej implementacji hosta LPD zgodnej z dokumentem RFC 1179 Procedura konfigurowania bufor w drukarki mo e by inna Informacje na temat konfiguracji tych system w mo na znale
82. 2 U yj przycisk w lt i gt aby przewin opcje ustawienia jako ci 3 Wybierz ustawienie i naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie aby je zapisa i rozpocz kopiowanie lub przycisk v aby zapisa ustawienie lecz nie rozpoczyna kopiowania EA Uwaga Zmiana tego ustawienia pozostanie aktywna przez oko o dwie minuty po zako czeniu kopiowania W tym czasie na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia b dzie widoczny komunikat Ustawienia Domy lne Okre lanie domy lnej jako ci kopii 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawianie kopii a nast pnie naci nij przycisk v 3 Naci nij przycisk v aby wybra opcj Jako domy lna 4 U yj przycisk w lt i gt aby wybra dan opcj 5 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie 130 Rozdzia 7 Kopiowanie PLWW Zmiana ustawienia ja niej ciemniej kontrastu Ustawienia ja niej ciemniej wp ywaj na rozja nienie lub przyciemnienie kontrast kopii Poni sza procedura umo liwia zmian kontrastu tylko dla bie cego zadania kopiowania PLWW Aby dopasowa ustawienie ja niej ciemniej dla bie cego zadania 1 Na panelu sterowania urz dzenia naci nij przycisk Jasno aby wy wietli bie ce ustawienie kontrastu U yj przycisk w lt i gt aby dopasowa ustawienia Przesu suwak w lewo w celu wykonywania kopii ja
83. 270 mm 195 x 270 mm 7 7 x 10 6 cala 16K 7 75 x 10 75 cala 197 x 273 mm 7 8 x 10 7 cala 16K 184 x 260 mm 184 x 260 mm 7 2 x 10 2 cala A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 cala PLWW Gramatury i formaty obs ugiwanych materia w 33 Tabela 3 3 Specyfikacje podajnika 1 HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one ci g dalszy Materia y Wymiary Gramatura Pojemno B5 ISO 176 x 250 mm 6 9 x 9 9 cala B5 JIS 182 x 257 mm 7 2 x 10 cali Executive 191 x 267 mm 7 3 x 10 5 cala 8 5 x 13 cali 216 x 330 mm 8 5 x 13 cali 1 Urz dzenie obs uguje szeroki zakres standardowych i niestandardowych format w materia w drukarskich Obs ugiwane formaty mo na sprawdzi w sterowniku drukarki 2 Pojemno mo e r ni si w zale no ci od gramatury materia u jego grubo ci oraz warunk w otoczenia Tabela 3 4 Specyfikacje szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy HP LaserJet 3390 3392 all in one Materia y Wymiary Gramatura Pojemno Papier Minimalny 76 x 127 mm Od 60 do 163 g m od 16 do 43 1 arkusz 3 x 5 cali funt w Maksymalny 216 x 356 mm 8 5 x 14 cali Papier HP Cover Takie same formaty minimalne i 203 g m 75 funt w 1 arkusz maksymalne jak wymienione Folie i klisze nieprzezroczyste wcze niej Grubo Od 0 10 do 0 13 mm 1 folia od 3 9 do 5 1 milicala Nalepki Grubo do 0 23 mm do 9 1 arkusz nalepek milicali Koperty Do 90 g m od 16 do 2
84. 305 306 Aby wyczy ci sp d pokrywy HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Na bia ym spodzie pokrywy dokument w znajduj cej si pod pokryw urz dzenia mog gromadzi si niewielkie zanieczyszczenia 1 Wy cz urz dzenie wielofunkcyjne od cz przew d zasilaj cy od gniazda elektrycznego i podnie pokryw 2 Wyczy bia y sp d pokrywy dokument w mi kk ciereczk lub g bk zwil on ciep wod z myd em Oczy tak e listw skanera znajduj c si obok szyby skanera ADF 3 Umyj sp d delikatnie nie szoruj c 4 _ Wytrzyj sp d pokrywy zamszem lub mi kk ciereczk OSTRO NIE Nie nale y u ywa papierowych ciereczek poniewa mog one zarysowa sp d pokrywy 5 Je eli sp d pokrywy nie zostanie dok adnie wyczyszczony powt rz powy sze czynno ci u ywaj c alkoholu izopropylowego a nast pnie wytrzyj dok adnie sp d pokrywy wilgotn ciereczk aby usun resztki alkoholu Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW Czyszczenie zespo u rolki pobieraj cej automatycznego podajnika dokument w ADF HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Je li wyst puj problemy z podawaniem papieru w podajniku ADF mo na spr bowa oczy ci zesp rolki pobieraj cej podajnika ADF 1 Wy cz urz dzenie i od cz przew d zasilaj cy HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 2 Otw rz pokryw poda
85. 3052 3055 2 HP LaserJet 3390 3392 4 urz dzenia wielofunkcyjne 5 funkcje u atwie dost pu 6 G g o no regulowanie 46 99 g o no alarmu dopasowywanie 46 g o no naci ni cia przycisku regulowanie 47 gniazdko pod czenie dodatkowe urz dzenia 119 urz dzenie wielofunkcyjne 116 gniazdo blokady zabezpiecze umiejscowienie HP LaserJet 3050 7 HP LaserJet 3052 3055 9 godzina ustawianie 71 gor ca linia do zapobiegania fa szerstwom 303 gor ca linia HP do zapobiegania fa szerstwom 303 gramatura specyfikacje papieru 33 grupy ad hoc wysy anie faks w do 74 gwarancja kasety drukuj ce 400 rozszerzona 402 urz dzenie wielofunkcyjne 398 H has o sie 165 HP Director Macintosh skanowanie za pomoc 153 HP Instant Support 401 HP LaserJet Scan Windows 152 HP ToolboxFX domy lne ustawienia fabryczne przywracanie 255 388 has o sie 165 karta Dokumentacja 292 karta Faks 290 karta Pomoc 292 karta Rozwi zywanie problem w 386 karta Stan 288 karta Ustawienia drukowania 297 karta Ustawienia sieciowe 298 karta Ustawienia systemu 294 otwieranie 287 Indeks 431 stan materia w eksploatacyjnych sprawdzanie 301 ustawienia sieciowe 165 I informacje wymagane prawem 410 instalacja oprogramowanie Macintosh 22 minimalna 14 typowa 14 Windows 20 Instant Support 401 instrukcja instalacji 256 instrukcja obs ugi j zyki 395 otwieranie 257 Instrukcja obs ugi numery katalogowe 3
86. 3055 i 3050 Deklaracja zgodno ci zgodnie z wytycznymi ISO IEC 22 i norm EN 45014 Nazwa producenta Hewlett Packard Company Adres producenta 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA o wiadcza e produkt Nazwy produkt w HP LaserJet 3390 3392 3055 i 3050 Numer modelu w o wiadczeniach prawnych BOISB 0402 03 BOISB 0405 03 i BOISB 0405 04 Kasety z tonerem Q5949A Q5949X i Q2612A Wyposa enie dodatkowe wyrobu CA E s zgodne z nast puj cymi parametrami produktu Bezpiecze stwo IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 1A11 IEC 60825 1 1993 A1 A2 EN 60825 1 1994 A1 A2 produkt laserowy LED klasy pierwszej GB4943 2001 Zgodno CISPR 22 1993 A1 A2 EN 55022 1994 A1 A2 klasa B elektromagnetyczna EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55024 1998 A1 A2 FCC Title 47 CFR cz 15 klasa B ICES 003 wyd 4 GB9254 1998 GB17625 1 1998 TELECOM TBR 21 1998 EG 201 121 1998 FCC Title 47 CFR cz 68 Dodatkowe informacje Niniejszy produkt spe nia wymagania dyrektywy EMC Directive 89 336 EEC dyrektywy dotycz cej niskiego napi cia 73 23 EEC oraz dyrektywy R amp TTE 1999 5 EC Annex II i jako taki posiada oznaczenie CE 1 Produkt zosta przetestowany w typowej konfiguracji z komputerami osobistymi firmy Hewlett Packard 2 Niniejsze urz dzenie jest zgodne z cz ci 15 przepis w FCC Eksploatacja urz dzenia jest zwi zana z nast puj cymi dwoma warunkami 1 urz dzeni
87. 34 67 216 szczelina do szybkiego podawania materia w adowanie 40 wskaz wki dotycz ce u ywania 31 papier z nadrukiem cie ka odbioru 63 wskaz wki dotycz ce u ywania 32 parametry baterii 414 parametry element w zawieraj cych rt 414 parametry wytwarzania ozonu 411 paski rozwi zywanie problem w 354 pierwsza strona pusta 53 ustawienia na komputerze Macintosh 59 ustawienia w systemie Windows 53 pikseli na cal ppi rozdzielczo skanowania 158 pionowe bia e lub wyblak e smugi 369 pionowe linie rozwi zywanie problem w 354 plamki rozwi zywanie problem w 354 plik skanowanie do Macintosh 153 pliki EPS rozwi zywanie problem w 381 pliki PDE komputer Macintosh 22 pliki PPD Macintosh 380 pobieranie faks w 96 pob r mocy 407 podajnik 1 adowanie papieru 40 specyfikacje papieru 33 34 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3050 7 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3052 3055 9 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 11 podajnik 2 adowanie materia w 40 41 specyfikacje papieru 33 34 specyfikacje rozmiar w 406 umiejscowienie 11 wyposa enie modeli 4 podajnik 3 adowanie materia w 40 41 numer katalogowy 392 umiejscowienie 11 wyposa enie modeli 4 podajnik ADF kopiowanie dokument w dwustronnych HP LaserJet 3050 138 236 kopiowanie dokument w dwustronnych HP LaserJet 3052 3055 139 237 kopiowanie dokument w dwustronnych HP LaserJet 3390 3392 140
88. 50 cie ka odbioru wybieranie 63 ustawienia zmiana 42 ustawienia wst pne Macintosh 58 wiele stron na arkuszu Macintosh 59 wiele stron na arkuszu Windows 54 wyb r podajnika 42 zmiana rozmiar w dokument w 51 znaki wodne Windows 51 drukowanie dwustronne Macintosh 60 210 Windows 54 207 zaci cia podczas drukowania dwustronnego usuwanie 335 drukowanie klient serwer 163 drukowanie po obu stronach Macintosh 60 210 Windows 54 207 430 Indeks zaci cia podczas drukowania dwustronnego usuwanie 275 335 drukowanie w trybie n up Macintosh 59 Windows 54 drukowanie peer to peer 162 Drukuj dokumentna 51 dupleks kopiowanie dokument w 140 238 Macintosh 60 210 Windows 54 207 zaci cia usuwanie 275 335 dwustronne zaci cia podczas drukowania dwustronnego usuwanie 275 dwustronne kopiowanie HP LaserJet 3050 138 236 HP LaserJet 3052 3055 139 237 HP LaserJet 3390 3392 140 238 dwustronnie drukowanie Macintosh 60 210 Windows 54 207 zaci cia podczas drukowania dwustronnego usuwanie 275 335 dziennik zdarze 288 d wi ki dzwonka dystynktywne 112 g o no regulowanie 47 d wignia zwalniaj ca drzwiczki kaset umiejscowienie HP LaserJet 3050 7 HP LaserJet 3052 3055 9 HP LaserJet 3390 3392 11 E elektroniczne faksy odbieranie 108 222 wysy anie 107 221 e mail skanowanie do Macintosh 153 ustawienia rozdzielczo ci 159 Windows 150 249 emisja d wi k w 408 emisje akustyczne 4
89. ADF 5 Do cz stron wiod c opcjonalnie 6 Kliknij przycisk Wy lij teraz EA Uwaga Faks mo na r wnie wys a z programu HP ToolboxFX przechodz c do sekcji Zadania faksowania i klikaj c przycisk Wy lij faks Aby wys a faks za pomoc oprogramowania Mac OS X V10 3 1 _ W dokument do automatycznego podajnika dokument w ADF lub skanera p askiego 2 Otw rz program HP Director i kliknij polecenie Fax Wy wietlone zostanie okno programu do faksowania Wybierz opcj Fax w oknie dialogowym Print Drukuj Wpisz numer faksu jednego lub kilku odbiorc w Do cz stron wiod c opcjonalnie O R Kliknij opcj Faks PLWW Wysy anie i odbieranie faks w za pomoc komputera 107 Aby wys a faks za pomoc oprogramowania Mac OS X V10 4 W systemie Mac OS X V10 4 dost pne s dwie metody wysy ania faks w za pomoc oprogramowania urz dzenia wielofunkcyjnego Aby wys a faks za pomoc programu HP Director wykonaj nast puj ce czynno ci 1 W dokument do automatycznego podajnika dokument w ADF lub skanera p askiego 2 Otw rz program HP Director klikaj c ikon w programie Dock a nast pnie kliknij opcj Fax Wy wietlone zostanie okno dialogowe Apple 3 Wybierz opcj Fax PDF w menu podr cznym PDF 4 Wpisz numer faksu jednego lub kilku odbiorc w w obszarze To Do 5 Wybierz urz dzenie wielofunkcyjne w obszarze Modem 6 Kliknij opcj Faks Aby wys a
90. Aby przywr ci domy lne ustawienia sterownika drukarki wybierz pozycj Standard Standardowe z menu podr cznego Presets Wst pne ustawienia 58 Rozdziat5 Drukowanie PLWW Drukowanie strony wiod cej Macintosh Istnieje mo liwo wydrukowania osobno wiod cej strony dokumentu zawieraj cej komunikat np Poufne Aby wydrukowa ok adk LE 2 Otw rz sterownik drukarki zobacz sekcj Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek W menu podr cznym Cover Page Strona wiod ca wybierz opcj drukowania strony wiod cej Before Document Przed dokumentem lub After Document Po dokumencie W systemie Mac OS X V10 3 lub Mac OS X V10 4 w menu podr cznym Cover Page Type Rodzaj strony wiod cej wybierz komunikat kt ry zostanie wydrukowany na stronie wiod cej A Uwaga Aby wydrukowa pust ok adk wybierz Standard Standarowa jako Cover Page Type Rodzaj ok adki Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Macintosh Istnieje mo liwo wydrukowania kilku stron na pojedynczym arkuszu papieru Funkcja ta to tani spos b drukowania wydruk w roboczych 1 2 1 234 Aby wydrukowa wiele stron na pojedynczym arkuszu papieru ie 2 3 PLWW Otw rz sterownik drukarki zobacz sekcj Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek Puknij opcj Layout Uk ad w menu podr cznym Obok opcji Pages per Sheet S
91. Center po wybraniu sterownika Przyczyna Rozwi zanie Problem wywo any jest elementem oprogramowania lub sprz tu Rozwi zywanie problem w z oprogramowaniem e Sprawd czy komputer Macintosh obs uguje z cze USB e Sprawd czy u ywanym na komputerze Macintosh systemem operacyjnym jest Mac OS X V10 3 lub Mac OS X V10 4 e Sprawd czy na komputerze zainstalowano odpowiednie oprogramowanie USB firmy Apple Rozwi zywanie problem w ze sprz tem e Sprawd czy urz dzenie wielofunkcyjne jest w czone e Sprawd czy kabel USB jest poprawnie pod czony e Upewnij si e u ywasz odpowiedniego przewodu USB do szybkiego przesy ania danych e Sprawd czy szereg nie zasila zbyt wielu urz dze USB Od cz wszystkie urz dzenia z szeregu i pod cz przew d bezpo rednio do portu USB komputera g wnego e Sprawd czy w szeregu nie znajduj si wi cej ni dwa niezasilane koncentratory USB Od cz wszystkie urz dzenia z szeregu i pod cz przew d bezpo rednio do portu USB komputera g wnego B Uwaga Klawiatura iMac jest niezasilanym koncentratorem USB 382 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Narz dzia do rozwi zywania problem w W tej sekcji opisano narz dzia kt re mog pomoc rozwi za problemy z urz dzeniem Raporty i strony urz dzenia wielofunkcyjnego W tej sekcji opisano strony i raporty kt re mog pomoc zdiagnozowa i rozwi za problemy z urz d
92. E7 Uwaga Przy wysy aniu faksu za pomoc telefonu wewn trznego nie mo na u ywa skanera p askiego HP LaserJet 3055 3390 3392 all in one 2 Podnie s uchawk telefonu pod czonego do tej samej linii co urz dzenie Wprowad numer faksu u ywaj c klawiatury numerycznej telefonu 3 Po zg oszeniu si odbiorcy popro go o uruchomienie faksu 4 Po us yszeniu sygna u faksu naci nij przycisk Uruchom faks poczekaj na pojawienie si komunikatu czenie na wy wietlaczu panelu sterowania po czym od s uchawk Zmiana ustawienia wykrywania sygna u centrali Standardowo urz dzenie zaczyna natychmiast wybiera numer W przypadku pod czenia urz dzenia do tej samej linii co telefon nale y w czy ustawienie wykrywania sygna u wybierania Zapobiega to wysy aniu faks w przez urz dzenie gdy kto rozmawia przez telefon Domy lne fabryczne ustawienie wykrywania sygna u wybierania to W w przypadku Francji i W gier oraz Wy dla innych kraj w region w Aby zmieni ustawienia wykrywania sygna u centrali 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk Y 3 Naci nij przycisk gt jeden raz aby wybra opcj Ustawienia wysy ania faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Wykryj ton wybierania a nast pnie n
93. HP Kontakt z HP Przed skontaktowaniem si z firm HP nale y przygotowa nast puj ce informacje nazw i numer seryjny produktu dat zakupu oraz opis problemu Bezpo rednie zamawianie akcesori w i materia w eksploatacyjnych HP e Stany Zjednoczone www hp com sbso product supplies e Kanada www hp ca catalog supplies e Europa www hp com supplies e Rejon Azji i Pacyfiku www hp com paper Aby zam wi oryginalne cz ci i akcesoria HP przejd na stron HP Parts Store pod adresem www hp com buy parts dotyczy tylko USA i Kanady lub zadzwo pod numer 1 800 538 8787 USA lub 1 800 387 3154 Kanada Informacje serwisowe HP Dost pno us ug pomocy i wsparcia 401 Aby znale autoryzowanego sprzedawc firmy HP nale y zadzwoni pod numer 1 800 243 9816 USA lub 1 800 387 3867 Kanada Poza USA i Kanad nale y zadzwoni pod numer pomocy technicznej dla danego kraju regionu Informacje znajduj si na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Umowy serwisowe HP Nale y zadzwoni pod numer 1 800 835 4747 USA lub 1 800 268 1221 Kanada Informacje serwisowe HP W Ameryce P nocnej firma HP oferuje swoim klientom programy samodzielnego naprawiania urz dze jako najszybsz form us ug serwisowych dokonywanych w ramach gwarancji lub na podstawie umowy Umo liwiaj one firmie HP dostarczanie cz ci zamiennych bezpo rednio do u ytkownika kt ry sam dokonuje wymiany K
94. HP UX nale y u y polecenia 1lpstat zamiast lpq P aby uzyska stan drukowania Na tym ko czy si proces konfigurowania urz dzenia do u ywania serwera LPD Konfigurowanie do drukowania za pomoc demona LPD 185 186 LPD w systemach Windows NT 2000 W niniejszej sekcji opisano spos b konfigurowania sieci Windows NT 2000 do korzystania z us ug LPD Line Printer Daemon demon drukarki wierszowej urz dzenia wielofunkcyjnego Proces konfiguracji sk ada si z dw ch cz ci e _Zainstalowania oprogramowania TCP IP je eli nie jest jeszcze zainstalowane e Konfigurowanie urz dzenia wielofunkcyjnego do pracy w sieci LPD Instalowanie oprogramowania protoko u TCP IP system Windows NT Aby zainstalowa oprogramowanie protoko u TCP IP system Windows NT Ta procedura umo liwia sprawdzenie czy protoko y TCP IP s ju zainstalowane w danym systemie Windows NT oraz ich instalacj w razie potrzeby A Uwaga Do zainstalowania sk adnik w protoko u TCP IP mog by niezb dne pliki dystrybucyjne lub instalacyjne dyski CD systemu Windows 1 W celu sprawdzenia czy w danym systemie jest obs ugiwany protok drukowania Microsoft TCP IP i drukowanie za pomoc TCP IP e Windows 2000 kliknij przycisk Start polecenie Ustawienia i polecenie Panel sterowania Nast pnie kliknij dwukrotnie folder Po czenia sieciowe i telefoniczne Kliknij dwukrotnie ikon Po czenie lokalne danej sieci a nast pnie k
95. HP do zapobiegania fa szerstwom Pod numerem gor cej linii HP do zapobiegania fa szerstwom mo na zg asza wszelkie w tpliwo ci co do oryginalno ci kaset drukuj cych wywo ane przez wskazania urz dzenia lub programu HP ToolboxFX Nasi pracownicy pomog ustali czy chodzi o oryginalny produkt firmy HP i podejm kroki zmierzaj ce do rozwi zania problemu Kaseta drukuj ca mo e nie by oryginalnym produktem HP je li daje si zauwa y nast puj ce objawy e kaseta drukuj ca jest r d em wielu problem w e nie wygl da tak jak poprzednio u ywane kasety np posiada inny element do wyci gania ta my lub inn obudow Na terenie Stan w Zjednoczonych mo na zadzwoni pod bezp atny numer telefonu 1 877 219 3183 Spoza Stan w Zjednoczonych mo na dzwoni na koszt abonenta Nale y w tym celu po czy si z operatorem i poprosi aby op at za rozmow obci y nast puj cy numer 1 770 263 4745 Je li u ytkownik nie zna j zyka angielskiego pomo e mu pracownik gor cej linii HP do zapobiegania fa szerstwom kt ry w ada danym j zykiem Je li osoba w adaj ca danym j zykiem nie jest dost pna po up ywie oko o jednej minuty od rozpocz cia po czenia uaktywniona zostanie us uga t umaczeniowa Umo liwi to komunikacj pomi dzy u ytkownikiem a pracownikiem gor cej linii HP do zapobiegania fa szerstwom PLWW Zarz dzanie materia ami eksploatacyjnymi 303 Czyszczenie urz dzenia wielof
96. Kopiowanie Jak tO ZroBI seen oaza a PEEP Ta dad Olga PFA 236 Kopiowanie dokument w dwustronnych HP LaserJet 3050 all in one 236 Kopiowanie dokument w dwustronnych urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3052 3050 uwa o ni WA AE OWE A EE Oss 237 U ywanie funkcji automatycznego drukowania dwustronnego dupleks do kopiowania dokument w HP LaserJet 3390 3392 all in one eeee eee aa aaa aaa aaa aaa 238 Zmniejszanie lub powi kszanie kopii ee eee aaa aaa 240 Regulowanie rozmiaru kopii eeeeeeeee esse aa aaa aaa aaa aaa aaa aanita 240 Dopasowanie ustawie jasno ci przyciemnienia kontrastu e useeeeeaaaaaa ana 241 Zmiana ustawie sortowania kopii eeeeeeeeeeeae aaa aaa aaa aaa aaa 242 Dopasowanie jako ci kopiowania eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aic ca 243 Kopiowanie na materia ach r nych rodzaj w i rozmiar w eseeeeeaaaaaa aaa aaaaaaia 244 Zmienianie wybranego podajnika HP LaserJet 3390 3392 all in one 245 zmiana liCZBYy KOPII ada ta A A AAAA AA aa da PAG E 246 Skanowanie Jak to Zrobi osiers AE AE O Ewa 247 Korzystanie z programu do skanowania HP LaserJet Scan eueoeeeaaaaaaaaeaiia 247 Skanowanie za pomoc panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego 247 Programowanie przycisku Skanuj do urz dzenia wielofunkcyjnego
97. Poni sze czynno ci umo liwiaj zmian g o no ci d wi k w faksu w urz dzeniu HP LaserJet 3050 all in one 1 Naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Ustawienia systemu a nast pnie naci nij przycisk 3 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Ustawienia g o no ci a nast pnie naci nij przycisk vw 4 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj G o no linii telefonicznej a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisku lt i gt wybierz opcj Wy Cichy redni lub G o ny 6 Naci nij przycisk Y aby zapisa wybrane ustawienie Aby zmieni poziom g o no ci faksu monitora linii HP LaserJet 3055 3390 3392 all in one Poni sze czynno ci umo liwiaj zmian g o no ci d wi k w faksu w urz dzeniu HP LaserJet 3050 all in one 1 Naci nij przycisk G o no na panelu sterowania 2 Za pomoc przycisku lt i gt wybierz opcj Wy Cichy redni lub G o ny 3 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie Aby zmieni g o no dzwonka Dzwonek jest s yszalny podczas wst pnego odbierania po cze Czas dzwonienia zale y od d ugo ci wzorca dzwonienia stosowanego przez lokaln firm telekomunikacyjn Domy lne fabryczne ustawienie g o no ci dzwonka to Cichy 1 Naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Ustawienia systemu a nast pnie naci nij
98. Sprawd czy w u ywanym systemie prawid owo skonfigurowano sieciowy system operacyjny 8 Czy protok jest w czony Sprawd stan protoko u na stronie konfiguracji sieciowej Zobacz Strona konfiguracji Aby sprawdzi stan innych protoko w mo na r wnie u y wbudowanego serwera sieci Web lub narz dzia HP ToolboxFX Zobacz Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego lub programu HP ToolboxFX_ 9 Czy urz dzenie wielofunkcyjne jest widoczne w programie HP Web Jetadmin lub innym programie do zarz dzania e Sprawd ustawienia sieci na stronie konfiguracji sieciowej e Potwierd ustawienia sieciowe urz dzenia wielofunkcyjnego u ywaj c panelu sterowania urz dzenia 378 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Problemy z wy wietlaczem panelu sterowania OSTRO NIE Elektryczno statyczna mo e powodowa pojawianie si na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia czarnych linii lub kropek Nie nale y dotyka wy wietlacza panelu sterowania urz dzenia je li istnieje ryzyko e na ciele zgromadzi y si adunki elektrostatyczne na przyk ad na skutek chodzenia po dywanie przy niskiej wilgotno ci powietrza Skutkiem nara enia urz dzenia na dzia anie pola magnetycznego b d elektrycznego mo e by pojawienie si przypadkowych linii lub punkt w na wy wietlaczu panelu sterowania albo jego wyga ni cie W celu rozwi zania tego problemu wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Wy cz ur
99. Ta nazwa identyfikuje punkt wprowadzania na li cie parametr w okre lonego urz dzenia peryferyjnego Parametr Nazwa w z a musi by pierwszym polem we wpisie W powy szym przyk adzie parametr Nazwa w z a to picasso ht Znacznik typu sprz tu Dla tego urz dzenia wielofunkcyjnego nale y ustawi ether dla sieci Ethernet Ten znacznik musi poprzedza znacznik ha vm Znacznik formatu raportu BOOTP wymagany Ten parametr nale y ustawi jako rfc1048 ha Znacznik adresu sprz towego Adres sprz towy MAC jest to adres cza lub stacji urz dzenia wielofunkcyjnego Mo na go znale na stronie konfiguracji sieciowej urz dzenia wielofunkcyjnego jako HARDWARE ADDRESS ADRES SPRZ TOWY ip Znacznik adresu IP wymagany Adres ten b dzie adresem IP urz dzenia wielofunkcyjnego sm Znacznik maski podsieci Maska podsieci b dzie u ywana przez urz dzenie wielofunkcyjne do identyfikacji cz ci adresu IP kt ra okre la numer sieci podsieci i adres hosta gw Znacznik adresu IP bramy Ten adres okre la adres IP bramy domy lnej routera kt rego urz dzenie wielofunkcyjne b dzie u ywa do komunikacji z innymi podsieciami ds Znacznik adresu IP serwera nazw DNS Mo na okre li tylko jeden serwer nazw Ig Znacznik adresu IP serwera syslog Okre la serwer na kt ry urz dzenie przesy a komunikaty syslog dn Znacznik nazwy domeny Okre la nazw domeny urz dzenia
100. Uwaga Przy wpisywaniu numeru faksu naciskaj przycisk Pauza do czasu pojawienia si przecinka aby wstawi przerw w wybieraniu numeru albo naciskaj przycisk do czasu pojawienia si komunikatu W je li chcesz aby urz dzenie oczekiwa o na ton wybierania 7 Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad numer faksu Wstaw przerwy lub inne wymagane numery takie jak numer kierunkowy kod dost pu dla numer w spoza systemu PBX zwykle 9 lub 0 lub prefiks wybierania numeru zamiejscowego 8 Naci nij przycisk v 9 Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad nazw dla tego numeru faksu W tym celu naciskaj przycisk alfanumeryczny do czasu pojawienia si danej litery na wy wietlaczu List znak w zamieszczono w sekcji U ywanie znak w wybierania numeru EA Uwaga Aby wstawi znak interpunkcyjny naciskaj kilkakrotnie przycisk gwiazdki do czasu pojawienia si danego znaku a nast pnie naci nij przycisk gt aby przej do nast pnej pozycji Faksowanie Jak to zrobi 223 10 Naci nij przycisk Yv aby zapisa informacje 11 Aby zaprogramowa wi cej kod w szybkiego wybierania lub klawiszy szybkiego dost pu powt rz czynno ci opisane w krokach od 1 do 10 224 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW Aby usun kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dost pu 2 3 4 5 6 7 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za po
101. Wymiana Kasety drUKUJ CEJ 1 3 2 oazazacci ad eE EA oC ELE ow GALE owe 265 Usuwanie zaci papieru eeeeeeeeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 267 Usuwanie zaci w pobli u kasety drukuj cej euaaaaaa aaa 267 Usuwanie zaci w podajnikach wej ciowych HP LaserJet 3050 3052 3055 ARNONE a cod o EO aa Gd e dE A 268 Usuwanie zaci w podajnikach wej ciowych HP LaserJet 3390 3392 all in ONE yta wa SE a Ada daw Pal d oo TaN 268 Usuwanie zaci w pojemnikach wyj ciowych esessaaaa aaa aaa aaaiiiiaa 272 Usuwanie zaci na prostej cie ce odbioru HP LaserJet 3390 3392 all in oO OPERON PORNO E 273 Usuwanie zaci na cie ce automatycznego drukowania dwustronnego dupleks Ujde A AA dy EE AE AA AO as 275 Usuwanie zaci w automatycznym podajniku dokument w ADF 278 Zamawianie nowych materia w eksploatacyjnych eesses eee aaa aaa aaa aaa 280 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja Strony Informacyjne iE AO A AA PA EAZA GAAP EWA EE ARAGON 282 Strona pokazowa OE 282 xii PLWW PLWW Stronau yCia e a A E N E a EEE A O EO W PA OE A ed 282 Sirona KONIgUrACJI 4580 04 i ad Op EEEE AAA EE A pada Eta LEA 282 Strona stanu materia w eksploatacyjnych HP LaserJet 3390 3392 all in one 284 Strona kontiguracji SIECIs4e zz dE EE TO aa 286 Dzienniki i raporty fakSU eau a A OO A iet AA Pa FE 2
102. aeee iaae 298 Konfiguruj urz dzenie Macintosh Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 eeeuuaaaaaaaaasiaca 299 Wbudowany serwer internetowy uu eee eeeee eee a aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 300 FUNKCJE eye dz zizi zed ATAT E A AR EWA Pa ZA 300 Zarz dzanie materia ami eksploatacyjnymi eeese eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 301 Sprawdzanie stanu i zamawianie materia w eksploatacyjnych dotyczy tylko HP LaserJet 3390 3392 all in one eeee eee aaa aaa AE aaa aaa 301 Aby sprawdzi stan materia w eksploatacyjnych za pomoc panelu sterowania EO deb Ao atwa R 301 Sprawdzanie stanu materia w eksploatacyjnych za pomoc programu HP FOODOXF X waz i A d AOR ORA AAA AEC 301 Przechowywanie materia w eksploatacyjnych ssssee aaa aaa aaa aaa iiaa 302 Wymiana i utylizacja materia w eksploatacyjnych ssseseeea aaa aaa aaa 302 Polityka firmy HP odno nie materia w eksploatacyjnych innych producent w 302 Ponowne konfigurowanie urz dzenia w przypadku instalacji materia w eksploatacyjnych innego producenta HP LaserJet 3390 3392 all in ONE EEE TEE A AEE TAE E EEE EE W td 302 Gor ca linia HP do zapobiegania fa szerstwom eeeeeeaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 303 Czyszczenie urz dzenia wielofunkcyjnego uuuueeeeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 304 Czyszczenie cz ci zewn trznych u eoe eee aik a
103. alfanumerycznymi liczb kopii z przedzia u od 1 do 99 jak chcesz uzyska dla bie cego zadania 2 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie aby rozpocz kopiowanie E7 Uwaga Zmiana tego ustawienia pozostanie aktywna przez oko o dwie minuty po zako czeniu kopiowania W tym czasie na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia b dzie widoczny komunikat Ustawienia Domy lne Aby zmieni liczb kopii dla bie cego zadania HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Liczba kopii 2 Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wpisz liczb kopii z przedzia u od 1 do 99 dla bie cego zadania 3 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie aby rozpocz kopiowanie EA Uwaga Zmiana tego ustawienia pozostanie aktywna przez oko o dwie minuty po zako czeniu kopiowania W tym czasie na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia b dzie widoczny komunikat Ustawienia Domy lne Aby zmieni domy ln liczb kopii 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawianie kopii a nast pnie naci nij przycisk 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Domy lna liczba kopii a nast pnie naci nij przycisk v 4 Zapomoc przycisk w alfanumerycznych wpisz liczb kopii z przedzia u od 1 do 99 kt ra b dzie warto ci domy ln 5 Naci n
104. bk zwil on rodkiem do czyszczenia szk a nie zawieraj cym substancji ciernych C gt 4 A OSTRO NIE Nie nale y u ywa substancji ciernych acetonu benzenu amoniaku alkoholu etylowego ani czterochlorku w gla na adnej cz ci urz dzenia wielofunkcyjnego poniewa substancje te mog uszkodzi urz dzenie Nie nale y wylewa p yn w bezpo rednio na szyb P yn mo e przedosta si pod szyb i uszkodzi urz dzenie wielofunkcyjne 3 Oczy listw skanera mi kk ciereczk lub g bk zwil on rodkiem do czyszczenia szk a nie zawieraj cym substancji ciernych 4 _ Wytrzyj szyb do sucha zamszow lub celulozow g bk aby zapobiec powstawaniu plam Rozdzia 8 Skanowanie PLWW 9 Praca w sieci Konfigurowanie urz dzenia wielofunkcyjnego i korzystanie z niego w sieci tylko HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one e Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego lub programu HP ToolboxFX Ustawienie has a sieciowego e Korzystanie z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego e Obs ugiwane protoko y sieciowe e Konfiguracja protoko u TCP IP e Korzystanie z protoko u DHCP e Korzystanie z protoko u BOOTP Konfigurowanie do drukowania za pomoc demona LPD e TCP IP E7 Uwaga Konfigurowanie ustawie protoko u TCP IP jest trudne i powinno by wykonywane wy cznie przez do wiadczonych administrator w sieci Protok BOOTP wym
105. by ju pod czone do gniazdka linii telefonicznej 3 Wyjmij plastikow zatyczk z gniazdka telefon oznaczonego symbolem telefonu 4 Aby pod czy modem wewn trzny lub zewn trzny pod cz jeden koniec przewodu telefonicznego do portu telefon urz dzenia wielofunkcyjnego Pod cz drugi koniec przewodu telefonicznego do portu linia modemu ZA Uwaga Niekt re modemy wyposa one s w drugie gniazdko linia s u ce do pod czenia do linii przeznaczonej do po cze g osowych W przypadku posiadania dw ch gniazdek linia nale y sprawdzi w dokumentacji modemu kt rego mo na u y 124 Rozdzia 6 Faks PLWW 5 Aby pod czy urz dzenie do identyfikacji abonent w pod cz przew d telefoniczny do portu telefon w poprzednim urz dzeniu Pod cz drugi koniec przewodu telefonicznego do portu linia urz dzenia do identyfikacji abonent w 4 6 Aby pod czy automatyczn sekretark pod cz przew d telefoniczny do portu telefon w poprzednim urz dzeniu Pod cz drugi koniec przewodu telefonicznego do portu linia automatycznej sekretarki 7 Aby pod czy telefon pod cz przew d telefoniczny do portu telefon w poprzednim urz dzeniu Pod cz drugi koniec przewodu telefonicznego do portu linia telefonu 8 Po pod czeniu dodatkowych urz dze w cz ponownie ich zasilanie 9 Zamknij panel po lewej stronie i d
106. c wk przek adni nowego zespo u ramienia adowania do urz dzenia a nast pnie opu zesp na miejsce 7 8 Zamknij pokryw podajnika ADF 318 Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW 9 Pod cz kabel zasilaj cy i w cz urz dzenie HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 EA Uwaga Je eli w podajniku ADF nadal wyst puj zaci cia nale y skontaktowa si z lokalnym punktem serwisowym firmy HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP PLWW Wymiana zespo u rolki pobieraj cej automatycznego podajnika dokument w ADF i 319 ramienia adowania HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 320 Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW 13 Rozwi zywanie problem w Lista kontrolna rozwi zywania problem w Usuwanie zaci materia w Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania Problemy z drukowaniem Problemy zwi zane z faksowaniem Problemy z kopiowaniem Problemy ze skanowaniem Problemy z sieci Problemy z wy wietlaczem panelu sterowania Problemy ze zszywaczem HP LaserJet 3392 all in one Rozwi zywanie problem w z b dami j zyka PostScript PS Rozwi zywanie typowych problem w z systemem Macintosh Narz dzia do rozwi zywania problem w Lista kontrolna rozwi zywania problem w Podczas rozwi zywania problemu z urz dzeniem wielofunkcyjnym wykonaj poni
107. dne pobranie z podajnika dokument w Za aduj ponownie Materia y nie s pobierane z podajnika ADF Wyjmij materia y z podajnika ADF i ponownie je za aduj Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP_ lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Brak odp faksu trwa ponowne wybieranie Linia odbieraj ca faks nie odpowiada Urz dzenie wielofunkcyjne ponowi pr b wybrania numeru za kilka minut Zezw l na ponowne wys anie faksu przez urz dzenie wielofunkcyjne Zatelefonuj do odbiorcy aby upewni si e urz dzenie odbieraj ce faks jest w czone i w stanie gotowo ci Upewnij si e u ywany numer faksu jest poprawny Je li urz dzenie wielofunkcyjne kontynuuje ponowne wybieranie numeru wyjmij przew d telefoniczny urz dzenia z gniazdka pod cz telefon i spr buj przeprowadzi po czenie g osowe Pod cz przew d telefoniczny urz dzenia wielofunkcyjnego do gniazdka innej linii telefonicznej Spr buj u y innego przewodu telefonicznego Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Brak odp faksu Wysy anie anulowane Nie powiod a si pr ba ponownego wybrania numeru faksu lub wy czono opcj PON WYB BRAK ODP Zatelefonuj do o
108. do portu linia oznaczonego symbolem lh 29 AE z z 5 WE Ef Uwaga Aby urz dzenie wielofunkcyjnie dzia a o poprawnie nale y u y przewodu telefonicznego kt ry zosta dostarczony wraz z urz dzeniem wielofunkcyjnym 5 Pod cz drugi koniec przewodu faksowego do umieszczonego w gniazdku rozga nika po stronie linii faksowej 116 Rozdzia 6 Faks PLWW 332 a ZE m SE Ef Uwaga Je li nie wiesz z kt rej strony rozga nika pod czona jest linia faksowa pod cz aparat telefoniczny do jednego z gniazdek i wybierz numer faksu Je li us yszysz sygna zaj to ci aparat jest pod czony do linii faksowej Je li us yszysz sygna dzwonienia aparat jest pod czony do linii telefonicznej Je li do linii telefonicznej maj by pod czone dodatkowe urz dzenia na przyk ad telefon automat zg oszeniowy lub urz dzenie do identyfikacji abonenta wywo uj cego zapoznaj si z sekcj Pod czanie dodatkowych urz dze W przypadku gdy do linii telefonicznej nie b d pod czane dodatkowe urz dzenia przejd do sekcji Okre lanie ustawie faksu Pod czanie urz dzenia wielofunkcyjnego do linii telefonicznej HP LaserJet 3390 3392 all in one Aby pod czy urz dzenie do gniazdka obs uguj cego dwie linie telefoniczne Poni sze czynno ci umo liwiaj pod czenie urz dzenia do pojedynczego lub rozga zionego gniazdka telefonicznego w przypadku posiadania osobny
109. do wn trza urz dzenia i uszkodzi je Konstrukcja nalepek Przy dokonywaniu wyboru nalepek nale y wzi pod uwag jako nast puj cych sk adnik w e Kleje Materia klej cy powinien by wytrzyma y na temperatur 200 C maksymaln temperatur utrwalacza e Rozmieszczenie Nale y u ywa tylko takich arkuszy na kt rych pomi dzy nalepkami nie ma ods oni tego podk adu Je eli pomi dzy nalepkami znajduje si wolna przestrze mog si one odkleja powoduj c zacinanie si arkuszy e Zwijanie si Przed drukowaniem nalepki musz le e p asko odgi te maksymalnie o 13 mm w jakimkolwiek kierunku e Stan Nie nale y u ywa nalepek ze zmarszczkami p cherzykami powietrza lub innymi znakami odklejania si od pod o a Folie przezroczyste Folie musz by odporne na temperatur 200 C maksymaln temperatur utrwalania w urz dzeniu A OSTRO NIE Folie mo na drukowa z wykorzystaniem podajnika o pojemno ci 250 arkuszy podajnik 1 w urz dzeniu HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one podajnik 2 lub opcjonalny podajnik 3 w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one Nie nale y jednak adowa do podajnika wi cej ni 75 arkuszy folii naraz Wskaz wki dotycz ce u ywania materia w 29 Koperty W przypadku urz dze HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one firma HP zaleca drukowanie kopert z wykorzystaniem szczeliny do szybkiego podawania materia w W przypadku urz dze HP La
110. drukarki na komputerze Macintosh e eesaaeaaaeeaaaaaaaaa 58 Tworzenie i korzystanie z ustawie wst pnych w systemach Mac OS X V10 3 iMac OS XA MAO anie a RE REY NA NEA pda 58 Drukowanie strony wiod cej Macintosh sssseee eee aaa aaa aaa aaa aaa aan eanaaaae 59 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Macintosh e 1 2222112 59 Drukowanie po obu stronach Macintosh eessseee eee aaa aaa ea aaa aaa aaa aaa eaaaaaaaae 60 Aby drukowa dwustronnie w trybie automatycznym HP LaserJet 3390 3392 alFIN ONE wa zoo aoc ia i Z O OO ROA RE Ed EEE A BE 60 Aby drukowa dwustronnie w trybie r cznym HP LaserJet 3050 3052 3055 allFIR ZONE az T nA A p l Eo dada E adw 60 Aby drukowa dwustronnie w trybie r cznym HP LaserJet 3390 3392 all in one Macintosh eee eee aaa aaa aaa aaa T EENE EAEE 62 Wyb r miejsca na gotowy wydruk HP LaserJet 3390 3392 all in one eeeeaaeaaaaaaaaaaaa 63 Drukowanie na materia ach specjalnych oesee eee aaa aaa aaa aaa 64 Drukowanie na materia ach specjalnych HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one 64 Drukowanie na materia ach specjalnych HP LaserJet 3390 3392 all in one 65 Folie i nalepki zee oo o A O A A AE AAAA AEC A OKA A 66 Materia y i karty o niestandardowych formatach e e ssssee eee aaa aaa aaa aaiaae 66 Papier
111. drukowania poczt wek i ok adek dokument w Papier HP Printing Wysokiej jako ci papier produkcji HP do HPP1122 Letter drukarek serii HP LaserJet Papier HP Multipurpose uniwersalny Papier do r norodnych zastosowa HPM1120 Letter produkcji HP Papier HP LaserJet Tough twardy Mocny papier z po yskiem Nie drze si i Q1298A Letter jest odporny na dzia anie warunk w atmosferycznych Do dokument w wymagaj cych zachowania trwa o ci przez d ugi czas Papier do drukarek laserowych B yszcz ce powleczenie po obu Q2419A Letter 200 arkuszy HP High Gloss bardzo b yszcz cy stronach S u y do drukowania broszur katalog w fotografii i innych zada wymagaj cych b yszcz cego wyko czenia Papier do drukarek laserowych B yszcz ce powleczenie po obu Q2415A Letter 500 arkuszy HP Soft Gloss rednio b yszcz cy stronach 105 g m Papier HP Brochure Laser matowy G ste krycie przy drukowaniu Q6543A letter 150 arkuszy dwustronnym bez przebijania wydruku gramatura 44 funty Papier do drukarek laserowych HP B yszcz cy papier o du ym kontra cie Q6545A letter 200 arkuszy Photo and Imaging b yszcz cy gramatura 32 funty PLWW Cz ci wymieniane przez u ytkownika 393 Nazwa wyrobu Opis Numer katalogowy Papier HP Photo and Imaging Laser Matowy papier o du ym kontra cie Q6549A letter 100 arkuszy matowy gramatura 52 funty Papier HP Presentation Laser mi kki ni
112. dzeniu wielofunkcyjnym wyst pi wewn trzny b d wbudowanego oprogramowania Wy cz zasilanie u ywaj c prze cznika zaczekaj co najmniej 30 sekund a nast pnie w cz zasilanie i zaczekaj na zainicjowanie urz dzenia Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP_ lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego B d 55 1 W urz dzeniu wielofunkcyjnym wyst pi wewn trzny b d sprz towy Wy cz zasilanie u ywaj c prze cznika zaczekaj co najmniej 30 sekund a nast pnie w cz zasilanie i zaczekaj na zainicjowanie urz dzenia Je li u ywasz listwy przeciwprzepi ciowej usu j Pod cz urz dzenie wielofunkcyjne bezpo rednio do gniazdka W cz urz dzenie za pomoc prze cznika zasilania Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP_ lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego 350 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Tabela 13 2 Komunikaty o b dach krytycznych ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie Z NE A Z Z Z A Z KN PLWW Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania 351 Problemy z drukowaniem Problemy z jako ci druku Od czasu do czasu mog wyst powa problemy z jako ci wydruk w Informacje podane w nast pnych sekcjach pomog
113. gwarancji na produkt Tabela C 2 Specyfikacje elektryczne Element modele 110 V modele 220 V Wymagania dotycz ce zasilania od 110 127 V 10 od 220 240 V 10 50 60 Hz 2 Hz 50 60 Hz 2 Hz Pr d znamionowy 4 5A 2 3A 406 Za cznik C Specyfikacje urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW Pob r mocy Tabela C 3 Pob r mocy redni w watach Model drukarki Drukowanie Kopiowanie Gotowe Tryb Wy czona energooszcz dn y HP LaserJet 3050 380 W 380 W 7W 5W ow all in one HP LaserJet 3052 380 W 380 W 14W 9 W ow all in one HP LaserJet 3055 380 W 380 W 14 W 9 W ow all in one HP LaserJet 3390 351 W 339 W 15 W 13W ow all in one HP LaserJet 3392 351 W 339 W 15W 13 W ow all in one Podane warto ci mog ulec zmianie Zobacz odpowiedni witryn sieci Web w sekcji Centrum Serwisowe HP Podane wielko ci poboru mocy s maksymalnymi warto ciami zmierzonymi podczas drukowania kopiowania monochromatycznego za pomoc standardowych warto ci pr du Domy lny czas przej cia od trybu gotowo ci do trybu oszcz dzania energii 15 minut Czas przej cia od oszcz dzania energii do rozpocz cia drukowania 5 sekund Maksymalne rozpraszanie ciep a dla wszystkich modeli w trybie gotowo ci wynosi 51 2 BTU godz Pr dko drukowania urz dzenia HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one wynosi 19 str min stron na minut dla formatu Letter i 18 str min dla formatu A4 Pr dko drukowania urz d
114. hplj1 nazwa w z a urz dzenia wielofunkcyjnego Wybierz nazw urz dzenia a nast pnie wpisz nazw kolejki Nazwa mo e by dowolna na przyk ad raw Sprawd czy w systemie BSD jest zdalne urz dzenie wielofunkcyjne Nale y wpisa Y Kliknij przycisk OK u do u menu Je li konfiguracja si powiedzie program wy wietli komunikat Drukarka zosta a dodana i jest gotowa do przyjmowania da drukowania Kliknij przycisk OK iz menu Wy wietl wybierz polecenie Zako cz Wybierz polecenie Zako cz program Sam 4 Uwaga Domy lnie program Ipsched nie jest uruchomiony Uruchom ten program szereguj cy B gdy konfigurujesz kolejki wydruku 184 Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW PLWW Drukowanie pliku testowego Aby wydrukowa plik testowy W celu sprawdzenia czy urz dzenie wielofunkcyjne i serwer druku s poprawnie po czone wydrukuj plik testowy 1 W wierszu polecenia systemu UNIX wpisz lpr Pnazwa_drukarki nazwa pliku gdzie nazwa_drukarki to wskazane urz dzenie a nazwa_pliku odnosi si do pliku kt ry ma by wydrukowany Przyk ady dla system w BSD Plik PostScript lpr Praw1l psfile ps W przypadku system w HP UX nale y u y polecenia 1p d zamiast lpr P 2 Aby uzyska stan drukowania nale y w wierszu polecenia systemu UNIX wpisa lpq Pnazwa_drukarki gdzie nazwa_drukarki oznacza urz dzenie wielofunkcyjne Przyk ady dla system w BSD lpq Prawl W przypadku system w
115. instrukcjami wy wietlanymi na panelu sterowania Zobacz sekcj Usuwanie zaci materia w Zaci cie w podajniku dokument w Usu Za aduj ponownie Cz materia u jest zaci ta w podajniku ADF Otw rz drzwiczki dokument w wyczy zaci cie zamknij drzwiczki i ponownie za aduj papier do podajnika ADF Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego 348 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Komunikaty o b dach krytycznych Komunikaty o b dach krytycznych mog wskazywa jaki rodzaj uszkodzenia Spr buj wy czy i w czy zasilanie aby usun problem Je li b d krytyczny utrzymuje si urz dzenie wielofunkcyjne mo e wymaga naprawy Tabele komunikat w o b dach krytycznych Tabela 13 2 Komunikaty o b dach krytycznych Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie 50 x B d utrwalacza W urz dzeniu wielofunkcyjnym wyst pi wewn trzny b d sprz towy 51 B d lasera W urz dzeniu wielofunkcyjnym wyst pi wewn trzny b d sprz towy 1 Wy cz zasilanie u ywaj c prze cznika zasilania i zaczekaj co najmniej 30 sekund 2 Je li u ywasz listwy przeciwprzepi ciowej usu j Pod cz urz dzenie wielofunkcyjne bezpo rednio do gniazdka 3 W cz zasilanie i zaczekaj na zai
116. jest d u szy ni przy ustawieniu Lekki lecz kr tszy ni przy ustawieniu Zdj cie Zdj cie To ustawienie zapewnia najlepsz jako grafiki lecz r wnocze nie znacznie wyd u a czas transmisji Aby zmieni ustawienie rozdzielczo ci domy lnej 1 2 3 5 6 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia wysy ania faks w a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Rozdzielczo domy lna a nast pnie naci nij przycisk yy U yj przycisk w lt i gt aby zmieni ustawienie rozdzielczo ci Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie Aby dopasowa rozdzielczo dla bie cego zadania faksowania 1 2 3 Na panelu sterowania urz dzenia naci nij przycisk Rozdzielczo aby wy wietli bie ce ustawienie rozdzielczo ci U yj przycisk w lt i gt aby wybra odpowiednie ustawienie rozdzielczo ci Naci nij przycisk Y aby zapisa wybrane ustawienie EA Uwaga Procedura ta powoduje zmian rozdzielczo ci faksu dla bie cego zadania faksowania Instrukcje zmiany domy lnej rozdzielczo ci faksu mo na znale w sekcji Zmienianie ustawie rozdzielczo ci Uwaga W celu zmiany kontrastu faksu lub rozmiaru skanowania z szy
117. kliknij przycisk Nowa grupa Edytuj grup Wprowad dane zmiany i kliknij przycisk OK Nazw grupy mo na zmieni bezpo rednio na li cie w ksi ce telefonicznej klikaj c pozycj i wpisuj c dane zmiany Upewnij si e w kolumnie Wybierz nie jest wstawiony znacznik wyboru e Aby usun wpis z listy szybkiego wybierania zaznacz pozycj i kliknij przycisk Usu e Aby przenie wpisy szybkiego wybierania zaznacz pozycj i kliknij przycisk Przenie albo wybierz opcj Przenie i okre l dan pozycj w oknie dialogowym Wybierz opcj Nast pny pusty wiersz lub okre l numer wiersza do kt rego chcesz przenie pozycj EA Uwaga W przypadku wskazania wiersza kt ry jest zaj ty nowy wpis zast pi wpis ju istniej cy e Aby importowa kontakty z ksi ek telefonicznych z program w Lotus Notes Outlook lub Outlook Express kliknij opcj Importuj ksi k telefoniczn Wybierz odpowiedni program przejd do w a ciwego pliku i kliknij przycisk OK Mo na r wnie wybra pojedyncze wpisy z ksi ki telefonicznej zamiast importowa ca ksi k e Aby wybra wszystkie pozycje na li cie szybkiego wybierania kliknij nag wek kolumny Wybierz Numery faks w opr cz cyfr mog zawiera nast puj ce znaki e e e e R e lt spacja gt EA Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj Aby uzyska wi cej informacji na temat faksowania zobacz se
118. kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet 3390 3392 kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m lle lasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa l katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 770 800 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser PLWW O wiadczenia dotycz ce bezpiecze stwa dla okre lonych kraj w region w 423 424 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w PLWW S ownik ADF Automatyczny podajnik dokument w Podajnik ADF jest wykorzystywany do automatycznego podawania orygina
119. lub kodu wybierania grupowego Przerwy s cz sto niezb dne przy wybieraniu numer w mi dzynarodowych i czeniu z lini zewn trzn e Naci nij kilka razy przycisk Pauza aby spowodowa pojawienie si na panelu sterowania przecinka oznaczaj cego przerw w wybieraniu numeru e Naciskaj przycisk symbole a do pojawienia si na wy wietlaczu panelu sterowania symbolu W je li chcesz aby urz dzenie oczekiwa o na sygna wybierania przed wybraniem dalszej cz ci numeru e Naciskaj przycisk Symbole a do pojawienia si na wy wietlaczu panelu sterowania symbolu R je li chcesz aby urz dzenie resetowa o sygna wybierania PLWW Zaawansowane funkcje i zadania faksowania 85 Aby zaprogramowa lub edytowa kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dost pu Kody szybkiego wybierania od 1 do 10 HP LaserJet 3050 all in one od 1 do 12 HP LaserJet 3055 all in one lub od 1 do 16 HP LaserJet 3390 3392 all in one s r wnie skojarzone z odpowiednimi klawiszami szybkiego dost pu na panelu sterowania Klawiszom szybkiego dost pu mog by przyporz dkowane kody szybkiego wybierania lub kody wybierania grupowego Pojedynczy numer faksu mo e zawiera do 50 znak w EA Uwaga Aby uzyska dost p do wszystkich kod w szybkiego wybierania nale y u y przycisku Zmie Kody szybkiego wybierania od 6 do 10 HP LaserJet 3050 all in one od 7 do 12 HP LaserJet 3055 all in one lub od 9 do 16 H
120. lub z oprogramowania kt re wp ywaj tylko na bie ce zadanie lub s wykonywane jednorazowo przed powrotem urz dzenia do stanu gotowo ci jak na przyk ad czyszczenie pami ci Funkcje te s dost pne w odpowiednich sekcjach menu panelu sterowania HP Director Ekran oprogramowania u ywany podczas pracy z dokumentami Je eli dokument zostanie za adowany do automatycznego podajnika dokument w ADF a komputer jest pod czony bezpo rednio do urz dzenia program HP Director jest wy wietlany na ekranie komputera umo liwiaj c rozpocz cie faksowania kopiowania lub skanowania dokumentu HP ToolboxFX Program HP ToolboxFX jest stron sieci Web otwieran w przegl darce internetowej zapewniaj c dost p do narz dzi do zarz dzania urz dzeniem i usuwania problem w z nim zwi zanych oraz do wbudowanego serwera internetowego i dokumentacji urz dzenia Program HP ToolboxFX nie obs uguje system w operacyjnych Windows 98 Windows Me ani Macintosh ISDN Integrated Services Digital Network ISDN stanowi pakiet mi dzynarodowych standard w ca kowicie cyfrowej komunikacji realizowanej za po rednictwem publicznej sieci telefonicznej kontrast R nica pomi dzy jasnymi a ciemnymi obszarami obrazu Im ni sza warto liczbowa tym bardziej odcienie b d zbli one Im wy sza warto liczbowa tym bardziej odcienie b d si r ni od siebie PLWW S ownik 425 cze Po czenie programu lub urz dzenia u ywanego d
121. na lew stron Po utworzeniu grupy wpisz jej nazw w oknie Nazwa grupy a nast pnie kliknij przycisk OK Aby edytowa istniej cy pojedynczy kod szybkiego wybierania zaznacz go klikaj c w dowolnym miejscu w wierszu zawieraj cym nazw kontaktu wpisz zmiany w odpowiednich oknach a nast pnie kliknij przycisk Dodaj Edytuj Ponadto zmiany mo na wprowadza bezpo rednio na li cie w ksi ce telefonicznej klikaj c wpis i wpisuj c zmiany Upewnij si e w kolumnie Wybierz nie jest wstawiony znacznik wyboru Aby edytowa istniej cy kod szybkiego wybierania grupowego zaznacz go klikaj c w dowolnym miejscu w wierszu zawieraj cym nazw grupy a nast pnie kliknij przycisk Nowa Edytuj grup Wprowad dane zmiany i kliknij przycisk OK Nazw grupy mo na zmieni bezpo rednio na li cie w ksi ce telefonicznej klikaj c pozycj i wpisuj c dane zmiany Upewnij si e w kolumnie Wybierz nie jest wstawiony znacznik wyboru Aby usun kod z listy szybkiego wybierania zaznacz go i kliknij przycisk Usu Aby przenie kod szybkiego wybierania zaznacz go i kliknij przycisk Przenie albo wybierz opcj Przenie i wska dany kod w oknie dialogowym Wybierz opcj Nast pny pusty wiersz lub okre l numer wiersza do kt rego chcesz przenie kod E7 Uwaga W przypadku wskazania wiersza kt ry jest zaj ty nowy wpis zast pi wpis ju istniej cy Faksowanie Jak to zrobi 225 226 Numery fak
122. nazwa jest akceptowalna d Wybierz opcj Dodaj aby doda zarezerwowanego klienta Aby usun rezerwacj w oknie Mened er DHCP wybierz Zakres a nast pnie wybierz przycisk Active Leases Aktywne dzier awy W oknie Active Leases Aktywne dzier awy kliknij zastrze enie kt re chcesz usun i wybierz opcj Usu 9 Wybierz Zamknij aby powr ci do okna Mened er DHCP 10 Pomi ten krok je li nie planujesz korzystania z us ugi WINS Windows Internet Naming Service W przeciwnym razie podczas konfigurowania serwera DHCP wykonaj poni sze kroki a W oknie Mened er DHCP wybierz Opcje DHCP a nast pnie wybierz jedn z nast puj cych opcji e Zakres aby korzysta z us ug nazewnictwa tylko w wybranym zakresie e Globalnie aby korzysta z us ug nazewnictwa we wszystkich zakresach b Dodaj serwer do listy Opcje aktywne W oknie Opcje DHCP z listy Nieu ywane opcje wybierz pozycj Serwery WINS NBNS 044 Wybierz przycisk Dodaj a nast pnie przycisk OK Mo e si pojawi ostrze enie wraz z daniem ustawienia typu w z a Ta czynno jest wykonywana w kroku 10d c Teraz nale y poda adres IP serwera WINS wykonuj c nast puj ce czynno ci e Wybierz Warto a nast pnie opcj Edytuj tablic e W Edytorze tablicy adres w IP wybierz opcj Usu aby usun wszystkie niepotrzebne adresy kt re zosta y wcze niej ustawione Nast pnie wpisz adres IP serwera WINS i wybierz opcj Dodaj e
123. np support hp com Znacznik nie zawiera nazwy hosta a wi c nie jest w pe ni kwalifikowan nazw domeny tak jak drukarka1 support hp com tr Limit czasu DHCP T1 okre laj cy czas odnowienia dzier awy DHCP sekundy tv Limit czasu DHCP T2 okre laj cy czas ponownego zdefiniowania dzier awy DHCP sekundy E7 Uwaga Dwukropek okre la koniec pola a uko nik odwrotny 1 okre la kontynuacj pozycji w nast pnym wierszu Spacje mi dzy znakami w wierszu nie s dozwolone Nazwy takie jak nazwy host w musz zaczyna si od litery i musz zawiera tylko litery liczby kropki tylko w nazwach domen lub my lniki Znak podkre lenia _ nie jest dozwolony Wi cej informacji zawiera dokumentacja systemu lub pomoc online PLWW Korzystanie z protoko u BOOTP 179 Konfigurowanie do drukowania za pomoc demona LPD 180 Wst p Urz dzenie jest wyposa one w serwer LPD Line Printer Daemon obs uguj cy drukowanie za pomoc demona LPD W tym rozdziale opisano spos b konfiguracji urz dzenia do wykorzystania z r nymi systemami obs uguj cymi drukowanie za pomoc demona LPD Instrukcje te obejmuj e LPD w systemach UNIX e Konfigurowanie system w UNIX typu BSD za pomoc demona LPD e Konfigurowanie kolejek wydruku za pomoc programu narz dziowego SAM systemy HP UX e LPD w systemach Windows NT 2000 E7 Uwaga W przypadku korzystania z system w niewidniej cych na li cie nale
124. odbiorcze HP LaserJet 3390 3392 A Uwaga Dociskowe d wignie zwalniaj ce zamkn si automatycznie po zamkni ciu tylnych drzwiczek odbiorczych 274 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW Usuwanie zaci na cie ce automatycznego drukowania dwustronnego dupleksu Aby usun zaci cie si papieru na cie ce automatycznego drukowania dwustronnego nale y wykona poni sze czynno ci OSTRO NIE Do usuwania zaci tego materia u nie nale y u ywa ostrych przedmiot w takich jak pinceta czy szczypce Uszkodzenia spowodowane u yciem ostrych przedmiot w nie wchodz w zakres um w gwarancyjnych 1 Otw rz tylne drzwiczki odbiorcze 2 3 Wyjmij podajnik 2 PLWW Inne Jak to zrobi 275 4 Naci nij zielon d wigni na drzwiczkach cie ki automatycznego drukowania dwustronnego z przodu urz dzenia 276 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW 8 Otw rz drzwiczki cie ki automatycznego druku dwustronnego z ty u urz dzenia wielofunkcyjnego 9 Uchwy materia obur cz za widoczny brzeg lub rodek i ostro nie wyci gnij z urz dzenia PLWW Inne Jak to zrobi 277 Usuwanie zaci w automatycznym podajniku dokument w ADF Czasami materia y zacinaj si podczas zada kopiowania skanowania lub faksowania O zaci ciu materia u informuje komunikat Zaci cie w podajniku dokument w Usu Za aduj ponownie wy wietlany na panelu
125. onymi w USA znakami ameryka skiej Agencji Ochrony rodowiska EPA Environmental Protection Agency ENERGY STAR Spis tre ci 1 Podstawowe informacje dotycz ce urz dzenia wielofunkcyjnego Konfiguracje urz dzenia wielofunkcyjnego eeeeeee eee e aaa aaa aaa aaa aaa wianie 2 HP LaserJet 3050 all in one eeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 2 HP LaserJet 3052 3059 all IR ORE a aaa a AE ia a PALE eds 2 HP LaserJet 3390 3392 all in one 2020 oaza AD ADA 4 Funkcje urz dzenia wielofunkcyjnego eeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa a nei 5 Elementy urz dzenia wielofunkcyjnego e ueeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa 7 Elementy urz dzenia HP LaserJet 3050 all in one sesssssseseressssrrrsseerrsssrtrrssrtnnsssrrernsn 7 Widok Z prZodUsiciriini O BRNA Oy ataa aa aaa a 7 Widok Z I od aiz EE T E a IE 7 Porty imterfejS W uu ada o nanne EEA EAEE EET 8 Panel sterowania essersi eee aaa aaa aaa aa aiea 8 Elementy urz dzenia HP LaserJet 3052 3055 all in one eeeeeaeeaaa aaa aaa eee cech 9 Widok z przodu 4 5 4 owaazo o a EE A AKA O ATW KKA 9 Widok ZIVU case a a AE EA AE ae A EEEE 9 Porty InterfejS W a0eea2o aaa aaa Praia pca dra ada atb 10 Panel sterowania 1 4 wa ona a a kwiat i ak ad EO 10 Elementy urz dzenia HP LaserJet 3390 3392 all in one eeee aaa aaa aaa aiiaa 11 Widok Z BIZOJU e ss oi O
126. owe informacje o pomocy technicznej znajduj si na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Centrum Serwisowe HP PLWW Us ugi online Je eli masz po czenie z Internetem odpowiednia witryna sieci Web zapewnia 24 godzinny dost p do zaktualizowanego oprogramowania firmy HP dla urz dze wielofunkcyjnych informacji o produkcie i pomocy technicznej e HP LaserJet 3050 all in one drukarka faks kopiarka skaner www hp com support lj 3050 e HP LaserJet 3052 all in one drukarka skaner kopiarka www hp com support lj 3052 e HP LaserJet 3055 all in one drukarka faks kopiarka skaner www hp com support lj3055 e HP LaserJet 3390 all in one drukarka faks kopiarka skaner www hp com support lj3390 e HP LaserJet 3392 all in one drukarka faks kopiarka skaner www hp com support lj3392 Przejd na stron www hp com support net_printing aby uzyska informacje dotycz ce zewn trznego serwera druku Jetdirect Us uga HP Instant Support Professional Edition ISPE to zestaw internetowych narz dzi do rozwi zywania problem w z komputerami typu desktop oraz drukarkami Przejd do strony http instantsupport hp com Pomoc przez telefon W okresie gwarancyjnym HP zapewnia bezp atn telefoniczn pomoc techniczn Numer telefonu do pomocy technicznej w danym kraju regionie znajdziesz na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego lub na stronie www hp com po klikni ciu cza Contact
127. papieru aby wystarczy o go na ca e zlecenie druku Je eli u ywasz papieru specjalnego na przyk ad papieru firmowego za aduj go nast puj co e W przypadku podajnika 1 w papier firmowy wierzchni stron do g ry i doln kraw dzi skierowan do drukarki e W przypadku pozosta ych podajnik w za aduj papier firmowy wierzchni stron do g ry i g rn kraw dzi skierowan w g b podajnika OSTRO NIE Nie wk adaj papieru kt ry ma gramatur wi ksz ni 105 g m 28 funt w papier dokumentowy Mo e to doprowadzi do zaci cia si papieru Otw rz sterownik drukarki zobacz Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek Na karcie Wyko czenie wybierz opcj Druk na dw ch stronach r cznie Kliknij przycisk OK Wy lij zlecenia drukowania do produktu SG IR 7 59 DA Przejd do urz dzenia Wyjmij niezadrukowany papier z podajnika 1 Wydrukowany stos w do podajnika okre lonego na panelu sterowania Za aduj papier zadrukowan stron do g ry i doln kraw dzi w kierunku urz dzenia Przed ponownym podaniem stosu wydruk w do drukowania drugiej po owy zadania wykonaj instrukcje wy wietlone w oknie podr cznym 7 Na wy wietlaczu panelu sterowania mo e pojawi si monit z pro b o naci ni cie przycisku w celu kontynuacji Korzystanie ze szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik 1 U Szczelina do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy mo
128. przycisk vy 3 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Ustawienia g o no ci a nast pnie naci nij przycisk w Zaawansowane funkcje i zadania faksowania 99 4 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj G o no dzwonka a nast pnie naci nij przycisk Y 5 Za pomoc przycisku lt i gt wybierz opcj Wy Cichy redni lub G o ny 6 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie 100 Rozdzia 6 Faks PLWW Rejestry i raporty faksu Aby wydrukowa rejestry i raporty faksu nale y wykona poni sze instrukcje Drukowanie rejestru czynno ci faksu Rejestr czynno ci faksu zawiera uporz dkowan chronologicznie histori ostatnich 40 odebranych wys anych oraz usuni tych faks w cznie z napotkanymi b dami Zapisywane s w nim informacje na temat e Wszystkie faksy odebrane na urz dzeniu wielofunkcyjnym e wszystkich faks w wys anych za pomoc panelu sterowania e Wszystkie faksy wys ane za pomoc sterownika faksu Aby wydrukowa rejestr czynno ci faksu Aby wydrukowa rejestr czynno ci faksu nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk Y 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Dziennik aktywno ci faksu a nast pnie naci nij przycisk v 4 Naci nij przycisk v aby wybra opcj
129. przycisk w lt i gt aby wybra opcj NIE a nast pnie naci nij przycisk v Powt rz krok 5 u ywaj c poprawnego adresu IP a nast pnie powt rz krok 5 dla ustawie maski podsieci i bramy domy lnej Korzystanie z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego 167 Konfiguracja automatyczna Aby wykona konfiguracj automatyczn 1 Na panelu sterowania naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Konfiguracja sieci a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Konfiguracja TCP IP a nast pnie naci nij przycisk Y 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Automatyczne a nast pnie naci nij przycisk v Mo e min kilka minut zanim automatyczny adres IP b dzie gotowy do u ycia EA Uwaga Je eli chcesz wy czy lub w czy okre lone tryby automatycznego adresu IP takie jak BOOTP DHCP lub AutolP mo esz zmieni te ustawienia wy cznie przy u yciu wbudowanego serwera sieci Web lub programu HP ToolboxFX Ustawienia szybko ci cza i dupleksu Aby ustawi szybko cza i dupleks EA Uwaga Wprowadzenie nieprawid owych zmian w ustawieniach szybko ci cza i dupleksu mo e uniemo liwi komunikowanie si urz dzenia wielofunkcyjnego z innymi urz dzeniami sieciowymi W wi kszo ci sytuacji urz dzenie wielofunkcyjne nale y pozostawi w trybie automatycznym Wprowadzenie zmian mo e spowodowa wy
130. przycisk v aby zapisa ustawienie Korzystanie z funkcji pobierania faksu Je li inny u ytkownik ustawi faks do odebrania mo na za da aby faks ten zosta przes any do urz dzenia wielofunkcyjnego Funkcja ta zwana jest odpytywaniem innego urz dzenia Aby wys a danie wys ania faksu z innego urz dzenia faksuj cego 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Funkcje faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Pobieranie a nast pnie naci nij przycisk v Urz dzenie wielofunkcyjne wybierze numer innego faksu i za da wysy ki 96 Rozdzia 6 Faks PLWW Zmiana trybu wykrywania ciszy Ustawienie to steruje funkcj odbierania faks w ze starszych urz dze nie wysy aj cych sygna u faksu podczas transmisji W momencie publikacji niniejszej instrukcji powy sze modele stanowi y niewielk cz u ywanych urz dze faksuj cych Ustawieniem domy lnym jest Wy Ustawienie to nale y zmieni tylko w przypadku regularnego otrzymywania faks w od osoby dysponuj cej starszym modelem faksu Aby zmieni tryb wykrywania ciszy 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Us
131. przypadku zwyk ej grafiki i tekstu 150 ppi dla fotografii 75 ppi Czarno bia y do skanowania tekstu i grafiki liniowej Skala szaro ci do skanowania cieniowanej lub kolorowej grafiki i fotografii Kolor je eli obraz jest w kolorze Czarno bia y dla tekstu Skala szaro ci dla grafiki i fotografii Kolor je eli obraz jest w kolorze Kolory Przy skanowaniu mo na wybra poni sze ustawienia koloru Ustawienie Zalecane przeznaczenie Kolor Czarno bia y Skanowanie kolorowych zdj o wysokiej jako ci lub dokument w w kt rych kolor pe ni istotn rol Skanowanie dokument w tekstowych Skala szaro ci To ustawienie jest pomocne gdy u ytkownikowi zale y na jak najmniejszym rozmiarze pliku lub mo liwie szybkim skanowaniu PLWW Rozdzielczo i g bia kolor w skanera 159 Aby oczy ci szyb skanera 160 Szyba zabrudzona odciskami palc w smugami w osami itd obni a wydajno i ma wp yw na precyzj realizacji funkcji specjalnych takich jak dopasowywanie do strony i kopiowanie EA Uwaga Je li smugi lub inne wady pojawiaj si jedynie przy kopiowaniu z u yciem automatycznego podajnika dokument w ADF nale y oczy ci listw skanera krok 3 Czyszczenie szyby skanera nie jest konieczne 1 Wy cz urz dzenie wielofunkcyjne od cz przew d zasilaj cy od gniazda elektrycznego i podnie pokryw 2 Oczy szyb mi kk ciereczk lub g
132. rego producentem nie jest firma HP Komunikat jest wy wietlany do momentu zainstalowania materia u eksploatacyjnego firmy HP lub naci ni cia przycisku Y Je li materia eksploatacyjny zosta zakupiony jako produkt firmy HP skontaktuj si z infolini firmy HP przeznaczon do zg aszania oszustw pod numerem 1 877 219 3183 Naprawy wszelkich usterek spowodowanych u yciem materia w eksploatacyjnych innego producenta nie podlegaj gwarancji Aby kontynuowa drukowanie naci nij przycisk Y Pierwsze oczekuj ce zadanie zostanie anulowane PLWW Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania 347 Tabela 13 1 Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie Wysy anie anulowane Usu dokument Naci ni to przycisk Anuluj w celu anulowania bie cego zadania podczas podawania stron z podajnika ADF Proces anulowania nie czy ci automatycznie podajnika ADF Wyjmij zaci ty element Zobacz Zaci cia wyst puj w automatycznym podajniku dokument w ADF Nast pnie wyczy elementy w podajniku ADF i zacznij od pocz tku Zaci cie papieru w obszar Wykryto zaci cie papieru w jednym z nast puj cych obszar w urz dzenia wielofunkcyjnego podajnik 1 podajnik 2 opcjonalny podajnik 3 obszar wej ciowy lub utrwalacz Zlikwiduj zaci cie w obszarze wskazanym na panelu sterowania urz dzenia a nast pnie post puj zgodnie z
133. si przecinka aby wstawi przerw w wybieraniu numeru albo naciskaj przycisk do czasu pojawienia si komunikatu W je li chcesz aby urz dzenie oczekiwa o na ton wybierania 7 Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad numer faksu Wstaw przerwy lub inne wymagane numery takie jak numer kierunkowy kod dost pu dla numer w spoza systemu PBX zwykle 9 lub 0 lub prefiks wybierania numeru zamiejscowego 8 Naci nij przycisk v 9 Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad nazw dla tego numeru faksu W tym celu naciskaj przycisk alfanumeryczny do czasu pojawienia si danej litery na wy wietlaczu List znak w zamieszczono w sekcji U ywanie znak w wybierania numeru EA Uwaga Aby wstawi znak interpunkcyjny naciskaj kilkakrotnie przycisk gwiazdki do czasu pojawienia si danego znaku a nast pnie naci nij przycisk gt aby przej do nast pnej pozycji Faksowanie Jak to zrobi 227 10 Naci nij przycisk Yv aby zapisa informacje 11 Aby zaprogramowa wi cej kod w szybkiego wybierania lub klawiszy szybkiego dost pu powt rz czynno ci opisane w krokach od 1 do 10 228 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW PLWW Tworzenie nowej listy grupowej W przypadku wysy ania tej samej informacji do sta ej grupy odbiorc w dla uproszczenia zadania mo na zaprogramowa kod wybierania grupowego Kody wybierania grupowego sk adaj si z kod w szybkiego wybierania K
134. standardem opracowanym przez USB Implementers Forum Inc do czenia komputer w z urz dzeniami peryferyjnymi Standard USB jest przeznaczony do r wnoczesnego pod czania wielu urz dze peryferyjnych do jednego portu USB komputera ustawienia faksu Pozycje zwi zane z faksem kt re po ustawieniu lub modyfikacji nie zmieniaj si do czasu ich ponownej modyfikacji Przyk adem mo e by ustawienie liczby powt rze wybierania zaj tego numeru Ustawienia te s dost pne w odpowiedniej sekcji menu panelu sterowania WIA WIA Windows Imaging Architecture jest to architektura przesy ania obrazu dost pna w systemach Windows Me oraz Windows XP Skanowanie mo e zosta zainicjowane z tych system w operacyjnych poprzez wykorzystanie skanera zgodnego ze standardem WIA wsp lna linia Pojedyncza linia telefoniczna u ywana do po cze g osowych i faksowych zabezpieczenie przeciwprzepi ciowe Urz dzenie kt re chroni r d o zasilania i linie komunikacyjne przed skokami napi cia znaki wodne Znak wodny dodaje tekst w tle do drukowanego dokumentu Na przyk ad s owo Poufne mo na wydrukowa w tle dokumentu aby zaznaczy e dany dokument jest poufny Wyboru mo na dokona spo r d zbioru wcze niej okre lonych znak w wodnych w kt rych mo na zmieni czcionk rozmiar pochylenie oraz styl Urz dzenie mo e r wnie umieszcza znak wodny jedynie na pierwszej stronie lub na wszystkich stronach PLWW S ownik 42
135. sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego e Podajnik wej ciowy ADF jest za adowany nieprawid owo lub jest przepe niony Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj adowanie dokument w do faksowania kopiowania lub skanowania e Materia nie odpowiada specyfikacjom firmy HP takim jak format lub rodzaj Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Specyfikacje materia w Aby usun zaci cie materia w w podajniku ADF HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 1 Otw rz pokryw podajnika ADF EA Uwaga Sprawd czy wyj to ta my zabezpieczaj ce podajnik ADF 2 Wyjmij element zapobiegaj cy zaci ciom Trzymaj c obiema r kami podnie go za dwa uchwyty a do odbezpieczenia Obr i unie element zapobiegaj cy zaci ciom a nast pnie od go na bok 3 Unosz c zielon d wigni obr mechanizm odbiorczy a zostanie otwarty 278 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW 4 Spr buj delikatnie usun stron uwa aj c aby jej nie podrze Je li poczujesz op r przejd do nast pnego kroku 6 Kiedy materia zostanie uwolniony delikatnie wyci gnij go w pokazanym kierunku 5 a 7 Zamknij pokryw skanera p askiego PLWW Inne Jak to zrobi 279 9 Ponownie zainstaluj element zapobiegaj cy zaci ciom wk adaj c go jak pokazano na ilustracji Naci nij oba przyciski a element zaskoczy na swoje miejsce Wa ne jest aby element zapobiegaj cy
136. ten spos b a cuch Aby pomin kt re z urz dze nale y przeskoczy dany punkt i przej do nast pnego E7 Uwaga Do linii telefonicznej nie nale y pod cza wi cej ni trzech urz dze 1 Od cz zasilanie wszystkich urz dze kt re chcesz pod czy 2 Je li urz dzenie nie zosta o jeszcze pod czone do linii telefonicznej zapoznaj si najpierw z sekcj Pod czanie urz dzenia wielofunkcyjnego do linii telefonicznej HP LaserJet 3050 3055 all in one Urz dzenie powinno by ju pod czone do gniazdka linii telefonicznej 3 Odszukaj porty faksu z ty u urz dzenia wielofunkcyjnego N 4 Wyjmij plastikow zatyczk z gniazdka telefon oznaczonego symbolem telefonu PLWW Pod czanie dodatkowych urz dze 121 5 6 Aby pod czy modem wewn trzny w komputerze lub modem zewn trzny pod cz jeden koniec przewodu telefonicznego do gniazdka telefon urz dzenia gniazdka oznaczonego symbolem telefonu Pod cz drugi koniec przewodu do gniazdka linia modemu EA Uwaga Niekt re modemy wyposa one s w drugie gniazdko linia stu ce do pod czenia do linii przeznaczonej do po cze g osowych W przypadku posiadania dw ch gniazdek linia nale y sprawdzi w dokumentacji modemu kt rego mo na u y Aby pod czy urz dzenie do identyfikacji abonent w pod cz przew d telefoniczny do portu telefon w poprzednim urz dze
137. u ywanych numer w mo na przypisa klawisze szybkiego dost pu lub kody szybkiego wybierania Zobacz sekcje Aby zaprogramowa lub edytowa kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dost pu i Aby zaprogramowa kody wybierania grupowego Przy wyborze odbiorc w faks w mo na pos u y si elektroniczn ksi k telefoniczn Elektroniczne ksi ki telefoniczne tworzy si za pomoc specjalnych program w oferowanych przez inne firmy Aby wys a faks do wielu odbiorc w Istnieje mo liwo jednoczesnego wys ania faksu pod kilka numer w faks w Aby wys a faks do grupy numer w kt ra zosta a przypisana do kodu wybierania grupowego w dalszej cz ci tej sekcji zapoznaj si z informacjami dotycz cymi wysy ania faks w za pomoc kod w wybierania grupowego Aby wys a faks do grupy numer w maksymalnie 20 kt ra nie zosta a przypisana do kodu wybierania grupowego 72 Rozdzia 6 Faks PLWW w dalszej cz ci tej sekcji zapoznaj si z informacjami dotycz cymi r cznego wysy ania faks w do grup faksowanie ad hoc A W przypadku gdy dokument nie mie ci si w pami ci nale y wykona jedn z poni szych czynno ci Wyczy zapisane faksy znajduj ce si w pami ci Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Usuwanie faks w z pami ci lub Podziel dokument na mniejsze cz ci a nast pnie wy lij dokument jako kilka zada faksowania Aby wys a faks przy wykorzystaniu kodu
138. udost pnia 120 kod w kt rych mo na u y w charakterze kod w szybkiego wybierania i kod w wybierania grupowego Na przyk ad 100 kod w mo na zaprogramowa jako kody szybkiego wybierania a pozosta e 20 jako kody wybierania grupowego U ywanie znak w wybierania numeru Przy korzystaniu z panelu sterowania do wprowadzania nazw do nag wka nazw dla klawiszy szybkiego dost pu kodu szybkiego wybierania lub kodu wybierania grupowego naci nij kilkakrotnie odpowiedni przycisk alfanumeryczny do momentu pojawienia si potrzebnej litery Nast pnie naci nij przycisk gt aby wybra dan liter i przej do nast pnej pozycji W sekcji Tabela 6 1 Przyciski alfanumeryczne i odpowiadaj ce im znaki przedstawiono kt re litery i liczby pojawiaj si pod ka dym przyciskiem alfanumerycznym gdy domy lnym j zykiem jest angielski Tabela 6 1 Przyciski alfanumeryczne i odpowiadaj ce im znaki Numer przycisku Znaki Numer przycisku Znaki 1 1 7 PQRSpqrs7 2 ABCabc2 8 TUVtuv8 3 DEFdef3 9 WXYZwxyz9 4 GHlghi4 0 0 5 JKLjKkI5 0 8QRW 6 MNOmno6 spacja 1 r ioi z Ef Uwaga Przycisk gt umo liwia przenoszenie kursora na panelu sterowania a przycisk lt s u y do usuwania znak w Rozdzia 6 Faks PLWW Aby wstawi przerw Istnieje mo liwo wstawienia przerw do numeru faksu wybieranego r cznie lub przypisywanego do klawisza szybkiego dost pu kodu szybkiego wybierania
139. w Nast pnie ponownie wy lij zadanie Wysy anie faks w jest przerywane Urz dzenie faksuj ce do kt rego wysy any jest faks mo e dzia a nieprawid owo Spr buj wys a faks do innego urz dzenia faksuj cego Rozwi zywanie problem w Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie wielofunkcyjne odbiera faksy lecz ich nie wysy a Linia telefoniczna mo e nie dzia a Wykonaj jedn z poni szych czynno ci e Zwi ksz poziom g o no ci urz dzenia wielofunkcyjnego po czym naci nij przycisk Uruchom faks na panelu sterowania Je li s yszysz sygna wybierania linia telefoniczna dzia a e Od cz urz dzenie wielofunkcyjne od gniazdka telefonicznego i pod cz do gniazdka telefon Spr buj zadzwoni aby upewni si e linia telefoniczna dzia a B d komunikacji mo e zak ca wysy anie faksu Zmie opcj ponownego wybierania przy b dzie komunikacji na W zobacz informacje dotycz ce zmieniania tej opcji w sekcji Zmiana ustawie ponownego wybierania numeru Je li urz dzenie wielofunkcyjne dzia a w systemie PBX nie wykrywa sygna u wybierania generowanego przez ten system Wy cz opcj wykrywania sygna u wybierania Zobacz sekcj Zmiana ustawienia wykrywania sygna u centrali Po czenie telefoniczne mo e by niskiej jako ci Pon w pr b p niej Urz dzenie faksuj ce do kt rego wys
140. w aby dopasowa rozmiar wyj ciowy inaczej cz kopii mo e zosta uci ta Aby dopasowa domy lny rozmiar kopii 3335 Ga z A Ef Uwaga Domy lny rozmiar kopii jest rozmiarem do kt rego urz dzenie b dzie standardowo pomniejsza o lub powi ksza o dokument Je li zachowane zostanie domy lne ustawienie Orygina 100 wszystkie kopie b d posiada y ten sam rozmiar co orygina 1 Naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawianie kopii a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Domy lne pomniejszenie powi kszenie a nast pnie naci nij przycisk v 4 U yj przycisk w lt i gt aby wybra opcj standardowego pomniejszenia lub powi kszenia kopii zobacz ustawienia pomniejszania powi kszania podane w sekcji Zmniejszanie lub powi kszanie kopii EA Uwaga Po wybraniu opcji Nietypowy 25 400 wpisz procent oryginalnego rozmiaru dla kopii Po wybraniu opcji 2 strony arkusz lub 4 strony arkusz wybierz orientacj strony pionowa lub pozioma 5 Naci nij przycisk Y aby zapisa wybrane ustawienie 240 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW PLWW Dopasowanie ustawie jasno ci przyciemnienia kontrastu Ustawienia ja niej ciemniej wp ywaj na rozja nienie lub przyciemnienie kontrast kopii Poni sza procedura umo liwia zmian kontrastu tylko dla bie cego zadania kopiowania Aby dopasowa
