Home

ES400 User Guide [Polish] (P/N 72E-136310

1. eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaa aaa aaaaaaaaaeaaneea 3 7 Korzystanie z menu rejestru po cze _ 4 eeesees esa esa e e enea zarania etwa weak aw as iaoacaE REA AAAA 3 7 Po czenia konferencyjne aaa GRO EH add dd ua ad RA Annen taaa Eeoae 3 8 Nawi zywanie po czenia tr jstronnego 2 eeeeeeas ooo ooo wena aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 3 11 Konfiguracja Szybkiego wybierania numer w 2 4 ee ssssse oo one e aaa aaa aa aaa aaa ania aaa aaaaaaaac 3 11 Dodawanie wpisu szybkiego wybierania ssss eees eee aaa aaa eee aa aaa aaa ez aaaaaaaaaaw acc 3 11 Edycja wpisu SZYBKIEGO wybierania aa OR Ed PR APE A 3 11 Usuwanie wpisu szybkiego wybierania eeeeeeee e eee aaa aaa aaa aaa aaa aan ee eaania 3 12 Voice Commander zosia Ri acha tc du dGCS OE 3 12 PDZUGNIENIE zane dk c Wad oi EE 3 13 PAG U PH 3 14 Ponowne wybieranie az ad ei EA CAR PE ooo ocala 3 14 OJdZWANIANIE aa OO T 3 15 Uruchamianie aa ad R UW OR OR R Ul Roi ei RZE 3 15 TEMINY oi EEEE kika Ay kaka ai k adek Eaa Naaah 3 15 ODCZYYWANIE GAR AA W REAR AA RANGE WEAR ZEE Wa KA 3 15 Ki ra godzina ENO SN EN 3 16 Fistoria pO czen u Zo ae r a E Pk Ea a 3 16 G osowe w czanie odtwarzania muzyki eeeeeeeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa 3 16 Co mam powiedzie ee eee eee ene aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa EAN RAEE RE aaa KEE E E
2. eese eee aaa aaa aaa anna nica C 13 Wy wietlanie statusu po czenia eeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaanaa a C 13 Korzystanie z menu historii po cze eeeeeeseeaaea aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 0a C 14 Zamiana po cze W sieciach GSM asusa GooS SER Adak Rd AE C 14 Zamiana po cze w sieciach CDMA aaa nisi KAYE a rdta OAK C 15 Po czenia konferencyjne w sieciach GSM e e s eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa eeanace C 16 Po czenia tr jstronne w sieciach CDMA 4 eeese aso oo ooo wewn aaa waka aaa aaa watt raz adena kaai C 17 Dodatek D Oprogramowanie Instalacja oprogramowania sa s Go AE AAAA AE EEE RAGE AW E AGB DEE RAE D 1 Instalacja przy u yciu programu ActiveSync eeee u eee eee aaa aaa aaa aaa aaa ace D 1 Instalacja przy u yciu karty pami Ci oce aaa ka A Zak kala Oda dada SALE AREA D 1 Instalacja przy u yciu programu AirBEAM aaa Ga EA dk d ba D 2 LIE RR D 2 Obraz modu u adowania aktualizacji e seeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aa D 2 Pobieranie pakietu aktualizacyjnego eesesea aaa are z ea aaa aaa ae ee aaa a zana aaa aaaaaE EEE AAAA D 2 PAOWESYNG zaa abikwikkiiadOGAia AE N Eaa TANNE Aaa bO D 2 Karta MIEC Ada RAR RAR GRA A Och D 3 Konfiguracja 5SMS8 sireenin kania ady byki ani koi tokdaw ik bada D 4 Konfiguracja Duto
3. uuuaeaaa aa aaa nania 2 21 resetowanie GPS uaaaa aaa ai 10 3 resetowanie sprz tu GPS 10 3 r czna konfiguracja sieci 214 11 4 2 Rozmieszczenie SMS 1 2 12 rozpakowywanie Luuaaaaaaaaaa aa aaiai 1 1 rozwi zywanie problem w 22 221 13 5 S samochodowy kabel aduj cy 12 10 Settings Ustawienia uaaa aaaea 2 12 sie konfigurowanie GSM WAN 4 5 skanowanie danych skanowanie L uuoeaeaa aaa aaa ia 7 1 skanowanie przy u yciu aparatu cyfrowego 7 1 skr ty do program w uuaeaa aaa aa aai 2 10 specyfikacje techniczne 42441111 A 1 aKGeSOMIassa saa Baca a h den DA EA EA A 5 Indeks 4 ES400 User Guide staf o ainaani aad a aa a AWA a Adda E D a a 2 18 synchronizowanie z komputerem za pomoc funkcji Bluetooth 9 9 system operacyjny uuuaaaaaaaaaaaaaaaia XV Szybkie wdra anie 24244421111 2 12 Szybkie wybieranie 3 11 C 8 C 10 S rodowisko pracy onana aaea A 1 T tabliczka nawigacyjna sssaaa aaua 11 3 Task Manager Mened er zada 2 12 TEKSi orea drata nanen a Aki AE a G R 2 12 telefon historia po cze 2 1 3 6 C 12 kontakty luuauaaaa eee e a A 3 4 C 6 korzystanie z klawiatury 3 1 C 5 odbieranie po czenia 3 5 C 8
4. Wysoko Klawiatura przyciski boczne Od 366 m p p m do 15 000 st p podczas pracy 4572 m n p m w transporcie 1 milion naci ni Tabela A 1 Pozycja Specyfikacje techniczne A 3 Specyfikacje techniczne urz dzenia ES400 ci g dalszy Opis Bezprzewodowa komunikacja g osowa i przesy danych WAN Fale radiowe Obs uga dw ch standard w sieci 3 5G GSM HSDPA HSUPA i CDMAEVDO wer A do szerokopasmowej transmisji g osu i danych Zakres cz stotliwo ci UMTS HSDPA i HSUPA 850 1900 i 2100 MHz GSM EDGE 850 900 1800 i 1900 MHz CDMA EVDO wer A 850 i 1900 MHz Antena Anteny wewn trzne g wna i ze zr nicowaniem Wbudowany GPS GPS Zintegrowana samodzielna obs uga Assisted GPS A GPS Bezprzewodowa komunikacja g osowa i transmisja danych LAN Fale radiowe Trzy tryby IEEE 802 11a b g Obs ugiwane szybko ci transmisji danych Kana y robocze 1 2 5 5 6 9 11 12 18 24 36 48 i 54 Mb s Kana y 36 165 5180 5825 MHz Kana 1 13 2412 2472 MHz Kana 14 2484 MHz tylko Japonia Rzeczywisty kana cz stotliwo pracy jest zale na od obowi zuj cych przepis w i organ w certyfikacyjnych Bezpiecze stwo WPA2 opcje Personal lub Enterprise 802 1x EAP TLS TTLS CHAP MS CHAP MS CHAPv2 PAP lub MD5 PEAP TLS MSCHAPv2 EAP GTC LEAP EAP FAST TLS MS CHAPv2 EAP GTC Antena Antena wewn trzna Komunikacja g osowa Mo liwo
5. _ Voice Mail NW 1 805 555 5555 m aaea 1 631 555 5555 1 13 10 1 631 555 5555 1 13 10 14 1 631 555 5555 1 13 10 555 5555 1 13 10 lustracja C 9 Okno historii po cze 3 Aby rozpocz wybieranie i powr ci do klawiatury telefonu naci nij ikon telefonu znajduj c si obok numeru 4 Aby przerwa wybieranie numeru lub zako czy po czenie na klawiaturze ES400 naci nij klawisz C C 8 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Wykonywanie po czenia przy u yciu szybkiego wybierania Szybkie wybieranie pozwala dzwoni pod numery zapisane w katalogu szybkiego wybierania Aby wykona po czenie przy u yciu szybkiego wybierania 1 Naci nij klawisz 2 Na klawiaturze naci nij i przytrzymaj numer pozycji szybkiego wybierania przypisany do danego kontaktu Aby wybra jednocyfrowy numer pozycji szybkiego wybierania naci nij go i przytrzymaj aby wybra numer dwucyfrowy naci nij pierwsz cyfr a nast pnie naci nij i przytrzymaj drug cyfr lub Na klawiaturze naci nij opcj Speed Dial Szybkie wybieranie a nast pnie na li cie naci nij numer pozycji szybkiego wybierania danego kontaktu Phone QY 1 38 mM Voicemail 1 1 805 637 7243 ama Jane Smith 6315551111 m ma John P Smith 631 830 2359 m Smith Bernard 4 425 555 9999 w Numer pozycji szybkiego wybierania lustracja C 10 Szybkie wybiera
6. e eeeeeea aaa aaa aaa aaa anna aaa acch 5 7 Dodatkowe informacje o programie WZC ssasas oaza zee aaa aaa oco e naa ea waka naacaak kkk pak ak awa GEE A 5 9 Rozdzia 6 Powiadamianie Wprowadzenie uda ea a AL AA AAA O AE EEE A RAA ed W 6 1 SALETTE 6 1 Tworzenie wiadomo ci e Mail asasazic ca oikRO SEO R A b GE AE 6 1 Wy wietlanie wiadomo ci e mail ee esssseeeee ee aaa eee eee aaa aaa aa ae aa aaa aaa aan a awans aaa 6 2 Odpowiadanie na wiadomo lub przesy anie jej dalej esee eee aaa aaa ane eaannaia 6 2 Obs uga wiadomo ci SMS Zi Ea ika la dka 6 2 Wysy anie wiadomo ci SMS acas oni aswwiosidsiik oikdS Ea aka ata EAC ak 6 2 Wy wietlanie wiadomo ci SMS sasseacsciew wsk AAAA OG AAKG ZAEdA 6 3 Odpowiadanie na wiadomo SMS eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa eee aeeaaeeeaeeeca 6 3 Obs uga wiadomo ci MMS asa wci kak Raka 6 4 Tworzenie wiadomo ci MMS i ich wysy anie e eees soo a aaa aaa aaa aaa aaa enea acc 6 4 Wy wietlanie wiadomo ci MMS zabic aaa ik dioda O al EPEE 6 5 Odpowiadanie na wiadomo MMS _ eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ea aaa aaeeeaececa 6 5 Blokowanie przychodz cych wiadomo ci MMS eee eeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaanae 6 5 Rozdzia 7 Skanowanie Wprowadzenie wacawswiwawywww wodo dd Ww POW dO w CAG 7 1 Skanowanie aparatem
7. gt Send Text Message Wy lij SMS aby wys a wiadomo tekstow lub opcje gt Send MMS Wy lij MMS aby wys a wiadomo multimedialn 5 Aby zadzwoni pod inny numer skojarzony z zaznaczonym kontaktem naci nij nazw tego kontaktu i wybierz odpowiedni numer telefonu 3 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Korzystanie z menu kontakt w Aplikacja Contacts Kontakty pozwala wykonywa po czenia telefoniczne bez konieczno ci szukania i wpisywania numeru Aby wykona po czenie z poziomu aplikacji Contacts 1 Naci nij klawisz 2 Na skr cie do funkcji telefonu naci nij przycisk 3 Naci nij i przytrzymaj nazw wybranego kontaktu na li cie 4 Naci nij opcj Call Work Telefon s u bowy Call Home Telefon domowy lub Call Mobile Telefon kom rkowy Korzystanie z rejestru po cze Aby wykona po czenie przy u yciu rejestru po cze 1 Naci nij klawisz 2 Na skr cie do funkcji telefonu naci nij przycisk l 3 Naci nij kontakt lub numer telefonu 4 Naci nij opcj SEND Wy lij lub klawisz 5 Aby przerwa wybieranie numeru lub zako czy po czenie naci nij przycisk Cancel Anuluj lub klawisz U ywanie szybkiego wybierania Aby wykona po czenie przy u yciu szybkiego wybierania A UWAGA Aby skonfigurowa szybkie wybieranie zobacz Konfiguracja Szybkiego wybierania numer w na str 3 11 1 Naci n
8. D 1 poczta g osowa oses iasra drakan dak aaa aaa 4 8 podstawowa klawiatura alfabetyczna opisy klawiszy nunaa aaau B 2 pod wietlenie aaaaaaaaaii1 11 3 11 11 pod wietlenie klawiatury 11 3 11 11 Pogoda MSN eoero saans aa ania aaa aaa aaa 2 12 pokrywa akumulatora aaaaaaaaaaai1 1 2 po czenia alarmowe 1 3 5 C 9 po czenia konferencyjne 141 11 3 8 po czenia oczekuj ce aaaa2411121 4 8 po czenia tr jstronne 3 8 3 11 po czenie danych ueaeaaaa aa aaa aa 4 5 po czenie konferencyjne 3 11 C 16 C 17 po czenie tr jstronne 3 11 C 16 C 17 powr t z trybu wstrzymania 11 9 3 praca w dw ch sieciach 4242422122 4 3 profile d wi ku uuuaaaaaaaa aaa aaa aaa 2 15 tworzenie uuaaaaaaa een nai 11 9 profile zasilania tworzenie uaaaaaaaaa aaa aii 11 10 Programy 40 seti eana SWE aiGGW KAR W FE 2 14 przekazywanie po cze 222242111 4 7 prze czanie typu telefonu 11 9 prze cznik blokady uuaaaaaaaaaaaaea 11 2 przewodowy zestaw s uchawkowy 3 6 pUNKIOFZ 30 mood FRAY WEGA ARN A OKRE xvii R regulacja g o no ci aaaaaaaaaaaaa1 2 19 rejestrowanie film w uuaaa aaa aaa aa aa 8 5 Remote Desktop Mobile Mobilny pulpit zdalny 2 12 resetowanie
9. e POP Post Office Protocol jest to protok obs ugiwany przez wi kszo us ugodawc w internetowych i jest on obecnie najpopularniejszy w aplikacjach klienckich Bie cy standard to POP3 UWAGA Je li masz kilka kont poczty e mail dla ka dego mo na skonfigurowa osobne ustawienia M Konfigurowanie konta typu IMAP lub POP Podczas konfigurowania konta IMAP lub POP ES400 mo e by w stanie automatycznie pobra jego ustawienia lub te trzeba je b dzie poda r cznie Automatyczna konfiguracja poczty e mail 1 Naci nij przycisk l 2 Naci nij opcj Setup E mail Skonfiguruj poczt e mail 11 22 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 3 W polu tekstowym E mail address Adres e mail wpisz adres e mail 4 W polu tekstowym Password Has o wpisz has o dost pu do konta 5 Pole wyboru Save password Zapisz has o jest domy lnie zaznaczone dzi ki czemu ES400 zawsze pami ta has o dost pu do konta e mail Aby uniemo liwi innym u ytkownikom przegl danie konta e mail naci nij pole wyboru Save password Zapisz has o aby usun jego zaznaczenie i dezaktywowa funkcj 6 Naci nij przycisk Next Dalej Z UWAGA W przypadku niekt rych popularnych dostawc w us ug poczty e mail urz dzenie automatycznie wykrywa i konfiguruje odpowiednie ustawienia umo liwiaj c pomini cie tego etapu 7 Naci nij pole wyboru Try to get e mail settings automatically from the Internet Spr buj
10. kt ra na klawiaturze telefonu jest powi zana z literami a b i c za odpowiadaj ce kryteriom zostan uznane nast puj ce nazwy kontakt w Szmidt Bernard Adamski Jan Czarnecka Ewa Darecki Albert Chomski Leszek Copij Robert i Pakosa Celina C 6 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 e Je li lista wpis w zgodnych z kryteriami wyszukiwania b dzie d uga zaw uzyskane wyniki poprzez wpisanie kolejnej litery Opieraj c si na tym samym przyk adzie wpisanie cyfry 3 powi zanej z literami d e i f spowoduje zaw enie listy wynik w do nast puj cych nazw Szmidt Bernard Adamski Jan i Pakosa Celina Phone Pa Yy qt 1 34 Carrier Name Ad Ce Be 5 Mars John w Parks Eline w 2 Smith Arara w 9 lustracja C 7 Znajdowanie kontaktu Aby wykona po czenie lub wys a wiadomo tekstow przy u yciu funkcji wybierania inteligentnego 1 Zacznij wprowadza pierwszych kilka cyfr lub znak w 2 Aby przej do danego kontaktu lub numeru telefonu w panelu wybierania inteligentnego u yj znajduj cych si na klawiaturze telefonu przycisk w strza ek w g r i w d 3 Po zaznaczeniu kontaktu naci ni cie klawisza umo liwi wykonanie po czenia g osowego 4 Aby wys a do kontaktu wiadomo tekstow naci nij kolejno opcje gt Send Text Mes
11. Delete Usu 5 Naci nij przycisk Save Zapisz aby doda nagrany komentarz do zdj cia lub przycisk Cancel Anuluj aby odrzuci nagranie Wy wietlanie i edytowanie informacji o zdj ciu Aby wy wietli lub zmodyfikowa informacje o zdj ciu Naci nij ikon Info Informacje Aby zmodyfikowa informacje naci nij pole tekstowe i wpisz nowe dane Naci nij przycisk Save Zapisz aby zapisa zmiany lub przycisk Cancel Anuluj aby zamkn okno bez zapisywania zmian Korzystanie z aparatu 8 11 Menu zdj cia Menu zdj cia zawiera ustawienia pozwalaj ce wys a zdj cie do innych os b przenie je do innego folderu oraz skonfigurowa opcje adnotacji e Send Wy lij Po naci ni ciu opcji Send mo esz wys a zdj cie w wiadomo ci e mail lub MMS Aby wys a zdj cie poczt e mail zaznacz opcj Via e mail Przez e mail Zostanie wtedy utworzona wiadomo e mail Wpisz adres e mail odbiorcy i naci nij przycisk Send Wy lij Je li chcesz wys a zdj cie w wiadomo ci MMS zaznacz opcj Via MMS Przez MMS Zostanie wy wietlone okno redagowania wiadomo ci MMS Opis tworzenia wiadomo ci MMS znajduje si w rozdziale Obs uga wiadomo ci MMS na str 6 4 e Move to Album Przenie do albumu Po naci ni ciu opcji Move to album mo esz przenie zdj cie do innego albumu Zaznacz docelowy album na li cie Zdj cie zostanie przeniesione do niego automatycznie e Annotation Sett
12. prze czone do trybu konferencyjnego 6 Naci nij przycisk Hold Zawie aby zawiesi konferencj 7 Wprowad inny numer i naci nij przycisk Talk Rozmowa 8 Po odebraniu po czenia naci nij kolejno opcje gt Conference Konferencja Wszystkie rozmowy zostan prze czone do trybu konferencyjnego 9 Powt rz czynno ci opisane w punktach od 6 do 8 dla maksymalnie sze ciu numer w telefonicznych 10 Aby zako czy po czenie konferencyjne naci nij przycisk End Zako cz lub na klawiaturze naci nij klawisz C Ekran g wny i ekran Dialer Wybieranie numeru systemu Windows Mobile C 17 V UWAGA Aby porozmawia prywatnie z jedn ze stron po czenia konferencyjnego w trakcie jego trwania naci nij kolejno opcje gt Private Prywatna Aby ponownie w czy wszystkich uczestnik w naci nij kolejno opcje gt Conference Konferencja Po czenia tr jstronne w sieciach CDMA Z UWAGA W przypadku niekt rych us ug po czenia tr jstronne mog nie by dost pne Skontaktuj si z dostawc us ug aby sprawdzi dost pno Aby jako inicjator utworzy tr jstronn sesj telefoniczn z dwoma uczestnikami 1 Naci nij klawisz Zostanie wy wietlona klawiatura ekranowa 2 Wprowad pierwszy numer telefonu i naci nij przycisk Flash 3 Aby zadzwoni do drugiej osoby naci nij przycisk Keypad Klawiatura Wprowad drugi numer i naci
13. z winylu w temperaturze pokojowej Specyfikacja elektrostatyczna ESD 15 kV w powietrzu 8 kV bezpo rednie A 6 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Wprowadzenie ES400 mo e by wyposa ony w klawiatur alfanumeryczn o jednej z trzech konfiguracji e QWERTY e AZERTY e QWERTZ Klawiatura umo liwia wpisanie 26 znak w alfabetu A Z ma e i wielkie litery cyfr 0 9 i innych wybranych znak w Zastosowano na niej kolorowe oznaczenia wskazuj ce jaki klawisz modyfikuj cy nale y nacisn w celu wpisania okre lonego znaku lub uzyskania okre lonego dzia ania Domy lnym trybem dzia ania klawiatury jest wpisywanie ma ych znak w alfabetu zawiera opisy klawiszy i przycisk w za opisy specjalnych znak w klawiatury llustracja B 1 Klawiatura QWERTY B 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Ilustracja B 3 Klawiatura QWERTZ Tabela B 1 Opisy klawiszy na klawiaturze Klawisz BDFAEC UCE Klawisz fn AL Daje dost p do drugiej warstwy znak w i akcji oznaczonych na klawiaturze kolorem pomara czowym Naci nij pomara czowy klawisz jeden raz aby tymczasowo uaktywni ten tryb a nast pnie naci nij inny klawisz Dioda LED zacznie wieci a u do u ekranu zostanie wy wietlona poni sza ikona kt ra b dzie widoczna a do naci ni cia drugiego klawisza D Naci nij pomara czowy klawisz dwa razy aby zablokowa ten tryb Dioda LED zacznie wieci a u do u e
14. 6 Naci nij przycisk Next Dalej Zostanie wy wietlone okno Enter Passcode Wprowadzanie kodu dost pu 7 Wpisz has o i naci nij opcj Next Dalej Urz dzenie zostanie dodane do listy Bluetooth 8 Na li cie urz dze naci nij urz dzenie szeregowe Zostanie wy wietlone okno Partnership Settings Ustawienia powi zania 9 Zaznacz pole wyboru Serial Port Port szeregowy 10 Naci nij przycisk Save Zapisz 11 Naci nij kart COM Ports Porty COM 12 Naci nij opcj New Outgoing Port Nowy port wychodz cy Zostanie wy wietlone okno dodawania urz dzenia Bluetooth 9 9 13 Wybierz z listy urz dzenie szeregowe i naci nij opcj Next Dalej 14 Wybierz port COM z listy rozwijanej 15 Naci nij przycisk Finish Zako cz Z UWAGA W tym momencie nie jest jeszcze nawi zane po czenie Aplikacja musi otworzy wybrany port COM w celu uruchomienia stosu Microsoft Bluetooth i nawi zania po czenia Korzystanie z aplikacji ActiveSync przez cze Bluetooth Bezprzewodowy port szeregowy Bluetooth zapewnia podobne mo liwo ci dla programu ActiveSync co fizyczne po czenie kablem USB Skonfiguruj odpowiedni port szeregowy w aplikacjach kt re b d korzysta z tego po czenia Aby skonfigurowa po czenie Bluetooth ActiveSync Z UWAGA W celu zapewnienia wi kszego bezpiecze stwa nale y na komputerze wy czy po czenia mostkowe mi dzy sieciami a zw aszcza po czenia mostkowe ze zdalnym
15. Na karcie Contacts Kontakty s wy wietlane wszystkie kontakty z aplikacji Contacts Kontakty w ES400 oraz z karty SIM je li jest w o ona Po utworzeniu nowego kontaktu program Voice Commander automatycznie zaktualizuje baz danych rozpoznawania Zaznaczenie pola oznacza e kontakt mo na rozpozna w normalny spos b Niezaznaczone pole oznacza e kontakt nie znajduje si w zakresie rozpoznawania Pole wyszarzone oznacza e nazwa zawiera nierozpoznawane znaki takie jak symbole lub kody Domy lna baza rozpoznawania ma ograniczenie do 2 000 kontakt w U ytkownik mo e zaznaczy pocz tkowe pola wyboru kontakt w powy ej 2000 pozycji aby w czy kolejne wpisy Play Odtw rz Aby ods ucha wymawianie nazwy kontaktu naci nij przycisk Ustawienia aplikacji Na karcie Application Aplikacja znajduje si lista wszystkich aplikacji zainstalowanych w menu Start Po zainstalowaniu nowej aplikacji program Voice Commander automatycznie zaktualizuje baz danych rozpoznawania Zaznaczenie pola oznacza e aplikacj mo na rozpozna w normalny spos b Niezaznaczone pole oznacza e aplikacja nie znajduje si w zakresie rozpoznawania Pole wyszarzone oznacza e nazwa aplikacji zawiera nierozpoznawane znaki takie jak symbole lub kody Play Odtw rz Aby ods ucha wymawianie nazwy aplikacji naci nij przycisk Ustawienia plik w muzycznych Na karcie Music Muzyka s
16. Usuwanie wpisu szybkiego wybierania Aby usun pozycj szybkiego wybierania 1 Naci nij klawisz gt 2 Na li cie naci nij dan nazw kontaktu 3 Naci nij przycisk gt Edit Speed Dial Edycja szybkiego wybierania numer w 4 Naci nij przycisk fiif 5 Naci nij przycisk Yes Tak w celu potwierdzenia ca kowitego usuni cia wpisu szybkiego wybierania Z UWAGA Usuwanie nazw i numer w z listy szybkiego wybierania nie powoduje usuni cia informacji zapisanych w menu kontakt w Start gt Contacts Kontakty 6 Naci nij przycisk OK aby zamkn okno Edit Contacts Edycja kontakt w 7 Naci nij przycisk OK aby zamkn okno Contacts Kontakty Voice Commander Voice Commander to g osowy system okien dialogowych zapewniaj cy naturalny ludzki interfejs do bezproblemowej komunikacji z urz dzeniem ES400 Mo na wykonywa po czenia telefoniczne wyszukiwa informacje o kontaktach uruchamia programy lub przegl da kalendarze Voice Commander ma nast puj ce funkcje e Wydawanie polece g osowych i sterowanie bez u ywania r k ani oczu e Technologia rozpoznawania g osu kt ra nie zale y od g o nik w i nie wymaga adnego uczenia sprz tu e Interfejs u ytkownika o bardzo prostej obs udze e Funkcje osobistego tagu g osowego i adaptacji modelu interpretacji cyfr zwi kszaj ce u yteczno Aby zainicjowa system Voice Commander naci nij kolejno opcje Start gt Toolbox
17. obs ugi funkcji Voice over IP za pomoc klient w P2P PBX PTT certyfikat Wi FiTM sie LAN IEEE 802 11 a b g sekwencja bezpo rednia Wi Fi Multimedia WMM oprogramowanie Motorola Voice Quality Manager VQM Bezprzewodowa komunikacja g osowa i przesy danych PAN Bluetooth Class II wersja 2 0 o zwi kszonej szybko ci transmisji EDR antena zintegrowana Opcje skanowania Typy danych Kody kreskowe 1D i 2D fotografie filmy podpisy dokumenty Kolorowy aparat fotograficzny Rozdzielczo 3 2 megapiksela z pod wietleniem i autofokusem O wietlenie Regulowane r d o wiat a zapewnia efektywny odczyt danych Obiektyw Automatyczna regulacja ostro ci A 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Tabela A 1 Specyfikacje techniczne urz dzenia ES400 ci g dalszy Pozycja Opis Skanowanie kod w kreskowych Zintegrowany odczyt kod w 1D i 2D regulowany czerwony celownik LED w postaci linii Technologia interaktywnych czujnik w firmy Motorola Czujnik ruchu Trzyosiowy czujnik przyspieszenia umo liwiaj cy wykrywanie ruchu i dynamiczne ustawianie obrazu i zarz dzanie energi Tabela A 2 Opcje skanowania Pozycja Opis Zdolno dekodowania Jednowymiarowe kody kreskowe przez aparat fotograficzny Code 39 UPCA UPCE WEAN13 EAN8 Code 128 UCC EAN 128 ISBT128 Code 93 Code 11 Web Code MSI Interleaved 2 of 5 Discrete 2 of 5 Codabar UPCE1 Coupon COd
18. zainstalowane w ES400 Naci nij pozycj na li cie aby otworzy odpowiedni aplikacj lub folder z ustawieniami Przesu list w g r aby wy wietli kolejne ikony ustawie Microsoft My Phone Bluetooth s Clock amp Alarms Home Sounds amp Notifications OK lustracja 2 24 Karta Settings Ustawienia Tabela 11 1 na str 11 1 zawiera list ikon aplikacji ustawie wraz z opisami Korzystanie ze ES400 2 19 Regulacja g o no ci Aby wyregulowa g o no systemu 1 Naciskaj przyciski regulacji g o no ci umieszczone z boku ES400 w celu zwi kszenia lub zmniejszenia g o no ci systemu Zostanie wy wietlone okno dialogowe Volume G o no 2 Wraz ze zwi kszaniem lub zmniejszaniem g o no ci b dzie przesuwany suwak G o no mo na wyregulowa r wnie suwakiem 3 Aby wy czy d wi k systemowy i otrzymywa powiadomienia systemowe wy cznie w formie wibracji zaznacz przycisk opcji Vibrate Wibracja 4 Je li nie chcesz otrzymywa adnych powiadomie systemowych zaznacz opcj Off Wy adowanie ES400 PRZESTROGA Nale y przestrzega wskaz wek dotycz cych bezpiecznej eksploatacji akumulator w kt re zamieszczono w punkcie Bezpieczna eksploatacja akumulator w na str 13 2 Przed u yciem ES400 po raz pierwszy nale y na adowa jego akumulator za pomoc do czonego kabla USB b yskawicznego adowania 25 128458 01R lub opcjonalnej bazy z jednym
19. Rejestracja w domenie Umo liwia zarejestrowanie urz dzenia w domenie us ugi Active Directory w celu zarz dzania urz dzeniem i zapewnienia bezpiecze stwa EL lt gt Connections Po czenia Umo liwia skonfigurowanie jednego lub wielu rodzaj w po cze modemowych dla urz dzenia np telefonicznego GSM przez Bluetooth itp Dzi ki temu ES400 mo e czy si z Internetem lub prywatn sieci lokaln Phone Network Setup Konfiguracja sieci w telefonie Umo liwia ustawienie sieci w kt rej ma pracowa ES400 GPS Assist Umo liwia USB Connect Po czenie USB P s EL M ep EF Umo liwia skonfigurowanie portu Az he iebolmaca moca komunikacyjnego USB Zobacz wyszukiwania lokalizacji ActiveSync na str 12 11 A Wi Fi Umo liwia skonfigurowanie Wireless Manager Mened er po cze Gzy po czenia sieci bezprzewodowej i bezprzewodowych Umo liwia dostosowanie ustawie A g w czenie i wy czenie modu w radiowych ES400 oraz wprowadzenie ustawie czno ci Wi Fi Bluetooth i telefonicznej Folder Personal Osobiste 8 Buttons Przyciski Umo liwia przypisanie programu do przycisku b Holster Pokrowiec Umo liwia okre lenie dzia ania ES400 po w o eniu do pokrowca Tabela 11 1 Konfigurowanie aplikacji ci g dalszy Ustawienia 11 3 KeyRemap Umo liwia nowe przypisanie klawis
20. Save Zapisz 2 Aby zapisa tre pliku tekstowego na li cie My Text Moje wiadomo ci tekstowe naci nij kolejno opcje Menu gt Save into My Text Zapisz na li cie Moje wiadomo ci tekstowe 3 Aby powi za zdj cie z kontaktem naci nij kolejno opcje Menu gt Assign to Contact Przypisz do kontaktu 4 Aby plikowi d wi kowemu nada status dzwonka naci nij kolejno opcje Menu gt Set as Ringtone Ustaw jako dzwonek Odpowiadanie na wiadomo MMS Aby odpowiedzie na wiadomo MMS 1 Naci nij kolejno opcje gt Text Messages Wiadomo ci tekstowe 2 Naci nij wybran wiadomo MMS 3 W oknie w tku wiadomo ci naci nij wiadomo MMS aby j otworzy i wy wietli 4 Gdy wiadomo MMS jest ju wy wietlona naci nij kolejno opcje Menu gt Reply Odpowiedz gt via MMS przez MMS aby odpowiedzie w formie wiadomo ci MMS lub opcje Menu gt Reply Odpowiedz gt via SMS przez SMS aby odpowiedzie wiadomo ci SMS Blokowanie przychodz cych wiadomo ci MMS Aby blokowa wiadomo ci MMS przychodz ce od konkretnego nadawcy 1 Otw rz i wy wietl wiadomo MMS 2 Naci nij kolejno opcje Menu gt Show Poka gt Contact Details Szczeg y kontaktu 3 Naci nij kolejno opcje Menu gt Save to Blacklist Zapisz na czarnej li cie 4 Naci nij przycisk Done Gotowe Aby odblokowa nadawc 1 Naci nij kolejno opcje My Apps Moje aplikacje gt Text Wiadomo ci