141. w dzwonka do odebrania w poczcie g osowej zobacz sekcj Zmiana ustawienia liczby sygna w dzwonka do odebrania Urz dzenie b dzie odbiera wszystkie po czenia przychodz ce Uzupe nij podajnik wej ciowy materia w Naci nij przycisk Y Urz dzenie wielofunkcyjne wydrukuje wszystkie faksy zapisane w pami ci po czym znowu zacznie odbiera faksy Problemy zwi zane z faksowaniem 363 364 Rozdzia 13 Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Faksy nie s drukowane Faksy s drukowane na dw ch stronach zamiast na jednej Podajnik materia w jest pusty Za aduj materia y Faksy odebrane w czasie gdy podajnik by pusty s przechowywane w pami ci Ich wydruk nast puje po ponownym nape nieniu podajnika By mo e wybrano opcj odbierania faks w na komputerze Ustawienie automatycznego zmniejszenia mo e by nieprawid owe Sprawd czy komputer odbiera faksy Zobacz sekcj Wysy anie i odbieranie faks w za pomoc komputera W cz ustawienie automatycznego zmniejszania Zobacz sekcj Zmienianie ustawienia automatycznego zmniejszania przychodz cych faks w Przychodz ce faksy mog y by wys ane na wi kszych materia ach Dopasuj ustawienie automatycznego zmniejszania aby wi ksze strony mog y by drukowane na jednej stronie Zobacz sekcj Zmienianie ustawienia automatycznego zmniejszania przychodz cych faks w
142. w programie HP ToolboxFX magazynuje dane o urz dzeniu wielofunkcyjnym w celu p niejszego wykorzystania Informacje wpisane w tych polach zostan wy wietlone na stronie konfiguracji W polach tych mo na wpisywa dowolne znaki A Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj 294 Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW PLWW Obs uga papieru Opcje obs ugi papieru w programie HP ToolboxFX umo liwiaj skonfigurowanie ustawie domy lnych S to te same opcje kt re s dost pne w menu Obs uga papieru i Drukowanie panelu sterowania Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Korzystanie z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego Nale y ustawi numer zasobu Numer zasobu nie jest ustawiany przez producenta Numer ten jest przechowywany w urz dzeniu wielofunkcyjnym do cel w identyfikacyjnych Po wyczerpaniu materia w w urz dzeniu dost pne s trzy opcje umo liwiaj ce obs ug zada drukowania e Wybierz opcj Czekaj na za adowanie papieru e Aby anulowa zadanie drukowania wybierz opcj Anuluj na li cie rozwijanej Akcja po wyczerpaniu papieru e Aby wys a zadanie drukowania do innego podajnika papieru wybierz opcj Zast p na li cie rozwijanej Czas po wyczerpaniu papieru Pole Czas po wyczerpaniu papieru okre la czas oczekiwania urz dzenia przed uruchomieniem wskazanej przez u ytkownika czynno ci Mo na okr
143. wybierz opcj Domy lny 2 stronny a nast pnie naci nij przycisk Y Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj danego sposobu u ywania automatycznego dupleksera podczas kopiowania dokument w Naci nij przycisk Y aby zapisa wybrane ustawienie Kopiowanie Jak to zrobi 239 Zmniejszanie lub powi kszanie kopii Urz dzenie mo e zmniejsza kopie do 25 orygina u i powi ksza je do 400 orygina u Regulowanie rozmiaru kopii Pomniejszanie lub powi kszanie kopii dla bie cego zadania 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Zmniejsz Powi ksz 2 Wybierz rozmiar do jakiego maj zosta pomniejszone lub powi kszone kopie w bie cym zadaniu zobacz ustawienia podane w sekcji Zmniejszanie lub powi kszanie kopii EA Uwaga W przypadku wybrania opcji Nietypowy 25 400 wpisz procent za pomoc przycisk w alfanumerycznych Po wybraniu opcji 2 strony arkusz lub 4 strony arkusz wybierz orientacj strony pionowa lub pozioma 3 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie aby zapisa ustawienie i rozpocz kopiowanie lub przycisk v aby zapisa ustawienie lecz nie rozpoczyna kopiowania A Uwaga Zmiana tego ustawienia pozostanie aktywna przez oko o dwie minuty po zako czeniu kopiowania W tym czasie na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia b dzie widoczny komunikat Ustawienia Domy lne Nale y zmieni domy lny rozmiar materia u w podajniku materia
144. wysy ania faks w za pomoc oprogramowania dostarczonego wraz z urz dzeniem Wszystkie inne tematy zwi zane z oprogramowaniem om wione s w jego pomocy do kt rej mo na uzyska dost p z menu Pomoc programu EA Uwaga Oprogramowanie do faksowania HP i program HP ToolboxFX nie s obs ugiwane w gt systemie Microsoft Windows 98 i Windows Me Program HP ToolboxFX nie jest obs ugiwany na komputerach Macintosh Uwaga Odbieranie faks w za pomoc komputera Macintosh nie jest obs ugiwane Dokumenty elektroniczne mog by faksowane z komputera po spe nieniu nast puj cych wymaga e Urz dzenie jest pod czone do komputera bezpo rednio lub za po rednictwem sieci TCP IP e Oprogramowanie urz dzenia wielofunkcyjnego jest zainstalowane na tym komputerze e U ywanym systemem jest Microsoft Windows 2000 XP Mac OS X V10 3 lub V10 4 Aby wys a faks za pomoc oprogramowania Windows 2000 lub XP Procedura wysy ania faksu r ni si w zale no ci od specyfikacji systemu Poni ej przestawiono najbardziej typowe czynno ci 1 Kliknij przycisk Start polecenie Programy lub polecenie Wszystkie programy w systemie Windows XP a nast pnie kliknij polecenie Hewlett Packard 2 Kliknij opcj Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet a nast pnie kliknij opcj Wy lij faks Wy wietlone zostanie okno programu do faksowania Wpisz numer faksu jednego lub kilku odbiorc w W dokument do automatycznego podajnika do
145. y zawsze dopasowa boczne i tylne prowadnice EA Uwaga Dodaj c nowe materia y do podajnika nale y zawsze wyj ca y stos z podajnika wej ciowego i wyr wna go wraz z dodawanymi materia ami Zabieg ten ma zapobiec pobieraniu przez urz dzenie wielu stron naraz co mog oby powodowa zaci cia 40 Rozdzia 4 Korzystanie z urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW PLWW adowanie do podajnik w wej ciowych HP LaserJet 3390 3392 all in one Szczelina do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy materia w podajnik 1 u Szczelina do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one mo e pomie ci jeden arkusz papieru o maksymalnej gramaturze 163 g m albo jedn kopert foli lub kart Za aduj materia g rn kraw dzi w kierunku urz dzenia i stron do zadrukowania do g ry Aby zapobiec zaci ciom i przekrzywianiu nale y zawsze dopasowa prowadnice brzeg w materia u przed jego podaniem EA Uwaga Podczas pobierania materia w z wykorzystaniem szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy w urz dzeniu wielofunkcyjnym HP LaserJet 3390 3392 all in one materia y s wci gane cz ciowo a nast pnie urz dzenie wstrzymuje prac Przed podaniem nast pnego arkusza materia w nale y zaczeka a urz dzenie zatrzyma si Arkusze mo na podawa tylko pojedynczo Podajnik o pojemno ci 250 arkuszy podajnik 2 lub opcjonalny podajnik 3 E7 Uwaga
146. y zwr ci produkt w miejscu zakupu z pisemnym opisem problemu i pr bkami wydruku lub skontaktowa si z dzia em obs ugi klient w firmy HP Firma HP wed ug w asnego uznania albo wymieni produkty uznane za wadliwe albo zwr ci sum zap acon za produkt W STOPNIU DOZWOLONYM PRZEZ PRZEPISY LOKALNE POWY SZA GWARANCJA JEST JEDYN OBOWI ZUJ C FIRMA HP NIE UDZIELA ADNYCH INNYCH GWARANCJI ANI WARUNK W ZAR WNO WYRA NYCH JAK I DOMNIEMANYCH WYRA ONYCH PISEMNIE B D USTNIE ANI GWARANCJI LUB WARUNK W PRZYDATNO CI HANDLOWEJ ZADOWALAJ CEJ JAKO CI LUB PRZYDATNO CI DO OKRE LONYCH CEL W W ZAKRESIE LOKALNYCH PRZEPIS W PRAWNYCH RODKI FIRMA HP LUB JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZ ADNEJ ODPOWIEDZIALNO CI ZA SZKODY BEZPO REDNIE SZCZEG LNE PRZYPADKOWE WT RNE W TYM UTRAT ZYSK W LUB DANYCH LUB INNE SZKODY W OPARCIU O UMOW WYNIKAJ CE Z NARUSZENIA PRAWA LUB Z INNEGO TYTU U WARUNKI NINIEJSZEJ GWARANCJI Z WYJ TKIEM DZIA A DOPUSZCZANYCH PRAWEM NIE WY CZAJ OGRANICZAJ LUB ZMIENIAJ I NIE STANOWI ROZSZERZENIA PRAW STATUTOWYCH MAJ CYCH ZASTOSOWANIE PRZY SPRZEDA Y TEGO PRODUKTU 400 Za cznikB Serwis i pomoc techniczna PLWW Dost pno us ug pomocy i wsparcia Firma HP zapewnia wiele mo liwych do wykupienia form wiadczenia us ug i pomocy technicznej w wielu krajach regionach wiata Dost pno tych program w r ni si w zale no ci od miejsca zamieszkania u ytkownika Szczeg
147. ywanym systemie operacyjnym Odpowiednie instrukcje znajduj si w materia ach informacyjnych danego systemu 182 Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW PLWW LPD w systemach UNIX Konfigurowanie kolejek wydruku w systemach standardu BSD Dokonaj edycji pliku etc printcap tak aby zawiera on nast puj ce wpisy nazwa_drukarki kr tka_nazwa_drukarki N 1p N rm nazwa_w z a N rp argument_nazwy_drukarki_zdalnej 4 mo e to by dowolna nazwa kolejki potrzebna u ytkownikowi 1lf usr spool lpd nazwa_pliku_rejestru b d w sd usr spool lpd nazwa_drukarki gdzie nazwa_drukarki informuje o u ywanym urz dzeniu nazwa_w z a identyfikuje urz dzenie w sieci a argument nazwy_drukarki_zdalnej to opis kolejki wydruk w Dodatkowe informacje na temat pliku printcap mo na znale na stronie dotycz cej tego pliku wy wietlanej poleceniem man Przyk ad Wpis w pliku printcap 1jl_raw raw1 N lp N rm laserjet1 N rp raw N 1lf usr spool lpd 1jl_raw log N sd usr spool lpd 1ljl_raw Nale y si upewni e u ytkownicy znaj nazwy urz dze poniewa aby m c drukowa b d musieli je wpisywa w wierszu polecenia Utw rz katalog buforowania wpisuj c poni sze wpisy W katalogu g wnym wpisz mkdir usr spool lpd cd usr spool lpd mkdir nazwa _drukarki_1 nazwa _ drukarki 2 chown daemon nazwa _drukarki 1 nazwa drukarki 2 chgrp daemon nazwa_drukarki_1 nazwa_drukar
148. zaci ciom by zainstalowany prawid owo gdy jego z e umieszczenie mo e powodowa zaci cia w przysz o ci Zamawianie nowych materia w eksploatacyjnych Materia y eksploatacyjne mo na zam wi za pomoc programu HP ToolboxFX Aby zam wi materia y eksploatacyjne nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Otw rz program HP ToolboxFX a nast pnie w sekcji Inne cza kliknij cze Zam w materia y eksploatacyjne Zostanie wy wietlone nowe okno przegl darki 2 Kliknij przycisk Kontynuuj W przegl darce zostanie wy wietlona witryna firmy HP w kt rej mo na z o y zam wienie 3 Zako cz sk adanie zam wienia wykonuj c instrukcje podane w witrynie sieci Web 280 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja e Strony informacyjne HP ToolboxFX O Konfiguruj urz dzenie Macintosh Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 e Wbudowany serwer internetowy e Zarz dzanie materia ami eksploatacyjnymi e Czyszczenie urz dzenia wielofunkcyjnego e Wymiana kasety drukuj cej e Wymiana automatycznego podajnika dokument w ADF w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one e Wymiana zespo u rolki pobieraj cej automatycznego podajnika dokument w ADF i ramienia adowania HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one PLWW 281 Strony informacyjne Strony informacyjne przechowywane s w pami ci urz dzenia wielofunkcyjnego Stan
149. 0 ooo aaa aaa ee eecccci 420 Deklaracja zgodno ci HP LaserJet 3052 eeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aan iiianiae 421 O wiadczenia dotycz ce bezpiecze stwa dla okre lonych kraj w region w s es 422 Laser safety statement az A A A PA OE AA A PA Aa WOP 422 Canadian DOC statement ueee eee aaa aaa aaa aaa 422 Korean EMI statement u aaa dO A o A O A Era dO EE 422 Finnish laser statement oil a WO AE Fw Ada PIE 423 SIOWNIK sasz piwko GEST KRA TAA aprecia ACO SG EA IGE AAAA OOO SE WO EE OE KOGA DOBA RAE EO WIARA 425 INJEKS Sasnudi oni Ri WA ia Ezra E E A OEG EAC EPEE ROSA E EE WAS AREA 429 xvi PLWW 1 Podstawowe informacje dotycz ce urz dzenia wielofunkcyjnego Konfiguracje urz dzenia wielofunkcyjnego e Funkcje urz dzenia wielofunkcyjnego Elementy urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW Konfiguracje urz dzenia wielofunkcyjnego 2 Urz dzenie wielofunkcyjne jest dost pne w nast puj cych konfiguracjach HP LaserJet 3050 all in one HP LaserJet 3050 all in one drukarka faks kopiarka skaner e Umo liwia drukowanie na stronach formatu Letter z maksymaln pr dko ci 19 stron na minut a na stronach formatu A4 z maksymaln pr dko ci 18 stron na minut e Sterowniki drukarek PCL 5e i PCL 6 oraz emulacja j zyka HP PostScript poziomu 3 e Szczelina do szybkiego podawania mie ci maksymalnie 10 stron e Podajnik 1 mo e po
150. 0 Problemy dotycz ce system w Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 Lses 380 Narz dzia do rozwi zywania problem w eeeeeeeeee aaa aaa aaa aaa aaa ii nia 383 Raporty i strony urz dzenia wielofunkcyjnego eeeeeeees seann iii 383 Strona pokazowa wciaga Ad aa AAA AAAA a PO AAAA 383 Strona konfiguracji as eeee w i OOOO AO OWO p AWA 383 Strona stanu materia w eksploatacyjnych HP LaserJet 3390 3392 all in OOOO E ET 383 AC AE OO VE 384 Rejestr czynno ci fakSU w asa i a A A i 385 Raport po cze faksu eee eee eee eee eee aaa eee aaa waza aaa aaa aaa aaa nenene ent 385 Raport ksi ki telefonicznej ee see e eee aaa nennen 385 Raport kod w bilingowych e eee eeeeeeeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa zeza aiiiiaia 386 FP ROOIBDOXEX esisin dy iS ara T aE SES SAGE 386 Aby wy wietli program HP ToolboxFX ssseee eee aaa aaa aaa aaa aaa eeeananaae 386 Karta Rozwi zywanie problem w eeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa errente 386 M nu Obs uga z wyczyscic OE at zad ka kady bd 388 Przywracanie domy lnych ustawie fabrycznych eener 388 Czyszczenie cie ki papieru sees ses aa aaa nnaman nnan nee 388 ledzenie z wykorzystaniem protoko u T 30 esueesasaeaea aaa ra zaa azaznanane 389 Wydruki archiwalne 2 22 24 seanse aaa ARE LEA EE AAAA A A GA A EEEE AA 389 Za cznik A Wyposa
151. 052 Deklaracja zgodno ci zgodnie z wytycznymi ISO IEC 22 i norm EN 45014 Nazwa producenta Hewlett Packard Company Adres producenta 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA o wiadcza e produkt Nazwy produkt w HP LaserJet 3052 Numer modelu w o wiadczeniach prawnych BOISB 0405 02 Kasety z tonerem Q2612A Wyposa enie dodatkowe wyrobu CA E s zgodne z nast puj cymi parametrami produktu Bezpiecze stwo IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 IEC 60825 1 1993 A1 A2 EN 60825 1 1994 A1 A2 produkt laserowy LED klasy pierwszej GB4943 2001 Zgodno CISPR 22 1993 A1 A2 EN 55022 1994 A1 A2 klasa B elektromagnetyczna EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55024 1998 A1 A2 FCC Title 47 CFR cz 15 klasa B ICES 003 wyd 4 GB9254 1998 GB17625 1 1998 Dodatkowe informacje Niniejszy produkt spe nia wymagania dyrektywy EMC 89 336 EEC oraz dyrektywy dotycz cej niskiego napi cia 73 23 EEC i jako taki posiada oznaczenie CE 1 Produkt zosta przetestowany w typowej konfiguracji z komputerami osobistymi firmy Hewlett Packard 2 Niniejsze urz dzenie jest zgodne z cz ci 15 przepis w FCC Eksploatacja urz dzenia jest zwi zana z nast puj cymi dwoma warunkami 1 urz dzenie nie mo e generowa szkodliwych zak ce i 2 musi by zabezpieczone przed wp ywem zak ce zewn trznych cznie z zak ceniami kt re mog by przyczyn nieprawid owego funkcjonow
152. 08 F faks anulowanie 77 automatyczne zmniejszanie 82 blokowanie 83 data ustawianie 71 dodatkowe urz dzenia pod czanie 119 domy lne ustawienia fabryczne przywracanie 255 388 dziennik odbierania 292 dziennik wysy ania 292 g o no dopasowywanie 46 g o no regulowanie 46 godzina ustawianie 71 grupy adhoc 74 klawisze szybkiego dost pu 84 86 88 223 227 kody billingowe 93 kody szybkiego wybierania 84 86 88 223 227 kody wybierania grupowego 73 89 229 komunikaty o b dach 346 korekcja b d w 98 ksi ka telefoniczna drukowanie 104 385 liczba sygna w dzwonka do odebrania 113 lista zablokowanych drukowanie 106 adowanie orygina w do podajnika ADF 38 nag wek ustawianie 71 odbieranie na wsp lnej linii 115 odbieranie po us yszeniu sygna u faksu 110 odbieranie telefon w wewn trznych 115 odbieranie za pomoc oprogramowania 108 222 orygina y w skanerze p askim 38 oznaczanie odbieranych 97 panel sterowania korzystanie 235 pobieranie 96 PLWW ponowne drukowanie z pami ci 94 218 ponowne r czne wybieranie numeru 76 prefiksy 91 przekierowanie 96 220 przerwy wstawianie 85 raport kod w bilingowych drukowanie 386 raport kod w billingowych drukowanie 105 raport po czenia drukowanie 102 raport po cze drukowanie 385 raport ledzenia z wykorzystaniem protoko u T 30 389 raporty drukowanie wszystkich 106 raporty ro
153. 1 Tak 2 Nie 2 Naci nij przycisk 1 aby wybra opcj TAK Na wy wietlaczu panelu sterowania pojawi si nast puj cy komunikat aduj stron X Naci nij Y gdzie X oznacza numer strony 3 Zeskanuj stron do pami ci umieszczaj c arkusz na skanerze p askim stron zadrukowan do do u i naciskaj c przycisk v Po zeskanowaniu strony na wy wietlaczu panelu sterowania pojawi si nast puj cy komunikat Inna strona 1 Tak 2 Nie 4 Je li chcesz zeskanowa kolejne strony naci nij przycisk 1 aby wybra opcj TAK po czym powt rz krok 3 dla ka dej z faksowanych stron lub Po zako czeniu naci nij przycisk 2 aby wybra opcj NIE po czym przejd do nast pnego kroku 5 Po zako czeniu skanowania wszystkich stron do pami ci rozpocznij wybieranie numeru Ka da cyfra numeru wybierana jest natychmiast po jej naci ni ciu Dzi ki temu przed wybraniem kolejnych cyfr mo na zrobi pauz poczeka na sygna wybierania sygna centrali mi dzynarodowej lub sygna akceptacji karty telefonicznej PLWW Podstawowe funkcje i zadania faksowania 75 Ponowne r czne wybieranie numeru Aby wys a inny dokument pod ostatnio wybierany numer faksu skorzystaj z poni szej procedury ponownego r cznego wybierania numeru W przypadku ponownego wysy ania tego samego dokumentu zaczekaj do zako czenia pr b automatycznego ponownego wybierania numeru lub zatrzymaj je samodzielnie W przeciwnym przypadku odbiorca mo e otrzyma f
154. 163 g m od 28 do 43 funt w typu bond lub Karty o gramaturze od 135 g m do 216 g m od 50 do 80 funt w typu cover albo nale y drukowa z podajnika dla kt rego skonfigurowano podawanie papieru o du ej gramaturze Poniewa te ustawienia odnosz si do wszystkich zada drukowania nale y pami ta aby po zako czeniu drukowania przywr ci pierwotne ustawienia urz dzenia A OSTRO NIE U ywanie papieru o gramaturze wi kszej ni zalecana w specyfikacjach materia w przeznaczonych dla tego urz dzenia mo e powodowa trudno ci w podawaniu arkuszy zaci cia nisk jako druku lub nadmierne zu ycie mechaniczne U ywanie niekt rych materia w o wi kszej gramaturze takich jak HP Cover Stock jest bezpieczne Papier firmowy i formularze z nadrukiem Urz dzenie mo e drukowa na papierze firmowym i formularzach z nadrukiem odpornych na temperatur 200 C EA Uwaga Aby wydrukowa pojedyncz stron tytu ow na papierze firmowym a nast pnie wielostronicowy dokument arkusz papieru firmowego odwr cony stron do druku do g ry nale y poda przez szczelin do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik 1 a zwyk y papier za adowa do g wnego podajnika wej ciowego podajnik 2 Urz dzenie wielofunkcyjne automatycznie drukuje najpierw na materia ach podawanych przez szczelin do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy 216 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW Faksowanie Jak to zrobi
155. 2 Opis instalacji LPD ena AA at ez A AAA dw a Pk PRE 182 Krok 1 Ustawienie parametr w IP ooo ea eee aaa aaa aaa aaa aaa aicacA 182 Krok 2 Ustawienie kolejek wydruku eeeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa ananasa 182 Krok 3 Drukowanie pliku testowego ueeeeee aaa aaa aaa aaa 182 LPDw systemach UNIX eee A W E RLRE a Pada EEE 183 Konfigurowanie kolejek wydruku w systemach standardu BSD 183 Przyk ad Wpis w pliku printcap eeo see eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaa 183 Przyk ad Tworzenie katalogu buforowania eeeeeeea asa aa aaa aaa zana 184 Konfigurowanie kolejek wydruk w przy u yciu programu SAM systemy HP WO a NR R AE RER A A AR T ia 184 Drukowanie pliku testowego u uueeee eee aaa aaa aaa aaa aaa 185 LPD w systemach Windows NT 2000 e eee eaae aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaaaiiia 186 Instalowanie oprogramowania protoko u TCP IP system Windows NT 186 Konfiguracja sieciowa urz dzenia wielofunkcyjnego w systemach Windows PANA DEEE w Od O O O AA E A A A A AAA 188 Konfiguracja sieciowa urz dzenia wielofunkcyjnego w systemach Windows E E E e ea ii ROA EA A dA EE EDO TA 190 Sprawdzanie konfiguracji e eeeee eee eee aaa aaa aaa aaa 190 Drukowanie z klient w Windows u eeee eee aaa aaa aaa aaa aaa 190 LPD w systemach Windows XP iarra rearea esse ea eee aaa aaa aa
156. 2000 HP LaserJet 3052 3055 all in one HP LaserJet 3050 all in one i HP LaserJet 3052 3055 all in one i Q5949A i Q5949X HP LaserJet 3390 2500 stron HP LaserJet 3390 all in one all in one i HP LaserJet 3392 all in one i HP LaserJet 3392 all in one Rzeczywista wydajno zale y od zastosowa Kaseta ze zszywkami 2 opakowania Ka da kaseta zawiera 1500 zszywek Q7432A PLWW Materia y eksploatacyjne 391 Pami HP LaserJet 3390 3392 all in one Nazwa wyrobu Opis Numer katalogowy Rozszerzenia pami ci modu y DIMM Standardowy modu pami ci urz dzenia Q7707AX o pojemno ci 64 MB mo e zosta rozszerzony do 192 MB dzi ki zastosowaniu dodatkowego gniazda DIMM 32 MB Rozszerzenia pami ci modu y DIMM 64 MB Q7708AX Rozszerzenia pami ci modu y DIMM 128 MB Q7709AX Modu DIMM z czcionkami 100 pinowy W gnie dzie DIMM mo na zainstalowa modu czcionek o pojemno ci 8 MB Informacje na temat dost pno ci oraz sposobu zamawiania modu w DIMM znajduj si na stronie internetowej pod adresem http www hp com Przewody i interfejsy Nazwa wyrobu Opis Numer katalogowy Przew d USB 2 metrowe standardowe z cze zgodne C6518A z USB Przew d faksu Z cze podw jnego przewodu 8121 0811 telefonicznego Wyposa enie dodatkowe do obs ugi papieru HP LaserJet 3390 all in one Nazwa wyrobu Opis Numer katalogowy Opcjonalny podajnik 3 Podajni
157. 238 adowanie orygina w 38 numer katalogowy 393 specyfikacje papieru 35 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3050 7 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3052 3055 9 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 11 wymiana 314 zaci cia 278 338 zesp rolki pobieraj cej wymiana 316 podajniki kopiowanie zmiana wyboru 142 245 adowanie 38 adowanie papieru 40 numery katalogowe 392 pojemno ci 2 4 problemy z podawaniem rozwi zywanie problem w 359 specyfikacje papieru 33 34 strona konfiguracji 283 PLWW umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3050 7 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3052 3055 9 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 11 ustawienia domy lne zmiana 45 w wyposa eniu 4 wybieranie 42 zaci cia usuwanie 268 329 330 podajniki papieru problemy z podawaniem rozwi zywanie problem w 359 podajniki wej ciowe Patrz podajniki pod czanie dodatkowe urz dzenia 119 urz dzenia wielofunkcyjnego do linii telefonicznej 116 podr czna instrukcja obs ugi 395 podr czniki 256 podr czniki i instrukcje 395 podsieci 196 pojemniki wyj ciowe umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3050 7 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3052 3055 9 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 11 wybieranie 63 zaci cia usuwanie 272 333 pojemniki wyj ciowe umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3050 7 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3052 3055 9 u
158. 3 40 41 podajniki wej ciowe 38 szczelina do szybkiego podawania materia w 40 zszywki 199 261 M Macintosh faksowanie z poziomu 108 221 funkcje oprogramowania 21 instalacje sieciowe 23 instalowanie w celu po cze bezpo rednich 22 karta USB rozwi zywanie problem w 382 obs ugiwane sterowniki 15 odinstalowywanie oprogramowania 23 problemy rozwi zywanie problem w 380 skanowanie do pliku 153 skanowanie do programu poczty elektronicznej 153 skanowanie strona po stronie 154 skanowanie za pomoc oprogramowania zgodnego ze standardem TWAIN 155 skanowanie za pomoc programu HP Director Nawigator HP 153 sterowniki rozwi zywanie problem w 380 sterowniki uzyskiwanie dost pu 17 ustawienia sterownika 58 witryny pomocy technicznej w 107 sieci Web 402 maska podsieci 196 materia y ADF obs ugiwane formaty 364 format dokumentu wyb r 51 format domy lny zmienianie 44 HP numery katalogowe 393 434 Indeks liczba stron na arkuszu Windows 54 adowanie do podajnik w wej ciowych 38 niestandardowe formaty ustawianie 53 niestandardowy format drukowanie na 66 215 opcje odbioru 63 papier kolorowy 66 215 papier o du ej gramaturze 67 216 pierwsza strona ustawienia na komputerze Macintosh 59 pierwsza strona ustawienia w systemie Windows 53 rodzaje kt rych nale y unika 27 rozwi zywanie problem w 358 rozwi zywanie problem w z papierem 28 spec
159. 3052 3055 aE PORNO OIP EPIA 211 Aby drukowa dwustronnie w trybie r cznym HP LaserJet 3390 3392 all in one Macintosh e aisiezez owsiki GA wod Gp E 212 Korzystanie ze szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik a E E N E E E E E E E RIP ENSTO 212 Drukowanie na materia ach specjalnych ssssessssssrirssseserrrrsssttterrrtsssttennnnnsttennnnnnnnteenn 213 Drukowanie na materia ach specjalnych HP LaserJet 3050 3052 3055 all IN ONE oaza wy O WO APO pew ay pe Lp NAR 213 x PLWW PLWW Drukowanie na materia ach specjalnych HP LaserJet 3390 3392 all in one 214 FOlI UnalepKI cz a a paz asi O Ad A OJO aaa G RA 215 Materia y i karty o niestandardowych formatach esee aaa aaa aaa 215 Papier kolorowypapier kolorowy eeeseee ses ee eee aaa aaa aaa eee eee 215 KOPE ea dci dac di OPO Odda koty akon dad 215 Papier o du ej gramaturze eeuee eee aaa aaa aanita 216 Papier firmowy i formularze z nadrukiem ue uses eee aaa aaa aaa 216 Faksowanie Jak to roD aiarar aa ste Z O aa dad A RATA 217 Korzystanie z Kreatora konfiguracji ee uusssee eee aaa aaa aaa aaa 217 Wysy anie faksu za pomoc urz dzenia wielofunkcyjnego esssaa aa aaaanaaaaaaccih 217 Ponowne drukowanie faks w eeueeeeeeee aaa aaa eee aaa aaa 218 Drukowanie rejestru czynno ci fakSU eee aaa aaa aan 219 Przekierowanie odebranych faks
160. 375 kolory 158 ksi ki 156 adowanie orygina w do podajnika ADF 38 adowanie orygina w do skanera p askiego 38 metody 148 oprogramowanie OCR 157 oprogramowanie zgodne ze standardem TWAIN 155 oprogramowanie zgodne ze standardem WIA 155 pr dko rozwi zywanie problem w 374 puste strony rozwi zywanie problem w 375 rozdzielczo 158 skala szaro ci 159 strona po stronie Macintosh 154 za pomoc panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego w systemie Windows 149 skanowanie czarno bia e 159 skanowanie strona po stronie Macintosh 154 skanowanie w skali szaro ci 159 s ownik termin w 425 smugi rozwi zywanie problem w 354 sortowanie kopii specyfikacje elektryczne 406 407 emisja d wi k w 408 emisje akustyczne 408 fizyczne 406 funkcje 5 funkcje urz dzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet 3050 2 papier 33 rodowiska 407 specyfikacje elektryczne 406 407 specyfikacje fizyczne 406 specyfikacje ha asu 408 specyfikacje otoczenia papier 36 specyfikacje rodowiska urz dzenie wielofunkcyjne 407 specyfikacje temperatury papier przechowywanie 36 rodowisko pracy urz dzenia wielofunkcyjnego 407 specyfikacje wilgotno ci papier przechowywanie 36 135 242 Indeks 439 rodowisko pracy urz dzenia wielofunkcyjnego 407 stan alarmy program HP ToolboxFX 288 materia y eksploatacyjne sprawdzanie 301 strona stanu materia w eksploatacyjnych drukowanie 284 383 wy wietlanie w prog
161. 390 3392 all in one 1 Umie fotografi w skanerze p askim obrazem do do u i lewym g rnym naro nikiem fotografii skierowanym do prawego dolnego naro nika szyby skanera HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 Delikatnie opu pokryw Teraz mo esz zeskanowa fotografi za pomoc jednej z opisanych metod Dodatkowe informacje znajduj si w sekcji Informacje na temat metod skanowania Skanowanie ksi ki HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 1 2 Podnie pokryw i umie ksi k na skanerze p askim tak aby strona do skopiowania znajdowa a si w prawym dolnym rogu szyby HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 Delikatnie opu pokryw HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 156 Rozdzia 8 Skanowanie PLWW 3 Delikatnie naci nij pokryw aby docisn ksi k do szyby skanera p askiego HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 4 Teraz mo esz zeskanowa ksi k za pomoc jednej z opisanych metod Dodatkowe informacje znajduj si w sekcji Informacje na temat metod skanowania Skanowanie za pomoc oprogramowania OCR optyczne rozpoznawanie znak w Po zeskanowaniu tekstu mo na w celu jego edycji zaimportowa go do wybranego edytora tekstu za pomoc oprogramowania OCR innych firm Readiris Na dyskach CD ROM z oprogramowaniem przeznaczonym dla urz dzenia wielofunkcyjnego znajduje si program Readiris OCR Aby m c kor
162. 4 Skanowanie strona po stronie eeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaeaa 154 A ulowanie skanowania 4 esi d nies acdah O a add LEWE WEGO dE PAG rake L AWR i 154 Skanowanie za pomoc innego oprogramowania eeeeeee see ee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 155 Korzystanie z oprogramowania zgodnego ze standardami TWAIN lub WIA 155 Skanowanie z programu obs uguj cego standard TWAIN 22 22 22111 155 Aby skanowa z poziomu programu obs uguj cego standard KWAS i OSO W a de OBW 155 Skanowanie z poziomu programu obs uguj cego standard WIA jedynie dla systemu Windows XP zawita a Ad NE Aaa A 155 Aby skanowa z poziomu programu obs uguj cego standard WIA 155 Skanowanie fotografii lub KSI KI suse eeezyzw awa o ECO OPAC AA Laos ae 156 Skanowanie za pomoc oprogramowania OCR optyczne rozpoznawanie znak w 157 REAJIISR ea tiaina EA A NEA OO AEO A A 157 Rozdzielczo i g bia kolor w skanera eee aaa aaa 158 Wskaz wki dotycz ce rozdzielczo ci i g bi kolor w esees eee eee aaa aaa anna aaa aaa 159 KOON zycze bi RE AEO and a PiE E A PRE A tiwi 159 Aby oczy ci szyb SKAN 4e 0 03 22 ec ide EGLE E TALAGA wadia waw dA we 160 9 Praca w sieci Konfigurowanie urz dzenia wielofunkcyjnego i korzystanie z niego w sieci tylko HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one eee e
163. 4 funt w 1 koperta Urz dzenie obs uguje szeroki zakres standardowych i niestandardowych format w materia w drukarskich Obs ugiwane formaty mo na sprawdzi w sterowniku drukarki Pojemno mo e r ni si w zale no ci od gramatury materia u jego grubo ci oraz warunk w otoczenia Firma Hewlett Packard nie gwarantuje prawid owych rezultat w drukowania w przypadku korzystania z innego rodzaju papieru o du ej gramaturze Stopie g adko ci od 100 do 250 skala Sheffield a Tabela 3 5 Specyfikacje podajnika 2 i opcjonalnego podajnika 3 HP LaserJet 3390 3392 all in one Materia y Wymiary Gramatura Pojemno Format minimalny 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 cala Od 60 do 105 g m od 16 do 250 arkuszy papieru o 28 funt w gramaturze 80 g m lub 20 Format maksymalny 216 x 356 mm 8 5 x 14 cali funt w Letter 216 x 279 mm 8 5 x 11 cali A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 cala Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 cali A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 cala B5 ISO 176 x 250 mm 6 9 x 9 9 cala B5 JIS 182 x 257 mm 7 2 x 10 cali Executive 191 x 267 mm 7 3 x 10 5 cala 34 Rozdzia 3 Specyfikacje materia w PLWW Tabela 3 5 Specyfikacje podajnika 2 i opcjonalnego podajnika 3 HP LaserJet 3390 3392 all in one ci g dalszy Materia y Wymiary Gramatura Pojemno 8 5 x 13 cali 216 x 330 mm 8 5 x 13 cali Urz dzenie obs uguje szeroki zakres standardowych format w materia w druka
164. 500 90907 Czeski Q6504 90905 Q6502 90906 Q6500 90906 Du ski Q6504 90903 Q6502 90904 Q6500 90904 Holenderski Q6504 90902 Q6502 90903 Q6500 90903 Angielski Q6504 90902 Q6504 90903 Q6504 90904 Q6502 90903 Q6502 90904 Q6502 90905 Q6500 90903 Q6500 90904 Q6500 90905 Dokumentacja uzupe niaj ca 395 Tabela A 2 Podr czna instrukcja obs ugi ci g dalszy J zyk Numer katalogowy HP LaserJet 3050 all in one Numer katalogowy HP LaserJet 3052 3055 all in one Numer katalogowy HP LaserJet 3390 3392 all in one Tylko w j zyku angielskim Esto ski Q6504 90905 Q6504 90906 Q6504 90907 Q6504 90901 Q6504 90904 Q6502 90906 Q6502 90907 Q6502 90908 Q6502 90902 Q6502 90905 Q6500 90906 Q6500 90907 Q6500 90908 Q6500 90902 Q6500 90905 Fi ski Q6504 90903 Q6502 90904 Q6500 90904 Francuski Q6504 90902 Q6502 90903 Q6500 90903 Niemiecki Q6504 90902 Q6502 90903 Q6500 90903 Grecki Q6504 90903 Q6502 90904 Q6500 90904 Hebrajski Q6504 90903 Q6502 90904 Q6500 90904 W gierski Q6504 90905 Q6502 90906 Q6500 90906 W oski Q6504 90902 Q6502 90903 Q6500 90903 Kazachski Q6504 90904 Q6502 90905 Q6500 90905 Korea ski otewski Litewski Q6504 90907 Q6504 90904 Q6504 90904 Q
165. 52 3055 HP LaserJet 3390 3392 EA Uwaga Urz dzenie HP LaserJet 3052 all in one nie jest wyposa one w przyciski faksu Ilustracja przedstawia panel sterowania w urz dzeniu HP LaserJet 3055 all in one 128 Rozdzia 7 Kopiowanie PLWW Aby wykonywa kopie za pomoc urz dzenia wielofunkcyjnego nale y wykona poni sze czynno ci 1 _ W dokument do automatycznego podajnika dokument w ADF Za aduj dokumenty do podajnika ADF stron skanowan do do u w przypadku urz dzenia HP LaserJet 3050 all in one lub stron skanowan do g ry w przypadku urz dzenia HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Podajnik ADF jest zalecany podczas kopiowania dokument w wielostronicowych HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3390 3392 lub Za aduj dokument do skanera p askiego tylko HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one aduj dokumenty po jednym arkuszu stron skanowan do do u i lewym g rnym rogiem dokumentu do prawego dolnego rogu szyby skanera HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 2 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie na panelu sterowania urz dzenia aby rozpocz kopiowanie 3 Powtarzaj procedur dla ka dej kopii Szczeg owe informacje na temat adowania dokument w do skanera p askiego lub automatycznego podajnika dokument w ADF znajduj si w sekcji adowanie dokument w do faksowania kopiowania lub skanowania EA Uwaga Je l
166. 6502 90908 Q6502 90905 Q6502 90905 Q6500 90908 Q6500 90905 Q6500 90905 Norweski Q6504 90903 Q6502 90904 Q6500 90904 Polski Q6504 90905 Q6502 90906 Q6500 90906 Portugalski Q6504 90902 Q6502 90903 Q6500 90903 Rumu ski Q6504 90906 Q6502 90907 Q6500 90907 Rosyjski Q6504 90904 Q6502 90905 Q6500 90905 S owacki Q6504 90905 Q6502 90906 Q6500 90906 S owe ski Q6504 90906 Q6502 90907 Q6500 90907 Hiszpa ski Q6504 90902 Q6502 90903 Q6500 90903 Szwedzki Tajski Chi ski tradycyjny Turecki Q6504 90903 Q6504 90907 Q6504 90907 Q6504 90906 Q6502 90904 Q6502 90908 Q6502 90908 Q6502 90907 Q6500 90904 Q6500 90908 Q6500 90908 Q6500 90907 396 Za cznik A Wyposa enie dodatkowe informacje na temat sk adania zam wie PLWW B Serwis i pomoc techniczna PLWW 397 O wiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett Packard PRODUKT HP OKRES OGRANICZONEJ GWARANCJI HP LaserJet 3390 3392 all in one Roczna ograniczona gwarancja Firma HP gwarantuje u ytkownikowi e sprz t i akcesoria firmy HP b d wolne od wad materia owych i produkcyjnych przez podany powy ej okres liczony od daty zakupu Je li w czasie obowi zywania gwarancji firma HP zostanie powiadomiona o takich wadach nast pi naprawa lub wymiana wadliwego produktu przy czym wyb r rozwi zania le y w gestii firmy HP Produk
167. 7 428 S ownik PLWW Indeks A ADF obs ugiwane formaty strony 364 adres IP AutolP 171 budowa 194 cz hosta 194 cz sieciowa 194 DHCP 172 klasa 194 konfiguracja automatyczna 168 konfiguracja BOOTP 177 konfiguracja r czna 167 Macintosh rozwi zywanie problem w 381 obs ugiwane protoko y 170 om wienie 193 194 parametry konfigurowanie 195 akcesoria instrukcje instalacyjne 256 zamawianie 401 alarmy konfiguracja 288 alarmy e mail konfiguracja 288 anulowanie faksy 77 zadania drukowania 68 zadania kopiowania 129 zadania skanowania 154 Apple Macintosh Patrz Macintosh AutolP 171 automatyczne sekretarki po czenie linie telefoniczne 119 rozwi zywanie problem w 366 urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3050 3055 122 PLWW urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3390 3392 125 ustawienia faksu 113 automatyczny podajnik dokument w ADF kopiowanie dokument w dwustronnych HP LaserJet 3050 138 kopiowanie dokument w dwustronnych HP LaserJet 3052 3055 139 kopiowanie dokument w dwustronnych HP LaserJet 3390 3392 140 adowanie orygina w 38 numer katalogowy 393 obs ugiwane formaty strony 364 specyfikacje papieru 35 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3050 7 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3052 3055 9 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 11 wymiana 314 zaci cia 278 338 zesp rolki pobieraj cej wymiana 316 B bia e lub wyblak e s
168. 7 Firma Hewlett Packard zaleca pozostawienie tych ustawie w trybie automatycznym ustawienie domy lne Zobacz Ustawienia szybko ci cza i dupleksu 4 Czy mo na sprawdzi urz dzenie wielofunkcyjne za pomoc polecenia ping U yj wiersza polecenia komputera aby u y polecenia ping do sprawdzenia po czenia z urz dzeniem wielofunkcyjnym Na przyk ad ping 192 168 45 39 Sprawd czy w wyniku u ycia tego polecenia s wy wietlane czasy transmisji w obu kierunkach Je eli urz dzenie wielofunkcyjne reaguje na polecenie ping sprawd czy konfiguracja adresu IP urz dzenia wielofunkcyjnego na komputerze jest prawid owa Je eli jest ona poprawna usu i ponownie dodaj urz dzenie wielofunkcyjne Je eli u ycie polecenia ping nie powiod o si sprawd czy koncentratory sieciowe s w czone a nast pnie sprawd ustawienia sieci oraz to czy urz dzenie wielofunkcyjne i komputer s skonfigurowane dla tej samej sieci 5 Czy dodano do sieci jakie oprogramowanie Upewnij si e jest ono zgodne z prawid owymi sterownikami drukarek i zosta o odpowiednio zainstalowane 6 Czy inni u ytkownicy mog drukowa Problem mo e by zwi zany z konkretnym komputerem Sprawd sterowniki sieci sterowniki drukarek i przekierowania przechwytywanie w systemie Novell NetWare 7 Je li inni u ytkownicy mog drukowa to czy pos uguj si oni tym samym sieciowym systemem operacyjnym
169. 86 EP lt TOOIBOXEX oronro dia zw s mid a oz oz EE 287 Aby wy wietli program HP ToolboxFX eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa iiaawiiia 287 Sta wie i AA R a AE A O E EE E PO A E AE N 288 Dziennik zdarzen 4 czo dO A O doza a ea 288 Alarmy zee elit sha RE al CE RAE E NO T 289 Ustawianie alarm w stanu e eee Esn ET aaa aaa aaa 289 Ustawianie alarm w e mail eee aaa aaa aaa aaa 289 FakS diz ia APO CAE ORC RZA RA AAAA RZEC 290 zadania fakKSOWANia uwa a dn AE E W JA A SWE 290 Ksi ka telefoniczna faksu eee eee aaa aaa aaa 290 Dziennik wys anych faks w ueeees aaa eee aaa aaa aaa 292 Dziennik odebranych faks w eeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa 292 POMOC idz dz da kn ZOO AEO O PO AO oO T 292 Ustawienia Systemu 2 lad A A RE OAI 294 Informacje o urz dzeniu oeeee eee aaa aaa aaa 294 Obs uga papieru nia eean aaa a a ea aaa aaaea 295 Jako Wydruku osei oeonineriieipoi aetas ee ia ia de APO 295 Typy pa O oka A W dd A OAZA 295 Ustawienia systemuU nasada O W AO Ezd TE 297 USOT eee zie e SEE oe OE cdi ted Loewe oty e 297 Odpytywanie urz dzenia e eeeees eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 297 Ustawienia drukowania ua ada dY Z WE a R 297 BrUKOWaNIiEU ai RE Pania AO Apt AOL oi O gwia 297 PCL 96 A LO EEE AEO AE OP o A 298 PostScript aeaea opinie i aa O AO A ekha 298 Ustawienia SIECIOWE uwa ee z dad SEA ak ia ia naaie idi
170. 95 instrukcje dokumentacja 256 instrukcje instalacyjne akcesoria i materia y eksploatacyjne 256 J jako drukowanie rozwi zywanie problem w 352 353 kopiowanie rozwi zywanie problem w 369 skanowane obrazy rozwi zywanie problem w 373 375 strona czyszcz ca drukowanie 254 310 388 ustawienia drukowania 352 ustawienia HP ToolboxFX 295 ustawienia kopiowania 243 jako obrazu drukowanie rozwi zywanie problem w 352 353 kopiowanie rozwi zywanie problem w 369 skanowane obrazy rozwi zywanie problem w 373 375 strona czyszcz ca drukowanie 254 310 388 130 432 Indeks ustawienia HP ToolboxFX 295 jako wydruku drukowanie rozwi zywanie problem w 353 kopiowanie rozwi zywanie problem w 369 rozwi zywanie problem w 352 353 skanowane obrazy rozwi zywanie problem w 373 375 strona czyszcz ca drukowanie 254 310 388 ustawienia 352 ustawienia HP ToolboxFX 295 jasno kontrast faksu 77 233 kontrast kopii 131 241 wyblak y wydruk rozwi zywanie problem w 354 j zyki instrukcje obs ugi 395 wy wietlacz panelu sterowania ustawianie 44 K kable USB rozwi zywanie problem w 361 karta Dokumentacja program HP ToolboxFX 292 karta Faks program HP ToolboxFX 290 karta Pomoc program HP ToolboxFX 292 karta Rozwi zywanie problem w HP ToolboxFX 386 karta Stan program HP ToolboxFX 288 karta Ustawienia drukowania program HP ToolboxFX 297 karta Ustawienia sieciowe p
171. A O A YO pod Aaaa 196 10 Zszywacz podr czny tylko w modelu HP LaserJet 3392 all in one Opis zszywacza PDOdr CZNEJO uu zaa A A A A AAA Aaa APA AA EPEE 198 tadowanie ZSZyWwek OO 199 Korzystanie ze zszywacza podr cznego eeeeeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aranz 201 Usuwanie zaci w ZSZyWaCzu eee eee aaa aaa eee aaa aaa aaa aaa aanita 203 11 Jak to zrobi Drukowanie Jak to Zrobi aaa eee aa aaa aaa aaa wawa aaa aaa aaa EEE EEE EEEE EEEn 206 Zmienianie ustawie drukowania urz dzenia wielofunkcyjnego takich jak g o no lub jako drukowania w programie HP ToolboxFX eeeeeesse e uee aaa aaa aaa waza aaa aaaaaaaacia 206 Drukowanie po obu stronach Windows ueee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaiiia 207 Aby drukowa dwustronnie w trybie automatycznym HP LaserJet 3390 3392 IIEIN NE 55a E Eo dada dada dE toya dad dY d O Ew wada E EE 207 Aby drukowa dwustronnie w trybie r cznym HP LaserJet 3050 3052 3055 allFNEONE sai EEE o w E O s O TE EE p 207 Aby drukowa dwustronnie w trybie r cznym HP LaserJet 3390 3392 all in ONE siedzac ooo l E E pda E aa O A ap 209 Drukowanie po obu stronach Macintosh sseseee ee aaa aaa aaa aaa aaa 210 Aby drukowa dwustronnie w trybie automatycznym HP LaserJet 3390 3392 alI IN ONE wee E ZA OE EE A A aa E W AK 210 Aby drukowa dwustronnie w trybie r cznym HP LaserJet 3050
172. AE AA E aiaa JA EEE dE 11 AU e e S7LAY OD OOOO EEAO 11 Porty InterfejS W wu z ae aa zak OO w Od Roi 12 Pa el steroWwania aaa Ga O ZA Byd 12 2 Oprogramowanie Instalacja oprogramiowaniaezna li RAA AE EEE dE PAW ady A EA 14 Typowa instalaCja was oe a o AA dO dead OR 14 Instalacja minimalna wassat A W EET Alwe zad y z dydy AA AAAA 14 Sterowniki drUKAreK eco acc dw a Ed O AE O 15 Obs ugiwane sterowniki drukarki u uueeseeee eee aaa aaa aaa aaa 15 Dodatkowe sterowniki eee aaa aaa aaa aaa aaa aannkkaa aaaiia 15 Wybieranie w a ciwego sterownika drukarki ueeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaiiiinia 16 Pomoc sterownika drukarki system Windows eesssee eee aaa een aaa new eaaaaaaie 16 Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek eessee aaa aaa aaa aan aie 17 Czy dost pne s jakie inne programy eee ue eeee eee aaa aaa aaa aaa aaaaraanaaiiia 18 Oprogramowanie dla systemu Windows eeeueee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 19 Sk adniki oprogramowania dla systemu Windows eeeee ea aaa aaa aaa aaa aiiiaa 19 AP TOOlIBOXEX aaa z GC dac Aaa ada do PALE dA 19 Wbudowany serwer internetowy EWS eeeeeaeee eee aaa eee aaa eeaaaaaace 19 Korzystanie z funkcji Dodaj lub usu programy do odinstalowania oprogramowania 20 PLWW Oprogramowanie dla komputer w Macintosh
173. AP AEO EO sa pO raka dobytku d Sept 407 Specylikacje TOdOWISKOWE uses ee oz ot OO AE a OLA SZ Z pd Z SZEWC 407 Emisja A WI KU a aaa sic dodal ow dad E dad od o JS Ada Jod EEA 408 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w Zgodno z normamiF C wezwa dE yli yy Opela dwa 410 Program ochrony rodowiska e eee eee eyes eee aaa aaa aaa N aaa aiaziia 411 Ochrona rodowiSka sere ireto A z E Add ZERA dze A dE BEE dw ERA ASA 411 Wy warzanie OZONU srein AE ORO CE Pad p aeLAopabaptydaa OCE 411 PODO MOCY senza a O GA OE OPERA PO O KAPA 411 Materia y eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet ueeee aaa aaa 413 Nederlands uwaa did RA E a OOO WA 414 TAWAN eee o A OE O Ata dzo 415 Pozbywanie si zu ytego sprz tu przez u ytkownik w indywidualnych z gospodarstw domowych w Unii Europejskiej eeee esse ee aaa aaa aaa aaa aaa 415 Arkusz danych o bezpiecze stwie materia w eeeeeee eee 415 Wi cejLi forma ji onnie ata ZE EA 415 Ustawa o ochronie abonent w telefonicznych Stany Zjednoczone usssseee aaa eaaaaaa 417 Wymagania IG OSOB ua dy O OE AE AWY Zd yy zd Y Eda 418 Deklaracja telekomunikacyjna dla kraj w region w Unii Europejskiej ee uaaaaaae e eaaaaaaa 419 Deklaracje telekomunikacyjne Nowej Zelandii oeeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 419 Deklaracja zgodno ci HP LaserJet 3390 3392 3055 i 305
174. AT AAS 368 Problemy z kopiowaniem eee eee eee aaa eee aaa aaa aaa aaa aaa 369 Zapobieganie problemom eee eeeeeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 369 Problemy z OBRAZEM 2 22 zez2 zaa A O A A A AKA 369 Problemy zwi zane z obs ug materia w eeeee eee aaa aaa aaa aaa rain 370 Problemy z wydajno ci eeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 372 Problemy e skanowaniem ssa a dl aaa ode 373 Rozwi zywanie problem w ze skanowaniem obraz w e esseeseaa oraz e eccccca 373 Problemy z jako ci skanowania eeeeeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 375 Zapobieganie problemom eeeeeeeee sea aaaaaaaaaeaaaeaa 375 Rozwi zywanie problem w z jako ci skanowania sss ssssassaaeaa 375 Problemy Z SI CI oaza EE A AJ kt yo ad py 377 Sprawdzanie czy urz dzenie wielofunkcyjne jest w czone i w trybie online 377 Rozwi zywanie problem w w komunikacji z sieci s essea sean eh 377 Problemy z wy wietlaczem panelu sterowania eueeeee earn 379 Problemy ze zszywaczem HP LaserJet 3392 all in one eeeeee eee aaa aaa ania 379 Rozwi zywanie problem w z b dami j zyka PostScript PS eeeeeeeo ooo aaa aaa ee ewaaaaa 380 Rozwi zywanie typowych problem w z systemem Macintosh eeuuueeeae eee aaa aaa inna 38
175. HP LaserJet 3050 3052 3055 3390 3392 Podr cznik u ytkownika urz dzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet 3050 3052 3055 3390 3392 all in one Instrukcja obs ugi invent Prawa autorskie i licencje 2006 Copyright Hewlett Packard Development Company LP Powielanie adaptacja lub t umaczenie bez wcze niejszej pisemnej zgody s zabronione opr cz przypadk w dozwolonych przez prawo autorskie Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec zmianie bez uprzedzenia Jedyna gwarancja jakiej udziela si na produkty i us ugi firmy HP znajduje si w do czonych do nich warunkach gwarancji aden zapis w niniejszym dokumencie nie mo e by interpretowany jako gwarancja dodatkowa Firma HP nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualne b dy techniczne czy redakcyjne wyst puj ce w niniejszym dokumencie Numer katalogowy Q6500 90937 Wydanie I 4 2006 Znaki towarowe Adobe Photoshop oraz PostScriptO s znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated Corel jest zastrze onym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Corel Corporation lub Corel Corporation Limited Linux jest zastrze onym w USA znakiem towarowym Linusa Torvaldsa Microsoft Windows Windows NT i Windows XP s zastrze onymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation UNIX jest zastrze onym znakiem towarowym The Open Group ENERGY STAR oraz logo ENERGY STAR s zastrze
176. HP LaserJet 3390 3392 all in one e sseuaaaa22 142 Kopiowanie fotografii i ksi ek tylko HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 143 Wy wietlanie ustawie kopiowania tylko HP LaserJet 3390 3392 all in one 11111111 145 8 Skanowanie Informacje na temat metod skanowania uuu eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 148 Skanowanie za pomoc panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego w systemie Wallelo CY POZA T E N 149 Programowanie przycisku Skanuj do urz dzenia wielofunkcyjnego 1 1 11 1111 149 Aby utworzy zmodyfikowa lub usun miejsca docelowe sesssea sea aeee 150 Skanowanie do programu poczty elektronicznej eeeee eee aaa aaa aaa ciiiia 150 Skanowanie d plIKU casa za aoc NASA EE PEL a dE Ga AWS Aaaa 151 Skanowanie do innych program w ee eee eeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaiicA 151 Skanowanie za pomoc programu HP LaserJet Scan w systemie Windows 1 142221111 152 Skanowanie za pomoc urz dzenia wielofunkcyjnego i programu HP Director na komputerze Macintosh u waze ad O E wod aka ao rada LO 153 Skanowanie do programu poczty elektronicznej eeeee eee aaa aaa aaa anawa 153 Skanowanie do pliku eeeeeeeee eos ose ee aaa aaa aaa aaa a aaa aaa a aaa aaa aaa 153 Skanowanie do programu ee Ea Ad EO Ad PEPE EEG Bd AAR 15
177. HP LaserJet 3390 3392 all in one 145 146 Rozdzia 7 Kopiowanie PLWW 8 _ Skanowanie Informacje na temat metod skanowania e Skanowanie za pomoc panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego w systemie Windows e Skanowanie za pomoc programu HP LaserJet Scan w systemie Windows e Skanowanie za pomoc urz dzenia wielofunkcyjnego i programu HP Director na komputerze Macintosh e Anulowanie skanowania e Skanowanie za pomoc innego oprogramowania Skanowanie fotografii lub ksi ki e Skanowanie za pomoc oprogramowania OCR optyczne rozpoznawanie znak w Rozdzielczo i g bia kolor w skanera e Aby oczy ci szyb skanera PLWW 147 Informacje na temat metod skanowania Dost pne s opisane poni ej metody skanowania 148 EA Skanowanie za pomoc urz dzenia wielofunkcyjnego Skanowanie inicjowane jest bezpo rednio przy u yciu przycisk w skanowania na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego Przycisk Skanuj do mo e zosta zaprogramowany tak aby za jego naci ni ciem skanowa do folderu tylko w systemie Windows lub do programu poczty e mail Wi cej informacji znajduje si w sekcji Skanowanie za pomoc panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego w systemie Windows lub Skanowanie za pomoc urz dzenia wielofunkcyjnego i programu HP Director na komputerze Macintosh Skanowanie z poziomu komputera za pomoc programu HP LaserJet Scan w syst
178. HP ToolboxFX 1 Otw rz program HP ToolboxFX i kliknij opcj Ustawienia urz dzenia 2 Kliknij kart Ustawienia sieciowe EA Uwaga Je eli has o dla urz dzenia wielofunkcyjnego zosta o ustawione wcze niej u ytkownik b dzie monitowany o wpisanie tego has a Wpisz has o i kliknij przycisk Zastosuj 3 Kliknij przycisk Has o Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego lub programu HP ToolboxFX 165 4 W polu Has o wpisz has o kt re chcesz ustawi a nast pnie w polu Potwierd has o ponownie wpisz to samo has o aby potwierdzi wyb r 5 Kliknij przycisk Zastosuj aby zapisa has o 166 Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW Korzystanie z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW Urz dzenie wielofunkcyjne umo liwia automatyczne konfigurowanie adresu IP przy u yciu protoko u BOOTP lub DHCP Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Konfiguracja z wykorzystaniem domy lnego adresu IP AutolP Strona konfiguracji sieci Strona konfiguracji sieci zawiera list bie cych ustawie i w a ciwo ci urz dzenia wielofunkcyjnego Aby wydrukowa stron konfiguracji sieci za pomoc urz dzenia nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk Y 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raport sieci a nast pnie naci nij przycisk
179. HP ToolboxFX 293 Ustawienia systemu Karta Ustawienia systemu w programie HP ToolboxFX zawiera cza do nast puj cych stron g wnych e Informacje o urz dzeniu Umo liwia wy wietlenie informacji dotycz cych urz dzenia wielofunkcyjnego takich jak opis urz dzenia i informacje o osobie kontaktowej e Obs uga papieru Umo liwia zmienianie ustawie obs ugi papieru urz dzenia wielofunkcyjnego takich jak domy lny format i rodzaj papieru e Jako wydruku Umo liwia zmienianie ustawie jako ci druku urz dzenia wielofunkcyjnego e Typy papieru Umo liwia zmienianie ustawie trybu drukowania dla r nych rodzaj w materia u np papieru firmowego dziurkowanego lub b yszcz cego e Konfiguracja systemu Umo liwia zmienianie ustawie systemowych urz dzenia wielofunkcyjnego takich jak j zyk i usuwanie zaci cia e Obs uga Zapewnia dost p do r nych procedur konserwacyjnych urz dzenia e Wywo ywanie urz dzenia Umo liwia zmienianie ustawie odpytywania urz dzenia kt re okre laj cz stotliwo zbierania danych o urz dzeniu wielofunkcyjnym przez program HP ToolboxFX e Ustawienia zapisywania przywracania Umo liwia zapisanie bie cych ustawie urz dzenia w pliku na komputerze Za pomoc tego pliku mo na za adowa te same ustawienia dla innego urz dzenia lub przywr ci je dla tego samego urz dzenia w p niejszym czasie Informacje o urz dzeniu Strona z informacjami o urz dzeniu
180. I PRAWNYMI KLIENTA Z WYJ TKIEM OKOLICZNO CI OPISANYCH POWY EJ FIRMA HP LUB JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZ ADNEJ ODPOWIEDZIALNO CI ZA UTRAT DANYCH LUB ZA SZKODY BEZPO REDNIE SZCZEG LNE PRZYPADKOWE WT RNE W TYM UTRAT ZYSK W LUB DANYCH LUB INNE SZKODY W OPARCIU O UMOW WYNIKAJ CE Z NARUSZENIA PRAWA LUB Z INNEGO TYTU U W niekt rych krajach regionach lub obszarach 398 Za cznikB Serwis i pomoc techniczna PLWW administracyjnych nie dopuszcza si mo liwo ci wy czenia lub ograniczenia szk d przypadkowych lub wt rnych tak wi c powy sze ograniczenie lub wy czenie mo e w danym przypadku nie obowi zywa WARUNKI NINIEJSZEJ GWARANCJI ZA WYJ TKIEM DZIA A DOPUSZCZANYCH PRAWEM NIE WY CZAJ OGRANICZAJ ANI NIE ZMIENIAJ I NIE STANOWI ROZSZERZENIA PRAW STATUTOWYCH MAJ CYCH ZASTOSOWANIE PRZY SPRZEDA Y TEGO PRODUKTU PLWW O wiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett Packard 399 O wiadczenie o ograniczonej gwarancji na kasety drukuj ce Firma HP gwarantuje e produkt ten jest wolny od wad materia owych i produkcyjnych Gwarancja nie obejmuje produkt w kt re a by y ponownie nape niane podlega y renowacji przer bkom lub innym zmianom b powodowa y problemy w wyniku niew a ciwego u ytkowania przechowywania lub dzia ania w warunkach innych ni wskazane w specyfikacjach drukarki lub c zosta y zu yte w wyniku normalnej eksploatacji Aby uzyska serwis gwarancyjny nale
181. Informacje o utylizacji W tej sekcji mo na znale cze do strony internetowej na kt rej znajduj si informacje o utylizacji Zobacz sekcj Wymiana i utylizacja materia w eksploatacyjnych PLWW Strony informacyjne 285 Strona konfiguracji sieci Strona konfiguracji sieci zawiera ustawienia sieciowe urz dzenia wielofunkcyjnego Stron konfiguracji sieci mo na wydrukowa za pomoc panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego lub programu HP ToolboxFX Aby wydrukowa j z urz dzenia nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk v 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk Y 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Konfiguracja sieci a nast pnie naci nij przycisk v Dzienniki i raporty faksu Aby uzyska informacje dotycz ce dziennik w i raport w faksu zobacz sekcj Rejestry i raporty faksu 286 Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW HP ToolboxFX HP ToolboxFX jest aplikacj internetow kt rej mo na u ywa do wykonywania nast puj cych zada e Sprawdzanie stanu urz dzenia wielofunkcyjnego e Konfigurowanie ustawie urz dzenia wielofunkcyjnego e Przegl danie informacji o rozwi zywaniu problem w e Przegl danie dokumentacji elektronicznej Program HP ToolboxFX jest wy wietlany je eli urz dzenie wielofunkcyjne je
182. Jet 3050 HP LaserJet 3052 3055 7 Na ekranie komputera kliknij przycisk OK i zaczekaj na wydrukowanie drugiej strony Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh 61 62 Aby drukowa dwustronnie w trybie r cznym HP LaserJet 3390 3392 all in one Macintosh 1 W do jednego z podajnik w tyle papieru aby wystarczy o go na ca e zlecenie druku Je eli u ywasz papieru specjalnego na przyk ad papieru firmowego za aduj go nast puj co e W podajniku 1 za aduj papier firmowy wierzchni stron do g ry i doln kraw dzi skierowan do drukarki e W przypadku pozosta ych podajnik w za aduj papier firmowy wierzchni stron do g ry i g rn kraw dzi skierowan w g b podajnika OSTRO NIE Nie wk adaj papieru kt ry ma gramatur wi ksz ni 105 g m 28 funt w papier typu bond Mo e to doprowadzi do zaci cia si papieru 2 Otw rz sterownik drukarki zobacz Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek 3 Na karcie Wyko czenie wybierz opcj Druk na dw ch stronach r cznie 4 Kliknij przycisk OK 5 Wy lij zlecenia drukowania do produktu 6 Przejd do urz dzenia Wyjmij niezadrukowany papier z podajnika 1 Wydrukowany stos w do podajnika okre lonego na panelu sterowania Za aduj papier zadrukowan stron do g ry i doln kraw dzi w kierunku urz dzenia Przed ponownym podaniem stosu wydruk w do drukowania drugiej po owy zadania wykonaj inst
183. Macintosh nale y przeprowadzi pe n instalacj oprogramowania e Umo liwia sprawdzanie stanu urz dzenia wielofunkcyjnego i stron z informacjami dotycz cymi drukowania e Umo liwia sprawdzanie i zmienianie ustawie systemowych urz dzenia wielofunkcyjnego e Umo liwia sprawdzanie domy lnych ustawie drukowania e Umo liwia sprawdzanie i zmienianie ustawie faksu w tym opcji wysy ania i odbierania faks w ustawie ksi ki telefonicznej faksu i szybkiego wybierania a tak e raport w faksu e Umo liwia sprawdzanie i zmienianie ustawie sieciowych w tym konfiguracji IP opcji zaawansowanych ustawie mDNS SNMP konfiguracji sieciowej i has a Program Konfiguruj urz dzenie Macintosh jest wy wietlany je eli urz dzenie wielofunkcyjne jest bezpo rednio pod czone do komputera lub jest pod czone do sieci EA Uwaga Nie trzeba mie dost pu do Internetu aby m c otworzy program Konfiguruj urz dzenie Macintosh i korzysta z niego Oprogramowanie dla komputer w Macintosh 21 Aby wy wietli program Konfiguruj urz dzenie Macintosh gdy urz dzenie wielofunkcyjne jest bezpo rednio pod czone do komputera 1 Otw rz program HP Director klikaj c ikon HP Director w programie Dock 2 W programie HP Director kliknij menu Settings Ustawienia 3 Wybierz opcj Configure device Konfiguruj urz dzenie aby otworzy stron g wn programu Konfiguruj urz dzenie Macintosh w prze
184. Nast pnie kliknij przycisk OK 7 Wybierz producenta i model urz dzenia wielofunkcyjnego Je li jest to konieczne kliknij przycisk Z dysku i post puj zgodnie z instrukcjami aby zainstalowa sterownik drukarki Kliknij przycisk Dalej 8 Po wy wietleniu monitu wybierz opcj zachowania istniej cego sterownika Kliknij przycisk Dalej 9 Wprowad nazw urz dzenia wielofunkcyjnego i wybierz czy to urz dzenie b dzie drukark domy ln Kliknij przycisk Dalej 10 Wybierz czy urz dzenie wielofunkcyjne ma by dost pne dla innych komputer w Je eli b dzie ono udost pniane wprowad nazw udzia u umo liwiaj c rozpoznanie tego urz dzenia przez innych u ytkownik w Kliknij przycisk Dalej 11 Je eli jest to potrzebne wprowad lokalizacj i inne informacje dotycz ce tego urz dzenia wielofunkcyjnego Kliknij przycisk Dalej 188 Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW 12 Zdecyduj czy wydrukowa stron testow a nast pnie kliknij przycisk Dalej 13 Kliknij przycisk Zako cz aby zamkn kreatora PLWW Konfigurowanie do drukowania za pomoc demona LPD 189 Konfiguracja sieciowa urz dzenia wielofunkcyjnego w systemach Windows NT 4 0 Aby wykona konfiguracj sieciow urz dzenia wielofunkcyjnego w systemach Windows NT 4 0 W systemie Windows NT 4 0 ustaw urz dzenie jako drukark domy ln wykonuj c nast puj ce kroki 1 Kliknij przycisk Start wybierz polecenie Ustawienia i kliknij polecenie Dru
185. Oo 0 0 Do o_o GOOD OGAE w HP LaserJet 3050 u o i HP LaserJet 3390 3392 HP LaserJet 3052 3055 Zmienianie j zyka wy wietlacza panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego Poni sza procedura s u y do zmiany j zyka drukowania raport w i wy wietlania komunikat w na panelu sterowania urz dzenia na j zyk inny ni domy lny dla danego kraju regionu Zmienianie j zyka wy wietlacza panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego 1 Naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Konfiguracja systemu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj J zyk a nast pnie naci nij przycisk Yv 4 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz dany j zyk 5 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie Urz dzenie zostanie automatycznie ponownie uruchomione Zmiana domy lnego formatu i typu materia w Ustawienia powinny odpowiada formatowi i rodzajowi materia u zwykle za adowanego do podajnika Urz dzenie wykorzystuje te ustawienia do kopiowania drukowania raport w i faks w oraz automatycznego zmniejszania faks w przychodz cych Aby zmieni domy lny format materia u 1 Naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Konfiguracja systemu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia papieru a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za p
186. P 5963 7863 Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Wskaz wki dotycz ce u ywania materia w Materia y HP Firma HP zaleca u ywanie w urz dzeniu wielofunkcyjnym materia w typu HP LaserJet 26 Rozdzia 3 Specyfikacje materia w PLWW Materia y kt rych nale y unika Urz dzenie wielofunkcyjne mo e obs ugiwa wiele rodzaj w materia w U ywanie materia w kt rych nie wymieniono w specyfikacjach jest powodem pogorszenia jako ci druku i zwi ksza ryzyko wyst pienia zaci e Nie zaleca si u ywania materia w kt re s zbyt szorstkie e Nie nale y u ywa papieru z wyci ciami lub z perforacj innego ni standardowy papier dziurkowany z trzema otworami e Nie nale y u ywa wielocz ciowych formularzy e Nie nale y u ywa papieru ze znakiem wodnym do drukowania jednolitych wzor w Materia y kt re mog uszkodzi urz dzenie wielofunkcyjne W niekt rych przypadkach materia y mog spowodowa uszkodzenie urz dzenia wielofunkcyjnego Aby zapobiec uszkodzeniom nale y unika nast puj cych rodzaj w materia w e Materia w ze zszywkami e Nie nale y u ywa folii przeznaczonych do drukarek atramentowych lub innych drukarek niskotemperaturowych Nale y u ywa wy cznie folii przeznaczonych do drukarek HP LaserJet e Nie nale y u ywa papieru fotograficznego przeznaczonego do drukarek atramentowych e Nie nale y u ywa papieru wyt aczanego a
187. P LaserJet 3390 3392 all in one s r wnie dost pne po naci ni ciu przycisku Zmie i skojarzonego klawisza szybkiego dost pu na panelu sterowania Uwaga Kody szybkiego wybierania klawisze szybkiego dost pu oraz kody wybierania grupowego mo na atwiej zaprogramowa w oprogramowaniu Instrukcje dotycz ce programowania kod w szybkiego wybierania klawiszy szybkiego dost pu i kod w wybierania grupowego za pomoc programu HP ToolboxFX mo na znale w ekranowej pomocy programu HP ToolboxFX Aby zaprogramowa kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dost pu bezpo rednio z panelu sterowania nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v Naci nij przycisk v aby wybra opcj Ksi ka telefoniczna 2 3 4 Naci nij przycisk Y aby wybra opcj Ustawienia indywidualne 5 Naci nij przycisk v aby wybra opcj Dodaj Edytuj 6 Za pomoc przycisk w alfanumerycznych okre l numer kodu szybkiego wybierania kt ry ma by skojarzony z tym numerem faksu po czym naci nij przycisk v Okre lenie numeru z zakresu od 1 do 10 od 1 do 12 lub od 1 do 16 tworzy r wnie skojarzenie numeru faksu z odpowiednim klawiszem szybkiego dost pu E7 Uwaga Przy wpisywaniu numeru faksu naciskaj przycisk Pauza do czasu pojawienia si przecinka
188. P jest podobna do us ugi DHCP ale wynikowe parametry IP b d takie same po wy czeniu i w czeniu zasilania W us udze DHCP parametry konfiguracji IP s dzier awione i mog si zmienia wraz z up ywem czasu Urz dzenie wielofunkcyjne z domy lnymi ustawieniami fabrycznymi po w czeniu zasilania podejmuje pr b automatycznej konfiguracji korzystaj c z kilku metod dynamicznych Jedn z nich jest metoda BOOTP PLWW Korzystanie z protoko u BOOTP 177 178 Protok BOOTP w systemie UNIX W tej sekcji opisano spos b konfiguracji serwera druku za pomoc us ugi BOOTP Bootstrap Protocol na serwerach UNIX Protok BOOTP s u y do pobierania danych konfiguracji sieci z serwera do urz dzenia za po rednictwem sieci Systemy korzystaj ce z us ugi NIS Network Information Service Je li system u ywa us ugi NIS by mo e trzeba b dzie ponownie utworzy odwzorowanie NIS za pomoc us ugi BOOTP przed wykonaniem krok w konfiguracji BOOTP Zapoznaj si z dokumentacj systemu Konfigurowanie serwera BOOTP Aby urz dzenie mog o pobra dane konfiguracyjne przez sie nale y skonfigurowa serwer BOOTP za pomoc odpowiednich plik w konfiguracyjnych Urz dzenie u ywa serwera BOOTP do uzyskania danych konfiguracyjnych z pliku etc bootptab na serwerze BOOTP Po w czeniu zasilania urz dzenie emituje danie BOOTP zawieraj ce jego adres MAC sprz towy Demon serwera BOOTP wyszukuje w pliku etc bootpta
189. P nie wymaga interwencji u ytkownika Protok BOOTP S u y do automatycznego przypisywania adres w IP Serwer BOOTP udost pnia urz dzeniu adres IP Aby urz dzenie wielofunkcyjne uzyska o adres IP z serwera BOOTP administrator musi wprowadzi adres sprz towy MAC urz dzenia na tym serwerze Automatyczny adres IP S u y do automatycznego przypisywania adres w IP Je eli nie ma serwera DHCP ani serwera BOOTP us uga zezwala na wygenerowanie unikatowego adresu IP przez urz dzenie wielofunkcyjne 170 Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW Konfiguracja protoko u TCP IP PLWW W celu zapewnienia prawid owego dzia ania w sieci TCP IP urz dzenie wielofunkcyjne musi by skonfigurowane za pomoc prawid owych parametr w konfiguracji sieci TCP IP takich jak prawid owy w danej sieci adres IP OSTRO NIE Zmiany tych ustawie mog spowodowa e pewne funkcje urz dzenia przestan dzia a Na przyk ad po zmianie niekt rych ustawie mog przesta dzia a takie funkcje jak skanowanie sieciowe faksowanie sieciowe lub program HP Web JetAdmin Konfiguracja protoko u TCP IP na serwerze automatyczna lub r czna Urz dzenie z domy lnymi ustawieniami fabrycznymi po w czeniu zasilania podejmuje pr b skonfigurowania protoko u TCP IP przy u yciu jednej z metod konfiguracji na serwerze takiej jak protok BOOTP lub DHCP Je eli ta metoda zawiedzie urz dzenie zostanie skonfigurowane przy u yciu protoko u Aut
190. Po wy wietleniu listy adres w IP wybierz przycisk OK Spowoduje to powr t do okna Opcje DHCP Options Je li dodany adres znajduje si na li cie adres w IP blisko dolnej kraw dzi okna przejd do kroku 10d W przeciwnym razie powt rz krok 10c d W oknie Opcje DHCP wybierz pozycj Typ w z a WINS NBT 046 z listy Nieu ywane opcje Kliknij przycisk Dodaj aby doda typ w z a do listy Opcje aktywne W polu Bajt wpisz 0x4 aby wskaza w ze mieszany i wybierz przycisk OK 11 Kliknij przycisk Zamknij aby zamkn Mened era program w 174 Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW PLWW Serwer Windows 2000 Aby skonfigurowa protok DHCP na serwerze Windows 2000 Aby ustawi zakres DHCP na serwerze Windows 2000 nale y wykona nast puj ce kroki 1 Uruchom narz dzie do zarz dzania protoko em DHCP systemu Windows 2000 Kliknij przycisk Start wybierz polecenie Ustawienia a nast pnie polecenie Panel sterowania Otw rz folder Narz dzia administracyjne i uruchom narz dzie DHCP 2 W oknie DHCP odszukaj w drzewie DHCP i zaznacz wybrany serwer Windows 2000 Je eli dany serwer nie jest wy wietlany w drzewie wybierz pozycj DHCP i kliknij menu Akcja aby doda serwer 3 Po wybraniu serwera w drzewie DHCP kliknij menu Akcja i wybierz opcj Nowy zakres Powoduje to uruchomienie Kreatora dodawania nowego zakresu 4 W Kreatorze dodawania nowego zakresu kliknij przycisk Dalej 5 Wprowad nazw i opis dla tego zakr
191. Pocz tkowy i ko cowy adres IP okre laj punkty ko cowe puli adres w przypisanych do tego zakresu EA Uwaga W razie potrzeby mo na wykluczy zakresy adres w IP w danym przedziale 7 W sekcji Czas trwania dzier awy zaznacz opcj Nieograniczony a nast pnie kliknij przycisk OK Firma HP zaleca aby w celu unikni cia problem w wynikaj cych ze zmian w adresach IP wszystkim urz dzeniom wielofunkcyjnym przypisywa nieograniczony czas dzier awy Trzeba jednak pami ta e wyb r nieograniczonego czasu dzier awy dla ca ego zakresu sprawia e wszyscy klienci w tym zakresie maj dzier aw nieograniczon Aby klienci w danej sieci mieli dzier aw ograniczon mo na ustawi czas trwania na czas sko czony lecz w wczas wszystkie urz dzenia w tym zakresie trzeba skonfigurowa jako klient w zastrze onych 8 Ten punkt mo na pomin je eli w poprzednim punkcie przypisano dzier aw nieograniczon W przeciwnym przypadku nale y wybra opcj Zakres a nast pnie Dodaj ograniczenia aby skonfigurowa urz dzenia wielofunkcyjne jako klient w zastrze onych Aby ustawi zastrze enie Korzystanie z protoko u DHCP 173 dla ka dego urz dzenia wielofunkcyjnego nale y wykona nast puj ce kroki w oknie Dodawanie zastrze onych klient w a Wpisz wybrany adres IP b Uzyskaj adres MAC lub adres sprz towy ze strony konfiguracji i wpisz go w polu Unikatowy identyfikator c Wpisz nazw klienta ka da
192. Pod cz telefon lub automat zg oszeniowy bezpo rednio do linii telefonicznej i sprawd czy dzia a samodzielnie Problemy zwi zane z obs ug materia w 223 materia w Z Uwaga Aby uzyska informacje dotycz ce usuwania zaci zobacz Usuwanie zaci Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Wydruk jest przekrzywiony Podajnik materia w mo e by prze adowany Prowadnice materia w mog by nieprawid owo ustawione uszkodzone lub brakuje prowadnic Wyjmij nieco materia w z podajnika Sprawd czy prowadnice nie s dosuni te do papieru zbyt s abo lub zbyt mocno Sprawd czy prowadnice nie s uszkodzone lub niekompletne i w razie potrzeby wymie je Materia y mog nie spe nia kryteri w okre lonych w specyfikacjach firmy HP U ywaj materia w zgodnych ze specyfikacjami firmy HP Zobacz sekcj Specyfikacje materia w Strony s pozwijane lub pomarszczone Materia y mog nie spe nia kryteri w okre lonych w specyfikacjach firmy HP U ywaj materia w zgodnych ze specyfikacjami firmy HP Zobacz sekcj Specyfikacje materia w cie ka papieru mo e mie wp yw na strony Materia y s nieprawid owo przechowywane Otw rz tylne drzwiczki odbiorcze z ty u urz dzenia aby u ywa tej cie ki papieru W miar mo liwo ci przechowuj materia y w oryginalnym opakowaniu w temperaturze pokojow
193. Pod czanie dodatkowych urz dze E7 Uwaga Wiele funkcji opisanych w tym rozdziale jest dost pnych r wnie z poziomu programu HP ToolboxFX Aby uzyska wi cej informacji o programie HP ToolboxFX zobacz pomoc ekranow programu HP ToolboxFX 69 Podstawowe funkcje i zadania faksowania 70 Przyciski faksowania na panelu sterowania Przyciski sterowania s u ce do wysy ania faks w znajduj si po lewej stronie panelu sterowania SBE 000 o O e ooo o oO oo 00 000 o00 O s0O0 ooo 220e O e2 00 000 000 e o 000 jo Oe 999 oop HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3055 HP LaserJet 3390 3392 W niniejszej sekcji opisano sposoby faksowania dokument w Okre lanie ustawie faksu Przed rozpocz ciem korzystania z funkcji faksu dost pnych w urz dzeniu wielofunkcyjnym nale y wykona nast puj ce czynno ci e Ustawianie daty i godziny e Konfigurowanie nag wka faksu EA Uwaga Je li oprogramowanie urz dzenia jest instalowane na komputerze mo na pomin reszt instrukcji znajduj cych si w tym rozdziale Program instalacyjny pomo e w skonfigurowaniu ustawie faksu o ile nie jest u ywany system operacyjny Microsoft Windows 95 lub Windows NT Odpowiednie wskaz wki mo na znale w ekranowej instrukcji obs ugi Po zako czeniu instalacji oprogramowania mo na rozpocz wysy anie faks w z komputera Je eli instalacja funkcji faksowania nie zosta a
194. Podajnik 3 nale y do opcjonalnego wyposa enia urz dzenia HP LaserJet 3390 all in one Podajnik wej ciowy mo e pomie ci do 250 stron papieru o gramaturze 80 g m lub 20 funt w lub mniej stron papieru o wi kszej gramaturze stos materia w nie mo e by wy szy ni 25 mm Materia nale y adowa g rn kraw dzi w kierunku urz dzenia i stron do zadrukowania do do u Aby zapobiec zaci ciom i przekrzywianiu nale y zawsze dopasowa boczne i tylne prowadnice E7 Uwaga Dodaj c nowe materia y do podajnika nale y zawsze wyj ca y stos z podajnika wej ciowego i wyr wna go wraz z dodawanymi materia ami Zabieg ten ma zapobiec pobieraniu przez urz dzenie wielu stron naraz co mog oby powodowa zaci cia adowanie materia w do podajnik w wej ciowych 41 Kontrolowanie zada drukowania W niniejszej sekcji podano podstawowe instrukcje drukowania Podczas modyfikacji ustawie drukowania nale y pami ta o hierarchii wprowadzania zmian EEJ E a Sa Ef Uwaga Nazwy polece i p l dialogowych mog si r ni w zale no ci od u ywanego programu Priorytety ustawie drukowania Podczas modyfikacji ustawie drukowania nale y pami ta o hierarchii wprowadzania zmian Uwaga nazwy polece i p l dialogowych mog si r ni w zale no ci od u ywanego programu e Okno dialogowe Ustawienia strony To okno dialogowe jest wy wietlane po klikni ciu polecenia Ustawienia s
195. S nale y wpisa adres IP urz dzenia wielofunkcyjnego w wierszu adresu przegl darki sieci Web Program HP ToolboxFX jest wy wietlany je eli urz dzenie wielofunkcyjne jest bezpo rednio pod czone do komputera lub jest pod czone do sieci Aby m c korzysta z programu HP ToolboxFX nale y przeprowadzi pe n instalacj oprogramowania Otw rz program HP ToolboxFX w jeden z nast puj cych sposob w e Na pasku zada systemu Windows kliknij dwukrotnie ikon Stany urz dzenia i alarmy HP ToolboxFX e W menu Start systemu Windows kliknij polecenie Programy lub Wszystkie programy w systemie Windows XP kliknij polecenie HP kliknij polecenie HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one a nast pnie kliknij polecenie HP ToolboxFX W programie HP ToolboxFX kliknij przycisk Ustawienia urz dzenia a nast pnie kliknij kart Ustawienia sieciowe Na karcie Sie serwera EWS lub na karcie Ustawienia sieciowe program HP ToolboxFX mo na zmieni nast puj ce konfiguracje e Nazwa hosta e _ R czny adres IP e R czna maska podsieci e R czna brama domy lna E7 Uwaga Zmiana konfiguracji sieciowej mo e wymaga zmiany adresu URL w przegl darce w celu uzyskania ponownego po czenia z urz dzeniem Przez kilka sekund potrzebnych na zresetowanie sieci urz dzenie wielofunkcyjne b dzie niedost pne Ustawienie has a sieciowego PLWW Ustawienie has a sieciowego Aby ustawi has o sieciowe skorzystaj z programu
196. Skonfiguruj urz dzenie wielofunkcyjne jako domy ln drukark wykonuj c poni sz procedur 1 Sprawd czy zosta zainstalowany modu Us ugi drukowania dla systemu Unix wymagany do udost pnienia portu LPR a Kliknij przycisk Start polecenie Ustawienia i polecenie Panel sterowania Kliknij dwukrotnie folder Po czenia sieciowe i telefoniczne b Kliknij menu Zaawansowane i wybierz polecenie Opcjonalne sk adniki sieci c Zaznacz i w cz opcj Inne us ugi plik w i drukowania w sieci d Kliknij kart Szczeg y i sprawd czy opcja Us ugi drukowania dla systemu Unix jest w czona Je eli nie jest w czona to w cz j e Kliknij przycisk OK a nast pnie przycisk Dalej 2 Otw rz folder Drukarki na Pulpicie kliknij przycisk Start polecenie Ustawienia i polecenie Drukarki 3 Kliknij dwukrotnie ikon Dodaj drukark Na ekranie powitalnym Kreatora dodawania drukarki kliknij przycisk Dalej 4 Wybierz opcj Drukarka lokalna i wy cz automatyczne wykrywanie urz dze typu plug and play Kliknij przycisk Dalej 5 Wybierz opcj Utw rz nowy port a nast pnie wybierz opcj Port LPR Kliknij przycisk Dalej 6 W oknie Dodawanie drukarki zgodnej z LPR a Wprowad nazw DNS lub adres IP urz dzenia wielofunkcyjnego b Wprowad ma ymi literami nazw danej kolejki dla nazwy urz dzenia lub kolejki wydruk w urz dzenia Nazwy kolejek nie maj wp ywu na dane wyj ciowe c