21. Synchronizacja jest jednoetapowym procesem kt ry gwarantuje bezpiecze stwo i aktualno danych e Kopiowanie zamiast synchronizowania mi dzy telefonem kom rkowym a komputerem hosta e Ustala terminy wykonywania synchronizacji zgodnie z wybranym trybem synchronizacji tzn synchronizacja mo e by wykonywana w spos b ci g y w trakcie po czenia telefonu z komputerem g wnym albo tylko na danie e Umo liwia wyb r rodzaj w informacji kt re maj by synchronizowane oraz kontrolowanie ilo ci synchronizowanych danych Instalowanie programu ActiveSync Aby zainstalowa aplikacj ActiveSync na komputerze g wnym pobierz wersj 4 5 lub nowsz z witryny firmy Microsoft pod adresem http www microsoft com Nast pnie kieruj si procedurami instalacyjnymi do czonymi do aplikacji Konfigurowanie ES400 lt J UWAGA Firma Microsoft zaleca zainstalowanie aplikacji ActiveSync na komputerze g wnym przed pod czeniem ES400 W ustawieniach ES400 mo na skonfigurowa czenie si przez interfejs USB Ustawienia komunikacji w smartfonie musz by zbie ne z ustawieniami komunikacji w aplikacji ActiveSync 1 W urz dzeniu ES400 naci nij kolejno opcje My Apps Moje aplikacje gt ActiveSync 2 Naci nij kolejno pozycje Menu gt Connections Po czenia 3 Na li cie rozwijanej zaznacz typ po czenia 4 Naci nij przycisk OK aby zamkn okno Connections Po czenia a nast pnie przycisk OK
22. Urz dzenia ES400 z funkcj Bluetooth mog wymienia informacje np pliki terminy czy zadania z innymi urz dzeniami obs uguj cymi Bluetooth takimi jak telefony drukarki punkty dost powe i inne cyfrowe asystenty mened era Aby m c u ywa ES400 jako modemu nale y utworzy telefoniczne po czenie modemowe pomi dzy komputerem a urz dzeniem Cz stotliwo adaptacyjna skacz ca Cz stotliwo adaptacyjna skacz ca AFH to metoda unikania r de zak ce sta ych cz stotliwo ci kt ra mo na stosowa do po cze g osowych Bluetooth Wszystkie urz dzenia w sieci piconet sieci Bluetooth musz obs ugiwa AFH aby mo na by o korzysta z tej metody Podczas czenia i wykrywania urz dze nie u ywa si AFH Podczas wa nych po cze w standardzie 802 11b nale y unika wykonywania po cze Bluetooth i wykrywania urz dze Metoda AFH dla po cze Bluetooth zawiera cztery g wne sekcje e Klasyfikacja kana u metoda wykrywania zak ce kana po kanale lub na podstawie gotowej maski kana w e Zarz dzanie czem koordynowanie i dystrybucja informacji AFH do pozosta ej cz ci sieci Bluetooth e Modyfikacja sekwencji skok w unikanie zak ce poprzez wybi rcz redukcj liczby kana w do przeskok w e Utrzymanie kana u metoda okresowej ponownej oceny kana w Po w czeniu AFH urz dzenie radiowe Bluetooth skacze po r nych szybkich kana ach 80
23. Us yszysz odpowied Dialing Wybieram Aby zadzwoni do osoby maj cej kilka numer w telefon w 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz Call Alex Jordan Zadzwo Adam Zieli ski W odpowiedzi us yszysz Call Alex Jordan home work mobile or cancel Zadzwo Adam Zieli ski dom praca kom rkowy lub anuluj 3 Powiedz Home Dom Us yszysz odpowied Dialing Wybieram Je li dwie osoby maj podobne imiona i nazwiska 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz Call Halley Johnson Zadzwo Marek Jab o ski W odpowiedzi us yszysz More than one Halley Johnson please select Wi cej ni jeden Marek Jab o ski wybierz 3 Zaznacz kontakt do kt rego chcesz zadzwoni 3 14 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 lt J UWAGA Maksymalna liczba kontakt w w bazie rozpoznawania systemu Voice Commander to 2000 Aby zmieni t warto patrz Ustawienia kontakt w na str 11 28 Je li polecenie nie zostanie rozpoznane us yszysz monit systemu Voice Commander Please say again Prosz powt rzy Taka sytuacja mo e wyst pi w g o nym otoczeniu lub gdy polecenie zostanie wypowiedziane przed rozpocz ciem rejestrowania w systemie Voice Commander Po us yszeniu monitu Say Command Wypowiedz polecenie przed
24. Voice Commander mo na r wnie zamkn r cznie naciskaj c kolejno opcje Menu gt Exit Zako cz Nale y pami ta e polecenie goodbye do widzenia nie b dzie obs ugiwane podczas g osowego wybierania cyfr numeru lt J UWAGA Aplikacja Voice Commander jest zamykana automatycznie po 10 sekundach braku wypowiadania polece 3 18 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Wprowadzenie Je li operatorem kom rkowym jest ATAT Telcel Bell Mobility Telstra czy jakikolwiek inny operator dostarczaj cy kart SIM nale y w o y t kart do urz dzenia ES400 Wi cej informacji zawiera Nale y pami ta e pierwsze uruchomienie urz dzenia mo e potrwa nawet 5 minut poniewa automatycznie konfiguruje si pod k tem wsp pracy z sieci operatora Je li telefon ma pracowa w sieci operatora wymagaj cego aktywacji przez wykonanie po czenia telefonicznego np Verizon czy Sprint nale y u y w tym celu aplikacji Phone Network Setup Konfiguracja sieci w telefonie Pierwsza aktywacja mo e zaj od 10 do 15 minut Nale y pami ta o konieczno ci przygotowania drugiego telefonu kt ry pos u y do zadzwonienia do dzia u obs ugi klienta operatora Ponadto w trakcie aktywacji urz dzenie ES400 musi znajdowa si w zasi gu sieci operatora Je li u ytkownik ma aktywn us ug Global Phone u operatora Verizon lub Sprint w ramach kt rej otrzyma kart SIM nale y w czy urz dzenie i prze
25. o ci nie wi kszej ni 10 m 30 st p od siebie 3 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Bluetooth gt Devices Urz dzenia 4 Naci nij opcj Add new device Dodaj nowe urz dzenie Urz dzenie EDA ES400 wyszuka urz dzenia Bluetooth na danym obszarze 5 Wybierz nazw zestawu s uchawkowego i naci nij przycisk Next Dalej Zostanie wy wietlone okno Passcode Kod dost pu 6 Wrazie potrzeby wpisz has o zestawu s uchawkowego 7 Naci nij przycisk Next Dalej ES400 po czy si z zestawem s uchawkowym Wi cej informacji na temat komunikacji z urz dzeniem Bluetooth mo na znale w instrukcji zestawu s uchawkowego Us ugi portu szeregowego Bezprzewodowy port szeregowy Bluetooth zapewnia podobne mo liwo ci co fizyczne po czenie kablem szeregowym Skonfiguruj odpowiedni port szeregowy w aplikacjach kt re b d korzysta z tego po czenia Aby ustanowi po czenie na porcie szeregowym 1 Upewnij si e funkcja Bluetooth zosta a w czona w obu urz dzeniach i s one wykrywalne 2 Upewnij si e urz dzenia znajduj si w odleg o ci nie wi kszej ni 10 m 30 st p od siebie 3 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Bluetooth gt Devices Urz dzenia 4 Naci nij opcj Add new device Dodaj nowe urz dzenie ES400 rozpocznie wyszukiwanie wykrywalnych urz dze Bluetooth znajduj cych si w pobli u 5 Wybierz urz dzenie z listy
26. osowej i wiadomo ci SMS strona 4 8 1 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Personal Osobiste gt Phone Telefon gt GSM Services Us ugi GSM 2 Zaznacz us ug na li cie i naci nij przycisk Get Settings Pobierz ustawienia 3 Zmie ustawienia us ug zgodnie z poni szym wykazem Call Barring Call Blocking Blokowanie po cze Funkcja blokowania po cze umo liwia zablokowanie obs ugi okre lonych rodzaj w po cze przychodz cych i lub wychodz cych Zaznacz typy po cze kt re maj by blokowane Caller ID Identyfikator rozm wcy W czenie funkcji identyfikatora rozm wcy spowoduje ujawnianie to samo ci osoby inicjuj cej po czenie wychodz ce Je li chcesz aby Twoja identyfikacja zawsze by a widoczna zaznacz opcj Everyone Wszyscy Aby ukry swoj to samo zaznacz opcj No one Nikt Call Forwarding Przekazywanie po cze lt J UWAGA Funkcja przekazywania po cze jest dost pna tylko w niekt rych sieciach Skontaktuj si z operatorem i sprawd czy oferuje j w swojej sieci Funkcja przekazywania po cze umo liwia przekierowywanie po cze przychodz cych pod inny wybrany numer telefonu e Aby wszystkie po czenia by y przekierowywane pod inny numer telefonu e zaznacz pole wyboru Forward all incoming phone calls Przekazuj wszystkie przychodz ce po czenia telefoniczne e w polu tekstowym To Do wpisz numer te
27. po czenia konferencyjne 3 8 po czenia tr jstronne 3 8 po czenie konferencyjne 3 11 C 16 C 17 po czenie tr jstronne 3 11 C 16 C 17 prze czanie eaaaaaaaa aaa 11 9 szybkie wybieranie dodawanie wpisu 3 11 C 10 dzwonienie uaaaaaaaaaci 21 C 8 edycja wpisu 3 11 0 11 usuwanie wpisu 3 12 C 11 wiadomo ci SMS 42441111 6 2 wy czanie mikrofonu 3 6 C 10 zamiana po cze C 14 C 15 telefon ustawienia auaoaaea aaa aaa 1 4 5 temperatura 4 oagaoaaaaaaaaaaa nanu A 2 adowanie uuueaaa aaa aaa aaa aaa 2 20 temperatura adowania aaaaaaaaaaaaaaa 2 20 tr jstronne po czenia 222 222111 3 11 tworzenie wiadomo ci e mail 6 1 U udost pnianie Internetu 2 11 uruchamianie urz dzenia ES400 1 6 urz dzenia radiowe uaaaaaaeaeaaaai XV us ugi GSM blokowanie po cze 4 7 identyfikator rozm wcy uaaaaaaaaaaa1 4 7 poczta g osowa Luuuaaaaa aaa aaa 4 8 po czenia oczekuj ce 4 8 przekazywanie po cze 4 7 wiadomo ci tekstowe 4 8 ustawiania alarm w alarmy sascywadd gowa EE ET 11 11 ustawienia aus u caA aaa wia GRAC G
28. pozycj szybkiego wybierania przy u yciu klawiatury telefonu 1 Sprawd czy kontakt i numer telefonu znajduj si na li cie kontakt w 2 Naci nij klawisz 3 Naci nij kolejno Speed Dial Szybkie wybieranie numer w gt Menu gt New Nowy 4 Na li cie naci nij dan nazw kontaktu i numer Speed Dial Contact Adams John Name Adams John Number 555 555 6666 Location 5 lt Available gt Z lustracja C 12 Pozycja kontaktu szybkiego wybierania 5 W polu Location Pozycja naci nij odpowiednio strza k w g r lub w d aby wybra dost pn pozycj dla nowego wpisu szybkiego wybierania Pierwsza pozycja numeru szybkiego wybierania jest zarezerwowana dla poczty g osowej 6 Naci nij przycisk OK aby doda kontakt do listy szybkiego wybierania 7 Naci nij przycisk OK aby zamkn list szybkiego wybierania Aby doda pozycj szybkiego wybierania w oknie Contacts Kontakty 1 Naci nij przycisk Start gt Contacts Kontakty 2 Naci nij nazw kontaktu Ekran g wny i ekran Dialer Wybieranie numeru systemu Windows Mobile C 11 3 Naci nij przycisk Menu gt Add to Speed Dial Dodaj do szybkiego wybierania numer w 4 Naci nij odpowiednio strza k w g r lub w d aby wybra dost pn pozycj dla nowego wpisu szybkiego wybierania Pierwsza pozycja numeru szybkiego wybierania jest zarezerwowana dla poczty g osowej 5 Nac
29. tylko model GSM na str 1 4 Aby w ES400 skonfigurowa korzystanie z globalnej karty SIM 1 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Connections Po czenia gt Phone Network Setup Konfiguracja sieci w telefonie 2 Na karcie Band Zakres naci nij opcj Network type Typ sieci a nast pnie wybierz opcj GSM UMTS First Najpierw GSM UMTS 3 Naci nij opcj GSM UMTS Preferred Preferowana sie GSM UMTS a nast pnie zaznacz opcj Auto GSM 8 UMTS Automatycznie GSM i UMTS GSM Only Tylko GSM lub UMTS Only Tylko UMTS 4 Naci nij opcj Band Zakres i wybierz opcj All Wszystkie NA amp CA Ameryka P n i Kanada EMEAJ APAC lub Brazil Brazylia 5 Na karcie GSM UMTS naci nij przycisk Update Connection Settings Aktualizuj ustawienia po czenia J UWAGA W przypadku czenia si z nieobs ugiwan sieci ustawienia po czenia danych i wiadomo ci MMS nale y skonfigurowa r cznie Odpowiednie informacje konfiguracyjne znajduj si w rozdzia ach Konfigurowanie po czenia danych w sieci GSM na str 4 5 i Obs uga wiadomo ci MMS na str 11 27 6 Naci nij przycisk OK 7 Po powrocie do zasi gu sieci macierzystej wyjmij globaln kart SIM 8 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Connections Po czenia gt Phone Network Setup Konfiguracja sieci w telefonie 9 Na karcie Band Zakres naci nij opcj Network type Typ sieci a nast
30. ugi Dial Up Networking Us ugi Dial up Networking umo liwiaj pod czenie komputera stacjonarnego lub przeno nego do ES400 dzi ki czemu ES400 mo e pe ni rol modemu do po czenia z sieci biurow lub us ugodawc internetowym Przed skonfigurowaniem us ug Dial up Networking nale y uzyska informacje o po czeniu telefonicznym i inne potrzebne ustawienia nazwa u ytkownika has o i nazwa domeny je li s wymagane dotycz ce sieci biurowej lub us ugodawcy internetowego Aby utworzy nowe po czenie Bluetooth 1 Upewnij si e ES400 dzia a w trybie umo liwiaj cym wykrycie i po czenie 2 Skonfiguruj czno Bluetooth na komputerze stacjonarnym lub przeno nym zgodnie ze wskaz wkami producenta 3 W oprogramowaniu do po cze Bluetooth na komputerze stacjonarnym lub przeno nym wyszukaj urz dzenie ES400 i wybierz us ug Dial up Networking 4 Korzystaj c z oprogramowania do po cze dial up na komputerze stacjonarnym lub przeno nym nawi po czenie z ES400 5 Funkcja telefonu w ES400 wybierze numer us ugodawcy internetowego i po czy si z nim 6 Sprawd po czenie uruchamiaj c program Internet Explorer na komputerze stacjonarnym lub przeno nym i otwieraj c dowoln witryn internetow Nawi zywanie po czenia z urz dzeniem HID ES400 mo e nawi zywa po czenia z urz dzeniami Human Interface Device HID takimi jak klawiatura lub mysz Bluetooth 1 Upew