197. Ustawianie trybu odbierania ue eee ee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 110 Zmienianie wzorc w dzwonka dzwonienie dystynktywne eeeesseeeaeaaaaaaaaaacich 112 Zmiana ustawienia liczby sygna w dzwonka do odebrania sseeeaaaaaaeenaaaaa 113 U ywanie ustawienia liczby dzwonk w do odebrania esusssss au21 113 Ustawianie liczby dzwonk w do odebrania seee aaa aaa aaa aa aaa aaiiia 113 Wysy anie faksu przez wybranie numeru za pomoc telefonu wewn trznego 114 Zmiana ustawienia wykrywania sygna u centrali eeeeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 114 Odbieranie faks w za po rednictwem wsp lnej linii telefonicznej 1 122111 115 Aby odebra faks kiedy s ycha sygna faksu uuueeeee een a ania 115 Udost pnianie telefonu wewn trznego do odbierania faks w s ssssas sa aaee 115 Pod czanie urz dzenia wielofunkcyjnego do linii telefonicznej HP LaserJet 3050 3055 aIIFIN ONE wsze aa N N o dE Ea Za PAPA 116 Pod czanie urz dzenia wielofunkcyjnego do linii telefonicznej HP LaserJet 3390 3392 allFIN ONE x a A A EA A o PE AOL AE 117 Pod czanie dodatkowych urz dze eee eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ai cc 119 Korzystanie z osobnej linii faksowej eee aaa aaa aaa 119 Korzystanie ze wsp lnej linii telefonicznej
198. W PLWW mo liwe poni sza procedura pozwala na wy czenie opcji odbierania na komputerze z panelu sterowania urz dzenia 1 2 3 4 5 Otw rz program HP ToolboxFX Wybierz opcj HP LaserJet 3050 3055 3390 3392 all in one Kliknij opcj Faks Kliknij przycisk Zadania faksowania W obszarze Tryb odbioru faks w wybierz opcj Odbierz faksy na tym komputerze Aby wy wietli faks odebrany na komputerze 1 2 3 4 5 Otw rz program HP ToolboxFX Wybierz opcj HP LaserJet 3050 3055 3390 3392 all in one Kliknij opcj Faks Kliknij opcj Rejestr odebranych faks w W kolumnie Obraz faksu kliknij cze widok dla faksu kt ry chcesz wy wietli Wysy anie i odbieranie faks w za pomoc komputera 109 Inne sposoby konfiguracji faksu Istnieje mo liwo odbierania faks w na urz dzeniu wielofunkcyjnym lub na komputerze Standardowo faksy przychodz ce do urz dzenia s odbierane automatycznie Jednak w przypadku zmiany urz dze pod czonych do tej samej linii telefonicznej co urz dzenie wielofunkcyjne nale y zmieni r wnie spos b odbierania przez urz dzenie przychodz cych faks w Aby uzyska instrukcje zobacz sekcj Ustawianie trybu odbierania Aby zarz dza faksami przesy anymi do urz dzenia nale y post powa zgodnie z procedurami zawartymi w niniejszej sekcji Aby odebra faks kiedy s ycha sygna faksu W przypadku gdy po odebraniu telefon
199. Web 7 W systemie Windows 2000 na ekranie Opcje instalacji wybierz opcj instalacji Firma Hewlett Packard zaleca instalacj typow o ile dany system j obs uguje 8 Na ekranie Umowa licencyjna przeczytaj umow licencyjn wybierz opcj zaakceptowania warunk w a nast pnie kliknij przycisk Dalej 9 Na komputerze z systemem Windows 2000 na ekranie HP poszerzone mo liwo ci wybierz czy chcesz u ywa poszerzonych mo liwo ci a nast pnie kliknij przycisk Dalej 10 Wybierz folder docelowy na ekranie Folder docelowy i kliknij przycisk Dalej 11 Na ekranie Gotowy do instalacji kliknij przycisk Dalej aby rozpocz instalacj EA Uwaga Je li chcesz zmieni wybrane ustawienia zamiast klika przycisk Dalej kliknij przycisk Wstecz aby wr ci do poprzedniego ekranu i zmieni ustawienia 12 Na ekranie Typ po czenia zaznacz opcj Przez sie a nast pnie kliknij przycisk Dalej 250 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW PLWW 13 14 Na ekranie Identyfikowanie drukarki zidentyfikuj urz dzenie wielofunkcyjne albo wyszukuj c albo okre laj c sprz t lub adres IP wymieniony na stronie konfiguracji kt ra zosta a wcze niej wydrukowana W wi kszo ci przypadk w adres IP jest przypisany ale mo esz to zmieni klikaj c polecenie Okre l drukark wed ug adresu na ekranie Identyfikowanie drukarki Kliknij przycisk Dalej Zezw l na uko czenie procesu instalacji Aby skonfigurowa udost pni
200. Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Struktura menu a nast pnie naci nij przycisk v Urz dzenie wydrukuje map menu Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW Korzystanie ze zszywacza podr cznego Mechanizm zszywaj cy jest aktywowany po w o eniu materia w do zszywacza podr cznego Aby zszy materia y za pomoc zszywacza podr cznego 1 W maksymalnie 20 arkuszy materia w o gramaturze 80 g m lub 20 funt w do szczeliny w drzwiczkach zszywacza Je eli gramatura materia w jest wi ksza ni 80 g m lub 20 funt w to zaleca si aby liczba zszywanych arkuszy by a mniejsza OSTRO NIE Nie nale y u ywa zszywacza podr cznego do zszywania plastiku tektury ani drewna Pr ba zszywania takich materia w mo e spowodowa uszkodzenie zszywacza podr cznego 133 r i z F Ef Uwaga Przekraczanie zalecanego obci enia mo e by powodem zaci lub uszkodzenia urz dzenia 2 Nale y zaczeka a zszywacz zszyje arkusze W o enie materia w do szczeliny zszywacza powinno spowodowa uruchomienie mechanizmu zszywacza PLWW Inne Jak to zrobi 259 3 Wyjmij zszyte materia y ze szczeliny a ZE gt 107 Jad EF NE i SEE Ef Uwaga Je li nie mo esz wyj materia w po zszyciu ostro nie otw rz drzwiczki zszywacza i wysu dokument na zewn
201. Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wyt 3 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie aby zapisa ustawienie i rozpocz kopiowanie lub przycisk v aby zapisa ustawienie lecz nie rozpoczyna kopiowania Aby zmieni domy lne ustawienie sortowania kopii 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawianie kopii a nast pnie naci nij przycisk v 3 Naci nij przycisk v aby wybra opcj Sortowanie domy lne 4 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy 5 Naci nij przycisk aby zapisa wybrane ustawienie EA Uwaga Fabrycznym ustawieniem domy lnym automatycznego sortowania kopii jest W Po w czeniu sortowania zapali si lampka Sortowanie na panelu sterowania Zmiana ustawie sortowania kopii 135 Kopiowanie na materia ach r nych rodzaj w i rozmiar w Domy lne fabryczne ustawienie kopiowania to papier formatu Letter lub A4 ustawienie to uzale nione jest od kraju regionu w kt rym zakupiono urz dzenie wielofunkcyjne Mo na zmieni rozmiar i rodzaj materia w kopii zar wno dla bie cego zadania jak i dla wszystkich zada kopiowania Ustawienia rozmiaru materia w Letter Legal A4 Ustawienia rodzaju materia w Zwyk y Zadrukowany Firmowy Folia Dziurkowany Etykiety Papier dokumentowy Makulaturowy Kolor Cienki Gruby Karton Kope
202. a w EA Uwaga W urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one nale y adowa koperty pojedynczo do szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik 1 W celu unikni cia zawijania si kopert podczas drukowania otw rz tylne drzwiczki odbiorcze HP LaserJet 3390 3392 all in one Papier o du ej gramaturze e W podajnikach nie nale y umieszcza materia w o gramaturze przekraczaj cej 105 g m 28 funt w papier dokumentowy e Karty o gramaturze od 135 g m do 216 g m od 50 do 80 funt w typu cover powinny by drukowane za pomoc podajnika 1 e W programie lub sterowniku drukarki jako rodzaj materia u nale y wybra opcj Ci ki o gramaturze od 106 g m do 163 g m od 28 do 43 funt w typu bond lub Karty o gramaturze od 135 g m do 216 g m od 50 do 80 funt w typu cover albo nale y drukowa z podajnika dla kt rego skonfigurowano podawanie papieru o du ej gramaturze Poniewa te ustawienia odnosz si do wszystkich zada drukowania nale y pami ta aby po zako czeniu drukowania przywr ci pierwotne ustawienia urz dzenia A OSTRO NIE U ywanie papieru o gramaturze wi kszej ni zalecana w specyfikacjach materia w przeznaczonych dla tego urz dzenia mo e powodowa trudno ci w podawaniu arkuszy zaci cia nisk jako druku lub nadmierne zu ycie mechaniczne U ywanie niekt rych materia w o wi kszej gramaturze takich jak HP Cover Stock jest bezpieczne
203. a wydrukowa go ponownie Ilo dost pnej pami ci okre la liczb zapisanych faks w kt re mo na wydrukowa ponownie Ostatnie faksy zostan wydrukowane w pierwszej kolejno ci a najwcze niej zachowane jako ostatnie Faksy te s przez ca y czas przechowywane w pami ci Ponowny wydruk nie powoduje ich usuni cia Aby usun faksy z pami ci zobacz sekcj Usuwanie faks w z pami ci Aby ponownie wydrukowa faks Aby ponownie wydrukowa faks wykonaj poni sze czynno ci 134 A 5 dis Ef Uwaga Nie ma potrzeby korzystania z tej procedury je li faksy nie zosta y wydrukowane z powodu zaci cia lub z powodu braku materia u W takich wypadkach faksy s odbierane do pami ci Po usuni ciu zaci cia lub po uzupe nieniu materia u zostan wydrukowane automatycznie 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Naci nij przycisk jeden raz gt Pojawi si komunikat Funkcje faksu 3 Naci nij przycisk v 4 Naciskaj przycisk lt lub gt dop ki nie pojawi si komunikat Tryb czyszczenia 5 Naci nij przycisk Y Urz dzenie rozpocznie ponowny wydruk ostatnio wydrukowanego faksu EA Uwaga Aby zatrzyma drukowanie w dowolnym momencie naci nij przycisk Anuluj OSTRO NIE Je eli bie cym ustawieniem jest Wy ponowne wydrukowanie wyblak ych faks w b dzie niemo liwe Aby zmieni ustawienia ponownego drukowania faks w Domy lnym ustawieniem pon
204. a a si w prawym dolnym rogu szyby HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 PLWW Kopiowanie fotografii i ksi ek tylko HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 143 2 Delikatnie opu pokryw HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 3 Delikatnie naci nij pokryw aby docisn ksi k do szyby skanera p askiego HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 4 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie 144 Rozdzia 7 Kopiowanie PLWW Wy wietlanie ustawie kopiowania tylko HP LaserJet 3390 3392 all in one Przycisk Bie ce ustawienia umo liwia wy wietlenie ustawie kopiowania dla bie cego zadania kopiowania Aby wy wietli ustawienia kopiowania 1 Naci nij przycisk Bie ce ustawienia aby wy wietli bie ce ustawienia kopiowania dwustronnego 2 Kolejne naci ni cia przycisku Bie ce ustawienia umo liwiaj przegl danie ustawie kopiowania dla bie cego zadania Ustawienia powinny by wy wietlane w nast puj cej kolejno ci kopiowanie dwustronne zmniejszenie powi kszenie jako kopiowania liczba kopii podajnik r d owy rozmiar materia w rodzaj materia w sortowanie i jasno przyciemnienie kontrast lub Za pomoc przycisk w lt i gt zmie ustawienie a nast pnie naci nij przycisk Y 3 Ponownie wykonaj czynno 2 aby wy wietli i zmieni pozosta e ustawienia kopiowania PLWW Wy wietlanie ustawie kopiowania tylko
205. a aaa EEEE 352 Poprawianie jako ci druku eee eee aaa aaa aaa aaa 352 Opis ustawie jako ci wydruku eeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaaa aaa 352 Aby czasowo zmieni ustawienia jako ci drUKOWANIA aaa A A PADRE EA 352 Zmiana ustawie jako ci druku dla wszystkich przysz ych zada eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 352 Identyfikacja i usuwanie usterek drukowania e seeee aaa aaa aaaaiaae 353 Lista kontrolna jako ci wydruku eoee eee aaa aaa aaa aaa aan 353 Og lne zagadnienia dotycz ce jako ci drukowania 353 Problemy zwi zane z obs ug materia w ueeeeeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 358 Wskaz wki dotycz ce materia w drukarskich eeeeeeeaaa aaa aaaaaaa aaa 358 Rozwi zywanie problem w z materia ami drukarskimi seeeseeeeeaeeeei 359 Problemy Z wydajnosci 2 suse ida OZ A WY AEE AO a Ka 360 Problemy zwi zane z faksowaniem eee eee aaa aaa aaa aaa 362 PLWW Problemy zwi zane z odbieraniem faks w eeeeeaaa aaa aaa oaza aaa aa 362 Problemy zwi zane z wysy aniem faks w eeeeeeee aaa aaa aaa aaa 364 Problemy zwi zane z po czeniem g osowym ueeeeee uuu aaa aaa aaa aaa aaa aaaaa niania 366 Problemy zwi zane z obs ug materia w eeeee eee eee aaa aaa aaa aaa ania 367 Problemy Z wydajno Ci 44122255 trina ia OO RE
206. a aaa aaa S AE ORROA 191 Dodawanie opcjonalnych sk adnik w sieci systemu Windows 191 PLWW Konfigurowanie urz dzenia wielofunkcyjnego do pracy w sieci LPD 191 Dodawanie nowego urz dzenia wielofunkcyjnego do pracy w sieci EPDE E aT A A A PR AAC O A EEEE 191 Tworzenie portu LPR dla zainstalowanego urz dzenia 192 TOPP aaa wani adi A EO A a woda A Za AA ad ida ZA si 193 WSt DI ze O E E o pa S OE 193 Protok IP Internet Protocol e e sssseee eee aaa aaa aaa aaa 193 Protok TCP Transmission Control Protocol e seeeee aaa aaa aa aaa aiianaa 193 Protok UDP User Datagram Protocol ueeee eee aaa aaa aaa aiiiiaa 193 Adios IP inauris od A A RZ OO EA 194 IP address Adres IP cz sieciowa eeeeuaa aaa aaa aaa aaa anawa 194 IP address Adres IP cz hosta eeeeeeea aaa aaa aaa ana eaaaae 194 Budowa i klasa adresu IP eeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 194 Konfigurowanie parametr w protoko u IP eee eeeee ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 195 Protok DHCP Dynamic Host Configuration Protocol ssssss1121 195 BOOTP zaa dik p didi a a a aaa Adak 195 POUSI CI area LAW A a AE A i O A ada 196 Maska pOJSI CI aa aaa dak OG Ad A dk 196 Bramy suse E EE E YE E ZKE E 196 Brama dJomySInA wata
207. a grupowego Aby wydrukowa raport ksi ki telefonicznej Aby wydrukowa raport szybkiego dost pu szybkiego wybierania i wybierania grupowego nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raport ksi ki telefonicznej a nast pnie naci nij przycisk v Urz dzenie zako czy obs ug menu i wydrukuje raport 104 Rozdzia 6 Faks PLWW PLWW Drukowanie raportu kod w billingowych Raport kod w billingowych stanowi drukowany wykaz wszystkich kod w billingowych faksu oraz ca kowitej liczby faks w z op atami kt rymi zosta y obci one poszczeg lne kody EA Uwaga Po wydrukowaniu tego raportu wszystkie dane billingowe s usuwane Aby wydrukowa raport kod w billingowych 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk Y 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raport billingowy a nast pnie naci nij przycisk v Urz dzenie zako czy obs ug menu i wydrukuje raport Rejestry i raporty faksu 105 106 Drukowanie listy zablokowanych faks w Chc c wydrukowa list zablokowanych numer w faks w nale y skorzysta z poni szej procedury Informacje n
208. a i przyjmowania po cze przychodz cych przez telefony wewn trzne Zwykle sprz t nale y do klienta i nie jest dzier awiony od firmy telekomunikacyjnej przecinek Przecinek w sekwencji wybierania numeru powoduje wstawienie w tym miejscu przerwy w wybieranym numerze faksu przegl darka Skr t od przegl darki sieci Web oprogramowania u ywanego do wyszukiwania i otwierania stron sieci Web publiczna komutowana sie telefoniczna PSTN Og lno wiatowa komutowana sie telefoniczna lub cz tej sieci U ytkownicy otrzymuj unikatowe numery umo liwiaj ce po czenie z sieci PSTN przez lokalne firmy telekomunikacyjne Cz sto zwrot ten odnosi si do danych lub innych us ug nietelefonicznych przenoszonych drog pocz tkowo ustalon przy u yciu normalnego sygna u telefonicznego oraz zwyk ych mi dzymiastowych obwod w telefonicznych punkt w na cal dpi Miara rozdzielczo ci u ywana przy drukowaniu Zazwyczaj wi ksza liczba punkt w na cal oznacza wi ksz rozdzielczo wyra niejsze szczeg y obrazu oraz wi kszy rozmiar pliku Readiris Program do optycznego rozpoznawania tekstu OCR opracowany przez firm I R l S do czony do oprogramowania urz dzenia rozdzielczo Ostro obrazu podana w punktach na cal dpi Im wy sza jest warto dpi tym wy sza jest rozdzielczo skala szaro ci Odcienie szaro ci kt re przedstawiaj jasne i ciemne obszary obrazu po zamianie obraz w kolorowy
209. a od 6 do 10 HP LaserJet 3050 all in one od 7 do 12 HP LaserJet 3055 all in one lub od 9 do 16 HP LaserJet 3390 3392 all in one s r wnie dost pne po naci ni ciu przycisku Zmie i skojarzonego klawisza szybkiego dost pu na panelu sterowania Uwaga Kody szybkiego wybierania klawisze szybkiego dost pu oraz kody wybierania grupowego mo na atwiej zaprogramowa w oprogramowaniu Instrukcje dotycz ce programowania kod w szybkiego wybierania klawiszy szybkiego dost pu i kod w wybierania grupowego za pomoc programu HP ToolboxFX mo na znale w ekranowej pomocy programu HP ToolboxFX Aby zaprogramowa kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dost pu bezpo rednio z panelu sterowania nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v Naci nij przycisk Y aby wybra opcj Ksi ka telefoniczna 2 3 4 Naci nij przycisk Y aby wybra opcj Ustawienia indywidualne 5 Naci nij przycisk v aby wybra opcj Dodaj Edytuj 6 Za pomoc przycisk w alfanumerycznych okre l numer kodu szybkiego wybierania kt ry ma by skojarzony z tym numerem faksu po czym naci nij przycisk v Okre lenie numeru z zakresu od 1 do 10 od 1 do 12 lub od 1 do 16 tworzy r wnie skojarzenie numeru faksu z odpowiednim klawiszem szybkiego dost pu A
210. a orygina w do podajnika ADF korzystaj z prowadnic materia w Zobacz sekcj adowanie dokument w do faksowania kopiowania lub skanowania Skaner mo e by brudny Oczy skaner Zobacz Aby oczy ci szyb skanera HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Ustawienia grafiki mog by nieodpowiednie dla wykonywanego rodzaju skanowania Spr buj zmieni ustawienia Zobacz Rozdzielczo i g bia kolor w skanera Cz obrazu nie zosta a zeskanowana Orygina m g by za adowany nieprawid owo Kolorowe t o mo e by przyczyn zlewania si obraz w z planu pierwszego z t em Podczas adowania orygina w do podajnika ADF korzystaj z prowadnic materia w Zobacz sekcj adowanie dokument w do faksowania kopiowania lub skanowania Spr buj dopasowa ustawienia przed zeskanowaniem orygina u lub poprawi jako obrazu po jego zeskanowaniu Problemy ze skanowaniem 373 374 Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Zobacz Rozdzielczo i g bia kolor w skanera Czy orygina jest d u szy ni 381 mm Przy korzystaniu z podajnika wej ciowego ADF maksymalna d ugo skanowanej strony mo e wynosi 381 mm Skaner przestaje pracowa je li strona przekroczy dozwolon d ugo Kopie mog by d u sze OSTRO NIE Nie nale y pr bowa wyci ga orygina u z podajnika ADF gdy mo na uszkodzi
211. a temat blokowania numer w faks w mo na znale w sekcji Blokowanie i odblokowywanie numer w faks w Aby wydrukowa list faks w zablokowanych 1 2 3 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Lista blokowanych faks w a nast pnie naci nij przycisk Y Urz dzenie zako czy obs ug menu i wydrukuje list Drukowanie wszystkich raport w faksu W celu wydrukowania wszystkich raport w nale y skorzysta z poni szej procedury Rejestr czynno ci faksu Raport szybkiego dost pu szybkiego wybierania oraz wybierania grupowego Raport konfiguracji Lista faks w zablokowanych Raport billingowy je li odpowiednia opcja jest w czona Aby wydrukowa wszystkie raporty faksu Aby wydrukowa wszystkie raporty faksu nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Wszystkie raporty faksu a nast pnie naci nij przycisk yx Urz dzenie zako czy obs ug menu i wydrukuje raporty Rozdzia 6 Faks PLWW Wysy anie i odbieranie faks w za pomoc komputera Niniejsza sekcja zawiera podstawowe instrukcje wysy ania faks w za po
212. a temat drukowania raportu kod w bilingowych mo na znale w sekcji Drukowanie raportu kod w billingowych Zaawansowane funkcje i zadania faksowania 93 Ponowne drukowanie faks w Je li faks nie zosta wydrukowany z powodu braku toneru lub je li zosta wydrukowany na niew a ciwym rodzaju materia u mo na spr bowa wydrukowa go ponownie Ilo dost pnej pami ci okre la liczb zapisanych faks w kt re mo na wydrukowa ponownie Ostatnie faksy zostan wydrukowane w pierwszej kolejno ci a najwcze niej zachowane jako ostatnie Faksy te s przez ca y czas przechowywane w pami ci Ponowny wydruk nie powoduje ich usuni cia Aby usun faksy z pami ci zobacz sekcj Usuwanie faks w z pami ci Aby ponownie wydrukowa faks Aby ponownie wydrukowa faks wykonaj poni sze czynno ci 134 A 5 dis Ef Uwaga Nie ma potrzeby korzystania z tej procedury je li faksy nie zosta y wydrukowane z powodu zaci cia lub z powodu braku materia u W takich wypadkach faksy s odbierane do pami ci Po usuni ciu zaci cia lub po uzupe nieniu materia u zostan wydrukowane automatycznie 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Naci nij przycisk jeden raz gt Pojawi si komunikat Funkcje faksu 3 Naci nij przycisk v 4 Naciskaj przycisk lt lub gt dop ki nie pojawi si komunikat Tryb czyszczenia 5 Naci nij przycisk Y Urz dzenie rozpocznie p
213. a we w a ciwym miejscu 4 i Tp ya HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 5 Zamknij drzwiczki kasety drukuj cej HP LaserJet 3390 3392 HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3050 OSTRO NIE W przypadku wysypania toneru na ubranie nale y zetrze go such ciereczk a nast pnie wyp uka ubranie w zimnej wodzie Gor ca woda utrwala toner na tkaninie Wymiana kasety drukuj cej 313 PLWW Wymiana automatycznego podajnika dokument w ADF w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one Je li podajnik ADF w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one jest uszkodzony lub nie dzia a mo na go wymieni Informacje na temat zamawiania materia w eksploatacyjnych mo na znale w sekcji Wyposa enie dodatkowe informacje na temat sk adania zam wie A OSTRO NIE Nie nale y zmienia podajnika ADF dop ki nie zaleci tego centrum obs ugi klienta EA Uwaga Podajnik ADF w urz dzeniu HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one jest niewymienialny Aby zmieni podajnik ADF 1 Podnie pokryw urz dzenia 2 Od cz z cze ciskaj c uchwyty i podnosz c do g ry 3 Wyjmij podajnik ADF unosz c go do g ry i przechylaj c do przodu w momencie gdy zawiasy prawie od czaj si od urz dzenia 314 Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW 4 W nowym podajniku ADF otw rz zawiasy 5 Wstaw do urz dzenia zawias
214. a wykonana pomy lnie Je li plik nie zosta wydrukowany lub zosta wydrukowany niepoprawnie zobacz sekcj Problemy z sieci Drukowanie z klient w Windows Je eli urz dzenie LPD jest udost pnione na serwerze NT 2000 klienci Windows mog pod czy si do urz dzenia na serwerze NT 2000 za pomoc narz dzia Dodaj drukark dost pnego w folderze Drukarki 190 Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW PLWW LPD w systemach Windows XP W niniejszej sekcji opisano spos b konfigurowania sieci Windows XP do korzystania z us ug LPD Line Printer Daemon demon drukarki wierszowej urz dzenia wielofunkcyjnego Proces konfiguracji sk ada si z dw ch cz ci Dodawanie opcjonalnych sk adnik w sieci systemu Windows Konfigurowanie urz dzenia wielofunkcyjnego do pracy w sieci LPD Dodawanie opcjonalnych sk adnik w sieci systemu Windows Aby doda opcjonalne sk adniki sieci systemu Windows 1 2 3 4 5 Kliknij przycisk Start Kliknij polecenie Panel sterowania Kliknij ikon Po czenia sieciowe i internetowe Kliknij ikon Po czenia sieciowe Wybierz menu Zaawansowane na g rnym pasku menu Z listy rozwijanej wybierz pozycj Opcjonalne sk adniki sieci Wybierz sk adnik Inne us ugi plik w i drukowania w sieci a nast pnie kliknij przycisk Dalej Wybranie przycisku Szczeg y przed wybraniem przycisku Dalej spowoduje wy wietlenie sk adnika Us ugi drukowania dla systemu UNIX R pod po
215. aa aaa 46 Zmienianie g o no ci dzwonka faksu eeuuueeee eee aaa aaa aaa 47 Zmienianie g o no ci sygna u przycisk w panelu sterowania 47 5 Drukowanie Korzystanie z funkcji sterownika drukarki w systemie Windows eeeeeaaa aaa aaa aaa aaa ae 50 Tworzenie i stosowanie szybkich ustawie eeeeseeee aaa aaa aaa aaa 50 Tworzenie i stosowanie znak w wodnych eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 51 Zmiana rozmiaru dokument w ensinei ea aaa aaa RENE TENERAN TEN ARAR TATER 51 Ustawianie niestandardowego formatu papieru w sterowniku drukarki e seeseeee1 53 U ywanie innego papieru i drukowanie ok adek esseee eee aaa eee aaa aaa aaa ewaaaaaae 53 Drukowanie pustej pierwszej i ostatniej Strony eeeeeeeea aaa aaa aaa aaa nnn 53 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru e seee eee aaa aaa eaaaaaaaae 54 Drukowanie po obu stronach eee eee ee eee eee aaa wana aaa aaa aaa aaa awarie 54 Aby drukowa dwustronnie w trybie automatycznym HP LaserJet 3390 3392 all IN ON oco aa a oda A e PW E 55 Aby drukowa dwustronnie w trybie r cznym HP LaserJet 3050 3052 3055 all IN ON ces E O a ad Pd GE dad 55 Aby drukowa dwustronnie w trybie r cznym HP LaserJet 3390 3392 all in ONE E E wad Paa A Pd o WA zada A ada ca POPOWA PWPW PAR ZG OBA PPG dO 57 Korzystanie z funkcji sterownika
216. aa aaa aaa aaa aaa 304 xiii Jak wyczy ci szyb skanera i bia y wa ek dociskowy HP LaserJet 3050 all in ONEJt e ao E alko aaa Ea wawa das wakaty 304 Aby oczy ci szyb skanera HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 305 Aby wyczy ci sp d pokrywy HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 306 Czyszczenie zespo u rolki pobieraj cej automatycznego podajnika dokument w ADF HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one eeeeeeo sea aaa aaa aaa aaa iacea 307 G yszczenie cie ki papieru 4 4 8 ass asd nian OE aa ad a AGO Jola 310 Aby oczy ci cie k papieru za pomoc programu HP ToolboxFX 310 Aby oczy ci cie k papieru z panelu sterowania urz dzenia 311 Wymiana kasety drukuj cej eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 312 Wymiana automatycznego podajnika dokument w ADF w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 AIIFIN ONE wa aaa EA dO dad a kwa ada LAKE 314 Wymiana zespo u rolki pobieraj cej automatycznego podajnika dokument w ADF i ramienia adowania HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one eeee eee aaa aaa aaa 316 13 Rozwi zywanie problem w Xiv Lista kontrolna rozwi zywania problem w eee eee eee eeea aaa aaa aaa aaa aware aeaa aaa 321 Usuwanie zaci materia w eee eee aaa aaa aaa aaa 326 Przyczyny Zaci G udawali ty daw sn 326 Wska
217. aci cia papieru lub uszkodzenie urz dzenia wielofunkcyjnego Rozwi zywanie problem w z materia ami drukarskimi Nast puj ce problemy z materia ami mog by przyczyn obni enia jako ci druku wyst powania zaci a nawet uszkodzenia urz dzenia wielofunkcyjnego Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie S aba jako druku lub przyczepno toneru Papier jest zbyt wilgotny zbyt szorstki zbyt gruby lub zbyt g adki wyt aczany lub ca a partia papieru jest niew a ciwej jako ci Wypr buj inny rodzaj papieru o g adko ci pomi dzy 100 a 250 w skali Sheffield i wilgotno ci w zakresie od 4 do 6 Papier nale y przechowywa p asko w Ubytki zacinanie si lub zawijanie Papier jest przechowywany w niew a ciwych warunkach opakowaniu chroni cym przed wilgoci Wyst puj r nice pomi dzy stronami papieru Odwr papier Nadmierne zwijanie si Zaci cie uszkodzenie urz dzenia Papier jest zbyt wilgotny o z ym kierunku w kien lub zbyt kr tkich w knach Wyst puj r nice pomi dzy stronami papieru Papier ma wyci cia lub perforacje Otw rz tylny pojemnik wyj ciowy lub u yj papieru d ugow knistego Odwr papier U yj papieru bez wyci i perforacji Problemy z podawaniem Brzegi papieru s postrz pione U ywaj papieru wysokiej jako ci przeznaczonego do drukarek laserowych Wyst puj r nice pomi dzy str
218. aci nij przycisk w 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk v 114 Rozdzia 6 Faks PLWW PLWW Odbieranie faks w za po rednictwem wsp lnej linii telefonicznej Istnieje mo liwo odbierania faks w na urz dzeniu wielofunkcyjnym lub na komputerze Standardowo faksy przychodz ce do urz dzenia s odbierane automatycznie Jednak w przypadku zmiany urz dze pod czonych do tej samej linii telefonicznej co urz dzenie wielofunkcyjne nale y zmieni r wnie spos b odbierania przez urz dzenie przychodz cych faks w Aby uzyska instrukcje zobacz sekcj Ustawianie trybu odbierania Aby zarz dza faksami przesy anymi do urz dzenia nale y post powa zgodnie z procedurami zawartymi w niniejszej sekcji Aby odebra faks kiedy s ycha sygna faksu W przypadku gdy po odebraniu telefonu s ycha sygna faksu w sytuacji kiedy posiadana linia telefoniczna s u y zar wno do po cze telefonicznych jak i faksowych odbieranie faksu mo na rozpocz na dwa sposoby e Je li urz dzenie stoi w pobli u naci nij przycisk Uruchom faks na panelu sterowania e Je li po odebraniu dowolnego telefonu pod czonego do linii telefonu wewn trznego s yszalny jest sygna faksu urz dzenie powinno zacz automatycznie odbiera faks Je li tak si nie stanie na klawiaturze telefonu naci nij kolejno przyciski 1 2 3 tylko w trybie wybierania t
219. aci nij przycisk Jako aby wy wietli bie ce ustawienie jako ci kopii 2 U yj przycisk w lt i gt aby przewin opcje ustawienia jako ci 3 Wybierz ustawienie i naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie aby je zapisa i rozpocz kopiowanie lub przycisk Y aby zapisa ustawienie lecz nie rozpoczyna kopiowania A Uwaga Zmiana tego ustawienia pozostanie aktywna przez oko o dwie minuty po zako czeniu kopiowania W tym czasie na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia b dzie widoczny komunikat Ustawienia Domy lne Okre lanie domy lnej jako ci kopii 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawianie kopii a nast pnie naci nij przycisk v 3 Naci nij przycisk v aby wybra opcj Jako domy lna 4 U yj przycisk w lt i gt aby wybra dan opcj 5 Naci nij przycisk Y aby zapisa wybrane ustawienie PLWW Kopiowanie Jak to zrobi 243 Kopiowanie na materia ach r nych rodzaj w i rozmiar w Domy lne fabryczne ustawienie kopiowania to papier formatu Letter lub A4 ustawienie to uzale nione jest od kraju regionu w kt rym zakupiono urz dzenie wielofunkcyjne Mo na zmieni rozmiar i rodzaj materia w kopii zar wno dla bie cego zadania jak i dla wszystkich zada kopiowania Ustawienia rozmiaru materia w Letter Legal A4 Ustawienia rodzaju materia w Zwyk
220. aci nij przycisk Y aby wybra opcj Wydrukuj raport teraz Urz dzenie zako czy obs ug menu i wydrukuje raport A Uwaga Aby skonfigurowa faks do automatycznego drukowania raportu po cze zobacz sekcj Ustawianie czasu wydruku raportu po czenia faksowego Ustawianie czasu wydruku raportu po czenia faksowego Urz dzenie mo na tak skonfigurowa aby drukowa o raport po cze faksu po wyst pieniu nast puj cych zdarze e Ka dy b d faksu fabryczne ustawienie domy lne e B d wysy ania faksu e B d odbioru faksu e Ka dy faks e Tylko dla wysy anych faks w e Nigdy EA Uwaga Przy wyborze ustawienia Nigdy urz dzenie nie b dzie informowa o b dach transmisji faks w a do wydrukowania rejestru czynno ci faksu Aby ustawi czas wydruku raportu po czenia faksowego Wykonaj poni sze czynno ci aby okre li kiedy maj by drukowane raporty po cze faksowych 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raport po czenia faksowego a nast pnie naci nij przycisk v 4 Naci nij przycisk gt jeden raz aby wybra opcj Wydrukuj raport a nast pnie naci nij przycisk x 5 Za pomoc przycisk w lt lub gt wybierz opcj okre lania czasu wydruku raportu po czenia 6 Na
221. aci nij przycisk vy 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk Y aby zapisa wybrane ustawienie Rozdzia 6 Faks PLWW Blokowanie i odblokowywanie numer w faks w Je li faksy od pewnych os b lub firm nie powinny by odbierane za pomoc panelu sterowania mo na zablokowa do 30 numer w faks w Je li numer faksu zostanie zablokowany a kto b dzie usi owa z tego numeru wys a faks na wy wietlaczu panelu sterowania pojawi si informacja e dany numer jest zablokowany a faks nie zostanie wydrukowany ani zapisany w pami ci Faksy z zablokowanych numer w pojawiaj si w rejestrze czynno ci faksu z adnotacj odrzucony Istnieje mo liwo odblokowania zablokowanych numer w faks w pojedynczo lub wszystkich naraz EA Uwaga Nadawca zablokowanego faksu nie jest powiadamiany o nieodebraniu faksu Aby wydrukowa list zablokowanych numer w faks w zobacz sekcj Drukowanie listy zablokowanych faks w Aby wydrukowa rejestr czynno ci faksu zobacz sekcj Drukowanie rejestru czynno ci faksu Aby zablokowa lub odblokowa numer faksu Aby zablokowa lub odblokowa numery faks w z panelu sterowania nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc p
222. acyjnych Us uga taka pozwala na posiadanie kilku numer w telefonu przy wykorzystaniu jednej linii telefonicznej Ka demu numerowi telefonu przypisany jest unikalny wzorzec dzwonienia umo liwiaj c u ytkownikowi odbieranie po cze g osowych a urz dzeniu po cze faksowych Je li zam wi si u operatora sieci telefonicznej us ug rozpoznawania wzorc w dzwonk w to trzeba skonfigurowa urz dzenie wielofunkcyjne tak aby odpowiada o na w a ciwy wzorzec dzwonka Us uga nie jest dost pna we wszystkich krajach regionach Odpowiednie informacje mo na uzyska u operatora telekomunikacyjnego EA Uwaga Je li us uga wzorca dzwonienia nie jest aktywna a ustawienie to zostanie zmienione z domy lnego Wszystkie dzwonki na inne urz dzenie mo e nie odbiera faks w Dost pne s nast puj ce ustawienia e Wszystkie dzwonki Urz dzenie odbiera wszystkie po czenia przychodz ce przez lini telefoniczn e Pojedynczy Urz dzenie odbiera wszystkie po czenia zgodne z wzorcem pojedynczego dzwonka e Podw jny Urz dzenie odbiera wszystkie po czenia zgodne z wzorcem dwukrotnego dzwonka e Potr jny Urz dzenie odbiera wszystkie po czenia zgodne z wzorcem trzykrotnego dzwonka e _ Podw jny i potr jny Urz dzenie odbiera wszystkie po czenia zgodne z wzorcem dwukrotnego lub trzykrotnego dzwonka Aby zmieni wzorce dzwonienia do odbierania po cze Aby zmieni wzorzec dzwonienia do odbieran
223. ad numer jest zaj ty a kolejne pr by s r wnie nieskuteczne urz dzenie drukuje faks Je li podczas odbierania faksu zape ni si pami urz dzenia wielofunkcyjnego w wczas urz dzenie przerywa odbieranie faksu i przekazuje jedynie odebrane strony i cz ciowo odebrane strony zapisane w pami ci Podczas korzystania z funkcji przekierowania faks w tylko to urz dzenie mo e odbiera faksy faks w nie mo e odbiera komputer a tryb odbierania musi by ustawiony na Automatyczne zobacz sekcja Ustawianie trybu odbierania Aby korzysta z funkcji przekierowania faksu 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia odbioru faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Prze lij faks dalej a nast pnie naci nij przycisk Yv 5 Naci nij przycisk gt aby wybra opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk v 6 Po w czeniu funkcji przekierowania faks w wprowad za pomoc przycisk w alfanumerycznych numer faksu na kt ry faksy maj by przesy ane po czym naci nij przycisk v aby zapisa ustawienie Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW PLWW Wysy anie i odbieranie faks w za pomoc komputera Niniejsza sekcja zawiera podstawowe instrukcje
224. aga serwera komputera PC komputera z systemem Unix Linux itp do skonfigurowania okre lonych ustawie protoko u TCP IP dla produktu Protok DHCP r wnie wymaga serwera ale ustawienia protoko u TCP IP nie s ustalone dla tego urz dzenia wielofunkcyjnego Mo na r wnie u y r cznej metody konfigurowania okre lonych ustawie TCP IP za pomoc panelu sterowania na wbudowanym serwerze internetowym lub w programie HP ToolboxFX Aby uzyska dodatkow pomoc lub konfiguracj sieci skontaktuj si z dostawc sieci PLWW 161 Konfigurowanie urz dzenia wielofunkcyjnego i korzystanie z niego w sieci tylko HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Firma Hewlett Packard zaleca aby ustawienia sterownik w drukarek w poni szych konfiguracjach sieciowych by y przeprowadzane za pomoc programu instalacyjnego firmy HP znajduj cego si na jednym z dysk w CD do czonych do urz dzenia EA Uwaga W urz dzeniu HP LaserJet 3050 all in one funkcje sieciowe s niedost pne HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 Rysunek 9 1 Umiejscowienie portu sieciowego Konfigurowanie urz dzenia wielofunkcyjnego pod czonego do portu sieciowego Aby skonfigurowa urz dzenie pod czone do portu sieciowego w trybie drukowania bezpo rednieg czyli typu peer to peer W tej konfiguracji urz dzenie jest pod czone bezpo rednio do sieci a wszystkie komputery w sieci drukuj bezpo rednio do tego urz dzenia
225. aj c z prawid owo lub wyst pi b d podczas instalacji oprogramowania Kabel jest niepoprawnie pod czony edytora tekst w wy lij zadanie Wybrano niew a ciwy sterownik oprogramowanie urz dzenia wielofunkcyjnego Sprawd czy korzystasz z prawid owej procedury instalacyjnej i prawid owych ustawie portu Ponownie pod cz kabel Wybierz prawid owy sterownik 324 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Numer Krok weryfikacji Mo liwe problemy Rozwi zania kroku drukowania do urz dzenia Inne urz dzenia zosta y pod czone do portu Od cz inne urz dzenia i pon w pr b wielofunkcyjnego USB drukowania Powsta problem ze sterownikiem portu w Odinstaluj a nast pnie ponownie zainstaluj systemie Microsoft Windows oprogramowanie urz dzenia wielofunkcyjnego Sprawd czy korzystasz z prawid owej procedury instalacyjnej i prawid owych ustawie portu Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego 8 Czy urz dzenie Kabel jest niepoprawnie pod czony Ponownie pod cz kabel wielofunkcyjne mo e skanowa do komputera Oprogramowanie nie jest zainstalowane Odinstaluj a nast pnie ponownie zainstaluj prawid owo lub wyst pi b d podczas oprogramowanie urz dzenia Zainicjuj skanowanie z instalacji oprogramowania wielofunkcyjnego Spra
226. aj dokumentu Ustawienie Druk dwustronny Kopie wynikowe Lampka Druk dwustronny Jednostronne 1 1 Jednostronne Wy czona Jednostronne 1 2 Dwustronne W czona Dwustronne 2 2 Dwustronne W czona Aby wykona kopie dwustronne z dokument w jednostronnych 1 Dokumenty przeznaczone do skopiowania za aduj do automatycznego podajnika dokument w ADF pierwsz stron skierowan do g ry i g rn kraw dzi w kierunku podajnika ADF 2 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Druk dwustronny 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Dwustronna kopia jednostronnego orygina u a nast pnie naci nij przycisk v 4 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie Aby wykona kopie dwustronne z dokument w dwustronnych Dokumenty przeznaczone do skopiowania za aduj do automatycznego podajnika dokument w ADF pierwsz stron skierowan do g ry i g rn kraw dzi w kierunku podajnika ADF EA Uwaga Kopiowanie dwustronne z szyby skanera p askiego nie jest obs ugiwane HP LaserJet 3390 3392 2 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Druk dwustronny 140 Rozdzia t7 Kopiowanie PLWW PLWW 3 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Dwustronna kopia dwustronnego orygina u a nast pnie naci nij przycisk Yv Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie Aby zmieni domy lne ustawienie Druk dwustronny Le 2 3
227. ak e je li wymagana jest zgodno z j zykiem PostScript poziom 3 lub obs uga czcionek PS flash A Uwaga Produkt automatycznie prze cza si z j zyka PS na PCL i na odwr t Pomoc sterownika drukarki system Windows Pomoc sterownika drukarki jest r na od pomocy programu Pomoc sterownika drukarki zawiera obja nienia dla przycisk w p l wyboru i list rozwijanych znajduj cych si w sterowniku drukarki Zawiera r wnie instrukcje s u ce do wykonywania typowych zada drukowania takich jak drukowanie po obu stronach drukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu papieru oraz drukowania pierwszej strony lub ok adki na r nych rodzajach papieru Aby otworzy ekran pomocy sterownika drukarki wykonaj jedn z poni szych czynno ci e Kliknij przycisk Pomoc e Naci nij przycisk F1 na klawiaturze komputera e Kliknij symbol znaku zapytania w prawym g rnym rogu okna sterownika drukarki e Kliknij prawym przyciskiem dowolny element sterownika a nast pnie kliknij pozycj Co to jest Rozdzia 2 Oprogramowanie PLWW Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek Sterowniki drukarki mo na otworzy na komputerze stosuj c jedn z nast puj cych metod System operacyjny Aby zmieni ustawienia wszystkich zlece drukowania do zamkni cia programu Aby zmieni domy lne ustawienia zlece drukowania na przyk ad w czy jako domy lne ustawienie Druk dwustronny Aby zmieni ustawienia konfigura
228. ak pinceta czy szczypce Uszkodzenia spowodowane u yciem ostrych przedmiot w nie wchodz w zakres um w gwarancyjnych Podczas usuwania zaci tych materia w z urz dzenia wielofunkcyjnego materia y nale y ci gn prosto do siebie Wyci ganie zaci tego materia u pod k tem mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia 1 Otw rz tylne drzwiczki odbiorcze 2 3 Otw rz drzwiczki szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik 1 U 4 HP LaserJet 3390 3392 330 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW 4 Uchwy materia obur cz za widoczny brzeg lub rodek i ostro nie wyci gnij z urz dzenia HP LaserJet 3390 3392 5 Zamknij drzwiczki szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik 1 t l HP LaserJet 3390 3392 6 Otw rz podajniki 2 i 3 PLWW Usuwanie zaci materia w 331 8 Je eli materia y s niewidoczne otw rz drzwiczki kasety drukuj cej wyjmij kaset drukuj c i obr g rn prowadnic materia u Ostro nie podwa materia i wyci gnij go z urz dzenia 9 Zamknij g wny podajnik wej ciowy podajnik 2 10 Zamknij tylne drzwiczki odbiorcze 332 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW PLWW Pojemnik wyj ciowy OSTRO NIE Do usuwania zaci tego materia u nie nale y u ywa ostrych przedmiot w takich jak pinceta czy szczypce Uszkodzenia spowodowane u yciem ostrych przedmiot w nie wchodz w zak
229. aks dwukrotnie raz w wyniku r cznego ponownego wybierania i raz w wyniku automatycznego ponownego wybierania A Uwaga Aby zatrzyma pr b ponownego wybierania numeru faksu lub anulowa wszystkie oczekuj ce automatyczne pr by ponownego wybierania numeru zobacz sekcj Anulowanie zadania faksowania Aby zmieni ustawienia ponownego wybierania numeru zobacz sekcj Zmiana ustawie ponownego wybierania numeru Aby r cznie ponownie wybra numer 1 W dokument do automatycznego podajnika dokument w ADF lub skanera p askiego 2 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Wykr ponownie 3 Naci nij przycisk Uruchom faks Je li strony kt re chcesz wys a s w o one do podajnika ADF faksowanie rozpocznie si automatycznie 4 Je eli czujnik podajnika ADF w urz dzeniu wykryje e do podajnika ADF nie w o ono adnego dokumentu to na panelu sterowania zostanie wy wietlony komunikat Wys a z szyby 1 Tak 2 Nie Aby wys a faks ze skanera p askiego naci nij przycisk 1 w celu wybrania opcji TAK a nast pnie naci nij przycisk v Po naci ni ciu przycisku v na panelu sterowania zostanie wy wietlony komunikat aduj stron X Naci nij v 5 Je eli dokument zosta ju umieszczony na skanerze p askim naci nij przycisk v lub umie dokument na skanerze p askim a nast pnie naci nij przycisk v Po zako czeniu skanowania strony na panelu sterowania zo
230. aksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia wysy ania faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Domy lny rozmiar szyby a nast pnie naci nij przycisk x 5 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz odpowiednie ustawienie formatu papieru A4 lub Letter 6 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie Wyb r trybu wybierania tonowego lub impulsowego Za pomoc tej procedury mo na skonfigurowa urz dzenie wielofunkcyjne tak aby by o stosowane tonowe lub impulsowe wybieranie numer w Domy lne fabryczne ustawienie to Tonowo Ustawienie to nale y zmieni tylko je li linia telefoniczna nie obs uguje wybierania tonowego Aby wybra tryb wybierania tonowego lub impulsowego 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia wysy ania faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Zapomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Tryb wybierania numeru a nast pnie naci nij przycisk y 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Tonowo lub Pulsowo a nast pnie naci nij przycisk x aby zapisa wybrane ustawienie E7 Uwaga Opcja wybierania impulsowego nie jest dost pna we wszystkich k
231. ane urz dzenie wielofunkcyjne pod czone bezpo rednio drukowanie klient serwer W tej konfiguracji urz dzenie jest pod czone do komputera kablem USB komputer jest pod czony do sieci a urz dzenie jest udost pniane innym komputerom w sieci 1 10 11 12 13 W dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia wielofunkcyjnego do stacji dysk w CD ROM w komputerze Je li urz dzenie zosta o ju skonfigurowane kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie aby uruchomi program instalacyjny Je li program instalacyjny nie zostanie uruchomiony wyszukaj i kliknij dwukrotnie plik hpsetup exe na dysku CD Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Na ekranie powitalnym kliknij przycisk Dalej Na ekranie Aktualizacje instalatora kliknij przycisk Tak aby wyszuka aktualizacje programu instalacyjnego w sieci Web W systemie Windows 2000 na ekranie Opcje instalacji wybierz opcj instalacji Firma Hewlett Packard zaleca instalacj typow o ile dany system j obs uguje Na ekranie Umowa licencyjna przeczytaj umow licencyjn wybierz opcj zaakceptowania warunk w a nast pnie kliknij przycisk Dalej Na komputerze z systemem Windows 2000 na ekranie HP poszerzone mo liwo ci wybierz czy chcesz u ywa poszerzonych mo liwo ci a nast pnie kliknij przycisk Dalej Wybierz folder docelowy na ekranie Folder docelowy i kliknij przycisk Dalej Na ekranie Gotowy do ins
232. ania 3 Dla cel w prawnych produktowi przydzielono numer modelu w o wiadczeniach prawnych Numeru tego nie nale y myli z nazw lub numerami produktu u ywanymi dla cel w marketingowych Boise Idaho 83713 USA 1 sierpnia 2005 r Informacje tylko na temat przepis w Australia Product Regulations Manager Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australia Europa Lokalne biuro sprzeda y i us ug firmy Hewlett Packard lub Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 B blingen D 71034 Niemcy faks 49 7031 14 3143 Stany Zjednoczone Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise Idaho 83707 0015 USA Tel 208 396 6000 PLWW Deklaracja zgodno ci HP LaserJet 3052 421 O wiadczenia dotycz ce bezpiecze stwa dla okre lonych kraj wiregion w Laser safety statement O rodek Badania Urz dze i Szkodliwo ci Promieniotw rczej Center for Devices and Radiological Health przy ameryka skim Urz dzie ds ywno ci i Lek w U S Food and Drug Administration wprowadzi przepisy dotycz ce produkt w laserowych wyprodukowanych od dnia 1 sierpnia 1976 roku Zgodno z tymi przepisami obowi zuje w odniesieniu do urz dze sprzedawanych na terenie Stan w Zjednoczonych Niniejsza drukarka posiada certyfikat produktu laserowego klasy 1 zgodnie ze standardami okre lonymi w ustawie o kontroli
233. ania papieru pochodz cego z makulatury zgodnie z norm EN12281 2002 Ograniczenia dotycz ce materia w Ten produkt HP zawiera rt w lampie fluorescencyjnej lub skanerze kt ra mo e wymaga specjalnego sposobu utylizacji po zu yciu Bateria u yta w niniejszym wyrobie HP mo e wymaga specjalnego traktowania po zako czeniu eksploatacji Typ Monofluorek w gla lit bateria pastylkowa Waga ok 1g Umiejscowienie na p ycie formatera komputera jedna bateria na produkt Wymiana przez u ytkownika Nie Nederlands Toepassing De batterij wordt gebruikt als reserve energiebron voor de tijdklok die wordt gebruikt voor het faxgedeelte van het apparaat Locatie van de batterij De batterij wordt bij de fabricage distributie van het product op de formatter gesoldeerd Voorschriften e Richtlijn van de Europese Unie met betrekking tot batterijen Deze batterij komt niet in aanmerking voor de richtlijnen e Bijzondere bepaling A45 voor UN standaard Deze batterij is een niet gevaarlijk artikel Levensduur De batterij is ontworpen om minstens even lang mee te gaan als het product Batterijfabrikanten Rayovac Madison WI USA and Panasonic Secaucus NJ USA Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd Batterij niet weggooien maar inleveren als KCA 414 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w PLWW PLWW FN X R Saa EA Informacje o utylizacji mo
234. ania r cznego e Je li na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia pojawi si komunikat Podawanie r czne naci nij przycisk Y aby wydrukowa zadanie e Upewnij si e urz dzenie nie pracuje w trybie podawania r cznego i ponownie wydrukuj zadanie Rolka pobieraj ca mo e by brudna lub uszkodzona Skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Prowadnica d ugo ci papieru w podajniku 2 lub opcjonalnym podajniku 3 tylko HP LaserJet 3390 3392 all in one ma ustawion d ugo wi ksz ni format materia u Dopasuj prowadnic d ugo ci papieru do w a ciwej d ugo ci Problemy z wydajno ci Je eli strony wychodz z urz dzenia niezadrukowane lub urz dzenie nie drukuje adnych stron spr buj wykorzysta wskaz wki podane w tej sekcji Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie drukuje ale strony s zupe nie puste Na kasecie drukuj cej mo e si wci znajdowa ta ma zabezpieczaj ca Mo liwe e dokument zawiera puste strony Upewnij si e ta ma zabezpieczaj ca zosta a ca kowicie usuni ta z kasety drukuj cej Przejrzyj drukowany dokument aby sprawdzi czy wszystkie strony zawieraj tre Urz dzenie wielofunkcyjne mo e dzia a nieprawid owo Wydrukuj stron konfiguracji aby sprawdzi urz dzen
235. ania zostanie wy wietlony komunikat Wys a z szyby 1 Tak 2 Nie Aby wys a faks ze skanera p askiego naci nij przycisk 1 w celu wybrania opcji TAK a nast pnie naci nij przycisk v Po naci ni ciu przycisku Y na panelu sterowania zostanie wy wietlony komunikat aduj stron X Naci nij v Je eli dokument zosta ju umieszczony na skanerze p askim naci nij przycisk Y lub umie dokument na skanerze p askim a nast pnie naci nij przycisk v Po zako czeniu skanowania strony na panelu sterowania zostanie wy wietlony komunikat Inna strona 1 Tak 2 Nie Je li chcesz zeskanowa kolejne strony naci nij przycisk 1 w celu wybrania opcji TAK po czym powt rz krok 7 dla ka dej z faksowanych stron lub Po zako czeniu naci nij przycisk 2 aby wybra opcj NIE Urz dzenie wielofunkcyjne wy le faks pod ka dy wprowadzony numer faksu Je li numer w grupie jest zaj ty lub nie odpowiada urz dzenie wybierze go ponownie zgodnie z ustawieniami ponownego wybierania Je li wielokrotne pr by ponownego wybierania nie powiod si urz dzenie dopisze b d do rejestru czynno ci faksu i rozpocznie wybieranie nast pnego numeru w grupie E7 Uwaga Funkcja rejestru czynno ci faksu nie jest obs ugiwana w oprogramowaniu dla system w Windows 98 i Windows Me ale istnieje mo liwo wydrukowania takiego rejestru z poziomu panelu sterowania Aby uzyska instrukcje zobacz sekcj Drukowanie rejestru czynno
236. anie stanu urz dzenia wielofunkcyjnego i stron z informacjami dotycz cymi drukowania e Umo liwia sprawdzanie i zmienianie ustawie systemowych urz dzenia wielofunkcyjnego e Umo liwia sprawdzanie domy lnych ustawie drukowania e Umo liwia sprawdzanie i zmienianie ustawie faksu w tym opcji wysy ania i odbierania faks w ustawie ksi ki telefonicznej faksu i szybkiego wybierania a tak e raport w faksu e Umo liwia sprawdzanie i zmienianie ustawie sieciowych w tym konfiguracji IP opcji zaawansowanych ustawie mDNS SNMP konfiguracji sieciowej i has a Program Konfiguruj urz dzenie Macintosh jest wy wietlany je eli urz dzenie wielofunkcyjne jest bezpo rednio pod czone do komputera lub jest pod czone do sieci EA Uwaga Nie trzeba mie dost pu do Internetu aby m c otworzy program Konfiguruj urz dzenie Macintosh i korzysta z niego Aby wy wietli program Konfiguruj urz dzenie Macintosh gdy urz dzenie wielofunkcyjne jest bezpo rednio pod czone do komputera 1 Otw rz program HP Director klikaj c ikon HP Director w programie Dock 2 W programie HP Director kliknij menu Settings Ustawienia 3 Wybierz opcj Configure device Konfiguruj urz dzenie aby otworzy stron g wn programu Konfiguruj urz dzenie Macintosh w przegl darce Aby wy wietli program Konfiguruj urz dzenie Macintosh gdy urz dzenie wielofunkcyjne jest pod czone do sieci 1 Otw rz
237. anie wszystkich faks w wys anych ostatnio przez urz dzenie e Dziennik odebranych faks w Umo liwia wy wietlanie wszystkich faks w odebranych ostatnio przez urz dzenie e W a ciwo ci danych faksowania Umo liwia zarz dzanie miejscem przechowywania faks w na komputerze Ustawienia te maj zastosowanie tylko wtedy gdy wybrano opcj zdalnego wysy ania lub odbierania faks w za pomoc tego komputera Zadania faksowania Nast puj ce trzy opcje s dost pne podczas odbierania faksu e Drukowanie faksu Istnieje r wnie mo liwo wyboru opcji wy wietlenia na komputerze komunikatu informuj cego o drukowaniu faksu e Odbierz faks na tym komputerze Istnieje r wnie mo liwo wyboru opcji wy wietlenia na komputerze komunikatu informuj cego o odebraniu faksu Je eli urz dzenie faksuj ce jest pod czone do wielu komputer w tylko jeden z nich mo e by wyznaczony do odbierania faks w e Przeka dalej faks do innego urz dzenia faksuj cego Aby uzyska wi cej informacji na temat zada faksowania zobacz sekcj Faks EA Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj Ksi ka telefoniczna faksu Ksi ka telefoniczna faksu w programie HP ToolboxFX umo liwia dodawanie i usuwanie pojedynczych i grupowych pozycji z listy szybkiego wybierania importowanie ksi ek telefonicznych z r nych r de oraz aktualizowanie i obs ug listy kontakt w e Aby doda po
238. anu urz dzenia wielofunkcyjnego oraz anulowania bie cego zadania 4 Przyciski obs ugi kopiowania Przyciski te umo liwiaj zmian cz sto u ywanych ustawie domy lnych oraz rozpocz cie kopiowania Instrukcje dotycz ce kopiowania mo na znale w sekcji Kopiowanie 5 Przyciski obs ugi skanowania Przyciski te s u do skanowania do programu poczty elektronicznej lub do folderu Instrukcje dotycz ce skanowania mo na znale w sekcji Skanowanie 10 Rozdzia 1 Podstawowe informacje dotycz ce urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW Elementy urz dzenia HP LaserJet 3390 3392 all in one Widok z przodu 1 Podajnik 2 2 Szczelina do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy materia w podajnik 1 3 Drzwiczki kaset drukuj cych 4 G rny odbiornik materia w wydrukiem w d 5 Panel sterowania 6 Automatyczny podajnik dokument w ADF 7 Odbiornik materia w z automatycznego podajnika dokument w ADF 8 Zszywacz podr czny tylko w modelu HP LaserJet 3392 all in one 9 Wy cznik zasilania 10 Opcjonalny podajnik 3 standardowy w modelu HP LaserJet 3392 all in one opcjonalny w modelu HP LaserJet 3390 all in one Widok z ty u 11 Z cze zasilania 12 Tylne drzwiczki odbiorcze odbiornik materia w wydrukiem do g ry dla prostej cie ki odbioru materia w 13 Drzwiczki modu u DIMM 14 Porty interfejs w PLWW Elementy urz dzenia wielofunkcyjnego 11
239. asety drukuj cej wyjmij kaset drukuj c i obr g rn prowadnic materia u Ostro nie podwa materia i wyci gnij go z urz dzenia 9 Zamknij g wny podajnik wej ciowy podajnik 2 10 Zamknij tylne drzwiczki odbiorcze PLWW Inne Jak to zrobi 271 Usuwanie zaci w pojemnikach wyj ciowych OSTRO NIE Do usuwania zaci tego materia u nie nale y u ywa ostrych przedmiot w takich jak pinceta czy szczypce Uszkodzenia spowodowane u yciem ostrych przedmiot w nie wchodz w zakres um w gwarancyjnych Uchwy materia obur cz za widoczny brzeg lub rodek i ostro nie wyci gnij z urz dzenia HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 272 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW Usuwanie zaci na prostej cie ce odbioru HP LaserJet 3390 3392 all in one Aby usun zaci cie papieru na prostej cie ce nale y wykona poni sze czynno ci OSTRO NIE Do usuwania zaci tego materia u nie nale y u ywa ostrych przedmiot w takich jak pinceta czy szczypce Uszkodzenia spowodowane u yciem ostrych przedmiot w nie wchodz w zakres um w gwarancyjnych 1 Otw rz tylne drzwiczki odbiorcze 2 3 HP LaserJet 3390 3392 139 m gt a SZERE si 3 Ef Uwaga Je li uchwycenie materia u d oni nie jest mo liwe wykonaj procedur opisan w sekcji Obszar kasety drukuj cej PLWW Inne Jak to zrobi 273 4 Zamknij tylne drzwiczki
240. at Ustawienia Domy lne Nale y zmieni domy lny rozmiar materia u w podajniku materia w aby dopasowa rozmiar wyj ciowy inaczej cz kopii mo e zosta uci ta 132 Rozdzia 7 Kopiowanie PLWW Aby dopasowa domy lny rozmiar kopii 293 i AE R z Ef Uwaga Domy lny rozmiar kopii jest rozmiarem do kt rego urz dzenie b dzie standardowo pomniejsza o lub powi ksza o dokument Je li zachowane zostanie domy lne ustawienie Orygina 100 wszystkie kopie b d posiada y ten sam rozmiar co orygina 1 Naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawianie kopii a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Domy lne pomniejszenie powi kszenie a nast pnie naci nij przycisk v 4 U yj przycisk w lt i gt aby wybra opcj standardowego zmniejszenia lub powi kszenia kopii EA Uwaga Po wybraniu opcji Nietypowy 25 400 wpisz procent oryginalnego rozmiaru dla kopii Po wybraniu opcji 2 strony arkusz lub 4 strony arkusz wybierz orientacj strony pionowa lub pozioma 5 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie PLWW Zmniejszanie lub powi kszanie kopii 133 Zmiana liczby kopii Istnieje mo liwo wyboru domy lnej liczby kopii z przedzia u od 1 do 99 Aby zmieni liczb kopii dla bie cego zadania HP LaserJet 3050 all in one 1 Na panelu sterowania urz dzenia wpisz przyciskami
241. automatycznie rozpoznaje i w cza odpowiedni dla danego wydruku j zyk drukarki taki jak PS lub PCL 6 Z cza interfejsowe e Szybki port USB 2 0 e Port sieciowy 10 100 Ethernet RJ45 dotyczy tylko modelu HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Funkcje dotycz ce rodowiska e Tryb oszcz dzania energii dotyczy tylko modelu HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one e Spe nia wymagania standardu ENERGY STAR Funkcje urz dzenia wielofunkcyjnego 5 Oszcz dne drukowanie e Drukowanie w trybie n up drukowanie na jednym arkuszu wi cej ni jednej strony Zobacz sekcj Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru lub Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Macintosh e Drukowanie dwustronne za pomoc automatycznego dupleksera dotyczy tylko modelu HP LaserJet 3390 3392 all in one e Podczas pracy w trybie Economode znacznie spada zu ycie toneru Materia y eksploatacyjne e Nastronie stanu materia w eksploatacyjnych zawieraj cej wska niki kaset drukuj cych mo na uzyska informacje o stopniu zu ycia materia w eksploatacyjnych dotyczy tylko materia w eksploatacyjnych HP HP LaserJet 3390 3392 all in one e Kaseta nie wymaga wstrz ni cia przed u yciem e Weryfikacja autentyczno ci kaset drukuj cych HP HP LaserJet 3390 3392 all in one e W czona funkcja zamawiania materia w eksploatacyjnych HP LaserJet 3390 3392 all in one U atw
242. b pasuj cy adres MAC a nast pnie je eli adres ten zosta odnaleziony wysy a jako odpowied BOOTP odnosz ce si do tego adresu dane konfiguracyjne do urz dzenia Dane konfiguracyjne w pliku etc bootptab musz by poprawnie wprowadzone Odpowied BOOTP mo e zawiera nazw pliku konfiguracyjnego zawieraj cego opcjonalne parametry rozszerzenia konfiguracji Plik ten zostanie zignorowany przez urz dzenie jak wy ej EA Uwaga Firma HP zaleca umieszczenie serwera BOOTP w tej samej podsieci co obs ugiwane przez niego urz dzenia Uwaga Pakiety rozsy ania protoko u BOOTP mog nie by przekazywane przez routery chyba e routery zosta y poprawnie skonfigurowane Wpisy w pliku Bootptab Poni ej podano przyk ad wpisu w pliku etc bootptab dla urz dzenia wielofunkcyjnego pracuj cego w sieci Nale y zauwa y e dane konfiguracyjne zawieraj znaczniki identyfikuj ce r ne parametry urz dzenia wielofunkcyjnego oraz ich ustawienia Obs ugiwane pozycje i znaczniki zawiera tabela Tabela 9 5 Znaczniki obs ugiwane w pliku rozruchowym protoko w BOOTP DHCP picasso N ht ether N vm rfc1048 N ha 0001E6123456 N ip 192 168 40 39 N sm 255 255 255 0 N gw 192 168 40 1 N 1g 192 168 40 3 N T144 vhpnp picasso cfg Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW Tabela 9 5 Znaczniki obs ugiwane w pliku rozruchowym protoko w BOOTP DHCP Opcja Opis Nazwa w z a Nazwa urz dzenia peryferyjnego
243. bezpiecze stwa promieniowania Radiation Control for Health and Safety Act wydanej przez ameryka ski Departament Zdrowia i Opieki Spo ecznej U S Department of Health and Human Services w roku 1968 Poniewa promieniowane emitowane wewn trz drukarki jest ca kowicie zamkni te wewn trz obudowy ochronnej promie laserowy nie mo e wydosta si na zewn trz podczas adnego etapu normalnego korzystania z drukarki przez u ytkownik w A OSTRZE ENIE U ywanie element w steruj cych przeprowadzanie samodzielnych regulacji lub post powanie wed ug procedur innych ni opisane w niniejszej instrukcji mo e narazi u ytkownika na szkodliwe promieniowanie Canadian DOC statement Complies with Canadian EMC Class B requirements Conforme a la classe B des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM Korean EMI statement AZA FF B s 717 ol 222 HHHTs lt e2 HH daa IEZA FAAA ANHE ZE TE AAAA AET S UEU 422 Za cznikD Informacje dotycz ce przepis w PLWW Finnish laser statement LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 3050 3052 3055 3390 3392 all in one laserkirjoitin on kayttajan kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN60825 1 1994 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla
244. bok numeru szybkiego wybierania kt ry chcesz okre li Kliknij opcj Nowa Edytuj grup Kliknij dwukrotnie nazw kontaktu na li cie po lewej stronie lub zaznacz nazw po lewej stronie i kliknij odpowiedni strza k aby przenie kontakt na list grupy po prawej stronie Te same dwie metody mo na wykorzysta do przenoszenia nazw z prawej na lew stron Po utworzeniu grupy wpisz jej nazw w oknie Nazwa grupy a nast pnie kliknij przycisk OK e Aby edytowa istniej cy pojedynczy kod szybkiego wybierania zaznacz go klikaj c w dowolnym miejscu w wierszu zawieraj cym nazw kontaktu wpisz zmiany w odpowiednich oknach a nast pnie kliknij przycisk Dodaj Edytuj Ponadto zmiany mo na wprowadza bezpo rednio na li cie w ksi ce telefonicznej klikaj c wpis i wpisuj c zmiany Upewnij si e w kolumnie Wybierz nie jest wstawiony znacznik wyboru e Aby edytowa istniej cy kod szybkiego wybierania grupowego zaznacz go klikaj c w dowolnym miejscu w wierszu zawieraj cym nazw grupy a nast pnie kliknij przycisk Nowa Edytuj grup Wprowad dane zmiany i kliknij przycisk OK Nazw grupy mo na zmieni bezpo rednio na li cie w ksi ce telefonicznej klikaj c pozycj i wpisuj c dane zmiany Upewnij si e w kolumnie Wybierz nie jest wstawiony znacznik wyboru e Aby usun kod z listy szybkiego wybierania zaznacz go i kliknij przycisk Usu e Aby przenie kod szybkiego wybierania zaznacz go i kl
245. bonjours Sprawd nazw urz dzenia wielofunkcyjnego adres IP nazw hosta rendezvous lub bonjours drukuj c stron konfiguracji Zobacz sekcj Strona konfiguracji Sprawd czy nazwa adres IP lub nazwa hosta rendezvous lub bonjours na stronie konfiguracji odpowiadaj nazwie urz dzenia wielofunkcyjnego adresowi IP lub nazwie hosta rendezvous lub bonjours w programie Print Center Wydruk pliku zamkni tego formatu PostScript EPS zawiera nieprawid owe czcionki Przyczyna Rozwi zanie Ten problem pojawia si w niekt rych programach e Spr buj przed rozpocz ciem drukowania pobra do urz dzenia wielofunkcyjnego czcionki zawarte w pliku EPS e Wy lij plik w formacie ASCII a nie w formacie dw jkowym PLWW Rozwi zywanie typowych problem w z systemem Macintosh 381 Tabela 13 4 Problemy dotycz ce system w Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 ci g dalszy Nie mo na drukowa przy u yciu karty USB innego producenta Przyczyna Rozwi zanie Ten b d pojawia si w przypadku braku oprogramowania dla Instalacja karty USB innego producenta mo e wymaga drukarek USB oprogramowania pomocniczego Apple USB Adapter Card Support Najbardziej aktualna wersja tego programu jest dost pna na stronach internetowych firmy Apple W przypadku pod czania urz dzenia wielofunkcyjnego za pomoc przewodu USB urz dzenie nie pojawia si w programie Macintosh Print
246. by skanera nale y zmieni ustawienia domy lne Zobacz sekcj Zmiana domy lnego ustawienia ja niej ciemniej kontrastu lub Zmiana domy lnego ustawienia rozmiaru szyby 234 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW PLWW Korzystanie z przycisk w panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego Przyciski sterowania s u ce do wysy ania faks w znajduj si po lewej stronie panelu sterowania TECE LE S 006 jo 900 oop HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3055 HP LaserJet 3390 3392 Wprowadzanie tekstu za pomoc panelu sterowania O ae Bas ooon EGP Aby wprowadza informacje z panelu sterowania urz dzenia za pomoc klawiatury alfanumerycznej i przycisk w lt i gt nale y post powa wed ug poni szych instrukcji e Liczby Aby wprowadzi liczb naci nij przycisk alfanumeryczny wybranej cyfry e Litery Aby wprowadzi liter naciskaj odpowiedni przycisk alfanumeryczny do czasu pojawienia si danej litery na wy wietlaczu je eli na przyk ad pierwsz potrzebn liter jest C naciskaj przycisk 2 do czasu pojawienia si na wy wietlaczu litery C e Znaki przestankowe Aby wprowadzi znak przestankowy naciskaj przycisk a na wy wietlaczu panelu sterowania pojawi si w a ciwy znak e Odst py Po wprowadzeniu dowolnego znaku naci nij dwukrotnie przycisk gt aby wstawi odst p i przesun kursor w prawo e B dy Je li wprowadzon
247. ch Gdy automatyczna sekretarka odpowie na wywo anie urz dzenie prowadzi nas uch po czenia i automatycznie odpowiada je li wykryje sygna faksu Liczba dzwonk w do odebrania jest domy lnie ustawiona na pi dla USA i Kanady i na dwa dla innych kraj w region w U ywanie ustawienia liczby dzwonk w do odebrania Poni sza tabela umo liwia okre lenie w a ciwej liczby dzwonk w do odebrania po czenia Typ linii telefonicznej Zalecane ustawienie liczby dzwonk w do odebrania Osobna linia faksowa odbiera tylko po czenia faksowe Ustaw liczb dzwonk w mieszcz c si w zakresie pokazywanym na wy wietlaczu panelu sterowania minimalna dozwolona liczba dzwonk w r ni si w zale no ci od kraju regionu Jedna linia z dwoma odr bnymi numerami i us ug wzorca dzwonienia Linia wsp lna odbieraj ca zar wno po czenia faksowe jak i g osowe z pod czonym tylko jednym telefonem Jeden lub dwa dzwonki W przypadku korzystania z automatycznej sekretarki lub komputerowej poczty g osowej przypisanych do drugiego numeru telefonu upewnij si e w urz dzeniu ustawiono mniejsz liczb dzwonk w ni dla automatycznej sekretarki Zobacz te sekcj Zmienianie wzorc w dzwonka dzwonienie dystynktywne Pi dzwonk w lub wi cej Linia wsp lna zar wno do po cze faksowych jak i g osowych z pod czonym automatem zg oszeniowym lub komputerow poczt g osow
248. ch linii do po cze faksowych i g osowych 1 Je li do gniazdka pod czony jest przew d telefoniczny od cz go 2 Je li nie posiadasz gniazdka telefonicznego z wbudowanym rozga nikiem pod cz do niego zewn trzny rozga nik typu linia 1 linia 2 nie jest dostarczany wraz z urz dzeniem wielofunkcyjnym HP LaserJet EA Uwaga W handlu dost pne s dwa rodzaje rozga nik w Rozga niki r wnoleg e zwane tak e rozga nikami typu T umo liwiaj pod czenie do jednego gniazdka obs uguj cego jedn lini telefoniczn jeden numer telefonu dw ch przewod w telefonicznych Rozga niki typu linia1 linia2 umo liwiaj pod czenie do jednego gniazdka obs uguj cego dwie linie telefoniczne dwa r ne numery telefon w dw ch przewod w telefonicznych Uwaga Nie wszystkie rozga niki s zgodne z tym urz dzeniem i nie we wszystkich krajach regionach ich stosowanie jest dozwolone 3 Odszukaj porty faksu z ty u urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW Inne sposoby konfiguracji faksu 117 4 Pod cz jeden koniec przewodu dostarczonego wraz z urz dzeniem do portu linia oznaczonego symbolem L ZA Uwaga Aby urz dzenie wielofunkcyjnie dzia a o poprawnie nale y u y przewodu telefonicznego kt ry zosta dostarczony wraz z urz dzeniem wielofunkcyjnym 5 Pod cz drugi koniec przewodu faksowego do umieszczonego w gniazdku rozga nika po stronie faks
249. ch na obrazy w skali szaro ci kolory s przedstawiane za pomoc r nych odcieni szaro ci sortowanie Proces drukowania zada wielostronicowych w zestawach Po wybraniu opcji sortowania urz dzenie wydrukuje ca y zestaw stron przed rozpocz ciem drukowania dodatkowych kopii W przeciwnym wypadku urz dzenie drukuje okre lon liczb kopii jednej strony przed rozpocz ciem drukowania nast pnych stron sterownik drukarki Sterownik urz dzenia jest programem umo liwiaj cym aplikacjom dost p do funkcji urz dzenia Sterownik urz dzenia zamienia polecenia formatowania z danego programu takie jak podzia strony lub rodzaj czcionki na j zyk urz dzenia taki jak PostScript lub PCL a nast pnie wysy a plik do urz dzenia 426 S ownik PLWW TWAIN Standard przemys owy dla skaner w i oprogramowania Korzystaj c ze skanera zgodnego ze standardem TWAIN oraz z programu zgodnego ze standardem TWAIN mo na rozpocz skanowanie bezpo rednio z danego programu URL Jednolity lokalizator zasob w Uniform Resource Locator adres globalny dokument w i zasob w w sieci Internet Pierwsza cz adresu oznacza wykorzystywany protok druga okre la adres IP lub nazw domeny gdzie zas b si znajduje urz dzenie wielofunkcyjne Oznaczenie wszystkich urz dze firmy HP kt re mog wykonywa kilka funkcji np drukowanie faksowanie kopiowanie i skanowanie USB Uniwersalna magistrala szeregowa Universal Serial Bus USB jest
250. ci nij przycisk Y aby zapisa wybrane ustawienie 102 Rozdzia 6 Faks PLWW Dost pne s nast puj ce opcje wyboru czasu wydruku raportu PLWW Rejestry i raporty faksu 103 Do czanie pierwszej strony ka dego faksu do raportu po czenia faksowego Je li opcja ta jest w czona a obraz strony nadal znajduje si w pami ci urz dzenia raport po cze faksu b dzie zawiera miniatur pomniejszenie 50 pierwszej strony ostatniego faksu wys anego lub odebranego Domy lne fabryczne ustawienie tej opcji to W Aby do czy pierwsz stron ka dego faksu do raportu po czenia faksowego Aby do czy pierwsz stron ka dego faksu do raportu po czenia nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raport po czenia faksowego a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Za cz 1 stron a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk Y aby potwierdzi wyb r Drukowanie raportu ksi ki telefonicznej Raport ksi ki telefonicznej zawiera numery faks w przypisane do klawiszy szybkiego dost pu kod w szybkiego wybierania oraz kod w wybierani
251. cia lub perforacje Nie u ywaj papieru z wyci ciami lub perforacj Problemy z podawaniem Postrz pione brzegi U yj papieru dobrej jako ci 28 Rozdzia 3 Specyfikacje materia w PLWW PLWW E7 Uwaga Przy zespalaniu toneru z papierem wykorzystywana jest wysoka temperatura i ci nienie Nale y upewni si e papiery kolorowe lub formularze z nadrukiem s zadrukowane tuszem wytrzyma ym na temperatur utrwalania drukarki 200 C przez 0 1 sekundy Nie u ywaj papieru firmowego z napisami wykonanymi tuszami niskotemperaturowymi u ywanymi w niekt rych odmianach termografii Nie u ywaj papieru firmowego z wypuk ym drukiem Nie nale y u ywa folii przeznaczonych do drukarek atramentowych lub innych drukarek niskotemperaturowych Nale y u ywa wy cznie folii przeznaczonych do drukarek HP LaserJet Nalepki W przypadku urz dze HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one firma HP zaleca drukowanie nalepek z wykorzystaniem szczeliny do szybkiego podawania materia w W przypadku urz dze HP LaserJet 3390 3392 all in one firma HP zaleca drukowanie nalepek z wykorzystaniem szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik 1 i u ywanie prostej cie ki odbioru papieru Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj adowanie materia w do podajnik w wej ciowych OSTRO NIE Nie wk adaj arkusza z nalepkami do urz dzenia wi cej ni jeden raz Klej traci wytrzyma o i mo e przedosta si
252. ciski obs ugi faksu 7 D wignia zwalniaj ca drzwiczki kaset Widok z ty u 8 Porty interfejs w 9 Gniazdo blokady zabezpiecze 10 Z cze zasilania 11 Gniazdko zasilania Elementy urz dzenia wielofunkcyjnego 9 Porty interfejs w Urz dzenie HP LaserJet 3052 3055 all in one jest wyposa one w dwa porty interfejs w port sieciowy 10 100Base T RJ 45 i szybki port USB 2 0 Model HP LaserJet 3055 all in one jest ponadto wyposa ony w porty faksu 1 Port sieciowy 2 Szybki port USB 2 0 3 Porty faksu tylko w modelu HP LaserJet 3055 all in one Panel sterowania w ec 606 0600 5 06 055 LL 158 24 GB 000 oamp m 0060 O o 06 6 1 Przyciski obs ugi faksu dotyczy tylko modelu HP LaserJet 3055 all in one model HP LaserJet 3052 all in one nie jest wyposa ony w przyciski obs ugi faksu Przyciski obs ugi faksu s u do zmiany zwykle u ywanych ustawie faksu Informacje na temat u ywania przycisk w obs ugi faksu mo na znale w sekcji Faks 2 Przyciski alfanumeryczne Przyciski alfanumeryczne s u do wpisywania danych na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego oraz do wybierania numer w telefon w przy faksowaniu Informacje na temat u ywania przycisk w alfanumerycznych mo na znale w sekcji Faks 3 Przyciski obs ugi menu i anulowania Przyciski te s u do wybierania opcji menu ustalania st
253. cj Drukuj na obu stronach 13 s Ef Uwaga Je eli opcja Drukuj na obu stronach jest wygaszona lub niedost pna otw rz w a ciwo ci urz dzenia sterownik drukarki Na karcie Ustawienia urz dzenia lub Konfiguracja wybierz Dopuszczalne r czne drukowanie dwustronne a nast pnie kliknij przycisk OK Powt rz czynno ci opisane w krokach 1 i 2 3 Wydrukuj dokument 4 Po wydrukowaniu jednej strony wyjmij pozosta y papier z podajnika i od go na bok do czasu zako czenia r cznego drukowania dwustronnego ZU HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 PLWW Korzystanie z funkcji sterownika drukarki w systemie Windows 55 5 Zbierz wydrukowane arkusze odwr je stron zadrukowan do do u i wyr wnaj ca y stos HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 6 Umie ponownie stos materia w w podajniku wej ciowym Wydrukowana strona powinna by u o ona drukiem do do u i podawana g rn kraw dzi do urz dzenia HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 7 Na ekranie komputera kliknij przycisk OK i zaczekaj na wydrukowanie drugiej strony 56 Rozdzia 5 Drukowanie PLWW Aby drukowa dwustronnie w trybie r cznym HP LaserJet 3390 3392 all in one 1 _ W do jednego z podajnik w tyle papieru aby wystarczy o go na ca e zlecenie druku Je eli u ywasz papieru specjalnego na przyk ad papieru firmowego za aduj go nast puj co e W podajniku 1 za aduj papier firmowy wierzchni stro
254. cj Dziennik aktywno ci faksu a nast pnie naci nij przycisk v 4 Naci nij przycisk v aby wybra opcj Wydrukuj dziennik teraz Urz dzenie zako czy obs ug menu i wydrukuje rejestr Aby ustawi automatyczny wydruk rejestru czynno ci faksu Istnieje mo liwo ustawienia automatycznego wydruku rejestru po ka dych 40 wpisach Fabrycznym ustawieniem domy lnym jest W Aby automatycznie drukowa rejestr czynno ci faksu nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Dziennik aktywno ci faksu a nast pnie naci nij przycisk v 4 Naci nij przycisk gt jeden raz aby wybra opcj Automatyczne drukowanie dziennika a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W a nast pnie naci nij przycisk Y aby potwierdzi wyb r PLWW Faksowanie Jak to zrobi 219 220 Przekierowanie odebranych faks w na inny numer faksu Mo na tak ustawi urz dzenie wielofunkcyjne aby przekazywa o przychodz ce faksy pod inny numer faksu Gdy do urz dzenia wielofunkcyjnego przyjdzie faks jest on zapisywany w pami ci Nast pnie urz dzenie wybiera odpowiedni numer i wysy a faks Je li urz dzenie nie mo e przekaza faksu z powodu wyst pienia b du na przyk
255. cj G o no klawiszy a nast pnie naci nij przycisk Y 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Wy Mi kki redni lub G o no 6 Naci nij przycisk yv aby zapisa wybrane ustawienie kk R r wa T gt Ef Uwaga Domy lne fabryczne ustawienie g o no ci naci ni cia przycisk w to ustawienie Mi kki Korzystanie z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego 47 48 Rozdzia 4 Korzystanie z urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW 5 PLWW Drukowanie W tej sekcji znajduj si informacje dotycz ce cz sto wykonywanych zada drukowania Korzystanie z funkcji sterownika drukarki w systemie Windows Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh Wyb r miejsca na gotowy wydruk HP LaserJet 3390 3392 all in one Drukowanie na materia ach specjalnych Anulowanie zadania drukowania Aby uzyska informacje na temat obs ugi urz dzenia i ustawie za pomoc programu HP ToolboxFX zobacz sekcj HP ToolboxFX 353 Uwaga Wiele funkcji opisanych w tym rozdziale jest dost pnych r wnie z poziomu programu HP ToolboxFX Aby uzyska wi cej informacji o programie HP ToolboxFX zobacz pomoc ekranow HP ToolboxFX 49 Korzystanie z funkcji sterownika drukarki w systemie Windows Przy drukowaniu z poziomu programu komputerowego wiele funkcji produktu jest dost pnych w sterowniku Pe ne informacje na temat funkcji dost pnych w sterowniku drukarki mo na znale