31. 3 Okno dialogowe trybu dzia ania 7 Naci nij przycisk Next Dalej Zostanie wy wietlone okno dialogowe Security Mode Tryb zabezpiecze 8 Na li cie rozwijanej Security Mode Tryb zabezpiecze zaznacz opcj Legacy Pre WPA Starszy sprzed WPA Security Mode Legacy Pre WPA w Authentication Type None ba 3of6 Cancel lt Back llustracja 5 4 Okno dialogowe zabezpiecze uwierzytelniania 9 Na li cie rozwijanej Authentication Uwierzytelnianie zaznacz opcj None Brak 10 Naci nij przycisk Next Dalej Zostanie wy wietlone okno dialogowe Encryption Szyfrowanie 11 Na li cie rozwijanej Encryption Type Typ szyfrowania zaznacz opcj WEP 40 40 24 Encryption EP 40 40 24 v Type Enter Preshared Key PSK using Pass phrase Hexadecimal Keys For added security Mask characters entered lt 4of 7 Cancel lt Back Next gt Ilustracja 5 5 Okno dialogowe szyfrowania 12 Zaznacz opcj Pass phrase Has o lub Hexadecimal Keys Klucze szesnastkowe okre laj c w ten spos b typ warto ci kt re zostan wpisane na nast pnej stronie 13 Zaznacz pole wyboru For added security Mask characters entered Zabezpieczenia dodatkowe maskuj wprowadzane znaki abyukry wprowadzane znaki Usu to zaznaczenie aby wy wietla wprowadzane znaki 14 Naci nij przycisk
32. 3G Tylko sie GSM Gl czno GPRS w u yciu Tylko sie GSM u czenie GPRS Tylko sie GSM r Bil czno EGPRS w u yciu Tylko sie GSM u czenie EGPRS Tylko sie GSM czno EVDO w u yciu Tylko sie CDMA czenie EVDO Tylko sie CDMA jill z Karta SIM nie zosta a zainstalowana Tylko sie GSM D wi k 4 Wszystkie d wi ki w czone Wszystkie d wi ki wy czone JI Wibracje w czone Akumulator Akumulator aduje si II Akumulator jest w pe ni na adowany Gr Poziom na adowania akumulatora jest wysoki GE Poziom na adowania akumulatora jest redni GC Poziom na adowania akumulatora jest niski c Poziom na adowania akumulatora jest bardzo niski Karty Za pomoc kart mo na szybko wykona typowe zadania Liczb i rodzaj kart dost pnych dla u ytkownika ko cowego mo e okre li administrator systemu lub sam u ytkownik ko cowy Domy lnie w urz dzeniu s skonfigurowane cztery karty Przesuni cie palcem po ekranie w lewo lub w prawo powoduje wy wietlanie s siednich kart Po o enie kart mo na zmienia Karty mo na te usuwa lub dodawa na ekranie g wnym Informacje dodatkowe patrz Rozdzia 11 Ustawienia 2 68 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Karta g wna uproszczona Na karcie g wnej uproszczonej jest wy wietlana bie ca data i godzina oraz powiadomienia
33. 5 mm 0 67 cala Z akumulatorem 3080 mAh Wysoko 129 mm 5 08 cala Szeroko 60 4 mm 2 38 cala Grubo 21 5 mm 0 85 cala Waga Z akumulatorem 1540 mAh 156 g 5 5 uncji Z akumulatorem 3080 mAh 188 5 g 6 5 uncji Wy wietlacz Panel dotykowy PenTile 3 calowy ekran kolorowy dotykowy portret VGA 640 x 480 super jasno 750 NITS wiec cy Poliw glanowy analogowy ekran dotykowy reaguj cy na si dotyku z funkcj reakcji na dotyk i wibracje Backlight Pod wietlenie Pod wietlenie diodowe LED Akumulator Litowo jonowy 3 7 V o poj 1540 lub 3080 mAh typu Smart Tabela A 1 Pozycja Gniazdo rozszerze A 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Specyfikacje techniczne urz dzenia ES400 ci g dalszy Opis Gniazdo kart microSD Obs uguje karty pojemno ci do 32 GB Po czenia sieciowe Klient i host USB High Speed Powiadomienie Programowalne diody LED powiadomienia d wi kowe wibracja Opcje klawiatury Alfanumeryczna QWERTY QWERTZ oraz AZERTY D wi k VoWWAN VoWLAN zgodno z TEAM Express wytrzyma e z cze audio wysoka jako g o nika obs uga przewodowych i bezprzewodowych Bluetooth zestaw w s tuchawkowych obs uga funkcji PTT naci nij i m w w trybach zestawu nag ownego s uchawki i g o nom wi cego Charakterystyka dzia ania Procesor Procesor 600 MHz ARM 11 MSM 7627 System
34. Bluetooth Mechanizm Bluetooth obs uguje nast puj ce us ugi e Us ugi OBEX Object Push e Us ugi bramki audio zestawu g o nom wi cego e Us ugi portu szeregowego e Us ugi sieci osobistej PAN e Us ugi PBAP e Us ugi Dial Up Networking Bluetooth 9 3 e Us ugi klienta HID e Us ugi A2DP AVRCP e Profil transferu plik w e Og lny profil dystrybucji materia w audio wideo e Profil dost pu do karty SIM e Profil zestawu s uchawkowego e Standardowy profil wymiany obiekt w e Profil dost pu do funkcji wykrywania us ug e Standardowy profil dost pu Dla po cze Bluetooth dost pne s porty od COM2 do COM4 COM7 i COM68 chyba e u ywaj ich inne us ugi Stany zasilania Bluetooth Wstrzymanie Je li istnieje aktywne po czenie Bluetooth modu radiowy Bluetooth przechodzi w tryb energooszcz dny utrzymuj c aktywne po czenie Z UWAGA Je li mi dzy ES400 a innym urz dzeniem Bluetooth istnieje aktywne po czenie ale nie jest realizowany transfer danych urz dzenie przerwie je Je li jednak na ES400 zostanie naci ni ty przycisk zasilania komputera mobilnego urz dzenie zostanie prze czone do stanu wstrzymania chyba e trwa po czenie telefoniczne a po odebraniu danych od zdalnego urz dzenia Bluetooth nast pi wybudzenie z tego trybu Przyk adem mo e by ponowne wybranie numeru przez zestaw s uchawkowy lub przes anie do ES400 danych ze skanera Bluetooth Powr t z trybu wstrzyman
35. E 2 12 obs uga wiadomo ci aaaaaaaaaa22 2 11 obs uga wiadomo ci MMS 11 27 konfiguracja aauaaaaaaaa aaa aaa ai 11 27 odbieranie po czenia 1 2 11 3 5 C 8 odblokowywanie przez przesuwanie palcem 2 22 odblokowywanie za pomoc has a 2 21 ogl danie zdj i film w uaaaaaaaa211 8 7 opcje skanowania uaaaaaaa aaa aaaiii XV opisy klawiszy podstawowa klawiatura alfabetyczna B 2 optyczna tabliczka nawigacyjna 2 3 ustawiania uuaaaaaaaa aa aaa aaii 11 12 P PAMI wot E EEEE OPALA o AE XV DASEK wawa ra ei bai dE ok o GOA o a BA 1 1 pasek kafli ouuoaaaaaaaaaaa aaa aaa 2 11 pasek nawigacji IKONY a esse eicw i oRRY AYO d A AG SA 2 6 pasek polece IKONY oraret Sna TEETER EEEE G O E WIA C 4 pasek stanu uuuaaaaaa eee aa aaaai ii 2 5 pe ne resetowanie 44111111 11 3 11 16 Phone Telefon 2 444044441111 2 12 PIN w czenie do u ycia w telefonie 4 6 PIN wy czenie z u ycia w telefonie 4 7 PIN zmiana dla telefonu 442122111 4 6 DI RO wa a awe GA WAGA dn Ala A 8 1 1 pliki CAB wdra anie poprzez aktualizacj za pomoc obraz w uaueaa aaa aaa nai D 2 wdra anie przez ActiveSync D 1 Indeks 3 wdra anie przez AirBEAM D 2 wdra anie przez kart pami ci
36. GSM UMTS Sieci CDMA s ignorowane e GSM UMTS First Najpierw GSM UMTS Urz dzenie najpierw wyszukuje sieci GSM UMTS Je li nie znajdzie adnej takiej sieci szuka sieci CDMA 4 Zaznacz opcj GSM UMTS Preferred Preferowana sie GSM UMTS a nast pnie jedn z poni szych opcji Konfiguracja sieci w telefonie 4 3 e Auto GSM amp UMTS Automatycznie GSM i UMTS Urz dzenie wyszukuje sieci GSM lub UMTS GSM Only Tylko GSM Urz dzenie wyszukuje tylko sieci GSM e UMTS Only Tylko UMTS Urz dzenie wyszukuje tylko sieci UMTS 5 Naci nij opcj Band Zakres Dost pne opcje All Wszystkie ES400 mo e pracowa na wszystkich zakresach cz stotliwo ci e NA 8 CA Ameryka P n i Kanada ES400 pracuje na zakresach u ywanych w Ameryce P nocnej i Kanadzie e EMEAJ APAC EMEA APAC ES400 mo e pracowa na zakresach u ywanych w regionie EMEA Europa Bliski Wsch d i Afryka i APAC Azja Po udniowo Wschodnia e Brazil Brazylia ES400 mo e pracowa na zakresach u ywanych w Brazylii 6 Na karcie GSM UMTS naci nij opcj Preferred network Preferowana sie i wybierz operatora 7 Naci nij przycisk Update Connection Settings Aktualizuj ustawienia po czenia J UWAGA Karty SIM obs ugiwanych operator w powoduj automatyczne konfigurowanie ustawie po cze danych i wiadomo ci MMS W przypadku kart nieobs ugiwanych operator w ustawienia te nale y okre li samodzielnie
37. Je li klawiatura jest zablokowana naci nij dwukrotnie pomara czowy klawisz fn Klawiatura zostanie prze czona do trybu numerycznego i mo na wtedy wprowadzi numer alarmowy Tryby audio Urz dzenie ES400 oferuje trzy tryby audio do u ycia podczas rozm w telefonicznych e Handset Mode Tryb s uchawki Prze cza d wi k na g o nik znajduj cy si w przedniej g rnej cz ci ES400 co pozwala wykorzysta go jako s uchawk Jest to tryb domy lny e Speaker Mode Tryb g o nika ES400 dzia a jak telefon g o nom wi cy Aby aktywowa ten tryb naci nij opcj Speaker G o nik Aby prze czy si z powrotem do trybu s uchawki ponownie naci nij opcj Speaker G o nik e Headset Mode Tryb zestawu s uchawkowego Pod czenie zestawu s uchawkowego Bluetooth lub przewodowego zestawu s uchawkowego spowoduje automatyczne przekierowanie do niego d wi ku Domy lnie ES400 pracuje w trybie s uchawki Po pod czeniu przewodowego zestawu s uchawkowego do gniazda zestawu s uchawkowego w urz dzeniu lub w przypadku skonfigurowania zestawu Bluetooth do u ywania ze ES400 s uchawka douszna i g o nik zostan wyciszone a d wi k b dzie odtwarzany przez ten zestaw Korzystanie z zestawu s uchawkowego Bluetooth Podczas korzystania z aplikacji odtwarzaj cej d wi ki do komunikacji g osowej mo na u y s uchawek Bluetooth Informacje o pod czaniu zestawu s uchawkowego Bluetooth do ES400 zawiera r
38. Loader zainstaluje pakiet aktualizacyjny w ES400 6 Po zako czeniu instalacji nast pi zresetowanie urz dzenia a na wy wietlaczu pojawi si ekran kalibracji Karta microSD Aby zainstalowa pakiet aktualizacyjny za pomoc karty microSD 1 Skopiuj wszystkie pliki pakietu aktualizacyjnego do katalogu g wnego karty microSD 2 W kart microSD do ES400 Instrukcje wk adania karty znajdziesz w rozdziale Instalowanie karty microSD na str 1 2 3 Pod cz ES400 do r d a pr du przemiennego Patrz Rozdzia 12 Akcesoria 4 Naci nij jednocze nie przyciski 1 9 i przycisk zasilania 5 Gdy tylko urz dzenie zacznie si uruchamia naci nij i przytrzymaj przycisk aparatu 6 Aplikacja Update Loader zacznie szuka pliku pakietu aktualizacyjnego w katalogu g wnym karty microSD Gdy go znajdzie wczyta pakiet aktualizacji do urz dzenia 7 Po zako czeniu instalacji nast pi zresetowanie urz dzenia a na wy wietlaczu pojawi si ekran kalibracji D 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Konfiguracja SMS8 Aby ustawi g wny lokalny j zyk dla wiadomo ci SMS wykonaj nast puj ce czynno ci Korzystaj c z edytora rejestru przejd do HKEY_LOCAL_MACHINEICommiCellula RILISMSINLTables Zmie nast puj cy klucz LocalePrimaryLangauge dword 1 gdzie dword 0 brak dword 1 turecki dword 2 hiszpa ski dword 3 portugalski Konfiguracja bufora dysku Aby w czy lub wy czy
39. M E5400 ul 4 m04 10 34 2010 G Wednesday April 7 AA a 2 Bill Anderson o s LODZ ES400 INSTRUKCJA U YTKOWNIKA 72E 136310 02PL Wersja B Luty 2012 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 adna cz niniejszej publikacji nie mo e by powielana ani wykorzystywana w jakiejkolwiek formie ani za pomoc jakichkolwiek urz dze elektrycznych czy mechanicznych bez pisemnej zgody firmy Motorola Do urz dze elektrycznych lub mechanicznych o kt rych mowa powy ej nale urz dzenia do fotokopiowania nagrywania i przechowywania danych oraz systemy odczytu Zawarto niniejszej instrukcji obs ugi mo e ulec zmianie bez powiadomienia Oprogramowanie jest udost pniane ci le wed ug zasady tak jak jest Ca o oprogramowania w tym oprogramowanie sprz towe jest dostarczana u ytkownikowi na podstawie licencji Firma Motorola udziela u ytkownikowi nieprzenoszalnej i niewy cznej licencji na u ytkowanie ka dego programu wchodz cego w sk ad oprogramowania w tym oprogramowania sprz towego udost pnionego na podstawie niniejszych postanowie programy licencjonowane Z wyj tkiem przypadk w okre lonych poni ej licencja taka nie podlega cesji nie daje prawa do udzielania podlicencji ani nie mo e by przenoszona przez u ytkownika na inne osoby w jakikolwiek inny spos b bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Motorola Z wyj tkiem przypadk w przewidzianych
40. Next Dalej 5 6 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 WEP 40 Hex Enter 10 hexadecimal chars Edit Key Transmit Key 1 Not Entered v No Keys Entered _v Ke lt Enter Key 0 Confirm Enter Confirm Key 0 Status Waiting for Confirm Key Entry 5of 7 Cancel lt Back Ilustracja 5 6 Okno dialogowe kluczy WEP 40 15 16 17 18 19 20 1Pv4 Address Type Na li cie rozwijanej Edit Key Edytuj klucz zaznacz klucz kt ry ma by podawany W polu Key Klucz wpisz 10 znak w szesnastkowych W polu Confirm Potwierd ponownie wprowad klucz Je li klucz b dzie zgodny pojawi si komunikat o zgodno ci kluczy Powt rz te czynno ci dla wszystkich kluczy WEP Na li cie rozwijanej Transmit Key Wy lij klucz zaznacz klucz kt ry ma by wysy any Naci nij przycisk Next Dalej Zostanie wy wietlone okno dialogowe IPv4 Address Entry Wprowadzanie adresu IPv4 Obtain Device IP Address Automatically Obtain DNS Address Automatically Obtain WINS Address Automatically 6of7 Cancel k Back Ilustracja 5 7 Okno dialogowe wprowadzania adresu IP 21 22 23 Battery Usage Mode Upewnij si e wszystkie trzy pola wyboru s zaznaczone Naci nij przycisk Next Dalej Zostanie wy wietlone okno dialogowe Battery Usage Zu ycie akumulatora W oknie dialogowym Battery Usage Mode Tryb