256. cji opisano nast puj ce funkcje e Tworzenie i korzystanie z ustawie wst pnych w systemach Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 e Drukowanie strony wiod cej Macintosh e Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Macintosh Drukowanie po obu stronach Macintosh e EA Uwaga Ustawienia w sterowniku urz dzenia wielofunkcyjnego i programie zwykle zast puj ustawienia wprowadzone w panelu sterowania Ustawienia programu zwykle zast puj ustawienia sterownika Tworzenie i korzystanie z ustawie wst pnych w systemach Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 Korzystaj c ze wst pnych ustawie mo na zapisa bie ce ustawienia sterownika do ponownego wykorzystania Na przyk ad wst pne ustawienia umo liwiaj zapisanie ustawie orientacji strony drukowania dwustronnego i rodzaju papieru Aby utworzy wst pne ustawienie 1 Otw rz sterownik drukarki zobacz sekcj Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek 2 Wybierz ustawienia drukowania z kt rych chcesz korzysta 3 W polu Presets Wst pne ustawienia puknij Save As Zachowaj jako a nast pnie wpisz nazw dla wybranego ustawienia np Raport kwartalny lub Stan moich projekt w 4 Puknij przycisk OK Aby u y wst pnych ustawie 1 Otw rz sterownik drukarki zobacz sekcj Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek 2 Z menu podr cznego Presets Wst pne ustawienia wybierz po dane ustawienie A Uwaga
257. cji znajduje si w sekcji Kopiowanie Skanowanie e Model HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one umo liwia 24 bitowe pe nobarwne skanowanie z rozdzielczo ci 1200 pikseli na cal ppi za pomoc szyby skanera o formacie Letter A4 e Model HP LaserJet 3050 all in one zapewnia 24 bitowe pe nobarwne skanowanie z rozdzielczo ci 600 pikseli na cal ppi z wykorzystaniem czujnika styku obrazu za po rednictwem automatycznego podajnika dokument w ADF e Wszystkie modele s wyposa one w automatyczny podajnik dokument w ADF umo liwiaj cy szybsze bardziej wydajne skanowanie wielu stron dokument w Wi cej informacji znajduje si w sekcji Skanowanie Zszywacz e Model HP LaserJet 3392 all in one jest wyposa ony w zszywacz podr czny Praca w sieci dotyczy tylko modelu HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one umo liwiaj cy szybkie i wygodne zszycie w urz dzeniu wielofunkcyjnym do 20 arkuszy materia w o gramaturze 80 g m lub 20 funt w e Wymienialna kaseta o du ej pojemno ci zawiera 1500 zszywek Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Zszywacz podr czny tylko w modelu HP LaserJet 3392 all in one e TCP IP e LPD e 9100 Funkcje sterownika drukarki e Zaletami j zyka PCL 6 s szybkie drukowanie wbudowane technologie skalowania czcionek Intellifont i TrueType oraz zaawansowane mo liwo ci tworzenia obrazu Automatyczna zmiana j zyk w e Urz dzenie wielofunkcyjne
258. cyjne na przyk ad doda podajnik lub w czy albo wy czy funkcj r cznego drukowania dwustronnego Systemy Windows 98 i Windows Milennium Edition Me Windows 2000 XP i Server 2003 1 W menu Plik programu kliknij polecenie Drukuj 2 Wybierz nazw drukarki a nast pnie kliknij przycisk W a ciwo ci Poszczeg lne czynno ci mo na wykona r wnie w inny spos b lecz przedstawiona procedura jest najbardziej popularna 1 W menu Plik kliknij polecenie Drukuj 2 Wybierz nazw drukarki a nast pnie kliknij przycisk W a ciwo ci lub Preferencje Poszczeg lne czynno ci mo na wykona r wnie w inny spos b lecz przedstawiona procedura jest najbardziej popularna 1 Kliknij przycisk Start kliknij polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki 2 Kliknij prawym przyciskiem ikon drukarki a nast pnie wybierz polecenie W a ciwo ci 1 Kliknij przycisk Start wska polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy 2 Kliknij prawym przyciskiem ikon drukarki a nast pnie wybierz polecenie Preferencje drukowania 1 Kliknij przycisk Start kliknij polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki 2 Kliknij prawym przyciskiem ikon drukarki a nast pnie wybierz polecenie W a ciwo ci 3 Kliknij kart Konfiguruj 1 Kliknij przycisk Start wska polecenie Ustawienia a nast pnie klikn
259. d czy kable s prawid owo pod czone urz dzenie wielofunkcyjne jest w czone i wieci si lampka Gotowe Je li urz dzenie jest pod czone za po rednictwem koncentratora USB lub Ethernet spr buj pod czy je bezpo rednio do komputera lub u yj innego portu U ywana jest niew a ciwa nazwa urz dzenia wielofunkcyjnego adres IP nazwa hosta rendezvous lub bonjours Przew d interfejsu mo e by uszkodzony lub niskiej jako ci Sprawd nazw urz dzenia wielofunkcyjnego adres IP nazw hosta rendezvous lub bonjours drukuj c stron konfiguracji Zobacz sekcj Strona konfiguracji Sprawd czy nazwa adres IP lub nazwa hosta rendezvous lub bonjours na stronie konfiguracji odpowiadaj nazwie urz dzenia wielofunkcyjnego adresowi IP lub nazwie hosta rendezvous lub bonjours w programie Print Center Wymie przew d interfejsu Upewnij si e u ywasz przewodu wysokiej jako ci Zadanie drukowania nie zosta o wys ane do wybranej drukarki Przyczyna Rozwi zanie By mo e kolejka drukowania zosta a zatrzymana Uruchom ponownie kolejk drukowania Otw rz monitor drukowania i wybierz polecenie Start Jobs Uruchom zadania U ywana jest niew a ciwa nazwa urz dzenia wielofunkcyjnego lub adres IP Zadanie mog o zosta odebrane przez inn drukark o tej samej albo podobnej nazwie adresie IP lub nazwie hosta rendezvous lub
260. dbiorcy aby upewni si e urz dzenie odbieraj ce faks jest w czone i w stanie gotowo ci Upewnij si e u ywany numer faksu jest poprawny Sprawd czy jest w czona opcja ponownego wybierania numeru Wyjmij przew d telefoniczny zar wno z urz dzenia wielofunkcyjnego jak i gniazdka i pod cz go ponownie Wyjmij przew d telefoniczny urz dzenia wielofunkcyjnego z gniazdka pod cz telefon i spr buj przeprowadzi po czenie g osowe PLWW Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania 343 Tabela 13 1 Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie Pod cz przew d telefoniczny urz dzenia wielofunkcyjnego do gniazdka innej linii telefonicznej Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Brak sygna u wyb Urz dzenie nie mo e wykry sygna u zg oszenia Sprawd sygna linii telefonicznej naciskaj c przycisk Uruchom faks Wyjmij przew d telefoniczny zar wno z urz dzenia wielofunkcyjnego jak i gniazdka i pod cz go ponownie Upewnij si e u ywasz przewodu telefonicznego otrzymanego wraz z urz dzeniem wielofunkcyjnym Wyjmij przew d telefoniczny urz dzenia wielofunkcyjnego z gniazdka pod cz telefon i spr buj przeprowadzi po czenie g oso
261. dczas naciskania przycisk w na panelu sterowania urz dzenia e D wi ki towarzysz ce faksom wychodz cym e G o no sygna u faks w przychodz cych Zmienianie g o no ci alarmu D wi k alarmu mo na us ysze podczas sygnalizowania przez urz dzenie alarm w i komunikat w o b dach krytycznych Czas trwania alarmu wynosi jedn sekund Aby zmieni g o no alarmu 1 Naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Konfiguracja systemu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia g o no ci a nast pnie naci nij przycisk x 4 Naci nij przycisk v aby wybra opcj G o no alarmu 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Wy Mi kki redni lub G o no 6 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie EA Uwaga Fabrycznym ustawieniem domy lnym g o no ci alarmu jest ustawienie Mi kki Zmienianie g o no ci faksu Ustawienie to okre la g o no r nych d wi k w faksu towarzysz cych wysy aniu lub odbieraniu faks w przez urz dzenie Aby zmieni poziom g o no ci faksu 1 Naci nij przycisk G o no 2 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Wy Mi kki redni lub G o no 3 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie EA Uwaga Fabrycznym ustawieniem domy lnym jest Mi kki 46 Rozdzia 4 Korzystanie z urz dzenia wielof
262. do czono sterownik drukarki dla systemu Macintosh i niezb dne pliki opisu drukarki PostScript pliki PPD Dodatkowe sterowniki Nast puj cych sterownik w nie ma na dysku CD ale s one dost pne w Internecie e Skrypty modelowe dla systemu UNIX e Sterowniki dla systemu Linux e Sterowniki dla systemu Windows XP w wersji 64 bitowej Skrypty modelowe dla system w UNIX i Linux mo na pobra z Internetu lub zam wi w autoryzowanym punkcie us ugowym HP Aby uzyska pomoc techniczn dotycz c systemu Linux zobacz stron internetow www hp com go linux Aby uzyska pomoc techniczn dotycz c systemu UNIX zobacz stron internetow www hp com go jetdirectunix_software Sterowniki drukarek 15 16 Wybieranie w a ciwego sterownika drukarki Wybierz sterownik drukarki w oparciu o wykorzystywany system operacyjny i spos b u ywania produktu Pomoc sterownika drukarki zawiera informacje o dost pnych funkcjach Informacje na temat uzyskiwania dost pu do pomocy sterownika drukarki mo na znale w Pomocy sterownika drukarki e Sterownik drukarki PCL 6 zapewnia optymalne dzia anie drukarki i umo liwia dost p do funkcji drukarki e Sterownik drukarki PCL 5 jest zalecany do typowych wydruk w biurowych i kolorowych e Sterownik PostScript PS jest zalecany je li drukowanie jest inicjowane g wnie z program w dla kt rych podstawowym j zykiem jest PostScript takich jak Adobe PhotoShop i CorelDRAW a t
263. docelowego za pomoc kreatora ustawie e Modyfikuj istniej ce miejsce docelowe Umo liwia wyb r istniej cego miejsca docelowego a nast pnie jego zmian za pomoc kreatora ustawie e Usu miejsce docelowe Umo liwia wyb r istniej cego miejsca docelowego i po potwierdzeniu jego usuni cie Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW PLWW Skanowanie do wiadomo ci e mail Funkcja skanowania do wiadomo ci e mail jest obs ugiwana przez programy Microsoft Outlook Outlook Express i Lotus Notes EA Uwaga Aby korzysta z tej funkcji w systemie Windows nale y zaprogramowa odbiorc poczty elektronicznej na karcie Skanowanie do Zobacz sekcj Programowanie przycisku Skanuj do urz dzenia wielofunkcyjnego Dla komputer w Macintosh funkcja ta jest ustawiana na karcie Monitor Device Zobacz pomoc ekranow programu HP Director 1 Za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w ADF stron skanowan do g ry Dopasuj po o enie prowadnic materia w w taki spos b aby orygina y nie przemieszcza y si LUB Podnie pokryw skanera p askiego i u orygina stron skanowan do do u tak aby lewy g rny r g dokumentu znalaz si w prawym dolnym rogu szyby skanera Delikatnie opu pokryw 2 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Skanuj do 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz odbiorc poczty elektronicznej 4 Naci nij przycisk Rozpocznij ska
264. dowa orygina y do automatycznego podajnika dokument w ADF EA Uwaga Pojemno podajnika ADF dla urz dzenia HP LaserJet 3050 all in one wynosi maksymalnie 30 arkuszy materia w o gramaturze 80 g m lub 20 funt w Pojemno podajnika ADF dla urz dzenia HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one wynosi maksymalnie 50 arkuszy materia w o gramaturze 80 g m lub 20 funt w 38 Rozdzia 4 Korzystanie z urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW OSTRO NIE Aby zapobiec uszkodzeniu urz dzenia nie nale y u ywa orygina w w kt rych u yto korektora w p ynie ta my korekcyjnej spinaczy lub zszywaczy Ponadto do podajnika ADF nie nale y adowa fotografii ani ma ych lub delikatnych orygina w 1 W przypadku u ywania urz dzenia HP LaserJet 3050 all in one w g rny koniec stosu oryginalnych materia w do podajnika wej ciowego ADF tak aby stos materia w by skierowany wierzchem do do u a pierwsza strona przeznaczona do kopiowania znajdowa a si na dole stosu Upewnij si e d wignia podajnika ADF jest odpowiednio ustawiona dla pojedynczej strony lub dokumentu wielostronicowego lub W przypadku u ywania urz dzenia HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one w g rny koniec stosu oryginalnych materia w do podajnika wej ciowego ADF tak aby stos materia w skierowany by wierzchem do g ry a pierwsza strona przeznaczona do kopiowania znajdowa a si na g rze stosu 2 Wsu s
265. dowe formaty papieru drukowanie na 66 215 ustawienia sterownika 53 numer seryjny produkt 283 numery katalogowe cz ci wymieniane przez u ytkownika 393 instrukcje obs ugi 395 PLWW materia y 393 materia y eksploatacyjne 391 pami 392 podajniki 392 przewody 392 numery telefon w gor ca linia HP do zapobiegania fa szerstwom 303 program zwrotu i utylizacji materia w eksploatacyjnych HP 413 6 obs uga numery katalogowe 391 obs ugiwane systemy operacyjne 15 odbieranie faks w blokowanie 83 dziennik HP ToolboxFX 292 pobieranie 96 ponowne drukowanie 94 218 po us yszeniu sygna u faksu 110 raport po czenia drukowanie 102 raport po cze drukowanie 385 raport ledzenia z wykorzystaniem protoko u T 30 389 rejestr czynno ci drukowanie 101 219 385 rozwi zywanie problem w 362 tryb odbierania ustawienie 110 tryb wykrywania ciszy 97 ustawienia automatycznego zmniejszania 82 ustawienia liczby sygna w dzwonka do odebrania 113 ustawienia oznaczania odbieranych 97 wsp lna linia telefonu faksu 115 wzorce dzwonka ustawienia 112 za pomoc oprogramowania 108 222 PLWW za pomoc telefonu wewn trznego 115 odblokowywanie numer w faks w 83 odinstalowywanie oprogramowania na komputerze Macintosh 23 odpytywanie urz dzenie 297 odpytywanie urz dzenia 297 odst py wprowadzanie za pomoc panelu sterowania 84 235 ok adki dokument karty drukowanie na 63 Macintosh 59
266. dstawowe funkcje i zadania faksowania 77 Zmienianie ustawie rozdzielczo ci EA Uwaga Zwi kszenie rozdzielczo ci zwi ksza rozmiar faksu Wi ksze faksy zwi kszaj czas potrzebny do ich wys ania i mog przekracza wielko dost pnej w urz dzeniu pami ci Domy lne fabryczne ustawienie rozdzielczo ci to Lekki Poni sza procedura umo liwia zmian domy lnej rozdzielczo ci dla wszystkich zada faksowania na jedno z nast puj cych ustawie Standard To ustawienie daje najni sz jako faks w i najkr tszy czas transmisji Lekki To ustawienie zapewnia lepsz jako faks w ni ustawienie Standard kt re jest zwykle wystarczaj ce dla dokument w tekstowych Superlekki To ustawienie jest optymalne dla dokument w zawieraj cych tekst i grafik Czas transmisji jest d u szy ni przy ustawieniu Lekki lecz kr tszy ni przy ustawieniu Zdj cie Zdj cie To ustawienie zapewnia najlepsz jako grafiki lecz r wnocze nie znacznie wyd u a czas transmisji Aby zmieni ustawienie rozdzielczo ci domy lnej 1 2 3 5 6 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia wysy ania faks w a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Rozdzielczo domy
267. dzenia wielofunkcyjnego W systemach operacyjnych komputer w Macintosh funkcja ta jest ustawiana na karcie Monitor Device Zobacz pomoc ekranow programu HP Director 1 Za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w ADF stron skanowan do g ry Dopasuj po o enie prowadnic materia w w taki spos b aby orygina y nie przemieszcza y si lub Podnie pokryw skanera p askiego i u orygina stron skanowan do do u tak aby lewy g rny r g dokumentu znalaz si w prawym dolnym rogu szyby skanera Delikatnie opu pokryw 2 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Skanuj do 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz miejsce docelowe poczty e mail 4 Naci nij przycisk Rozpocznij skanowanie lub yY aby do czy skanowan pozycj do nowej wiadomo ci e mail 150 Rozdzia 8 Skanowanie PLWW Skanowanie do pliku Aby skanowa do pliku przy u yciu przycisku Skanuj do na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego nale y wykona poni sze instrukcje 3 4 Uwaga Aby korzysta z tej funkcji w systemie Windows przed skanowaniem do pliku nale y zaprogramowa miejsce docelowe plik w w ustawieniach skanowania Zobacz sekcj Programowanie przycisku Skanuj do urz dzenia wielofunkcyjnego Za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w ADF i dopasuj po o enie prowadnic Dokument powinien by skierowany stron skanowan d
268. dzeniu skonfigurowa na wiele r nych sposob w Warto ci te mo na skonfigurowa r cznie na przyk ad przy u yciu us ugi Telnet wbudowanego serwera internetowego polece arp i ping a tak e oprogramowania HP do zarz dzania albo pobra automatycznie przy u yciu protoko w DHCP lub BOOTP po ka dym w czeniu zasilania urz dzenia Po w czeniu zasilania nowe urz dzenie kt re nie mo e uzyska z sieci prawid owego adresu IP automatycznie przypisze do siebie domy lny adres IP Domy lny adres IP jest zale ny od typu sieci do kt rej pod czone jest dane urz dzenie W ma ych sieciach prywatnych technika zwana adresowaniem lokalnym umo liwia przypisanie unikatowego adresu IP z zakresu od 169 254 1 0 do 169 254 254 255 taki adres powinien by prawid owy W du ych sieciach lub sieciach nale cych do przedsi biorstw nast puje przypisanie tymczasowego adresu 192 0 0 192 kt ry obowi zuje do momentu odpowiedniego skonfigurowania adresu w danej sieci Adres IP skonfigurowany na danym urz dzeniu mo na ustali sprawdzaj c stron konfiguracji urz dzenia Protok DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protok DHCP umo liwia grupie urz dze u ywanie zestawu adres w IP zapewnianego przez serwer DHCP Urz dzenie lub host wysy a na serwer danie a je li dost pny jest adres IP to serwer przypisuje go temu urz dzeniu BOOTP BOOTP jest to protok adowania pocz tkowego s u cy do pobi
269. e li warto z zakresu od 0 do 3600 sekund EA Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj Jako wydruku Opcje jako ci druku w programie HP ToolboxFX umo liwiaj poprawienie wygl du wydruk w S to te same opcje kt re s dost pne w menu Jako druku panelu sterowania Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Korzystanie z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego Sterowanie jako ci druku zapewniaj cztery opcje rozdzielczo technologia REt Resolution Enhancement technology g sto wydruku i tryb Economode e Rozdzielczo Opcja rozdzielczo ci 600 jest przeznaczona do przeci tnych zada druku a opcja Fast Res 1200 dla wydruk w o wy szej jako ci Opcja ProRes 1200 zapewnia najwy sz jako wydruk w ale wymaga d u szego czasu drukowania e REt W czenie technologii REt firmy HP zapewnia ulepszon jako druku e G sto wydruku Aby zwi kszy g sto wydruku wybierz wi ksz liczb Aby zmniejszy g sto wydruku wybierz mniejsz liczb e Tryb ekonomiczny W czaj tryb Economode podczas drukowania przeci tnych zada Tryb Economode pogarsza jako druku ale zwi ksza ywotno kasety drukuj cej Aby zwi kszy jako druku wy cz tryb Economode Firma HP nie zaleca korzystania wy cznie z trybu Economode EA Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj Typ
270. e nobia y papier do wydruk w o Q6541A letter 200 arkuszy papier b yszcz cy du ym kontra cie gramatura 32 funty 394 Za cznik A Wyposa enie dodatkowe informacje na temat sk adania zam wie PLWW Dokumentacja uzupe niaj ca PLWW Drukowana kopia tej instrukcji obs ugi jest dost pna w nast puj cych j zykach Tabela A 1 Instrukcje obs ugi J zyk Numer katalogowy Angielski Chi ski uproszczony Q6500 90929 Q6500 90939 Czeski Q6500 90930 Holenderski Q6500 90931 Francuski Q6500 90932 Niemiecki Q6500 90933 W gierski Q6500 90934 W oski Q6500 90935 Korea ski Q6500 90936 Polski Rosyjski Hiszpa ski kastylijski Q6500 90937 Q6500 90938 Q6500 90940 Szwedzki Q6500 90941 Tajski Q6500 90943 Chi ski tradycyjny Q6500 90942 Turecki Q6500 90944 Drukowana kopia podr cznej instrukcji obs ugi jest dost pna w nast puj cych j zykach Tabela A 2 Podr czna instrukcja obs ugi J zyk Numer katalogowy HP LaserJet 3050 all in one Numer katalogowy HP LaserJet 3052 3055 all in one Numer katalogowy HP LaserJet 3390 3392 all in one Arabski Bu garski Q6504 90904 Q6504 90906 Q6502 90905 Q6502 90907 Q6500 90905 Q6500 90907 Chi ski uproszczony Q6504 90907 Q6502 90908 Q6500 90908 Chorwacki Q6504 90906 Q6502 90907 Q6
271. e 282 sygna y zaj to ci opcje ponownego wybierania numeru 80 sypki toner rozwi zywanie problem w 355 systemy HP UX 184 szare t o rozwi zywanie problem w 355 szczelina do szybkiego podawania materia w adowanie 40 pojemno 2 4 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3050 7 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3052 3055 9 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 11 szyba czyszczenie 160 304 szyba skanera czyszczenie 160 304 szybkie ustawienia sterowniki Windows 50 cie ka automatycznego drukowania dwustronnego kopiowanie dokument w 140 238 korzystanie na komputerze Macintosh 60 210 u ywanie w systemie Windows 54 207 zaci cia usuwanie 275 335 cie ka papieru czyszczenie 254 310 388 rodowisko pracy specyfikacje 407 T TCP IP BOOTP 177 instalowanie w systemie Windows NT 186 konfiguracja 171 narz dzia 172 obs ugiwane protoko y 169 om wienie 193 tekst rozwi zywanie problem w 356 tekst wprowadzanie za pomoc panelu sterowania 84 235 telefony odbieranie faks w z 115 wysy anie faks w z 114 telefony pod czenie dodatkowego linie typy 119 urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3050 3055 123 urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3390 3392 125 telefony wewn trzne odbieranie faks w z 115 wysy anie faks w z 114 terminologia 425 110 PLWW t o szare 355 toner drobinki rozwi zywanie problem w 354 rozmazany rozwi zywanie probl
272. e eee ea a aaa aaa aaa 99 Aby zmieni poziom g o no ci faksu monitora linii HP LaserJet 3050 all in ERA OPOROWE RONA RCHAR CZEN 99 Aby zmieni poziom g o no ci faksu monitora linii HP LaserJet 3055 3390 3392al IN ONE sez A A O AE A A AAA PA PA 99 Aby zmieni g o no dzwonka eeeeeeeeee eee eee aaa aaa aaa awiza 99 Rejestry i raporty Tak u 004231 aazoe zy cd zzz era dzi ad dE Cada EEEE EEEE 101 Drukowanie rejestru czynno ci faksu eee aaa aaa aaa 101 Drukowanie raportu po czenia faksowego eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 102 Ustawianie czasu wydruku raportu po czenia faksowego eeeeeeaaeaa aaa aaaaaaaa aaa 102 Do czanie pierwszej strony ka dego faksu do raportu po czenia faksowego 104 Drukowanie raportu ksi ki telefonicznej eseeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 104 Drukowanie raportu kod w billingowych oeseeeeee ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa iaaaiiia 105 Drukowanie listy zablokowanych faks w uueeeee eau aaa aaa aaa aaa aaa 106 Drukowanie wszystkich raport w faksu ueeeeee eee aaa aaa aaa aaa 106 Wysy anie i odbieranie faks w za pomoc komputera eeseeeseeae aaa aaa aaa aaa aaa aic cca 107 Inne sposoby konfiguracji faksu eee eee ee aaa aaa aaa aaa aaa aan 110 Aby odebra faks kiedy s ycha sygna faksu eee aaa eee aaa aaa 110
273. e i ostrzegawcze ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Faks zaj ty wysy anie anulowane Linia do kt rej wysy any by faks by a zaj ta Urz dzenie wielofunkcyjne anulowa o wysy anie faksu Zatelefonuj do odbiorcy aby upewni si e urz dzenie odbieraj ce faks jest w czone i w stanie gotowo ci Upewnij si e u ywany numer faksu jest poprawny Sprawd czy jest w czona opcja Wykr ponownie gdy zaj te Sprawd sygna linii telefonicznej naciskaj c przycisk Uruchom faks Upewnij si e telefon dzia a od czaj c urz dzenie wielofunkcyjne pod czaj c telefon do linii telefonicznej i nawi zuj c po czenie g osowe Pod cz przew d telefoniczny urz dzenia wielofunkcyjnego do gniazdka innej linii telefonicznej a nast pnie ponownie spr buj wys a faks Spr buj u y innego przewodu telefonicznego Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Kopiowanie anulowane Usu dokument Ma o pam spr buj p niej Naci ni to przycisk Anuluj w celu anulowania bie cego zadania podczas podawania stron z podajnika ADF Proces anulowania nie czy ci automatycznie podajnika ADF
274. e nie mo e generowa szkodliwych zak ce i 2 musi by zabezpieczone przed wp ywem zak ce zewn trznych cznie z zak ceniami kt re mog by przyczyn nieprawid owego funkcjonowania 3 Dla cel w prawnych produktowi przydzielono numer modelu w o wiadczeniach prawnych Numeru tego nie nale y myli z nazw lub numerami produktu u ywanymi dla cel w marketingowych 4 Ponadto w niniejszym produkcie zosta y zastosowane standardy i zezwolenia telekomunikacyjne w a ciwe dla docelowych kraj w region w 5 Kaseta do urz dze LaserJet 3050 i 3055 Q2612A Kaseta do urz dze LaserJet 3390 i 3392 Q5949A o wydajno ci 2500 standardowych stron lub Q5949X o wydajno ci 6000 standardowych stron deklarowana wydajno jest zgodna z norm ISO IEC 19752 Boise Idaho 83713 USA 1 sierpnia 2005 r Informacje tylko na temat przepis w Australia Product Regulations Manager Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australia Europa Lokalne biuro sprzeda y i us ug firmy Hewlett Packard lub Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 B blingen D 71034 Niemcy faks 49 7031 14 3143 Stany Zjednoczone Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise Idaho 83707 0015 USA Tel 208 396 6000 420 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w PLWW Deklaracja zgodno ci HP LaserJet 3
275. e po czenia faksowe z natury rzeczy trwaj d u ej Rejestry czynno ci faksu oraz raporty po czenia faksowego drukowane s w niew a ciwym momencie Ustawienia rejestru czynno ci faksu oraz raportu po czenia faksowego s niew a ciwe Wydrukuj stron konfiguracji i sprawd kiedy raporty s drukowane Instrukcje ustawiania moment w wydruku rejestr w lub raport w mo na znale w sekcji Drukowanie rejestru czynno ci faksu lub Ustawianie czasu wydruku raportu po czenia faksowego Rozdzia 13 G o no d wi k w emitowanych przez Ustawienie g o no ci mo e by urz dzenie wielofunkcyjne jest zbyt du a nieprawid owe lub zbyt ma a Rozwi zywanie problem w Zobacz U ywanie przycisk w steruj cych g o no ci urz dzenia PLWW Problemy z kopiowaniem Zapobieganie problemom Poni ej zamieszczono opis kilku prostych czynno ci jakie mo na podj w celu poprawienia jako ci kopii Kopiuj za pomoc skanera p askiego Ten spos b zapewnia lepsz jako ni kopiowanie z podajnika ADF U ywaj wysokiej jako ci orygina w Prawid owo wk adaj materia y Je li materia y zostan za adowane nieprawid owo mog si wykrzywi powoduj c niewyra ne wydruki i b dy w dzia aniu programu OCR Aby uzyska instrukcje zobacz sekcj adowanie dokument w do faksowania kopiowania lub skanowania U yj lub wykonaj arkusz no n
276. e potrzeby wymie kabel i spr buj skanowa raz jeszcze B D URZ DZENIA Y aby kontynuowa W urz dzeniu wielofunkcyjnym wyst pi wewn trzny b d komunikacyjny Jest to tylko komunikat ostrzegawczy Mo e mie wp yw na wynik zadania B d wys faksu Podczas pr by wys ania faksu wyst pi b d Spr buj ponownie wys a faks Spr buj wybra inny numer faksu Sprawd sygna linii telefonicznej naciskaj c przycisk Uruchom faks Upewnij si e kabel telefoniczny jest stabilnie pod czony od czaj c go i ponownie pod czaj c Upewnij si e u ywasz przewodu telefonicznego otrzymanego wraz z urz dzeniem wielofunkcyjnym Upewnij si e telefon dzia a od czaj c urz dzenie wielofunkcyjne pod czaj c telefon do linii telefonicznej i nawi zuj c po czenie g osowe Pod cz urz dzenie wielofunkcyjne do innej linii telefonicznej Wybierz ustawienie rozdzielczo ci faksu STANDARD zamiast domy lnego ustawienia WYSOKA Zobacz sekcj Zmienianie ustawie rozdzielczo ci 342 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Tabela 13 1 Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP_ lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego B
277. e pozwalaj ce na komunikacj z komputerem za pomoc j zyka drukarki Oprogramowanie to nazywane jest sterownikiem drukarki Sterowniki drukarki umo liwiaj dost p do funkcji produktu takich jak drukowanie na papierze nietypowego formatu zmiana wymiar w dokument w i wstawianie znak w wodnych Obs ugiwane sterowniki drukarki Nast puj ce sterowniki drukarek s dostarczane z produktem Je eli dany sterownik drukarki jest niedost pny na dysku CD produktu lub w witrynie pod adresem www hp com nale y skontaktowa si z producentem lub dystrybutorem u ywanego programu i za da sterownika EA Uwaga Najnowsze sterowniki s dost pne pod adresem www hp com Je li pozwala na to konfiguracja komputera pracuj cego w systemie Windows program instaluj cy oprogramowanie produktu automatycznie sprawdza czy komputer ma dost p do Internetu sk d mo na pobra najnowsz wersj sterownik w System operacyjny Sterownik Sterownik Sterownik Sterownik Sterownik faksu drukarki PCL 6 drukarki PCL5 drukarki PS drukarki dla standardu PPD Microsoft Windows 98 X X X Windows Millennium Me X X X Windows 2000 X X X X Windows XP X X X X Windows Server 2003 X X X Mac OS X V10 3 i X X X Mac OS X V10 4 1 Nie ka dy sterownik i system operacyjny udost pnia wszystkie funkcje produktu Sprawd w pomocy kontekstowej w sterowniku drukarki jakie funkcje s dost pne 2 Do urz dzenia wielofunkcyjnego
278. e problem w PLWW Tabela 13 1 Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie Spr buj pod czy inne r d o zasilania Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP_ lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Pe na pami faksu anulowanie odbioru Pe na pami faksu anulowanie wysy ania Podczas transmisji faksu urz dzenie wielofunkcyjne wyczerpa o zasoby pami ci Wydrukowane zostan tylko strony mieszcz ce si w pami ci Podczas wykonywania zadania faksowania pami zosta a ca kowicie wype niona Aby zadanie faksowania przebiega o prawid owo wszystkie strony faksu musz znajdowa si w pami ci Wys ane zostan tylko strony mieszcz ce si w pami ci Wydrukuj wszystkie faksy i popro nadawc aby ponownie wys a faks Anuluj wszystkie zadania faksowania lub wyczy faksy znajduj ce si w pami ci Zobacz sekcj Usuwanie faks w z pami ci Uwaga Dodanie modu w pami ci DIMM tylko HP LaserJet 3390 3392 all in one nie rozwi e tego problemu Wydrukuj wszystkie odebrane faksy lub zaczekaj a zostan wys ane wszystkie oczekuj ce faksy Popro nadawc aby ponownie wys a faks Anuluj wszystkie zadania faksowania lub wyczy faksy znajduj ce si w pami ci Zobacz sekcj Usuwanie faks
279. e s w pozycji zablokowanej Pod koniec tej fazy silnik otwieraj c i zamykaj c tylne drzwiczki automatycznego podajnika dokument w ADF w cza si 3 _ Sprawd czy prawid owo na oko o 2 sekundy zainstalowano kaset drukuj c Zobacz sekcj HP ToolboxFX Wykonaj wy wietlane na panelu sterowania instrukcje dotycz ce wymiany kasety 4 Sprawd czy g rna pokrywa jest zamkni ta Silnik podajnika ADF nie obraca si Otw rz pokryw podajnika ADF i usu pomara czow ta m znajduj c si wewn trz podajnika Sprawd czy kabel podajnika ADF jest poprawnie pod czony do skanera Zobacz Wymiana automatycznego podajnika dokument w ADF w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one Je li silnik podajnika ADF nadal nie obraca si wymie podajnik ADF Zobacz Wymiana automatycznego podajnika dokument w ADF w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one Lampa skanera nie wieci si Je li lampa skanera nie wieci si nale y skontaktowa si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego 2 Czy komunikat GOTOWY jest Na panelu sterowania wy wietlany jest Aby uzyska list typowych komunikat w wy wietlany na panelu komunikat o b dzie kt ra pomo e w usuni ciu b du zobacz sterowania urz dzenia Komunikaty wy wietlane na panelu wielofunkcyjnego sterowania Panel sterowania powinien Je eli b
280. ecyfikacje materia w Wskaz wki og lne e Wybieranie papieru i innych materia w e Wskaz wki dotycz ce u ywania materia w e Gramatury i formaty obs ugiwanych materia w Warunki drukowania i przechowywania 25 Wskaz wki og lne Niekt re rodzaje materia w mog spe nia wszystkie podane wymagania a jednak nie dawa zadowalaj cych wynik w podczas drukowania Mo e by to powodowane niew a ciwym obchodzeniem si z papierem nieodpowiedni temperatur i poziomem wilgotno ci przekraczaj cymi dopuszczalny zakres lub innymi czynnikami na kt re firma Hewlett Packard nie ma wp ywu Przed zakupieniem wi kszej ilo ci materia w drukarskich nale y sprawdzi czy spe niaj one wymogi niniejszej instrukcji oraz instrukcji HP LaserJet Printer Family Print Media Guide dost pnej w Internecie pod adresem www hp com support ljpaperguide Informacje na temat sk adania zam wie znajduj si w sekcji Wyposa enie dodatkowe informacje na temat sk adania zam wie OSTRO NIE U ywanie materia w kt re nie spe niaj wymog w firmy HP mo e by przyczyn powstawania problem w z urz dzeniem wymagaj cych naprawy Tego typu naprawy nie s obj te umow gwarancyjn ani umow serwisow firmy HP Urz dzenie wielofunkcyjne mo e drukowa na r nego rodzaju materia ach takich jak papier w ci tych arkuszach cznie z papierem pochodz cym w 100 z makulatury koperty
281. ee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa caaea 162 Konfigurowanie urz dzenia wielofunkcyjnego pod czonego do portu sieciowego 162 Konfigurowanie udost pnianego urz dzenia wielofunkcyjnego pod czonego bezpo rednio tia oO ka abo ada dada ada PA aa 163 Zmienianie konfiguracji udost pnianego urz dzenia pod czonego bezpo rednio na konfiguracj urz dzenia pod czonego do portu sieciowego se euseeuueaei 164 Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego lub programu HP ToolboxFX 165 Ustawienie has a sieciowego 144220 2 505ou0we ero b aa dao wiwa daa Pawa aaa EP Aaaa Akad AGORA NRN NEA 165 Korzystanie z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego ueeee eee eee aaa 167 viii PLWW Strona k niiguracji SI CI ses d z A Z A A ZE A ZET AJ PE A AEO E AA 167 Sirona KONIgUrACJII asmuan ted odc s Aa PORAZ ada aaa dzy A ALA 167 Konfiguracja adresu IP nimi se y ld a wd AEK 167 Konfiguracja T CZ A args A z AA EO ae Pe 167 Konfiguracja automatyczna eeee eee eee aaa aaa aaa 168 Ustawienia szybko ci cza i dupleksu eee ee eee eee eee aaa aaa aaa 168 Obs ugiwane protoko y sieciowe eee uuee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 169 Koniiguracja protokolu TOPNE zerka ho ina ON AAAA 171 Konfiguracja protoko u TCP IP na serwerze automatyczna lub r czna 171 Konfiguracja proto
282. ego ale spowoduje to wy czenie niekt rych funkcji programu HP ToolboxFX takich jak alarmy aktualizacja dziennika faksowania mo liwo odbierania faks w na tym komputerze i skanowanie za pomoc przycisku Skanuj do Aby w czy odpytywanie urz dzenia wykonaj obie poni sze czynno ci e Usu zaznaczenie opcji Wy cz wywo ywanie urz dzenia w programie HP ToolboxFX e W cz jedn z wy czonych funkcji odpytywania urz dzenia w programie HP ToolboxFX E7 Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj Ustawienia drukowania Karta Ustawienia wydruku w programie HP ToolboxFX zawiera cza do nast puj cych stron g wnych e Drukowanie Umo liwia zmienianie domy lnych ustawie urz dzenia dotycz cych drukowania takich jak liczba kopii i orientacja papieru e PCL5e Umo liwia wy wietlenie i zmian ustawie j zyka PCL5e e PostScript Umo liwia wy wietlenie i zmian ustawie j zyka PS Drukowanie Opcje ustawie drukowania w programie HP ToolboxFX umo liwiaj konfigurowanie ustawie wszystkich funkcji drukowania S to te same opcje kt re s dost pne w menu Ustawienia drukowania panelu sterowania Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Korzystanie z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego EA Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj HP ToolboxFX 297 298 PCL 5e Opcje PCL5e umo l
283. ej Materia y zbyt d ugo pozostawa y w podajniku Odwr stos materia w w podajniku spodem do g ry lub obr go o 180 stopni Problemy zwi zane z faksowaniem 367 368 Problemy z wydajno ci Problem Wysy anie lub odbieranie faks w trwa bardzo d ugo Prawdopodobna przyczyna Faks mo e by bardzo z o ony np z du ilo ci grafiki Rozwi zanie Wysy anie lub odbieranie skomplikowanych faks w trwa d u ej Podzielenie d u szych faks w na kilka zada i zmniejszenie rozdzielczo ci mo e zwi kszy szybko transmisji Faks odbieraj cy mo e pracowa z nisk szybko ci modemu Urz dzenie wielofunkcyjne wysy a faksy z najwi ksz szybko ci modemu jak jest w stanie obs u y urz dzenie odbieraj ce faksy By mo e przyj to bardzo du rozdzielczo w jakiej faks jest wysy any lub odbierany Je li odbierasz faks to zatelefonuj do jego nadawcy i popro o zmniejszenie rozdzielczo ci faksu i ponowne wys anie go W przypadku wysy ania faksu zmniejsz rozdzielczo i wy lij faks ponownie Aby zmieni ustawienie domy lne zapoznaj si z sekcj Zmienianie ustawie rozdzielczo ci Linia telefoniczna mo e nie dzia a Roz cz si i ponownie wy lij faks Zg o w firmie telekomunikacyjnej konieczno sprawdzenia linii telefonicznej Wysy asz faks za pomoc po czenia mi dzynarodowego Mi dzynarodow
284. ej 11 Pod cz kabel USB 12 Zezw l na uko czenie procesu instalacji 13 Na pasku zada systemu Windows kliknij przycisk Start wybierz polecenie Ustawienia a nast pnie polecenie Drukarki e W systemie Windows kliknij przycisk Start kliknij polecenie Panel sterowania a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon Drukarki i faksy 14 W oknie dialogowym kliknij urz dzenie wielofunkcyjne prawym przyciskiem myszy a nast pnie kliknij polecenie Udost pnianie 15 Wybierz opcj Udost pniaj t drukark je li to konieczne wpisz nazw urz dzenia i kliknij przycisk OK Zmienianie konfiguracji udost pnianego urz dzenia pod czonego bezpo rednio na konfiguracj urz dzenia pod czonego do portu sieciowego Aby zmieni konfiguracj udost pnianego urz dzenia pod czonego bezpo rednio na konfiguracj urz dzenia pod czonego do portu sieciowego 1 Odinstaluj sterownik drukarki skonfigurowany dla urz dzenia pod czonego bezpo rednio 2 Zainstaluj sterownik zgodnie z konfiguracj sieci wykonuj c kroki opisane w sekcji Konfigurowanie urz dzenia wielofunkcyjnego pod czonego do portu sieciowego 164 Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego lub programu HP ToolboxFX Do wy wietlenia lub zmiany ustawie konfiguracji adresu IP mo na u y wbudowanego serwera internetowego EWS ang Embedded Web Server lub programu HP ToolboxFX Aby uzyska dost p do serwera EW
285. ek 3 Otw rz menu Layout Uk ad w menu podr cznym 4 Obok opcji Two Sided Printing Drukowanie dwustronne wybierz Long Edge Binding czenie wzd u d ugiej kraw dzi lub Short Edge Binding czenie wzd u kr tkiej kraw dzi 5 Puknij opcj Print Drukuj 210 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW Aby drukowa dwustronnie w trybie r cznym HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one 1 Z poziomu u ywanego programu otw rz w a ciwo ci urz dzenia sterownik drukarki 2 Na karcie Finishing Wyko czenie wybierz opcj Manually print on 2nd side Drukuj r cznie na drugiej stronie 3 Wydrukuj dokument 4 Po wydrukowaniu jednej strony wyjmij pozosta y papier z podajnika i od go na bok do czasu zako czenia r cznego drukowania dwustronnego ZU HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 5 Zbierz wydrukowane arkusze odwr je stron zadrukowan do do u i wyr wnaj ca y stos HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 6 Umie ponownie stos materia w w podajniku wej ciowym Wydrukowana strona powinna by u o ona drukiem do do u i podawana g rn kraw dzi do urz dzenia HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 7 Na ekranie komputera kliknij przycisk OK i zaczekaj na wydrukowanie drugiej strony PLWW Drukowanie Jak to zrobi 211 Aby drukowa dwustronnie w trybie r cznym HP LaserJet 3390 3392 all in one Macintosh 1 W do jednego z podajnik w tyle
286. em w 355 rozpraszanie rozwi zywanie problem w 357 strona czyszcz ca drukowanie 254 310 388 sypki rozwi zywanie problem w 355 tryb bezpo redni sie 162 tryb odbierania ustawienie 110 tryb wykrywania ciszy 97 typowa instalacja oprogramowania 14 U udost pnianie urz dzenia wielofunkcyjnego 163 umowy serwisowe 402 UNIX BOOTP 178 DHCP 172 LPD 183 skrypty modelowe pobieranie 15 urz dzenia dodatkowe numery katalogowe 391 urz dzenia do identyfikacji abonent w pod czanie linie telefoniczne 119 urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3050 3055 122 urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3390 3392 125 urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3050 elementy rozmieszczenie 7 funkcje 2 panel sterowania 8 urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3052 3055 funkcje 2 panel sterowania 10 urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3390 3392 funkcje 4 panel sterowania 12 PLWW ustawa o ochronie abonent w telefonicznych 417 ustawienia domy lne ustawienia fabryczne przywracanie 255 388 HP ToolboxFX 294 strona konfiguracji 383 strona konfiguracji sieci 167 szybkie ustawienia sterowniki Windows 50 ustawienia wst pne sterowniki Macintosh 58 zadania drukowania 42 ustawienia automatycznego zmniejszania faks 82 ustawienia dupleksu sie 168 ustawienia dzwonienia dystynktywnego 112 ustawienia kontrastu faks 77 233 kopia 131 kopiowanie 241 ustawienia protoko u faks 98 ustawienia protoko u V 34 98 Ustawi
287. emie Windows W grupie program w Hewlett Packard wybierz polecenie Skanuj aby uruchomi program HP LaserJet Scan Zobacz sekcj Skanowanie za pomoc programu HP LaserJet Scan w systemie Windows Je eli urz dzenie wielofunkcyjne jest pod czone bezpo rednio do komputera mo na r wnie otworzy program HP LaserJet Scan naciskaj c przycisk Rozpocznij skanowanie na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego Skanowanie za pomoc oprogramowania HP Director komputery Macintosh Kliknij ikon HP Director w programie Dock Zobacz sekcj Skanowanie za pomoc urz dzenia wielofunkcyjnego i programu HP Director na komputerze Macintosh Skanowanie za pomoc oprogramowania zgodnego ze standardem TWAIN Urz dzenie wielofunkcyjne jest zgodne ze standardem TWAIN i dzia a z programami dla system w Windows ikomputer w Macintosh kt re obs uguj skanowanie zgodne ze standardem TWAIN Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Skanowanie za pomoc innego oprogramowania Skanowanie za pomoc oprogramowania zgodnego ze standardem WIA Windows Imaging Application Urz dzenie wielofunkcyjne jest zgodne ze standardem WIA i dzia a z programami dla system w Windows kt re obs uguj skanowanie zgodne ze standardem WIA Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Skanowanie za pomoc innego oprogramowania Uwaga Aby uzyska informacje na temat oprogramowania do rozpoznawania tekstu lub z niego korzysta nale
288. enia strony 42 ustawienia szybko ci cza 168 ustawienia wst pne sterowniki Macintosh 58 ustawienia wykrywania sygna u centrali 114 ustawienie jako ci wydruku 600 dpi 352 ustawienie korekcji b d w faks 98 ustawienie liczby sygna w dzwonka do odebrania 113 ustawienie opcji dopasowania do strony faks 82 ustawienie rozmiaru szyby 79 usuwanie faks w z pami ci 95 utylizacja materia w eksploatacyjnych 302 413 U yj innego papieru ok adki 53 167 282 w waga urz dzenie wielofunkcyjne 406 wbudowany serwer internetowy EWS funkcje 300 obs ugiwane przegl darki 19 256 ustawienia sieciowe 165 wbudowany serwer internetowy EWS Patrz wbudowany serwer internetowy EWS wiele stron na arkuszu Macintosh 59 Windows 54 Windows DHCP 173 faksowanie z poziomu 221 instalowanie oprogramowania 20 LPD 186 obs ugiwane sterowniki 15 odinstalowywanie oprogramowania 20 skanowanie do folderu 249 skanowanie do programu poczty elektronicznej 150 skanowanie do wiadomo ci e mail 249 skanowanie za pomoc oprogramowania TWAIN lub WIA 155 skanowanie za pomoc panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego 149 sk adniki oprogramowania 19 sterowniki uzyskiwanie dost pu 17 ustawienia sterownika 50 witryny sieci Web Centrum Serwisowe HP 401 dokumentacja 257 Energy Star 411 materia y eksploatacyjne zamawianie 401 program zwrotu i utylizacji materia w eksploatacyjnych HP 413 sterowniki dla system w Li
289. enie dodatkowe informacje na temat sk adania zam wie Materia y eksploatacyjne u usisae taca AEREAS Pa Osa 391 Pami HP LaserJet 3390 3392 all in one eeeeee eee aaa aaa 392 Przewody LinterfejSy waza asia oO a Ad 392 Wyposa enie dodatkowe do obs ugi papieru HP LaserJet 3390 all in one 11 21212 11 392 Cz ci wymieniane przez u ytkownika u esse eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 393 Papier i inne materia y drukarskie uuu eaa aaa aaa aaa aaa 393 PLWW XV Dokumentacja uzupe niaj Ca essay ddd NENANA TAERA EAA 395 Za cznik B Serwis i pomoc techniczna O wiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett Packard eeeeea aaa aaa aaa aaa 398 O wiadczenie o ograniczonej gwarancji na kasety drukuj ce eeeeeeaaae aaa 400 Dost pno us ug pomocy i wsparcia srine eee aaa aaa eee aaa aaa aaa awaria rania 401 Gentrum Serwis we HP uu rara zato i A O SAFE LEA A AAAA 401 SerwiS Sprz fU pause ye ana A Pi AE AA A Aa 402 Rozszerz a gWarancj a sue a wa adOsGadU apps O EE sa adD EEE aaa ro Y AAAA 402 Wskaz wki dotycz ce ponownego pakowania drukarki e esse see ee eee eee ea aaa aaa aaa aaa aaaaaa aa 404 Za cznik C Specyfikacje urz dzenia wielofunkcyjnego Specyfikacje fI YCZNE awe ada dy AlE lzy ady wta wy oe 406 Specyfikacje elektryCzne uszu dzi p a OO O O ad AA ALA A A L 406 POB MMOCY wss docea ido
290. enu Start wybierz Ustawienia a nast pnie Urz dzenia 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon urz dzenia wielofunkcyjnego 3 Kliknij opcj W a ciwo ci w systemie Windows 2000 mo na r wnie klikn Preferencje drukowania 4 Zmie ustawienia po czym kliknij przycisk OK 352 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW PLWW W systemie Windows XP 1 2 3 4 W zasobniku systemowym Windows kliknij przycisk Start kliknij polecenie Panel sterowania a nast pnie kliknij ikon Drukarki i faksy Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon urz dzenia wielofunkcyjnego Kliknij opcj W a ciwo ci lub Preferencje drukowania Zmie ustawienia po czym kliknij przycisk OK Identyfikacja i usuwanie usterek drukowania Aby rozwi za problemy z jako ci druku nale y skorzysta z listy kontrolnej oraz zestawienia problem w w tej sekcji Lista kontrolna jako ci wydruku Og lne problemy z jako ci wydruku mo na rozwi za korzystaj c z poni szej listy kontrolnej LE Sprawd czy papier lub materia u ywany do wydruk w odpowiada specyfikacjom Zobacz Specyfikacje materia w Stosowanie g adkiego papieru daje zazwyczaj lepsze rezultaty W przypadku korzystania z materia w specjalnych na przyk ad nalepek folii papieru firmowego lub b yszcz cego nale y pami ta o drukowaniu wed ug rodzaju Zobacz sekcj Kontrolowanie zada drukowania U ywaj c panelu sterowania urz d
291. er Minimalny 76 x 127 mm Od 60 do 163 g m od 16 do 43 Do 10 arkuszy papieru o 3 x 5 cali funt w gramaturze 80 g m lub 20 funt w Maksymalny 216 x 356 mm 8 5 x 14 cali Papier HP Cover Takie same formaty minimalne i 203 g m 75 funt w 1 arkusz maksymalne jak wymienione Folie i klisze nieprzezroczyste wcze niej Grubo Od 0 10 do 0 13 mm 1 folia od 3 9 do 5 1 milicala Nalepki Grubo do 0 23 mm do 9 1 arkusz nalepek milicali Koperty Do 90 g m od 16 do 24 funt w Do 10 sztuk T Urz dzenie obs uguje szeroki zakres standardowych i niestandardowych format w materia w drukarskich Obs ugiwane formaty mo na sprawdzi w sterowniku drukarki Pojemno mo e r ni si w zale no ci od gramatury materia u jego grubo ci oraz warunk w otoczenia Firma Hewlett Packard nie gwarantuje prawid owych rezultat w drukowania w przypadku korzystania z innego rodzaju papieru o du ej gramaturze Stopie g adko ci od 100 do 250 skala Sheffield a Tabela 3 3 Specyfikacje podajnika 1 HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one Materia y Wymiary Gramatura Pojemno Format minimalny 76 x 127 mm 3 x 5 cali Od 60 do 163 g m od 16 do 250 arkuszy papieru o 43 funt w gramaturze 80 g m lub 20 Format maksymalny 216 x 356 mm 8 5 x 14 cali funt w Letter 216 x 279 mm 8 5 x 11 cali A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 cala Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 cali 16K 195 x
292. erJet 3390 3392 all in one Lista kontrolna rozwi zywania problem w 323 Numer Krok weryfikacji Mo liwe problemy Rozwi zania kroku Niska jako kopii ze skanera p askiego 1 Je li jako wydruk w test w wewn trznych i kopii z podajnika ADF jest dostateczna oczy szyb skanera p askiego Zobacz Aby oczy ci szyb skanera HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 2 Je li mimo wykonania czynno ci konserwacyjnych problem utrzymuje si zobacz Problemy z kopiowaniem Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego 5 Czy urz dzenie Linia telefoniczna nie dzia a lub urz dzenie Sprawd czy urz dzenie wielofunkcyjne wielofunkcyjne wysy a wielofunkcyjne nie jest pod czone do linii jest pod czone do sprawnej linii faksy telefonicznej telefonicznej Pod cz urz dzenie do linii Przew d telefoniczny jest uszkodzony lub 1 Spr buj pod czy kabel telefoniczny telefonicznej i naci nij pod czony do niew a ciwego z cza do innego z cza przycisk Uruchom faks aby sprawdzi czy jest sygna 2 _ Spr buj u y nowego przewodu zg oszenia u yj s uchawki telefonicznego je li to konieczne Spr buj j R A wys a faks Numer faksu jest niepoprawny lub Sprawd numer faksu i ponownie wprowad nieko
293. erania z serwera sieciowego parametr w konfiguracyjnych i informacji dotycz cych hosta Do transportu protoko u BOOTP s u y protok UDP Aby urz dzenia mog y wykona rozruch i za adowa do pami ci RAM informacje dotycz ce konfiguracji musz one czy si z serwerem jako klienci przy u yciu protoko u adowania pocz tkowego BOOTP Aby skonfigurowa urz dzenie klient wykonuje emisj pakietu dania rozruchu zawieraj cego co najmniej adres sprz towy urz dzenia adres sprz towy urz dzenia wielofunkcyjnego Serwer wysy a w odpowiedzi pakiet odpowiedzi rozruchu zawieraj cy informacje niezb dne do skonfigurowania urz dzenia PLWW TCP IP 195 Podsieci Po przydzieleniu danej organizacji sieciowego adresu IP okre lonej klasy przyjmuje si e w danej lokalizacji jest nie wi cej ni jedna sie Administratorzy sieci lokalnych dziel sieci na kilka r nych podsieci Podzia sieci na podsieci zazwyczaj umo liwia zwi kszenie wydajno ci i lepsze wykorzystanie ograniczonej przestrzeni adres w sieciowych Maska podsieci Maska podsieci jest to mechanizm s u cy do podzia u jednej sieci IP na kilka r nych podsieci Cz adresu IP normalnie w przypadku danej klasy sieci s u ca do identyfikowania w z a jest u ywana do identyfikowania podsieci Maska podsieci jest stosowana do ka dego adresu IP w celu okre lenia cz ci s u cej do identyfikowania podsieci i cz ci s u cej do iden
294. esu a nast pnie kliknij przycisk Dalej 6 Wprowad zakres adres w IP dla tego zakresu pocz tkowy adres IP i ko cowy adres IP Wprowad r wnie mask podsieci Nast pnie kliknij przycisk Dalej EA Uwaga W przypadku korzystania z podsieci maska podsieci okre la cz ci adresu IP definiuj c podsie i definiuj c urz dzenie klienckie 7 Je li ma zastosowanie wprowad zakres adres w IP w zakresu kt re maj by wykluczone przez serwer Nast pnie kliknij przycisk Dalej 8 Ustaw okres dzier awy adresu IP dla klient w DHCP Nast pnie kliknij przycisk Dalej Firma HP zaleca aby wszystkim urz dzeniom przypisa zastrze one adresy IP Mo na to zrobi po ustawieniu zakresu zobacz krok 11 9 Aby p niej skonfigurowa opcje DHCP dla tego zakresu wybierz Nie a nast pnie kliknij przycisk Dalej Aby teraz skonfigurowa opcje DHCP wybierz opcj Tak i kliknij przycisk Dalej a W razie potrzeby podaj adres IP routera lub domy lnej bramy kt ry ma by u ywany przez klient w Nast pnie kliknij przycisk Dalej b W razie potrzeby okre l Nazw domeny oraz serwery DNS Domain Name System dla klient w Kliknij przycisk Dalej c W razie potrzeby okre l Nazw domeny oraz serwery DNS Domain Name System dla klient w Kliknij przycisk Dalej d Wybierz opcj Tak aby teraz uaktywni opcje DHCP i kliknij przycisk Dalej 10 Pomy lnie skonfigurowa e zakres DHCP na tym serwerze Kliknij pr
295. etter i 21 str min dla formatu A4 w N 408 Za cznikC Specyfikacje urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW D PLWW Informacje dotycz ce przepis w W tej cz ci znajduj si nast puj ce informacje dotycz ce przepis w Zgodno z normami FCC Program ochrony rodowiska Ustawa o ochronie abonent w telefonicznych Stany Zjednoczone Wymagania IC CS 03 Deklaracja telekomunikacyjna dla kraj w region w Unii Europejskiej Deklaracje telekomunikacyjne Nowej Zelandii Deklaracja zgodno ci HP LaserJet 3390 3392 3055 i 3050 Deklaracja zgodno ci HP LaserJet 3052 O wiadczenia dotycz ce bezpiecze stwa dla okre lonych kraj w region w 409 Zgodno z normami FCC Niniejszy sprz t zosta sprawdzony i stwierdzono e spe nia on warunki ogranicze dla urz dzenia cyfrowego klasy B zgodnie z cz ci 15 przepis w FCC Limity tego typu zapewniaj uzasadnion ochron przed szkodliwymi zak ceniami w instalacjach w budynkach mieszkalnych Sprz t ten wytwarza wykorzystuje i mo e emitowa energi o cz stotliwo ci radiowej Je li nie zostanie on zainstalowany i nie b dzie u ywany zgodnie z instrukcj mo e zak ca sygna y radiowe Nie mo na jednak zagwarantowa e zak cenia nie wyst pi w przypadku okre lonej instalacji Je eli sprz t jest przyczyn szkodliwych zak ce odbioru program w radiowych lub telewizyjnych zauwa alnych podczas wy czania i
296. foniczna Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia grupy a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Usu grup a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad numer kodu wybierania grupowego do usuni cia po czym naci nij przycisk vy Naci nij przycisk v aby potwierdzi usuni cie Aby usun przypisanie do kodu wybierania grupowego 1 2 3 4 5 o A Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk Y Naci nij przycisk v aby wybra opcj Ksi ka telefoniczna Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia grupy a nast pnie naci nij przycisk Y Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Usu numer z grupy a nast pnie naci nij przycisk Y Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz odbiorc kt ry ma zosta usuni ty z grupy Naci nij przycisk v aby potwierdzi usuni cie Powt rz kroki 6 i 7 aby usun innych odbiorc w z grupy lub Po zako czeniu naci nij przycisk Anuluj Uwaga Usuni cie kodu szybkiego wybierania powoduje r wnie usuni cie jego przypisania do wszystkich ewentualnych kod w wybierania grupowego Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW PLWW Aby usun wszystkie pozycje z ksi ki telefonicznej Istnieje mo liw
297. ging Application Urz dzenie wielofunkcyjne dzia a z programami przeznaczonymi dla systemu Windows kt re obs uguj urz dzenia skanuj ce zgodne ze standardami TWAIN lub WIA i programami przeznaczonymi dla komputer w Macintosh kt re obs uguj urz dzenia skanuj ce zgodne ze standardem TWAIN Korzystanie z oprogramowania zgodnego ze standardami TWAIN lub WIA W programach obs uguj cych standard TWAIN lub WIA jest dost pna funkcja skanowania pozwalaj ca zeskanowa obraz bezpo rednio do otwartego programu Dodatkowe informacje znajduj si w pliku pomocy lub dokumentacji do czonej do oprogramowania zgodnego ze standardem TWAIN lub WIA Skanowanie z programu obs uguj cego standard TWAIN Zwykle oprogramowanie obs uguje standard TWAIN je eli zawiera polecenie typu Acquire File Acquire Scan Import New Object Insert from lub Scanner W przypadku braku pewno ci czy dany program jest zgodny z tymi standardami lub gdy nie wiadomo jak nazywa si polecenie nale y zapozna si z pomoc do oprogramowania lub dokumentacj Podczas skanowania z programu obs uguj cego standard TWAIN program HP LaserJet Scan mo e uruchomi si automatycznie Je eli program HP LaserJet Scan zostanie uruchomiony mo na wprowadza zmiany podczas podgl du obrazu Je eli program nie zostanie uruchomiony automatycznie obraz od razu zostaje przes any do programu obs uguj cego standard TWAIN Aby skanowa z poziomu programu obs u
298. gl darce Aby wy wietli program Konfiguruj urz dzenie Macintosh gdy urz dzenie wielofunkcyjne jest pod czone do sieci 1 Otw rz jedn z nast puj cych obs ugiwanych przegl darek sieci Web e Safari w wersji 1 2 lub nowszej e Microsoft Internet Explorer w wersji 5 0 lub nowszej e Netscape Navigator w wersji 4 75 lub nowszej e Opera w wersji 6 05 lub nowszej 2 Wprowad adres IP urz dzenia wielofunkcyjnego do przegl darki sieci Web aby otworzy stron g wn programu Konfiguruj urz dzenie Macintosh Pliki PDE systemy Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 Pliki PDE to przystawki programowe typu plug in pozwalaj ce na korzystanie z funkcji urz dzenia takich jak informacje o liczbie kopii drukowanie dwustronne oraz ustawienia jako ci Program instaluj cy przystawki PDE i inne oprogramowanie zamieszczono na dysku CD dla komputer w Macintosh do czonym do urz dzenia HP LaserJet 3390 3392 all in one Instalowanie oprogramowania dla komputer w Macintosh W tej sekcji opisano jak zainstalowa oprogramowanie systemu druku na komputerach Macintosh Instalowanie oprogramowania systemu drukowania dla systemu Macintosh dla po cze bezpo rednich USB W niniejszej sekcji opisano spos b instalowania oprogramowania systemu druku dla system w Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 Musi by zainstalowany sterownik Apple PostScript aby by o mo liwe u ywanie plik w PPD U yj sterownika Apple PostScript d
299. go e Podajnik wej ciowy ADF jest za adowany nieprawid owo lub jest przepe niony Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj adowanie dokument w do faksowania kopiowania lub skanowania e Materia nie odpowiada specyfikacjom firmy HP takim jak format lub rodzaj Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Specyfikacje materia w Aby usun zaci cie materia w w podajniku ADF HP LaserJet 3050 all in one 1 Otw rz pokryw podajnika ADF 2 Ostro nie wyjmij zaci te materia y Spr buj delikatnie usun stron uwa aj c aby jej nie podrze 3 Zamknij pokryw podajnika ADF Aby usun zaci cie materia w w podajniku ADF HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 1 Otw rz pokryw podajnika ADF A Uwaga Sprawd czy wyj to ta my zabezpieczaj ce podajnik ADF 338 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW 2 Wyjmij element zapobiegaj cy zaci ciom Trzymaj c obiema r kami podnie go za dwa uchwyty a do odbezpieczenia Obr i unie element zapobiegaj cy zaci ciom a nast pnie od go na bok 4 Spr buj delikatnie usun stron uwa aj c aby jej nie podrze Je li poczujesz op r przejd do nast pnego kroku 6 Kiedy materia zostanie uwolniony delikatnie wyci gnij go w pokazanym kierunku PLWW Usuwanie zaci materia w 339 7 Zamknij pokryw skanera p askiego HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392
300. go podajnika dokument w ADF orygina nale y wk ada w sk kraw dzi do przodu i stron do zeskanowania zwr con do g ry Umie oryginalny dokument na skanerze p askim stron skanowan do do u tak aby lewy g rny r g dokumentu znalaz si w prawym dolnym rogu szyby skanera Kopie s puste Prawdopodobnie nie usuni to ta my zabezpieczaj cej z kasety drukuj cej Wyci gnij kaset z urz dzenia zdejmij ta m zabezpieczaj c i ponownie zainstaluj kaset Orygina m g by za adowany nieprawid owo Do automatycznego podajnika dokument w ADF orygina nale y wk ada w sk kraw dzi do przodu i stron do zeskanowania zwr con do g ry Umie oryginalny dokument na skanerze p askim stron skanowan do do u tak aby lewy g rny r g dokumentu znalaz si w prawym dolnym rogu szyby skanera Materia y mog nie spe nia kryteri w okre lonych w specyfikacjach firmy HP U ywaj materia w zgodnych ze specyfikacjami firmy HP Zobacz sekcj Specyfikacje materia w W kasecie drukuj cej mo e si ko czy toner Wymie kaset drukuj c Zobacz sekcj Wymiana kasety drukuj cej Skopiowany zosta niew a ciwy orygina Kopie maj zmniejszony format Materia y mog by za adowane do podajnika ADF W oprogramowaniu urz dzenia wielofunkcyjnego mog a zosta uaktywniona funkcja zmniejszania skanowanego obrazu
301. go producenta nie podlegaj gwarancji Po umieszczeniu w urz dzeniu wielofunkcyjnym materia u eksploatacyjnego innego producenta u ytkownik otrzymuje informacj i dany materia nie jest produktem HP W przypadku instalacji oryginalnego materia u z ma ilo ci toneru pozosta po u ytkowaniu w innym urz dzeniu wielofunkcyjnym urz dzenie rozpozna go jako produkt innego producenta W celu przywr cenia funkcji HP wystarczy umie ci zu yty materia w urz dzeniu w kt rym by on u ywany Ponowne konfigurowanie urz dzenia w przypadku instalacji materia w eksploatacyjnych innego producenta HP LaserJet 3390 3392 all in one Po zainstalowaniu kasety drukuj cej innego producenta na panelu sterowania zostanie wy wietlony komunikat Nieautoryzowana Aby mo na by o drukowa przy u yciu materia u eksploatacyjnego innego producenta podczas instalowania tego materia u po raz pierwszy nale y nacisn przycisk vy A OSTRO NIE Wyczerpanie si tego typu materia u eksploatacyjnego nie spowoduje zatrzymania pracy urz dzenia Je eli urz dzenie wielofunkcyjne b dzie drukowa z u yciem pustej kasety drukuj cej innego producenta mo e nast pi uszkodzenie urz dzenia Zobacz sekcje O wiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett Packard i O wiadczenie o ograniczonej gwarancji na kasety drukuj ce 302 Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW Gor ca linia
302. gramowania mo na u y oprogramowania HP ToolboxFX albo wbudowanego serwera internetowego urz dzenia wpisuj c adres IP w przegl darce sieci Web e BOOTP wykorzystuj c protok BOOTP mo na pobiera dane z serwera sieciowego zawsze po w czeniu urz dzenia Demon BOOTP bootpd musi dzia a na serwerze BOOTP do kt rego urz dzenie ma dost p e DHCP przy u yciu protoko u DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protok ten jest obs ugiwany w systemach HP UX Solaris Red Hat Linux SuSe Linux Windows NT 2000 XP NetWare i Mac Sprawd w dokumentacji sieciowego systemu operacyjnego czy dany system operacyjny obs uguje protok DHCP EA Uwaga Systemy operacyjne Linux i UNIX Zapoznaj si z dodatkowymi informacjami na stronie BOOTPD man W systemach HP UX przyk adowy plik konfiguracyjny protoko u DHCP dhcptab mo e znajdowa si w katalogu etc Poniewa system HP UX nie zawiera obecnie us ug DDNS dla implementacji DHCP firma HP zaleca ustawienie wszystkich okres w dzier awy drukarki na warto infinite nieograniczony Zapewni to zachowanie statycznych adres w IP do czasu udost pnienia us ug DDNS Korzystanie z protoko u DHCP Protok dynamicznej konfiguracji komputera DHCP dokument RFC 2131 2132 jest jednym z kilku mechanizm w autokonfiguracyjnych wykorzystywanych przez urz dzenie wielofunkcyjne Je eli w sieci znajduje si serwer DHCP urz dzenie automatycznie uzyskuje
303. guj cego standard TWAIN Rozpocznij skanowanie z poziomu programu obs uguj cego standard TWAIN Informacje na temat polece i wykonywanych czynno ci znajduj si w pomocy do oprogramowania i w dokumentacji Skanowanie z poziomu programu obs uguj cego standard WIA jedynie dla systemu Windows XP Standard WIA pozwala na inny spos b skanowania obrazu bezpo rednio do programu np Microsoft Word Zamiast programu HP LaserJet Scan do skanowania w standardzie WIA wykorzystuje si oprogramowanie firmy Microsoft Zwykle oprogramowanie obs uguje standard WIA je eli w menu Wstaw lub Plik znajduje si polecenie Obraz Ze skanera lub aparatu fotograficznego W przypadku braku pewno ci czy dany program obs uguje standard WIA nale y zapozna si z Pomoc programu lub dokumentacj Aby skanowa z poziomu programu obs uguj cego standard WIA Rozpocznij skanowanie z poziomu programu obs uguj cego standard WIA Informacje na temat polece i wykonywanych czynno ci znajduj si w pomocy do oprogramowania i w dokumentacji Lub W folderze Aparaty fotograficzne i skanery kliknij dwukrotnie ikon urz dzenia wielofunkcyjnego Spowoduje to otwarcie standardowego kreatora Microsoft WIA kt ry umo liwi skanowanie do pliku Skanowanie za pomoc innego oprogramowania 155 Skanowanie fotografii lub ksi ki Poni sze procedury s u do skanowania fotografii lub ksi ek Skanowanie fotografii HP LaserJet 3052 3055 3
304. h do numeru wybierania grupowego numer bilingowy b dzie obci any za ka d stron pomy lnie wys an do ka dego z odbiorc w Aby wydrukowa raport zawieraj cy kwot ca kowit dla ka dego kodu bilingowego zobacz sekcj Drukowanie raportu kod w billingowych Fabrycznym ustawieniem domy lnym kodu billingowego jest Wy Kodem billingowym mo e by dowolna liczba z przedzia u od 1 do 250 Aby zmieni ustawienie kodu billingowego 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia wysy ania faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Kody billingowe a nast pnie naci nij przycisk Y 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk v Aby korzysta z kod w billingowych 1 Za pomoc panelu sterowania wprowad numer telefonu r cznie b d za pomoc klawisza szybkiego dost pu kodu szybkiego wybierania lub kodu wybierania grupowego 2 W dokument do automatycznego podajnika dokument w ADF lub skanera p askiego 3 Naci nij przycisk Uruchom faks 4 Wprowad kod billingowy a nast pnie naci nij przycisk Uruchom faks Faks zostanie wys any i odnotowany w raporcie kod w bilingowych Informacje n
305. h za po rednictwem linii telefonicznych przy pr dko ci do 33 600 bit w na sekund bps Domy lne fabryczne ustawienie protoko u V 34 to W Ustawienie to wymaga zmiany tylko w przypadku problem w z wysy aniem lub odbieraniem faks w z konkretnego urz dzenia Wy czenie tego ustawienia mo e by przydatne podczas pr b wysy ania lub odbierania faks w za granic lub przy wykorzystaniu satelitarnej czno ci telefonicznej Aby zmieni ustawienie protoko u V 34 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Wszystkie faksy a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj V 34 a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk v 98 Rozdzia 6 Faks PLWW PLWW Zmiana ustawie g o no ci d wi ku G o no d wi k w faksu mo na ustawia za pomoc panelu sterowania Istnieje mo liwo zmiany g o no ci nast puj cych d wi k w e Sygna y faksu zwi zane z faksami odbieranymi i wysy anymi e Sygna faks w przychodz cych Domy lne fabryczne ustawienie g o no ci d wi k w faksu to Cichy Aby zmieni poziom g o no ci faksu monitora linii HP LaserJet 3050 all in one
306. i Firma Hewlett Packard zaleca aby ustawienia sterownik w drukarek w poni szych konfiguracjach sieciowych by y przeprowadzane za pomoc programu instalacyjnego firmy HP znajduj cego si na jednym z dysk w CD do czonych do urz dzenia Aby skonfigurowa urz dzenie pod czone do portu sieciowego w trybie drukowania bezpo redniego czyli typu peer to peer W tej konfiguracji urz dzenie jest pod czone bezpo rednio do sieci a wszystkie komputery w sieci drukuj bezpo rednio do tego urz dzenia A Uwaga Ten tryb jest zalecan dla urz dzenia konfiguracj sieciow 1 Pod cz urz dzenie wielofunkcyjne bezpo rednio do sieci pod czaj c kabel sieciowy do jego portu sieciowego 2 Wydrukuj stron konfiguracji za pomoc panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego Zobacz sekcj Strona konfiguracji 3 W dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia wielofunkcyjnego do stacji dysk w CD ROM w komputerze Je li urz dzenie zosta o ju skonfigurowane kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie aby uruchomi program instalacyjny Je li program instalacyjny nie zostanie uruchomiony wyszukaj i kliknij dwukrotnie plik hpsetup exe na dysku CD 4 Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 5 Na ekranie powitalnym kliknij przycisk Dalej 6 Na ekranie Aktualizacje instalatora kliknij przycisk Tak aby wyszuka aktualizacje programu instalacyjnego w sieci
307. i rednio 59 kaset drukuj cych sk adaj cych si g wnie z tworzyw sztucznych i metali Tworzywa sztuczne i metale u ywane s do wytwarzania nowych produkt w np takich produkt w firmy HP jak podajniki czy szpule z tworzyw sztucznych Pozosta e surowce s zagospodarowywane w spos b bezpieczny dla rodowiska Zwroty w Stanach Zjednoczonych Aby zwrot zu ytych kaset i materia w eksploatacyjnych przeprowadzany by w spos b bardziej przyjazny dla rodowiska naturalnego firma HP zaleca korzystanie ze zwrot w hurtowych Wystarczy zapakowa razem co najmniej dwie kasety i skorzysta z jednej op aconej z g ry i zaadresowanej nalepki UPS dostarczanej w opakowaniu Wi cej informacji mo na uzyska dzwoni c w USA pod numer 1 800 340 2445 lub odwiedzaj c witryn internetow pod adresem http www hp com go recycle Zwroty poza terenem Stan w Zjednoczonych Klienci z innych kraj w region w powinni odwiedzi witryn internetow http www hp com go recycle gdzie znajd wi cej informacji dotycz cych dost pno ci programu zwrotu i utylizacji materia w eksploatacyjnych HP Program ochrony rodowiska 413 Papier W niniejszym urz dzeniu wielofunkcyjnym mo na wykorzystywa papier makulaturowy je eli spe nia on wymagania przedstawione w instrukcji HP LaserJet Printer Family Print Media Guide dost pnej w sieci Web pod adresem www hp com support ljpaperguide Produkt jest przystosowany do u yw
308. i Ef Uwaga Aby urz dzenie wielofunkcyjnie dzia a o poprawnie nale y u y przewodu telefonicznego kt ry zosta dostarczony wraz z urz dzeniem wielofunkcyjnym Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie nie odbiera faks w z Opcja obs ugi telefonu wewn trznego Aby uzyska instrukcje na temat telefonu wewn trznego mo e by wy czona dokonywania zmian tego ustawienia zapoznaj si z sekcj Udost pnianie telefonu wewn trznego do odbierania faks w Przew d faksowy mo e by pod czony Upewnij si e przew d faksu jest nieprawid owo prawid owo pod czony do gniazdka telefonicznego i urz dzenia wielofunkcyjnego lub innego sprz tu do niego pod czonego Naci nij kolejno przyciski 1 2 3 tylko w trybie wybierania tonowego odczekaj trzy sekundy i od s uchawk Tryb wybierania lub opcja obs ugi Upewnij si e ustawieniem trybu telefonu wewn trznego mog by wybierania numer w urz dzenia ustawione nieprawid owo wielofunkcyjnego jest Tonowo Zobacz sekcj Wyb r trybu wybierania tonowego lub impulsowego Upewnij si e telefon wewn trzny jest r wnie skonfigurowany do wybierania tonowego Urz dzenie wielofunkcyjne nie reaguje Tryb odbierania mo e by ustawiony na Je li ustawieniem trybu odpowiedzi jest na nadchodz ce faksy tryb R czny R czny to urz dzenie wielofunkcyjne nie odpowiada na wywo anie Odbieranie faksu nale y roz
309. i dokumenty znajduj si jednocze nie w podajniku ADF i w skanerze p askim urz dzenie automatycznie skanuje z podajnika ADF Anulowanie zadania kopiowania Aby anulowa zadanie kopiowania naci nij przycisk Anuluj na panelu sterowania urz dzenia Je li uruchomiony jest wi cej ni jeden proces naci ni cie przycisku Anuluj spowoduje usuni cie procesu aktualnie wy wietlanego na panelu sterowania urz dzenia PLWW Anulowanie zadania kopiowania 129 EA Uwaga W przypadku anulowania kopiowania nale y usun dokument ze skanera p askiego lub automatycznego podajnika dokument w ADF Regulowanie jako ci kopiowania Dost pnych jest pi ustawie jako ci kopiowania Wersja robocza Tekst Mieszany Klisza fotograficzna i Obraz Fabrycznym ustawieniem domy lnym jako ci kopii jest Tekst Ustawienie to jest optymalne dla dokument w zawieraj cych g wnie tekst Podczas wykonywania kopii fotografii lub grafiki mo na wybra ustawienie Klisza fotograficzna dla fotografii lub ustawienie Obraz dla innej grafiki aby podwy szy jako kopii Ustawienie Mieszany jest przeznaczone dla dokument w zawieraj cych zar wno tekst jak i grafik W przypadku gdy jako kopii nie jest istotna wybierz opcj Wersja robocza aby zaoszcz dzi toner Dopasowanie jako ci kopii dla aktualnego zadania 1 Na panelu sterowania urz dzenia naci nij przycisk Jako aby wy wietli bie ce ustawienie jako ci kopii
310. i dotycz ce materia w drukarskich e W celu uzyskania najlepszych rezultat w nale y upewni si e papier jest dobrej jako ci nie jest poci ty podarty pogi ty poplamiony nie znajduj si na nim zszywki zanieczyszczenia ani kurz nie jest pomarszczony zniszczony ani nie ma zagi tych brzeg w e Najlepsz jako druku uzyskuje si na papierze g adkim Stosowanie g adkiego materia u daje zazwyczaj lepsze wyniki Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Specyfikacje materia w e W przypadku braku pewno ci co do rodzaju za adowanego papieru na przyk ad papier dokumentowy lub makulaturowy nale y sprawdzi czy stosownych informacji nie ma na etykiecie opakowania papieru e Nie nale y u ywa materia w przeznaczonych tylko do drukarek atramentowych Najlepiej u ywa materia w przeznaczonych dla drukarek LasetJet e Nie stosuj papieru firmowego z nadrukiem wykonanym przy u yciu niskotemperaturowych tusz w stosowanych w niekt rych rodzajach termografii Rozwi zywanie problem w PLWW Nie u ywaj papieru firmowego z wypuk ym lub wyt aczanym wzorem Przy zespalaniu toneru z papierem wykorzystywana jest wysoka temperatura i ci nienie Nale y upewni si e papiery kolorowe lub formularze z nadrukiem s zadrukowane tuszem wytrzyma ym na temperatur utrwalania drukarki 200 C lub 392 F przez 0 1 sekundy OSTRO NIE Nieprzestrzeganie tych wskaz wek mo e spowodowa z
311. ia 10 Zszywacz podr czny tylko w modelu HP LaserJet 3392 all in one PLWW adowanie zszywek Ka da kaseta zawiera 1500 zszywek Aby za adowa zszywki do urz dzenia wielofunkcyjnego nale y wstawi kaset ze zszywkamii Aby za adowa zszywki 1 Otw rz drzwiczki zszywacza A Uwaga Otwarcie drzwiczek zszywacza wy cza zszywacz 2 Aby wymieni kaset ze zszywkami np gdy sko cz si zszywki w kasecie nale y wyj kaset z urz dzenia wielofunkcyjnego 3 W jedn pe n kaset na 1500 zszywek do otworu wewn trz drzwiczek zszywacza vte PLWW adowanie zszywek 199 4 Zamknij drzwiczki zszywacza 200 Rozdzia 10 Zszywacz podr czny tylko w modelu HP LaserJet 3392 all in one PLWW Korzystanie ze zszywacza podr cznego Mechanizm zszywaj cy jest aktywowany po w o eniu materia w do zszywacza podr cznego Aby zszy materia y za pomoc zszywacza podr cznego 1 PLWW W maksymalnie 20 arkuszy materia w o gramaturze 80 g m lub 20 funt w do szczeliny w drzwiczkach zszywacza Je eli gramatura materia w jest wi ksza ni 80 g m lub 20 funt w to zaleca si aby liczba zszywanych arkuszy by a mniejsza OSTRO NIE Nie nale y u ywa zszywacza podr cznego do zszywania plastiku tektury ani drewna Pr ba zszywania takich materia w mo e spowodowa uszkodzenie zszywacza podr cznego 3335 A RE A m Ef Uwaga Przekraczanie zalecaneg
312. ia 9 konfiguracji urz dzenia lub systemu drukowania na klientach lub serwerach Aby konfiguracja tego urz dzenia wielofunkcyjnego nie odbywa a si przy u yciu protoko u DHCP nale y przeprowadzi ponown konfiguracj wybieraj c inn metod Parametry protoko u TCP IP mo na modyfikowa r cznie przy u yciu obs ugiwanej przegl darki sieci Web z wykorzystaniem wbudowanego serwera internetowego za pomoc panelu sterowania lub programu HP ToolboxFX Je li wybrano konfiguracj BOOTP parametry konfigurowane przy u yciu protoko u DHCP zostaj zwolnione i inicjowany jest protok TCP IP Je li wybrano konfiguracj r czn to adres IP skonfigurowany przez DHCP jest zwalniany i u ywane s parametry IP okre lone przez u ytkownika Dlatego je li adres IP zosta podany r cznie nale y tak e ustawi r cznie wszystkie parametry konfiguracyjne takie jak maska podsieci i brama domy lna Praca w sieci PLWW Korzystanie z protoko u BOOTP Protok BOOTP Bootstrap Protocol zapewnia wygodny spos b automatycznego konfigurowania urz dzenia wielofunkcyjnego do pracy w sieci TCP IP Po w czeniu zasilania urz dzenie wysy a do sieci komunikat dania BOOTP Poprawnie skonfigurowany w sieci serwer BOOTP odpowiada komunikatem kt ry zawiera podstawowe dane konfiguracji sieciowej urz dzenia Odpowied serwera BOOTP mo e r wnie wskazywa plik w kt rym znajduj si dane dotycz ce rozszerzonej konfiguracji se
313. ia ami zmieniaj cymi ich w asno ci elektrostatyczne lub powierzchniowe Formularze nale y przechowywa w opakowaniu chroni cym przed zmianami wilgotno ci e Unikaj formularzy z nadrukami maj cymi fakturowan powierzchni lub specjaln pow ok e Unikaj papier w z mocno wypuk ymi nadrukami i zdobieniami e Unikaj stosowania papier w o mocno fakturowanej powierzchni e Unikaj stosowania proszk w i innych rodk w zapobiegaj cych sklejaniu si formularzy 32 Rozdzia 3 Specyfikacje materia w PLWW Gramatury i formaty obs ugiwanych materia w Dla uzyskania optymalnych efekt w nale y u ywa zwyk ego papieru kserograficznego o gramaturze od 75 do 90 g m 20 do 24 funt w Papier powinien by dobrej jako ci bez naci szczerb rozdar skaz drobin kurzu fa d zmarszczek zawini ani zagi tych kraw dzi EA Uwaga Urz dzenie obs uguje szeroki zakres standardowych i niestandardowych format w materia w drukarskich Pojemno podajnik w i pojemnik w mo e r ni si w zale no ci od gramatury materia w ich grubo ci i warunk w rodowiskowych Nale y u ywa wy cznie folii przeznaczonych do drukarek HP LaserJet Folie przeznaczone do drukarek atramentowych i monochromatycznych nie s obs ugiwane przez to urz dzenie Tabela 3 2 Specyfikacje szczeliny do szybkiego podawania materia w HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one Materia y Wymiary Gramatura Pojemno Papi