41. Odpowiednie informacje konfiguracyjne znajduj si w rozdzia ach Konfigurowanie po czenia danych w sieci GSM na str 4 5 i Obs uga wiadomo ci MMS na str 11 27 Karta Public Land Mobile Network PLMN jest wy wietlana jedynie w przypadku gdy w ustawieniu Network Type Typ sieci zaznaczono opcj GSM UMTS Only Tylko GSM UMTS Naci nij przycisk Show List Poka list Zostanie wy wietlona lista dost pnych sieci PLMN Praca w dw ch sieciach W ES400 mo na w czy opcj dzia ania w obu sieciach CDMA i GSM UMTS po czym dowolnie prze cza si mi dzy nimi Wi UWAGA Ka de konto w aktywnej sieci ma w asny numer telefonu W wersji OEM 01 19 00XX gdy do urz dzenia ES400 w o ona jest karta SIM operatora AT amp T ekran ustawie sieci CDMA jest ukryty Chc c uzyska dost p do tych ustawie nale y si skontaktowa z dzia em pomocy technicznej firmy Motorola dla rozwi za typu Mobilne przedsi biorstwo Motorola Enterprise Mobility Support 1 Uzyskaj aktywn kart SIM sieci GSM UMTS 2 WES400 aktywuj korzystanie z sieci CDMA Patrz Konfiguracja sieci CDMA na str 4 2 3 W kart SIM Patrz Instalowanie karty SIM tylko model GSM na str 1 4 Aby w ES400 skonfigurowa korzystanie z sieci CDMA 1 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Connections Po czenia gt Phone Network Setup Konfiguracja sieci w telefonie 2 Na karcie Band Zakres naci nij
42. Options gt Smith Tom a 738 555 5555 lt work gt 738 555 5555 d lt work gt Remove from call log E o A llustracja 3 4 Opcje rejestru po cze 3 Zaznacz odpowiedni opcj na li cie 4 Wzale no ci od wybranej opcji zostanie wy wietlone odpowiednie okno Przyk adowo po wybraniu opcji SMS zostanie wy wietlone okno Text Messages Wiadomo ci SMS 5 Naci nij przycisk lt 4 aby zamkn okno Options Opcje Po czenia konferencyjne J UWAGA Opcja przeznaczona do sieci GSM UMTS W przypadku niekt rych us ug po czenia konferencyjne oraz liczba dozwolonych po cze konferencyjnych mog nie by dost pne Skontaktuj si z dostawc us ug aby sprawdzi dost pno po cze konferencyjnych Aby utworzy sesj konferencji telefonicznej z kilkoma osobami 1 Naci nij klawisz Zostanie wy wietlona klawiatura ekranowa 2 Wprowad pierwszy numer telefonu i naci nij obszar Call Line Linia po czenia Po nawi zaniu po czenia jego nazwa lub numer pojawi si w linii po czenia 3 Naci nij przycisk 4 Naci nij przycisk Ponownie pojawi si aplikacja do wybierania numer w 5 Wpisz drugi numer i naci nij opcj Send Wy lij 6 Po nawi zaniu po czenia pierwsze po czenie jest zawieszone Aktywnym po czeniem jest drugie po czenie Wykonywanie po cze 3 9 Ee A T 9 39 on hold llustracja 3 5 Dwa po czenia 7 Naci nij
43. SSL je li jest obs ugiwany na serwerze poczty e Zaznaczenie pola wyboru Require SSL for Outgoing e mail Wymagaj SSL dla wychodz cych wiadomo ci e mail spowoduje szyfrowanie wychodz cych wiadomo ci e mail za pomoc protoko u SSL je li jest obs ugiwany na serwerze poczty e Lista rozwijana Network connection Po czenie sieciowe umo liwia wyb r konfiguracji po czenia z zapor Dost pne opcje The Internet open no firewall otwarte brak zapory Work behind a firewall Praca za zapor lub data connection po czenie transmisji danych Ustawienia 11 25 11 Naci nij kolejno przyciski Done Gotowe i Next Dalej 12 Na li cie rozwijanej Automatic Send Receive Automatyczne wysy anie odbieranie zaznacz odst p czasu w jakim urz dzenie ma wysy a wiadomo ci i sprawdza pojawienie si nowych wiadomo ci 13 Na li cie rozwijanej Download messages Pobierz wiadomo ci zaznacz przedzia dat z jakiego wiadomo ci maj zosta pobrane z serwera do urz dzenia Im szerszy zakres czasu tym wi cej wiadomo ci zostanie pobranych 14 Naci nij cze Advanced Settings Ustawienia zaawansowane i na wy wietlonej stronie zaznacz lub wyczy odpowiednie opcje e Zaznaczenie pola wyboru Send receive when I click Send Wysy aj odbieraj po naci ni ciu przycisku wysy ania spowoduje e podczas wysy ania wiadomo ci ES400 b dzie automatycznie r wnie sprawdza obecno nowych wiadomo
44. Urz dzenie ES400 Umie ES400 w bazie Pe ne adowanie akumulatora 1540 mAh urz dzenia ES400 nie zosta o zbyt trwa do 3 godzin a akumulatora 3080 mAh do 6 godzin aduje si wcze nie wyj te z bazy Wadliwy Wymie akumulator akumulator Zasilanie nie Upewnij si e zasilanie jest dostarczane do adowarki Zielona dociera do dioda na ES400 miga sygnalizuj c adowanie akumulatora adowarki Urz dzenie ES400 nie zosta o prawid owo wstawione do bazy Wyjmij urz dzenie ES400 z bazy i umie je ponownie w prawid owy spos b Je li w dalszym ci gu nie mo na na adowa akumulatora nale y skontaktowa si z Centrum pomocy technicznej dla klient w Prawid owe w o enie i adowanie ES400 jest sygnalizowane miganiem zielonej diody LED Temperatura Przenie baz w miejsce gdzie temperatura otoczenia wynosi od otoczenia bazy jest 0 C do 40 C od 32 F od 104 F zbyt wysoka Uchwyt Wymie uchwyt samochodowy na sprawny samochodowy nie dzia a prawid owo Specyfikacje techniczne urz dzenia ES400 Poni sze tabele zawieraj zestawienie za o e dotycz cych rodowiska pracy tego urz dzenia z rodziny Enterprise Smart Phone oraz dane techniczne sprz tu ES400 Tabela A 1 Specyfikacje techniczne urz dzenia ES400 Dane fizyczne Wymiary Z akumulatorem 1540 mAh Wysoko 129 mm 5 08 cala Szeroko 60 4 mm 2 38 cala Grubo 16
45. Voice Commander ssssssasasaaarannaeun 2 12 voice commander araaaaaaeaaaai 3 12 voice commander aplikacja voice commander settings ustawienia 11 28 W wiadomo ci MMS nouaaaaaanaa aa 6 4 wiadomo ci tekstowe eu2221111 4 8 Wi erdera wad aaa PAZ o wd Ea 11 2 Windows Live uuuuueeaea aaa aaa aca ca 2 13 Windows Live Messenger 2 11 Wireless Companion asystent 2 13 wk adanie karty SIM uaaaaaa aaa aa ia 1 4 WLAN 802 11a b g uoaueaa aaa anawa XV w czenie PIN do u ycia w telefonie 4 6 WPAN Bluetooth Indeks 5 wstrzymanie LLuuuaaaaa aaa aaa aaa ia 9 3 wstrzymywanie urz dzenia ES400 1 8 WWAN konfigurowanie GSM 11 4 5 wykonywanie zdj uauaaaaaaaaaaaa a 8 1 wykonywanie zdj panoramicznych 8 2 wy czanie mikrofonu 2224421211 3 6 C 10 wy czanie urz dzenia ES400 1 8 wy czenie PIN z u ycia w telefonie 4 7 wysy anie wiadomo ci SMS 6 2 wy wietlacz uuaaaaaaaaaaa aaa aaa aaa XV wy wietlanie wiadomo ci e mail 6 2 wy wietlanie wiadomo ci SMS 6 3 Z zabezpieczenia Bluetooth saws4dastwieo wii iGaw i Gadka 9 2 zadania ie nai a adnada a d du a aa Ad AG a i 2 12 zarz dzanie urz dzeniem 2 13 zasilanie i r
46. adapterem NDIS zanim zostanie nawi zane po czenie z komputerem w celu po czenia si z Internetem lub z sieci Wi cej informacji na temat po cze mostkowych z sieciami zawiera pomoc systemu Windows dost pna na komputerze Poni sze instrukcje dotycz komputer w z systemem operacyjnym Windows XP SP2 lub nowszym 1 Upewnij si e funkcja Bluetooth zosta a w czona w obu urz dzeniach i s one wykrywalne 2 Upewnij si e urz dzenia znajduj si w odleg o ci nie wi kszej ni 10 m 30 st p od siebie 3 Na komputerze kliknij kolejno pozycje Start gt Ustawienia gt Panel sterowania 4 Kliknij dwukrotnie opcj Urz dzenia Bluetooth 5 Na karcie Opcje zaznacz pola wyboru W cz odnajdowanie i Zezwalaj urz dzeniom Bluetooth na czenie si z tym komputerem Bluetooth Devices zz Devices Options COM Ports Hardware Discovery To allow Bluetooth devices to find this computer select the following check box c2 A To protect your privacy tum on discovery only when you want a Bluetooth device to find this computer Connections Lise these settings to control whether a Bluetooth device can connect to this computer Allow Bluetooth devices to connect to this computer Alert me when a new Bluetooth device wants to connect Show the Bluetooth icon in the notification area Learn more about Bluetooth settings Restore Defaults Ilustracja 9 4 Okno Urz dzenia B
47. aplikacje aktualnie uruchomione w ES400 Mo na szybko przechodzi mi dzy programami oraz zamyka procesy Running Programs j m At 9 24 o Calendar s Getting Started Excel Mobile Close All Task Manager gk Ilustracja 2 16 Karta Programs Programy e Aby przej do wybranego programu naci nij jego nazw e Aby zamkn dzia aj cy program naci nij przycisk X widoczny obok jego nazwy e Aby zamkn wszystkie dzia aj ce programy naci nij opcj Close All Zamknij wszystko e Aby przej do aplikacji Task Manager Mened er zada naci nij opcj Task Manager Mened er zada Memory Manager Mened er pami ci Karta Memory Manager Mened er pami ci pokazuje zbiorcze informacje o wykorzystaniu pami ci oraz umo liwia jej szybkie zwalnianie Memory Manager AAR LEER a Device Storage 667 MB Used 18 MB Free 649 MB SD Card Not Available RAM 178 MB Used 145 MB Free 33 MB View Large Files oK llustracja 2 17 Karta Memory Manager Mened er pami ci Korzystanie ze ES400 2 15 e Device Storage Pami urz dzenia Pokazuje czn ilo pami ci flash oraz ilo aktualnie zaj t e SD Card Karta SD Pokazuje czn ilo pami ci dost pnej na karcie SD oraz ilo aktualnie zaj t e RAM Pokazuje czn ilo dost pnej pami ci RAM oraz ilo aktualnie zaj t Po naci ni ciu opcji View Large Files Wy wietl du e pliki zobaczysz list
48. automatycznie pobra ustawienia poczty e mail z Internetu aby pojawi si w nim znacznik wyboru Naci nij przycisk Next Dalej aby spr bowa pobra te ustawienia automatycznie Proces ten mo e trwa kilka minut Operacja mo e potrwa kilka minut Urz dzenie spr buje ustali niezb dne ustawienia komunikacji zar wno dla wiadomo ci przychodz cych jak i wychodz cych 8 Je li ES400 pomy lnie sam znalaz i pobra odpowiednie ustawienia naci nij przycisk Next Dalej Je li automatyczne wyszukiwanie ustawie nie przynios o rezultatu naci nij przycisk Next Dalej i przejd do kroku 8 w rozdziale R czne wprowadzanie ustawie poczty e mail na str 11 23 9 W polu Your name Twoja nazwa wpisz nazw kt ra ma by wy wietlana w polu From Od w wiadomo ciach wychodz cych 10 W polu Account display name Nazwa wy wietlana konta nadaj nazw tworzonemu kontu Nazwa ta b dzie wy wietlana na li cie dost pnych kont poczty e mail na stronie E mail 11 Naci nij przycisk Next Dalej 12 Naci nij pole Automatic Send Receive Automatyczne wysy anie odbieranie i okre l odst p czasu w jakim urz dzenie ma wysy a wiadomo ci i sprawdza pojawienie si nowych wiadomo ci 13 Aby wy wietli dodatkowe ustawienia i opcje pobierania naci nij cze Review all download settings Przejrzyj wszystkie ustawienia pobierania Wi cej szczeg w znajduje si w sekcji Edytowanie ustawie konta e m
49. b yskawicznego adowania Ilustracja 12 3 Po czenia do obs ugi komunikacji 4 Umie ES400 w bazie 5 Zostanie wy wietlone okno dialogowe USB Connect Po czenie USB 6 Naci nij opcj ActiveSync RNDIS ActiveSync przez protok RNDIS lub ActiveSync Serial ActiveSync przez port szeregowy 7 Naci nij przycisk Connect Po cz Akcesoria 12 5 Uchwyt samochodowy OSTRZE ENIE W niekt rych krajach instalowanie urz dze elektrycznych na desce rozdzielczej jest A zabronione Przed zainstalowaniem zestawu samochodowego sprawd obowi zuj ce lokalnie przepisy Zainstaluj uchwyt samochodowy na p askiej czystej odt uszczonej powierzchni w samochodzie Wyczy powierzchni mocowania p ynem do mycia szyb i bawe nian szmatk Zainstaluj uchwyt samochodowy na przedniej szybie lub innej p askiej powierzchni przy u yciu dysku mocuj cego Instalacja na przedniej szybie 1 Dopasuj przyssawk do wybranego miejsca tak aby d wignia przyssawki by a skierowana w g r Ilustracja 12 4 Monta na przedniej szybie 2 Obr d wigni w d aby wytworzy pr ni pomi dzy przyssawk a powierzchni mocowania 12 6 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 lustracja 12 5 Przesuwanie d wigni w stron szyby 3 Przed wykonaniem kolejnej czynno ci upewnij si e przyssawka jest pewnie zamocowana Monta ES400 Aby zamontowa ES4000 w uchwycie samochodowym 1 Przyk adaj c
50. ci i je pobiera e Zaznaczenie pola wyboru Use automatic send receive schedule when roaming U ywaj automatycznego harmonogramu wysy ania odbierania w roamingu spowoduje e ES400 b dzie sprawdza nadej cie nowych wiadomo ci w ustalonych przedzia ach czasu nawet w przypadku gdy znajdzie si poza macierzyst sieci e Na li cie rozwijanej When deleting messages Przy usuwaniu wiadomo ci okre l czy usuwanie wiadomo ci ze ES400 ma powodowa ich automatyczne kasowanie na serwerze 15 Naci nij przycisk Done Gotowe 16 Naci nij przycisk Next Dalej 17 Naci nij pole na ekranie i zmodyfikuj wszelkie dane ustawienia Naci nij opcj aby j wybra e Na li cie rozwijanej Message format Format wiadomo ci wybierz format wy wietlania wiadomo ci jako kod HTML lub zwyk y tekst e Na li cie rozwijanej Message download limit Limit pobierania wiadomo ci zaznacz dopuszczalny rozmiar plik w do czanych do wiadomo ci 18 Naci nij przycisk Finish Zako cz Konfigurowanie podpis w wiadomo ci e mail Podpisy to ci gi tekstu dodawane automatycznie na ko cu wychodz cych wiadomo ci e mail i SMS MMS 1 Naci nij przycisk s 2 Naci nij kolejno pozycje Menu gt Options Opcje 3 Zaznacz konto i naci nij opcj Signatures Podpisy 4 Na li cie rozwijanej Select an account Wybierz konto zaznacz istniej ce konto 5 Zaznacz pole wyboru Use signature with this account U ywaj podpisu dla
51. cze MAJ ej o r o a NE 3 1 Wykonywanie po cze lt aw eikk iakEciik Gio Grada ao 3 1 Korzystanie z klawiatury telefonu aeccaakuaskt aikido 3 1 Wybiera ieinteligenthe uawaaewiaini Gia nii O kask a a a iiaea 3 3 Korzystanie Zmenu KO IEKI W isisisi GG WR RC w CO ika dala OE 3 4 Korzystanie z rejestru po cze eeee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEEE 3 4 U ywanie szybkiego wybierania woo NAA AGR o ask 3 4 Wybieranie ostatniego po czenia eee eee aaa aaa a aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 3 5 Odbieranie po czenia eeeeeee e eee eee ae aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa EP EEE EEE ANE EEE 3 5 Funkcje obs ugi po cze przychodz cych eeeeee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa nawa nn ennn n nennen nennen 3 5 Powiadamianie o nieodebranych po czeniach e eeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa nnen nnnn renerne 3 5 Po czenia alarmowe saa ts AAAA AERO AUBE AA AAAA JAA O R P AALEEzpEGaEE ra 3 5 Tryby aUdID wacka renningina d dok kwi o Va aaa KASAEANE AET EEEa 3 6 Korzystanie z zestawu s uchawkowego Bluetooth s sessseeessrisseerrrererrrnsriinnssrrrnnerennnnrnnnnnnnne 3 6 Regulacja g o no ci d wi ku zac Gowiacsii iGO WEEK Ad GEEK Ek EGO 3 6 Wy czanie mikrofonu zad eb iti SKRA O EL RAE eee 3 6 Korzystanie z rejestru po cze wasal aib EadkaGOk 3 6 Zarz dzanie rejestrem po cze
52. ekranie aparatu pojawi si wizjer Zostanie uaktywniony ostatnio u ywany tryb czyli tryb aparatu lub nagrywania film w Ikona w a ciwego trybu znajduje si w prawym g rnym rogu ekranu Je li zosta w czony tryb nagrywania film w dotknij ekranu w dowolnym miejscu Zostanie wy wietlony pasek stanu na kt rym naci nij ikon Camera Aparat Ilustracja 8 1 Wizjer aparatu Aby zrobi zdj cie 1 Skieruj ES400 na dany obiekt 2 Naci nij przycisk aparatu umieszczony z boku ES400 albo optyczn tabliczk nawigacyjn ES400 wykona zdj cie i zapisze je w pami ci 8 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Aby zrobi zdj cie panoramiczne Z UWAGA Jako zdj panoramicznych jest wy sza przy fotografowaniu na zewn trz 1 Naci nij kolejno opcje Menu gt Panorama wybierz opcj Horizontal Poziomo lub Vertical Pionowo a nast pnie naci nij przycisk Close Zamknij 2 Skieruj ES400 na dany obiekt 3 Naci nij przycisk aparatu umieszczony z boku ES400 albo optyczn tabliczk nawigacyjn Smartfon wykona zdj cie a na ekranie pojawi si dwie ramki wyr wnania Ilustracja 8 2 Ramki uj cia panoramicznego do wyr wnania 4 Powoli przesuwaj ES400 w prawo a obie ramki wyr wnania na o si na siebie a powsta a jedna ramka zmieni kolor na zielony Po zmianie koloru ES400 wykona nast pne zdj cie Ilustracja 8 3 Pomy lne wyr wnanie 5 Kontynu
53. gniazdem USB Baza z jednym gniazdem USB umo liwia adowanie ES400 oraz synchronizowanie informacji mi dzy smartfonem a komputerem g wnym lt J UWAGA Adapter hosta mo na pod czy tylko bezpo rednio do smartfonu ES400 nie do bazy z jednym gniazdem USB adowanie akumulatora urz dzenia ES400 Aby na adowa akumulator do ES400 1 W wtyk microUSB kabla USB b yskawicznego adowania do portu USB z ty u bazy 2 W wtyk USB A kabla USB b yskawicznego adowania do portu USB w zasilaczu 3 Pod cz zasilacz do gniazdka pr du przemiennego Zasilacz Kabel USB b yskawicznego adowania lustracja 12 2 Po czenia bazy z jednym gniazdem USB 4 Umie ES400 w bazie Dioda LED na urz dzeniu ES400 wskazuje stan adowania jego akumulatora Wskazania dotycz ce stanu adowania patrz Tabela 2 4 na str 2 20 Pe ne adowanie akumulatora 1540 mAh trwa do 3 godzin a akumulatora 3080 mAh do 6 godzin Komunikacja z komputerem g wnym Aby urz dzenie komunikowa o si z komputerem g wnym 1 Upewnij si e na komputerze g wnym zainstalowano i skonfigurowano aplikacj ActiveSync Informacje dodatkowe patrz ActiveSync na str 12 11 2 W wtyk microUSB kabla USB b yskawicznego adowania do portu USB z ty u bazy 3 W wtyk USB A kabla USB b yskawicznego adowania do portu USB w komputerze g wnym 12 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 RE G RA USB
54. i przytrzymaj ten klawisz aby wymaza ca y numer Wybieranie inteligentne Funkcja wybierania inteligentnego u atwia wybieranie numer w telefonicznych W momencie rozpocz cia wprowadzania numer w lub znak w funkcja wybierania inteligentnego automatycznie wyszukuje i sortuje znajduj ce si na karcie SIM wpisy z menu kontakt w oraz numery telefon w w historii po cze w tym po czenia przychodz ce wychodz ce i nieodebrane Na odfiltrowanej li cie pozycji do wybrania mo na nast pnie wskaza dany numer lub kontakt Otw rz ekran Phone Telefon a nast pnie na klawiaturze telefonu naci nij klawisze odpowiadaj ce danemu numerowi telefonu lub kontaktowi W panelu kontakt w zostan wy wietlone wpisy pasuj ce do wprowadzonej sekwencji Funkcja wybierania inteligentnego rozpocznie wyszukiwanie numer w lub kontakt w pasuj cych do wprowadzonej sekwencji Aby znale numer telefonu e Wprowad jedn lub dwie pierwsze cyfry aby znale numer telefonu w historii po cze e Wprowad pierwsze trzy lub wi cej cyfr aby znale numer telefonu w zapisanych kontaktach lub na karcie SIM Aby znale nazw kontaktu e Wprowad pierwsz liter imienia lub nazwiska kontaktu Funkcja wybierania inteligentnego wyszuka t liter rozpoczynaj c od pierwszego znaku nazwy kontaktu oraz od znaku kt ry znajduje si po spacji kresce lub pokre leniu w nazwie kontaktu Przyk adowo po wpisaniu cyfry 2
55. konfigurowaniu blokady urz dzenia patrz Blokowanie ES400 na str 11 4 lt J UWAGA Po czenia alarmowe mo na wykonywa nawet przy zablokowanym urz dzeniu Ekran blokady jest wy wietlany po ka dym zablokowaniu urz dzenia ES400 Po zablokowaniu urz dzenia ES400 wci mo liwe jest odbieranie powiadomie o nowych wiadomo ciach nieodebranych po czeniach i nadchodz cych spotkaniach Na zablokowanym urz dzeniu ES400 mo na r wnie odbiera po czenia Urz dzenie ES400 zostanie zablokowane po up ywie okre lonego limitu czasu Mo na je r wnie zablokowa r cznie Aby r cznie zablokowa ES400 naci nij ikon blokady umieszczon na rodku paska opcji na ekranie g wnym Odblokowywanie za pomoc has a Je li ES400 pozostaje nieu ywany przez d u szy czas pr ba u ycia powoduje wy wietlenie ekranu blokady Yal 4 m 1 25 PM D Tuesday September 14 2010 L Oznacza w czenie funkcji wymagania kodu PIN Oznacza istnienie zarejestrowanego odcisku palca lustracja 2 27 Okno blokady 2 22 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 1 Zaznacz jedn z ikon aplikacji kt ra ma zosta otwarta po odblokowaniu urz dzenia 2 Dotknij szarego paska i poci gnij go w d aby si zalogowa E Tal 4 GE 1 40 1 40 Tuesday September 14 2010 lustracja 2 28 Okno wprowadzania has a 3 W polu tekstowym wpisz sw j kod PIN a nast pnie dotknij ikony odblokowywania Od
56. korzystanie z dysku pami ci podr cznej Korzystaj c z edytora rejestru przejd do HKEY_LOCAL_MACHINElDriversiBuiltiniRAMDisk Zmie nast puj cy klucz Size dword 4194304 gdzie dword 0 Rozmiar dysku pami ci podr cznej wynosi 0 dword 4194304 Rozmiar dysku pami ci podr cznej wynosi 4 194 304 bajt w 4 MB A Adres IP Patrz IP Adres IP Adres protoko u internetowego Adres komputera pod czonego do sieci IP Wszystkie komputery klienckie i serwery musz mie w asne adresy IP 32 bitowy adres wykorzystywany przez komputer w sieci IP Stacje klienckie maj adres przypisany na sta e lub przydzielany dynamicznie podczas ka dej sesji Adresy IP s zapisywane w postaci czterech grup liczb oddzielonych kropkami np 204 171 64 2 API Interfejs umo liwiaj cy sk adnikom oprogramowania wzajemn komunikacj i sterowanie Zazwyczaj okre la us ugi oferowane jednemu sk adnikowi oprogramowania przez inny na og l poprzez przerwania programowe lub wywo ania funkcji Application Programming Interface Patrz API B b s Patrz Bity na sekund Bajt W obszarze adresowalnym osiem kolejnych cyfr binarnych 0 i 1 po czonych we wzorzec i reprezentuj cych okre lony znak lub warto liczbow Bity numerowane s od prawej od 0 do 7 przy czym bit O jest bitem dolnym Jeden bajt w pami ci s u y do przechowywania jednego znaku ASCII Baza Baza s u y do adowania akumulatora terminala oraz komuni
57. lustracja 11 1 Okno ustawie blokady Lock Plus Naci nij opcj Auto lock Automatyczna blokada podaj okres nieaktywno ci po kt rym ES400 ma by blokowane i naci nij przycisk OK W przypadku zaznaczenia opcji Disabled Wy czona smartfon nie b dzie automatycznie blokowany Blokowanie przy u yciu has a J UWAGA Je li urz dzenie zosta o skonfigurowane w celu nawi zania po czenia z sieci nale y u y mocnego trudnego do odgadni cia has a w celu zapewnienia bezpiecze stwa w sieci Narz dzia do amania hase s coraz skuteczniejsze a komputery u ywane do amania hase maj coraz wi ksz moc obliczeniow 1 Naciskaj c opcj Password type Typ has a wybierz mi dzy has em zwyk ym a silnym 2 W przypadku zwyk ego has a a w polu Password Has o wpisz czterocyfrowy numer b Wpisz ponownie has o w polu Confirm Potwierd W przypadku trudnego has a c Wpisz siedmioznakowe has o w polu Password Has o Trudne has o musi zawiera co najmniej siedem znak w i sk ada si z co najmniej trzech rodzaj w znak w wielkich liter ma ych liter cyfr i znak w interpunkcyjnych d Wpisz ponownie has o w polu Confirm Potwierd 3 Aby ustawi wskaz wk umo liwiaj c przypomnienie has a naci nij przycisk Hint Wskaz wka i wpisz tre wskaz wki 4 Naci nij kolejno przyciski Save Zapisz i Yes Tak Blokowanie przez przesuwanie palcem Aby w czy odbl
58. o rozpocz ciu korzystania z ES400 po raz pierwszy e Rozdzia 2 Korzystanie ze ES400 zawiera informacje dotycz ce korzystania z urz dzenia ES400 e Rozdzia 3 Wykonywanie po cze zawiera odstawowe instrukcje dotycz ce korzystania z telefonu urz dzenia ES400 Rozdzia 4 Konfiguracja sieci w telefonie zawiera informacje dotycz ce przygotowania urz dzenia ES400 do wsp pracy z sieci Zawarto instrukcji xvii Rozdzia 5 Korzystanie z funkcji WLAN zawiera informacje dotycz ce konfiguracji urz dzenia1 ES400 do wsp pracy z sieci bezprzewodow Rozdzia 6 Powiadamianie zawiera informacje dotycz ce wysy ania wiadomo ci tekstowych i MMS Rozdzia 7 Skanowanie zawiera instrukcje dotycz ce korzystania z urz dzenia ES400 w celu przechwytywania danych przy u yciu skanera laserowego rejestratora obraz w i aparatu cyfrowego Rozdzia 8 Korzystanie z aparatu zawiera instrukcje dotycz ce wykonywania zdj i film w Rozdzia 9 Bluetooth zawiera om wienie funkcji Bluetooth w urz dzeniu ES400 Rozdzia 10 Korzystanie z nawigacji GPS zawiera informacje o nawigacji GPS przy u yciu urz dzenia ES400 Rozdzia 11 Ustawienia zawiera informacje na temat konfiguracji urz dzenia ES400 Rozdzia 12 Akcesoria zawiera opisy dost pnych akcesori w i sposobu ich u ycia z urz dzeniem ES400 Rozdzia 13 Konserwacja i rozwi zywanie problem w zawiera instrukcje dotycz ce czyszczenia i przecho
59. opcj Call Line 1 Linia po czenia 1 aby uaktywni to po czenie Drugie po czenie zostanie zawieszone 8 Naci nij przycisk aby utworzy po czenie konferencyjne z udzia em 3 rozm wc w ER Ci AE GI 9 40 llustracja 3 6 Dwa scalone po czenia 9 Aby doda trzeciego rozm wc naci nij opcj Pojawi si aplikacja do wybierania numer w Po nawi zaniu nowego po czenia zostanie ono uaktywnione a konferencja zostanie zawieszona FL T 4 50 llustracja 3 7 Dodawanie trzeciego po czenia 3 10 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 10 Aby doda nowego rozm wc do konferencji naci nij przycisk gt E al 4 GB 4 50 Ilustracja 3 8 Trzy scalone po czenia 11 Aby zobaczy wszystkich rozm wc w naci nij przycisk Jathi 332 555 5555 3 738 555 5555 758 555 5555 O0 ma wo ppe llustracja 3 9 Roz czanie po cze 12 Aby usun rozm wc z konferencji naci nij rozm wc a nast pnie naci nij przycisk e znajduj cy si obok rozm wcy lub naci nij klawisz _ 13 Aby w og le zako czy po czenie konferencyjne naci nij przycisk 47 widoczny obok linii po czenia lub naci nij klawisz 7 Zostanie wy wietlone okno dialogowe Call Completed Po czenie zako czone a nast pnie klawiatura ekranowa J UWAGA Aby porozmawia prywatnie z jedn ze stron po czenia konferencyjnego w trakcie jego trwania naci nij pr