314. ia po cze nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia odbioru faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Typ dzwonienia a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz dany wzorzec dzwonka i naci nij przycisk v 6 Po zako czeniu instalacji urz dzenia popro kogo o wys anie faksu aby sprawdzi czy us uga wzorca dzwonka dzia a prawid owo 112 Rozdzia 6 Faks PLWW PLWW Zmiana ustawienia liczby sygna w dzwonka do odebrania Gdy tryb odbierania ustawiony jest na Automatyczne ustawienie liczby dzwonk w do odebrania w urz dzeniu okre la ile razy telefon zadzwoni zanim po czenie przychodz ce zostanie odebrane Je li urz dzenie jest pod czone do linii odbieraj cej zar wno faksy jak i po czenia g osowe linia wsp lna razem z automatyczn sekretark mo e zaistnie konieczno zmiany liczby dzwonk w do odebrania Liczba dzwonk w do odebrania ustawiona w urz dzeniu musi by wi ksza ni liczba ustawiona w automatycznej sekretarce Umo liwia to automatycznej sekretarce odbieranie po cze przychodz cych i nagrywanie wiadomo ci w przypadku po cze g osowy
315. iadanie tego certyfikatu oznacza e urz dzenie spe nia pewne wymagania dotycz ce eksploatacji i bezpiecze stwa sieci telekomunikacyjnych jak opisano w odpowiednich dokumentach dotycz cych wymaga technicznych sprz tu Ministerstwo nie gwarantuje e praca urz dzenia usatysfakcjonuje klienta Przed instalacj urz dzenia u ytkownicy powinni upewni si czy mo na takie urz dzenie pod czy do urz dze lokalnej sieci telekomunikacyjnej Urz dzenie musi by tak e zainstalowane w pewien zatwierdzony spos b Klient powinien by wiadomy e spe nianie powy szych warunk w nie zapobiega w pewnych przypadkach zmniejszaniu efektywno ci us ug telekomunikacyjnych Naprawy urz dzenia posiadaj cego certyfikat powinny by nadzorowane przez przedstawiciela wyznaczonego przez klienta Jakiekolwiek naprawy lub zmiany w urz dzeniu lub wadliwe dzia anie urz dzenia mog by powodem za dania przez firm telekomunikacyjn od czenia urz dzenia od sieci telefonicznej U ytkownicy powinni upewni si dla w asnego bezpiecze stwa e po czenia uziemiaj ce urz dze zasilaj cych linii telefonicznych i wewn trznych metalowych rur wodoci gowych s ze sob po czone To zabezpieczenie mo e by szczeg lnie wa ne na obszarach wiejskich A OSTRO NIE U ytkownicy nie powinni pr bowa wykonywa takich po cze samodzielnie lecz powinni skontaktowa si z odpowiednimi s u bami kontroli urz dze elektryczn
316. iast rozpocz skanowanie e Wybierz opcj Skanuj po monitowaniu o ustawienia aby okre li dodatkowe ustawienia przed rozpocz ciem skanowania e Wybierz opcj Konfiguracja urz dzenia aby zaprogramowa przycisk Skanuj do 3 Kliknij przycisk OK EA Uwaga Element OK powinien wskazywa czynno kt ra ma by wykonana Skanowanie za pomoc panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego 1 Za aduj orygina y przeznaczone do skanowania do automatycznego podajnika dokument w ADF i dopasuj prowadnice materia w LUB Podnie pokryw skanera p askiego i za aduj orygina stron skanowan do do u tak aby lewy g rny r g dokumentu znalaz si w prawym dolnym rogu szyby skanera Delikatnie opu pokryw 2 Naci nij przycisk Rozpocznij skanowanie lub Skanuj do na panelu sterowania Skanowanie Jak to zrobi 247 248 Programowanie przycisku Skanuj do urz dzenia wielofunkcyjnego A Uwaga U ywanie przycisku Skanuj do wymaga uprzedniego zaprogramowania Jednak niekt re miejsca docelowe s programowane domy lnie je eli urz dzenie wielofunkcyjne jest bezpo rednio pod czone do komputera Aby zaprogramowa przycisk Skanuj do 1 6 W grupie program w Hewlett Packard wybierz polecenie Skanuj aby uruchomi program HP LaserJet Scan 292 T A z e A z Uwaga Naci ni cie przycisku Rozpocznij skanowanie na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego r w
317. ie Zobacz sekcj Strona konfiguracji Pewne rodzaje materia w mog spowolni zadanie drukowania Drukuj na materia ach innego rodzaju Strony nie zosta y wydrukowane Prawdopodobnie urz dzenie nieprawid owo pobiera materia y Zobacz Problemy zwi zane z obs ug materia w Nast pi o zaci cie si materia w w urz dzeniu wielofunkcyjnym Usu zaci cie Zobacz Usuwanie zaci materia w Rozwi zywanie problem w EN Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Kabel USB mo e by uszkodzony lub e Od cz oba ko ce przewodu USB i nieprawid owo pod czony ponownie je pod cz e Wydrukuj zadanie kt re wcze niej by o drukowane bez problem w e Spr buj u y innego przewodu USB Na komputerze uruchomione s inne Prawdopodobnie urz dzenie nie urz dzenia udost pnia portu USB Je li do tego samego portu co urz dzenie wielofunkcyjne pod czony jest zewn trzny dysk twardy lub prze cznik sieciowy mo e to by powodem zak ce Aby pod czy urz dzenie wielofunkcyjne i korzysta z niego musisz od czy inne urz dzenie lub u ywa dw ch port w USB komputera OOOO o o O iwo i PLWW Problemy z drukowaniem 361 Problemy zwi zane z faksowaniem Problemy zwi zane z odbieraniem faks w Skorzystaj z tabeli zamieszczonej w tym rozdziale aby rozwi za problemy wyst puj ce podczas odbierania faks w 3 a R i s o
318. ie 386 kody billingowe faks korzystanie 93 kody billingowe faks raport drukowanie 105 kody szybkiego wybierania edycja 86 223 227 lista drukowanie 104 385 programowanie 84 88 usuwanie 88 225 usuwanie wszystkich 90 231 kody wybierania grupowego dodawanie 89 229 lista drukowanie 104 385 usuwanie 89 230 wysy anie faks w do 73 kolory ustawienia skanowania 158 159 komunikaty krytyczne 349 panel sterowania 341 komunikaty alarmowe 341 komunikaty o b dach krytyczne 349 panel sterowania 341 komunikaty ostrzegawcze 341 konfiguracja protoko u TCP IP na serwerze 171 konfiguracje urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3050 2 HP LaserJet 3052 3055 2 HP LaserJet 3390 3392 4 koperty drukowanie na 67 215 przechowywanie 31 specyfikacje 33 34 szczelina do szybkiego podawania materia w adowanie 40 cie ka odbioru 63 PLWW wskaz wki dotycz ce u ywania 30 kopiowanie anulowanie 129 dokumenty dwustronne HP LaserJet 3050 138 236 dokumenty dwustronne HP LaserJet 3052 3055 139 237 dokumenty dwustronne HP LaserJet 3390 3392 140 238 format rozwi zywanie problem w 372 fotografie 143 jako regulowanie jako rozwi zywanie problem w 369 kontrast dopasowanie 241 kontrast regulowanie 131 ksi ki 143 liczba kopii 134 246 adowanie orygina w do podajnika ADF 38 adowanie orygina w do skanera p askiego 38 materia y rozwi zywanie problem w 370 powi kszanie 132 240 roz
319. ie faks jest on zapisywany w pami ci Nast pnie urz dzenie wybiera odpowiedni numer i wysy a faks Je li urz dzenie nie mo e przekaza faksu z powodu wyst pienia b du na przyk ad numer jest zaj ty a kolejne pr by s r wnie nieskuteczne urz dzenie drukuje faks Je li podczas odbierania faksu zape ni si pami urz dzenia wielofunkcyjnego w wczas urz dzenie przerywa odbieranie faksu i przekazuje jedynie odebrane strony i cz ciowo odebrane strony zapisane w pami ci Podczas korzystania z funkcji przekierowania faks w tylko to urz dzenie mo e odbiera faksy faks w nie mo e odbiera komputer a tryb odbierania musi by ustawiony na Automatyczne zobacz sekcja Ustawianie trybu odbierania Aby korzysta z funkcji przekierowania faksu 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia odbioru faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Prze lij faks dalej a nast pnie naci nij przycisk Y 5 Naci nij przycisk gt aby wybra opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk v 6 Po w czeniu funkcji przekierowania faks w wprowad za pomoc przycisk w alfanumerycznych numer faksu na kt ry faksy maj by przesy ane po czym naci nij
320. ie najwy szej rozdzielczo ci faks w kopii i skanowania PLWW Gramatury i formaty obs ugiwanych materia w 35 Warunki drukowania i przechowywania Idealne warunki drukowania i przechowywania materia w to temperatura pokojowa lub zbli ona do pokojowej niezbyt suche powietrze i nie za du a wilgotno Nale y pami ta e papier szybko wch ania i traci wilgo Wysoka temperatura w po czeniu z wilgoci niszcz papier Wysoka temperatura powoduje parowanie natomiast niska sprawia e wilgotne powietrze skrapla si na arkuszach Systemy ogrzewania i klimatyzacja obni aj poziom wilgotno ci w pomieszczeniach Po otwarciu papieru i podczas u ywania traci on swoj wilgotno co powoduje powstawanie smug i pasm Wilgotne powietrze lub obecno klimatyzator w wykorzystuj cych do ch odzenia wod sprawia e zwi ksza si wilgotno w pomieszczeniu Kiedy papier jest wyj ty z opakowania wch ania nadmiar wilgoci co powoduje zbyt jasny druk i braki fragment w wydruku Ponadto podczas wch aniania wilgoci lub wysychania papier mo e si zniekszta ci To z kolei mo e prowadzi do zaci papieru w drukarce Dlatego te przechowywanie i obchodzenie si z papierem jest r wnie wa ne jak proces jego produkcji Warunki przechowywania papieru maj bezpo redni wp yw na p ynno jego podawania do drukarki oraz jako wydruku Nie nale y kupowa zapas w papieru kt rych nie b dzie mo na zu y w k
321. ienia dost pu e Elektroniczna instrukcja obs ugi zgodna z programami do odczytu tekst w wy wietlanych na ekranie e Kasety drukuj ce mo na instalowa i wyjmowa jedn r k e Wszystkie drzwiczki i pokrywy mo na otwiera jedn r k 6 Rozdzia 1 Podstawowe informacje dotycz ce urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW Elementy urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia wielofunkcyjnego zaleca si zapoznanie z jego elementami Elementy urz dzenia HP LaserJet 3050 all in one Widok z przodu 1 Podajnik 1 2 Szczelina do szybkiego podawania materia w 3 Odbiornik materia w 4 Odbiornik materia w z automatycznego podajnika dokument w ADF 5 Podajnik ADF 6 D wignia materia w podajnika ADF 7 Panel sterowania 8 D wignia zwalniaj ca drzwiczki kaset Widok z ty u 9 Porty interfejs w 10 Gniazdo blokady zabezpiecze Elementy urz dzenia wielofunkcyjnego 7 11 Wy cznik zasilania 12 Gniazdko zasilania Porty interfejs w Model HP LaserJet 3050 all in one jest wyposa ony w jeden szybki port USB 2 0 i porty faksu 1 Szybki port USB 2 0 2 Porty faksu Panel sterowania coco MB D og a O 00 e 0160 60 1 Przyciski obs ugi faksu Przyciski obs ugi faksu s u do zmiany zwykle u ywanych ustawie faksu Informacje na temat u ywania przycisk w ob
322. ierania naci nij przycisk Ksi ka telefoniczna wprowad kod za pomoc przycisk w alfanumerycznych a nast pnie naci nij przycisk v 2 W dokument do automatycznego podajnika dokument w ADF lub skanera p askiego 3 Naci nij przycisk Uruchom faks Je li strony kt re chcesz wys a s w o one do podajnika ADF faksowanie rozpocznie si automatycznie 4 Je eli czujnik podajnika ADF w urz dzeniu wykryje e do podajnika ADF nie w o ono adnego dokumentu to na panelu sterowania zostanie wy wietlony komunikat Wys a z szyby 1 Tak 2 Nie Aby wys a faks ze skanera p askiego naci nij przycisk 1 w celu wybrania opcji TAK a nast pnie naci nij przycisk v Po naci ni ciu przycisku v na panelu sterowania zostanie wy wietlony komunikat aduj stron X Naci nij 5 Je eli dokument zosta ju umieszczony na skanerze p askim naci nij przycisk Y lub umie dokument na skanerze p askim a nast pnie naci nij przycisk v Po zako czeniu skanowania strony na panelu sterowania zostanie wy wietlony komunikat Inna strona 1 Tak 2 Nie 6 Je li chcesz zeskanowa kolejne strony naci nij przycisk 1 w celu wybrania opcji TAK po czym powt rz krok 5 dla ka dej z faksowanych stron lub Po zako czeniu naci nij przycisk 2 aby wybra opcj NIE Kiedy ostatnia strona faksu opu ci urz dzenie mo na wys a nast pny faks albo rozpocz inne kopiowanie lub skanowanie Do cz sto
323. ietlane na ekranie Gdy pojawi si monit wpisz pe n cie k do plik w dystrybucyjnych systemu Windows NT mo e by potrzebny dysk CD stacji roboczej lub serwera Windows NT Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW 3 Wprowad warto ci konfiguracyjne TCP IP komputera e Windows 2000 na karcie Og lne w oknie W a ciwo ci Po czenie lokalne wybierz pozycj Protok internetowy TCP IP i kliknij przycisk W a ciwo ci e NT4 0 mo ezosta automatycznie wy wietlony monit o podanie warto ci konfiguracyjnych TCP IP Je eli nie zostanie wy wietlony w oknie Sieci wybierz kart Protoko y i wybierz pozycj Protok TCP IP Nast pnie kliknij przycisk W a ciwo ci Je eli konfigurujesz serwer Windows w odpowiednich polach wpisz adres IP adres bramy domy lnej oraz mask podsieci Podczas konfiguracji klienta nale y skontaktowa si z administratorem sieci aby dowiedzie si czy nale y w czy automatyczn konfiguracj TCP IP czy te wpisa w odpowiednich polach statyczny adres IP adres bramy domy lnej i mask podsieci 4 Kliknij przycisk OK aby zako czy 5 Po wy wietleniu monitu zamknij system Windows i ponownie uruchom komputer aby zmiany zosta y wprowadzone PLWW Konfigurowanie do drukowania za pomoc demona LPD 187 Konfiguracja sieciowa urz dzenia wielofunkcyjnego w systemach Windows Aby wykona konfiguracj sieciow urz dzenia wielofunkcyjnego w systemach Windows 2000
324. ij przycisk v 4 Naci nij przycisk v aby wybra opcj Wydrukuj dziennik teraz Urz dzenie zako czy obs ug menu i wydrukuje rejestr Raport po cze faksu Raport po czenia faksowego jest kr tkim raportem okre laj cym stan ostatniego wys anego lub odebranego faksu Aby wydrukowa raport po czenia faksowego 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk Y 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raport po czenia faksowego a nast pnie naci nij przycisk v 4 Naci nij przycisk Y aby wybra opcj Wydrukuj raport teraz Urz dzenie zako czy obs ug menu i wydrukuje raport Raport ksi ki telefonicznej Raport ksi ki telefonicznej zawiera numery faks w przypisane do klawiszy szybkiego dost pu kod w szybkiego wybierania oraz kod w wybierania grupowego Aby wydrukowa raport ksi ki telefonicznej 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raport ksi ki telefonicznej a nast pnie naci nij przycisk v Urz dzenie zako czy obs ug menu i wydrukuje raport PLWW Narz dzia do rozwi zywania problem w 385 Raport kod w bilingowych Raport kod w billingowych stanowi dr
325. ij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy 2 Kliknij prawym przyciskiem ikon drukarki a nast pnie wybierz polecenie W a ciwo ci 3 Kliknij kart Ustawienia urz dzenia Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 1 W menu File Plik kliknij polecenie Print Drukuj 2 Zmie dane ustawienia za pomoc r nych menu rozwijanych 1 W menu File Plik kliknij polecenie Print Drukuj 2 Zmie dane ustawienia za pomoc r nych menu rozwijanych 3 Kliknij opcj Save as Zapisz jako w menu rozwijanym Presets Wst pne ustawienia a nast pnie wpisz nazw dla wst pnego ustawienia Ustawienia te zostan zachowane w menu Presets Wst pne ustawienia Aby korzysta z nowych ustawie wybieraj opcj ustawie zaprogramowanych za ka dym razem po otwarciu programu lub przed drukowaniem 1 Otw rz program Printer Setup Utility Narz dzie konfiguracji drukarki wybierz dysk twardy kliknij folder Applications Aplikacje kliknij folder Utilities Narz dzia a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon Printer Setup Utility Narz dzie konfigurowania drukarki 2 Kliknij kolejk drukowania 3 W menu Printers Drukarki kliknij polecenie Show Info Poka informacje 4 Kliknij menu Installable Options Opcje instalacyjne PLWW Sterowniki drukarek 17 Czy dost pne s jakie inne programy Dyski CD do czone do urz dzenia wielofunkcyjnego zawieraj oprogramowa
326. ij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie EA Uwaga Fabrycznym ustawieniem domy lnym liczby kopii jest 1 134 Rozdzia 7 Kopiowanie PLWW Zmiana ustawie sortowania kopii PLWW Istnieje mo liwo ustawienia automatycznego sortowania wielu kopii w zestawy Na przyk ad podczas wykonywania dw ch kopii dokumentu licz cego trzy strony przy w czonym automatycznym sortowaniu strony zostan wydrukowane w nast puj cej kolejno ci 1 2 3 1 2 3 Je li automatyczne sortowanie jest wy czone strony zostan wydrukowane w nast puj cej kolejno ci 1 1 2 2 3 3 W przypadku automatycznego sortowania oryginalny dokument musi mie ci si w pami ci W przeciwnym razie urz dzenie wydrukuje tylko jedn kopi i wy wietli komunikat informuj cy o zmianie W takim przypadku aby doko czy zadanie mo na u y jednej z nast puj cych metod e Podziel zadanie na kilka mniejszych zawieraj cych mniej stron e Wykonuj tylko jedn kopi dokumentu na raz e Wy cz automatyczne sortowanie Wybrane ustawienie sortowania obowi zuje do czasu jego zmiany Aby zmieni ustawienia sortowania kopii dla bie cego zadania tylko urz dzenie HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one EA Uwaga W urz dzeniu wielofunkcyjnym HP LaserJet 3050 aby korzysta z sortowania kopii gt nale y zmieni domy lne ustawienie tej funkcji 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Sortowanie 2
327. iknij przycisk Przenie albo wybierz opcj Przenie i wska dany kod w oknie dialogowym Wybierz opcj Nast pny pusty wiersz lub okre l numer wiersza do kt rego chcesz przenie kod Faksowanie Jak to zrobi 231 Numery faks w opr cz cyfr mog zawiera nast puj ce znaki A Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj Aby uzyska wi cej informacji na temat faksowania zobacz sekcj Faks 232 Rozdzia 11 EA Uwaga W przypadku wskazania wiersza kt ry jest zaj ty nowy wpis zast pi wpis ju istniej cy Aby importowa kontakty z ksi ek telefonicznych program w Lotus Notes Outlook lub Outlook Express kliknij opcj Importuj ksi k telefoniczn Wybierz odpowiedni program przejd do w a ciwego pliku i kliknij przycisk OK Mo na r wnie wybra pojedyncze wpisy z ksi ki telefonicznej zamiast importowa ca ksi k Aby wybra wszystkie pozycje na li cie szybkiego wybierania kliknij nag wek kolumny Wybierz lt spacja gt Jak to zrobi PLWW PLWW Zmienianie domy lnego ustawienia jasno ci przyciemnienia kontrastu Kontrast ma wp yw na poziom jasno ci wysy anych faks w Aby zmieni domy lne ustawienie ja niej ciemniej kontrast Domy lne ustawienie ja niej ciemniej jest kontrastem standardowo u ywanym podczas wysy ania faks w Przy domy lnym ustawieniu suwak jest ustawiony w pozycji rodkowej
328. ina 40 adowanie do podajnik w wej ciowych HP LaserJet 3390 3392 all in one 41 Szczelina do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy materia w podanik Ma A PRE EE OE OW Ag A dE ady 41 Podajnik o pojemno ci 250 arkuszy podajnik 2 lub opcjonalny podajnik 3 anadi wk i a dos Pda Ad AA ai day ada T 41 Kontrolowanie zada drukowania eeeeeeeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa cc 42 Priorytety ustawie drukowania eee eee eee aaa aaa aaa aaa 42 Wybieranie ZT d a sainia wa ANARAN NANANA 42 Wybieranie rodzaju lub rozmiaru eeeeeeee ee ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 43 Korzystanie z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego ueeeeea aaa aaa aaa anawa 44 iv PLWW Zmienianie j zyka wy wietlacza panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego 44 Zmiana domy lnego formatu i typu materia w eeses e eeeea aaa aaa aaa 44 Aby zmieni domy lny format materia u eeeeeee aaa eee aaa aaa waaaiiae 44 Aby zmieni domy lny rodzaj materia u eeseseeeea aaa aaa aaa aaa aan 45 Zmiana domy lnej konfiguracji podajnika eee eee aaa aaa 45 U ywanie przycisk w steruj cych g o no ci urz dzenia seee asseeee aaa aaa aaniaa 46 Zmienianie g o no ci alarmu eeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa 46 Zmienianie g o no ci faksu ue eee eee aaa a
329. innego producenta na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego ani w programie HP ToolboxFX nie s wy wietlane adne komunikaty Wymie kaset drukuj c Zobacz sekcj Wymiana kasety drukuj cej Na materiale pojawia si rozmazany toner AQaBbCc AaBhCc AGB YCC AQaBbCc AaBbCc Materia y mog nie spe nia kryteri w okre lonych w specyfikacjach firmy HP U ywaj materia w zgodnych ze specyfikacjami firmy HP Zobacz sekcj Specyfikacje materia w Je eli smugi toneru wyst puj na g rnej kraw dzi papieru oznacza to e prowadnice materia u s brudne lub e na cie ce papieru wyst puj zanieczyszczenia Oczy prowadnice materia w i cie k papieru Zobacz Czyszczenie cie ki papieru W kasecie mo e si ko czy toner W przypadku korzystania z kaset drukuj cych innego producenta na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego ani w programie HP ToolboxFX nie s wy wietlane adne komunikaty Wymie kaset drukuj c Zobacz sekcj Wymiana kasety drukuj cej Temperatura utrwalacza mo e by za niska Upewnij si e jest wybrany w a ciwy rodzaj materia w w sterowniku drukarki Po dotkni ciu toner atwo si rozmazuje Ustawiony w urz dzeniu wielofunkcyjnym rodzaj materia w jest niezgodny z rodzajem materia u na kt rym chcesz drukowa W sterowniku drukarki wybierz kart Papier i ustaw opc
330. instrukcji wskazanych w instrukcji obs ugi W przypadku wyst pienia problem w dotycz cych zgodno ci z sieci nale y skontaktowa si z dostawc urz dzenia lub dzia em pomocy technicznej firmy Hewlett Packard w danym kraju regionie Pod czenie do sieci PSTN mo e wymaga dodatkowych ustawie lokalnego operatora sieci PSTN Deklaracje telekomunikacyjne Nowej Zelandii Zezwolenie Telepermit dla dowolnego urz dzenia terminalowego wskazuje jedynie e firma Telecom potwierdza zgodno tego urz dzenia z minimalnymi warunkami pod czenia do jej sieci Zezwolenie nie oznacza popierania produktu przez firm Telecom nie oznacza te udzielenia gwarancji Nade wszystko nie gwarantuje ono e urz dzenie b dzie dzia a poprawnie ze wszystkimi urz dzeniami innych producent w lub innymi modelami danego urz dzenia kt re maj zezwolenia Telepermit Nie oznacza te e urz dzenie jest zgodne ze wszystkimi us ugami sieciowymi firmy Telecom Urz dzenie mo e nie zapewnia efektywnego przenoszenia po cze na inne urz dzenie pod czone do tej samej linii Urz dzenie nie mo e by konfigurowane do automatycznych po cze z us ug Emergency Service 111 firmy Telecom This product has not been tested to ensure compatability with the FaxAbility distinctive ring service for New Zealand PLWW Deklaracja telekomunikacyjna dla kraj w region w Unii Europejskiej 419 Deklaracja zgodno ci HP LaserJet 3390 3392
331. iowej i inteligentnej obs ugi materia w eksploatacyjnych Dost p do serwera EWS mo na uzyska za po rednictwem po czenia sieciowego z urz dzeniem wielofunkcyjnym Aby otworzy stron g wn serwera EWS nale y wpisa adres IP urz dzenia wielofunkcyjnego w przegl darce internetowej Na stronie g wnej za pomoc kart i menu nawigacyjnego znajduj cego si z lewej strony mo na sprawdzi stan urz dzenia i skonfigurowa je lub sprawdzi stan materia w eksploatacyjnych Do obs ugiwanych przegl darek nale nast puj ce programy e Internet Explorer 5 0 lub nowszy e Netscape Navigator 4 75 lub nowszy e Opera 6 05 lub nowszy e Safari 1 2 lub nowszy PLWW Oprogramowanie dla systemu Windows 19 Korzystanie z funkcji Dodaj lub usu programy do odinstalowania oprogramowania Aby usun oprogramowanie urz dzenia wielofunkcyjnego z systemu Windows nale y skorzysta z funkcji Dodaj lub usu programy Funkcja ta nie wymaga umieszczenia w stacji dysk w dysku CD z oprogramowaniem 1 Kliknij przycisk Start wska polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Panel sterowania e W systemie Windows XP kliknij przycisk Start a nast pnie kliknij polecenie Panel sterowania 2 Kliknij dwukrotnie ikon Dodaj lub usu programy 3 Przewi list program w i kliknij pozycj HP LaserJet 3390 3392 all in one 4 Kliknij przycisk Usu 20 Rozdzia 2 Oprogramowanie PLWW Oprogramowanie dla k
332. iwiaj konfigurowanie ustawie j zyka drukarki PCL5e S to te same opcje kt re s dost pne w menu PCL5e na panelu sterowania EA Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj PostScript Opcja PostScript umo liwia obs ug j zyka drukarki PostScript W czenie opcji Drukowanie b d w PostScript powoduje automatyczne drukowanie strony b d w PostScript w przypadku wyst pienia takich b d w EA Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj Ustawienia sieciowe Przy u yciu karty Ustawienia sieci w programie HP ToolboxFX administrator sieci mo e monitorowa ustawienia sieciowe urz dzenia wielofunkcyjnego kiedy urz dzenie jest pod czone do sieci opartej na protokole IP Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW Konfiguruj urz dzenie Macintosh Mac OS X V10 3i Mac OS X V10 4 PLWW Konfiguruj urz dzenie Macintosh jest programem opartym na sieci Web zapewniaj cym dost p do informacji dotycz cych urz dzenia wielofunkcyjnego np informacji dotycz cych stanu materia w eksploatacyjnych i ustawie urz dzenia Program Konfiguruj urz dzenie Macintosh umo liwia monitorowanie i zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym z komputera EA Uwaga Aby m c korzysta z programu Konfiguruj urz dzenie Macintosh nale y przeprowadzi pe n instalacj oprogramowania e Umo liwia sprawdz
333. j Rodzaj aby odpowiada a rodzajowi papieru na kt rym odbywa si drukowanie Kiedy u ywany jest papier o wi kszej Problemy z drukowaniem 355 Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie gramaturze pr dko drukowania mo e b by mniejsza Na stronie powtarzaj si w r wnych odst pach znaki AaBbCE AGBDCC_ AGBbC AGaBbCC_ AGBbC Materia y mog nie spe nia kryteri w okre lonych w specyfikacjach firmy HP cie ka papieru mo e wymaga wyczyszczenia U ywaj materia w zgodnych ze specyfikacjami firmy HP Zobacz sekcj Specyfikacje materia w Oczy urz dzenie wielofunkcyjne Zobacz sekcj Czyszczenie urz dzenia wielofunkcyjnego r d o zasilania mo e by wadliwe Pod cz urz dzenie wielofunkcyjne bezpo rednio do gniazda zasilania zamiast do listwy zasilaj cej W kasecie mo e si ko czy toner W przypadku korzystania z kaset drukuj cych innego producenta na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego ani w programie HP ToolboxFX nie s wy wietlane adne komunikaty Ustawiony w urz dzeniu wielofunkcyjnym rodzaj materia w jest niezgodny z rodzajem materia u na kt rym chcesz drukowa Wymie kaset drukuj c Zobacz sekcj Wymiana kasety drukuj cej Upewnij si e w sterowniku drukarki jest wybrany w a ciwy rodzaj materia w Kiedy u ywany jest papier o wi kszej gramaturze
334. j cej nale y wykona poni sze czynno ci OSTRO NIE Do usuwania zaci tego materia u nie nale y u ywa ostrych przedmiot w takich jak pinceta czy szczypce Uszkodzenia spowodowane u yciem ostrych przedmiot w nie wchodz w zakres um w gwarancyjnych 1 Otw rz drzwiczki kasety drukuj cej i wyjmij kaset HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 OSTRO NIE Kasety drukuj cej nie nale y nara a na bezpo rednie dzia anie wiat a poniewa mo e ono spowodowa jej uszkodzenie 2 Otw rz tylne drzwiczki odbiorcze w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one a nast pnie obr do do u zielone dociskowe d wignie zwalniaj ce HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 PLWW Inne Jak to zrobi 267 4 _ W z powrotem kaset drukuj c i zamknij drzwiczki kasety drukuj cej HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 5 W urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one zamknij tylne drzwiczki odbiorcze Usuwanie zaci w podajnikach wej ciowych HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one Aby usun zaci cie papieru w podajniku nale y wykona poni sze czynno ci OSTRO NIE Do usuwania zaci tego materia u nie nale y u ywa ostrych przedmiot w takich jak pinceta czy szczypce Uszkodzenia spowodowane u yciem ostrych przedmiot w nie wchodz w zakres um w gwarancyjnych 1 Otw rz podajnik 1 i wyci gnij widoc
335. jalne drukowanie na 64 213 specyfikacje 33 szczelina do szybkiego podawania materia w 40 ustawienia automatycznego zmniejszania faks w 82 ustawienia HP ToolboxFX 295 ustawienia kopiowania 244 ustawienia podajnika zmiana ustawie domy lnych 45 wiele stron na arkuszu Macintosh 59 wybieranie 26 wyb r podajnika 42 zaci cia 326 zalecane 26 zawini te rozwi zanie problem w 356 zmarszczone 357 materia y drukarskie Patrz materia y materia y eksploatacyjne gor ca linia HP do zapobiegania fa szerstwom 303 innych producent w 302 136 instrukcje instalacyjne 256 przechowywanie 302 recykling 302 413 stan sprawdzanie 301 stan wy wietlanie w programie HP ToolboxFX 288 strona stanu 284 383 zamawianie 401 materia y specjalne drukowanie na 64 213 specyfikacje 29 Microsoft Windows Patrz Windows Microsoft Word faksowanie z 108 222 minimalna instalacja oprogramowania 14 modele HP LaserJet 3050 2 HP LaserJet 3052 3055 2 HP LaserJet 3390 3392 4 modemy pod czanie linie telefoniczne 119 urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3050 3055 122 urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3390 3392 124 modu y DIMM numery katalogowe 392 strona konfiguracji 283 modu y DIMM z czcionkami numery katalogowe 392 N nag wek faks 71 nalepki drukowanie 66 215 specyfikacje 33 34 cie ka odbioru 63 wskaz wki dotycz ce u ywania 29 nape niane kasety drukuj ce 302 NetWare 176 niestandar
336. jami podanymi na nast pnych stronach W przypadku trudno ci ze zlokalizowaniem zaci cia nale y w pierwszej kolejno ci zajrze do wn trza urz dzenia wielofunkcyjnego Po zaci ciu papieru w urz dzeniu wielofunkcyjnym mo e pozosta sypki toner Problem ten powinien rozwi za si sam po wydrukowaniu kilku kolejnych stron Obszar kasety drukuj cej Aby usun zaci cie si papieru w obszarze kasety drukuj cej nale y wykona poni sze czynno ci A OSTRO NIE Do usuwania zaci tego materia u nie nale y u ywa ostrych przedmiot w takich jak pinceta czy szczypce Uszkodzenia spowodowane u yciem ostrych przedmiot w nie wchodz w zakres um w gwarancyjnych Podczas usuwania zaci tych materia w z urz dzenia wielofunkcyjnego materia y nale y ci gn prosto do siebie Wyci ganie zaci tego materia u pod k tem mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia 1 Otw rz drzwiczki kasety drukuj cej i wyjmij kaset HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 OSTRO NIE Kasety drukuj cej nie nale y nara a na bezpo rednie dzia anie wiat a poniewa mo e ono spowodowa jej uszkodzenie PLWW Usuwanie zaci materia w 327 2 Otw rz tylne drzwiczki odbiorcze w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one a nast pnie obr do do u zielone dociskowe d wignie zwalniaj ce HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 4 _ W z powrotem kaset dr
337. jeden arkusz do szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik 1 Upewnij si e materia jest zwr cony g rn kraw dzi w kierunku urz dzenia a stron do zadrukowania szorstk stron do g ry Materia zostanie cz ciowo wci gni ty po czym urz dzenie wstrzyma prac 4 W systemie Windows w sterowniku drukarki otw rz okno dialogowe W a ciwo ci dla urz dzenia wielofunkcyjnego lub Preferencje drukowania w systemach Windows 2000 i XP Aby uzyska instrukcje zobacz sekcj Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek W przypadku sterownik w dla komputer w Macintosh na karcie Paper Quality lub Paper karta Printer Features Funkcje drukarki w przypadku niekt rych sterownik w dla komputer w Macintosh wybierz odpowiedni rodzaj materia u 5 Wydrukuj dokument Aby uniemo liwi sklejanie si arkuszy w miar drukowania wyjmuj z ty u urz dzenia gotowe wydruki i k ad je na p askiej powierzchni PLWW Drukowanie na materia ach specjalnych 65 66 Folie i nalepki Nale y u ywa tylko takich folii i nalepek kt re s zalecane do u ytku w drukarkach laserowych takich jak folie HP i nalepki HP LaserJet Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Wskaz wki dotycz ce u ywania materia w A OSTRO NIE Upewnij si e w ustawieniach urz dzenia jest wybrany w a ciwy rodzaj materia w Urz dzenie dostosowuje temperatur utrwalacza do ustawie typu materia
338. jedn z nast puj cych obs ugiwanych przegl darek sieci Web e Safari w wersji 1 2 lub nowszej e Microsoft Internet Explorer w wersji 5 0 lub nowszej e Netscape Navigator w wersji 4 75 lub nowszej e Opera w wersji 6 05 lub nowszej 2 Wprowad adres IP urz dzenia wielofunkcyjnego do przegl darki sieci Web aby otworzy stron g wn programu Konfiguruj urz dzenie Macintosh Konfiguruj urz dzenie Macintosh Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 299 Wbudowany serwer internetowy Urz dzenie zosta o wyposa one we wbudowany serwer internetowy umo liwiaj cy dost p do informacji o urz dzeniu i dzia ania sieciowe Serwer internetowy udost pnia rodowisko w kt rym mo na uruchamia programy internetowe podobnie jak system operacyjny np Windows udost pnia rodowisko programom dzia aj cym na komputerze Dane wyj ciowe tych program w mo na nast pnie wy wietli w przegl darce sieci Web takiej jak Microsoft Internet Explorer Safari lub Netscape Navigator Wbudowany serwer internetowy znajduje si w urz dzeniu sprz towym takim jak urz dzenie wielofunkcyjne lub oprogramowaniu firmowym a nie w oprogramowaniu pobieranym na serwerze sieciowym Zalet serwera EWS jest udost pnianie interfejsu ka demu u ytkownikowi pod czonego do sieci urz dzenia wielofunkcyjnego i komputera Do zainstalowania lub skonfigurowania nie jest konieczne specjalne oprogramowanie wystarczy mie zainstalowan na komp
339. jedynczy kontakt do listy szybkiego wybierania zaznacz pole wyboru obok numeru szybkiego wybierania kt ry chcesz okre li Wpisz nazw kontaktu w oknie Nazwa kontaktu Wpisz numer faksu w oknie Numer faksu Kliknij przycisk Dodaj Edytuj e Aby doda grup kontakt w do listy szybkiego wybierania zaznacz pole wyboru obok numeru szybkiego wybierania kt ry chcesz okre li Kliknij przycisk Nowa grupa Edytuj grup Kliknij dwukrotnie nazw kontaktu na li cie po lewej stronie lub zaznacz nazw po lewej stronie i kliknij odpowiedni strza k aby przenie kontakt na list grupy po prawej stronie Te same dwie metody mo na wykorzysta do przenoszenia nazw z prawej na lew stron Po utworzeniu grupy wpisz jej nazw w oknie Nazwa grupy a nast pnie kliknij przycisk OK 290 Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW e Aby edytowa istniej cy pojedynczy wpis szybkiego wybierania zaznacz pozycj klikaj c w dowolnym miejscu w wierszu zawieraj cym nazw kontaktu wpisz zmiany w odpowiednich oknach a nast pnie kliknij przycisk Dodaj Edytuj Ponadto zmiany mo na wprowadza bezpo rednio na li cie w ksi ce telefonicznej klikaj c wpis i wpisuj c zmiany Upewnij si e w kolumnie Wybierz nie jest wstawiony znacznik wyboru e Aby edytowa istniej c grup wpis w szybkiego wybierania zaznacz pozycj klikaj c w dowolnym miejscu w wierszu zawieraj cym nazw grupy a nast pnie
340. jnika ADF 3 Naci nij okr g y zielony przycisk jednocze nie podnosz c zielon d wigni Obr zielon d wigni a znajdzie si ona w pozycji otwartej Zesp rolki pobieraj cej powinien pozosta na powierzchni PLWW Czyszczenie urz dzenia wielofunkcyjnego 307 4 Wyjmij zesp a nast pnie wytrzyj go mi kk such ciereczk 5 W zesp w to samo miejsce w podajniku ADF Najwi ksza rolka powinna znajdowa si z ty u a strona z mechanizmem naprzeciw Ciebie 6 Opu zielon d wigni tak aby p aska zielona cz znalaz a si pomi dzy rolkami Naci nij zielon d wigni a zaskoczy na swoje miejsce 7 Aby sprawdzi poprawno instalacji podnie zielon d wigni a do jej otwarcia Zesp rolki pobieraj cej powinien by przymocowany do mechanizmu d wigni i nie powinien wypa 308 Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW 8 Upewnij si e obie strony zespo u s przymocowane przez zielone zaczepy fl Ep 9 EA Uwaga Je eli w podajniku ADF wyst puj zaci cia nale y skontaktowa si z lokalnym punktem serwisowym firmy HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP 10 Pod cz kabel zasilaj cy i w cz urz dzenie HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 PLWW Czyszczenie urz dzenia wielofunkcyjneg
341. jnych mo na wydrukowa z urz dzenia wielofunkcyjnego lub programu HP ToolboxFX Aby wydrukowa j z urz dzenia nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Stan materia w eksploatacyjnych a nast pnie naci nij przycisk v Aby uzyska dodatkowe informacje na temat strony stanu materia w eksploatacyjnych zobacz Strona stanu materia w eksploatacyjnych HP LaserJet 3390 3392 all in one PLWW Narz dzia do rozwi zywania problem w 383 Raporty faks w W tej sekcji opisano raporty faksu kt re mog pomoc zdiagnozowa i rozwi za problemy z urz dzeniem EA Uwaga Aby uzyska wi cej informacji na temat raport w faksu zobacz sekcj Rejestry i raporty faksu 384 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Rejestr czynno ci faksu Rejestr czynno ci faksu zawiera uporz dkowan chronologicznie histori ostatnich 40 odebranych wys anych oraz usuni tych faks w cznie z napotkanymi b dami Aby wydrukowa rejestr czynno ci faksu 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk Y 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Dziennik aktywno ci faksu a nast pnie naci n
342. k 2 Za pomoc przycisku lt i gt wybierz dany podajnik wej ciowy 3 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie aby zapisa ustawienie i rozpocz kopiowanie lub przycisk v aby zapisa ustawienie lecz nie rozpoczyna kopiowania Aby zmieni domy lny wyb r podajnika 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawianie kopii a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Wyb r podajnika domy lnego a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz ustawienie podajnika a nast pnie naci nij przycisk v 142 Rozdzia 7 Kopiowanie PLWW Kopiowanie fotografii i ksi ek tylko HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Aby kopiowa fotografi 139 Uwaga Fotografie powinny by kopiowane za pomoc skanera p askiego urz dzenia HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one a nie automatycznego podajnika dokument w ADF 1 Podnie pokryw i umie fotografi w skanerze p askim obrazem do do u i lewym g rnym rogiem fotografii skierowanym do prawego dolnego rogu szyby skanera 7 e z HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 2 Delikatnie opu pokryw 3 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie Aby kopiowa ksi k jk Podnie pokryw i umie ksi k na p askim skanerze tak aby strona do skopiowania znajdow
343. k e po otwarciu oprogramowania HP ToolboxFX Dost pna jest r wnie internetowa instrukcja obs ugi w formacie HTML Przejd do odpowiedniej witryny w sieci Web e www hp com support lj3050 e www hp com support lj3052 e www hp com support lj3055 e www hp com support lj3390 e www hp com support lj3392 EA Uwaga Po nawi zaniu po czenia wybierz opcj Manuals Podr czniki Pomoc ka dy ze sk adnik w oprogramowania zawiera informacje o udost pnianych w nim opcjach urz dzenia wielofunkcyjnego Aby wy wietli plik pomocy otw rz okno pomocy w danym programie Odbieranie ostrze e o poziomie toneru Ustaw urz dzenie wielofunkcyjne tak aby ostrzega o o wyczerpywaniu si toneru w kasecie drukuj cej Odbieranie ostrze e o poziomie toneru na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet 3390 3392 all in one Lampka Ma o toneru na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego zapala si je li poziom toneru w kasecie drukuj cej staje si niski Odbieranie ostrze e o poziomie toneru w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one na komputerze Za pomoc programu HP ToolboxFX mo na skonfigurowa urz dzenie wielofunkcyjne tak aby w razie potrzeby wysy a o do komputera komunikaty alarmuj ce o niskim poziomie toneru 1 Otw rz program HP ToolboxFX i kliknij kart Alarmy 2 Kliknij stron Ustawienia alarm w stanu 3 Zaznacz opcj W czanie ala
344. k o pojemno ci 250 arkuszy Q7556A papieru formatu standardowego Istnieje mo liwo zainstalowania tylko jednego podajnika o pojemno ci 250 arkuszy Kaseta ze zszywkami 2 opakowania Ka da kaseta zawiera 1500 zszywek Q7432A 392 Za cznikA Wyposa enie dodatkowe informacje na temat sk adania zam wie PLWW Cz ci wymieniane przez u ytkownika Nazwa wyrobu Opis Numer katalogowy Wk ad oddzielaj cy i rolki pobieraj ce Nale y wymieni je li urz dzenie W celu zam wienia cz ci prosimy o wielofunkcyjne pobiera kilka arkuszy kontakt z Centrum Serwisowym HP naraz lub nie pobiera ich w og le a zastosowanie innego papieru nie rozwi za o problemu Automatyczny podajnik dokument w Nale y wymieni je li podajnik ADF jest W celu zam wienia cz ci prosimy o ADF HP LaserJet 3390 3392 all in uszkodzony lub dzia a nieprawid owo kontakt z Centrum Serwisowym HP one Papier i inne materia y drukarskie 33 i 7 x A A r A Z Uwaga Nie zaleca si stosowania w urz dzeniu wielofunkcyjnym papieru przeznaczonego dla drukarek atramentowych Nazwa wyrobu Opis Numer katalogowy Papier HP LaserJet Wysokiej jako ci papier produkcji HP do HPJ1124 Letter drukarek serii HP LaserJet Papier HP Premium Choice LaserJet Papier HP typu bond o gramaturze HPU1132 Letter 120 32 g m 32 funty Papier HP Cover Papier produkcji HP o gramaturze 200 g Q2413A Letter 100 arkuszy m S u y do
345. k papieru w podajniku PLWW Problemy z drukowaniem 357 Rozdzia 13 Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Obraz kt ry znajduje si w g rnej cz ci strony czarny pojawia si tak e ni ej na stronie w szarym polu AaBbCc Je eli wok znak w gromadzi si zbyt du a ilo toneru przyczyn mo e by papier kt ry charakteryzuje si s abym przyjmowaniem toneru Ustawienia oprogramowania mog wp ywa na drukowanie obrazu Kolejno drukowania obraz w mo e mie wp yw na wydruk Przepi cia pr du mog mie wp yw na urz dzenie wielofunkcyjne U yj innego papieru na przyk ad wysokiej jako ci papieru przeznaczonego dla drukarek laserowych Zobacz sekcj Specyfikacje materia w W u ywanym programie zmie ton zaciemnienie pola w kt rym pojawia si powt rzony obraz W u ywanym programie obr ca stron o 180 aby najpierw zosta wydrukowany ja niejszy obraz Zmie kolejno drukowania obraz w Na przyk ad ja niejszy obraz umie w g rnej cz ci strony a ciemniejszy w dolnej Je li defekt pojawi si p niej w zadaniu drukowania wy cz urz dzenie wielofunkcyjne na 10 minut a nast pnie w cz je i ponownie uruchom zadanie drukowania Problemy zwi zane z obs ug materia w W tej sekcji zawarto informacje przydatne w przypadku wyst powania problem w z obs ug materia w Wskaz wk
346. k v Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Dodaj Edytuj grup a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad numer kt ry ma by skojarzony z t grup po czym naci nij przycisk v Okre lenie numeru z zakresu od 1 do 10 od 1 do 12 lub od 1 do 16 tworzy ponadto skojarzenie grupy z odpowiednim klawiszem szybkiego dost pu Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad nazw grupy po czym naci nij przycisk v Naci nij klawisz szybkiego dost pu a nast pnie ponownie naci nij przycisk v aby potwierdzi dodanie grupy Powt rz ten krok dla ka dego odbiorcy kt ry ma zosta dodany do grupy lub Wybierz opcj Ksi ka telefoniczna a nast pnie naci nij kod szybkiego wybierania dla cz onka grupy kt rego chcesz doda Naci nij przycisk Y aby potwierdzi wyb r Powt rz ten krok dla ka dego odbiorcy kt ry ma zosta dodany do grupy Po zako czeniu naci nij przycisk Y Je li chcesz przypisa wi cej kod w wybierania grupowego naci nij przycisk Y a nast pnie powt rz czynno ci opisane w krokach od 1 do 10 Faksowanie Jak to zrobi 229 230 Aby usun kody wybierania grupowego 1 2 3 4 5 6 7 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v Naci nij przycisk v aby wybra opcj Ksi ka tele
347. karek Na karcie Papier lub Papier Jako wybierz odpowiedni papier dla pierwszej strony zlecenia drukowania Kliknij opcj U yj innego papieru ok adki Z listy wybierz strony lub ok adki kt re chcesz wydrukowa na innym papierze Aby wydrukowa przedni lub tyln ok adk nale y r wnie zaznaczy opcj Dodaj ok adk pust lub z nadrukami lub Wybierz odpowiedni rodzaj lub r d o papieru dla pozosta ych stron zlecenia drukowania Po wykonaniu powy szych czynno ci produkt jest skonfigurowany do drukowania dokumentu na wybranym papierze A Uwaga Rozmiar papieru musi by taki sam dla wszystkich stron zlecenia Drukowanie pustej pierwszej i ostatniej strony Aby wydrukowa pust pierwsz lub ostatni stron 1 2 Otw rz sterownik drukarki zobacz Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek Na karcie Papier lub Papier Jako kliknij opcj U yj innego papieru ok adki Korzystanie z funkcji sterownika drukarki w systemie Windows 53 3 W polu listy kliknij Ok adka przednia lub Tylna ok adka 4 Kliknij Dodaj ok adk pust lub z nadrukami Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Istnieje mo liwo wydrukowania kilku stron na pojedynczym arkuszu papieru Funkcja ta jest dost pna w niekt rych sterownikach i umo liwia tanie wykonywanie wydruk w roboczych Aby wydrukowa kilka stron na jednym arkuszu papieru nale y w sterowniku poszuka opcji Uk ad
348. karki Zostanie wy wietlone okno Drukarki Kliknij dwukrotnie ikon Dodaj drukark Wybierz opcj M j komputer a nast pnie kliknij przycisk Dalej Kliknij przycisk Dodaj port Wybierz pozycj Port LPR i kliknij przycisk Nowy port 0 19 RL lt Q AO W polu Nazwa lub adres serwera obs uguj cego Ipd wpisz adres IP lub nazw DNS urz dzenia EA Uwaga Klienci NT mog wprowadzi adres IP lub nazw serwera NT skonfigurowanego z do drukowania LPD 7 W polu Nazwa drukarki lub kolejki wydruku na serwerze wpisz ma ymi literami nazw danej kolejki wydruku Nast pnie kliknij przycisk OK 8 Upewnij si e na li cie dost pnych port w w oknie Dodawanie drukarki zosta wybrany odpowiedni port a nast pnie kliknij przycisk Dalej 9 Wykonaj pozosta e instrukcje wy wietlane na ekranie aby uko czy konfiguracj Sprawdzanie konfiguracji W systemie Windows NT wydrukuj plik przy u yciu dowolnej aplikacji Je li plik zosta wydrukowany poprawnie to konfiguracja zosta a wykonana pomy lnie Je eli plik nie zosta poprawnie wydrukowany spr buj go wydrukowa bezpo rednio z systemu DOS stosuj c nast puj c sk adni lpr S lt adres_ip gt P lt nazwa_kolejki gt nazwa_pliku gdzie adres_ip to adres IP serwera druku nazwa_kolejki to wybrana nazwa kolejki na przyk ad raw a nazwa_pliku to plik kt ry chcesz wydrukowa Je li plik zosta wydrukowany poprawnie to konfiguracja zosta
349. katy wy wietlane na panelu sterowania 345 Tabela 13 1 Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze ci g dalszy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie Ponownie za aduj materia do podajnika wej ciowego i naci nij przycisk Y aby kontynuowa zadanie Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Nieprawid owa data Nieprawid owy sterownik Naci nij przycisk Y Nieprawid owy wpis Nie wykryto faksu Nie wys ano dok Wprowadzono nieprawid ow dat np 35 czerwca U ywasz w a ciwego sterownika drukarki Nieprawid owe dane lub odpowied Urz dzenie wielofunkcyjne odpowiedzia o na po czenie przychodz ce ale nie rozpozna o e wywo a o je urz dzenie faksuj ce Urz dzenie wielofunkcyjne nie zeskanowa o adnej strony ani nie odebra o adnej strony z komputera w celu przes ania faksu Ponownie wprowad dat Wybierz sterownik drukarki w a ciwy dla u ywanego urz dzenia wielofunkcyjnego Popraw wpis Zezw l na ponowne odebranie faksu przez urz dzenie wielofunkcyjne Spr buj u y innego przewodu telefonicznego Pod cz przew d telefoniczny urz dzenia wielofunkcyjnego do gniazdka innej linii telefonicznej Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centru
350. kcj Faks PLWW HP ToolboxFX 291 Dziennik wys anych faks w W dzienniku wys anych faks w w programie HP ToolboxFX s wymienione wszystkie wys ane ostatnio faksy i informacje o nich w tym data i godzina wys ania numer zadania numer faksu liczba stron i wyniki W przypadku wys ania faksu z komputera pod czonego do urz dzenia wielofunkcyjnego faks zawiera cze Wy wietl Klikni cie tego cza spowoduje otwarcie nowej strony zawieraj cej informacje o faksie Klikni cie nag wka dowolnej kolumny w dzienniku wys anych faks w umo liwia ponowne sortowanie informacji znajduj cych si w kolumnie w porz dku rosn cym lub malej cym Kolumna Wyniki zawiera informacje o stanie faks w Je eli pr ba faksowania by a nieudana w kolumnie tej znajd si informacje wyja niaj ce dlaczego faks nie zosta wys any A Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj Aby uzyska wi cej informacji na temat faksowania zobacz sekcj Faks Dziennik odebranych faks w Dziennik odebranych faks w w programie HP ToolboxFX udost pnia list wszystkich ostatnio odebranych faks w i informacje dotycz ce faks w takie jak data i godzina odebrania numer zadania numer faksu liczba stron wyniki i miniatura obrazu faksu W przypadku odebrania faksu na komputerze pod czonym do urz dzenia wielofunkcyjnego faks zawiera cze Wy wietl Klikni cie tego cza spowoduje otwarcie nowej
351. ki zobacz Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek 2 Wybierz ustawienia drukowania z kt rych chcesz korzysta 3 W polu Szybkie ustawienia zlece drukowania wpisz nazw dla wybranych ustawie np Raport kwartalny lub Stan moich projekt w 4 Kliknij przycisk Zapisz 50 Rozdzia 5 Drukowanie PLWW PLWW Aby u y szybkich ustawie 1 Otw rz sterownik drukarki zobacz Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek 2 Z listy rozwijanej Szybkie ustawienia zlece drukowania wybierz ustawienie z kt rego chcesz skorzysta 3 Kliknij przycisk OK Po wykonaniu powy szych czynno ci produkt jest skonfigurowany do drukowania zgodnie z ustawieniami zapisanymi w szybkich ustawieniach 33 REY 7 x r Ef Uwaga Aby przywr ci domy lne ustawienia sterownika drukarki wybierz pozycj Domy lne ustawienia drukowania z listy rozwijanej Szybkie ustawienia zlece drukowania Tworzenie i stosowanie znak w wodnych Znak wodny np Poufne jest napisem drukowanym w tle ka dej strony dokumentu U ywanie istniej cego znaku wodnego 1 Otw rz sterownik drukarki zobacz Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek 2 Na karcie Efekty kliknij list rozwijan Znaki wodne 3 Kliknij znak wodny kt rego chcesz u y 4 Je eli znak wodny powinien pojawia si tylko na pierwszej stronie dokumentu kliknij opcj Tylko pierwsza strona 5 Kliknij przycisk OK P
352. ki_2 chmod g w nazwa_drukarki_1 nazwa_drukarkie_2 gdzie nazwa_drukarki_1inazwa_drukarki_2 odnosz si do urz dze kt re maj by buforowane Mo na buforowa kilka urz dze wielofunkcyjnych Poni szy przyk ad pokazuje polecenie kt re tworzy katalogi buforowania dla urz dze wielofunkcyjnych u ywanych do drukowania Konfigurowanie do drukowania za pomoc demona LPD 183 Przyk ad Tworzenie katalogu buforowania mkdir usr spool lpd cd usr spool lpd mkdir 1jl_raw 1jl_raw chown daemon 1jl_raw 1jl_raw chgrp daemon 1jl_raw 1jl_raw chmod g w ljl_raw ljl_raw Konfigurowanie kolejek wydruk w przy u yciu programu SAM systemy HP UX Aby skonfigurowa kolejki wydruk w przy u yciu programu SAM systemy HP UX W systemach HP UX zdalne kolejki wydruku mo na konfigurowa za pomoc programu narz dziowego SAM Przed uruchomieniem programu SAM nale y na komputerze z systemem HP UX wybra adres IP urz dzenia i ustawi dla niego wpis w pliku etc hosts 1 2 3 4 5 10 11 Uruchom program narz dziowy SAM jako administrator Wybierz polecenie Urz dzenia peryferyjne z menu G wne Wybierz polecenie Drukarki Plotery z menu Urz dzenia peryferyjne Wybierz polecenie Drukarki Plotery z menu Drukarki Plotery Wybierz akcj Dodaj drukark zdaln z listy Akcje a nast pnie wybierz nazw urz dzenia Przyk ady moja_drukarka lub drukarka1 Wybierz nazw systemu zdalnego Przyk ad
353. ko u TCP IP na serwerze euuaaee aaa aaa aaa aaa aaa 171 Konfiguracja z wykorzystaniem domy lnego adresu IP AutolP 2 2 2 2221 1 171 Narz dzia konfiguracyjne TCP IP uuu aaa aaa aaa E aaa aaa 172 Korzystanie z protoko u DHCP eee eee eee esa a aaa AEE aaa aaa aaa T E A RTE 172 Systemy UNI res w WNE REA i A dE EJ z a 172 Systemy WIndows as ds EF 0 BEE EE zez OAZA EE z ad 173 SerwerWindo ws N1T gt 4 0 wusseso oceci too iE EE t oczy zyk EAER 173 S6rwer Windows 2000 sag eat od Z ao ta REY O Wos 175 Systemy NetWare u ooo a A A OE wia aid ian 176 Aby wy czy konfiguracj protoko u DHCP eee eee aaa aaa aaa ananasa 176 Korzystanie z protoko u BOOTP uue eee uuu eee eee aaa Kotni aaa aaa aaa aranz 177 Zalety protoko u BOOTP eee ei e O AE A wa PEAR AAAA 177 Protok BOOTP w systemie UNIX u eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 178 Systemy korzystaj ce z us ugi NIS Network Information Service 178 Konfigurowanie serwera BOOTP ueuue eee aaa aaa aaa aaa aiiniaa 178 Wpisy w pliku BOO plaB a e Ed o ka ae kk Poety 178 Konfigurowanie do drukowania za pomoc demona LPD eeeeeeeeaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 180 Wst pzycw Gazeta aty nnn i dA A O We tai z 180 LPD drnformaCJ e aa wii A 181 Wymagania dla konfiguracji LPD 2 eeo oo a aaa aaa aaa aaa 18
354. kolorowypapier KOlOrowYy eee eee eee eee eee aaa aa aaa aaa aaa aaa acc 66 KODEMY wana a EE A NADE ARACEAE O SEE AREA AE Allan 67 Papier o du ej gramaturze eee eee aaa aaa aaa aaa 67 Papier firmowy i formularze z nadrukiem eee eee eee eee aaa aaa 67 Anulowanie zadania drukowania uuu eee eeeee eee e aaa aaa aaa aaa 68 PLWW 6 Faks Podstawowe funkcje i zadania faksowania ee ee eeeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 70 Przyciski faksowania na panelu sterowania eeuuae eee aaa 70 Okre lanie ustawie fakSu eee eee aaa aaa aaa aaa 70 Ustawianie daty i godziny eee esse aa aaa aaa aaa aaa aaa EEEE A 71 Konfigurowanie nag wka faksu eeseee aaa aaa aaa aaa 71 Wysy anie TaKS W ccurcccccnccceiriiiiini ci iE AEE EEEE EAEE 72 Korzystanie z wybierania r cznego eeeeeua ea aaa aaa aaa aanita 75 Ponowne r czne wybieranie numeru eeeee esse e aaa earn 76 Aby r cznie ponownie wybra numer eeeeeeeeeaaa aaa eee eee aaa aan eaaaaaaaaie 76 Anulowanie zadania faksowania eee eee eee aaa ae eee aaa aaa aaa wii aie TT Aby anulowa bie ce zadanie faksowania seseeeea aaa aaa aaa aaaaaaaia 77 Aby anulowa zadanie faksowania przy wykorzystaniu opcji STAN ZAD FAKSU sy Ol ea a raa a iaa Odda a aS 77 Zmiana domy lnego ustawienia ja niej ciemniej ko
355. kopie dwustronne z dokument w jednostronnych 1 Dokumenty przeznaczone do skopiowania za aduj do automatycznego podajnika dokument w ADF pierwsz stron skierowan do g ry i g rn kraw dzi w kierunku podajnika ADF 2 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Druk dwustronny 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Dwustronna kopia jednostronnego orygina u a nast pnie naci nij przycisk v 4 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie Aby wykona kopie dwustronne z dokument w dwustronnych I Dokumenty przeznaczone do skopiowania za aduj do automatycznego podajnika dokument w ADF pierwsz stron skierowan do g ry i g rn kraw dzi w kierunku podajnika ADF EA Uwaga Kopiowanie dwustronne z szyby skanera p askiego nie jest obs ugiwane HP LaserJet 3390 3392 2 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Druk dwustronny 238 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW PLWW 3 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Dwustronna kopia dwustronnego orygina u a nast pnie naci nij przycisk Yv Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie Aby zmieni domy lne ustawienie Druk dwustronny Le 2 3 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawianie kopii a nast pnie naci nij przycisk Y Za pomoc przycisk w lt i gt
356. kument w ADF w PR e Do cz stron wiod c opcjonalnie 6 Kliknij przycisk Wy lij teraz lub Wy lij p niej i wybierz dat i godzin EA Uwaga Faks mo na r wnie wys a z programu HP ToolboxFX przechodz c do sekcji Zadania faksowania i klikaj c przycisk Wy lij faks Aby wys a faks za pomoc oprogramowania Mac OS X V10 3 i V10 4 1 _ W dokument do automatycznego podajnika dokument w ADF lub skanera p askiego 2 Otw rz program HP Director i kliknij polecenie Fax Wy wietlone zostanie okno programu do faksowania Wybierz opcj Fax w oknie dialogowym Print Drukuj Wpisz numer faksu jednego lub kilku odbiorc w Do cz stron wiod c opcjonalnie o SE zm Je Kliknij opcj Faks Faksowanie Jak to zrobi 221 Aby wys a faks z aplikacji innych firm takich jak program Microsoft Word wszystkie systemy operacyjne 1 Otw rz dokument w aplikacji innej firmy 2 Kliknij menu Plik a nast pnie polecenie Drukuj 3 Z rozwijanej listy drukarek wybierz sterownik faksu Wy wietlone zostanie okno programu do faksowania 4 U ytkownicy systemu Windows Wykonaj czynno ci opisane w krokach od 2 do 5 w sekcji dotycz cej systemu Windows w rozdziale Wysy anie i odbieranie faks w za pomoc komputera lub U ytkownicy system w Mac Wykonaj czynno ci opisane w krokach od 2 do 6 w sekcjach dotycz cych systemu Mac OS X V10 3 lub Mac OS X V10 4 w rozdziale Wysy a
357. l in one Aby usun zaci cie si papieru na cie ce automatycznego drukowania dwustronnego nale y wykona poni sze czynno ci A OSTRO NIE Do usuwania zaci tego materia u nie nale y u ywa ostrych przedmiot w takich jak pinceta czy szczypce Uszkodzenia spowodowane u yciem ostrych przedmiot w nie wchodz w zakres um w gwarancyjnych Podczas usuwania zaci tych materia w z urz dzenia wielofunkcyjnego materia y nale y ci gn prosto do siebie Wyci ganie zaci tego materia u pod k tem mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia 1 Otw rz tylne drzwiczki odbiorcze PLWW Usuwanie zaci materia w 335 4 Naci nij zielon d wigni na drzwiczkach cie ki automatycznego drukowania dwustronnego z przodu urz dzenia 336 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW 8 Zamknij tylny odbiornik i otw rz drzwiczki cie ki automatycznego druku dwustronnego z ty u urz dzenia wielofunkcyjnego 9 Uchwy materia obur cz za widoczny brzeg lub rodek i ostro nie wyci gnij z urz dzenia PLWW Usuwanie zaci materia w 337 Zaci cia wyst puj w automatycznym podajniku dokument w ADF Czasami materia y zacinaj si podczas zada kopiowania skanowania lub faksowania O zaci ciu materia u informuje komunikat Zaci cie w podajniku dokument w Usu Za aduj ponownie wy wietlany na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjne
358. liknij przycisk W a ciwo ci Je eli na li cie sk adnik w u ywanych przez to po czenie znajduje si protok internetowy TCP IP i jest on w czony to znaczy e wymagane oprogramowanie jest ju zainstalowane Zobacz Konfiguracja sieciowa urz dzenia wielofunkcyjnego w systemach Windows 2000 Je eli oprogramowanie nie zosta o jeszcze zainstalowane przejd do kroku 2 e NT 4 0 kliknij przycisk Start polecenie Ustawienia polecenie Panel sterowania Nast pnie kliknij dwukrotnie ikon Sie aby wy wietli okno dialogowe Sie Je eli na li cie na karcie Protoko y jest widoczna pozycja Protok TCP IP a na karcie Us ugi widnieje pozycja Drukowanie Microsoft TCP IP to znaczy e niezb dne oprogramowanie zosta o ju zainstalowane Zobacz Konfiguracja sieciowa urz dzenia wielofunkcyjnego w systemach Windows NT 4 0 Je eli oprogramowanie nie zosta o jeszcze zainstalowane przejd do kroku 2 2 Je eli oprogramowanie nie zosta o jeszcze zainstalowane e Windows 2000 w oknie W a ciwo ci Po czenie lokalne kliknij przycisk Zainstaluj W oknie Wybieranie typu sk adnika sieciowego wybierz pozycj Protok a nast pnie kliknij przycisk Dodaj aby doda Protok internetowy TCP IP Wykonaj instrukcje wy wietlane na ekranie e NT 4 0 kliknij przycisk Dodaj na ka dej karcie i zainstaluj Protok TCP IP oraz us ug Drukowanie Microsoft TCP IP Wykonaj instrukcje wy w
359. lingowe 93 kody wybierania grupowego 73 przekierowanie 96 220 raport po czenia drukowanie 102 raport po cze drukowanie 385 raport ledzenia z wykorzystaniem protoko u T 30 389 rejestr czynno ci drukowanie 101 219 385 rozwi zywanie problem w 364 wybieranie r czne 75 za pomoc oprogramowania 107 221 za pomoc telefonu 114 zop nieniem 92 wysy anie faksu z op nieniem 92 wzorce dzwonka 112 Z zaci cia faks 367 na prostej cie ce odbioru usuwanie 273 333 przyczyny 326 umiejscowienie 327 w duplekserze usuwanie 275 335 w pobli u kasety drukuj cej usuwanie 267 327 w podajniku ADF usuwanie 278 338 w podajniku wej ciowym usuwanie 268 329 330 w pojemnikach wyj ciowych usuwanie 272 333 zapobieganie 326 zszywacz usuwanie 203 263 zaci cia w pobli u kasety drukuj cej usuwanie 267 327 zadania drukowania anulowanie 68 zamawianie materia w eksploatacyjnych i akcesori w 401 zamawianie materia w eksploatacyjnych i akcesori w do drukarki 391 zapisywanie ustawie sterownika Szybkie ustawienia w systemie Windows 50 ustawienia wst pne na komputerze Macintosh 58 zasilanie wymagania 406 407 zu ycie 411 zatrzymanie drukowania 68 zawini te materia y 356 zbyt ciemna kopia 370 zbyt jasna kopia 370 zbyt jasny wydruk rozwi zywanie problem w 354 zegar ustawianie 71 zesp l rolki ADF 316 zesp rolki pobieraj cej podajnik ADF 316 Zestaw narz dzi
360. ll in one Poziom nat enia d wi ku Okre lony przez norm ISO 9296 Drukowanie 18 ppm Lwaa 6 3 beli A 63 dB A Gotowe W a ciwie nies yszalny Poziom ci nienia akustycznego stanowisko poboczne Okre lony przez norm ISO 9296 Drukowanie 18 ppm Lpam 50 dB A Gotowe W a ciwie nies yszalny Warto ci te mog ulec zmianie Aby uzyska aktualne informacje zobacz strony internetowe www hp com support lj3052 i www hp com support lj3055 Testowana konfiguracja HP LaserJet 3055 all in one A10 A4 Pr dko drukowania urz dzenia HP LaserJet 3052 3055 all in one wynosi 19 str min stron na minut dla formatu Letter i 18 str min dla formatu A4 w N Tabela C 7 Emisje akustyczne wielofunkcyjne urz dzenia HP Color LaserJet 2820 2830 2840 Poziom nat enia d wi ku Okre lony przez norm ISO 9296 Drukowanie 22 ppm Lwaa 6 3 beli A 63 dB A Gotowe Lwad 5 6 beli A 56 dB A Poziom ci nienia akustycznego stanowisko poboczne Okre lony przez norm ISO 9296 Drukowanie 22 ppm Lpam 49 dB A Gotowe W a ciwie nies yszalny Warto ci te mog ulec zmianie Aby uzyska aktualne informacje zobacz stron internetow www hp com support lj3390 i www hp com support lj3392 Testowana konfiguracja HP LaserJet 3392 all in one A4 Pr dko drukowania urz dzenia HP LaserJet 3390 3392 all in one wynosi 22 str min stron na minut dla formatu L
361. lub Strony na arkuszu opcja ta nazywana jest niekiedy drukowaniem 2 krotnym 4 krotnym lub n krotnym 1 2 123a Aby wydrukowa wiele stron na pojedynczym arkuszu papieru 1 Otw rz sterownik drukarki zobacz Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek 2 Kliknij kart Wyko czenie 3 W sekcji Opcje dokumentu wybierz liczb stron kt re chcesz wydrukowa na ka dym arkuszu 1 2 4 6 9 lub 16 4 Je eli liczba stron jest wi ksza ni 1 wybierz w a ciwe opcje dla Drukuj ramki stron oraz Kolejno stron e Kliknij opcj Drukuj obramowania stron je eli chcesz wydrukowa obramowanie wok ka dej strony na arkuszu e Kliknij opcj Kolejno stron aby wybra kolejno i spos b rozmieszczenia stron na arkuszu 5 Kliknij przycisk OK Po wykonaniu powy szych czynno ci produkt jest skonfigurowany do drukowania zgodnie z wybran liczb stron na pojedynczym arkuszu Drukowanie po obu stronach Automatyczne drukowanie dwustronne dupleks jest dost pne za pomoc automatycznego dupleksera w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one R czne drukowanie dwustronne umo liwia urz dzenie HP LaserJet 3050 3052 3055 3390 3392 all in one Aby drukowa po obu stronach w trybie r cznym nale y poda arkusz do urz dzenia dwa razy A Uwaga Opcja Drukuj na obu stronach r cznie w sterowniku drukarki jest dost pna tylko je li niedost p
362. m Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Spr buj wys a faks ponownie Nr wyb grupowego niedozw w grupie Wpisany kod szybkiego wybierania jest zaprogramowany dla grupy Nie mo na doda numeru wybierania grupowego do innego wybierania grupowego Do grupy wybierania mo na dodawa klawisze szybkiego dost pu programowane jako pojedyncze kody szybkiego wybierania lub kody szybkiego wybierania Opcj Dopasuj do strony zapewnia tylko skaner p aski Funkcja zmniejszenia powi kszenia kopii nazywana dopasowaniem do strony ma zastosowanie tylko w przypadku kopiowania za pomoc skanera p askiego U ywaj skanera p askiego lub wybierz inne ustawienie zmniejszenia powi kszenia Op nienie faksu pe na pami wysy ania Pami faksu jest zape niona Anuluj faks naciskaj c przycisk Y lub Anuluj Ponownie wy lij faks Je li b d b dzie si powtarza mo e okaza si konieczne wys anie faksu w kilku cz ciach Otwarte drzwi ADF Pokrywa podajnika ADF jest otwarta lub czujnik dzia a nieprawid owo Upewnij si e pokrywa podajnika ADF jest zamkni ta Wyjmij modu ADF i zainstaluj go ponownie Je li komunikat utrzymuje si wy cz zasilanie u ywaj c prze cznika zaczekaj co najmniej 30 sekund a nast pnie w cz zasilanie i zaczekaj na zainicjowanie urz dzenia 346 Rozdzia 13 Rozwi zywani
363. mie ci do 250 arkuszy materia w drukarskich lub do 10 kopert e Przeci tna wydajno standardowej kasety z czarnym tonerem wynosi 2000 stron zgodnie z norm ISO IEC 19752 Rzeczywista wydajno zale y od konkretnych zastosowa e Szybki port USB 2 0 e Faks modem V 34 i pami typu flash o pojemno ci 4 MB do przechowywania faks w e 64 MB pami ci RAM e Automatyczny podajnik dokument w ADF o pojemno ci 30 arkuszy HP LaserJet 3052 3055 all in one HP LaserJet 3052 all in one drukarka skaner kopiarka e Umo liwia drukowanie na stronach formatu Letter z maksymaln pr dko ci 19 stron na minut a na stronach formatu A4 z maksymaln pr dko ci 18 stron na minut e Sterowniki drukarek PCL 5e i PCL 6 oraz emulacja j zyka HP PostScript poziomu 3 e Szczelina do szybkiego podawania mie ci maksymalnie 10 stron e Podajnik 1 mo e pomie ci do 250 arkuszy materia w drukarskich lub do 10 kopert e Przeci tna wydajno standardowej kasety z czarnym tonerem wynosi 2000 stron zgodnie z norm ISO IEC 19752 Rzeczywista wydajno zale y od konkretnych zastosowa Rozdzia 1 Podstawowe informacje dotycz ce urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW PLWW e Szybki port USB 2 0 i port umo liwiaj cy pod czenie do sieci 10 100Base T e 64 MB pami ci RAM e Automatyczny podajnik dokument w ADF o pojemno ci 50 arkuszy Model HP LaserJet 3055 all in o
364. miejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 11 wybieranie 63 zaci cia usuwanie 272 333 pojemno podajniki 2 4 33 34 pojemniki wyj ciowe 63 pokrywa czyszczenie 306 pomoc 256 PLWW dokumentacja 257 sterowniki drukarek Windows 16 pomoc ekranowa dokumentacja 257 sterowniki drukarek Windows 16 pomoc przez telefon 401 pomoc telefoniczna 401 ponowne drukowanie faks w 94 218 ponowne pakowanie urz dzenia wielofunkcyjnego 404 ponowne wybieranie numeru automatyczne ustawienia 80 r czne 76 port sieciowy konfigurowanie 162 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3052 3055 10 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 12 port USB HP LaserJet 3050 8 rodzaj w wyposa eniu 5 rozwi zywanie problem w 361 rozwi zywanie problem w w systemie Macintosh 382 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3052 3055 10 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 12 porty HP LaserJet 3050 8 przewody zamawianie 392 rodzaje w wyposa eniu 5 rozwi zywanie problem w w systemie Macintosh 382 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3052 3055 10 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 12 porty faksu umiejscowienie HP LaserJet 3050 8 HP LaserJet 3055 10 HP LaserJet 3390 3392 12 porty interfejs w HP LaserJet 3050 8 przewody zamawianie 392 rodzaje w wyposa eniu 5 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3052 3055 10 umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 12 PostScript b
365. moc oprogramowania dostarczonego wraz z urz dzeniem Wszystkie inne tematy zwi zane z oprogramowaniem om wione s w jego pomocy do kt rej mo na uzyska dost p z menu Pomoc programu EA Uwaga Oprogramowanie do faksowania HP i program HP ToolboxFX nie s obs ugiwane w a systemie Microsoft Windows 98 i Windows Me Program HP ToolboxFX nie jest obs ugiwany na komputerach Macintosh Uwaga Odbieranie faks w za pomoc komputera Macintosh nie jest obs ugiwane Dokumenty elektroniczne mog by faksowane z komputera po spe nieniu nast puj cych wymaga e Urz dzenie jest pod czone do komputera bezpo rednio lub za po rednictwem sieci TCP IP e Oprogramowanie urz dzenia wielofunkcyjnego jest zainstalowane na tym komputerze e U ywanym systemem jest Microsoft Windows 2000 XP Mac OS X V10 3 lub Mac OS X V10 4 Aby wys a faks za pomoc oprogramowania Windows 2000 lub XP Procedura wysy ania faksu r ni si w zale no ci od specyfikacji systemu Poni ej przestawiono najbardziej typowe czynno ci 1 Kliknij przycisk Start polecenie Programy lub polecenie Wszystkie programy w systemie Windows XP a nast pnie kliknij polecenie Hewlett Packard 2 Kliknij opcj Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet a nast pnie kliknij opcj Wy lij faks Wy wietlone zostanie okno programu do faksowania 3 Wpisz numer faksu jednego lub kilku odbiorc w 4 _ W dokument do automatycznego podajnika dokument w
366. moc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v Naci nij przycisk v aby wybra opcj Ksi ka telefoniczna Naci nij przycisk v aby wybra opcj Ustawienia indywidualne Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Usu a nast pnie naci nij przycisk Y Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad numer kodu szybkiego wybierania do usuni cia po czym naci nij przycisk v Naci nij przycisk v aby potwierdzi usuni cie Ksi ka telefoniczna faksu Ksi ka telefoniczna faksu umo liwia dodawanie i usuwanie pojedynczych i grupowych pozycji z listy szybkiego wybierania importowanie ksi ek telefonicznych z r nych r de oraz aktualizowanie i edycj listy kontakt w PLWW Aby doda pojedynczy kontakt do listy szybkiego wybierania zaznacz pole wyboru obok numeru szybkiego wybierania kt ry chcesz okre li Wpisz nazw kontaktu w oknie Nazwa kontaktu Wpisz numer faksu w oknie Numer faksu Kliknij przycisk Dodaj Edytuj Aby doda grup kontakt w do listy szybkiego wybierania zaznacz pole wyboru obok numeru szybkiego wybierania kt ry chcesz okre li Kliknij opcj Nowa Edytuj grup Kliknij dwukrotnie nazw kontaktu na li cie po lewej stronie lub zaznacz nazw po lewej stronie i kliknij odpowiedni strza k aby przenie kontakt na list grupy po prawej stronie Te same dwie metody mo na wykorzysta do przenoszenia nazw z prawej
367. mpletny poprawny i kompletny numer faksu Ustawienia urz dzenia wielofunkcyjnego s Przejrzyj i zresetuj ustawienia faksu w nieprawid owe urz dzeniu wielofunkcyjnym Zobacz sekcj Faks Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Wys any faks jest niekompletny lub niskiej Zobacz Problemy zwi zane z jako ci faksowaniem 6 Czy urz dzenie Zbyt wiele urz dze telefonicznych jest Upewnij si e urz dzenie HP LaserJet wielofunkcyjne odbiera pod czonych lub zosta y pod czone w 3390 3392 all in one jest jedynym faksy niew a ciwej kolejno ci urz dzeniem pod czonym do linii telefonicznej i ponownie spr buj odebra U yj innego urz dzenia faks faksuj cego aby wys a faks do tego urz dzenia Ustawienia urz dzenia wielofunkcyjnego s Przejrzyj i zresetuj ustawienia faksu w wielofunkcyjnego nieprawid owe urz dzeniu wielofunkcyjnym Zobacz sekcj Faks Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego 7 Czy urz dzenie Oprogramowanie nie jest zainstalowane Odinstaluj a nast pnie ponownie zainstaluj wielofunkcyjne drukuje za po rednictwem komputera Pod cz kabel sieciowy lub kabel USB do urz dzenia wielofunkcyjnego i do komputera Korzyst
368. mugi 369 blokowanie faks w 83 b dy PostScript 380 BOOTP 177 bramy 196 c Canadian DOC statement 422 Centrum Serwisowe 401 Centrum Serwisowe HP 401 Configure Device Konfiguruj urz dzenie dla komputer w Macintosh 21 299 cz ci wymieniane przez u ytkownika 393 czyszczenie cz ci zewn trzne 304 sp d pokrywy 306 szyba 160 304 D data ustawianie 71 dedykowana linia faksu pod czanie urz dzenia wielofunkcyjnego 116 defekty polegaj ce na powtarzaniu rozwi zywanie problem w 358 Deklaracja telekomunikacyjna dla kraj w region w Unii Europejskiej 419 deklaracja zgodno ci 420 421 deklaracje telekomunikacyjne Nowej Zelandii 419 DHCP informacje 172 NetWare 176 Unix 172 Windows 173 wy czenie 176 Dodaj lub usu programy Windows 20 dokumentacja 256 395 domy lne przywracanie 255 388 domy lne ustawienia fabryczne przywracanie 255 388 dpi punkt w na cal ustawienia drukowania 352 dpi punkty na cal Indeks 429 faks 78 234 specyfikacje 5 drobinki rozwi zywanie problem w 354 drukowanie anulowanie 68 dwustronne Windows 54 207 dwustronnie Macintosh 60 210 firmowy 67 216 folie 66 215 karty 66 215 LPD 181 materia y o niestandardowych formatach 66 215 materia y specjalne 64 213 nalepki 66 215 niestandardowe formaty papieru 53 ok adki Windows 53 puste strony dodawanie 53 rozwi zywanie problem w 360 strony wiod ce Macintosh 59 szybkie ustawienia Windows
369. n do g ry i doln kraw dzi skierowan do drukarki e W przypadku pozosta ych podajnik w za aduj papier firmowy wierzchni stron do g ry i g rn kraw dzi skierowan w g b podajnika A OSTRO NIE Nie wk adaj papieru kt ry ma gramatur wi ksz ni 105 g m 28 funt w papier typu bond Mo e to doprowadzi do zaci cia si papieru Otw rz sterownik drukarki zobacz Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek Na karcie Wyko czenie wybierz opcj Druk na dw ch stronach r cznie Kliknij przycisk OK Wy lij zlecenia drukowania do produktu WM R SR Przejd do urz dzenia Wyjmij niezadrukowany papier z podajnika 1 Wydrukowany stos w do podajnika okre lonego na panelu sterowania Za aduj papier zadrukowan stron do g ry i doln kraw dzi w kierunku urz dzenia Przed ponownym podaniem stosu wydruk w do drukowania drugiej po owy zadania wykonaj instrukcje wy wietlone w oknie podr cznym 7 Na wy wietlaczu panelu sterowania mo e pojawi si monit z pro b o naci ni cie przycisku w celu kontynuacji PLWW Korzystanie z funkcji sterownika drukarki w systemie Windows 57 Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh Podczas drukowania za po rednictwem programu wiele funkcji udost pnia sterownik drukarki Aby uzyska pe ne informacje dotycz ce funkcji dost pnych w sterowniku drukarki zobacz pomoc w sterowniku drukarki W niniejszej sek
370. na podzieli na dwie odr bne cz ci cz sieciow i cz hosta Host mo e uzyskiwa dynamiczny adres IP z serwera przy ka dym uruchomieniu urz dzenia na przyk ad przy u yciu protoko w DHCP i BOOTP 139 F SH TE R Ef Uwaga Adresy IP nale y zawsze przypisywa w porozumieniu z administratorem adres w IP Ustawienie z ego adresu mo e uniemo liwia innym urz dzeniom prac w sieci lub zak ca czno IP address Adres IP cz sieciowa Adresami sieciowymi zarz dza organizacja InterNIC z Norfolk w stanie Wirginia USA Organizacja InterNIC zosta a wynaj ta przez fundacj National Science Foundation do zarz dzania adresami i domenami sieci Internet Adresy sieciowe s rozdzielane w r d organizacji kt re z kolei ponosz odpowiedzialno za prawid owe numerowanie pod czonych do sieci urz dze lub host w Wi cej informacji na temat cz ci sieciowej adresu IP zawieraj sekcje Budowa i klasa adresu IP i Podsieci poni ej IP address Adres IP cz hosta Adresy host w to numeryczne identyfikatory okre lonych interfejs w sieciowych w sieci IP Zazwyczaj host ma tylko jeden interfejs sieciowy a zatem r wnie tylko jeden adres IP Poniewa adne dwa urz dzenia nie mog u ywa naraz tego samego numeru administratorzy zazwyczaj stosuj tablice adres w zapewniaj ce prawid owe przydzielanie adres w w sieci host w Budowa i klasa adresu IP Ad
371. na znale na pocz tku tej instrukcji Je li problem spowodowa uszkodzenie sieci telefonicznej firma telefoniczna mo e za da usuni cia urz dzenia z sieci do czasu rozwi zania problemu Klient mo e dokona nast puj cych napraw wymiany dowolnego oryginalnego wyposa enia do czonego do urz dzenia Dotyczy to kasety drukuj cej obs ugi podajnik w i 410 Za cznikD Informacje dotycz ce przepis w PLWW pojemnik w kabla zasilaj cego i kabla telefonicznego Zaleca si aby w gniazdku zasilania pr du zmiennego do kt rego to urz dzenie jest pod czone klient zainstalowa modu zabezpieczaj cy przed przepi ciami Ma to zapobiega uszkodzeniom sprz tu przez lokalne uderzenia piorun w i inne przepi cia elektryczne Program ochrony rodowiska PLWW Ochrona rodowiska Firma Hewlett Packard Company wytwarza produkty wysokiej jako ci w spos b zgodny z zasadami ochrony rodowiska Produkty s projektowane tak aby mia y cechy minimalizuj ce wp yw na rodowisko naturalne Wytwarzanie ozonu Niniejsze urz dzenie nie wytwarza znacz cych ilo ci ozonu 03 Pob r mocy Pob r mocy znacznie si zmniejsza gdy urz dzenie pracuje w trybie oszcz dzania energii HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one dzi ki czemu oszcz dza si zasoby naturalne i zmniejsza koszty przy zachowaniu wysokiej wydajno ci produktu Produkt ten spe nia wymagania programu ENERGY STAR kt ry jest programem dobrowol
372. nalepki folie papier b yszcz cy LaserJet papier HP LaserJet Tough i papier nietypowego formatu W a ciwo ci takie jak gramatura sk ad ziarnisto i zawarto wilgoci s wa nymi czynnikami maj cymi wp yw na wydajno urz dzenia i jako wydruk w Materia y niespe niaj ce wymaga podanych w tej instrukcji mog powodowa nast puj ce problemy e niska jako wydruku e cz stsze zaci cia papieru e przedwczesne zu ywanie si podzespo w urz dzenia i konieczno ich naprawy Wybieranie papieru i innych materia w Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet gwarantuje doskona jako wydruk w Mo na drukowa na r nych rodzajach materia w takich jak papier cznie z papierem pochodz cym w 100 z makulatury koperty nalepki folie i papier nietypowego formatu W a ciwo ci takie jak gramatura ziarnisto i zawarto wilgoci s wa nymi czynnikami maj cymi wp yw na wydajno urz dzenia i jako wydruk w Aby osi gn jak najlepsz jako druku nale y korzysta tylko z wysokiej jako ci materia w do drukarek laserowych Zobacz sekcj Wskaz wki dotycz ce u ywania materia w aby uzyska szczeg owe informacje o papierze i materia ach A Uwaga Przed zakupem wi kszej ilo ci materia w nale y je przetestowa Dostawca materia w powinien by zaznajomiony z wymogami opisanymi w instrukcji HP LaserJet Printer Family Print Media Guide numer katalogowy H