60. opcja When exiting Przy zamykaniu okno dialogowe z monitem o dodanie komentarzy b dzie wy wietlane podczas zamykania okna funkcji e GPS location Lokalizacja GPS Zdj cia mo na znakowa wsp rz dnymi d ugo ci i szeroko ci geograficznej pochodz cymi z systemu GPS Warto ci wsp rz dnych s pobierane bezpo rednio z systemu GPS lub wyznaczane metod triangulacji na podstawie rozmieszczenia stacji sieci WAN Je li po w czeniu tej funkcji ES400 nie jest w stanie odczyta wsp rz dnych z systemu GPS ani metod triangulacji w ramach sieci WAN na pasku stanu pojawia si ikona 4 braku sygna u z systemu GPS Ponadto je li u ytkownik w oknie Comment Prompts Monit o komentarz nie zaznaczy opcji After Each Photo Po ka dym zdj ciu podczas wy wietlania szybkiego podgl du na pasku stanu pojawia si monit z informacj e nie zosta y zapisane adne dane o po o eniu Korzystanie z aparatu 8 5 Funkcj dodawania wsp rz dnych z systemu GPS mo na w cza i wy cza przez odpowiednio zaznaczanie i usuwanie zaznaczenia opcji GPS location w menu ustawie zaawansowanych e Storage Miejsce zapisu Umo liwia wyb r miejsca zapisywania zdj w wewn trznej pami ci ES400 lub na karcie microSD Naci nij opcj Storage a nast pnie wybierz opcj Device Urz dzenie lub SD Card Karta SD Warto zwr ci uwag e analogiczna opcja jest dost pna w menu Video Capture Nagrywanie film w Z
61. operacyjny Memory Pami Microsoft Windows Mobile 6 5 3 Professional 256 MB pami ci RAM 1 GB pami ci Flash Interfejs Interfejs u ytkownika Motorola Enterprise mo liwo dostosowania ekranu g wnego poprawiony telefon i aparat Moc wyj ciowa Warunki u ytkowania USB maks 5 VDC przy 100 mA Temperatura pracy Od 0 C do 40 C od 32 F do 104 F Temperatura przechowywania Temperatura adowania Od 40 C do 70 C od 40 F do 158 F Od 0 C do 40 C od 32 F do 104 F Wilgotno 5 95 bez kondensacji Odporno na upadki Wstrz sy Standard wojskowy MIL STD 810G 4 stopy 1 22 m odporno na upadki upadek z 3 st p 0 91 m na posadzk betonow pokryt p ytkami z winylu w zakresie temperatur roboczych 36 upadk w w temperaturze 32 F 0 C temperaturze pokojowej i 104 F 40 C 150 upadk w w wir wce nawysoko 1 65 stopy 0 5 m r wnoznaczne z 300 kolejnymi upadkami w temperaturze pokojowej spe nia a nawet przekracza wymogi specyfikacji IEC dotycz ce upadk w Specyfikacja elektrostatyczna ESD Wy adowania w powietrzu 15 kVDC wy adowania bezpo rednie 8 KVDC wy adowania po rednie 8 kVDC Szczelno Spe nia wymogi standardu szczelno ci IP42 Wibracje Standard MIL STD 810G metoda 514 5 rys 514 5C 1 jedna godzina na o Szok termiczny Szybkie przej cie z 20 C do 70 C z 20 F do 158 F
62. pakiet CAB na kart microSD 2 W kart pami ci do ES400 Informacje dodatkowe patrz D 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 3 WES400 otw rz program File Explorer Eksplorator plik w 4 Otw rz katalog Storage Card Karta pami ci 5 Naci nij pobrany pakiet CAB Rozpocznie si instalowanie aplikacji w urz dzeniu ES400 Instalacja przy u yciu programu AirBEAM Aplikacja kliencka AirBEAM Smart zapewnia funkcje zgodno ci ze starszymi wersjami programu AirBEAM i agenta MSP 2 x poziomu 2 Zasady korzystania z klienta AirB EAM Smart opisano w Instrukcji obs ugi produktu AirBEAM Smart dla systemu Windows CE n p 72 63060 xx MSP Aplikacja kliencka MSP 3 jest preinstalowana w ES400 Zawiera nast puj ce sk adniki Rapid Deployment Client Klient szybkiego wdra ania zapewnia obs ug funkcji przygotowywania w programie MSP 3 starszego procesu przygotowywania w programie MSP 3 oraz zgodno ci ze starszymi funkcjami przygotowywania w programie MSP 2 x MSP Agent Agent MSP zapewnia funkcje obs ugi platformy MSP 3 a w po czeniu z oprogramowaniem MSP 3 2 Control Edition r wnie funkcje sterowania Zasady korzystania z aplikacji klienckich Rapid Deployment i MSP Agent opisano w Podr czniku u ytkownika platformy Mobility Services Platform 3 2 n p 72E 100158 xx Obraz modu u adowania aktualizacji System Windows Mobile zawiera funkcj aktualizacji za pomoc obraz w kt ra umo liwia akt
63. paska stanu Ekran g wny i ekran Dialer Wybieranie numeru systemu Windows Mobile C 3 B AFL 4 12 4 12 2 Wi Fi Off Ikona aplikacji No New Messages si Informacje o aplikacji e mail calendar H Contacts Compose llustracja C 4 Przyk ad paska informacji Aby dostosowa ekran Home naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Today Dzisiaj Na karcie Appearance Wygl d na poziomomym pasku przewijania mo na dostosowa t o a na karcie Items Elementy zmieni format wy wietlacza Klasyczny ekran Today Dzisiaj U ytkownik mo e zmieni ekran Today Dzisiaj i wybra klasyczne rozmieszczenie kt re u ywane jest w systemie Windows Mobile 6 1 CAREA ES Pasek stanu CESARE E AF AT amp T Wi Fi Unavailable 3 eN Getting Started Outlook E mail 22 Unread 1 Active task Bing Ekran Today Dzisiaj f Device unlocked Contacts Pasek opcji lustracja C 5 Klasyczny ekran Today Dzisiaj Aby ustawi widok klasyczny naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Home gt Items Elementy Home En Yl lt 4 12 Appearance lt Items gt Appearance Checked items appear on the Home screen A E Windows Default R Movup Home timeout 4hr l 2 H El OK lustracja C 6 Ustawienia ekranu g wnego C 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Usu zaznaczenie pola wyboru Windows Default Domy lne syst
64. pnie wybierz opcj CDMA First Najpierw CDMA lub CDMA Only Tylko CDMA 10 Naci nij przycisk OK Konfiguracja sieci w telefonie 4 5 Konfigurowanie po czenia danych w sieci GSM J UWAGA Karty SIM obs ugiwanych operator w powoduj automatyczne konfigurowanie ustawie po cze danych W przypadku kart nieobs ugiwanych operator w ustawienia te nale y okre li samodzielnie Po czenie danych umo liwia dost p do Internetu za po rednictwem sieci bezprzewodowej Aby skonfigurowa nowe po czenie danych 1 Popro operatora sieci o podanie nazwy punktu dost powego APN 2 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Connections Po czenia gt Connections Po czenia gt Tasks Zadania 3 W ustawieniu My ISP M j us ugodawca internetowy zaznacz opcj Add a new modem connection Dodaj nowe po czenie modemowe 4 W polu tekstowym Enter a name for the connection Wprowad nazw po czenia wpisz nazw pod jak po czenie ma by widoczne 5 Na li cie rozwijanej Select a modem Wybierz modem zaznacz opcj Cellular Line GPRS Po czenie kom rkowe GPRS 6 Naci nij przycisk Next Dalej 7 W polu tekstowym Access point name Nazwa punktu dost powego wpisz nazw sieci APN otrzyman od operatora sieci 8 Naci nij przycisk Next Dalej 9 Wrazie potrzeby w polu tekstowym User name Nazwa u ytkownika wpisz nazw u ytkownika 10 W razie potrzeby w
65. polu tekstowym Password Has o wpisz has o u ytkownika 11 Wrazie potrzeby w polu tekstowym Domain Domena wpisz nazw domeny 12 Naci nij przycisk Finish Zako cz 13 Naci nij przycisk OK Okno Connections Po czenia zostanie zamkni te Ustawienia telefonu W oknie Phone Settings Ustawienia telefonu mo na zmienia szereg ustawie typ i d wi k dzwonka po cze przychodz cych opcje zabezpiecze oraz opcje r nych skonfigurowanych us ug D wi ki Karta Sounds D wi ki pozwala wybra typ dzwonka d wi k dzwonka oraz d wi k naciskania klawiszy Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Personal Osobiste gt Phone Telefon gt Sounds D wi ki 1 Na li cie rozwijanej Ring type Typ dzwonka zaznacz dany rodzaj dzwonka Typ dzwonka decyduje o sposobie dzwonienia ES400 przy odbieraniu po cze przychodz cych Bez wzgl du na wybrany typ dzwonka nadej cie po czenia powoduje wy wietlanie okna dialogowego 4 6 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 2 Na li cie rozwijanej Ring tone D wi k dzwonka wybierz dany d wi k dzwonka Aby ods ucha wybrany d wi k naci nij przycisk Dll Aby zako czy ods uchiwanie naci nij przycisk a VJ UWAGA Je li rol dzwonka ma pe ni niestandardowy plik wav mid lub wma za pomoc aplikacji ActiveSync na komputerze hosta skopiuj dany plik do folderu Windows Rings w urz dzeniu Nast pnie za
66. prawem autorskim u ytkownikowi nie udziela si prawa do kopiowania licencjonowanych program w w ca o ci b d w cz ci U ytkownikowi zabrania si modyfikowania scalania czy w czania licencjonowanych program w w jakiejkolwiek postaci lub cz ci do innych program w tworzenia z nich prac pochodnych ani u ytkowania ich w sieci bez pisemnej zgody firmy Motorola U ytkownik zobowi zuje si zachowa w licencjonowanych programach dostarczonych na podstawie niniejszych postanowie informacji o prawach autorskich oraz do cza takie informacje do wszelkich wykonywanych przez siebie w ca o ci lub cz ci autoryzowanych kopii takich program w U ytkownik zobowi zuje si nie dokonywa dekompilacji dezasemblacji ani odtwarzania jakiegokolwiek jemu dostarczonego licencjonowanego programu b d jego cz ci Firma Motorola zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w oprogramowaniu lub produkcie w celu poprawy jego niezawodno ci funkcjonalno ci lub wygl du Firma Motorola nie ponosi odpowiedzialno ci za sytuacje powsta e w zwi zku z u ywaniem dowolnego produktu uk adu elektrycznego lub aplikacji opisanych w niniejszym dokumencie Firma Motorola Inc nie udziela licencji wyra onych wprost domy lnych ani narzuconych zwi zanych z jej prawami w asno ci intelektualnej Uznawana jest wy cznie licencja na sprz t uk ady elektryczne i podsystemy zawarte w produktach firmy Motorola Historia zmian Poni ej
67. rerent C 8 Funkcje obs ugi po cze przychodz cych e eeesee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaanaaaaee C 9 Powiadamianie o nieodebranych po czeniach eeeeee eee ea eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa nenn nn nnne C 9 Po czenia alarmowe esseeeee eau ee aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa Eaa aa a aaa aa aaa AEA AEREE TEER rana e C 9 Wy czanie mikrofonu nadana coke di SEE Oak kt EEEE C 10 Korzystanie z szybkiego wybierania awewscowo io wk atickiiiiii GW AEEEEEodk ab iE eaik C 10 Dodawanie wpisu szybkiego wybierania e esssseeeeeea aaa e enea zaawan anawa a aaa aaa aaaaneiEEEAE C 10 Edycja wpisu szybkiego wybierania eeesesess see eee eee aaa ane ne e aan aaa aa aa aaa zana a aaa a an EE Ee C 11 Usuwanie wpisu szybkiego wybierania 2 2 eeeeseeeaa aaa e eee aaa nana aa e aan zeza aaa acoaaE EEE AaAA C 11 Korzystanie z historii po cze eee eea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa iiiiiiiiiie C 12 Zarz dzanie histori po cze eee aa aaaaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa iaa C 12 Zmiana widoku historii po cze e eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaazaaaaaa C 12 Zerowanie licznika ostatnich po cze eeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaanaaa C 12 Usuwanie wszystkich pozycji historii po cze
68. skonfiguruj dodatkowe alarmy maksymalnie dwa 10 Je li chcesz zaznacz pole wyboru powoduj ce generowanie alarmu nawet po prze czeniu ES400 do trybu cichego lub wibracji 11 Naci nij przycisk OK Ustawienia pod wietlenia ekranu i klawiszy W ustawieniach jasno ci ekranu mo na w czy funkcj automatycznego wykrywania jasno ci w konkretnych warunkach 1 Naci nij kolejno opcje Start gt Setting Ustawienia gt System gt Backlight 8 Keylight Pod wietlenie ekranu i klawiszy 2 Na karcie Battery Power Zasilanie z akumulatora okre l ustawienia pod wietlenia ekranu i klawiatury gdy ES400 jest zasilany z akumulatora 3 Na karcie External Power Zasilanie zewn trzne okre l ustawienia pod wietlenia ekranu i klawiatury gdy ES400 jest zasilany z zewn trznego r d a 11 12 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 e Backlight Pod wietlenie ekranu Umo liwia skonfigurowanie pod wietlenia ekranu Opcja On Any Input Dowolna operacja umo liwia w czenie pod wietlenia po wykonaniu czynno ci lub dotkni cia ekranu Opcja Always On Zawsze w czone umo liwia pod wietlanie ekranu ca y czas e Backlight Timeout Limit czasu pod wietlenia Pozwala okre li czas braku aktywno ci po kt rym pod wietlenie ekranu jest wy czane e Backlight Brightness Jasno pod wietlenia Dost pne opcje to kontrola automatyczna i r czna Opcja Auto umo liwia automatyczne sterowania po
69. synchronizowanie informacji mi dzy ES400 a komputerem g wnym lub programem Exchange Server P E Klient AirB EAM Umo liwia instalowanie pakiet w starszych wersji oprogramowania AirBEAM Smart na urz dzeniu Alarms Alarmy Umo liwia ustawienie zegara tak aby wskazywa lokaln dat i godzin Mo na r wnie ustawia alarmy na okre lone dni tygodnia i godziny Bing Aplikacja do przeszukiwania zasob w Internetu Calculator Kalkulator Umo liwia wykonywanie podstawowych operacji arytmetycznych i oblicze czyli dodawania odejmowania mno enia i dzielenia Contacts Kontakty Pozwala przechowywa dane kontaktowe znajomych i wsp pracownik w Calendar Kalendarz Pozwala ledzi terminy spotka i tworzy zaproszenia na spotkania E mail Umo liwia wysy anie wiadomo ci e mail File Explorer Eksplorator plik w Umo liwia organizowanie plik w w urz dzeniu i zarz dzanie nimi Games Gry Umo liwia granie w gry Getting Started Wprowadzenie Uruchamianie aplikacji Getting Started Help Pomoc Wy wietlanie temat w pomocy ekranowej Home Ekran g wny Wy wietlanie ekranu g wnego Internet Explorer Pozwala przegl da witryny internetowe i WAP oraz pobiera nowe programy i pliki z Internetu Internet Sharing Udost pnianie Internetu Umo liwia pod czenie notebo