373. nazwy i numeru telefonu wpisanego w nag wku faksu OSTRO NIE Procedura ta usuwa numery faks w i nazwy przypisane do klawiszy szybkiego dost pu oraz kod w szybkiego wybierania a tak e usuwa wszystkie strony zapisane w pami ci Nast pnie procedura automatycznie ponownie uruchamia urz dzenie wielofunkcyjne Aby przywr ci domy lne ustawienia fabryczne 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Obs uga a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Przywr ustawienia domy lne a nast pnie naci nij przycisk v Urz dzenie zostanie automatycznie ponownie uruchomione Czyszczenie cie ki papieru Urz dzenie dysponuje specjalnym trybem czyszczenia umo liwiaj cym czyszczenie cie ki papieru EA Uwaga Je li masz dost p do programu HP ToolboxFX firma HP zaleca czyszczenie cie ki papieru za pomoc programu HP ToolboxFX Zobacz sekcj Czyszczenie cie ki papieru Aby oczy ci cie k papieru 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Obs uga a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Tryb czyszczenia a nast pnie naci nij przycisk v Strona wolno przesuwa si przez urz dzenie Po zako czeniu procesu stron mo esz wyrzuci
374. ne drukarka faks kopiarka skaner ma wszystkie funkcje modelu HP LaserJet 3052 all in one oraz e Faks modem V 34 i pami typu flash o pojemno ci 4 MB do przechowywania faks w Konfiguracje urz dzenia wielofunkcyjnego 3 HP LaserJet 3390 3392 all in one HP LaserJet 3390 all in one drukarka faks kopiarka skaner e Umo liwia drukowanie na stronach formatu Letter z maksymaln pr dko ci 22 stron na minut a na stronach formatu A4 z maksymaln pr dko ci 21 stron na minut e Sterowniki drukarek PCL 5e i PCL 6 oraz emulacja j zyka HP PostScript poziomu 3 e Szczelina do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik 1 e Podajnik 2 mo e pomie ci do 250 arkuszy materia w drukarskich lub do 10 kopert e Dost pny jest opcjonalny podajnik wej ciowy na 250 arkuszy podajnik 3 e Mo liwo automatycznego drukowania dwustronnego dupleks odbierania faks w i kopiowania e Przeci tna wydajno standardowej kasety z czarnym tonerem wynosi 2500 stron zgodnie z norm ISO IEC 19752 Rzeczywista wydajno zale y od konkretnych zastosowa e Przeci tna wydajno kasety z czarnym tonerem o du ej pojemno ci wynosi 6000 stron zgodnie z norm ISO IEC 19752 Rzeczywista wydajno zale y od konkretnych zastosowa e Szybki port USB 2 0 i port umo liwiaj cy pod czenie do sieci 10 100Base T e Faks modem V 34 i pami typu flash o pojemno ci 4 MB do przech
375. ne jest automatyczne drukowanie dwustronne lub je li nie jest ono obs ugiwane dla u ywanego rodzaju materia u 54 Rozdzia t5 Drukowanie PLWW Aby drukowa dwustronnie w trybie automatycznym HP LaserJet 3390 3392 all in one 1 _ W do jednego z podajnik w tyle papieru aby wystarczy o go na ca e zlecenie druku Je eli u ywasz papieru specjalnego na przyk ad papieru firmowego za aduj go nast puj co e W podajniku 1 za aduj papier firmowy wierzchni stron do g ry i doln kraw dzi skierowan do drukarki e W przypadku pozosta ych podajnik w za aduj papier firmowy wierzchni stron do do u i g rn kraw dzi skierowan w g b podajnika A OSTRO NIE Nie wk adaj papieru kt ry ma gramatur wi ksz ni 105 g m 28 funt w papier typu bond Mog oby to spowodowa zaci cie w urz dzeniu wielofunkcyjnym 2 Otw rz sterownik drukarki zobacz Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek 3 W systemie Windows na karcie Wyko czenie kliknij opcj Druk dwustronny 4 Kliknij przycisk OK Produkt jest przygotowany do drukowania na obu stronach arkusza Aby drukowa dwustronnie w trybie r cznym HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one EA Uwaga Sterownik urz dzenia zawiera r wnie instrukcje i ilustracje dotycz ce r cznego drukowania dwustronnego 1 Z poziomu u ywanego programu otw rz w a ciwo ci urz dzenia sterownik drukarki 2 Na karcie Wyko czenie wybierz op
376. nego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia papieru a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Domy lny typ papieru a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz rodzaj materia w a nast pnie naci nij przycisk Y 5 Naci nij przycisk Y aby zapisa wybrane ustawienie Zmienianie wybranego podajnika HP LaserJet 3390 3392 all in one Ustawieniem domy lnym urz dzenia wielofunkcyjnego jest automatyczne pobieranie materia w z za adowanych podajnik w Urz dzenie wielofunkcyjne zawsze pobiera materia y w o one do podajnika wej ciowego do szybkiego podawania podajnik 1 Je eli podajnik 1 jest pusty urz dzenie usi uje pobra materia y z podajnika 3 je eli jest zainstalowany a nast pnie z podajnika 2 Mo na okre li podajnik kt ry b dzie u ywany zmieniaj c wyb r podajnika Dost pnymi ustawieniami s Automatyczny wyb r Podajnik 1 Podajnik 2 i Podajnik 3 E7 Uwaga Ustawienie Podajnik 3 jest dost pne tylko po zainstalowaniu podajnika 3 Aby zmieni wyb r podajnika dla bie cego zadania 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Wybierz podajnik 2 Za pomoc przycisku lt i gt wybierz dany podajnik wej ciowy 3 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie aby zapisa ustawienie i rozpocz kopiowanie lub przycisk v aby
377. nego uczestnictwa maj cym na celu wspieranie rozwoju energooszcz dnych urz dze biurowych ENERGY STAR ENERGY STAR jest zastrze onym w Stanach Zjednoczonych znakiem us ugowym organizacji U S Environmental Protection Agency Jako partner w programie ENERGY STAR firma Hewlett Packard jest zobowi zana do tego aby jej produkty spe nia y wytyczne programu ENERGY STAR dotycz ce oszcz dzania energii Aby uzyska wi cej informacji zobacz stron internetow http www energystar gov Zu ycie toneru Podczas pracy w trybie EconoMode znacznie spada zu ycie toneru co przed u a ywotno kasety drukuj cej Zu ycie papieru Oferowane przez ten produkt funkcje r cznego automatycznego drukowania dwustronnego dupleks zobacz sekcj Drukowanie po obu stronach Windows dla systemu Windows i sekcj Drukowanie po obu stronach Macintosh dla komputer w Macintosh i tzw drukowania N up drukowanie kilku stron dokumentu na jednym arkuszu papieru zobacz sekcj Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru dla systemu Windows i sekcj Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Macintosh dla komputer w Macintosh mog przyczyni si do zmniejszenia zu ycia papieru a tym samym zmniejszenia zapotrzebowania na surowce naturalne Tworzywa sztuczne Program ochrony rodowiska 411 Cz ci plastikowe o ci arze przekraczaj cym 25 gram w s oznaczone zgodnie ze standardami mi dzynarodowymi k
378. nera p askiego lub je eli program HP Director nie otworzy si automatycznie kliknij ikon HP Director w programie Dock 3 W programie HP Director kliknij polecenie Scan Skanuj 4 Kliknij opcj Select Destination Wybierz miejsce docelowe 5 Kliknij polecenie Save to file Zapisz do pliku w menu rozwijanym i wprowad nazw pliku Skanowanie za pomoc urz dzenia wielofunkcyjnego i programu HP Director na 153 komputerze Macintosh 6 Kliknij przycisk Save Zapisz 7 Kliknij przycisk Close Zamknij aby zamkn program HP LaserJet Scan Skanowanie do programu Aby skanowa bezpo rednio do programu nale y skanowa obraz za pomoc tego programu Obrazy mo na skanowa w ka dym programie zgodnym ze standardem TWAIN Je eli wykorzystywany program nie jest zgodny ze standardem TWAIN zeskanowany obraz mo na zapisa w pliku kt ry nast pnie mo na umie ci lub otworzy w tym programie b d do niego zaimportowa Wi cej informacji znajduje si w sekcji Skanowanie za pomoc innego oprogramowania Skanowanie strona po stronie 131 AT Ef Uwaga W celu uzyskania najlepszych wynik w za aduj dokumenty do automatycznego podajnika dokument w ADF a nie do skanera p askiego w urz dzeniu HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 1 Za aduj orygina y do podajnika wej ciowego ADF stron skanowan do g ry Dopasuj po o enie prowadnic materia w w taki spos b aby orygina y nie p
379. ni powlekanego lub papieru kt ry nie jest przystosowany do temperatury utrwalacza Nale y wybiera materia y kt re s odporne na dzia anie temperatury 200 C przez 0 1 sekundy Firma HP produkuje materia y przeznaczone do urz dze wielofunkcyjnych e Nie nale y stosowa papieru firmowego wykonanego przy u yciu niskotemperaturowych barwnik w lub termografii Atrament u yty do nadruk w na papierach firmowych i formularzach powinien by odporny na dzia anie temperatury 200 C przez 0 1 sekundy e Nie nale y u ywa materia w kt re wydzielaj opary topi si kurcz lub odbarwiaj przy nagrzewaniu do 200 C przez 0 1 sekundy U ytkownicy z USA mog zam wi materia y drukarskie HP LaserJet pod adresem internetowym www hp com go ljsupplies a inni u ytkownicy pod adresem www hp com ghp buyonline html PLWW Wybieranie papieru i innych materia w 27 Wskaz wki dotycz ce u ywania materia w Podczas drukowania na foliach kopertach i innych materia ach specjalnych nale y korzysta ze wskaz wek podanych w kolejnych sekcjach Podane wskaz wki i specyfikacje u atwi wyb r materia w zapewniaj cych optymaln jako druku i pozwol unikn u ycia materia w kt re mog yby spowodowa zaci cia lub uszkodzenie urz dzenia Papier Aby uzyska jak najlepsze rezultaty nale y u ywa zwyk ego papieru o gramaturze 80 g m lub 20 funt w Papier powinien by dobrej jako ci bez naci
380. nia drukuj c stron Stan materia w eksploatacyjnych lub wy wietlaj c program HP ToolboxFX Firma Hewlett Packard zaleca sk adanie zam wienia na now kaset drukuj c po otrzymaniu pierwszego komunikatu o ma ej ilo ci toneru w kasecie W przypadku korzystania z nowej autentycznej kasety drukuj cej produkcji HP u ytkownik otrzymuje nast puj ce informacje o stanie materia w eksploatacyjnych e pozosta a ilo toneru w kasecie e szacunkowa liczba stron kt re mo na jeszcze wydrukowa e liczba wydrukowanych stron e inne informacje dotycz ce materia w eksploatacyjnych EA Uwaga Je eli urz dzenie wielofunkcyjne jest pod czone do sieci mo na ustawi program HP ToolboxFX aby powiadamia u ytkownika za po rednictwem wiadomo ci e mail e w kasecie ko czy si toner Je eli urz dzenie wielofunkcyjne jest pod czone bezpo rednio do komputera mo na ustawi program HP ToolboxFX aby powiadamia u ytkownika o niskim poziomie materia w eksploatacyjnych Aby sprawdzi stan materia w eksploatacyjnych za pomoc panelu sterowania Wykonaj jedn z poni szych czynno ci e Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego mo na sprawdza czy kaseta drukuj ca nie jest na wyczerpaniu lub pusta Panel sterowania wskazuje r wnie e zosta a zainstalowana kaseta drukuj ca producenta innego ni HP Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Narz dzia do rozwi zywania problem w
381. nicjowanie urz dzenia Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP_ lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Wy cz zasilanie u ywaj c prze cznika zaczekaj co najmniej 30 sekund a nast pnie w cz zasilanie i zaczekaj na zainicjowanie urz dzenia Je li u ywasz listwy przeciwprzepi ciowej usu j Pod cz urz dzenie wielofunkcyjne bezpo rednio do gniazdka W cz urz dzenie za pomoc prze cznika zasilania Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego 52 B d skanera W urz dzeniu wielofunkcyjnym wyst pi wewn trzny b d sprz towy Wy cz zasilanie u ywaj c prze cznika zaczekaj co najmniej 30 sekund a nast pnie w cz zasilanie i zaczekaj na zainicjowanie urz dzenia Je li u ywasz listwy przeciwprzepi ciowej usu j Pod cz urz dzenie wielofunkcyjne bezpo rednio do gniazdka W cz urz dzenie za pomoc prze cznika zasilania Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania 349 Tabela 13 2 Komunikaty o b dach krytycznych ci g dals
382. nie uruchamia program HP LaserJet Scan je eli urz dzenie wielofunkcyjne jest bezpo rednio pod czone do komputera Kliknij opcj Konfiguracja aby otworzy Kreatora konfiguracji Skanuj do Wybierz opcj Zmie miejsca docelowe wy wietlane na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego po naci ni ciu przycisku Skanuj do a nast pnie kliknij przycisk Dalej Zaznacz pole wyboru Zezwalaj na skanowanie naci ni ciem przycisku Skanuj do na urz dzeniu wielofunkcyjnym Wybierz miejsca docelowe przenosz c je z okna PC po lewej stronie do okna Urz dzenie wielofunkcyjne po prawej stronie EA Uwaga Okno Urz dzenie wielofunkcyjne mo e zawiera pozycje ustawione przez inne komputery kt re s pod czone do urz dzenia wielofunkcyjnego Tych pozycji nie mo na zmieni Uwaga Kliknij przycisk Nowe aby utworzy nowe miejsce docelowe Kliknij przycisk Aktualizuj Tworzenie modyfikowanie lub usuwanie miejsc docelowych 1 W grupie program w Hewlett Packard wybierz polecenie Skanuj aby uruchomi program HP LaserJet Scan 233 PETE F f Z Uwaga Naci ni cie przycisku Rozpocznij skanowanie na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego r wnie spowoduje uruchomienie programu HP LaserJet Scan W menu rozwijanym wybierz czynno kt r chcesz wykona a nast pnie wykonaj instrukcje wy wietlane na ekranie e Utw rz nowe miejsce docelowe Umo liwia konfiguracj nowego miejsca
383. nie aby uruchomi program instalacyjny Je li program instalacyjny nie zostanie uruchomiony wyszukaj i kliknij dwukrotnie plik hpsetup exe na dysku CD Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Na ekranie powitalnym kliknij przycisk Dalej Na ekranie Aktualizacje instalatora kliknij przycisk Tak aby wyszuka aktualizacje programu instalacyjnego w sieci Web W systemie Windows 2000 na ekranie Opcje instalacji wybierz opcj instalacji Firma Hewlett Packard zaleca instalacj typow o ile dany system j obs uguje Na ekranie Umowa licencyjna przeczytaj umow licencyjn wybierz opcj zaakceptowania warunk w a nast pnie kliknij przycisk Dalej Na komputerze z systemem Windows 2000 na ekranie HP poszerzone mo liwo ci wybierz czy chcesz u ywa poszerzonych mo liwo ci a nast pnie kliknij przycisk Dalej Wybierz folder docelowy na ekranie Folder docelowy i kliknij przycisk Dalej Na ekranie Gotowy do instalacji kliknij przycisk Dalej aby rozpocz instalacj Konfigurowanie urz dzenia wielofunkcyjnego i korzystanie z niego w sieci tylko 163 HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one E7 Uwaga Je li chcesz zmieni wybrane ustawienia zamiast klika przycisk Dalej kliknij przycisk Wstecz aby wr ci do poprzedniego ekranu i zmieni ustawienia 10 Na ekranie Typ po czenia wybierz opcj Bezpo rednio do tego komputera a nast pnie kliknij przycisk Dal
384. nie do skanowania HP Informacje na temat dodatkowego oprogramowania oraz jego wersji j zykowych znajduj si w pliku Readme na dysku CD urz dzenia wielofunkcyjnego 18 Rozdzia 2 Oprogramowanie PLWW Oprogramowanie dla systemu Windows Podczas instalowania oprogramowania dla systemu Windows mo na pod czy urz dzenie wielofunkcyjne bezpo rednio do komputera przy u yciu kabla USB lub do sieci przy u yciu wewn trznego serwera druku Instrukcje instalacji znajduj si we wprowadzeniu a naj wie sze informacje o programie w pliku Readme Niezale nie od tego czy urz dzenie wielofunkcyjne jest pod czone bezpo rednio do komputera przy u yciu kabla USB czy te do sieci przy u yciu serwera druku wszyscy u ytkownicy urz dzenia mog korzysta z nast puj cych program w Sk adniki oprogramowania dla systemu Windows HP ToolboxFX Aby m c korzysta z oprogramowania HP ToolboxFX nale y przeprowadzi typow instalacj Program HP ToolboxFX umo liwia dost p do informacji o stanie urz dzenia wielofunkcyjnego informacji pomocy na przyk ad niniejszej instrukcji obs ugi a tak e narz dzi do diagnozowania i rozwi zywania problem w Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj HP ToolboxFX Wbudowany serwer internetowy EWS Serwer EWS jest internetowym interfejsem udost pniaj cym prosty dost p do informacji o stanie i konfiguracji urz dzenia wielofunkcyjnego w tym tak e do funkcji konfiguracji siec
385. nie i odbieranie faks w za pomoc komputera Odbieranie faks w na komputerze Aby odbiera faksy na komputerze nale y w czy w programie opcj odbierania na komputerze zobacz Pomoc oprogramowania urz dzenia wielofunkcyjnego Opcj odbierania na komputerze mo na w czy tylko z jednego komputera Je li z jakich powod w korzystanie z komputera nie jest mo liwe poni sza procedura pozwala na wy czenie opcji odbierania na komputerze z panelu sterowania urz dzenia 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Funkcje faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Po wybraniu ustawienia Zatrzymaj odbieranie na komputerze zostan wydrukowane wszystkie faksy pozostaj ce w pami ci urz dzenia wielofunkcyjnego 222 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW PLWW Dodawanie lub usuwanie kontaktu Kody szybkiego wybierania od 1 do 10 HP LaserJet 3050 all in one od 1 do 12 HP LaserJet 3055 all in one lub od 1 do 16 HP LaserJet 3390 3392 all in one s r wnie skojarzone z odpowiednimi klawiszami szybkiego dost pu na panelu sterowania Klawiszom szybkiego dost pu mog by przyporz dkowane kody szybkiego wybierania lub kody wybierania grupowego Pojedynczy numer faksu mo e zawiera do 50 znak w EA Uwaga Aby uzyska dost p do wszystkich kod w szybkiego wybierania nale y u y przycisku Zmie Kody szybkiego wybierani
386. nie wielofunkcyjne podczas wysy ania lub odbierania faksu monitoruje sygna y linii telefonicznej Je li podczas transmisji faksu urz dzenie wykryje sygna b du i je li ustawieniem korekcji b d w jest W to urz dzenie mo e za da ponownego przes ania fragmentu faksu Domy lne fabryczne ustawienie korekcji b d w to W Korekcj b d w nale y wy cza tylko w przypadku problem w z wysy aniem lub odbieraniem faks w i gdy b dy transmisji s do przyj cia Wy czenie tego ustawienia mo e by przydatne podczas pr b wysy ania lub odbierania faks w za granic lub przy wykorzystaniu satelitarnej czno ci telefonicznej Aby zmieni ustawienie korekcji b d w faksowania 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Wszystkie faksy a nast pnie naci nij przycisk Y 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Korekcja b d w a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk Y aby zapisa wybrane ustawienie Zmiana ustawienia protoko u V 34 V 34 to protok modemowy wykorzystywany przez urz dzenie do wysy ania faks w Jest to og lno wiatowy standard pe nodupleksowego wysy ania i odbierania danyc
387. nieje mo liwo u ycia cyfr przerw oraz symboli wybierania Zaawansowane funkcje i zadania faksowania 91 Wysy anie faksu z op nieniem Istnieje mo liwo zaplanowania automatycznego wys ania faksu w p niejszym czasie do jednej lub wielu os b Po wykonaniu tej procedury urz dzenie zeskanuje dokument do pami ci i powr ci do stanu gotowo ci a w wczas b dzie mo na wykonywa inne zadania 1 a R s Ef Uwaga Je li urz dzenie nie mo e wys a faksu w zaplanowanym czasie zostanie to wskazane w raporcie po cze faksowych je li ta opcja jest aktywna lub w rejestrze czynno ci faksu Wys anie faksu mo e zosta wstrzymane ze wzgl du na brak odpowiedzi lub sygna zaj to ci Wi cej informacji zawieraj sekcje Ustawianie czasu wydruku raportu po czenia faksowego i Drukowanie rejestru czynno ci faksu Je li zaplanowano wys anie faksu w p niejszym czasie i zaistnia a konieczno dodania do niego pewnych informacji mo na wys a te dodatkowe informacje jako odr bne zadanie Wszystkie faksy zaplanowane do wys ania pod ten sam numer faksu i o tej samej godzinie zostan dostarczone jako odr bne faksy W celu wys ania faksu z op nieniem 1 2 3 W dokument do automatycznego podajnika dokument w ADF lub skanera p askiego Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Naciskaj przyciski lt i gt a zostanie wy wietlona opcja F
388. niem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW PLWW Aby oczy ci szyb skanera HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Szyba zabrudzona odciskami palc w smugami w osami itd obni a wydajno i ma wp yw na precyzj realizacji funkcji specjalnych takich jak dopasowywanie do strony i kopiowanie EA Uwaga Je li smugi lub inne wady pojawiaj si jedynie przy kopiowaniu z u yciem automatycznego podajnika dokument w ADF nale y oczy ci listw skanera krok 3 Czyszczenie szyby skanera nie jest konieczne 1 Wy cz urz dzenie wielofunkcyjne od cz przew d zasilaj cy od gniazda elektrycznego i podnie pokryw 2 Oczy szyb mi kk ciereczk lub g bk zwil on rodkiem do czyszczenia szk a nie zawieraj cym substancji ciernych 4 A OSTRO NIE Nie nale y u ywa substancji ciernych acetonu benzenu amoniaku alkoholu etylowego ani czterochlorku w gla na adnej cz ci urz dzenia wielofunkcyjnego poniewa substancje te mog uszkodzi urz dzenie Nie nale y wylewa p yn w bezpo rednio na szyb P yn mo e przedosta si pod szyb i uszkodzi urz dzenie wielofunkcyjne 3 Oczy listw skanera mi kk ciereczk lub g bk zwil on rodkiem do czyszczenia szk a nie zawieraj cym substancji ciernych 4 Wytrzyj szyb do sucha zamszow lub celulozow g bk aby zapobiec powstawaniu plam Czyszczenie urz dzenia wielofunkcyjnego
389. nij przycisk Dalej Wybierz folder docelowy na ekranie Folder docelowy i kliknij przycisk Dalej Na ekranie Gotowy do instalacji kliknij przycisk Dalej aby rozpocz instalacj EA Uwaga Je li chcesz zmieni wybrane ustawienia zamiast klika przycisk Dalej kliknij przycisk Wstecz aby wr ci do poprzedniego ekranu i zmieni ustawienia Na ekranie Typ po czenia zaznacz opcj Przez sie a nast pnie kliknij przycisk Dalej Na ekranie Identyfikowanie drukarki zidentyfikuj urz dzenie wielofunkcyjne albo wyszukuj c albo okre laj c sprz t lub adres IP wymieniony na stronie konfiguracji kt ra zosta a wcze niej wydrukowana W wi kszo ci przypadk w adres IP jest przypisany ale mo esz to zmieni klikaj c polecenie Okre l drukark wed ug adresu na ekranie Identyfikowanie drukarki Kliknij przycisk Dalej Zezw l na uko czenie procesu instalacji Konfigurowanie udost pnianego urz dzenia wielofunkcyjnego pod czonego bezpo rednio Aby skonfigurowa udost pniane urz dzenie wielofunkcyjne pod czone bezpo rednio drukowanie klient serwer W tej konfiguracji urz dzenie jest pod czone do komputera kablem USB komputer jest pod czony do sieci a urz dzenie jest udost pniane innym komputerom w sieci 1 W dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia wielofunkcyjnego do stacji dysk w CD ROM w komputerze Je li urz dzenie zosta o ju skonfigurowane kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowa
390. nik W przeciwnym wypadku wybierz podajnik w polu r d o na karcie Papier w sterowniku drukarki e Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 W oknie dialogowym Print Drukuj wybierz podajnik lub rodzaj materia u drukarskiego z menu rozwijanego Paper Feed Podajnik papieru 42 Rozdzia 4 Korzystanie z urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW Wybieranie rodzaju lub rozmiaru Mo na drukowa wg r d a podajnik albo wg rodzaju lub formatu Aby osi gn dobre rezultaty w przypadku drukowania na specjalnych materia ach drukarskich takich jak papier o du ej gramaturze nale y drukowa wg rodzaju Aby drukowa wg rodzaju lub formatu nale y wykona poni sze czynno ci W systemach operacyjnych Macintosh rodzaje i formaty znajduj si w jednym miejscu i s dost pne z menu rozwijanego Paper Source r d o papieru e Windows W oknie sterownika drukarki na karcie Papier wybierz rodzaj w polu Rodzaj Mo esz tak e wybra format w polu Format Dla niekt rych rodzaj w papieru np papieru firmowego lub kopert nale y wybra zar wno rodzaj jak i format e Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 W oknie dialogowym Print Drukuj wybierz podajnik lub rodzaj materia u drukarskiego z menu rozwijanego Paper Feed Podajnik papieru PLWW Kontrolowanie zada drukowania 43 Korzystanie z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego Panel sterowania urz dzenia umo liwia konfigurowanie ustawie o w joO O O
391. nity environment productinfo safety mo na znale wi cej informacji dotycz cych nast puj cych temat w zwi zanych z ochron rodowiska e arkusz profilu ochrony rodowiska dla tego i innych urz dze HP e zaanga owanie firmy Hewlett Packard w ochron rodowiska e system zarz dzania ochron rodowiska firmy Hewlett Packard Program ochrony rodowiska 415 e program zwrotu i utylizacji zu ytych urz dze HP e arkusz danych o bezpiecze stwie materia w 416 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w PLWW Ustawa o ochronie abonent w telefonicznych Stany Zjednoczone Ustawa o ochronie abonent w telefonicznych z 1991 roku uznaje za bezprawne wykorzystanie komputera lub innego urz dzenia elektronicznego cznie z urz dzeniami faksuj cymi do wysy ania wiadomo ci o ile wiadomo nie zawiera wyra nie na marginesie u g ry lub u do u ka dej wysy anej strony lub na pierwszej stronie ca ej transmisji daty i godziny wys ania oraz identyfikacji firmy lub osoby prywatnej wysy aj cej wiadomo wraz z numerem telefonu urz dzenia wysy aj cego Podany numer telefonu nie mo e by numerem 900 lub innym numerem kt rego op aty przekraczaj koszty po cze lokalnych lub mi dzymiastowych PLWW Ustawa o ochronie abonent w telefonicznych Stany Zjednoczone 417 Wymagania IC CS 03 Uwaga Na urz dzeniach posiadaj cych stosowny certyfikat jest umieszczana etykieta Industry Canada Pos
392. niu Pod cz drugi koniec przewodu do portu linia urz dzenia do identyfikacji abonent w Aby pod czy automatyczn sekretark pod cz przew d telefoniczny do portu telefon w poprzednim urz dzeniu Pod cz drugi koniec przewodu telefonicznego do portu linia automatycznej sekretarki 122 Rozdzia 6 Faks PLWW 8 Aby pod czy telefon pod cz przew d telefoniczny do portu telefon w poprzednim urz dzeniu Pod cz drugi koniec przewodu telefonicznego do portu linia telefonu 9 Po pod czeniu dodatkowych urz dze w cz ponownie ich zasilanie PLWW Pod czanie dodatkowych urz dze 123 Aby pod czy dodatkowe urz dzenia do urz dzenia HP LaserJet 3390 3392 all in one Przy pod czaniu dodatkowych urz dze nale y zachowa kolejno opisan w poni szych punktach Wyj cie ka dego urz dzenia jest pod czone do wej cia kolejnego tworz c w ten spos b a cuch Aby pomin kt re z urz dze nale y przeskoczy dany punkt i przej do nast pnego EA Uwaga Do linii telefonicznej nie nale y pod cza wi cej ni trzech urz dze 1 Od cz zasilanie wszystkich urz dze kt re chcesz pod czy 2 Je li urz dzenie nie zosta o jeszcze pod czone do linii telefonicznej zapoznaj si najpierw z sekcj Pod czanie urz dzenia wielofunkcyjnego do linii telefonicznej HP LaserJet 3390 3392 all in one Urz dzenie powinno
393. nowanie lub v Zeskanowany obraz staje si za cznikiem wiadomo ci poczty elektronicznej kt ra jest nast pnie automatycznie wysy ana do wybranego odbiorcy poczty elektronicznej Skanowanie do folderu Aby skanowa do folderu za pomoc przycisku Skanuj do na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego nale y wykona poni sze instrukcje EA Uwaga Aby korzysta z tej funkcji w systemie Windows nale y uprzednio skonfigurowa folder na karcie Skanowanie do Zobacz sekcj Programowanie przycisku Skanuj do urz dzenia wielofunkcyjnego 1 Za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w ADF i dopasuj po o enie prowadnic Dokument powinien by skierowany stron skanowan do g ry i pocz tkiem dokumentu do przodu LUB Podnie pokryw skanera p askiego i u orygina stron skanowan do do u tak aby lewy g rny r g dokumentu znalaz si w prawym dolnym rogu szyby skanera Delikatnie opu pokryw 2 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Skanuj do 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz folder 4 Naci nij przycisk Rozpocznij skanowanie lub v Dokument jest skanowany do pliku kt ry jest nast pnie zapisywany w folderze skonfigurowanym w kroku 3 Skanowanie Jak to zrobi 249 Sie Jak to zrobi Niniejsza sekcja zawiera odpowiedzi na pytania dotycz ce sieci Konfigurowanie urz dzenia wielofunkcyjnego i korzystanie z niego w siec
394. nternetowego EWS eeeuuuaaaaaaaascca 256 Znajdowanie instrukcji u ytkownika eeeseeeee aaa aaa e aaa aaa aaa 256 cza do instrukcji obs ugi see eeeea aaa eee aaa aaa aaa aaa aaa n eine 256 Gdzie sziuka INfO MAacji waze A A EA A AAA A EA 256 Instalowanie urz dzenia se eseeo seo aaaaaeea 256 Korzystanie z urz dzenia wielofunkcyjnego s 441111 257 Odbieranie ostrze e o poziomie toneru eeeeeeeaea aaa aaa aaa aaa aaa aaa rennene 257 Odbieranie ostrze e o poziomie toneru na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet 3390 3392 all in one 2221111 257 Odbieranie ostrze e o poziomie toneru w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one na komputerze eeeee eee aaa aaa aaa aaa 257 Odbieranie z urz dzenia ostrze e o poziomie toneru za po rednictwem wiadomo ci e mail HP LaserJet 3390 3392 all in one 2 22 111 258 Ogl danie element w menu panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet 3390 3392 all in one 224 4 uu2255soouo enea aaa zaawan aaa aaa AA AE AAA 258 Korzystanie ze zszywacza podr cznego u eeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 259 ad Wanie ZSZYWEK esz ewewi aiz Ad a Aaa ARA Add AP aa Ko aa RO 261 Usuwanie zaci w zszywaczu uuuuueee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 263
395. ntrastu eeeeeeeeeeeeeeeenrereeeene 77 Zmienianie ustawie rozdzielczo ci sissisrrisieirrruuiiinunierainininnkxkn niaan NARRAN NAN aaa 78 Zmiana domy lnego ustawienia rozmiaru szyby eeeseeee aaa aaa aaa aaa aaa 79 Wyb r trybu wybierania tonowego lub impulsowego es eee aaa aaa aaa aan aaaaaaicia 79 Zmiana ustawie ponownego wybierania numeru eeeeeee eee e aaa aaa aaa aaa aaaa aa aciia 80 Zmienianie ustawienia automatycznego zmniejszania przychodz cych faks w 82 Blokowanie i odblokowywanie numer w faks w eeeeeuuae eee aaa aaa aaa aiiiiia 83 Zaawansowane funkcje i zadania faksowania eeeuu eee aaa aaa 84 Korzystanie z kod w szybkiego wybierania klawiszy szybkiego dost pu oraz kod w wybierania grupowego neres aaa ada pad da adE A sA PO wad l Aaaa 84 U ywanie znak w wybierania numeru eeeeeeeaae aaa aaa aaa aaa ania acc iiiaa 84 Aby wstawi przerw eeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa EAA 85 Aby zaprogramowa lub edytowa kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego doSI pu eroe AE EA AE A A A CEa 86 Aby usun kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego JOSI PU seda a E ES WO ta 88 Aby szybko zaprogramowa kody szybkiego wybierania lub klawisze szybkiego dost pu eee eeaae eee aaa aaa aaa aaa aaa 88 Aby zarz dza kodami wybierania grupowego
396. nux i UNIX 15 107 151 Indeks 441 wsparcie dla u ytkownik w komputer w Macintosh 402 zamawianie materia w eksploatacyjnych 391 Zrzeszenie Przemys u Elektronicznego EIA 415 wk ad oddzielaj cy zamawianie 393 wk ady atramentowe Patrz kasety drukuj ce Word faksowanie z 108 222 wsparcie techniczne telefon 401 umowy serwisowe 402 witryny sieci Web 401 wsp lna linia dodatkowe urz dzenia pod czanie 119 wybieranie impulsowe 79 wybieranie numer w zagranicznych 75 84 wybieranie numeru automatyczne ponowne wybieranie numeru ustawienia 80 ponowne r czne wybieranie numeru 76 prefiksy wstawianie 91 przerwy wstawianie 85 r czne 75 rozwi zywanie problem w 365 wybieranie tonowe lub impulsowe 79 zagranicznego 84 za pomoc telefonu 114 wybieranie r czne 75 wybieranie tonowe 79 wyblak y wydruk 354 wydruk jako drukowanie rozwi zywanie problem w 352 wy cznik umiejscowienie HP LaserJet 3050 8 HP LaserJet 3052 3055 9 HP LaserJet 3390 3392 11 wy cznik zasilania umiejscowienie HP LaserJet 3050 8 HP LaserJet 3052 3055 9 442 Indeks HP LaserJet 3390 3392 11 wymagane napi cie 406 wymagania IC CS 03 418 wymiana kasety drukuj ce 265 312 podajnik ADF 314 zesp rolki pobieraj cej podajnika ADF 316 wymiary urz dzenia wielofunkcyjnego 406 wysy anie faks w anulowanie 77 do jednego odbiorcy 72 do wielu odbiorc w 72 dziennik HP ToolboxFX 292 grupy adhoc 74 kody bil
397. nych okien i drzwi 36 Rozdzia 3 Specyfikacje materia w PLWW 4 PLWW Korzystanie z urz dzenia wielofunkcyjnego e adowanie materia w do podajnik w wej ciowych Kontrolowanie zada drukowania Korzystanie z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego 37 adowanie materia w do podajnik w wej ciowych W kolejnych sekcjach opisano spos b adowania materia w w poszczeg lnych podajnikach A OSTRO NIE Drukowanie na materia ach pomarszczonych zagi tych lub uszkodzonych mo e by powodem zaci Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Wskaz wki dotycz ce u ywania materia w adowanie dokument w do faksowania kopiowania lub skanowania Poni sze instrukcje umo liwiaj za adowanie orygina w do urz dzenia w celu skopiowania Aby uzyska skany najwy szej jako ci nale y u ywa skanera p askiego Aby za adowa orygina y do skanera p askiego dotyczy tylko urz dzenia HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one ge 2 3 Upewnij si e w automatycznym podajniku dokument w ADF nie ma adnych materia w Podnie pokryw p askiego skanera Umie oryginalny dokument stron skanowan do do u tak aby lewy g rny r g dokumentu znalaz si w prawym dolnym rogu szyby skanera HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 Delikatnie opu pokryw Dokument jest gotowy do faksowania kopiowania skanowania Aby za a
398. o usuni cia wszystkich kod w szybkiego wybierania klawiszy szybkiego dost pu oraz kod w wybierania grupowego zaprogramowanych w urz dzeniu A OSTRO NIE Je li kody szybkiego wybierania klawisze szybkiego dost pu oraz kody wybierania grupowego zostan usuni te nie ma mo liwo ci ich odzyskania 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Naci nij przycisk v aby wybra opcj Ksi ka telefoniczna 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Usu wszystko a nast pnie naci nij przycisk v 5 Naci nij przycisk v aby potwierdzi usuni cie Aby utworzy now list grupow za pomoc programu HP ToolboxFX zobacz sekcj Ksi ka telefoniczna faksu Importowanie kontakt w z innego r d a Ksi ka telefoniczna faksu umo liwia dodawanie i usuwanie pojedynczych i grupowych pozycji z listy szybkiego wybierania importowanie ksi ek telefonicznych z r nych r de oraz aktualizowanie i edycj listy kontakt w e Aby doda pojedynczy kontakt do listy szybkiego wybierania zaznacz pole wyboru obok numeru szybkiego wybierania kt ry chcesz okre li Wpisz nazw kontaktu w oknie Nazwa kontaktu Wpisz numer faksu w oknie Numer faksu Kliknij przycisk Dodaj Edytuj e Aby doda grup kontakt w do listy szybkiego wybierania zaznacz pole wyboru o
399. o Na stronie g wnej za pomoc kart i menu nawigacyjnego znajduj cego si z lewej strony mo na sprawdzi stan urz dzenia i skonfigurowa je lub sprawdzi stan materia w eksploatacyjnych Do obs ugiwanych przegl darek nale nast puj ce programy Internet Explorer 5 0 lub nowszy e Netscape Navigator 4 75 lub nowszy e Opera 6 05 lub nowszy e Safari 1 2 lub nowszy Znajdowanie instrukcji u ytkownika cza do instrukcji obs ugi e Elementy urz dzenia wielofunkcyjnego Panel sterowania e Rozwi zywanie problem w Gdzie szuka informacji Dost pnych jest kilka r de pomocy do pracy z urz dzeniem wielofunkcyjnym Instalowanie urz dzenia Podr czna instrukcja obs ugi wersja drukowana Zawiera instrukcje opisuj ce kolejne czynno ci instalacji urz dzenia Instrukcja jest do czona do urz dzenia wielofunkcyjnego Instrukcje instalacyjne dotycz ce akcesori w i materia w eksploatacyjnych opisuj krok po kroku kolejne czynno ci instalacji akcesori w i materia w eksploatacyjnych s zapakowane razem z nimi 256 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW PLWW L Korzystanie z urz dzenia wielofunkcyjnego Instrukcja obs ugi zawiera szczeg owe informacje dotycz ce korzystania z urz dzenia i rozwi zywania problem w Instrukcja ta znajduje si na dysku CD do czonym do urz dzenia Dost pna jest ta
400. o 309 Czyszczenie cie ki papieru Podczas procesu drukowania w urz dzeniu gromadz si cz steczki papieru toneru i kurzu Z biegiem czasu zanieczyszczenia te mog powodowa problemy z jako ci wydruk w na przyk ad pojawianie si na wydrukach drobinek lub smug toneru Urz dzenie jest wyposa one w tryb czyszczenia kt ry mo e rozwi za ten problem i zapobiec powracaniu tego typu problem w AaBoGc AgBoCC AGBDC AGaBDCCc AGBDCC AGaBbCc AaBkCc AaB CcC AaBbCC AaBbCc Aby oczy ci cie k papieru za pomoc programu HP ToolboxFX Do czyszczenia cie ki papieru mo esz u ywa programu HP ToolboxFX Jest to zalecana opcja czyszczenia W przypadku braku dost pu do programu HP ToolboxFX u yj metody opisanej w sekcji Aby oczy ci cie k papieru z panelu sterowania urz dzenia 1 Sprawd czy urz dzenie jest w czone i znajduje si w stanie gotowo ci 2 Otw rz program HP ToolboxFX 3 Na karcie Rozwi zywanie problem w kliknij opcj Konserwacja Strona czyszcz ca a nast pnie kliknij przycisk Drukuj Urz dzenie wydrukuje stron z wydrukiem wzork w 4 Wyjmij materia y drukarskie znajduj ce si w podajniku 1 5 Wyjmij wydrukowan stron i umie j w podajniku 1 wydrukiem do do u 6 Na komputerze kliknij przycisk Wyczy 310 Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW PLWW Aby oczy ci cie k papieru z
401. o g ry i pocz tkiem dokumentu do przodu lub Podnie pokryw skanera p askiego i u orygina stron skanowan do do u tak aby lewy g rny r g dokumentu znalaz si w prawym dolnym rogu szyby skanera Delikatnie opu pokryw Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Skanuj do Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz miejsce docelowe plik w Naci nij przycisk Rozpocznij skanowanie lub v aby skanowa dokument do pliku Skanowanie do innych program w Aby skanowa do innego programu przy u yciu przycisku Skanuj do na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego nale y wykona poni sze instrukcje LB PLWW Za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w ADF i dopasuj po o enie prowadnic Dokument powinien by skierowany stron skanowan do g ry i pocz tkiem dokumentu do przodu lub Podnie pokryw skanera p askiego i u orygina stron skanowan do do u tak aby lewy g rny r g dokumentu znalaz si w prawym dolnym rogu szyby skanera Delikatnie opu pokryw Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Skanuj do Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz program docelowy Naci nij przycisk Rozpocznij skanowanie lub v aby otworzy skanowan pozycj w wybranym programie Skanowanie za pomoc panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego w systemie 151 Windows Skanowanie za pomoc program
402. o obci enia mo e by powodem zaci lub uszkodzenia urz dzenia Nale y zaczeka a zszywacz zszyje arkusze W o enie materia w do szczeliny zszywacza powinno spowodowa uruchomienie mechanizmu zszywacza Korzystanie ze zszywacza podr cznego 201 3 Wyjmij zszyte materia y ze szczeliny a ZE gt 107 Jad EF NE i SEE Ef Uwaga Je li nie mo esz wyj materia w po zszyciu ostro nie otw rz drzwiczki zszywacza i wysu dokument na zewn trz 202 Rozdzia 10 Zszywacz podr czny tylko w modelu HP LaserJet 3392 all in one PLWW Usuwanie zaci w zszywaczu Aby zmniejszy ryzyko wyst pienia zaci w zszywaczu upewnij si e jednocze nie zszywanych jest nie wi cej ni 20 stron materia w o gramaturze 80 g m lub 20 funt w Aby usun zaci cie zszywek w zszywaczu podr cznym 1 Wy cz urz dzenie HP LaserJet 3392 all in one i otw rz drzwiczki zszywacza EA Uwaga Otwarcie drzwiczek zszywacza wy cza zszywacz 2 Wyjmij kaset ze zszywkami z urz dzenia wielofunkcyjnego 3 Usu wszelkie lu ne zszywki ze zszywacza i z kasety ze zszywkami PLWW Usuwanie zaci w zszywaczu 203 4 Wymie kaset ze zszywkami vte 5 Zamknij drzwiczki zszywacza i w cz urz dzenie HP LaserJet 3390 3392 all in one 6 W materia y aby sprawdzi dzia anie zszywacza podr cznego Je li to konieczne powt rz czynno ci opisane w k
403. o wykonaniu powy szych czynno ci produkt jest skonfigurowany do drukowania wybranego znaku wodnego Aby usun znak wodny kliknij pozycj brak na li cie rozwijanej Znaki wodne Zmiana rozmiaru dokument w Opcje zmiany wymiar w dokument w umo liwiaj przeskalowanie dokumentu do wybranej warto ci procentowej jego normalnego rozmiaru Mo na drukowa dokument na papierze o r nym formacie przy u yciu skalowania lub bez jego u ycia Aby zmniejszy lub powi kszy dokument 1 Otw rz sterownik drukarki zobacz Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek 2 Na karcie Efekty obok opcji normalnego rozmiaru wpisz warto procentow o jak chcesz zmniejszy lub zwi kszy dokument Mo esz r wnie dostosowa wsp czynnik zmniejszenia lub powi kszenia za pomoc paska przewijania 3 Kliknij przycisk OK Po wykonaniu powy szych czynno ci produkt jest skonfigurowany do skalowania dokumentu zgodnie wybranym procentowym wsp czynnikiem zmniejszenia lub powi kszenia Aby wydrukowa dokument na papierze o innym formacie 1 Otw rz sterownik drukarki zobacz Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek 2 Na karcie Efekty kliknij opcj Drukuj dokument na Korzystanie z funkcji sterownika drukarki w systemie Windows 51 3 Wybierz docelowy format papieru na kt rym chcesz drukowa 4 Aby wydrukowa dokument na docelowym formacie papieru bez skalowania w celu dopasowania do strony upewnij si
404. o wysy ania informacji z oprogramowania urz dzenia z innymi programami takimi jak poczta elektroniczna faks elektroniczny i cza programu OCR optycznego rozpoznawania pisma osobna linia Pojedyncza linia telefoniczna u ywana wy cznie do g osowych po cze telefonicznych lub wy cznie do po cze faksowych pikseli na cal ppi Miara rozdzielczo ci u ywana przy skanowaniu Zazwyczaj wi ksza liczba pikseli na cal oznacza wi ksz rozdzielczo wyra niejsze szczeg y obrazu oraz wi kszy rozmiar pliku p ton Rodzaj obrazu kt ry symuluje odcienie szaro ci poprzez zmian liczby punkt w Obszary o wi kszym nasyceniu koloru sk adaj si z wi kszej liczby punkt w natomiast obszary o mniejszym nasyceniu sk adaj si z mniejszej liczby punkt w program OCR do optycznego rozpoznawania pisma Program OCR zamienia elektroniczny obraz tekstu taki jak zeskanowana strona dokumentu na posta tekstow kt r mo e wykorzysta edytor tekstu arkusz kalkulacyjny lub programy bazy danych prywatna centrala rozdzielcza PBX Niewielki telefoniczny system prze czaj cy zwykle wykorzystywany przez du e firmy lub uniwersytety s u cy do czenia wszystkich wewn trznych aparat w telefonicznych w obr bie organizacji System PBX umo liwia czenie si z publiczn komutowan sieci telefoniczn PSTN i mo e by systemem z wybieraniem r cznym lub automatycznym w zale no ci od metody odbierani
405. oc opcji STAN ZAD FAKSU nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Naci nij przycisk v aby wybra opcj Stan zlece faksu 3 Za pomoc przycisk w lt i gt przewi oczekuj ce zadania i odnajd zadanie do usuni cia 4 Naci nij przycisk v aby wybra zadanie do anulowania 5 Naci nij przycisk v aby potwierdzi anulowanie zadania Zmiana domy lnego ustawienia ja niej ciemniej kontrastu Kontrast ma wp yw na poziom jasno ci wysy anych faks w Aby zmieni domy lne ustawienie ja niej ciemniej kontrast Domy lne ustawienie ja niej ciemniej jest kontrastem standardowo u ywanym podczas wysy ania faks w Przy domy lnym ustawieniu suwak jest ustawiony w pozycji rodkowej 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia wysy ania faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Domy lny kontrast a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisku lt przesu suwak w lewo aby wys a faks ja niejszy od orygina u lub za pomoc przycisku gt przesu go w prawo aby wys a faks ciemniejszy od orygina u 6 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie Po
406. ody wybierania grupowego od 1 do 10 HP LaserJet 3050 all in one od 1 do 12 HP LaserJet 3055 all in one lub od 1 do 16 HP LaserJet 3390 3392 all in one s r wnie skojarzone z odpowiednimi klawiszami szybkiego dost pu na panelu sterowania Do grupy mo e zosta dodany dowolny kod szybkiego wybierania Wszyscy cz onkowie grupy musz wcze niej posiada przypisany kod szybkiego wybierania lub klawisz szybkiego dost pu EA Uwaga Kody szybkiego wybierania klawisze szybkiego dost pu oraz kody wybierania grupowego mo na atwiej zaprogramowa w oprogramowaniu Instrukcje dotycz ce programowania kod w szybkiego wybierania klawiszy szybkiego dost pu i kod w wybierania grupowego za pomoc programu HP ToolboxFX mo na znale w ekranowej pomocy programu HP ToolboxFX Aby zaprogramowa kody wybierania grupowego i su op m m 0 10 11 Przypisz kod szybkiego wybierania do ka dego numeru faksu kt ry ma zosta umieszczony w grupie W celu uzyskania instrukcji zobacz sekcj Aby zaprogramowa lub edytowa kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dost pu Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk Y Naci nij przycisk v aby wybra opcj Ksi ka telefoniczna Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia grupy a nast pnie naci nij przycis
407. olP Urz dzenie wielofunkcyjne mo na r wnie skonfigurowa r cznie Narz dzia obs ugiwane r cznie to mi dzy innymi przegl darka sieci Web panel sterowania urz dzenia lub program narz dziowy HP ToolboxFX Warto ci konfiguracji protoko u TCP IP przypisane r cznie zostan zachowane podczas wy czania i w czania zasilania Urz dzenie mo na ponownie skonfigurowa w dowolnym momencie do korzystania z metody konfiguracji na serwerze protoko y BOOTP i lub DHCP i lub z protoko u AutolP albo do korzystania z r cznej konfiguracji ustawie protoko u TCP IP Konfiguracja protoko u TCP IP na serwerze Urz dzenie z domy lnymi ustawieniami fabrycznymi spr buje najpierw wykorzysta protok BOOTP Je eli ta operacja si nie powiedzie zostanie wypr bowany protok DHCP Je eli to si r wnie nie powiedzie urz dzenie uzyska adres IP za pomoc protoko u AutolP Ponadto domy lny adres IP nie zostanie przypisany je eli do urz dzenia nie jest pod czony kabel sieciowy Konfiguracja z wykorzystaniem domy lnego adresu IP AutolP Domy lny adres IP zostanie przypisany za po rednictwem protoko u AutolP je eli metody konfiguracji na serwerze nie powiod si Je li nie powiedzie si uzyskanie adresu IP za po rednictwem serwera DHCP lub BOOTP urz dzenie wielofunkcyjne wykorzystuje technik adresowania lokalnego do przypisania unikatowego adresu IP Adresy lokalne mog by okre lane jako AutolP automatyczne
408. omoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Domy lny format papieru a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz format 6 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie 44 Rozdzia 4 Korzystanie z urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW PLWW Aby zmieni domy lny rodzaj materia u 1 Naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Konfiguracja systemu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia papieru a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Domy lny typ papieru a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz rodzaj 6 Naci nij przycisk Y aby zapisa wybrane ustawienie Zmiana domy lnej konfiguracji podajnika Domy lnym ustawieniem konfiguracji podajnik w jest Dowolne co oznacza e z danego podajnika mo na drukowa na materiale dowolnego rodzaju i o dowolnym formacie Przedstawione poni ej instrukcje konfigurowania podajnika odno nie formatu i rodzaju powinny by wykorzystywane tylko w przypadku regularnego drukowania na materiale okre lonego formatu i rodzaju Aby zmieni domy lny format materia u w podajniku 1 Naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Konfiguracja systemu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybier
409. omputer w Macintosh PLWW W systemach Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 zaleca si u ywanie programu Print Center do drukowania Do urz dzenia wielofunkcyjnego do czono nast puj ce oprogramowanie dla komputer w Macintosh EA Uwaga Na komputerach Macintosh program HP ToolboxFX nie jest obs ugiwany HP Director HP Director jest oprogramowaniem wykorzystywanym przy pracy z dokumentami Je eli dokument zostanie za adowany do automatycznego podajnika dokument w ADF a komputer jest pod czony bezpo rednio do urz dzenia wielofunkcyjnego program HP Director jest wy wietlany na ekranie komputera umo liwiaj c rozpocz cie faksowania skanowania za pomoc urz dzenia lub zmian jego ustawie poprzez aplikacj Konfiguruj urz dzenie Macintosh W jego sk ad wchodzi tak e program HP All In One Setup Assistant Asystent konfiguracji urz dzenia wielofunkcyjnego HP kt ry umo liwia ustawienie kolejek faksowania i drukowania Konfiguruj urz dzenie Macintosh Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 Konfiguruj urz dzenie Macintosh jest programem opartym na sieci Web zapewniaj cym dost p do informacji dotycz cych urz dzenia wielofunkcyjnego np informacji dotycz cych stanu materia w eksploatacyjnych i ustawie urz dzenia Program Konfiguruj urz dzenie Macintosh umo liwia monitorowanie i zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym z komputera EA Uwaga Aby m c korzysta z programu Konfiguruj urz dzenie
410. omy lny kr j czcionki w drukarce mog a zosta przeprowadzona ponownie wy lij zadanie drukowania urz dzeniu a nie przy u yciu zmiana j zyka do drukowania zlecenia Sprawd rodzaj i lokalizacj czcionki wybranego kroju pisma na j zyk PCL tu przed otrzymaniem Je li to mo liwe pobierz czcionk do zlecenia w j zyku PS urz dzenia wielofunkcyjnego Sprawd dokumentacj oprogramowania Strona formatu legal drukowana jest z Zlecenie drukowania jest zbyt Mo na spr bowa wydrukowa zadanie przyci tymi marginesami skomplikowane w rozdzielczo ci 600 dpi upro ci zadanie lub rozszerzy pami Drukowana jest strona b d w PS Zlecenie drukowania mo e by w j zyku Upewnij si e zadanie drukowania jest innym ni PS zadaniem PS Sprawd czy u ywana aplikacja oczekiwa a przes ania konfiguracji lub pliku nag wka PS do urz dzenia wielofunkcyjnego B d sprawdzania limitu Zlecenie drukowania jest zbyt Mo na spr bowa wydrukowa zadanie skomplikowane w rozdzielczo ci 600 dpi upro ci zadanie lub rozszerzy pami B d VM B d czcionki W sterowniku drukarki wybierz opcj nieograniczonych czcionek adowalnych Kontrola zakresu B d czcionki W sterowniku drukarki wybierz opcj nieograniczonych czcionek adowalnych Rozwi zywanie typowych problem w z systemem Macintosh Problemy dotycz ce system w Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 Tabela 13 4 Problemy dotyc
411. onami papieru Papier jest zbyt wilgotny zbyt suchy zbyt gruby lub zbyt g adki o z ym kierunku w kien lub zbyt kr tkich w knach jest wyt aczany lub ca a partia papieru jest niew a ciwej jako ci Odwr papier Wypr buj inny rodzaj papieru o g adko ci pomi dzy 100 a 250 w skali Sheffield i wilgotno ci w zakresie od 4 do 6 Otw rz tylny pojemnik wyj ciowy lub u yj papieru d ugow knistego Wydruk jest przekrzywiony zgi ty Prowadnice materia w mog by nieprawid owo wyregulowane Wyjmij wszystkie materia y z podajnika wej ciowego wyr wnaj stos i ponownie za aduj materia y do podajnika wej ciowego Dopasuj prowadnice materia w do szeroko ci i d ugo ci u ywanych materia w a nast pnie spr buj wydrukowa ponownie Jednorazowo pobierana jest wi cej ni jedna strona Podajnik materia w mo e by prze adowany Wyjmij cz materia w z podajnika Zobacz sekcj adowanie materia w do podajnik w wej ciowych Materia y mog by pomarszczone pozaginane lub uszkodzone Upewnij si e materia y nie s pomarszczone pozaginane lub uszkodzone Spr buj drukowa na Problemy z drukowaniem 359 Rozdzia 13 Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie materia ach z nowego lub innego opakowania Urz dzenie wielofunkcyjne nie pobiera materia w z podajnika Urz dzenie mo e by w trybie podaw
412. onowego sprawd czy s ycha sygna transmisji faksu i od s uchawk 30 z A A i bo ix Z Uwaga Aby zastosowa drug metod ustawienie numeru wewn trznego musi mie warto TAK Aby sprawdzi lub dokona zmiany tego ustawienia zobacz sekcj Udost pnianie telefonu wewn trznego do odbierania faks w Udost pnianie telefonu wewn trznego do odbierania faks w Po w czeniu tej funkcji mo na wyda polecenie odbioru faksu poprzez naci ni cie na klawiaturze telefonu kolejno przycisk w 1 2 3 tylko w trybie wybierania tonowego Ustawienie domy lne to W Opcj t nale y wy czy tylko w przypadku wybierania impulsowego lub korzystania z us ugi firmy telekomunikacyjnej kt ra tak e korzysta z sekwencji 1 2 3 Us uga taka nie b dzie dzia a a je li powoduje konflikt z urz dzeniem Aby udost pni telefon wewn trzny do odbierania faks w 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia odbioru faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Telefon wewn trzny a nast pnie naci nij przycisk x 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk Y aby zapisa wybrane ustawienie Inne
413. onowny wydruk ostatnio wydrukowanego faksu EA Uwaga Aby zatrzyma drukowanie w dowolnym momencie naci nij przycisk Anuluj OSTRO NIE Je eli bie cym ustawieniem jest Wy ponowne wydrukowanie wyblak ych faks w b dzie niemo liwe Aby zmieni ustawienia ponownego drukowania faks w Domy lnym ustawieniem ponownego drukowania faks w jest W Aby zmieni to ustawienie z panelu sterowania nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia odbioru faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Zapomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ponownie drukuj faksy a nast pnie naci nij przycisk Y 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk v 94 Rozdzia 6 Faks PLWW Automatyczne drukowanie dwustronne dupleks odebranych faks w tylko HP LaserJet 3390 3392 all in one Je eli ustawieniem opcji Drukuj dwustronnie jest W wszystkie odbierane faksy s drukowane dwustronnie Domy lne fabryczne ustawienie dwustronnego drukowania faks w to Wy Aby zmieni ustawienie dwustronnego drukowania faks w 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i g
414. operty z podw jnymi czeniami Koperty z podw jnymi czeniami zamiast szw w po przek tnej posiadaj pionowe czenia na obu ko cach Ten rodzaj kopert jest bardziej podatny na marszczenie Sprawd czy czenia s doprowadzone a do rog w jak na poni szej ilustracji p p 1 Dopuszczalna konstrukcja koperty 2 Niedopuszczalna konstrukcja koperty 30 Rozdzia 3 Specyfikacje materia w PLWW Koperty z samoprzylepnymi paskami lub skrzyde kami W przypadku kopert z paskiem samoprzylepnym lub z wi cej ni jedn odwijan klapk do zaklejania musi by zastosowany klej wytrzyma y na temperatur i ci nienie w urz dzeniu 200 C Dodatkowe zak adki i paski klej ce mog powodowa marszczenie fa dowanie b d zaci cia Przechowywanie kopert Prawid owe przechowywanie kopert gwarantuje dobr jako druku Koperty musz le e p asko Je eli w kopercie znajduje si powietrze podczas drukowania mo e si ona pomarszczy Karty i materia y o du ej gramaturze Korzystaj c z podajnika wej ciowego mo na drukowa na kartach r nego rodzaju w tym na kartach katalogowych i pocztowych Niekt re karty daj lepsze rezultaty poniewa ich struktura jest lepiej dopasowana do podawania w drukarce laserowej Urz dzenie HP LaserJet 3390 3392 all in one jest dostosowane do drukowania na kartach z wykorzystaniem prostej cie ki wydruku po otwarciu tylnych drzwiczek odbiorczych W celu zapewnienia op
415. opiowanie aby zapisa ustawienie i rozpocz kopiowanie lub przycisk v aby zapisa ustawienie lecz nie rozpoczyna kopiowania Aby zmieni domy lne ustawienie sortowania kopii 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawianie kopii a nast pnie naci nij przycisk v 3 Naci nij przycisk v aby wybra opcj Sortowanie domy lne 4 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy 5 Naci nij przycisk Y aby zapisa wybrane ustawienie EA Uwaga Fabrycznym ustawieniem domy lnym automatycznego sortowania kopii jest W 242 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW Dopasowanie jako ci kopiowania Dost pnych jest pi ustawie jako ci kopiowania Wersja robocza Tekst Mieszany Klisza fotograficzna i Obraz Fabrycznym ustawieniem domy lnym jako ci kopii jest Tekst Ustawienie to jest optymalne dla dokument w zawieraj cych g wnie tekst Podczas wykonywania kopii fotografii lub grafiki mo na wybra ustawienie Klisza fotograficzna dla fotografii lub ustawienie Obraz dla innej grafiki aby podwy szy jako kopii Ustawienie Mieszany jest przeznaczone dla dokument w zawieraj cych zar wno tekst jak i grafik W przypadku gdy jako kopii nie jest istotna wybierz opcj Wersja robocza aby zaoszcz dzi toner Dopasowanie jako ci kopii dla aktualnego zadania 1 Na panelu sterowania urz dzenia n
416. ormat w zobacz sekcj Gramatury i formaty obs ugiwanych materia w OSTRO NIE Przed w o eniem arkuszy do podajnika nale y upewni si e nie s one ze sob sklejone Papier kolorowypapier kolorowy e Papier kolorowy powinien by r wnie wysokiej jako ci jak papier kserograficzny e U ywane pigmenty musz wytrzymywa bez uszkodze dzia anie temperatury utrwalania drukarki 200 C 392 F przez 0 1 sekundy e Nie nale y u ywa papieru z kolorowym powleczeniem dodanym po wyprodukowaniu papieru Koperty Nale y u ywa wy cznie kopert przeznaczonych do drukarek laserowych Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Wskaz wki dotycz ce u ywania materia w 7 Uwaga W urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one nale y adowa koperty pojedynczo z do szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik 1 W celu unikni cia zawijania si kopert podczas drukowania otw rz tylne drzwiczki odbiorcze HP LaserJet 3390 3392 all in one Drukowanie Jak to zrobi 215 Papier o du ej gramaturze e W podajnikach nie nale y umieszcza materia w o gramaturze przekraczaj cej 105 g m 28 funt w papier dokumentowy e Karty o gramaturze od 135 g m do 216 g m od 50 do 80 funt w typu cover powinny by drukowane za pomoc podajnika 1 e W programie lub sterowniku drukarki jako rodzaj materia u nale y wybra opcj Ci ki o gramaturze od 106 g m do
417. orzystanie z programu umo liwia u ytkownikom wymian cz ci w najbardziej dogodnym dla nich momencie Naprawy dokonywane przez klient w Program HP ToolboxFX Sprawdzenie stanu i ustawie urz dzenia wielofunkcyjnego oraz wy wietlenie informacji o rozwi zywaniu problem w i dokumentacji w formie elektronicznej umo liwia program HP ToolboxFX Aby m c korzysta z programu HP ToolboxFX nale y przeprowadzi pe n instalacj oprogramowania Zobacz sekcj Instalacja oprogramowania Pomoc i informacje firmy HP dla komputer w Macintosh Przejd na stron www hp com go macosx aby uzyska dost p do informacji pomocy dla systemu Macintosh OS i subskrybowanego serwisu firmy HP umo liwiaj cego aktualizacj sterownik w Przejd na stron www hp com go mac connect kt ra zawiera informacje o produktach przeznaczonych specjalnie dla u ytkownik w komputer w Macintosh Serwis sprz tu Je eli sprz t ulegnie awarii podczas okresu gwarancyjnego firma Hewlett Packard oferuje nast puj ce opcje obs ugi technicznej e Us ugi naprawcze Hewlett Packard Firma Hewlett Packard zorganizuje odbi r uszkodzonego urz dzenia wykona napraw i zwr ci naprawione urz dzenie w ci gu 5 do 10 dni w zale no ci od miejsca dostawy e Serwis naprawczy autoryzowany przez firm Hewlett Packard Mo na zwr ci wyr b do miejscowego autoryzowanego punktu pomocy technicznej Rozszerzona gwarancja Pakiet HP Care Pack obejmuje
418. ostarczonego z komputerem Macintosh Aby zainstalowa oprogramowanie systemu drukowania 1 Po cz przewodem bezpo rednio port USB drukarki i port USB komputera U yj standardowego dwumetrowego kabla USB W dysk CD drukarki do nap du CD i uruchom instalatora Kliknij dwukrotnie ikon dysku CD na pulpicie Kliknij dwukrotnie ikon Installer Instalator JT N Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie komputera 22 Rozdzia 2 Oprogramowanie PLWW PLWW 6 Kolejki USB tworzone s automatycznie po pod czeniu drukarki do komputera Jednak kolejka b dzie korzysta ze standardowego pliku PPD je eli instalator nie by uruchomiony przed pod czeniem kabla USB Aby zmieni plik PPD kolejki otw rz program Print Center lub narz dzie Printer Setup Utility wybierz w a ciw kolejk drukarki a nast pnie kliknij opcj Show Info Poka informacje aby otworzy okno dialogowe Printer Info Informacje o drukarce W menu rozwijanym wybierz polecenie Printer Model Model drukarki nast pnie w menu rozwijanym wybierz polecenie Generic Standardowa i wybierz w a ciwy plik PPD dla drukarki 7 Wydrukuj stron testow lub stron w dowolnym programie aby upewni si e oprogramowanie urz dzenia wielofunkcyjnego zosta o zainstalowane Je eli instalacja nie powiod a si nale y ponownie zainstalowa oprogramowanie urz dzenia wielofunkcyjnego Je eli to zawiedzie nale y zapozna
419. owania Przyciski te s u do skanowania do programu poczty elektronicznej lub do folderu Instrukcje dotycz ce skanowania mo na znale w sekcji Skanowanie 12 Rozdzia 1 Podstawowe informacje dotycz ce urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW PLWW Oprogramowanie Instalacja oprogramowania Sterowniki drukarek e Oprogramowanie dla systemu Windows e Oprogramowanie dla komputer w Macintosh 13 Instalacja oprogramowania Je li komputer spe nia zalecane wymagania minimalne instaluj c oprogramowanie dost pne na dyskach CD do czonych do urz dzenia wielofunkcyjnego u ytkownik mo e skorzysta z jednej z dw ch opcji Typowa instalacja Typowa instalacja dotyczy nast puj cego oprogramowania e HP ToolboxFX e Program do skanowania HP LaserJet Scan i sterownik e Faks HP LaserJet e Readiris OCR nieinstalowany z innymi programami wymagana jest oddzielna instalacja e Sterowniki drukarek PCL 6 PCL 5e PostScript emulacja poziomu 2 e HP Director komputery Macintosh e HP All in One Setup Assistant komputery Macintosh Instalacja minimalna Instalacja minimalna dotyczy nast puj cego oprogramowania e Sterownik drukarki PCL 6 e Program do skanowania HP LaserJet Scan i sterownik 29 s MP A Ef Uwaga Instalacja minimalna obs uguje faksowanie za pomoc panelu sterowania 14 Rozdzia 2 Oprogramowanie PLWW Sterowniki drukarek PLWW Do produktu do czono oprogramowani
420. owanie PLWW Kopiowanie dokument w dwustronnych urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3052 3055 Aby skopiowa stos wielostronicowych dokument w dwustronnych urz dzenie wielofunkcyjne 3052 3055 Kopie powstaj ce w wyniku tej procedury s drukowane po jednej stronie i wymagaj r cznego sortowania 1 Dokumenty przeznaczone do skopiowania za aduj do automatycznego podajnika dokument w ADF pierwsz stron skierowan do g ry i g rn kraw dzi w kierunku podajnika ADF 2 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie Skopiowane i wydrukowane zostan strony nieparzyste 3 Wyjmij stos z odbiornika ADF i w go ponownie ostatni stron do g ry g rn kraw dzi w kierunku podajnika 4 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie Skopiowane i wydrukowane zostan strony parzyste 5 Posortuj nieparzyste i parzyste strony wydrukowanych kopii PLWW Kopiowanie dokument w dwustronnych urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 139 3052 3055 U ywanie funkcji automatycznego drukowania dwustronnego dupleks do kopiowania dokument w HP LaserJet 3390 3392 all in one Wyniki osi gane z u yciem dupleksu zale od sposobu korzystania z przycisku Druk dwustronny na panelu sterowania EA Uwaga Ustawienie domy lne to 1 1 W przypadku u ywania innego ustawienia za wieci si lampka Druk dwustronny na panelu sterowania Tabela 7 1 Ustawienia funkcji Druk dwustronny Rodz
421. owaniu Instrukcje dotycz ce programowania kod w szybkiego wybierania klawiszy szybkiego dost pu i kod w wybierania grupowego za pomoc programu HP ToolboxFX mo na znale w ekranowej pomocy programu HP ToolboxFX Aby zaprogramowa kody wybierania grupowego 1 nw m e e R 10 11 Przypisz kod szybkiego wybierania do ka dego numeru faksu kt ry ma zosta umieszczony w grupie W celu uzyskania instrukcji zobacz sekcj Aby zaprogramowa lub edytowa kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dost pu Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v Naci nij przycisk Y aby wybra opcj Ksi ka telefoniczna Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia grupy a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Dodaj Edytuj grup a nast pnie naci nij przycisk Y Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad numer kt ry ma by skojarzony z t grup po czym naci nij przycisk v Okre lenie numeru z zakresu od 1 do 10 od 1 do 12 lub od 1 do 16 tworzy ponadto skojarzenie grupy z odpowiednim klawiszem szybkiego dost pu Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad nazw grupy po czym naci nij przycisk v Naci nij klawisz szybkiego dost pu a nast pnie ponownie naci nij przycisk aby po
422. owi one pomoc w diagnozowaniu i rozwi zywaniu problem w z urz dzeniem EA Uwaga Je li podczas instalacji j zyk urz dzenia wielofunkcyjnego nie zosta prawid owo ustawiony mo na ustawi go r cznie tak aby strony drukowane by y w jednym z obs ugiwanych j zyk w J zyk mo na zmieni za pomoc programu HP ToolboxFX Zobacz sekcj HP ToolboxFX Strona pokazowa Aby wydrukowa stron pokazow nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Strona pokazowa a nast pnie naci nij przycisk Y Stron t mo na r wnie wy wietli za pomoc programu HP ToolboxFX Strona u ycia Strona u ycia zawiera dane statystyczne takie jak liczba kopii wykonanych za pomoc skanera p askiego lub automatycznego podajnika dokument w liczba faks w wys anych lub odebranych liczba wydrukowanych stron lub liczba stron zaci tych w automatycznym podajniku dokument w Stron u ycia mo na wydrukowa z urz dzenia wielofunkcyjnego lub z programu HP ToolboxFX Aby wydrukowa stron u ycia z urz dzenia nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij p
423. ownego drukowania faks w jest W Aby zmieni to ustawienie z panelu sterowania nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia odbioru faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Zapomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ponownie drukuj faksy a nast pnie naci nij przycisk Y 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk v 218 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW Drukowanie rejestru czynno ci faksu Rejestr czynno ci faksu zawiera uporz dkowan chronologicznie histori ostatnich 40 odebranych wys anych oraz usuni tych faks w cznie z napotkanymi b dami Zapisywane s w nim informacje na temat e Wszystkie faksy odebrane na urz dzeniu wielofunkcyjnym e wszystkich faks w wys anych za pomoc panelu sterowania e Wszystkie faksy wys ane za pomoc sterownika faksu Aby wydrukowa rejestr czynno ci faksu Aby wydrukowa rejestr czynno ci faksu nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk Y 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz op
424. owywania faks w e 64 MB pami ci RAM e Skaner p aski i automatyczny podajnik dokument w ADF o pojemno ci 50 arkuszy e Jedno gniazdo DIMM umo liwiaj ce rozszerzenie pami ci i obs ug dodatkowych czcionek pami mo na rozszerzy do 192 MB Model HP LaserJet 3392 all in one drukarka faks kopiarka skaner ma wszystkie funkcje modelu HP LaserJet 3390 all in one oraz e Dodatkowy podajnik wej ciowy na 250 arkuszy podajnik 3 e 64 MB pami ci DIMM e Zszywacz podr czny 4 Rozdzia 1 Podstawowe informacje dotycz ce urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW Funkcje urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW Doskona a jako druku e Rozdzielczo 1200 punkt w na cal dpi dla tekstu i grafiki zapewnia funkcja Image REt 2400 e Regulowane ustawienia pomagaj zoptymalizowa jako wydruku e Kaseta drukuj ca z tonerem HP UltraPrecise zawiera szczeg lnie drobny toner co zapewnia ostro wydruk w tekstowych i graficznych Faks e W pe ni funkcjonalny faks standardu V 34 z ksi k telefoniczn funkcjami pobierania i op nionego wysy ania faks w HP LaserJet 3050 all in one HP LaserJet 3055 all in one HP LaserJet 3390 all in one i HP LaserJet 3392 all in one Wi cej informacji znajduje si w sekcji Faks Kopiowanie e Jest wyposa ony w automatyczny podajnik dokument w ADF umo liwiaj cy szybsze bardziej wydajne kopiowanie wielu stron dokument w Wi cej informa
425. oxFX Do czyszczenia cie ki papieru mo esz u ywa programu HP ToolboxFX Jest to zalecana opcja czyszczenia W przypadku braku dost pu do programu HP ToolboxFX u yj metody opisanej w sekcji Aby oczy ci cie k papieru z panelu sterowania urz dzenia 1 Sprawd czy urz dzenie jest w czone i znajduje si w stanie gotowo ci 2 Otw rz program HP ToolboxFX 3 Na karcie Rozwi zywanie problem w kliknij opcj Konserwacja Strona czyszcz ca a nast pnie kliknij przycisk Drukuj Urz dzenie wydrukuje stron z wydrukiem wzork w 4 Wyjmij materia y drukarskie znajduj ce si w podajniku 1 5 Wyjmij wydrukowan stron i umie j w podajniku 1 wydrukiem do do u 6 Na komputerze kliknij przycisk Wyczy 254 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW Aby oczy ci cie k papieru z panelu sterowania urz dzenia W przypadku braku dost pu do programu HP ToolboxFX mo esz wydrukowa i u y strony czyszcz cej z panelu sterowania 1 Naci nij przycisk Menu U yj przycisk w lt i gt aby znale menu Obs uga Naci nij przycisk v Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Tryb czyszczenia Naci nij przycisk v Po wy wietleniu monitu za aduj zwyk y papier formatu Letter lub A4 U Pw R e M Naci nij ponownie przycisk v aby potwierdzi wyb r i rozpocz proces czyszczenia Strona wolno przesuwa si przez urz dzenie Po zako czeniu procesu stron mo esz wyrzuci Prz
426. pami ci Prawdopodobnie wysy any faks jest za du y lub jego rozdzielczo jest za wysoka Wykonaj jedn z poni szych czynno ci e Podziel du y faks na mniejsze cz ci i wy lij je osobno e Usu przechowywane faksy aby wi cej dost pnej pami ci pozosta o na faksy wychodz ce e Skonfiguruj wychodz cy faks jako faks z op nieniem a nast pnie sprawd czy zosta wys any w ca o ci e Upewnij si e ustawiona jest najni sza rozdzielczo Standard Problemy zwi zane z po czeniem g osowym Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Ani telefon ani automatyczna sekretarka Przew d faksowy mo e by pod czony Zapoznaj si z podr czn instrukcj pod czona do linii nie odbieraj po cze g osowych nieprawid owo obs ugi aby sprawdzi instalacj Urz dzenie wielofunkcyjne musi by pierwszym urz dzeniem pod czonym do linii telefonicznej Tryb odbierania lub ustawienie liczby dzwonk w do odebrania mog by nieprawid owe Zapoznaj si z sekcj Ustawianie trybu odbierania lub Zmiana ustawienia liczby sygna w dzwonka do odebrania aby okre li jakie ustawienia s wymagane Liczba sygna w dzwonka do odebrania Rozwi zywanie problem w PLWW Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie musi by wi ksza ni dla automatycznej sekretarki Telefon lub automat zg oszeniowy nie dzia a
427. panelu sterowania urz dzenia W przypadku braku dost pu do programu HP ToolboxFX mo esz wydrukowa i u y strony czyszcz cej z panelu sterowania 1 Du 9 w gt 1 AP Naci nij przycisk Menu U yj przycisk w lt i gt aby znale menu Obs uga Naci nij przycisk v Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Tryb czyszczenia Naci nij przycisk v Po wy wietleniu monitu za aduj zwyk y papier formatu Letter lub A4 Naci nij ponownie przycisk v aby potwierdzi wyb r i rozpocz proces czyszczenia Strona wolno przesuwa si przez urz dzenie Po zako czeniu procesu stron mo esz wyrzuci Czyszczenie urz dzenia wielofunkcyjnego 311 Wymiana kasety drukuj cej Aby zmieni kaset drukuj c 1 Otw rz drzwiczki kasety drukuj cej HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 HP LaserJet 3050 Chwy za uchwyt kasety drukuj cej poci gnij prosto do siebie i wyjmij Zapoznaj si z informacjami 2 o utylizacji wewn trz opakowania kasety drukuj cej HP LaserJet 3390 3392 ABY f HP LaserJet 3050 Wyjmij now kaset drukuj c z opakowania zdejmij z niej pomara czow os on i poci gnij za HP LaserJet 3052 3055 3 pomara czowy uchwyt aby ca kowicie usun ta m zabezpieczaj c PLWW Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja 312 Rozdzia 12 W kaset do urz dzenia tak aby zosta a stabilnie umieszczon
428. pocz r cznie Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Ustawianie trybu odbierania Ustawienie liczby dzwonk w do Sprawd w konfiguracji ustawienie liczby odebrania mo e by nieprawid owe sygna w dzwonka do odebrania Aby ustali kt re ustawienie jest potrzebne zobacz sekcj Zmiana ustawienia liczby sygna w dzwonka do odebrania Funkcja wzorca dzwonienia mo e by Sprawd funkcj wzorca dzwonienia w w czona a us uga nie dzia a albo te celu upewnienia si e zosta a us uga dzia a a ustawienie jest ustawiona prawid owo Zobacz sekcj nieprawid owe Zmienianie wzorc w dzwonka dzwonienie dystynktywne Przew d faksowy mo e by pod czony Zapoznaj si z podr czn instrukcj nieprawid owo lub jest uszkodzony obs ugi aby sprawdzi instalacj Upewnij si e do pod czenia faksu u ywasz przewodu do czonego do urz dzenia wielofunkcyjnego 362 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie wielofunkcyjne mo e nie wykrywa sygna u faksu gdy automat zg oszeniowy odgrywa komunikat g osowy Do linii telefonicznej pod czono zbyt wiele urz dze Linia telefoniczna mo e dzia a nieprawid owo Nagraj ponownie komunikat automatu zg oszeniowego tak aby na jego pocz tku by y co najmniej dwie sekundy ciszy Do linii telefonicznej nie nale y pod cza
429. portu sieciowego w trybie drukowania bezpo redniego czyli typu peer to peer Ustawianie has a sieciowego Aby ustawi has o sieciowe skorzystaj z programu HP ToolboxFX 1 Otw rz program HP ToolboxFX i kliknij opcj Ustawienia urz dzenia 2 Kliknij kart Ustawienia sieciowe EA Uwaga Je eli has o dla urz dzenia wielofunkcyjnego zosta o ustawione wcze niej u ytkownik b dzie monitowany o wpisanie tego has a Wpisz has o i kliknij przycisk Zastosuj 3 Kliknij przycisk Has o 4 W polu Has o wpisz has o kt re chcesz ustawi a nast pnie w polu Potwierd has o ponownie wpisz to samo has o aby potwierdzi wyb r 5 Kliknij przycisk Zastosuj aby zapisa has o PLWW Sie Jak to zrobi 253 Inne Jak to zrobi W niniejszej sekcji zawarto odpowiedzi na inne pytania dotycz ce urz dzenia wielofunkcyjnego Czyszczenie cie ki papieru Podczas procesu drukowania w urz dzeniu gromadz si cz steczki papieru toneru i kurzu Z biegiem czasu zanieczyszczenia te mog powodowa problemy z jako ci wydruk w na przyk ad pojawianie si na wydrukach drobinek lub smug toneru Urz dzenie jest wyposa one w tryb czyszczenia kt ry mo e rozwi za ten problem i zapobiec powracaniu tego typu problem w AaBoGc AQgBOGCC AGBDC AGaBDCC AGB CCc AQaBbCc AaB Cc AaB CC AQaBbCc AaBbCc Aby oczy ci cie k papieru za pomoc programu HP Toolb
430. pr dko drukowania mo e by mniejsza Na wewn trznych cz ciach drukarki mo e znajdowa si toner cie ka papieru mo e wymaga wyczyszczenia Po wydrukowaniu kilku kolejnych stron problem powinien rozwi za si samoistnie Oczy urz dzenie wielofunkcyjne Zobacz sekcj Czyszczenie urz dzenia wielofunkcyjnego Kaseta drukuj ca mo e by uszkodzona Je eli powtarzaj ce si znaki wyst puj w tym samym miejscu na stronie zainstaluj now kaset drukuj c firmy HP Zobacz sekcj Wymiana kasety drukuj cej Wydrukowana strona zawiera zniekszta cone znaki JAGBPCG AGBPCG AGBPCG AGBP AGBPCG AGBPCG Materia y mog nie spe nia kryteri w okre lonych w specyfikacjach firmy HP U yj innego papieru na przyk ad wysokiej jako ci papieru przeznaczonego dla drukarek laserowych Zobacz sekcj Specyfikacje materia w Je eli znaki s zniekszta cone wydaj si faliste mo e to wskazywa na potrzeb naprawy laserowego skanera Sprawd czy problem ten pojawia si r wnie na stronie konfiguracji Je li tak skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Wydrukowana strona jest zawini ta lub pofalowana Ustawiony w urz dzeniu wielofunkcyjnym rodzaj materia w jest niezgodny z rodzajem materia u na kt rym chcesz d
431. program HP LaserJet Scan EA Uwaga Naci ni cie przycisku Rozpocznij skanowanie na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego r wnie uruchamia program HP LaserJet Scan je eli urz dzenie wielofunkcyjne jest bezpo rednio pod czone do komputera 2 Kliknij przycisk Konfiguracja a nast pnie post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie e Utw rz nowe miejsce docelowe Umo liwia konfiguracj nowego miejsca docelowego za pomoc kreatora ustawie e Modyfikuj istniej ce miejsce docelowe Umo liwia wyb r istniej cego miejsca docelowego a nast pnie jego zmian za pomoc kreatora ustawie e Usu miejsce docelowe Umo liwia wyb r istniej cego miejsca docelowego i po potwierdzeniu jego usuni cie Skanowanie do programu poczty elektronicznej Skanowanie do wiadomo ci e mail jest obs ugiwane przez dowolny program e mail kt ry obs uguje protok MAPI Messaging Application Programming Interface interfejs programistyczny aplikacji pocztowych Wiele wersji popularnych program w poczty e mail jest zgodnych z interfejsem MAPI Aby okre li czy dany program e mail jest zgodny z interfejsem MAPI nale y zapozna si z informacjami dotycz cymi pomocy dla tego programu EA Uwaga Aby korzysta z tej funkcji w systemie Windows przed skanowaniem do wiadomo ci e mail nale y zaprogramowa miejsce docelowe e mail w ustawieniach skanowania Zobacz sekcj Programowanie przycisku Skanuj do urz
432. przycisk Tak aby wybra opcj zachowania istniej cego sterownika Kliknij przycisk Dalej Wprowad nazw urz dzenia wielofunkcyjnego je li chcesz i oznacz je jako domy lne je li chcesz Kliknij przycisk Dalej Zaznacz czy udost pni to urz dzenie innym komputerom w sieci na przyk ad je eli dany system jest serwerem druku Je eli b dzie ono udost pniane wprowad nazw udzia u umo liwiaj c rozpoznanie tego urz dzenia przez innych u ytkownik w Kliknij przycisk Dalej Je eli jest to potrzebne wprowad lokalizacj i inne informacje dotycz ce tego urz dzenia wielofunkcyjnego Kliknij przycisk Dalej Kliknij przycisk Tak aby wydrukowa stron testow a nast pnie kliknij przycisk Dalej Kliknij przycisk Zako cz aby zamkn kreatora Tworzenie portu LPR dla zainstalowanego urz dzenia 1 2 3 4 Kliknij przycisk Start i polecenie Drukarki i faksy Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Drukarka a nast pnie wybierz polecenie W a ciwo ci Wybierz kart Porty i przycisk Dodaj port W oknie dialogowym Porty drukarki wybierz przycisk Port LPR a nast pnie wybierz pozycj Nowy port W polu o nazwie Nazwa lub adres serwera obs uguj cego Ipd wprowad nazw DNS lub adres IP urz dzenia W polu okna dialogowego o nazwie Nazwa urz dzenia wielofunkcyjnego lub kolejki wydruk w na serwerze wpisz ma ymi literami nazw kolejki wydruk w urz dzenia na przyk ad raw cokolwiek itp
433. r kopia zmniejszanie lub powi kszanie 132 240 167 101 219 385 106 rozmiar urz dzenia wielofunkcyjnego 406 rozpraszanie rozwi zywanie problem w 357 rozszerzona gwarancja 402 rozwi zywanie problem w b dy j zyka PostScript 380 format kopii 372 jako kopii 369 jako skanowania 373 375 jako wydruku 352 kable USB 361 komunikaty o b dach krytycznych 349 komunikaty wy wietlane na panelu sterowania 341 kopiowanie 372 linie kopie 370 linie skanowane obrazy 375 linie wydrukowane strony 354 lista kontrolna 321 odbieranie faks w 362 papier 28 358 plamy toneru 354 pliki EPS 381 powtarzaj ce si defekty 358 pr dko faksowanie 368 problemy z komputerami Macintosh 380 problemy z podawaniem 359 przekrzywione strony 357 359 puste skanowane obrazy 375 puste strony 360 raport ledzenia z wykorzystaniem protoko u T 30 389 raporty o faksach 368 rozmazanie toneru 355 rozpraszanie toneru 357 sieci 377 strona czyszcz ca 254 310 388 strona konfiguracji drukowanie 167 strona konfiguracji sieci drukowanie 167 strony nie s drukowane 360 sypki toner 355 tekst 356 PLWW ustawienie korekcji b d w faksowania 98 wybieranie numeru 365 wyblak y wydruk 354 wysy anie faks w 364 zaci cia 326 zaci cia faks w 367 zaci cia zszywek 203 263 zawini te materia y 356 zesp rolki pobieraj cej podajnika ADF wymiana 316 zmarszczenia 357 S
434. r tkim czasie oko o 3 miesi cy Papier przechowywany przez d u szy czas mo e by nara ony na zbyt du e wahania temperatury i wilgoci co mo e powodowa jego uszkodzenie Nale y tak planowa zakupy aby zapobiec stratom du ych ilo ci papieru Papier zapakowany w ryzach mo e pozosta w dobrym stanie przez kilka miesi cy Otwarte opakowania papieru s bardziej nara one na niekorzystne wp ywy otoczenia zw aszcza je eli nie s zawini te w materia chroni cy przed wilgoci Aby zapewni optymaln wydajno urz dzenia w pomieszczeniu w kt rym przechowywane s materia y powinny panowa odpowiednie warunki Temperatura powinna by utrzymywana w granicach od 20 do 24 C od 68 do 75 F a wilgotno wzgl dna w granicach od 45 do 55 Poni sze wskaz wki mog by pomocne przy ocenie warunk w przechowywania papieru e Materia y drukarskie nale y przechowywa w temperaturze pokojowej lub do niej zbli onej e Powietrze nie powinno by ani zbyt suche ani zbyt wilgotne e Rozpakowane ryzy papieru najlepiej jest owin szczelnie w materia chroni cy przed wilgoci Je eli urz dzenie pracuje w warunkach du ych zmian temperatury i wilgotno ci nale y rozpakowa tylko dzienn ilo papieru aby zapobiec niepo danym zmianom jego wilgotno ci e Nie nale y przechowywa papieru ani innych materia w drukarskich w pobli u system w grzewczych i klimatyzacyjnych lub te cz sto otwiera
435. rajach regionach Podstawowe funkcje i zadania faksowania 79 Zmiana ustawie ponownego wybierania numeru Je li urz dzenie wielofunkcyjne nie mo e wys a faksu gdy numer odbiorcy nie odpowiada lub jest zaj ty podejmie ono pr b ponownego wybrania numeru zgodnie z opcjami ponownego wybierania przy zaj to ci ponownego wybierania przy braku odpowiedzi oraz ponownego wybierania przy b dzie komunikacji Aby w czy lub wy czy te opcje post puj zgodnie z procedurami zawartymi w niniejszej sekcji Aby zmieni opcj ponownego wybierania przy zaj to ci Je li ta opcja jest w czona urz dzenie wielofunkcyjne ponownie wybiera numer po odebraniu sygna u zaj to ci Domy lne fabryczne ustawienie opcji wybierania przy zaj to ci to W 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia wysy ania faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Wykr ponownie gdy zaj te a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk v Aby zmieni opcj ponownego wybierania przy braku odpowiedzi Gdy ta opcja jest w czona urz dzenie wielofunkcyjne automatycznie ponawia pr b
436. ramie HP ToolboxFX 288 sterowniki Linux i UNIX 15 Macintosh rozwi zywanie problem w 380 obs ugiwane 15 pomoc Windows 16 specyfikacje 5 szybkie ustawienia Windows 50 ustawienia na komputerze Macintosh 58 ustawienia wst pne Macintosh 58 ustawienia w systemie Windows 50 uzyskiwanie dost pu 17 wybieranie 16 sterowniki dla systemu Linux 15 sterowniki drukarek Linux i UNIX 15 Macintosh rozwi zywanie problem w 380 obs ugiwane 15 pomoc Windows 16 specyfikacje 5 szybkie ustawienia Windows 50 ustawienia na komputerze Macintosh 58 ustawienia wst pne Macintosh 58 ustawienia w systemie Windows 50 uzyskiwanie dost pu 17 wybieranie 16 sterowniki PCL automatyczne prze czanie 5 obs ugiwane 15 440 Indeks wybieranie 16 sterowniki PS obs ugiwane 15 wybieranie 16 sterownik PostScript ustawienia HP ToolboxFX 298 strona czyszcz ca drukowanie 254 310 388 strona konfiguracji 167 282 383 strona konfiguracji sieci 167 strona konfiguracji sieci drukowanie 286 strona pokazowa drukowanie 282 383 strona u ycia drukowanie 282 stron na minut HP LaserJet 3050 2 HP LaserJet 3052 3055 2 HP LaserJet 3390 3392 4 strony nie s drukowane 360 przekrzywione 357 359 pusta 360 strony informacyjne j zyk wybieranie 44 Konfiguracja 167 282 383 konfiguracja sieci 167 286 pokazowa 282 383 raport ledzenia z wykorzystaniem protoko u T 30 389 stan materia w eksploatacyjnych 284 383 wykorzystani
437. res IP sk ada si z 32 bit w informacji podzielonych na 4 sekcje zawieraj ce po 1 bajcie ka da czyli cznie 4 bajty XXX XXX XXX XXX Aby zwi kszy wydajno routingu sieci zosta y podzielone na trzy klasy dzi ki czemu routing mo e si rozpocz ju po zidentyfikowaniu wiod cego bajtu informacji zawartych w adresie IP Przydzielane przez organizacj InterNIC adresy IP to adresy klasy A B i C Klasa sieci okre la znaczenie zawarto ci ka dej z czterech sekcji adresu IP zobacz poni ej Tabela 9 7 Format klasy adresu IP Klasa Pierwszy bajt adresu Drugi bajt adresu xxx Trzeci bajt adresu Czwarty bajt adresu XXX XXX XXX A Sie Host Host Host B Sie Sie Host Host c Sie Sie Sie Host Jak pokazuje Tabela 9 8 Cechy klas sieci ka d z klas sieci odr nia od innych identyfikator bitu wiod cego zakres adres w liczba dost pnych sieci i maksymalna liczba host w 194 Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW Tabela 9 8 Cechy klas sieci Klasa Cechy klas sieci Zakres adres w Maksymalna liczba Maksymalna liczba sieci w klasie host w w sieci A 0 od 0 0 0 0 do 126 Ponad 16 milion w 127 255 255 255 B 10 od 128 0 0 0 do 16 382 65 534 191 255 255 255 C 110 od 192 0 0 0 do Ponad 2 milion w 254 223 255 255 255 Konfigurowanie parametr w protoko u IP Parametry konfiguracyjne protoko u TCP IP takie jak adres IP maska podsieci brama domy lna mo na w urz
438. res um w gwarancyjnych Uchwy materia obur cz za widoczny brzeg lub rodek i ostro nie wyci gnij z urz dzenia HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 Prosta cie ka odbioru HP LaserJet 3390 3392 all in one Aby usun zaci cie papieru na prostej cie ce nale y wykona poni sze czynno ci A OSTRO NIE Do usuwania zaci tego materia u nie nale y u ywa ostrych przedmiot w takich jak pinceta czy szczypce Uszkodzenia spowodowane u yciem ostrych przedmiot w nie wchodz w zakres um w gwarancyjnych Podczas usuwania zaci tych materia w z urz dzenia wielofunkcyjnego materia y nale y ci gn prosto do siebie Wyci ganie zaci tego materia u pod k tem mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia 1 Otw rz tylne drzwiczki odbiorcze Usuwanie zaci materia w 333 2 Obr zielone dociskowe d wignie zwalniaj ce w d 3 HP LaserJet 3390 3392 333 Ej z i E ije i Ef Uwaga Je li uchwycenie materia u d oni nie jest mo liwe wykonaj procedur opisan w sekcji Obszar kasety drukuj cej 4 Zamknij tylne drzwiczki odbiorcze HP LaserJet 3390 3392 ZA Uwaga Dociskowe d wignie zwalniaj ce zamkn si automatycznie po zamkni ciu tylnych drzwiczek odbiorczych 334 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW r Scie ka automatycznego drukowania dwustronnego dupleksu HP LaserJet 3390 3392 al
439. rm w zaznacz opcj Gdy ma o toneru w kasecie HP lub zainstalowano kaset innego producenta a nast pnie zaznacz opcj Jako okno komunikatu 4 Kliknij przycisk Zastosuj Inne Jak to zrobi 257 258 Odbieranie z urz dzenia ostrze e o poziomie toneru za po rednictwem wiadomo ci e mail HP LaserJet 3390 3392 all in one Za pomoc programu HP ToolboxFX mo na skonfigurowa urz dzenie wielofunkcyjne tak aby w razie potrzeby wysy a o do komputera wiadomo ci e mail alarmuj ce o niskim poziomie toneru 1 Otw rz program HP ToolboxFX i kliknij kart Alarmy 2 Kliknij stron Ustawienia alarm w e mail 3 W polu Adres 1 wpisz adres e mail pod kt ry maj by wysy ane wiadomo ci 4 W obszarze sekcji Wybierz zdarzenia alarm w w kolumnie Adres 1 zaznacz pozycj Niski poziom toneru 134 e JE ER e Ef Uwaga Je li chcesz otrzymywa wiadomo ci e mail o innych wymienionych zdarzeniach zaznacz tak e pola wyboru odpowiadaj ce tym zdarzeniom 5 Kliknij przycisk Zastosuj A Uwaga Aby mo na by o wysy a alarmy na adres e mail nale y skonfigurowa protok SMTP Ogl danie element w menu panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet 3390 3392 all in one Za pomoc panelu sterowania urz dzenia mo na wydrukowa map menu pokazuj c wszystkie dost pne elementy menu panelu sterowania 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2
440. roblemy z drukowaniem Umo liwia przegl danie temat w pomocy o rozwi zywaniu problem w z drukowaniem e Problemy ze skanowaniem Umo liwia przegl danie temat w pomocy o rozwi zywaniu problem w ze skanowaniem e Problemy z kopiowaniem Umo liwia przegl danie temat w pomocy o rozwi zywaniu problem w z kopiowaniem e Problemy z obs ug faksu Umo liwia przegl danie temat w pomocy o rozwi zywaniu problem w z faksowaniem e Problemy z komunikacj Umo liwia przegl danie temat w pomocy o rozwi zywaniu problem w z sieci 386 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Narz dzia do rozwi zywania problem w Narz dzia do rozwi zywania problem w takie jak strona czyszcz ca umo liwiaj konserwacj urz dzenia Animowane demonstracje Umo liwia przegl danie animowanych demonstracji pomocy dla urz dzenia wielofunkcyjnego 12 i Ef Uwaga Inne karty w programie HP ToolboxFX mog by pomocne w rozwi zywaniu problem w dotycz cych urz dzenia Aby uzyska informacje dotycz ce innych kart w programie HP ToolboxFX zobacz sekcj HP ToolboxFX PLWW Narz dzia do rozwi zywania problem w 387 Menu Obs uga Menu OBS UGA na panelu sterowania s u y do rozwi zywania problem w wyst puj cych w urz dzeniu Przywracanie domy lnych ustawie fabrycznych Przywr cenie ustawie domy lnych powoduje powr t wszystkich ustawie do ich fabrycznych warto ci domy lnych oraz wyczyszczenie
441. rogram HP ToolboxFX 298 karta Ustawienia systemu program HP ToolboxFX 294 karty drukowanie na 63 66 215 specyfikacje 33 34 67 216 szczelina do szybkiego podawania materia w adowanie 40 wskaz wki dotycz ce u ywania 31 karty telefoniczne 75 kaseta ze zszywkami numery katalogowe 392 kasety gor ca linia HP do zapobiegania fa szerstwom 303 gwarancja 400 innych producent w 302 numery katalogowe 391 przechowywanie 302 407 recykling 302 413 stan sprawdzanie 301 stan wy wietlanie w programie HP ToolboxFX 288 strona stanu drukowanie 284 383 stronna 2 4 wymiana 265 312 kasety drukuj ce d wignia zwalniaj ca drzwiczki umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3050 7 d wignia zwalniaj ca drzwiczki umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3052 3055 9 d wignia zwalniaj ca drzwiczki umiejscowienie w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 11 gor ca linia HP do zapobiegania fa szerstwom 303 gwarancja 400 innych producent w 302 numery katalogowe 391 przechowywanie 302 407 recykling 302 413 stan sprawdzanie 301 stan wy wietlanie w programie HP ToolboxFX 288 strona stanu drukowanie 284 383 stronna 2 4 wymiana 265 312 kasety drukuj ce innych producent w 302 PLWW kasety z tonerem Patrz kasety drukuj ce klawisze szybkiego dost pu faks edycja 86 223 227 lista drukowanie 104 385 programowanie 84 88 usuwanie 88 225 usuwanie wszystkich 90 231 kody bilingowe faks raport drukowan
442. rokach od 1 do 6 204 Rozdzia 10 Zszywacz podr czny tylko w modelu HP LaserJet 3392 all in one PLWW 11 Jak to zrobi Drukowanie Jak to zrobi Faksowanie Jak to zrobi Kopiowanie Jak to zrobi Skanowanie Jak to zrobi e Sie Jak to zrobi Inne Jak to zrobi PLWW 205 Drukowanie Jak to zrobi Niniejsza sekcja zawiera odpowiedzi na pytania dotycz ce drukowania Zmienianie ustawie drukowania urz dzenia wielofunkcyjnego takich jak g o no lub jako drukowania w programie HP ToolboxFX Aby zmieni domy lne ustawienia drukowania w programie HP ToolboxFX nale y wykona poni sze czynno ci EA Uwaga Zmiany ustawie drukowania wprowadzone w programie HP ToolboxFX dotycz wszystkich przysz ych zada drukowania 1 Otw rz program HP ToolboxFX i kliknij opcj Ustawienia urz dzenia 2 Kliknij kart Ustawienia systemowe 3 Na karcie Ustawienia systemowe mo na modyfikowa ustawienia wy wietlane na nast puj cych stronach Dla ka dej strony dost pna jest Pomoc zawieraj ca wi cej informacji e Informacje o urz dzeniu e Obs uga papieru e Jako druku e G sto druku e Tryby drukowania e Ustawienia systemu e Data godzina e Obs uga e Odpytywanie urz dzenia e Zapisz Przywr 4 Aby zapisa zmiany wprowadzone na tych stronach nale y klikn przycisk Zastosuj EA Uwaga Je li podobne ustawienia wyst puj
443. rskich Obs ugiwane formaty mo na sprawdzi w sterowniku drukarki Pojemno mo e r ni si w zale no ci od gramatury materia u jego grubo ci oraz warunk w otoczenia N Tabela 3 6 Specyfikacje automatycznego podajnika dokument w ADF HP LaserJet 3050 all in one Materia y Wymiary Gramatura lub grubo Pojemno Format minimalny 148 x 105 mm 5 83 x 4 13 cala Od 60 do 105 g m od 16 do 28 30 arkuszy papier o gramaturze funt w 80 g m lub 20 funt w typu bond Format maksymalny 216 x 381 mm 8 5 x 15 cali Arkusze w formacie Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 cali i wi ksze nale y podawa pojedynczo za po rednictwem podajnika ADF Tabela 3 7 Specyfikacje podajnika ADF HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Materia y Wymiary Gramatura lub grubo Pojemno Format minimalny 127x127 mm 5 x 5 cali Od 60 do 90 g m od 16 do 24 50 arkuszy papier o gramaturze funt w typu bond 80 g m lub 20 funt w typu bond Format maksymalny 216 x 381 mm 8 5 x 15 cali E7 Uwaga Je eli materia y oryginalne s delikatne cienkie lub grube albo za ma e dla podajnika ADF lub s to materia y fotograficzne to do faksowania kopiowania i skanowania nale y u ywa skanera p askiego dotyczy urz dzenia HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Ponadto nale y u ywa skanera p askiego do kopiowania z wykorzystaniem funkcji Dopasuj do strony Skaner p aski umo liwia uzyskan
444. rta Kalka techniczna Szorstki papier Aby zmieni rozmiar i rodzaj materia w dla bie cego zadania HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one E7 e E Uwaga Aby zmieni rozmiar i rodzaj materia w w urz dzeniu wielofunkcyjnym HP LaserJet 3050 nale y zmieni domy lne ustawienia rozmiaru i rodzaju materia w Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Papier Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz rozmiar materia w a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz rodzaj materia w a nast pnie naci nij przycisk v Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie 136 Rozdzia 7 Kopiowanie PLWW Aby zmieni domy lne ustawienie rozmiaru materia w 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Konfiguracja systemu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia papieru a nast pnie naci nij przycisk Y 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Domy lny format papieru a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz rozmiar materia w a nast pnie naci nij przycisk v 6 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie Aby zmieni domy lne ustawienie rodzaju materia w 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2
445. rukcje w wielu j zykach mo na znale na opakowaniach nowych kaset drukuj cych i materia w eksploatacyjnych HP LaserJet Informacje o programie zwrotu i recyklingu materia w eksploatacyjnych HP Realizowany od 1992 roku program recyklingu i zwrotu zu ytych materia w HP LaserJet jest bezp atny W 2004 roku program HP Planet Partners obj 85 wiatowego rynku na kt rym s sprzedawane materia y eksploatacyjne HP LaserJet W wi kszo ci opakowa kaset drukuj cych HP LaserJet znajduje si odpowiednia instrukcja oraz op acone z g ry i zaadresowane nalepki Nalepki adresowe i opakowania hurtowe s tak e dost pne w witrynie internetowej http www hp com go recycle Nalepki powinny by wykorzystywane tylko przy zwracaniu pustych oryginalnych kaset drukuj cych HP LaserJet Nie nale y wykorzystywa tych nalepek w przypadku zwrot w kaset innych producent w kaset ponownie nape nianych lub przetworzonych oraz zwrot w gwarancyjnych Materia y eksploatacyjne do drukarek oraz inne przedmioty wys ane przez nieuwag do programu HP Planet Partners nie b d zwracane Dzi ki programowi recyklingu materia w HP Planet Partners na ca ym wiecie w 2004 r poddano recyklingowi ponad 10 milion w kaset drukuj cych HP LaserJet Ta rekordowa liczba oznacza e blisko 12 tysi cy ton materia w pochodz cych z kaset drukuj cych nie trafi o na wysypiska mieci Na ca ym wiecie w 2004 roku firma HP podda a recyklingow
446. rukcje wy wietlone w oknie podr cznym 7 Na wy wietlaczu panelu sterowania mo e pojawi si monit z pro b o naci ni cie przycisku w celu kontynuacji Rozdzia 5 Drukowanie PLWW Wyb r miejsca na gotowy wydruk HP LaserJet 3390 3392 all in one Urz dzenie HP LaserJet 3390 3392 all in one jest wyposa one w g rny odbiornik i tylne drzwiczki odbiorcze do drukowania z zastosowaniem prostej cie ki odbioru Gdy tylne drzwiczki odbiorcze s zamkni te gotowy wydruk jest wysuwany na g rny odbiornik Gdy tylne drzwiczki odbiorcze s otwarte gotowy wydruk jest wysuwany z ty u urz dzenia e Tylnych drzwiczek odbiorczych prosta cie ka odbioru nale y u ywa podczas drukowania na kartach kopertach nalepkach lub papierze fotograficznym albo je li podczas drukowania na g rny odbiornik wyst puj problemy Wyjmuj arkusze z urz dzenia zaraz po ich wysuni ciu e Z g rnego pojemnika wyj ciowego nale y korzysta w przypadku wi kszo ci zada drukowania w tym tak e w przypadku drukowania na papierze o redniej gramaturze papierze firmowym i na foliach G rny pojemnik wyj ciowy mo e pomie ci do 125 arkuszy Gromadzenie wi kszej liczby arkuszy w g rnym pojemniku wyj ciowym mo e powodowa zaci cia 1 Tylne drzwiczki odbiorcze 2 G rny odbiornik PLWW Wyb r miejsca na gotowy wydruk HP LaserJet 3390 3392 all in one 63 Drukowanie na materia ach specjalnych Przy drukowaniu na materia ach
447. rukowa Upewnij si e jest wybrany w a ciwy rodzaj materia w w sterowniku drukarki Je li problem nie zosta rozwi zany wybierz taki rodzaj materia u kt ry 356 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie wymaga ni szej temperatury utrwalacza na przyk ad foli lub lekkie materia y Prawdopodobnie materia y zbyt d ugo pozostawa y w podajniku Przewr spodem do g ry stos znajduj cy si w podajniku Spr buj r wnie obr ci materia y w podajniku wej ciowym o 180 Na cie ce papieru materia y s zawijane Otw rz tylne drzwiczki odbiorcze aby skierowa wydruk na prost cie k wydruku Materia y mog nie spe nia kryteri w okre lonych w specyfikacjach firmy HP Wysoka temperatura i wilgotno mog powodowa zwijanie si papieru U yj innego papieru na przyk ad wysokiej jako ci papieru przeznaczonego dla drukarek laserowych Zobacz sekcj Specyfikacje materia w Sprawd warunki pracy urz dzenia wielofunkcyjnego Tekst lub grafika na wydrukowanej stronie s przekrzywione AaBbCce AaBbCce AaBbCce AaBbCce AaBbCce Materia y mog by nieprawid owo za adowane lub podajnik wej ciowy jest przepe niony Upewnij si e materia zosta poprawnie za adowany i e prowadnice materia u nie s ustawione zbyt ciasno ani zbyt lu no wok stos
448. rwera druku Do pobrania pliku wymagany jest protok TFTP tej funkcji urz dzenie wielofunkcyjne nie obs uguje Dlatego plik konfiguracyjny TFTP kt ry mo e znajdowa si na serwerze BOOTP lub osobny serwer TFTP b dzie ignorowany Serwery BOOTP dzia aj zazwyczaj pod kontrol system w UNIX lub Linux Serwery z systemem Windows NT 2000 XP oraz NetWare mog odpowiada na dania BOOTP Serwery z systemem Windows NT 2000 XP s konfigurowane przez us ugi Microsoft DHCP Informacje na temat konfiguracji serwer w BOOTP w systemie NetWare znajduj si w dokumentacji systemu NetWare E7 Uwaga Je eli urz dzenie i serwer BOOTP DHCP znajduj si w r nych podsieciach konfiguracja protoko u IP mo e zako czy si niepowodzeniem chyba e urz dzenie trasuj ce obs uguje przekazywanie BOOTP umo liwia przesy anie da BOOTP mi dzy podsieciami Zalety protoko u BOOTP Korzystanie z protoko u BOOTP w celu pobrania danych konfiguracji ma nast puj ce zalety e Ulepszone sterowanie konfiguracj urz dzenia wielofunkcyjnego Konfigurowanie innymi metodami np za pomoc panelu sterowania urz dzenia jest ograniczone do wyboru parametr w e atwe zarz dzanie konfiguracj Parametry konfiguracji dla ca ej mog znajdowa si w jednym miejscu e atwo konfiguracji Po ka dym w czeniu zasilania urz dzenia mo liwe jest automatyczne pobranie kompletnej konfiguracji sieci EA Uwaga Us uga BOOT
449. rzemieszcza y si 2 Je li urz dzenie wielofunkcyjne jest pod czone bezpo rednio do komputera po umieszczeniu dokumentu w automatycznym podajniku dokument w ADF zostanie otwarty program HP Director Je eli program HP Director nie otworzy si automatycznie kliknij ikon HP Director w programie Dock 3 Aby otworzy okno dialogowe HP LaserJet Scan kliknij przycisk Scan Skanuj w programie HP Director Okre l rodzaj obrazu Kliknij przycisk Scan First Skanuj pierwsz Po zako czeniu procesu skanowania wybierz przycisk Scan Next Skanuj nast pn Powt rz czynno opisan w punkcie 6 dla ka dej strony skanowanego dokumentu r NL m R Po zeskanowaniu wszystkich stron kliknij przycisk Send Wy lij lub Kliknij ikon Save As Zapisz jako aby zapisa strony w pliku Anulowanie skanowania Aby anulowa skanowanie nale y u y jednej z poni szych procedur e Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Anuluj e Kliknij przycisk Anuluj w oknie dialogowym na ekranie komputera W przypadku anulowania skanowania nale y wyj oryginalny dokument ze skanera p askiego lub automatycznego podajnika dokument w ADF EA Uwaga Procedura ta wygl da nieco inaczej w przypadku system w operacyjnych Macintosh 154 Rozdzia 8 Skanowanie PLWW Skanowanie za pomoc innego oprogramowania PLWW Urz dzenie wielofunkcyjne jest zgodne ze standardami TWAIN i WIA Windows Ima
450. rzwiczki kasety drukuj cej Zamykaj c panel po lewej stronie upewnij si e przewody faksowe poprowadzone s przez g rne naci cie w panelu PLWW Pod czanie dodatkowych urz dze 125 126 Rozdzia 6 Faks PLWW 7 Kopiowanie Uruchamianie zadania kopiowania e Anulowanie zadania kopiowania Regulowanie jako ci kopiowania e Zmiana ustawienia ja niej ciemniej kontrastu Zmniejszanie lub powi kszanie kopii e Zmiana liczby kopii e Zmiana ustawie sortowania kopii e Kopiowanie na materia ach r nych rodzaj w i rozmiar w Kopiowanie dokument w dwustronnych HP LaserJet 3050 all in one e Kopiowanie dokument w dwustronnych urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3052 3055 U ywanie funkcji automatycznego drukowania dwustronnego dupleks do kopiowania dokument w HP LaserJet 3390 3392 all in one e Zmienianie wybranego podajnika HP LaserJet 3390 3392 all in one e Kopiowanie fotografii i ksi ek tylko HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one e Wy wietlanie ustawie kopiowania tylko HP LaserJet 3390 3392 all in one E7 Uwaga Instrukcje dotycz ce korzystania z szyby skanera p askiego nie maj zastosowania do urz dzenia HP LaserJet 3050 all in one W przypadku urz dzenia HP LaserJet 3050 all in one nale y korzysta z automatycznego podajnika dokument w ADF PLWW 127 Uruchamianie zadania kopiowania HP LaserJet 3050 HP LaserJet 30
451. rzycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia odbioru faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Blokuj faksy a nast pnie naci nij przycisk v 5 Aby zablokowa numer faksu za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Dodaj wpis a nast pnie PLWW naci nij przycisk v Wprowad numer faksu dok adnie tak jak jest wy wietlany w nag wku cznie ze spacjami a nast pnie naci nij przycisk v Wprowad nazw dla zablokowanego numeru a nast pnie naci nij przycisk v Aby odblokowa numer faksu za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Usu wpis a nast pnie naci nij przycisk Y Za pomoc przycisk w lt lub gt wybierz numer faksu do usuni cia a nast pnie naci nij y aby potwierdzi zamiar usuni cia lub Aby odblokowa wszystkie zablokowane numery faks w za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Usu wszystko a nast pnie naci nij przycisk v Ponownie naci nij przycisk v aby potwierdzi zamiar usuni cia Podstawowe funkcje i zadania faksowania 83 Zaawansowane funkcje i zadania faksowania 84 Korzystanie z kod w szybkiego wybierania klawiszy szybkiego dost pu oraz kod w wybierania grupowego Cz sto wybierane numery faks w lub grupy numer w faks w mo na zachowa jako klawisze szybkiego dost pu kody szybkiego wybierania lub kody wybierania grupowego Ksi ka telefoniczna urz dzenia wielofunkcyjnego
452. rzycisk Od wie stan aby zaktualizowa informacje o stanie urz dzenia Stan materia w eksploatacyjnych HP LaserJet 3390 3392 all in one Pozwala przegl da szczeg owe informacje na temat stanu materia w eksploatacyjnych np szacowany procent toneru pozosta ego w kasecie i liczba stron kt re zosta y wydrukowane przy u yciu bie cej kasety Strona zawiera r wnie cza do strony zamawiania materia w eksploatacyjnych i do informacji na temat utylizacji Konfiguracja urz dzenia Umo liwia wy wietlenie szczeg owego opisu bie cych ustawie urz dzenia wielofunkcyjnego w tym tak e informacji o ilo ci zainstalowanej pami ci oraz o tym czy zainstalowane zosta y opcjonalne podajniki Konfiguracja sieci Umo liwia wy wietlenie szczeg owego opisu bie cej konfiguracji sieci w tym adresu IP i stanu sieci Wydruk stron informacyjnych Umo liwia wydrukowanie strony konfiguracji i r nych stron informacyjnych dost pnych dla urz dzenia takich jak strona stanu materia w eksploatacyjnych oraz strona pokazowa Eg Uwaga Program HP ToolboxFX dla urz dzenia HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one nie umo liwia drukowania strony stanu materia w eksploatacyjnych Dziennik zdarze Pozwala przegl da histori b d w urz dzenia wielofunkcyjnego Najnowsze b dy znajduj si u g ry listy Dziennik zdarze Dziennik zdarze jest to czterokolumnowa tabela w kt rej zosta y zarejes
453. rzycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Strona zu ycia a nast pnie naci nij przycisk Y Strona konfiguracji Strona konfiguracji zawiera list bie cych ustawie i w a ciwo ci urz dzenia wielofunkcyjnego Stron konfiguracji mo na wydrukowa z urz dzenia wielofunkcyjnego lub programu HP ToolboxFX Aby wydrukowa stron konfiguracji z urz dzenia nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raport konfiguracji a nast pnie naci nij przycisk v 282 Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW hp LaserJet 3390 a a Lm 0 pn oe 1 Informacje o produkcie W tej sekcji znajduj si podstawowe informacje dotycz ce urz dzenia wielofunkcyjnego takie jak nazwa produktu i numer seryjny 2 Pami Ta sekcja zawiera informacje dotycz ce pami ci urz dzenia takie jak np ca kowita ilo zainstalowanej pami ci 3 Ustawienia papieru Ta sekcja zawiera informacje o rodzaju materia u w ka dym podajniku oraz o ustawieniach rodzaju wszystkich materia w obs ugiwanych pr
454. s port9100 Tryb drukowania bezpo redniego Us uga drukowania Line printer daemon LPD Us uga drukowania Tabela 9 2 Wykrywanie urz dzenia wielofunkcyjnego w sieci Nazwa us ugi Opis Protok SLP Service Location Protocol Protok wykrywania urz dze wykorzystywany do znajdowania i konfigurowania urz dze sieciowych U ywany g wnie w oprogramowaniu firmy Microsoft mDNS us uga znana r wnie jako rendezvous lub Protok wykrywania urz dze wykorzystywany do bonjours znajdowania i konfigurowania urz dze sieciowych U ywany g wnie w oprogramowaniu firmy Apple dla komputer w Macintosh Tabela 9 3 Komunikaty i zarz dzanie Nazwa us ugi Opis Protok HTTP Umo liwia przegl darkom sieci Web komunikowanie si z wbudowanym serwerem internetowym EWS wbudowany serwer internetowy Umo liwia zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym za po rednictwem przegl darki sieci Web Protok SNMP Wykorzystywany przez programy sieciowe do zarz dzania urz dzeniem wielofunkcyjnym Obs ugiwane s obiekty SNMP V1 i standardowe obiekty MIB II Management Information Base PLWW Obs ugiwane protoko y sieciowe 169 Tabela 9 4 Adresowanie IP Nazwa us ugi Opis DHCP protok dynamicznej konfiguracji host w S u y do automatycznego przypisywania adres w IP Serwer DHCP udost pnia urz dzeniu adres IP Zazwyczaj uzyskanie adresu IP urz dzenia z serwera DHC
455. s uga a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Wydruki archiwalne wybierz opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk v PLWW Narz dzia do rozwi zywania problem w 389 390 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW A Wyposa enie dodatkowe informacje na temat sk adania zam wie Materia y eksploatacyjne Pami HP LaserJet 3390 3392 all in one Przewody i interfejsy Wyposa enie dodatkowe do obs ugi papieru HP LaserJet 3390 all in one Cz ci wymieniane przez u ytkownika Papier i inne materia y drukarskie Dokumentacja uzupe niaj ca W chwili oddawania niniejszej instrukcji do druku dost pne by o wyposa enie dodatkowe wymienione na poni szej li cie Informacje na temat sk adania zam wie oraz dost pne wyposa enie dodatkowe mog ulec zmianie w czasie u ytkowania urz dzenia wielofunkcyjnego Najbardziej aktualne informacje mo na znale w nast puj cych witrynach internetowych Ameryka P nocna hitp www hp com go ordersupplies na Europa i Bliski Wsch d http www hp com go ordersupplies emea Kraje regiony Azji i Pacyfiku http www hp com go ordersupplies ap Ameryka aci ska http www hp com go ordersupplies la Materia y eksploatacyjne Nazwa wyrobu Opis Numer katalogowy Kaseta z czarnym tonerem Przeci tna wydajno standardowej Q2612A HP LaserJet 3050 all in one i kasety drukuj cej wynosi
456. s ugi faksu mo na znale w sekcji Faks 2 Przyciski alfanumeryczne Przyciski alfanumeryczne s u do wpisywania danych na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego oraz do wybierania numer w telefon w przy faksowaniu Informacje na temat u ywania przycisk w alfanumerycznych mo na znale w sekcji Faks 3 Przyciski obs ugi menu i anulowania Przyciski te s u do wybierania opcji menu ustalania stanu urz dzenia wielofunkcyjnego oraz anulowania bie cego zadania 4 Przyciski obs ugi kopiowania Przyciski te umo liwiaj zmian cz sto u ywanych ustawie domy lnych oraz rozpocz cie kopiowania Instrukcje dotycz ce kopiowania mo na znale w sekcji Kopiowanie 5 Przyciski obs ugi skanowania Przyciski te s u do skanowania do programu poczty elektronicznej lub do folderu Instrukcje dotycz ce skanowania mo na znale w sekcji Skanowanie 8 Rozdzia 1 Podstawowe informacje dotycz ce urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW PLWW Elementy urz dzenia HP LaserJet 3052 3055 all in one Widok z przodu 1 Podajnik 1 2 Szczelina do szybkiego podawania materia w 3 Odbiornik materia w 4 Automatyczny podajnik dokument w ADF 5 Odbiornik ADF 6 Panel sterowania B Uwaga llustracja przedstawia panel sterowania urz dzenia HP LaserJet 3055 all in one z przyciskami obs ugi faksu Panel sterowania urz dzenia HP LaserJet 3052 all in one nie jest wyposa ony w przy
457. s w opr cz cyfr mog zawiera nast puj ce znaki A Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj Aby uzyska wi cej informacji na temat faksowania zobacz sekcj Faks Rozdzia 11 Aby importowa kontakty z ksi ek telefonicznych program w Lotus Notes Outlook lub Outlook Express kliknij opcj Importuj ksi k telefoniczn Wybierz odpowiedni program przejd do w a ciwego pliku i kliknij przycisk OK Mo na r wnie wybra pojedyncze wpisy z ksi ki telefonicznej zamiast importowa ca ksi k Aby wybra wszystkie pozycje na li cie szybkiego wybierania kliknij nag wek kolumny Wybierz lt spacja gt Jak to zrobi PLWW PLWW Aby zaprogramowa lub edytowa kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dost pu Kody szybkiego wybierania od 1 do 10 HP LaserJet 3050 all in one od 1 do 12 HP LaserJet 3055 all in one lub od 1 do 16 HP LaserJet 3390 3392 all in one s r wnie skojarzone z odpowiednimi klawiszami szybkiego dost pu na panelu sterowania Klawiszom szybkiego dost pu mog by przyporz dkowane kody szybkiego wybierania lub kody wybierania grupowego Pojedynczy numer faksu mo e zawiera do 50 znak w EA Uwaga Aby uzyska dost p do wszystkich kod w szybkiego wybierania nale y u y przycisku Zmie Kody szybkiego wybierania od 6 do 10 HP LaserJet 3050 all in one od 7 do 12 HP LaserJet 3055 all in one
458. serJet 3390 3392 all in one firma HP zaleca drukowanie kopert z wykorzystaniem szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik 1 i u ywanie prostej cie ki odbioru papieru Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj adowanie materia w do podajnik w wej ciowych Konstrukcja kopert Konstrukcja kopert ma znaczenie zasadnicze Linie z o enia kopert mog znacznie si r ni nie tylko mi dzy kopertami r nych producent w lecz r wnie mi dzy kopertami tego samego producenta pochodz cymi z jednego opakowania Efekt ko cowy druku na kopertach zale y od ich jako ci Wybieraj c koperty nale y wzi pod uwag nast puj ce elementy e Waga Gramatura kopert nie powinna przekracza 90 g m w przeciwnym razie koperty mog zacina si w urz dzeniu e Struktura Przed rozpocz ciem drukowania koperty powinny zosta po o one p asko ze zwini ciem mniejszym ni 6 mm i nie powinny by wype nione powietrzem Koperty zatrzymuj ce powietrze mog powodowa problemy Nie nale y u ywa kopert z klamrami zatrzaskami w z ami okienkami z folii otworami wyci ciami materia ami syntetycznymi piecz ciami kopert wyt aczanych lub perforowanych Nie nale y u ywa kopert z materia ami klej cymi wymagaj cych nacisku przy zamykaniu e Stan Sprawd czy koperty nie s pomarszczone ponacinane lub w inny spos b uszkodzone Koperta nie mo e mie ods oni tej powierzchni z klejem K
459. specjalnych nale y przestrzega poni szych wskaz wek 137 3 PER 3 3 Ef Uwaga Nie w ka dym sterowniku i systemie operacyjnym s dost pne wszystkie funkcje drukarki Informacje na temat funkcji dost pnych dla danego sterownika mo na znale w pomocy ekranowej dotycz cej w a ciwo ci urz dzenia w sterowniku Drukowanie na materia ach specjalnych HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one 1 Otw rz wej ciowy podajnik materia w i wyjmij z niego materia y 2 Za aduj materia y Upewnij si e materia y s zwr cone stron do zadrukowania ku g rze a g rn kraw dzi w kierunku urz dzenia 3 Dopasuj prowadnice materia w do ich d ugo ci i szeroko ci 4 Wsterowniku drukarki w systemie Windows na karcie Papier lub Papier Jako wybierz odpowiedni rodzaj materia w z listy rozwijanej Rodzaj Na komputerze Macintosh w sterowniku drukarki na karcie Paper Quality Papier Jako lub Paper Papier lub Paper Type Quality Typ Jako papieru w przypadku innych sterownik w dla komputer w Macintosh wybierz odpowiedni rodzaj materia u 5 Wydrukuj dokument 64 Rozdzia 5 Drukowanie PLWW Drukowanie na materia ach specjalnych HP LaserJet 3390 3392 all in one 1 Otw rz tylne drzwiczki odbiorcze 2 Przed podaniem materia w otw rz szczelin do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik 1 i dopasuj prowadnice do szeroko ci materia w 3 W
460. specyfikacje papieru 33 34 ustawienia w systemie Windows 53 okno dialogowe Drukuj 42 opcje Patrz ustawienia oprogramowanie Configure Device Konfiguruj urz dzenie dla komputer w Macintosh 21 299 HP ToolboxFX 287 instalacja minimalna 14 instalowanie na komputerze Macintosh po czenia bezpo rednie 22 instalowanie w sieciach Macintosh 23 instalowanie w systemie Windows 20 Linux i UNIX 15 odbieranie faks w 108 222 odinstalowanie na komputerze Macintosh 23 Readiris OCR 157 skanowanie za pomoc oprogramowania TWAIN lub WIA 155 sk adniki dla komputer w Macintosh 21 sk adniki systemu Windows 19 typowa instalacja 14 uzyskiwanie dost pu do sterownik w 17 wysy anie faks w 107 221 oprogramowanie OCR 157 oprogramowanie OCR do optycznego rozpoznawania znak w 157 oprogramowanie Readiris OCR 157 oprogramowanie zgodne ze standardem TWAIN skanowanie za pomoc 155 oprogramowanie zgodne ze standardem WIA skanowanie za pomoc 155 orygina y adowanie podajnik ADF 38 skaner p aski 38 osobna linia faksowa dodatkowe urz dzenia pod czanie 119 ostatnia strona pusta 53 P pami HP LaserJet 3050 podstawowa konfiguracja 2 HP LaserJet 3052 3055 podstawowa konfiguracja 2 HP LaserJet 3390 3392 podstawowa konfiguracja 4 komunikaty o b dach 345 numery katalogowe 392 ponowne drukowanie faks w 94 218 strona konfiguracji 283 usuwanie faks w 95 panel sterowania faks korzystanie 235 g o no
461. sposoby konfiguracji faksu 115 Pod czanie urz dzenia wielofunkcyjnego do linii telefonicznej HP LaserJet 3050 3055 all in one Aby pod czy urz dzenie do gniazdka obs uguj cego dwie linie telefoniczne Poni sze czynno ci umo liwiaj pod czenie urz dzenia do pojedynczego lub rozga zionego gniazdka telefonicznego w przypadku posiadania osobnych linii do po cze faksowych i g osowych 1 Je li do gniazdka pod czony jest przew d telefoniczny od cz go 2 Je li nie posiadasz gniazdka telefonicznego z wbudowanym rozga nikiem pod cz do niego zewn trzny rozga nik typu linia 1 linia 2 nie jest dostarczany wraz z urz dzeniem wielofunkcyjnym HP LaserJet EA Uwaga W handlu dost pne s dwa rodzaje rozga nik w Rozga niki r wnoleg e zwane tak e rozga nikami typu T umo liwiaj pod czenie do jednego gniazdka obs uguj cego jedn lini telefoniczn jeden numer telefonu dw ch przewod w telefonicznych Rozga niki typu linia1 linia2 umo liwiaj pod czenie do jednego gniazdka obs uguj cego dwie linie telefoniczne dwa r ne numery telefon w dw ch przewod w telefonicznych Uwaga Nie wszystkie rozga niki s zgodne z tym urz dzeniem i nie we wszystkich krajach regionach ich stosowanie jest dozwolone 3 Odszukaj porty faksu z ty u urz dzenia wielofunkcyjnego TQ 4 Pod cz jeden koniec przewodu dostarczonego wraz z urz dzeniem
462. sprz t HP i wszystkie jego elementy wewn trzne dostarczane przez firm HP Konserwacja sprz tu HP obejmuje okres od roku do trzech lat licz c od daty zakupu Klient mo e wykupi pakiet HP Care Pack na okres maksymalnie jednego roku licz c od daty zakupu produktu HP Wi cej informacji mo na uzyska kontaktuj c si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP 402 Za cznikB Serwis i pomoc techniczna PLWW Opcje pakietu HP Care Pack mog by dost pne po wyga ni ciu standardowego okresu gwarancji Przejd na stron http www hpexpress services com 10467a gdzie po wprowadzeniu numeru produktu uzyskasz informacje o opcjach pakietu HP Care Pack dost pnych dla produktu PLWW Rozszerzona gwarancja 403 Wskaz wki dotycz ce ponownego pakowania drukarki Skorzystaj z poni szych wskaz wek przy ponownym pakowaniu drukarki e Je eli to mo liwe do dostawy nale y za czy przyk ady wydruk w oraz od 5 do 10 arkuszy papieru lub innego materia u kt re zosta y wydrukowane niepoprawnie e Wyjmij z drukarki wszystkie zainstalowane modu y pami ci DIMM A OSTRO NIE Wy adowania elektrostatyczne mog uszkodzi modu y DIMM Osoba dotykaj ca modu y DIMM powinna mie na r ce uziemiony pasek antystatyczny e Wyjmij i zachowaj kable podajniki pojemniki i opcjonalne wyposa enie zainstalowane w drukarce e Wyjmij i zachowaj kaset drukuj c A OSTRO NIE Aby zapobiec uszkodzeniu kaset
463. st bezpo rednio pod czone do komputera lub jest pod czone do sieci Aby m c korzysta z programu HP ToolboxFX nale y przeprowadzi typow instalacj oprogramowania EA Uwaga Program HP ToolboxFX nie jest obs ugiwany w systemach operacyjnych Windows 98 SE lub Macintosh Korzystanie z programu HP ToolboxFX wymaga zainstalowania na komputerze protok u TCP IP Uwaga Nie trzeba mie dost pu do Internetu aby m c otworzy program HP ToolboxFX i korzysta z niego Aby wy wietli program HP ToolboxFX Otw rz program HP ToolboxFX w jeden z nast puj cych sposob w e Na pasku zada lub pulpicie systemu Windows kliknij dwukrotnie ikon HP ToolboxFX e W menu Start systemu Windows kliknij polecenie Programy lub Wszystkie programy w systemie Windows XP kliknij polecenie HP kliknij polecenie HP LaserJet 3050 3052 3055 3390 3392 all in one a nast pnie kliknij polecenie HP ToolboxFX Oprogramowanie HP ToolboxFX zawiera nast puj ce sekcje e Stan e Alarmy e Faks e Pomoc e Ustawienia systemu Ustawienia drukowania Ustawienia sieciowe PLWW HP ToolboxFX 287 288 Stan Karta Stan w programie HP ToolboxFX zawiera cza do nast puj cych stron g wnych Stan urz dzenia S u y do wy wietlenia informacji o stanie urz dzenia wielofunkcyjnego Strona wskazuje r wnie takie stany urz dzenia jak zaci cie czy pusty podajnik Po usuni ciu problemu z urz dzeniem wielofunkcyjnym kliknij p
464. stanie wy wietlony komunikat Inna strona 1 Tak 2 Nie 6 Je li chcesz zeskanowa kolejne strony naci nij przycisk 1 w celu wybrania opcji TAK po czym powt rz krok 5 dla ka dej z faksowanych stron lub Po zako czeniu naci nij przycisk 2 aby wybra opcj NIE Urz dzenie wielofunkcyjne wy le faks pod ponownie wybrany numer faksu Je li numer jest zaj ty lub nie odpowiada urz dzenie wybierze go ponownie zgodnie z ustawieniami ponownego wybierania Je li wielokrotne pr by ponownego wybierania nie powiod si urz dzenie dopisze b d do rejestru czynno ci faksu 76 Rozdzia 6 Faks PLWW PLWW Anulowanie zadania faksowania Poni sze instrukcje umo liwiaj anulowanie wys ania faksu gdy numer jest wybierany lub faksu kt ry jest w a nie wysy any b d odbierany Aby anulowa bie ce zadanie faksowania Naci nij przycisk Anuluj na panelu sterowania Wszystkie strony kt re nie zosta y przes ane zostan anulowane Naci ni cie przycisku Anuluj powoduje r wnie zatrzymanie wybierania grupowego Aby anulowa zadanie faksowania przy wykorzystaniu opcji STAN ZAD FAKSU Procedury tej nale y u y do anulowania zadania faksowania w nast puj cych sytuacjach e Urz dzenie wielofunkcyjne oczekuje na ponowne wybieranie po wyst pieniu sygna u zaj to ci braku odpowiedzi lub b du komunikacji e Faks jest zaplanowany do wysy ki w p niejszym czasie Aby anulowa zadanie faksowania za pom
465. strona powinna by u o ona drukiem do do u i podawana g rn kraw dzi do urz dzenia HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 7 Na ekranie komputera kliknij przycisk OK i zaczekaj na wydrukowanie drugiej strony 208 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW Aby drukowa dwustronnie w trybie r cznym HP LaserJet 3390 3392 all in one 1 _ W do jednego z podajnik w tyle papieru aby wystarczy o go na ca e zlecenie druku Je eli u ywasz papieru specjalnego na przyk ad papieru firmowego za aduj go nast puj co e W przypadku podajnika 1 w papier firmowy wierzchni stron do g ry i doln kraw dzi skierowan do drukarki e W przypadku pozosta ych podajnik w za aduj papier firmowy wierzchni stron do g ry i g rn kraw dzi skierowan w g b podajnika A OSTRO NIE Nie wk adaj papieru kt ry ma gramatur wi ksz ni 105 g m 28 funt w papier dokumentowy Mo e to doprowadzi do zaci cia si papieru Otw rz sterownik drukarki zobacz Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek Na karcie Wyko czenie wybierz opcj Druk na dw ch stronach r cznie Kliknij przycisk OK Wy lij zlecenia drukowania do produktu WM R SR Przejd do urz dzenia Wyjmij niezadrukowany papier z podajnika 1 Wydrukowany stos w do podajnika okre lonego na panelu sterowania Za aduj papier zadrukowan stron do g ry i doln kraw dzi w kierunku urz dzenia Przed ponown
466. strony zawieraj cej informacje o faksie Klikni cie nag wka dowolnej kolumny w dzienniku odebranych faks w umo liwia ponowne sortowanie informacji znajduj cych si w kolumnie w porz dku rosn cym lub malej cym Kolumna Wyniki zawiera informacje o stanie faks w Je eli pr ba faksowania by a nieudana w kolumnie tej znajd si informacje wyja niaj ce dlaczego faks nie zosta odebrany EA Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj Aby uzyska wi cej informacji na temat faksowania zobacz sekcj Faks Pomoc Karta Dokumentacja w programie HP ToolboxFX zawiera cza do nast puj cych stron g wnych e Rozwi zywanie problem w e Jak to zrobi Umo liwia wy wietlenie informacji pomocy Jak to zrobi Jest to pomoc dotycz ca wykonania okre lonych zada e Animowane prezentacje e Przewodnik u ytkownika Umo liwia wy wietlenie informacji o eksploatacji urz dzenia wielofunkcyjnego gwarancji danych technicznych i pomocy Instrukcja obs ugi jest dost pna w formacie HTML i PDF e Uwagi dotycz ce instalowania Umo liwia wy wietlenie wa nych informacji o urz dzeniu wielofunkcyjnym kt re nie s dost pne w instrukcji obs ugi Najbardziej aktualne uwagi dotycz ce 292 Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW instalacji zawieraj najnowsze informacje o urz dzeniu wielofunkcyjnym tylko w j zyku angielskim PLWW
467. szystkie numery grupy Je li numer w grupie jest zaj ty lub nie odpowiada urz dzenie wybierze go ponownie zgodnie z ustawieniami ponownego wybierania Je li wielokrotne pr by ponownego wybierania nie powiod si urz dzenie dopisze b d do rejestru czynno ci faksu i rozpocznie wybieranie nast pnego numeru w grupie PLWW Podstawowe funkcje i zadania faksowania 73 Aby r cznie wys a faks do grupy odbiorc w faksowanie ad hoc Aby wys a faks do grupy odbiorc w kt rzy nie s przypisani do kodu wybierania grupowego nale y wykona poni sze instrukcje 1 2 W dokument do automatycznego podajnika dokument w ADF lub skanera p askiego U yj przycisk w alfanumerycznych Je li wybierany numer faksu zosta przypisany do klawisza szybkiego dost pu naci nij ten klawisz lub Je li dla numeru faksu odbiorcy zdefiniowano kod szybkiego wybierania naci nij przycisk Ksi ka telefoniczna wprowad kod za pomoc przycisk w alfanumerycznych a nast pnie naci nij przycisk v Naci nij przycisk v Powtarzaj kroki 2 i 3 w celu wybrania kolejnych numer w lub Po zako czeniu wybierania numer w przejd do nast pnego kroku Naci nij przycisk Uruchom faks Je li strony kt re chcesz wys a s w o one do podajnika ADF faksowanie rozpocznie si automatycznie Je eli czujnik podajnika ADF w urz dzeniu wykryje e do podajnika ADF nie w o ono adnego dokumentu to na panelu sterow
468. t re zwi kszaj mo liwo identyfikacji materia w plastikowych do odzysku po wykorzystaniu w danym urz dzeniu 412 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w PLWW PLWW Materia y eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet Program HP Planet Partners u atwia zwrot i utylizacj pustych kaset drukuj cych HP LaserJet a korzystanie z niego jest bezp atne Firma HP przyk ada du wag do zagadnie ochrony rodowiska naturalnego nie tylko podczas projektowania i wytwarzania ale r wnie w procesach dystrybucji obs ugi i recyklingu Firma HP zapewnia e zwracane kasety drukuj ce HP LaserJet s utylizowane we w a ciwy spos b a dzi ki odzyskiwaniu cennych tworzyw sztucznych i metali na potrzeby produkcji nowych wyrob w miliony ton odpad w nie trafiaj na wysypiska Poniewa kasety s poddawane recyklingowi i wykorzystywane w nowych materia ach nie wracaj do u ytkownika Uczestnictwo w programie HP Planet Partners gwarantuje e zu yte puste kasety drukuj ce HP LaserJet b d utylizowane w odpowiedzialny spos b Dzi kujemy e troszczysz si o rodowisko W wielu krajach regionach materia y eksploatacyjne drukarki na przyk ad kaseta drukuj ca i b ben obrazowy mog zosta zwr cone do firmy HP dzi ki programowi odbioru i recyklingu materia w eksploatacyjnych HP Nieskomplikowany program darmowego zwrotu jest oferowany w ponad 35 krajach regionach Informacje na temat programu i szczeg owe inst
469. t rych sterownik w dla komputer w Macintosh wybierz odpowiedni rodzaj materia u 5 Wydrukuj dokument Aby uniemo liwi sklejanie si arkuszy w miar drukowania wyjmuj z ty u urz dzenia gotowe wydruki i k ad je na p askiej powierzchni 214 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW PLWW Folie i nalepki Nale y u ywa tylko takich folii i nalepek kt re s zalecane do u ytku w drukarkach laserowych takich jak folie HP i nalepki HP LaserJet Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Wskaz wki dotycz ce u ywania materia w A OSTRO NIE Upewnij si e w ustawieniach urz dzenia jest wybrany w a ciwy rodzaj materia w Urz dzenie dostosowuje temperatur utrwalacza do ustawie typu materia w Podczas drukowania na materia ach specjalnych takich jak folie czy nalepki mo liwo dostosowania temperatury utrwalacza zapobiega uszkodzeniu materia w podczas przej cia przez urz dzenie OSTRO NIE Obejrzyj materia y w celu upewnienia si czy nie s pomarszczone lub pozawijane i czy nie maj porwanych brzeg w lub brakuj cych nalepek EA Uwaga Do g wnego podajnika wej ciowego podajnik 2 mo na za adowa wiele arkuszy folii Nie zaleca si jednak adowania wi cej ni 75 arkuszy folii naraz Materia y i karty o niestandardowych formatach Wi ksz liczb arkuszy nale y umieszcza w g wnym podajniku wej ciowym Aby uzyska informacje dotycz ce obs ugiwanych f
470. t wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia odbioru faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Drukuj dwustronnie a nast pnie naci nij przycisk x 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk v Usuwanie faks w z pami ci Procedur t nale y zastosowa wy cznie gdy zachodzi podejrzenie e inna osoba ma dost p do urz dzenia i mo e pr bowa wydrukowa faksy z pami ci OSTRO NIE Poza tym procedura ta powoduje usuni cie z pami ci wszystkich faks w aktualnie wysy anych oczekuj cych na wys anie zaplanowanych do wys ania w p niejszym czasie oraz nie wydrukowanych lub przesy anych Aby usun faksy z pami ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Naci nij przycisk gt jeden raz aby wy wietli opcj Funkcje faksu a nast pnie naci nij przycisk yx 3 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Usu zapisane faksy a nast pnie naci nij przycisk Y 4 Naci nij przycisk Y aby potwierdzi usuni cie PLWW Zaawansowane funkcje i zadania faksowania 95 Korzystanie z funkcji przekierowania faksu Mo na tak ustawi urz dzenie wielofunkcyjne aby przekazywa o przychodz ce faksy pod inny numer faksu Gdy do urz dzenia wielofunkcyjnego przyjdz
471. t drukuj cych innych firm puste podajniki wej ciowe i okre lone komunikaty o b dach Istnieje mo liwo wyboru dla alarm w formatu komunikatu i formatu ikony na pasku zada Alarmy s wy wietlane tylko w przypadku drukowania na urz dzeniu wielofunkcyjnym z komputera na kt rym alarmy zosta y skonfigurowane E7 Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj Ustawianie alarm w e mail Program HP ToolboxFX umo liwia skonfigurowanie maksymalnie dw ch adres w e mail na kt re b d wysy ane alarmy po wyst pieniu okre lonych zdarze Dla ka dego z tych adres w e mail mo na okre li r ne zdarzenia Nale y wprowadzi informacje dotycz ce serwera e mail kt ry b dzie wysy a wiadomo ci e mail z alarmami dotycz cymi urz dzenia wielofunkcyjnego E7 Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj HP ToolboxFX 289 Faks W celu wykonywania zada zwi zanych z faksowaniem z komputera nale y korzysta z karty Faksowanie programu HP ToolboxFX Karta Faksowanie zawiera cza do nast puj cych stron g wnych e Zadania faksowania Umo liwia wykonanie takich zada jak wys anie faksu czyszczenie pami ci faksu lub ustawianie trybu odbioru faks w e Ksi ka telefoniczna faksu Umo liwia dodawanie edytowanie i usuwanie wpis w w ksi ce telefonicznej urz dzenia wielofunkcyjnego e Dziennik wys anych faks w Umo liwia wy wietl
472. talacji kliknij przycisk Dalej aby rozpocz instalacj A Uwaga Je li chcesz zmieni wybrane ustawienia zamiast klika przycisk Dalej kliknij przycisk Wstecz aby wr ci do poprzedniego ekranu i zmieni ustawienia Na ekranie Typ po czenia wybierz opcj Bezpo rednio do tego komputera a nast pnie kliknij przycisk Dalej Pod cz kabel USB Zezw l na uko czenie procesu instalacji Na pasku zada systemu Windows kliknij przycisk Start wybierz polecenie Ustawienia a nast pnie polecenie Drukarki e W systemie Windows kliknij przycisk Start kliknij polecenie Panel sterowania a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon Drukarki i faksy Sie Jak to zrobi 251 14 W oknie dialogowym kliknij urz dzenie wielofunkcyjne prawym przyciskiem myszy a nast pnie kliknij polecenie Udost pnianie 15 Wybierz opcj Udost pniaj t drukark je li to konieczne wpisz nazw urz dzenia i kliknij przycisk OK 252 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW Aby zmieni konfiguracj udost pnianego urz dzenia pod czonego bezpo rednio na konfiguracj urz dzenia pod czonego do portu sieciowego Aby zmieni po czenie bezpo rednie na po czenie sieciowe nale y wykona poni sze czynno ci 1 Odinstaluj sterownik drukarki skonfigurowany dla urz dzenia pod czonego bezpo rednio 2 Zainstaluj sterownik w ramach konfiguracji sieciowej wykonuj c kroki podane w Aby skonfigurowa urz dzenie pod czone do
473. tawienia odbioru faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Wykrywanie ciszy a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk vy aby zapisa wybrane ustawienie Oznaczanie odbieranych faks w U g ry ka dego odbieranego faksu urz dzenie drukuje informacje identyfikuj ce nadawc Istnieje r wnie mo liwo do czenia informacji nag wkowej do ka dego odebranego faksu w celu potwierdzenia daty i godziny jego otrzymania Domy lne fabryczne ustawienie oznaczania faks w to Wy EA Uwaga Opcja ta dzia a tylko dla odebranych faks w kt re s drukowane przez urz dzenie Aby w czy oznaczanie odebranych faks w 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia odbioru faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Znakowanie faks w a nast pnie naci nij przycisk x 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy a nast pnie naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie PLWW Zaawansowane funkcje i zadania faksowania 97 Ustawianie trybu korekcji b d w faksowania Zazwyczaj urz dze
474. tos materia w do automatycznego podajnika dokument w do momentu wyczucia oporu HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3390 3392 Na panelu sterowania wy wietlany jest komunikat DOKUMENT ZA O 3 Dosu prowadnice materia w tak aby by y dobrze dopasowane do materia w HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3390 3392 4 Dokument jest teraz gotowy do faksowania kopiowania skanowania PLWW adowanie materia w do podajnik w wej ciowych 39 adowanie do podajnik w wej ciowych HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one Szczelina do szybkiego podawania materia w Szczelina do szybkiego podawania materia w w urz dzeniu HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one mo e pomie ci do 10 arkuszy papieru o maksymalnej gramaturze 163 g m albo jedn kopert foli lub kart Za aduj materia g rn kraw dzi w kierunku urz dzenia i stron do zadrukowania do g ry Aby zapobiec zaci ciom i przekrzywianiu nale y zawsze dopasowa prowadnice brzeg w materia u przed jego podaniem Podajnik o pojemno ci 250 arkuszy podajnik 1 g Podajnik wej ciowy mo e pomie ci do 250 stron papieru o gramaturze 80 g m lub 20 funt w lub mniej stron papieru o wi kszej gramaturze stos materia w nie mo e by wy szy ni 25 mm Materia nale y adowa g rn kraw dzi w kierunku urz dzenia i stron do zadrukowania do do u Aby zapobiec zaci ciom i przekrzywianiu nale
475. trony lub podobnego polecenia w menu Plik u ywanego programu Stanowi ono cz programu do obs ugi drukowania Ustawienia zmienione w tym miejscu zast puj ustawienia wprowadzone w pozosta ych miejscach e Okno dialogowe Drukuj To okno dialogowe jest wy wietlane po klikni ciu polecenia Drukuj Ustawienia wydruku lub podobnego polecenia w menu Plik u ywanego programu Stanowi ono r wnie cz programu ale jest podrz dne wobec okna dialogowego Ustawienia strony Ustawienia wprowadzone w oknie dialogowym Drukuj nie zast puj ustawie wprowadzonych w oknie dialogowym Ustawienia strony Ustawienia wprowadzone w tym miejscu zast puj jednak ustawienia wprowadzone w sterowniku drukarki e Sterownik drukarki Okno sterownika drukarki otwiera si po klikni ciu przycisku W a ciwo ci w oknie dialogowym Drukuj Ustawienia zmienione w tym miejscu nie zast puj ustawie wprowadzonych w pozosta ych miejscach Na komputerach Macintosh ustawienia sterownika drukarki s cz ci okna dialogowego Print Drukuj Wybieranie r d a Mo na drukowa wg r d a podajnik albo wg rodzaju lub formatu Aby drukowa wg r d a nale y wykona poni sze czynno ci W systemach operacyjnych Macintosh rodzaje i formaty znajduj si w jednym miejscu i s dost pne z menu rozwijanego Paper Source r d o papieru e Windows Je li to mo liwe w oknie dialogowym Drukuj u ywanego programu wybierz r d o podaj
476. trony na arkusz wybierz liczb stron kt re chcesz wydrukowa na ka dym arkuszu 1 2 4 6 9 lub 16 Je eli liczba stron jest wi ksza ni 1 wybierz kolejno i spos b rozmieszczenia stron na arkuszu obok opcji Layout Direction Orientacja dokumentu Obok opcji Borders Obramowania wybierz rodzaj obramowania drukowanego wok ka dego arkusza Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh 59 Drukowanie po obu stronach Macintosh Automatyczne drukowanie dwustronne dupleks jest dost pne za pomoc automatycznego dupleksera w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one R czne drukowanie dwustronne umo liwia urz dzenie HP LaserJet 3050 3052 3055 3390 3392 all in one Aby drukowa po obu stronach w trybie r cznym nale y poda arkusz do urz dzenia dwa razy Aby drukowa dwustronnie w trybie automatycznym HP LaserJet 3390 3392 all in one 1 5 W do jednego z podajnik w tyle papieru aby wystarczy o go na ca e zlecenie druku Je eli u ywasz papieru specjalnego na przyk ad papieru firmowego za aduj go nast puj co e W podajniku 1 za aduj papier firmowy wierzchni stron do g ry i doln kraw dzi skierowan do urz dzenia e W przypadku pozosta ych podajnik w za aduj papier firmowy wierzchni stron do do u i g rn kraw dzi skierowan w g b podajnika A OSTRO NIE Nie wk adaj papieru kt ry ma gramatur wi ksz ni 105 g m 28 funt w
477. trowane zdarzenia urz dzenia wielofunkcyjnego dla informacji u ytkownika Dziennik zawiera kody odpowiadaj ce komunikatom o b dach pojawiaj cym si na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia Liczba w kolumnie Liczba stron okre la ca kowit liczb stron wydrukowanych na urz dzeniu do wyst pienia b du Dziennik zdarze zawiera r wnie kr tki opis b du Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych komunikat w o b dach zobacz sekcj Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW PLWW Alarmy Karta Alerty w programie HP ToolboxFX zawiera cza do nast puj cych stron g wnych e Ustawienia alarm w stanu HP LaserJet 3390 3392 all in one Umo liwia skonfigurowanie urz dzenia wielofunkcyjnego aby wysy a o komunikaty alarmuj ce o pewnych zdarzeniach np niskim poziomie toneru e Ustawienia alarm w e mail HP LaserJet 3390 3392 all in one Umo liwia skonfigurowanie urz dzenia wielofunkcyjnego aby wysy a o wiadomo ci e mail alarmuj ce o pewnych zdarzeniach np niskim poziomie toneru Ustawianie alarm w stanu Program HP ToolboxFX umo liwia takie ustawienie urz dzenia wielofunkcyjnego aby w razie potrzeby wysy a o do komputera komunikaty alarmuj ce o wyst pieniu okre lonego zdarzenia Do zdarze wywo uj cych alarmy nale zaci cia niskie poziomy toneru w kasetach drukuj cych HP u ywanie kase
478. trz 260 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW adowanie zszywek Ka da kaseta zawiera 1500 zszywek Aby za adowa zszywki do urz dzenia wielofunkcyjnego nale y wstawi kaset ze zszywkami Aby za adowa zszywki 1 Otw rz drzwiczki zszywacza EA Uwaga Otwarcie drzwiczek zszywacza wy cza zszywacz 2 Aby wymieni kaset ze zszywkami np gdy sko cz si zszywki w kasecie nale y wyj kaset z urz dzenia wielofunkcyjnego N 3 W jedn pe n kaset na 1500 zszywek do otworu wewn trz drzwiczek zszywacza U N B PLWW Inne Jak to zrobi 261 4 Zamknij drzwiczki zszywacza 262 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW Usuwanie zaci w zszywaczu Aby zmniejszy ryzyko wyst pienia zaci w zszywaczu upewnij si e jednocze nie zszywanych jest nie wi cej ni 20 stron materia w o gramaturze 80 g m lub 20 funt w Aby usun zaci cie zszywek w zszywaczu podr cznym 1 Wy cz urz dzenie HP LaserJet 3392 all in one i otw rz drzwiczki zszywacza A Uwaga Otwarcie drzwiczek zszywacza wy cza zszywacz 2 Wyjmij kaset ze zszywkami z urz dzenia wielofunkcyjnego 3 Usu wszelkie lu ne zszywki ze zszywacza i z kasety ze zszywkami PLWW Inne Jak to zrobi 263 4 Wymie kaset ze zszywkami vte 5 Zamknij drzwiczki zszywacza i w cz urz dzenie HP LaserJet 3390 3392 all in one 6 W materia y aby sprawdzi
479. twierdzi dodanie grupy Powt rz ten krok dla ka dego odbiorcy kt ry ma zosta dodany do grupy lub Wybierz opcj Ksi ka telefoniczna a nast pnie naci nij kod szybkiego wybierania dla cz onka grupy kt rego chcesz doda Naci nij przycisk Y aby potwierdzi wyb r Powt rz ten krok dla ka dego odbiorcy kt ry ma zosta dodany do grupy Po zako czeniu naci nij przycisk v Je li chcesz przypisa wi cej kod w wybierania grupowego naci nij przycisk v a nast pnie powt rz czynno ci opisane w krokach od 1 do 10 Aby usun kody wybierania grupowego LE 2 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v Zaawansowane funkcje i zadania faksowania 89 m 2 7 Naci nij przycisk v aby wybra opcj Ksi ka telefoniczna Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia grupy a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Usu grup a nast pnie naci nij przycisk Y Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad numer kodu wybierania grupowego do usuni cia po czym naci nij przycisk v Naci nij przycisk v aby potwierdzi usuni cie Aby usun przypisanie do kodu wybierania grupowego 1 2 3 4 5 gt A Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu
480. ty zast pcze mog by nowe lub r wnowa ne pod wzgl dem dzia ania produktom nowym Firma HP gwarantuje e w podanym powy ej okresie liczonym od daty zakupu w poprawnie zainstalowanym i u ywanym oprogramowaniu HP nie wyst pi adne wady materia owe ani wykonawcze kt re uniemo liwi yby wykonywanie instrukcji programowych W przypadku otrzymania zawiadomienia o wadach stwierdzonych w okresie gwarancyjnym firma HP wymieni wadliwe oprogramowanie Firma HP nie gwarantuje e jej produkty b d dzia a nieprzerwanie lub bezb dnie Je li firma HP nie b dzie w stanie naprawi lub wymieni wadliwego produktu zgodnie z warunkami gwarancji zwr ci sum zap acon za produkt w mo liwym do przyj cia okresie pod warunkiem zwrotu tego produktu Produkty HP mog zawiera przetworzone cz ci r wnowa ne pod wzgl dem dzia ania cz ciom nowym mog te by sporadycznie u ywane Gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych z nast puj cych przyczyn a niew a ciwa lub niedostateczna konserwacja lub kalibracja b stosowanie oprogramowania z czy lub element w i materia w eksploatacyjnych nie b d cych produktami firmy HP c nieautoryzowane modyfikacje lub niew a ciwe u ywanie produktu d u ywanie produktu w otoczeniu nie odpowiadaj cym warunkom opisanym w specyfikacjach lub e nieprawid owe miejsce u ytkowania i niew a ciwa konserwacja produktu W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ LOKALNE PRZEPISY POWY
481. tyfikowania w z a Przyk ad zawiera Tabela 9 9 Przyk ad Maska podsieci 255 255 0 0 zastosowana do sieci klasy A Tabela 9 9 Przyk ad Maska podsieci 255 255 0 0 zastosowana do sieci klasy A Adres sieci klasy A Sie 15 XXX XXX XXX Maska podsieci 255 255 0 0 Pola adresu IP z zastosowan Sie Podsie Host Host mask podsieci Przyk ad adresu IP w z a w 15 1 25 7 podsieci 1 Przyk ad adresu IP w z a w 15 254 64 2 podsieci 254 W przyk adzie kt ry zawiera Tabela 9 9 Przyk ad Maska podsieci 255 255 0 0 zastosowana do sieci klasy A adres IP sieci klasy A 15 zosta przypisany do firmy ABC Obs ug dodatkowych sieci w siedzibie firmy ABC zapewnia zastosowanie maski podsieci 255 255 0 0 Ta maska podsieci okre la e do identyfikowania maksimum 254 podsieci b dzie u ywany drugi bajt adresu IP Dzi ki temu ka de urz dzenie ma unikatowy adres w swojej podsieci a firma ABC mo e utworzy maksimum 254 podsieci nie naruszaj c przydzielonej przestrzeni adresowej Bramy Bramy routery s u do czenia r nych sieci Bramy s to urz dzenia dzia aj ce jako t umacze mi dzy systemami maj cymi r ne protoko y komunikacyjne formaty danych budow j zyki lub architektur Bramy tworz ponownie pakiety danych i zmieniaj sk adni zgodnie z wymaganiami systemu docelowego Gdy sieci s podzielone na podsieci bramy s wymagane w celu czenia podsieci Brama domy lna
482. tymalnej wydajno ci nie nale y u ywa papieru o gramaturze wy szej ni 157 g m Papier o zbyt du ej gramaturze mo e powodowa trudno ci w podawaniu arkuszy problemy z uk adaniem zaci cia s abe utrwalanie toneru nisk jako druku lub nadmierne zu ycie mechaniczne EA Uwaga Drukowanie na papierze o wi kszej gramaturze jest mo liwe o ile nie wype nia on ca ego podajnika wej ciowego a jego g adko wynosi od 100 do 180 w skali Sheffield Konstrukcja kart e G adko 135 157 g m dla kart stopie g adko ci powinien wynosi od 100 do 180 w skali Sheffield 60 135 g m dla kart stopie g adko ci powinien wynosi od 100 do 250 w skali Sheffield e Struktura Karty powinny le e p asko z odgi ciem mniejszym ni 5 mm e Stan Sprawd czy karty nie s pomarszczone ponacinane lub uszkodzone w inny spos b Wskaz wki dotycz ce u ywania kart Ustaw marginesy na przynajmniej 2 mm od brzeg w PLWW Wskaz wki dotycz ce u ywania materia w 31 Papier firmowy i formularze z nadrukiem Papier firmowy to papier wysokiej jako ci cz sto ze znakiem wodnym czasami z dodatkiem w kien bawe nianych oferowany w szerokiej gamie kolor w i wyko cze oraz w komplecie z dopasowanymi kopertami Formularze z nadrukami mog by przygotowywane na bazie papieru r nego typu od makulaturowego do papieru wysokiej klasy Wielu producent w oferuje obecnie odmiany papieru specjalnie przystosowane do dr
483. u EA Uwaga Je li nie wiesz z kt rej strony rozga nika pod czona jest linia faksowa pod cz aparat telefoniczny do jednego z gniazdek i wybierz numer faksu Je li us yszysz sygna zaj to ci linii aparat jest pod czony do linii faksowej Je li us yszysz sygna dzwonienia aparat jest pod czony do linii telefonicznej Je li do linii telefonicznej maj by pod czone dodatkowe urz dzenia na przyk ad telefon automat zg oszeniowy lub urz dzenie do identyfikacji abonenta wywo uj cego zapoznaj si z sekcj Pod czanie dodatkowych urz dze W przypadku gdy do linii telefonicznej nie b d pod czane dodatkowe urz dzenia przejd do sekcji Okre lanie ustawie faksu 118 Rozdzia 6 Faks PLWW Pod czanie dodatkowych urz dze PLWW W zale no ci od konfiguracji linii telefonicznych razem z urz dzeniem wielofunkcyjnym HP LaserJet mo na pod cza do linii telefonicznej dodatkowe urz dzenia Og lna zasada m wi e do jednej linii telefonicznej nie nale y pod cza wi cej ni trzech urz dze Je li do jednej linii telefonicznej b dzie pod czonych wi cej urz dze jedno lub kilka z nich mo e nie wykry po czenia przychodz cego W takim przypadku nale y od czy jedno lub kilka urz dze A Uwaga Urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet nie zast puje modemu komputerowego Nie mo e ono pe ni roli modemu wysy aj cego lub odbieraj cego wiadomo
484. u HP LaserJet Scan w systemie Windows 1 W grupie program w Hewlett Packard wybierz polecenie Skanuj aby uruchomi program HP LaserJet Scan E7 Uwaga Naci ni cie przycisku Rozpocznij skanowanie na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego r wnie spowoduje uruchomienie programu HP LaserJet Scan 2 Wybierz czynno kt r chcesz wykona e Wybierz miejsce docelowe aby natychmiast rozpocz skanowanie e Wybierz opcj Skanuj po monitowaniu o ustawienia aby okre li dodatkowe ustawienia przed rozpocz ciem skanowania e Wybierz opcj Konfiguracja urz dzenia aby zaprogramowa przycisk Skanuj do 3 Kliknij przycisk OK E7 Uwaga Element OK powinien wskazywa czynno kt ra ma by wykonana 152 Rozdzia 8 Skanowanie PLWW Skanowanie za pomoc urz dzenia wielofunkcyjnego i programu HP Director na komputerze Macintosh PLWW Dodatkowe informacje na temat zada i ustawie opisanych w tej sekcji znajduj si w pomocy ekranowej do programu HP Director Szczeg owe instrukcje na temat adowania skanowanych dokument w do skanera p askiego lub automatycznego podajnika dokument w ADF zawiera sekcja adowanie dokument w do faksowania kopiowania lub skanowania Skanowanie do programu poczty elektronicznej 1 Za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w ADF stron skanowan do g ry Dopasuj po o enie prowadnic materia w w taki spos b aby orygina y nie pr
485. u papieru Zobacz sekcj adowanie materia w do podajnik w wej ciowych Materia y mog nie spe nia kryteri w okre lonych w specyfikacjach firmy HP U yj innego papieru na przyk ad wysokiej jako ci papieru przeznaczonego dla drukarek laserowych Zobacz sekcj Specyfikacje materia w Wydrukowana strona zawiera zmarszczenia lub zgniecenia AaBOCCc AaBbCc Materia y mog by nieprawid owo za adowane lub podajnik wej ciowy jest przepe niony Odwr stos papieru w podajniku lub spr buj obr ci papier w podajniku o 1807 Upewnij si e materia zosta poprawnie za adowany i e prowadnice materia u nie s ustawione zbyt ciasno ani zbyt lu no wok stosu papieru Zobacz sekcj adowanie materia w do podajnik w wej ciowych Materia y mog nie spe nia kryteri w okre lonych w specyfikacjach firmy HP U yj innego papieru na przyk ad wysokiej jako ci papieru przeznaczonego dla drukarek laserowych Zobacz sekcj Specyfikacje materia w Na cie ce papieru materia y s zawijane Otw rz tylne drzwiczki odbiorcze aby skierowa wydruk na prost cie k wydruku Kieszenie powietrzne w kopertach mog powodowa ich marszczenie Wyjmij kopert sp aszcz j i spr buj wydrukowa ponownie Wok wydrukowanych znak w pojawia si toner Materia y mog by nieprawid owo za adowane Odwr pli
486. u s ycha sygna faksu w sytuacji kiedy posiadana linia telefoniczna s u y zar wno do po cze telefonicznych jak i faksowych odbieranie faksu mo na rozpocz na dwa sposoby e Je li urz dzenie stoi w pobli u naci nij przycisk Uruchom faks na panelu sterowania e Je li po odebraniu dowolnego telefonu pod czonego do linii telefonu wewn trznego s yszalny jest sygna faksu urz dzenie powinno zacz automatycznie odbiera faks Je li tak si nie stanie na klawiaturze telefonu naci nij kolejno przyciski 1 2 3 tylko w trybie wybierania tonowego sprawd czy s ycha sygna transmisji faksu i od s uchawk EA Uwaga Aby zastosowa drug metod ustawienie numeru wewn trznego musi mie warto TAK Aby sprawdzi lub dokona zmiany tego ustawienia zobacz sekcj Udost pnianie telefonu wewn trznego do odbierania faks w Ustawianie trybu odbierania Zale nie od okoliczno ci dla urz dzenia wielofunkcyjnego mo na ustawi tryb odpowiadania Automatyczne lub R czny Domy lne fabryczne ustawienie to Automatyczne e Automatyczny W tym trybie urz dzenie odbiera po czenia przychodz ce po okre lonej liczbie dzwonk w lub po rozpoznaniu sygna u faksu Aby ustawi liczb dzwonk w zapoznaj si z sekcj Zmiana ustawienia liczby sygna w dzwonka do odebrania e R czny W tym trybie urz dzenie nigdy nie odbiera po cze automatycznie Nale y samodzielnie rozpoc
487. ukarek laserowych umieszczaj c odpowiednie informacje na opakowaniu Niekt re z typ w faktury powierzchni na przyk ad papiery marszczone i chropowate mog wymaga dobrania w a ciwego trybu pracy utrwalacza zapewniaj cego nale yte przyleganie toneru Funkcja ta jest dost pna w przypadku niekt rych modeli drukarek EA Uwaga Podczas drukowania na drukarkach laserowych dopuszczalne s pewne odchylenia mi dzy stronami Odchylenia te s niezauwa alne w przypadku zwyk ego papieru Jednak formularze zawieraj ce gotowe nadruki w postaci linii i kratek bardzo uwydatniaj istnienie wszelkich r nic Aby unikn problem w zwi zanych z drukowaniem na formularzach z nadrukami papierze z wypuk o ciami i na papierze firmowym nale y przestrzega poni szych wskaz wek e Unikaj druk w wykonanych tuszami niskotemperaturowymi spotykanymi w niekt rych odmianach termografii e Korzystaj z formularzy i papier w firmowych wykonanych w technice litografii offsetowej lub grawiury e Nale y u ywa formularzy wydrukowanych za pomoc atrament w odpornych na wysok temperatur kt re nie b d si topi parowa ani wydziela szkodliwych opar w przy nagrzewaniu do temperatury 200 C przez 0 1 sekundy Zazwyczaj te wymagania spe niaj atramenty o ustalonym utlenianiu lub wyprodukowane na bazie olej w e Formularze z nadrukami powinny by chronione przed zmianami wilgotno ci papieru oraz przed kontaktem z mater
488. ukowania Og lne zagadnienia dotycz ce jako ci drukowania Poni sze przyk ady przedstawiaj papier formatu Letter kt ry przeszed przez urz dzenie wielofunkcyjne kr tsz kraw dzi do przodu W przyk adach tych przedstawiono problemy kt re maj Problemy z drukowaniem 353 354 Rozdzia 13 wp yw na wszystkie drukowane strony Na kolejnych stronach podano typowe przyczyny problem w oraz ich rozwi zania Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Wydruk ma jasne lub wyblak e obszary Aa Aa Aa Aa Aa Cc Cc Cc Cc Cc Materia y mog nie spe nia kryteri w okre lonych w specyfikacjach firmy HP W kasecie mo e si ko czy toner W przypadku korzystania z kaset drukuj cych innego producenta na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego ani w programie HP ToolboxFX nie s wy wietlane adne komunikaty U ywaj materia w zgodnych ze specyfikacjami firmy HP Zobacz sekcj Specyfikacje materia w Wymie kaset drukuj c Zobacz sekcj Wymiana kasety drukuj cej Je eli poziom toneru w kasecie drukuj cej jest wystarczaj cy sprawd czy nie zosta a uszkodzona rolka toneru W takim przypadku wymie kaset drukuj c Je eli ca a strona jest jasna g sto druku jest ustawiona na zbyt ma warto lub w czony jest tryb EconoMode Dopasuj g sto druku i wy cz tryb EconoMode we w a ciwo ciach urz dzenia
489. ukowany wykaz wszystkich kod w billingowych faksu oraz ca kowitej liczby faks w z op atami kt rymi zosta y obci one poszczeg lne kody EA Uwaga Po wydrukowaniu tego raportu wszystkie dane billingowe s usuwane Aby wydrukowa raport kod w billingowych 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raport billingowy a nast pnie naci nij przycisk v Urz dzenie zako czy obs ug menu i wydrukuje raport HP ToolboxFX HP ToolboxFX jest aplikacj internetow kt rej mo na u ywa do wykonywania zada dotycz cych rozwi zywania problem w Aby wy wietli program HP ToolboxFX Otw rz program HP ToolboxFX w jeden z nast puj cych sposob w e Na pulpicie systemu Windows kliknij dwukrotnie ikon programu HP ToolboxFX e W menu Start systemu Windows kliknij polecenie Programy Wszystkie programy w systemie Windows XP a nast pnie kliknij polecenie HP ToolboxFX Karta Rozwi zywanie problem w Program HP ToolboxFX zawiera kart Rozwi zywanie problem w z czami do nast puj cych stron g wnych e Komunikaty z panelu sterowania Umo liwia ogl danie opis w komunikat w panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego e Usuwanie zaci Umo liwia przegl danie informacji o lokalizowaniu i usuwaniu zaci e P
490. ukuj c i zamknij drzwiczki kasety drukuj cej HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 5 W urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one zamknij tylne drzwiczki odbiorcze 328 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Podajniki wej ciowe HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one Aby usun zaci cie papieru w podajniku nale y wykona poni sze czynno ci A OSTRO NIE Do usuwania zaci tego materia u nie nale y u ywa ostrych przedmiot w takich jak pinceta czy szczypce Uszkodzenia spowodowane u yciem ostrych przedmiot w nie wchodz w zakres um w gwarancyjnych Podczas usuwania zaci tych materia w z urz dzenia wielofunkcyjnego materia y nale y ci gn prosto do siebie Wyci ganie zaci tego materia u pod k tem mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia 1 Otw rz podajnik 1 i wyci gnij widoczne materia y z urz dzenia 2 Je eli materia y s niewidoczne otw rz drzwiczki kasety drukuj cej wyjmij kaset drukuj c i obr g rn prowadnic materia u Ostro nie podwa materia i wyci gnij go z urz dzenia HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 3 Zamknij podajnik 1 PLWW Usuwanie zaci materia w 329 Podajniki wej ciowe HP LaserJet 3390 3392 all in one Aby usun zaci cie papieru w podajniku nale y wykona poni sze czynno ci A OSTRO NIE Do usuwania zaci tego materia u nie nale y u ywa ostrych przedmiot w takich j
491. unkcje faksu a nast pnie naci nij przycisk v Naciskaj przyciski lt i gt a zostanie wy wietlona opcja Wy lij faks p niej a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad godzin Je li ustawiony jest 12 godzinny format czasu za pomoc przycisku gt przesu kursor za czwart cyfr aby wybra por dnia Wybierz 1 aby ustawi godziny przedpo udniowe AM lub 2 aby ustawi godziny popo udniowe PM a nast pnie naci nij przycisk Y lub W przypadku ustawienia formatu 24 godzinnego naci nij przycisk yY Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad dat po czym naci nij przycisk v lub Zatwierd dat domy ln naciskaj c przycisk v Wprowad numer faksu kod szybkiego wybierania lub naci nij klawisz szybkiego dost pu EA Uwaga Funkcja ta nie dzia a dla grup niezdefiniowanych ad hoc Naci nij przycisk lub Uruchom faks Urz dzenie zeskanuje dokument do pami ci i wy le faks o okre lonej porze 92 Rozdzia 6 Faks PLWW PLWW Korzystanie z kod w billingowych Po w czeniu funkcji kod w bilingowych u ytkownik b dzie proszony o podanie kodu bilingowego dla ka dego faksu Numer bilingowy b dzie obci any za ka d przes an stron faksu Obejmuje to wszystkie typy faks w z wyj tkiem pobieranych na danie przekazywanych lub pobranych do komputera W przypadku wysy ania faks w do grup niezdefiniowanych lub przypisanyc
492. unkcyjnego Czyszczenie cz ci zewn trznych Do wytarcia kurzu smug i plam na zewn trznych cz ciach urz dzenia nale y u y mi kkiej wilgotnej niestrz pi cej si ciereczki Jak wyczy ci szyb skanera i bia y wa ek dociskowy HP LaserJet 3050 all in one Po pewnym czasie na szybie skanera i bia ym wa ku dociskowym mog zebra si zanieczyszczenia wp ywaj ce na jako pracy Aby wyczy ci szyb skanera i bia y wa ek dociskowy nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Wy cz urz dzenie za pomoc prze cznika zasilania a nast pnie wyjmij kabel zasilaj cy z gniazdka elektrycznego 2 _ Przechyl panel sterowania do przodu 3 Oczy szklan listw i bia y wa ek dociskowy mi kk ciereczk lub g bk zwil on rodkiem do czyszczenia szk a niezawieraj cym substancji ciernych A OSTRO NIE Nie nale y u ywa substancji ciernych acetonu benzenu amoniaku alkoholu etylowego ani czterochlorku w gla na adnej cz ci urz dzenia wielofunkcyjnego poniewa substancje te mog uszkodzi urz dzenie Nie nale y wylewa p yn w bezpo rednio na szyb lub wa ek P yn mo e przedosta si do wn trza urz dzenia i uszkodzi je 4 _ Wytrzyj szyb i wa ek kawa kiem irchy lub celulozow g bk aby zapobiec powstawaniu plam 5 Pod cz kabel zasilaj cy i w cz urz dzenie za pomoc prze cznika zasilania 304 Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dze
493. unkcyjnego PLWW PLWW Zmienianie g o no ci dzwonka faksu Dzwonek faksu mo na us ysze podczas wst pnego wysy ania i odbierania po cze Czas trwania sygna u dzwonka zale y od ustawie dzwonka stosowanych przez lokaln firm telekomunikacyjn Aby zmieni g o no dzwonka faksu 1 Naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Konfiguracja systemu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia g o no ci a nast pnie naci nij przycisk y 4 Naci nij przycisk lt lub gt jeden raz aby wybra opcj G o no dzwonka a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Wy Mi kki redni lub G o no 6 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie E7 Uwaga Fabrycznym ustawieniem domy lnym jest Mi kki Zmienianie g o no ci sygna u przycisk w panelu sterowania G o no naci ni cia przycisku dotyczy d wi ku emitowanego po naci ni ciu przycisku na panelu sterowania urz dzenia Aby zmieni g o no sygna u przycisk w panelu sterowania 1 Naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Konfiguracja systemu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia g o no ci a nast pnie naci nij przycisk Y 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz op
494. unkcyjnego pojawia si komunikat inny ni Gotowe e Pe na lista komunikat w wy wietlanych na panelu sterowania i czynno ci zaradczych powinna by dost pna w dokumentacji urz dzenia wielofunkcyjnego Rozwi zywanie problem w w komunikacji z sieci Aby rozwi za problemy w komunikacji z sieci Sprawd nast puj ce elementy aby ustali czy czno mi dzy urz dzeniem a sieci jest poprawna Przyj to tu za o enie e strona konfiguracji sieciowej zosta a ju wydrukowana zobacz sekcj Strona konfiguracji 1 Czy wyst puj problemy zwi zane z po czeniem fizycznym mi dzy stacj robocz lub serwerem plik w a urz dzeniem Sprawd czy okablowanie sieci po czenia i konfiguracje routera s prawid owe Sprawd czy d ugo kabli sieciowych jest zgodna ze specyfikacj sieci 2 Czy kable sieciowe s nale ycie pod czone Sprawd czy urz dzenie wielofunkcyjne jest pod czone do sieci za pomoc odpowiedniego portu i kabla Sprawd ka de po czenie kablowe aby upewni si czy jest stabilne i znajduje si we w a ciwym miejscu Je eli problem nie ust puje spr buj zastosowa inne kable lub porty na koncentratorze lub nadajniku odbiorniku Bursztynowa lampka aktywno ci i zielona kontrolka stanu cza obok pod czenia portu z ty u urz dzenia wielofunkcyjnego powinny si pali 3 Czy ustawienia szybko ci cza i dupleksu s prawid owe Problemy z sieci 37
495. ustawienie ja niej ciemniej dla bie cego zadania 1 Na panelu sterowania urz dzenia naci nij przycisk Jasno aby wy wietli bie ce ustawienie kontrastu U yj przycisk w lt i gt aby dopasowa ustawienia Przesu suwak w lewo w celu wykonywania kopii ja niejszych ni orygina lub w prawo w celu wykonywania kopii ciemniejszych ni orygina Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie aby zapisa ustawienie i rozpocz kopiowanie lub przycisk v aby zapisa ustawienie lecz nie rozpoczyna kopiowania EA Uwaga Zmiana tego ustawienia pozostanie aktywna przez oko o dwie minuty po zako czeniu kopiowania W tym czasie na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia b dzie widoczny komunikat Ustawienia Domy lne Aby dopasowa domy lne ustawienie ja niej ciemniej E7 Uwaga Domy lne ustawienie ja niej ciemniej wp ywa na wszystkie zadania kopiowania 1 2 3 4 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawianie kopii a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Domy lny kontrast a nast pnie naci nij przycisk Y U yj przycisk w lt i gt aby dopasowa ustawienia Przesu suwak w lewo aby wszystkie uzyskiwane kopie by y ja niejsze od orygina w lub w prawo aby wszystkie uzyskiwane kopie by y ciemniejsze od orygina w Naci nij przycisk Y aby
496. uterze obs ugiwan przegl dark sieci Web Aby uzyska dost p do serwera EWS nale y wpisa adres IP urz dzenia wielofunkcyjnego w wierszu adresu przegl darki Aby znale ten adres IP wydrukuj stron konfiguracji Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych drukowania strony konfiguracji zobacz sekcj Strona konfiguracji EA Uwaga W przypadku system w operacyjnych Macintosh mo na u ywa serwera EWS za po rednictwem po czenia USB po zainstalowaniu oprogramowania Macintosh do czonego do urz dzenia wielofunkcyjnego Funkcje Serwer EWS umo liwia wy wietlanie informacji o stanie urz dzenia wielofunkcyjnego i sieci oraz zarz dzanie funkcjami drukowania z komputera Za pomoc serwera EWS mo na wykona nast puj ce zadania e wy wietli informacje o stanie urz dzenia wielofunkcyjnego e okre li poziom zu ycia i zam wi nowe materia y eksploatacyjne e wy wietli i zmieni cz konfiguracji urz dzenia e wy wietli i wydrukowa niekt re strony wewn trzne e wybra j zyk wy wietlania stron EWS e wy wietli i zmieni konfiguracj sieci 300 Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW Zarz dzanie materia ami eksploatacyjnymi PLWW Sprawdzanie stanu i zamawianie materia w eksploatacyjnych dotyczy tylko HP LaserJet 3390 3392 all in one Stan materia w eksploatacyjnych mo na sprawdzi za pomoc panelu sterowania urz dze
497. w czania u ytkownik powinien podj dzia ania w celu wyeliminowania zak ce przy u yciu jednej lub kilku z nast puj cych metod e Zmieniaj c kierunek lub po o enie anteny odbiorczej e Zwi kszaj c odleg o pomi dzy sprz tem i odbiornikiem e Pod czaj c sprz t do gniazdka w innym obwodzie ni obw d do kt rego pod czony jest odbiornik e Zwracaj c si o pomoc do sprzedawcy lub do wiadczonego technika radiowo telewizyjnego EA Uwaga Wprowadzenie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji drukarki bez wyra nego zezwolenia firmy Hewlett Packard mo e spowodowa utrat prawa do u ywania niniejszego urz dzenia W celu zapewnienia zgodno ci z ograniczeniami dla urz dze klasy B okre lonymi w rozdziale 15 przepis w FCC nale y u ywa ekranowanych przewod w interfejsu To urz dzenie jest zgodne z cz ci 68 norm FCC Z ty u urz dzenia znajduje si nalepka zawieraj ca opr cz innych informacji jego numer rejestracyjny FCC i numer REN Ringer Equivalence Number Te informacje nale y udost pni na danie firmie telekomunikacyjnej Numer REN jest u ywany do okre lania ilo ci urz dze kt re mog by pod czone do linii telefonicznej Nadmiar numer w REN na linii telefonicznej mo e powodowa e urz dzenia przestan dzwoni w odpowiedzi na wywo ania przychodz ce W wi kszo ci przypadk w chocia nie we wszystkich suma numer w REN nie powinna by wi ksza ni pi
498. w sterowniku drukarki maj one priorytet przed ustawieniami wprowadzonymi w programie HP ToolboxFX 206 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW PLWW Drukowanie po obu stronach Windows Automatyczne drukowanie dwustronne dupleks jest dost pne za pomoc automatycznego dupleksera w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one R czne drukowanie dwustronne umo liwia urz dzenie HP LaserJet 3050 3052 3055 3390 3392 all in one Aby drukowa po obu stronach w trybie r cznym nale y poda arkusz do urz dzenia dwa razy EA Uwaga Opcja Drukuj na obu stronach r cznie w sterowniku drukarki jest dost pna tylko je li niedost pne jest automatyczne drukowanie dwustronne lub je li nie jest ono obs ugiwane dla u ywanego rodzaju materia u Aby drukowa dwustronnie w trybie automatycznym HP LaserJet 3390 3392 all in one 1 W do jednego z podajnik w tyle papieru aby wystarczy o go na ca e zlecenie druku Je eli u ywasz papieru specjalnego na przyk ad papieru firmowego za aduj go nast puj co e W przypadku podajnika 1 w papier firmowy wierzchni stron do g ry i doln kraw dzi skierowan do drukarki e W przypadku pozosta ych podajnik w za aduj papier firmowy wierzchni stron do do u i g rn kraw dzi skierowan w g b podajnika OSTRO NIE Nie wk adaj papieru kt ry ma gramatur wi ksz ni 105 g m 28 funt w papier typu bond Mog oby to spowodowa zaci cie w urz d
499. wania materia w eksploatacyjnych znajduj si w sekcji Specyfikacje rodowiskowe e Materia y eksploatacyjne nale y przechowywa poziomo e Miejsce w kt rym przechowywane s materia y powinno by ciemne suche i znajdowa si z dala od r de promieniowania magnetycznego Wymiana i utylizacja materia w eksploatacyjnych Aby zainstalowa now kaset drukuj c HP nale y post powa wed ug instrukcji znajduj cych si w opakowaniu nowego materia u lub skorzysta z wprowadzenia Zu yte materia y eksploatacyjne nale y umie ci w opakowaniu w kt rym znajdowa y si nowe materia y aby przekaza je do utylizacji Wysy aj c zu yte materia y eksploatacyjne HP do utylizacji nale y pos u y si do czon nalepk z adresem zwrotnym Pe ne informacje na ten temat mo na znale w instrukcjach na temat recyklingu dostarczonych z nowymi materia ami eksploatacyjnymi firmy HP Wi cej informacji na temat programu utylizacji materia w eksploatacyjnych HP mo na znale w cz ci Materia y eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet Polityka firmy HP odno nie materia w eksploatacyjnych innych producent w Firma Hewlett Packard nie zaleca u ywania materia w eksploatacyjnych innych firm zar wno nowych jak i ponownie przetworzonych Firma HP nie ma wp ywu na projekt i jako produkt w innych firm Naprawy wszelkich usterek spowodowanych u yciem materia w eksploatacyjnych inne
500. wania urz dzenia Aby anulowa zadanie drukowania naci nij i zwolnij przycisk Anuluj na panelu sterowania urz dzenia e Program Zwykle na ekranie komputera wy wietlone zostaje okno dialogowe umo liwiaj ce anulowanie zadania drukowania e Kolejka druku w systemie Windows Je li zadanie drukowania oczekuje w kolejce druku w pami ci komputera lub w buforze drukowania usu je stamt d e Windows 98 Windows Me lub Windows 2000 Przejd do okna dialogowego Drukarka Kliknij przycisk Start wska polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki Kliknij dwukrotnie ikon urz dzenia aby otworzy jego okno zaznacz zadanie drukowania po czym kliknij przycisk Usu e Windows XP Kliknij przycisk Start polecenie Ustawienia a nast pnie polecenie Drukarki i faksy Kliknij dwukrotnie ikon urz dzenia aby otworzy jego okno kliknij prawym przyciskiem myszy zadanie drukowania kt re chcesz anulowa po czym kliknij polecenie Anuluj e Kolejka druku na komputerze Macintosh Otw rz kolejk druku klikaj c dwukrotnie ikon urz dzenia wielofunkcyjnego w programie Dock Nast pnie zaznacz zadanie drukowania i kliknij przycisk Delete Usu 68 Rozdzia 5 Drukowanie PLWW 6 PLWW Faks Podstawowe funkcje i zadania faksowania e Zaawansowane funkcje i zadania faksowania Rejestry i raporty faksu e Wysy anie i odbieranie faks w za pomoc komputera Inne sposoby konfiguracji faksu
501. wd czy korzystasz podstawowego z prawid owej procedury instalacyjnej i oprogramowania na prawid owych ustawie portu komputerze Je eli b d nadal wyst puje wy cz i ponownie w cz urz dzenie wielofunkcyjne Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW Lista kontrolna rozwi zywania problem w 325 Usuwanie zaci materia w W niniejszej sekcji opisano w jaki spos b usuwa zaci cia papieru w urz dzeniu Przyczyny zaci Czasami w trakcie drukowania mo e doj do zaci cia papieru lub innego materia u w drukarce Oto niekt re przyczyny Podajniki wej ciowe s nieodpowiednio za adowane lub przepe nione lub nieprawid owo ustawiono prowadnice materia w Podczas drukowania wyj to podajnik wej ciowy z urz dzenia wielofunkcyjnego albo w o ono materia y do podajnika wej ciowego lub wyj to je z niego Drzwiczki kasety zosta y otwarte podczas drukowania W miejscu odbioru papieru znajduje si zbyt du o arkuszy lub zosta o ono zablokowane U ywane materia y drukarskie s niezgodne ze specyfikacjami firmy HP Zobacz sekcj Specyfikacje materia w Materia y s uszkodzone lub s do nich do czone obce obiekty np zszywki lub spinacze do papieru Pomieszczenie w kt rym przechowywano materia y drukarskie jest zbyt wilgotne lub zb
502. wdopodobna przyczyna Rozwi zanie szyb skanera HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Niewyra ny tekst Prawdopodobnie rozdzielczo lub Upewnij si e wybrane zosta y poziomy kolor w zosta y ustawione prawid owe ustawienia rozdzielczo ci i nieprawid owo kolor w Zobacz Rozdzielczo i g bia kolor w skanera 376 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Problemy z sieci PLWW Sprawdzanie czy urz dzenie wielofunkcyjne jest w czone i w trybie online Aby sprawdzi czy urz dzenie wielofunkcyjne jest w czone i w trybie online Upewnij si e urz dzenie wielofunkcyjne jest gotowe do drukowania kieruj c si poni sz list czynno ci 1 Czy urz dzenie wielofunkcyjne jest pod czone do r d a zasilania i w czone Upewnij si e urz dzenie wielofunkcyjne jest pod czone do r d a zasilania i w czone Je li problem nie ust puje mo e to by wina uszkodzonego kabla zasilaj cego r d a zasilania lub samego urz dzenia wielofunkcyjnego 2 Czy lampka gotowo ci wieci si Je eli kontrolka miga prawdopodobnie trzeba zaczeka do uko czenia aktualnego zlecenia 3 Czy wy wietlacz panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego jest pusty e Upewnij si e urz dzenie wielofunkcyjne jest w czone e Upewnij si e urz dzenie wielofunkcyjne jest poprawnie zainstalowane 4 Czy na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia wielof
503. we Pod cz przew d telefoniczny urz dzenia wielofunkcyjnego do gniazdka innej linii telefonicznej Zobacz sekcj Zmiana ustawienia wykrywania sygna u centrali Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP_ lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Faks zaj ty trwa ponowne wybieranie Linia do kt rej wysy any by faks by a zaj ta Urz dzenie wielofunkcyjne automatycznie ponownie wybierze zaj ty numer Zobacz sekcj Zmiana ustawie ponownego wybierania numeru Zezw l na ponowne wys anie faksu przez urz dzenie wielofunkcyjne Zatelefonuj do odbiorcy aby upewni si e urz dzenie odbieraj ce faks jest w czone i w stanie gotowo ci Upewnij si e u ywany numer faksu jest poprawny Sprawd sygna linii telefonicznej naciskaj c przycisk Uruchom faks Upewnij si e telefon dzia a od czaj c urz dzenie wielofunkcyjne pod czaj c telefon do linii telefonicznej i nawi zuj c po czenie g osowe Pod cz przew d telefoniczny urz dzenia wielofunkcyjnego do gniazdka innej linii telefonicznej a nast pnie ponownie spr buj wys a faks Spr buj u y innego przewodu telefonicznego Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj 344 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Tabela 13 1 Komunikaty alarmow
504. wi zywanie problem w 372 sortowanie 135 242 uruchamianie zadania 128 ustawienia materia w 136 244 wyb r podajnika 142 245 wy wietlanie ustawie 145 zmniejszanie 132 240 kopiowanie dwustronne HP LaserJet 3050 138 236 HP LaserJet 3052 3055 139 237 HP LaserJet 3390 3392 140 238 Korea EMI statement 422 kropki rozwi zywanie problem w 354 ksi ka telefoniczna faks dodawanie pozycji 84 drukowanie 104 385 130 243 karta HP ToolboxFX 225 231 290 usuwanie wszystkich kod w 90 231 ksi ki kopiowanie 143 skanowanie 156 L LaserJet Scan Windows 152 laser safety statements 422 liczba kopii zmienianie 134 246 liczba stron na arkuszu Macintosh 59 Windows 54 linie rozwi zywanie problem w kopie 370 skanowane obrazy 375 wydrukowane strony 354 linie telefoniczne pod czanie dodatkowych urz dze 119 pod czanie urz dzenia wielofunkcyjnego 116 linie zewn trzne prefiksy 91 przerwy wstawianie 85 lista zablokowanych faks w drukowanie 106 litery wprowadzanie za pomoc panelu sterowania 84 235 LPD dodawanie opcjonalnych sk adnik w sieci systemu Windows 191 informacje 181 konfigurowanie urz dzenia wielofunkcyjnego do pracy w sieci LPD 191 kroki instalacji 182 programy i protoko y 181 UNIX 183 Windows 2000 188 Windows NT 186 190 Windows XP 191 wymagania 182 adowanie orygina y w podajniku ADF 38 Indeks 433 orygina y w skanerze p askim 38 podajnik 2 lub podajnik
505. wielofunkcyjne jest bezpo rednio pod czone do komputera zaprogramowa przycisk Skanuj do W grupie program w Hewlett Packard wybierz polecenie Skanuj aby uruchomi program HP LaserJet Scan EA Uwaga Naci ni cie przycisku Rozpocznij skanowanie na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego r wnie uruchamia program HP LaserJet Scan je eli urz dzenie wielofunkcyjne jest bezpo rednio pod czone do komputera Kliknij opcj Konfiguracja aby otworzy Kreatora konfiguracji Skanuj do Wybierz opcj Zmie miejsca docelowe wy wietlane na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego po naci ni ciu przycisku Skanuj do a nast pnie kliknij przycisk Dalej Zaznacz pole wyboru Zezwalaj na skanowanie naci ni ciem przycisku Skanuj do na urz dzeniu wielofunkcyjnym Wybierz miejsca docelowe przenosz c je z okna PC po lewej stronie do okna Urz dzenie wielofunkcyjne po prawej stronie EA Uwaga Okno Urz dzenie wielofunkcyjne mo e zawiera pozycje ustawione przez inne komputery kt re s pod czone do urz dzenia wielofunkcyjnego Tych pozycji nie mo na zmieni Uwaga Kliknij przycisk Nowe aby utworzy nowe miejsce docelowe Kliknij przycisk Aktualizuj Skanowanie za pomoc panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego w systemie 149 Windows Aby utworzy zmodyfikowa lub usun miejsca docelowe 1 W grupie program w Hewlett Packard wybierz polecenie Skanuj aby uruchomi
506. wielofunkcyjnego Pojawianie si plam toneru AaBoCC AGBOCG AGBDCE AGaBDCC AGBDCC Materia y mog nie spe nia kryteri w okre lonych w specyfikacjach firmy HP cie ka papieru mo e wymaga wyczyszczenia U ywaj materia w zgodnych ze specyfikacjami firmy HP Zobacz sekcj Specyfikacje materia w Oczy cie k papieru Zobacz sekcj Czyszczenie cie ki papieru lub pomoc ekranow programu HP ToolboxFX Pojawianie si ubytk w AGBOCC AQaBOoCC AGBECC ACBDOCC AQaBoCC Na stronie pojawiaj si pionowe smugi lub paski Arkusz materia u mo e by wadliwy Zawarto wilgoci w papierze jest nier wnomierna lub na powierzchni papieru znajduj si wilgotne plamy Spr buj ponownie wydrukowa zlecenie Spr buj u y innego papieru na przyk ad wysokiej jako ci papieru przeznaczonego dla drukarek laserowych Zobacz sekcj Specyfikacje materia w Partia papieru jest wadliwa Podczas procesu produkcyjnego powsta y obszary kt re nie przyswajaj toneru Spr buj u y innego papieru na przyk ad wysokiej jako ci papieru przeznaczonego dla drukarek laserowych Zobacz sekcj Specyfikacje materia w Kaseta drukuj ca jest uszkodzona W kasecie mo e si ko czy toner lub kaseta jest uszkodzona W przypadku korzystania z kaset drukuj cych innego producenta na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego ani w
507. wybierania grupowego 1 2 W dokument do automatycznego podajnika dokument w ADF lub skanera p askiego Naci nij klawisz szybkiego dost pu dla grupy Naci nij przycisk Ksi ka telefoniczna u ywaj c przycisk w alfanumerycznych okre l kod wybierania grupowego a nast pnie naci nij przycisk v Naci nij przycisk Uruchom faks Je li strony kt re chcesz wys a s w o one do podajnika ADF faksowanie rozpocznie si automatycznie Je eli czujnik podajnika ADF w urz dzeniu wykryje e do podajnika ADF nie w o ono adnego dokumentu to na panelu sterowania zostanie wy wietlony komunikat Wys a z szyby 1 Tak 2 Nie Aby wys a faks ze skanera p askiego naci nij przycisk 1 w celu wybrania opcji TAK a nast pnie naci nij przycisk Y Po naci ni ciu przycisku v na panelu sterowania zostanie wy wietlony komunikat aduj stron X Naci nij v Je eli dokument zosta ju umieszczony na skanerze p askim naci nij przycisk v lub umie dokument na skanerze p askim a nast pnie naci nij przycisk vy Po zako czeniu skanowania strony na panelu sterowania zostanie wy wietlony komunikat Inna strona 1 Tak 2 Nie Je li chcesz zeskanowa kolejne strony naci nij przycisk 1 w celu wybrania opcji TAK po czym powt rz krok 5 dla ka dej z faksowanych stron lub Po zako czeniu naci nij przycisk 2 aby wybra opcj NIE Urz dzenie zeskanuje dokument do pami ci i wy le faks pod w
508. y a nast pnie naci nij przycisk v PLWW Podstawowe funkcje i zadania faksowania 81 82 Zmienianie ustawienia automatycznego zmniejszania przychodz cych faks w Je li opcja dopasowania do strony jest w czona urz dzenie automatycznie zmniejsza d ugie strony do maksymalnie 75 aby zmie ci y si na papierze domy lnego formatu np zmniejszaj c format Legal do formatu Letter W przypadku wy czenia opcji dopasowania do strony d ugie strony b d drukowane w pe nym wymiarze na wielu stronach Fabrycznym ustawieniem domy lnym automatycznego zmniejszania odbieranych faks w jest W W przypadku w czenia opcji oznaczenia odebranych faks w korzystne mo e by r wnie w czenie opcji automatycznego zmniejszania faks w Spowoduje to zmniejszenie nieco formatu odbieranych faks w aby zapobiec oznaczaniu na dw ch stronach faksu EA Uwaga Nale y upewni si e ustawienie formatu materia u odpowiada formatowi materia u za adowanego do podajnika Aby zmieni ustawienie automatycznego zmniejszania odbieranych faks w 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia odbioru faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Dopasuj do strony a nast pnie n
509. y Zadrukowany Firmowy Folia Dziurkowany Etykiety Papier dokumentowy Makulaturowy Kolor Cienki Gruby Karton Koperta Kalka techniczna Szorstki papier Aby zmieni rozmiar i rodzaj materia w dla bie cego zadania HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one E7 e or ae Uwaga Aby zmieni rozmiar i rodzaj materia w w urz dzeniu wielofunkcyjnym HP LaserJet 3050 nale y zmieni domy lne ustawienia rozmiaru i rodzaju materia w Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Papier Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz rozmiar materia w a nast pnie naci nij przycisk v Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz rodzaj materia w a nast pnie naci nij przycisk v Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie 244 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW PLWW Aby zmieni domy lne ustawienie rozmiaru materia w 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia papieru a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Domy lny format papieru a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz rozmiar materia w a nast pnie naci nij przycisk v 5 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie Aby zmieni domy lne ustawienie rodzaju materia w 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyj
510. y any jest faks mo e dzia a nieprawid owo Spr buj wys a faks do innego urz dzenia faksuj cego Linia telefoniczna mo e nie dzia a Wykonaj jedn z poni szych czynno ci e Zwi ksz poziom g o no ci urz dzenia wielofunkcyjnego po czym naci nij przycisk Uruchom faks na panelu sterowania Je li s yszysz sygna wybierania linia telefoniczna dzia a e Od cz urz dzenie wielofunkcyjne od gniazdka telefonicznego i pod cz telefon Spr buj zadzwoni aby upewni si e linia telefoniczna dzia a Numery urz dze faksuj cych s ponownie wybierane Urz dzenie wielofunkcyjne automatycznie ponownie wybiera numer faksu po w czeniu opcji ponownego wybierania ustawienie W Aby przerwa ponowne wybieranie numeru gdy urz dzenie wielofunkcyjne korzysta z linii telefonicznej naci nij przycisk Anuluj Aby anulowa oczekuj ce zadanie faksowania zobacz sekcj Zmiana domy lnego ustawienia ja niej ciemniej kontrastu Aby zmieni ustawienia ponownego wybierania zobacz sekcj Zmiana ustawie ponownego wybierania numeru Wysy ane faksy nie dochodz do urz dzenia odbieraj cego Faks odbieraj cy mo e by wy czony lub sygnalizowa wyst pienie b du na przyk ad brak papieru Zatelefonuj do odbiorcy aby upewni si e urz dzenie odbieraj ce faks jest w czone i gotowe do odbierania faks w Problemy zwi zane z faksowaniem 365
511. y drukuj cej przechowuj j w oryginalnym opakowaniu lub w ciemnym miejscu e Je eli to mo liwe u ywaj oryginalnego opakowania i materia w pakunkowych U ytkownik ponosi odpowiedzialno za uszkodzenia powsta e podczas transportu Je li nie posiadasz ju opakowania drukarki skontaktuj si z lokaln firm wysy kow w celu uzyskania informacji na temat pakowania drukarki e Firma Hewlett Packard zaleca ubezpieczenie wysy anego wyrobu 404 Za cznikB Serwis i pomoc techniczna PLWW PLWW Specyfikacje urz dzenia wielofunkcyjnego W tej sekcji podano nast puj ce informacje dotycz ce urz dzenia wielofunkcyjnego Specyfikacje fizyczne Specyfikacje elektryczne Pob r mocy Specyfikacje rodowiskowe Emisja d wi ku Specyfikacje fizyczne Tabela C 1 Specyfikacje fizyczne Urz dzenie Wysoko G boko Szeroko Waga HP LaserJet 3050 all 459 mm 443 mm 429 mm 10 kg in one HP LaserJet 3052 all 393 mm 406 mm 497 mm 12 4 kg in one HP LaserJet 3055 all 393 mm 406 mm 497 mm 12 4 kg in one HP LaserJet 3390 all 470mm 445 mm 495 mm 17 8 kg in one HP LaserJet 3392 all 560 mm 445 mm 495 mm 21 8 kg in one z podajnikiem 3 na 250 arkuszy Specyfikacje elektryczne OSTRO NIE Wymagania dotycz ce zasilania zale od kraju regionu sprzeda y urz dzenia wielofunkcyjnego Nie wolno zmienia napi cia roboczego Mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia i uniewa nienie
512. y nowego podajnika ADF lekko przechylaj c je do przodu a nast pnie dociskaj c prosto w d do urz dzenia 6 PLWW Wymiana automatycznego podajnika dokument w ADF w urz dzeniu HP LaserJet 315 3390 3392 all in one Wymiana zespo u rolki pobieraj cej automatycznego podajnika dokument w ADF i ramienia adowania HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Wymiana zespo u rolki pobieraj cej podajnika ADF i ramienia adowania Je eli wyst puj problemy z pobieraniem dokument w z podajnika ADF mo na wymieni zesp rolki pobieraj cej podajnika ADF i ramienia adowania Zobacz sekcj Wyposa enie dodatkowe informacje na temat sk adania zam wie aby zam wi zesp 1 Wy cz urz dzenie i od cz przew d zasilaj cy HP LaserJet 3052 3055 HP LaserJet 3390 3392 2 Otw rz pokryw podajnika ADF 316 Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW 3 Zdejmij spr yn adowania ze s upka na ramieniu adowania A OSTRO NIE Aby nie zgubi spr yny adowania trzymaj j podczas tej procedury 4 5 Podnie zesp ramienia adowania przesu go ku przodowi urz dzenia aby zwolni ko c wk przek adni zespo u a nast pnie wyjmij zesp z urz dzenia PLWW Wymiana zespo u rolki pobieraj cej automatycznego podajnika dokument w ADF i 317 ramienia adowania HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 6 W ko
513. y papieru Opcje Typy papieru w programie HP ToolboxFX umo liwiaj konfigurowanie tryb w drukowania zgodnie z r nymi typami materia w Wybranie opcji Przywr tryby spowoduje zresetowanie wszystkich tryb w i przywr cenie ustawie fabrycznych HP ToolboxFX 295 EA Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj 296 Rozdzia 12 Zarz dzanie urz dzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW PLWW Ustawienia systemu Opcje ustawie systemu w programie HP ToolboxFX umo liwiaj skonfigurowanie ustawie kopiowania faksowania skanowania i drukowania S to te same opcje kt re s dost pne w menu Ustawienia systemu panelu sterowania Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Korzystanie z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego EA Uwaga Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj Us ugi Podczas procesu drukowania w urz dzeniu gromadz si cz steczki papieru toneru i kurzu Z biegiem czasu te zanieczyszczenia mog spowodowa problemy z jako ci druku takie jak plamki i rozmazywanie si toneru Program HP ToolboxFX udost pnia atw metod oczyszczenia cie ki papieru Aby uzyska wi cej informacji zobacz sekcj Aby oczy ci cie k papieru za pomoc programu HP ToolboxFX Odpytywanie urz dzenia Mo na wy czy funkcj odpytywania urz dzenia w programie HP ToolboxFX w celu zmniejszenia ruchu sieciow
514. y w celu zabezpieczenia orygina w Uwaga Upewnij si e materia y s zgodne ze specyfikacjami firmy HP Je li materia y s zgodne ze specyfikacjami firmy HP powtarzaj ce si problemy z podawaniem wskazuj na zu ycie rolki pobieraj cej lub wk adu oddzielaj cego Skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Problemy z obrazem Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Brak rysunk w lub s wyblak e W kasecie drukuj cej mo e si ko czy Wymie kaset drukuj c Zobacz toner sekcj Wymiana kasety drukuj cej Orygina mo e by niskiej jako ci Je li orygina jest zbyt jasny lub uszkodzony kopia mo e mie t sam wad mimo dopasowania kontrastu Je li to mo liwe znajd oryginalny dokument kt ry b dzie w lepszym stanie Orygina mo e mie kolorowe t o Kolorowe t o obrazu mo e spowodowa zlanie si z nim motyw w znajduj cych si na pierwszym planie lub zmian ich odcienia Je li to mo liwe u yj oryginalnego dokumentu kt ry nie ma kolorowego t a Na kopii pojawiaj si pionowe bia e lub wyblak e smugi Aa Cc Aa Cc Aa Cc Aa Cc Aa Cc Materia y mog nie spe nia kryteri w okre lonych w specyfikacjach firmy HP U ywaj materia w zgodnych ze specyfikacjami firmy HP Zobacz sekcj Specyfikacje materia w
515. y z jako ci drukowanych kopii Wykonaj 1 Je li jako wydruk w test w wewn trznych i kopii ze skanera p askiego jest dostateczna oczy listw ADF skanera Zobacz Aby oczy ci szyb skanera HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 2 Je li podajnik ADF jest uszkodzony wymie podajnik ADF Zobacz Wymiana automatycznego podajnika dokument w ADF w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one tak e kopi przy u yciu skanera p askiego Materia y z trudem przesuwaj si przez podajnik ADF 1 Upewnij si e materia y za adowane do podajnika ADF s zgodne ze specyfikacjami dotycz cymi podajnika ADF Zobacz sekcj Tabela 3 6 Specyfikacje automatycznego podajnika dokument w ADF HP LaserJet 3050 all in one 2 Oczy rolk podaj c i wk ad oddzielaj cy podajnika ADF w urz dzeniu HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one Zobacz sekcj Czyszczenie zespo u rolki pobieraj cej automatycznego podajnika dokument w ADF HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 3 Je li problem si utrzymuje wymie rolk podaj c ADF Zobacz Wymiana zespo u rolki pobieraj cej automatycznego podajnika dokument w ADF i ramienia adowania HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 4 Je li problem si powtarza wymie podajnik ADF Zobacz Wymiana automatycznego podajnika dokument w ADF w urz dzeniu HP Las
516. y zostanie nieprawid owy znak u yj przycisku lt aby go usun po czym wprowad prawid owy znak EA Uwaga Wi cej informacji na temat wprowadzania znak w za pomoc panelu sterowania znajduje si w sekcji Korzystanie z wybierania r cznego Faksowanie Jak to zrobi 235 Kopiowanie Jak to zrobi Niniejsza sekcja zawiera odpowiedzi na pytania dotycz ce kopiowania Kopiowanie dokument w dwustronnych HP LaserJet 3050 all in one Aby skopiowa stos wielostronicowych dokument w dwustronnych HP LaserJet 3050 all in one Kopie powstaj ce w wyniku tej procedury s drukowane po jednej stronie i wymagaj r cznego sortowania 1 Dokumenty przeznaczone do skopiowania za aduj do automatycznego podajnika dokument w ADF pierwsz stron skierowan do do u i g rn kraw dzi w kierunku podajnika ADF 2 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie Skopiowane i wydrukowane zostan strony nieparzyste 3 Wyjmij stos z odbiornika ADF i w go ponownie ostatni stron do do u g rn kraw dzi w kierunku podajnika ADF 4 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie Skopiowane i wydrukowane zostan strony parzyste 5 Posortuj nieparzyste i parzyste strony wydrukowanych kopii 236 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW Kopiowanie dokument w dwustronnych urz dzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3052 3055 Aby skopiowa stos wielostronicowych dokument w dwustronnych
517. ych lub z elektrykiem Liczba REN dla tego urz dzenia wynosi 0 7 Uwaga Liczba REN przypisana do ka dego urz dzenia terminalowego oznacza maksymaln liczb terminali kt re mog by pod czone do interfejsu telefonicznego Zako czenie interfejsu mo e sk ada si z kombinacji urz dze Suma liczb REN dla wszystkich urz dze nie mo e by wi ksza ni pi 5 0 Standardowy kod ustalaj cy po czenie typ gniazda telefonicznego dla urz dzenia po czonego bezpo rednio z sieci telefoniczn to CA11A 418 Za cznikD Informacje dotycz ce przepis w PLWW Deklaracja telekomunikacyjna dla kraj w region w Unii Europejskiej Niniejszy produkt jest przeznaczony do pod czenia do analogowych sieci PSTN Public Switched Telecommunication Networks w krajach regionach Europejskiej Strefy Ekonomicznej EEA Urz dzenie spe nia wymagania dyrektywy Unii Europejskiej R amp TTE 1999 5 EC Annex II i ma odpowiednie oznaczenia zgodno ci CE Szczeg owe informacje producenta zawiera Deklaracja zgodno ci zamieszczona w innej sekcji tej instrukcji Jednak ze wzgl du na r nice pomi dzy sieciami PSTN poszczeg lnych kraj w region w urz dzenie mo e nie gwarantowa niezawodnego i pomy lnego dzia ania w dowolnych warunkach w ka dym ko cowym punkcie sieci PSTN Zgodno z sieci zale y od prawid owego wybrania ustawie podczas przygotowania po czenia z sieci PSTN przez klienta Nale y zastosowa si do
518. ycznie wysy a danie BOOTP lub DHCP nades ania danych konfiguracyjnych protoko u IP Prawid owo skonfigurowany serwer DHCP systemu Windows udziela odpowiedzi odsy aj c serwerowi druku dane konfiguracyjne protoko u IP EA Uwaga Informacje te stanowi jedynie przegl d Konkretne informacje lub dodatkow obs ug zawieraj informacje dostarczone z oprogramowaniem serwera DHCP Uwaga Aby unikn problem w wynikaj cych ze zmiany adres w IP firma HP zaleca aby wszystkim urz dzeniom przypisa adresy IP z nieograniczonym czasem dzier awy lub zastrze one adresy IP Serwer Windows NT 4 0 Wykorzystanie protoko u DHCP za pomoc serwera Windows NT 4 0 Aby ustawi zakres DHCP na serwerze Windows NT 4 0 nale y wykona nast puj ce kroki 1 Na serwerze Windows NT otw rz okno Mened er program w i kliknij dwukrotnie ikon Administrator sieci Kliknij dwukrotnie ikon Mened er DHCP aby otworzy to okno Wybierz Serwer a nast pnie Dodaj serwera Wpisz adres IP serwera a nast pnie kliknij przycisk OK aby powr ci do okna Mened er DHCP Na li cie serwer w DHCP kliknij dodany serwer i wybierz opcj Zakres a nast pnie Utw rz o s M SN Wybierz opcj Konfiguruj pul adres w IP W sekcji Pula adres w IP skonfiguruj zakres adres w IP wpisuj c pocz tkowy adres IP w polu Adres pocz tkowy i ko cowy adres IP w polu Adres ko cowy Wpisz r wnie mask podsieci kt rej dotyczy pula adres w IP
519. ym podaniem stosu wydruk w do drukowania drugiej po owy zadania wykonaj instrukcje wy wietlone w oknie podr cznym 7 Na wy wietlaczu panelu sterowania mo e pojawi si monit z pro b o naci ni cie przycisku w celu kontynuacji PLWW Drukowanie Jak to zrobi 209 Drukowanie po obu stronach Macintosh Automatyczne drukowanie dwustronne dupleks jest dost pne za pomoc automatycznego dupleksera w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one R czne drukowanie dwustronne umo liwia urz dzenie HP LaserJet 3050 3052 3055 3390 3392 all in one Aby drukowa po obu stronach w trybie r cznym nale y poda arkusz do urz dzenia dwa razy Aby drukowa dwustronnie w trybie automatycznym HP LaserJet 3390 3392 all in one 1 _ W do jednego z podajnik w tyle papieru aby wystarczy o go na ca e zlecenie druku Je eli u ywasz papieru specjalnego na przyk ad papieru firmowego za aduj go nast puj co e W podajniku 1 za aduj papier firmowy wierzchni stron do g ry i doln kraw dzi skierowan do urz dzenia e W przypadku pozosta ych podajnik w za aduj papier firmowy wierzchni stron do do u i g rn kraw dzi skierowan w g b podajnika A OSTRO NIE Nie wk adaj papieru kt ry ma gramatur wi ksz ni 105 g m 28 funt w papier dokumentowy Mo e to doprowadzi do zaci cia si papieru 2 Otw rz sterownik drukarki zobacz sekcj Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukar
520. ypisany do klawisza szybkiego dost pu naci nij ten klawisz lub Je li dla numeru faksu odbiorcy zdefiniowano kod szybkiego wybierania naci nij przycisk Ksi ka telefoniczna wprowad kod za pomoc przycisk w alfanumerycznych a nast pnie naci nij przycisk v 2 W dokument do automatycznego podajnika dokument w ADF lub skanera p askiego Je li faksujesz skanuj c ze skanera p askiego wybierz opcj TAK gdy wy wietlony zostanie komunikat Wys a z szyby 1 Tak 2 Nie po czym naci nij przycisk v 3 Naci nij przycisk Uruchom faks Kiedy ostatnia strona faksu opu ci urz dzenie mo na wys a nast pny faks albo rozpocz inne kopiowanie lub skanowanie Aby u atwi sobie wysy anie faks w pod cz sto u ywane numery mo na przypisa do nich klawisze szybkiego dost pu lub kody szybkiego wybierania Zobacz sekcje Aby zaprogramowa lub edytowa kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dost pu i Aby szybko zaprogramowa kody szybkiego wybierania lub klawisze szybkiego dost pu Przy wyborze odbiorc w faks w mo na pos u y si elektroniczn ksi k telefoniczn Elektroniczne ksi ki telefoniczne tworzy si za pomoc specjalnych program w oferowanych przez inne firmy Faksowanie Jak to zrobi 217 Ponowne drukowanie faks w Je li faks nie zosta wydrukowany z powodu braku toneru lub je li zosta wydrukowany na niew a ciwym rodzaju materia u mo na spr bow
521. yt suche Zobacz Warunki drukowania i przechowywania Wskaz wki pozwalaj ce unikn zaci Upewnij si e podajnik wej ciowy nie jest przepe niony Pojemno podajnika wej ciowego r ni si w zale no ci od rodzaju u ywanego materia u Sprawd czy prowadnice materia w s dobrze wyregulowane Sprawd czy podajnik wej ciowy jest w a ciwie za o ony Nie dodawaj materia w do podajnika wej ciowego podczas drukowania za pomoc urz dzenia wielofunkcyjnego Korzystaj jedynie z materia w i format w zalecanych przez firm HP Dodatkowe informacje na temat rodzaj w materia w znajduj si w sekcji Specyfikacje materia w Dopilnuj aby materia nie zalega w pojemniku wyj ciowym Rodzaj materia u i ilo u ytego toneru maj wp yw na pojemno pojemnika wyj ciowego Sprawd pod czenie do r d a zasilania Upewnij si e przew d zasilania jest prawid owo pod czony do urz dzenia wielofunkcyjnego i r d a zasilania Pod cz kabel zasilaj cy do uziemionego gniazda zasilania 326 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Miejsca wyst powania zaci Zaci cia papieru mog wyst pi w nast puj cych miejscach e wewn trz urz dzenia wielofunkcyjnego e w miejscu odbioru papieru e wautomatycznym podajniku dokument w ADF e w automatycznym duplekserze HP LaserJet 3390 3392 all in one Znajd i usu zaci cie post puj c zgodnie z instrukc
522. ywracanie domy lnych ustawie fabrycznych Przywr cenie ustawie domy lnych powoduje powr t wszystkich ustawie do ich fabrycznych warto ci domy lnych oraz wyczyszczenie nazwy i numeru telefonu wpisanego w nag wku faksu OSTRO NIE Procedura ta usuwa numery faks w i nazwy przypisane do klawiszy szybkiego dost pu oraz kod w szybkiego wybierania a tak e usuwa wszystkie strony zapisane w pami ci Nast pnie procedura automatycznie ponownie uruchamia urz dzenie wielofunkcyjne Aby przywr ci domy lne ustawienia fabryczne 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Obs uga a nast pnie naci nij przycisk Y 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Przywr ustawienia domy lne a nast pnie naci nij przycisk v Urz dzenie zostanie automatycznie ponownie uruchomione PLWW Inne Jak to zrobi 255 Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego EWS Serwer EWS jest internetowym interfejsem udost pniaj cym prosty dost p do informacji o stanie i konfiguracji urz dzenia wielofunkcyjnego w tym tak e do funkcji konfiguracji sieciowej i inteligentnej obs ugi materia w eksploatacyjnych Dost p do serwera EWS mo na uzyska za po rednictwem po czenia sieciowego z urz dzeniem wielofunkcyjnym Aby otworzy stron g wn serwera EWS nale y wpisa w przegl darce adres IP urz dzenia wielofunkcyjneg
523. z odbieranie faksu naciskaj c przycisk Uruchom faks na panelu sterowania lub podnosz c s uchawk telefonu pod czonego do tej samej linii i wybieraj c cyfry 1 2 3 tylko w trybie wybierania tonowego 1335 s 5 PPE a Ef Uwaga Mimo i wi kszo u ytkownik w pozostawia tryb odbioru ustawiony na Automatyczne osoby dzwoni ce kt re wybior numer faksu us ysz sygna faksu je li telefon nie zostanie odebrany i nie roz cz si po okre lonej liczbie dzwonk w Aby abonenci dzwoni cy nie s yszeli sygna u faksu nale y u y ustawienia R czny Nale y jednak pami ta e w trybie R czny faksy nie s automatycznie odbierane Ustawianie trybu odbierania Aby ustawi lub zmieni tryb odbierania nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk v 110 Rozdzia 6 Faks PLWW 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia odbioru faks w a nast pnie naci nij przycisk v 4 Naci nij przycisk v aby wybra opcj Tryb odpowiedzi Wy wietlacz panelu sterowania poka e wybrany tryb odbierania PLWW Inne sposoby konfiguracji faksu 111 Zmienianie wzorc w dzwonka dzwonienie dystynktywne Us uga wzorca dzwonienia lub dzwonienia dystynktywnego jest dost pna u niekt rych lokalnych operator w telekomunik
524. z ce system w Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 Sterownik drukarki nie jest wy wietlany w programie Print Center Przyczyna Rozwi zanie By mo e oprogramowanie urz dzenia wielofunkcyjnego nie zosta o Upewnij si e plik PPD znajduje si w nast puj cym folderze na zainstalowane lub zosta o zainstalowane nieprawid owo dysku twardym Library Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj gdzie lt lang gt oznacza dwuznakowy kod u ywanego j zyka W razie potrzeby ponownie zainstaluj 380 Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Tabela 13 4 Problemy dotycz ce system w Mac OS X V10 3 i Mac OS X V10 4 ci g dalszy Sterownik drukarki nie jest wy wietlany w programie Print Center Przyczyna Rozwi zanie oprogramowanie Instrukcje zosta y podane w podr cznej instrukcji obs ugi Plik PPD Postscript Printer Description jest uszkodzony Usu plik PPD z nast puj cego folderu na dysku twardym Library Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj gdzie lt lang gt oznacza dwuznakowy kod u ywanego j zyka Ponownie zainstaluj oprogramowanie Instrukcje zosta y podane w podr cznej instrukcji obs ugi Nazwa urz dzenia wielofunkcyjnego adres IP nazwa hosta rendezvous ani bonjours nie s wy wietlane w polu listy drukarek w programie Print Center Przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie wielofunkcyjne mo e nie by gotowe do pracy Spraw
525. z dzenie wielofunkcyjne 2 Odsu urz dzenie od r de pola elektrycznego lub magnetycznego 3 Ponownie w cz urz dzenie wielofunkcyjne Problemy ze zszywaczem HP LaserJet 3392 all in one W zszywaczu podr cznym nie powinny wyst powa zaci cia zszywek Aby zmniejszy ryzyko wyst pienia zaci w zszywaczu upewnij si e jednocze nie zszywanych jest nie wi cej ni 20 stron materia w o gramaturze 80 g m lub 20 funt w Zszywacz podr czny nie zszywa stron Przyczyna Rozwi zanie Drzwiczki zszywacza s niedok adnie zamkni te Upewnij si e drzwiczki zszywacza s ca kowicie zamkni te W zszywaczu zaci y si zszywki Usu zaci cie zszywek Zobacz instrukcje w sekcji Usuwanie zaci w zszywaczu dotycz ce usuwania zaci cia zszywek PLWW Problemy z wy wietlaczem panelu sterowania 379 Rozwi zywanie problem w z b dami j zyka PostScript PS Poni sze sytuacje s specyficzne dla j zyka PS i mog wyst pi przy u ywaniu kilku j zyk w urz dzenia wielofunkcyjnego EA Uwaga Aby otrzymywa drukowane lub wy wietlane na ekranie komunikaty b d w PS otw rz okno dialogowe Opcje druku i zaznacz pole obok sekcji B dy PS Mo esz r wnie wykorzysta wbudowany serwer internetowy Tabela 13 3 B dy PS Objaw Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Zadanie jest drukowane czcionk dany kr j pisma nie zosta pobrany W Pobierz odpowiedni czcionk i Courier d
526. z wki pozwalaj ce unikn zaci see ee ae eee aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaceca 326 Miejsca wyst powania zaci eeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 327 Obszar kasety drukuj cej e eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 327 Podajniki wej ciowe HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one 2 2 2 329 Podajniki wej ciowe HP LaserJet 3390 3392 all in one eesuuaeeae aaa aaa aaaaiaia 330 POJEMNIK WYJ CIOWY weeszzi aid ti n AAA O AAA EA A wy AWA ad 333 Prosta cie ka odbioru HP LaserJet 3390 3392 all in one uuaaaaaaaaaasaaaaa 333 cie ka automatycznego drukowania dwustronnego dupleksu HP LaserJet 3390 3392 all in one e ueeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 335 Zaci cia wyst puj w automatycznym podajniku dokument w ADF 11111111 338 Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania eeeseseee eee aaa aaa aaa aaa aaa iiaaaae 341 Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze eeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 341 Tabele komunikat w alarmowych i ostrzegawczych neseser 341 Komunikaty o b dach krytycznych uuueeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 349 Tabele komunikat w o b dach krytycznych eeeeseeee aaa asa aaa aaa aaaaaaaaca 349 Problemy z drUKOWANIEM e a ar ad acc ada E 352 Problemy z jako ci druku eee eeee eee eee aaa aaa aa
527. z niego adres IP EA Uwaga Us ugi DHCP musz by dost pne na serwerze Wi cej informacji na temat instalowania lub w czania us ug DHCP zawiera dokumentacja systemu lub pomoc online Uwaga Je eli urz dzenie i serwer BOOTP DHCP znajduj si w r nych podsieciach konfiguracja protoko u IP mo e zako czy si niepowodzeniem chyba e urz dzenie trasuj ce umo liwia przesy anie da DHCP mi dzy podsieciami Systemy UNIX Zapoznaj si z dodatkowymi informacjami dotycz cymi konfigurowania protoko u BOOTPD w systemach operacyjnych UNIX na stronie Bootpd man W systemach HP UX przyk adowy plik konfiguracyjny protoko u DHCP dhcptab mo e znajdowa si w katalogu etc Poniewa system HP UX nie zawiera obecnie us ug DDNS dla implementacji DHCP firma HP zaleca ustawienie wszystkich okres w dzier awy serwera druku na warto infinite nieograniczony Zapewnia to zachowanie statycznych adres w IP serwer w druku do czasu zapewnienia us ug dynamicznego nazewnictwa domen DDNS 172 Rozdzia 9 Praca w sieci PLWW PLWW Systemy Windows Urz dzenie wielofunkcyjne obs uguje konfiguracj protoko u IP na serwerze DHCP dla system w Windows NT 2000 XP W tej sekcji opisano jak skonfigurowa pul czyli zakres adres w IP kt re serwer Windows mo e przypisa lub wydzier awi na danie Urz dzenie wielofunkcyjne skonfigurowane do obs ugi protoko u BOOTP lub DHCP po w czeniu zasilania automat
528. z opcj Ustawienia papieru a nast pnie naci nij przycisk Y 4 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Podajnik 1 lub podajnik 2 albo opcjonalny podajnik 3 a nast pnie naci nij przycisk v 5 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Format papieru a nast pnie naci nij przycisk v 6 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz format 7 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie Aby zmieni domy lny rodzaj materia u w podajniku 1 Naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Konfiguracja systemu a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawienia papieru a nast pnie naci nij przycisk Y 4 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Podajnik 1 lub podajnik 2 albo opcjonalny podajnik 3 a nast pnie naci nij przycisk Y 5 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Typ papieru a nast pnie naci nij przycisk v 6 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz rodzaj 7 Naci nij przycisk v aby zapisa wybrane ustawienie Korzystanie z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego 45 U ywanie przycisk w steruj cych g o no ci urz dzenia Istnieje mo liwo ustawienia g o no ci nast puj cych d wi k w e Alarm d wi kowy wysy any przez urz dzenie w sytuacji wymagaj cej dzia ania u ytkownika np gdy otwarte s drzwiczki e Sygna y d wi kowe emitowane po
529. zako czona podczas instalowania oprogramowania mo na j doko czy w dowolnej chwili za pomoc Kreatora ustawie faksu dost pnego w grupie program w urz dzenia wielofunkcyjnego kliknij przycisk Start polecenie Programy HP nazw urz dzenia i opcj Kreator ustawie faksu HP W Stanach Zjednoczonych i wielu innych krajach regionach ustawienie czasu daty i innych informacji w nag wku faksu jest wymagane przepisami prawa Rozdzia 6 Faks PLWW PLWW Ustawianie daty i godziny Aby ustawi godzin i dat Aby ustawi lub zmieni godzin i dat nale y wykona poni sze czynno ci Aby znale pomoc dotycz c wpisywania informacji zobacz sekcj Wprowadzanie tekstu za pomoc panelu sterowania 1 Na panelu sterowania naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj Ustawienia systemu a nast pnie naci nij przycisk vY 3 Naci nij przycisk Menu i wybierz polecenie Czas data 4 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz format 12 lub 24 godzinny po czym naci nij przycisk Yv 5 Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wprowad bie c godzin 6 W przypadku wybrania formatu 12 godzinnego za pomoc przycisk w lt i gt ustaw kursor za czwart cyfr Wybierz 1 dla godzin przedpo udniowych AM lub 2 dla godzin popo udniowych PM a nast pnie naci nij przycisk v lub W przypadku wybrania formatu 24 godzinnego naci nij przycisk v A 399
530. zapisa ustawienie lecz nie rozpoczyna kopiowania Aby zmieni domy lny wyb r podajnika 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Ustawianie kopii a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Wyb r podajnika domy lnego a nast pnie naci nij przycisk v 4 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz ustawienie podajnika a nast pnie naci nij przycisk v Kopiowanie Jak to zrobi 245 Zmiana liczby kopii Istnieje mo liwo wyboru domy lnej liczby kopii z przedzia u od 1 do 99 Aby zmieni liczb kopii dla bie cego zadania HP LaserJet 3050 all in one 1 Na panelu sterowania urz dzenia wpisz przyciskami alfanumerycznymi liczb kopii z przedzia u od 1 do 99 jak chcesz uzyska dla bie cego zadania 2 Naci nij przycisk Rozpocznij kopiowanie aby rozpocz kopiowanie EA Uwaga Zmiana tego ustawienia pozostanie aktywna przez oko o dwie minuty po zako czeniu kopiowania W tym czasie na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia b dzie widoczny komunikat Ustawienia Domy lne Aby zmieni liczb kopii dla bie cego zadania HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Liczba kopii 2 Za pomoc przycisk w alfanumerycznych wpisz liczb kopii z przedzia u od 1 do 99 dla bie cego zadania
531. zapisa wybrane ustawienie Kopiowanie Jak to zrobi 241 Zmiana ustawie sortowania kopii Istnieje mo liwo ustawienia automatycznego sortowania wielu kopii w zestawy Na przyk ad podczas wykonywania dw ch kopii dokumentu licz cego trzy strony przy w czonym automatycznym sortowaniu strony zostan wydrukowane w nast puj cej kolejno ci 1 2 3 1 2 3 Je li automatyczne sortowanie jest wy czone strony zostan wydrukowane w nast puj cej kolejno ci 1 1 2 2 3 3 W przypadku automatycznego sortowania oryginalny dokument musi mie ci si w pami ci W przeciwnym razie urz dzenie wydrukuje tylko jedn kopi i wy wietli komunikat informuj cy o zmianie W takim przypadku aby doko czy zadanie mo na u y jednej z nast puj cych metod e Podziel zadanie na kilka mniejszych zawieraj cych mniej stron e Wykonuj tylko jedn kopi dokumentu na raz e Wy cz automatyczne sortowanie Wybrane ustawienie sortowania obowi zuje do czasu jego zmiany Aby zmieni ustawienia sortowania kopii dla bie cego zadania tylko urz dzenie HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one A Uwaga W urz dzeniu wielofunkcyjnym HP LaserJet 3050 aby korzysta z sortowania kopii gt nale y zmieni domy lne ustawienie tej funkcji 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Sortowanie 2 Za pomoc przycisku lt lub gt wybierz opcj W lub Wy 3 Naci nij przycisk Rozpocznij k
532. zemieszcza y si lub Podnie pokryw skanera p askiego i u orygina stron skanowan do do u tak aby lewy g rny r g dokumentu znalaz si w prawym dolnym rogu szyby skanera Delikatnie opu pokryw 2 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Skanuj do 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz program poczty elektronicznej np Apple Mail 4 Naci nij przycisk Rozpocznij skanowanie Oryginalny dokument zostanie zeskanowany Na komputerze zostanie otwarty program poczty elektronicznej wybrany w punkcie 3 Nast pnie zostanie otwarta pusta wiadomo poczty elektronicznej zawieraj ca zeskanowany dokument w formie za cznika 5 Wprowad odbiorc poczty elektronicznej dodaj tekst lub inne za czniki a nast pnie wy lij wiadomo Skanowanie do pliku 1 Za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w ADF stron skanowan do g ry Dopasuj po o enie prowadnic materia w w taki spos b aby orygina y nie przemieszcza y si lub Podnie pokryw skanera p askiego i u orygina stron skanowan do do u tak aby lewy g rny r g dokumentu znalaz si w prawym dolnym rogu szyby skanera Delikatnie opu pokryw 2 Je li urz dzenie wielofunkcyjne jest pod czone bezpo rednio do komputera po umieszczeniu dokumentu w automatycznym podajniku dokument w ADF zostanie otwarty program HP Director lub W przypadku skanowania ze ska
533. zenia wydrukuj stron konfiguracji oraz stron stanu materia w eksploatacyjnych Zobacz sekcj Strony informacyjne HP LaserJet 3390 3392 all in one e Na stronie stanu materia w eksploatacyjnych sprawd czy kt rego z nich nie zaczyna brakowa lub czy ca kiem si nie wyczerpa U ytkownik nie jest informowany o stanie materia w eksploatacyjnych innego producenta HP LaserJet 3390 3392 all in one e Je li strony nie s drukowane poprawnie problem prawdopodobnie zwi zany jest ze sprz tem Skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego Wydrukuj stron pokazow przy u yciu programu HP ToolboxFX Je li strona jest drukowana problem zwi zany jest ze sterownikiem drukarki Spr buj drukowa za pomoc innego sterownika drukarki Je li na przyk ad korzystasz ze sterownika PCL 6 spr buj drukowa przy u yciu sterownika PS e Aby zainstalowa sterownik PS skorzystaj z kreatora dodawania drukarki w oknie dialogowym Drukarki lub Drukarki i faksy w systemie Windows XP Spr buj wydrukowa dokument z innego programu Je li strona drukowana jest prawid owo problem zwi zany jest z programem z kt rego drukujesz Uruchom ponownie komputer oraz urz dzenie wielofunkcyjne i spr buj wydrukowa jeszcze raz Je li problem nie zostanie rozwi zany zobacz sekcj Og lne zagadnienia dotycz ce jako ci dr
534. zenia HP LaserJet 3390 3392 all in one wynosi 22 str min stron na minut dla formatu Letter i 21 str min dla formatu A4 Do o u A w Specyfikacje rodowiskowe PLWW Tabela C 4 Specyfikacje rodowiska pracy Zalecane Eksploatacja Przechowywanie urz dzenie wielofunkcyjne i od 20 do 27 C od 15 do 32 5 C od 0 do 40 C kaseta drukuj ca od 68 do 81 F od 59 do 90 5 F od 32 do 104 F Temperatura Wilgotno wzgl dna od 20 do 70 od 10 do 80 95 lub mniej Te warto ci mog ulec zmianie Aby uzyska aktualne informacje zobacz witryny wymienione w sekcji Centrum Serwisowe HP Pob r mocy 407 Emisja d wi ku Tabela C 5 Emisje akustyczne HP LaserJet 3050 all in one Poziom nat enia d wi ku Okre lony przez norm ISO 9296 Drukowanie 18 ppm Lwad 6 3 beli A 63 dB A Gotowe W a ciwie nies yszalny Poziom ci nienia akustycznego stanowisko poboczne Okre lony przez norm ISO 9296 Drukowanie 18 ppm Lpam 49 dB A Gotowe W a ciwie nies yszalny Warto ci te mog ulec zmianie Aby uzyska aktualne informacje zobacz stron internetow www hp com support lj3050 Testowana konfiguracja HP LaserJet 3050 all in one A10 A4 Pr dko drukowania urz dzenia HP LaserJet 3050 all in one wynosi 19 str min stron na minut dla formatu Letter i 18 str min dla formatu A4 w N Tabela C 6 Emisje akustyczne HP LaserJet 3052 3055 a
535. zeniem Strona pokazowa Aby wydrukowa stron pokazow nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naciskaj przycisk Menu dop ki nie zostanie wy wietlone menu Raporty a nast pnie naci nij przycisk v 2 Naciskaj przyciski lt i gt a zostanie wy wietlona opcja Strona demonstracyjna a nast pnie naci nij przycisk Y Strona konfiguracji Strona konfiguracji zawiera list bie cych ustawie i w a ciwo ci urz dzenia wielofunkcyjnego Stron konfiguracji mo na wydrukowa z urz dzenia wielofunkcyjnego lub programu HP ToolboxFX Aby wydrukowa stron konfiguracji z urz dzenia nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego naci nij przycisk Menu 2 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk v 3 Za pomoc przycisk w lt i gt wybierz opcj Raport konfiguracji a nast pnie naci nij przycisk v Aby uzyska dodatkowe informacje na temat strony konfiguracji zobacz Strona konfiguracji Strona stanu materia w eksploatacyjnych HP LaserJet 3390 3392 all in one Na stronie stanu materia w eksploatacyjnych zawarte s informacje o stanie zu ycia kaset drukuj cych HP Informacje te obejmuj tak e szacowan liczb stron do wydrukowania i liczb stron ju wydrukowanych oraz inne dane o materia ach eksploatacyjnych Stron stanu materia w eksploatacy
536. zeniu wielofunkcyjnym 2 Otw rz sterownik drukarki zobacz Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek 3 W systemie Windows na karcie Wyko czenie kliknij opcj Druk dwustronny 4 Kliknij przycisk OK Produkt jest przygotowany do drukowania na obu stronach arkusza Aby drukowa dwustronnie w trybie r cznym HP LaserJet 3050 3052 3055 all in one EA Uwaga Sterownik urz dzenia zawiera r wnie instrukcje i ilustracje dotycz ce r cznego drukowania dwustronnego 1 Z poziomu u ywanego programu otw rz w a ciwo ci urz dzenia sterownik drukarki 2 Na karcie Wyko czenie wybierz opcj Drukuj na obu stronach 13 Sch F s R Ef Uwaga Je eli opcja Drukuj na obu stronach jest wygaszona lub niedost pna otw rz w a ciwo ci urz dzenia sterownik drukarki Na karcie Ustawienia urz dzenia lub Konfiguracja wybierz Dopuszczalne r czne drukowanie dwustronne a nast pnie kliknij przycisk OK Powt rz czynno ci opisane w krokach 1 i 2 3 Wydrukuj dokument Drukowanie Jak to zrobi 207 4 Po wydrukowaniu jednej strony wyjmij pozosta y papier z podajnika i od go na bok do czasu zako czenia r cznego drukowania dwustronnego ZU HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 5 Zbierz wydrukowane arkusze odwr je stron zadrukowan do do u i wyr wnaj ca y stos HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 6 Umie ponownie stos materia w w podajniku wej ciowym Wydrukowana
537. zez urz dzenie wielofunkcyjne 4 Ustawienia kopiowania Ta sekcja zawiera informacje o domy lnych ustawieniach kopiowania dla urz dzenia wielofunkcyjnego 5 Ustawienia produktu Ta cz zawiera informacje zgromadzone podczas instalacji oprogramowania takie jak j zyk oprogramowania i nazwa firmy 6 Zainstalowane j zyki i opcje Ta sekcja zawiera informacje o elementach opcjonalnych kt re u ytkownik mo e zainstalowa takich jak np modu pami ci DIMM 7 Ustawienia drukowania Ta sekcja zawiera informacje o ustawieniach urz dzenia skonfigurowanych w sterowniku drukarki lub programie HP ToolboxFX 8 Dziennik stanu Ta sekcja zawiera informacje o b dach urz dzenia wielofunkcyjnego Wydrukowana zostanie r wnie druga strona Na tej stronie w sekcji Ustawienia faksu mo na znale szczeg owe informacje dotycz ce ustawie faksu urz dzenia wielofunkcyjnego PLWW Strony informacyjne 283 Strona stanu materia w eksploatacyjnych HP LaserJet 3390 3392 all in one Na stronie Stan materia w eksploatacyjnych zawarte s informacje o stanie zu ycia kaset drukuj cych HP Informacje te obejmuj tak e szacowan liczb stron do wydrukowania i liczb stron ju wydrukowanych oraz inne dane o materia ach eksploatacyjnych Stron Stan materia w eksploatacyjnych mo na wydrukowa z urz dzenia wielofunkcyjnego lub z programu HP ToolboxFX Aby wydrukowa j z urz dzenia nale y wykona poni sze czynno ci
538. zidentyfikowa i rozwi zywa te problemy A Uwaga W przypadku wyst powania problem w z kopiowaniem zobacz Problemy z kopiowaniem Poprawianie jako ci druku Aby zapobiec wyst powaniu problem w z jako ci druku nale y korzysta z ustawie jako ci wydruku Opis ustawie jako ci wydruku Ustawienia jako ci druku maj wp yw na poziom jasno ci wydruk w oraz na styl wydruku grafiki Ustawie jako ci druku mo na r wnie u ywa do optymalizacji jako ci wydruk w na materia ach okre lonego typu Ustawienia mo na zmieni we w a ciwo ciach urz dzenia wielofunkcyjnego aby dostosowa je do rodzaju wydruku Poni sze ustawienia dost pne s w zale no ci od u ywanego sterownika urz dzenia e 600 dpi e Nietypowe Rozdzielczo taka sama jak w ustawieniu domy lnym ale mo na zmieni wzory skali 22 gt PARC Fs i A Ef Uwaga Zmiana rozdzielczo ci mo e spowodowa zmian formatowania tekstu Aby czasowo zmieni ustawienia jako ci drukowania Aby zmieni ustawienia jako ci druku tylko na czas korzystania z bie cej aplikacji nale y otworzy okno w a ciwo ci za pomoc menu Ustawienia druku w u ywanej aplikacji Zmiana ustawie jako ci druku dla wszystkich przysz ych zada A Uwaga Instrukcje dla komputer w Macintosh mo na znale w sekcji Uzyskiwanie dost pu do sterownik w drukarek W systemie Windows 98 Windows 2000 i Windows Me 1 Kliknij m
539. zne materia y z urz dzenia 2 Je eli materia y s niewidoczne otw rz drzwiczki kasety drukuj cej wyjmij kaset drukuj c i obr g rn prowadnic materia u Ostro nie podwa materia i wyci gnij go z urz dzenia HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052 3055 3 Zamknij podajnik 1 Usuwanie zaci w podajnikach wej ciowych HP LaserJet 3390 3392 all in one Aby usun zaci cie papieru w podajniku nale y wykona poni sze czynno ci 268 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW OSTRO NIE Do usuwania zaci tego materia u nie nale y u ywa ostrych przedmiot w takich jak pinceta czy szczypce Uszkodzenia spowodowane u yciem ostrych przedmiot w nie wchodz w zakres um w gwarancyjnych 1 Otw rz tylne drzwiczki odbiorcze 2 3 Otw rz drzwiczki szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik 1 HP LaserJet 3390 3392 PLWW Inne Jak to zrobi 269 4 Uchwy materia obur cz za widoczny brzeg lub rodek i ostro nie wyci gnij z urz dzenia OSTRO NIE Zaci ty materia ci gnij prosto do siebie Wyci ganie zaci tego materia u pod k tem mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia HP LaserJet 3390 3392 5 Zamknij drzwiczki szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy podajnik 1 z i HP LaserJet 3390 3392 6 Otw rz podajniki 2 i 3 270 Rozdzia 11 Jak to zrobi PLWW 8 Je eli materia y s niewidoczne otw rz drzwiczki k
540. znie si gdy skaner nie b dzie zaj ty Nale y pami ta e urz dzenie wielofunkcyjne i skaner wsp u ytkuj pami co mo e spowolni proces skanowania Rozdzia 13 Rozwi zywanie problem w PLWW Problemy z jako ci skanowania Zapobieganie problemom Poni ej zamieszczono opis kilku prostych czynno ci jakie mo na podj w celu poprawienia jako ci skanowania i otrzymywanych kopii e Podczas skanowania korzystaj ze skanera p askiego a nie z automatycznego podajnika dokument w ADF e U ywaj orygina w wysokiej jako ci e Prawid owo wk adaj materia y Je li materia y zostan w o one niepoprawnie to mog si przekrzywi wskutek czego mo na uzyska niewyra ny obraz Aby uzyska instrukcje zobacz sekcj adowanie materia w do podajnik w wej ciowych e Dopasuj ustawienia oprogramowania w zale no ci od zamierzonego wykorzystania skanowanej strony Dodatkowe informacje znajduj si w sekcji Rozdzielczo i g bia kolor w skanera e Je li urz dzenie cz sto pobiera z podajnika kilka arkuszy naraz wk ad rozdzielaj cy mo e wymaga wymiany Skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP_ lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego e U yj lub wykonaj arkusz no ny w celu zabezpieczenia orygina w Rozwi zywanie problem w z jako ci skanowania Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie
541. zwi zywanie problem w 368 rejestr czynno ci 385 rozdzielczo 78 234 rozwi zywanie problem w z odbieraniem 362 rozwi zywanie problem w z wysy aniem 364 tryb odbierania 110 tryb wykrywania ciszy 97 ustawienia g o no ci 99 ustawienia kontrastu 77 233 ustawienia ponownego wybierania numeru 80 ustawienia protoko u V 34 98 ustawienia wykrywania sygna u centrali 114 ustawienie rozmiaru szyby 79 usuwanie z pami ci 95 wybieranie tonowe lub impulsowe 79 wybieranie r czne 75 wysy anie do jednego odbiorcy r2 wysy anie do wielu odbiorc w 72 wysy anie za pomoc oprogramowania 107 221 101 219 PLWW wysy anie za pomoc telefonu 114 wysy anie z op nieniem 92 wzorce dzwonka 112 zaci cia rozwi zywanie problem w 367 falisty papier rozwi zywanie problemu 356 Finnish laser statemnet 423 firmowy drukowanie na 67 216 cie ka odbioru 63 wskaz wki dotycz ce u ywania 32 folder skanowanie do Windows 249 folie drukowanie 66 215 specyfikacje 33 34 szczelina do szybkiego podawania materia w adowanie 40 wskaz wki dotycz ce u ywania 29 format kopia rozwi zywanie problem w 372 formaty materia y obs ugiwane 33 34 ustawienia podajnika 45 ustawienie domy lne zmienianie 44 ustawienie opcji dopasowania do strony faksowanie 82 wyb r podajnik w wg 43 fotografie kopiowanie 143 skanowanie 156 skanowanie rozwi zywanie problem w 373 funkcje HP LaserJet 3050 2 HP LaserJet
542. zy Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane dzia anie 57 B D WENTYL W urz dzeniu wielofunkcyjnym wyst pi problem z wewn trznym wentylatorem Wy cz zasilanie u ywaj c prze cznika zaczekaj co najmniej 30 sekund a nast pnie w cz zasilanie i zaczekaj na zainicjowanie urz dzenia Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP_ lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego 79 B d Wy cz i w cz W urz dzeniu wielofunkcyjnym wyst pi wewn trzny b d oprogramowania firmowego Wy cz zasilanie u ywaj c prze cznika zaczekaj co najmniej 30 sekund a nast pnie w cz zasilanie i zaczekaj na zainicjowanie urz dzenia Je li niedawno w urz dzeniu HP LaserJet 3390 3392 all in one by instalowany modu pami ci DIMM wy cz urz dzenie wielofunkcyjne wyjmij modu pami ci DIMM ponownie zainstaluj modu pami ci DIMM aby upewni si e jest w a ciwie osadzony a nast pnie w cz urz dzenie Je li u ywasz listwy przeciwprzepi ciowej usu j Pod cz urz dzenie wielofunkcyjne bezpo rednio do gniazdka W cz urz dzenie za pomoc prze cznika zasilania Je eli b d nadal wyst puje skontaktuj si z Centrum Serwisowym HP Zobacz sekcj Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce do czonej do urz dzenia wielofunkcyjnego B d 49 W urz
543. zycisk Zako cz aby zamkn kreatora 11 Skonfiguruj urz dzenie nadaj c mu zastrze ony adres IP nale cy do zakresu DHCP a W drzewie DHCP otw rz folder dla zakresu i wybierz opcj Zastrze enia b Kliknij menu Akcja i wybierz opcj Nowe zastrze enie c W ka dym polu wprowad stosowne informacje w czaj c w to zastrze ony adres IP urz dzenia Korzystanie z protoko u DHCP 175 176 E Uwaga Adres MAC urz dzenia wielofunkcyjnego jest dost pny na stronie konfiguracji sieci W obszarze Obs ugiwane typy wybierz opcj Tylko DHCP a nast pnie kliknij przycisk Dodaj AA Uwaga W wyniku zaznaczenia opcji Obydwa lub Tylko BOOTP konfigurowanie odbywa si przy u yciu protoko u BOOTP Wynika to z kolejno ci w jakiej urz dzenia wielofunkcyjne inicjuj dania protoko w konfiguracyjnych Okre l innego zarezerwowanego klienta lub kliknij przycisk Zamknij Dodani zarezerwowani klienci zostan wy wietleni w folderze Zastrze enia dla tego zakresu 12 Zamknij program narz dziowy mened era DHCP Systemy NetWare Serwery NetWare 5 x zapewniaj us ugi konfiguracji DHCP dla klient w sieciowych w tym r wnie dla tego urz dzenia wielofunkcyjnego HP Aby ustawi us ugi DHCP na serwerze NetWare skorzystaj z dokumentacji i pomocy technicznej firmy Novell Aby wy czy konfiguracj protoko u DHCP A OSTRO NIE Zmiany adresu IP w urz dzeniu wielofunkcyjnym mog wymaga aktualizacji Rozdz
544. zycj Inne us ugi plik w i drukowania w sieci Zostan pokazane adowane pliki Zamknij okno Po czenia sieciowe Teraz port LPR jest opcj na karcie W a ciwo ci urz dzenia wielofunkcyjnego dost pn po wskazaniu opcji Porty Dodaj port Konfigurowanie urz dzenia wielofunkcyjnego do pracy w sieci LPD Dodawanie nowego urz dzenia wielofunkcyjnego do pracy w sieci LPD LP 2 Otw rz folder Drukarki na Pulpicie kliknij przycisk Start i polecenie Drukarki i faksy Kliknij ikon Dodaj drukark Na ekranie powitalnym Kreatora dodawania drukarki kliknij przycisk Dalej Wybierz opcj Drukarka lokalna i wy cz automatyczne wykrywanie urz dze typu plug and play Kliknij przycisk Dalej Wybierz opcj Utw rz nowy port a nast pnie wybierz z menu rozwijanego polecenie Port LPR Kliknij przycisk Dalej W oknie Dodawanie drukarki zgodnej z LPR wykonaj nast puj ce czynno ci a Wpisz nazw systemu DNS Domain Name System lub adres IP Internet Protocol urz dzenia b Wpisz ma ymi literami nazw kolejki wydruku Nie jest istotne jakiej nazwy u yjesz c Kliknij przycisk OK Konfigurowanie do drukowania za pomoc demona LPD 191 10 11 12 Wybierz producenta i model urz dzenia wielofunkcyjnego Je li jest to konieczne kliknij przycisk Z dysku i post puj zgodnie z instrukcjami aby zainstalowa sterownik drukarki Kliknij przycisk Dalej W przypadku wy wietlenia monitu kliknij
545. zypadku posiadania jednej linii z dwoma numerami telefon w i us ug wzorca dzwonka mo na dodatkowo pod czy nast puj ce urz dzenia e Urz dzenie do identyfikacji abonenta wywo uj cego e Modem Do wsp lnej linii mo na pod czy modem komputerowy zewn trzny lub wewn trzny je eli ma by ona u ywana do wysy ania wiadomo ci poczty elektronicznej lub uzyskania dost pu do sieci Internet jednak w czasie gdy linia wykorzystywana jest do tych cel w nie mo na wysy a i odbiera faks w e Dodatkowy telefon Do wsp lnej linii mo na pod czy telefon w celu wykonywania lub odbierania po cze telefonicznych e Automatyczna sekretarka lub komputerowa poczta g osowa Urz dzenia te nale y pod czy do tego samego gniazdka telefonicznego co urz dzenie wielofunkcyjne dzi ki czemu r ne urz dzenia nie b d si zak ca Pod czanie dodatkowych urz dze 119 EA Uwaga Istnieje mo liwo pod czenia urz dze do innych gniazdek tej samej linii telefonicznej na przyk ad w innym pokoju W takim przypadku urz dzenia mog jednak zak ca proces faksowania oraz zak ca si wzajemnie 120 Rozdzia 6 Faks PLWW Aby pod czy dodatkowe urz dzenia do urz dzenia HP LaserJet 3050 3055 all in one Przy pod czaniu dodatkowych urz dze nale y zachowa kolejno opisan w poni szych punktach Wyj cie ka dego urz dzenia jest pod czone do wej cia kolejnego tworz c w
546. zysta z tego programu nale y go zainstalowa z odpowiedniego dysku CD ROM a nast pnie post powa zgodnie z instrukcjami zawartymi w pomocy ekranowej PLWW Skanowanie za pomoc oprogramowania OCR optyczne rozpoznawanie znak w 157 Rozdzielczo i g bia kolor w skanera 158 Je eli jako obrazu wydrukowanego po zeskanowaniu nie jest zadowalaj ca powodem mo e by niew a ciwy wyb r ustawienia rozdzielczo ci lub koloru w oprogramowaniu skanera Ustawienia rozdzielczo ci i g bi kolor w maj wp yw na nast puj ce cechy zeskanowanych obraz w e wyrazisto obrazu e struktura gradacji p ynna lub stopniowana e czas skanowania e rozmiar pliku Rozdzielczo skanowania mierzona jest liczb pikseli na cal ppi A Uwaga Poziomy rozdzielczo ci skanowania wyra one w jednostkach ppi nie s r wnowa ne poziomom rozdzielczo ci drukowania w jednostkach dpi punkty na cal Okre lenia obraz kolorowy w odcieniach szaro ci i czarno bia y informuj o liczbie kolor w kt re mog wyst powa w obrazie Maksymalna rozdzielczo sprz tu skanera wynosi 1200 ppi dla modelu HP LaserJet 3052 3055 3390 3392 all in one lub 600 ppi dla modelu HP LaserJet 3050 all in one W oprogramowaniu rozdzielczo mo na interpolowa a do 19 200 ppi G bi kolor w i odcieni szaro ci mo na ustali na poziomie od 1 bitowej obraz czarno bia y poprzez 8 bitow 256 odcieni szaro ci a

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

755KB - ユビキタス  Belkin F8N518-189  EndNote X5  VGN-SZ470N/C  Home audio NuForce DDA-120  Case Logic TBC-304  werkzeuge materialien kurse produktberatung        

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file