70. tego konta aby podpis by automatycznie dodawany do nowych wiadomo ci wychodz cych 6 Zaznacz pole wyboru Use when replying and forwarding U ywaj podczas odpowiadania i przesy ania dalej je li chcesz aby podpis by dodawany do wszystkich wiadomo ci stanowi cych odpowied albo przesy anych dalej z tego konta 7 Naci nij pole tekstowe i wpisz w nim tre podpisu 8 Naci nij przycisk OK Nowy podpis zostanie zapisany 11 26 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 U ywanie programu Microsoft ActiveSync do obs ugi firmowego konta poczty w programie Outlook Program Microsoft ActiveSync umo liwia synchronizowanie firmowej poczty e mail ze ES400 Je li system poczty e mail w przedsi biorstwie bazuje na oprogramowaniu Microsoft Exchange Server 2003 i 2007 aplikacja Exchange ActiveSync mo e bezprzewodowo synchronizowa poczt e mail i dane terminarza z firmowym serwerem programu Exchange Procedura konfiguracji odbywa si bezprzewodowo przy u yciu aplikacji ActiveSync TM ju zainstalowanej w ES400 Aby mo na by o dokona bezprzewodowej synchronizacji z programem Microsoft Exchange Server nale y spe ni nast puj ce warunki e Aktywacja us ugi transmisji danych u operatora sieci e U ywanie istniej cego konta poczty e mail programu Exchange OutlookTM e Zebranie nast puj cych informacji e Adres i nazwa domeny programu Exchange Server e Nazwa u ytkownika i has o 1 Naci nij kolejno o
71. urz dze mo e nie wymaga numeru PIN Zale y to od sposobu uwierzytelniania urz dzenia ES400 ze stosem Microsoft Bluetooth oferuje nast puj ce us ugi e Us ugi OBEX Object Push via Beam e Us ugi bramki audio zestawu g o nom wi cego 9 6 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Us ugi portu szeregowego Us ugi sieci osobistej PAN Us ugi PBAP Dial up Networking Klient HID A2DP AVRCP Informacje o tych us ugach mo na znale w kolejnych sekcjach Us ugi Object Push via Beam vV UWAGA Pliki mo na przesy a do zdalnego urz dzenia tylko przy u yciu funkcji Beam Transmisja Us uga OBEX Push umo liwia wysy anie plik w i kontakt w do innego urz dzenia Bluetooth Aby przesy a pliki mi dzy ES400 i innym urz dzeniem z obs ug Bluetooth 1 2 Upewnij si e funkcja Bluetooth zosta a w czona w obu urz dzeniach i s one wykrywalne Upewnij si e urz dzenia znajduj si w odleg o ci nie wi kszej ni 10 m 30 st p od siebie Naci nij kolejno opcje My Apps Moje aplikacje gt File Explorer Eksplorator plik w Przejd do pliku kt ry ma zosta przes any Naci nij i przytrzymaj nazw pliku a zostanie wy wietlone wyskakuj ce menu mi Tem jj uac amp cpld ELLI Copy Rename Delete lustracja 9 3 Okno File Explorer Eksplorator plik w 6 Wybierz opcj Beam File Transmituj plik Urz dzenie EDA ES400 wysz
72. w alkoholu izopropylowym Przetrzyj t ko c wk styki z cza Powoli przesuwaj ko c wk patyczka do przodu i do ty u z jednej strony z cza na drug Zwr uwag by nie pozostawi na z czu resztek waty Patyczkiem do uszu nale y tak e wytrze boki z cza Skieruj strumie spr onego powietrza do z cza trzymaj c rurk lub dysz w odleg o ci ok 1 2 cm od obudowy urz dzenia UWAGA Nie kieruj dyszy rurki w stron siebie ani innych os b i upewnij si czy jej wylot znajduje si z dala od Twojej twarzy Upewnij si e w czyszczonym miejscu nie pozosta y k aczki z waty w razie potrzeby usu je Je li pozosta e cz ci bazy s zat uszczone lub brudne wyczy je nas czon alkoholem szmatk kt ra nie pozostawia k aczk w Przed pod czeniem bazy do zasilania odczekaj przynajmniej 10 30 minut w zale no ci od temperatury otoczenia i wilgotno ci aby alkohol wyparowa Je li jest zimno a wilgotno jest wysoka na wyschni cie potrzeba b dzie wi cej czasu Wysoka temperatura i niska wilgotno skracaj czas wysychania Konserwacja i rozwi zywanie problem w 13 5 Cz stotliwo czyszczenia W zwi zku z tym e warunki korzystania z urz dze przeno nych mog si znacznie r ni cz stotliwo czyszczenia zale y od decyzji u ytkownika Urz dzenia te mog by czyszczone tak cz sto jak to konieczne Je li jednak urz dzenie u ywane jest w miejsc
73. wstrzymania spowoduje wy czenie zasilania odbiornika GPS Po powrocie z tego trybu odbiornik b dzie musia ponownie uzyska poprawny sygna GPS co spowoduje op nienie w dostarczaniu informacji o pozycji Mapy GPS na kartach microSD Dostawcy oprogramowania do nawigacji GPS mog sprzedawa mapy na kartach microSD W przypadku u ywania karty microSD z oprogramowaniem do nawigacji GPS kart pami ci nale y zainstalowa zgodnie z procedur opisan w cz ci Instalowanie karty microSD na str 1 2 Odbieranie rozm w telefonicznych w trakcie korzystania z nawigacji GPS Je li podczas korzystania oprogramowania do nawigacji GPS nadejdzie po czenie telefoniczne 1 Odbierz po czenie naciskaj c przycisk Answer Odbierz 2 Gdy rozmowa dobiegnie ko ca naci nij przycisk End Call Zako cz po czenie aby ponownie w czy d wi k aplikacji GPS Z UWAGA Za ka dym razem gdy podczas korzystania z nawigacji GPS w urz dzeniu ES400 nadejdzie po czenie telefoniczne d wi k oprogramowania GPS jest wyciszany na czas trwania rozmowy Utrata sygna u GPS podczas jazdy samochodem Atermiczne szyby samochodowe mog mie ujemny wp yw na sprawno odbiornika GPS w urz dzeniu ES400 poniewa blokuj sygna z satelit w Aby zwi kszy si sygna u GPS umie urz dzenie w miejscu w kt rym dost pny jest nieprzes oni ty widok nieba Aby odbiornik GPS m g uzyskiwa informacje z satelit w E5400 musi
74. wy wietlane wszystkie pliki muzyczne zapisane w ES400 Po pobraniu pliku multimedialnego program Voice Commander automatycznie zaktualizuje baz danych rozpoznawania Zaznaczenie pola oznacza e plik muzyczny mo na rozpozna w normalny spos b Niezaznaczone pole oznacza e plik muzyczny nie znajduje si w zakresie rozpoznawania Pole wyszarzone oznacza e nazwa pliku muzycznego zawiera nierozpoznawane znaki takie jak symbole lub kody Ustawienia 11 29 Play Odtw rz Aby ods ucha wymawianie nazwy aplikacji naci nij przycisk Ustawienia interpretatora cyfr Funkcjonalno karty Digit Training Interpretacja cyfr jest wy czona Ustawienia konfiguratora cyfr Na karcie Digit Setting Konfiguracja cyfr mo na skonfigurowa d ugo prawid owego numeru telefonu aby zwi kszy dok adno rozpoznawania cyfr U ytkownik mo e zmieni ustawienia domy lne aby dostosowa je do lokalnych wymaga telekomunikacyjnych U ytkownik mo e r wnie zaznaczy pole wyboru No constraint Bez ogranicze aby wy czy to ograniczenie wybieraj c kompromis ze zwi kszon liczb b d w spowodowanych przez d wi ki z otoczenia lt J UWAGA Numer telefonu mo e zawiera maksymalnie 18 cyfr Ustawienia zaawansowane Na karcie Advanced Settings Ustawienia zaawansowane mo na okre li czu o dzia ania funkcji rozpoznawania g osu Dost pne opcje e Sensitive Czu y u atwia uzy
75. zgodnie ze swoim ustawieniem Zu ycie pr du jest przy tym ma e a szybko reakcji relatywnie du a Aby u ytkownik m g widzie odbijane informacje wymagane jest zewn trzne r d o wiat a Maska podsieci 32 bitowa liczba oddzielaj ca sekcje sieci i hosta w adresie IP Niestandardowa maska podsieci dzieli sie IP na mniejsze podsekcje Maska jest binarnym wzorcem kt ry po przy o eniu do adresu IP umo liwia przekszta cenie cz ci pola adresu hosta w pole podsieci Domy lnie jest to cz sto 255 255 255 0 MDN Mobile Directory Number Numer telefonu wybierany zazwyczaj przy u yciu POTS w celu uzyskania po czenia z jednostk mobiln Numer MDN jest w telefonie kom rkowym zazwyczaj skojarzony z numerem MIN w USA i Kanadzie MDN i MIN maj t sam warto dla u ytkownik w sieci kom rkowych wykonuj cych po czenia g osowe Kwestie zwi zane z roamingiem mi dzynarodowym powoduj cz sto e numery MDN i MIN r ni si P Pami RAM Random Access Memory pami o dost pie swobodnym Dost p do danych znajduj cych si w pami ci RAM mo na uzyskiwa w dowolnej kolejno ci mo na je tak e szybko zapisywa i odczytywa PAN Personal area network sie osobista Sieci PAN umo liwiaj komunikacj przy u yciu technologii bezprzewodowej Bluetooth Bezprzewodowa sie PAN sk ada si z dynamicznej grupy licz cej do 255 urz dze komunikuj cych si na odleg o do ok 10 m Do siec
76. 2 B 4 opisy klawiszy uuaaaaaaa aaa aaa ai B 2 klawisz znaku specjalnego 2 2 B 4 klawisze zmiana przypisania 2 2 klucz szesnastkowy uuaaaaaaaaaa aa aaaia 5 5 konfiguracj ereraa reka dI ETa aaa aaa ai XV konfiguracja poczty e mail 11 21 konfiguracja sieci CDMA aaaa11111 4 2 konfiguracja sieci GSM aaaaaa1111 4 2 konfiguracja sieci w telefonie 11 2 konserwacja Luauuaaaaa aaa aaa aa aaai 13 1 kontakty o 2 adas e boo pada ad a oda a 2 11 konwencje zapisu uaaaaaaaa aaa aaaii xvii korzystanie z przewodowego zestawu s uchawkowego uueaaaaea aaa aaa aaa 3 6 L lock plus blokowanie przez przesuwanie palcem 11 5 blokowanie przy u yciu has a 11 5 lock plus funkcja uuaaaaaaaaaaaaaaaa2 11 4 adowanie za pomoc bazy z jednym gniazdem USB 12 3 adowanie akumulatora 424240211 2 19 za pomoc bazy z jednym gniazdem USB 12 3 M Media Player aoaaaaaaaaaiiij 2 13 mened er pami ci uauaaaaaaaaaaii 2 14 mened er po cze bezprzewodowych 11 2 modu SIM rya oaea a a E dA W sad 1 4 Moje aplikacje uuuaaaaaaa aaa aaii 2 10 MSP Agent 44 e4asesiedecoois ioi ioii 2 12 N nawigacja po ekranie uaaaaaaaaaa22 2 3 notatki zc AAWSAaGA KA RAGGA Gi A 2 12 O OBTA Y wawy wyci dysko dy owad REESE diwy
77. 2 11b zamiast zmienia je kolejno R wnoleg e zastosowanie metody AFH pozwala urz dzeniom Enterprise Smart Phone firmy Motorola pracowa w ka dej infrastrukturze 9 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Modu radiowy Bluetooth w ES400 dzia a jako urz dzenie klasy mocy Class 2 Maksymalna moc wyj ciowa wynosi 2 5 mW a spodziewany zasi g to 10 metr w 32 8 stopy Wyznaczenie zasi g w w oparciu o klas mocy jest trudne ze wzgl du na r nice mi dzy mocami i urz dzeniami oraz okoliczno ciami dokonywania pomiar w na terenie otwartym lub w zamkni tej przestrzeni biurowej J UWAGA Nie zaleca si wykorzystywania technologii bezprzewodowej Bluetooth gdy wymagana jest wysoka pr dko po cze w standardzie 802 11b Bezpiecze stwo Aktualna specyfikacja Bluetooth okre la bezpiecze stwo na poziomie po czenia Zabezpieczenia na poziomie aplikacji nie s okre lone Dzi ki temu programi ci aplikacji mog stosowa mechanizmy zabezpiecze dostosowane do w asnych indywidualnych potrzeb Zabezpieczenia na poziomie cza stosowane s mi dzy urz dzeniami podczas gdy zabezpieczenia na poziomie aplikacji mog by implementowane dla poszczeg lnych u ytkownik w W specyfikacji Bluetooth okre lono algorytmy zabezpiecze oraz procedury potrzebne do uwierzytelniania urz dze a tak e w razie potrzeby do szyfrowania danych przekazywanych przez cze mi dzy tymi urz dzeniami W po czeni
78. 3 17 DOWSYSZENIE ce A EO RE AOR kasi ak azer Edited 3 17 Rozdzia 4 Konfiguracja sieci w telefonie Wprowadzenie aaa ask oaza AWK AAA EA AE A AA W EA dw Wu AAAA AGATA ANIA 4 1 Automatyczna konfiguracja sieci waszesiwieczaaGiokc niz dE EEG aS A 4 1 R czna konfiguracja sieci zaszalal A OZ a a 4 2 Konfiguracja sieci CDMA ssh AA Z A AA EEC MAE AAAA AGE 4 2 Konfiguracja sieci GSM soo AGARZE EE EAE EEEE EEE EE a 4 2 Praca w dw ch sieciaGh osii airicininrertsinisninn iniiai ia eiie ni nia aaia iE ininda aa anini ii 4 3 Prze czanie pomi dzy sieciami CDMA ooseseseeseeeeieseeseesirtistssttttittttttttttkttttttteetttninnnnnasttnnnnnnnnnat 4 4 U ytkowanie bez wzgl du na region geograficzny eeeeeeeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa 4 4 Konfigurowanie po czenia danych w sieci GSM eeeee ee eeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 4 5 Ustawienia telefonU adr foc aZE c AA AN aia aai 4 5 D WI KI visir ciii dia OE AE FG EA Ek 4 5 y4e oy2 4 SVN 4 6 W czanie funkcji wymagania kodu PIN eeee eee ee eee aaa eee aaa aaa aaa aaaaaaaa ac 4 6 Zmiana Kodu PIN zes edia AJ A aa EE 4 6 Wy czanie funkcji wymagania kodu PIN eeeeeeeee eee eee aaa aaa aaa rneeeiaea 4 7 USNGUSOM ada id a bal OCR R kal O 4 7 Call Barring Call Blocking Blokowanie po cze eeeeeeeeee aaa aaa aaa aaa anwaae 4 7 Caller ID Identyfikator rozm wcy auo asaia dock i Oi RA Ed 4 7 Ca
79. 9 21 Master Device Reset Clear Reset Erase user data amp restore settings You will be required to confirm before the reset takes effect BY Bak ER OK lustracja 11 12 Okno funkcji resetu sprz towego 2 Naci nij przycisk Reset Resetuj 3 W polu tekstowym wpisz kod 1111 4 Naci nij opcj Reset Resetuj aby usun wszystkie dane u ytkownika i przywr ci ustawienia domy lne lub opcj Cancel Anuluj aby zamkn okno bez usuwania danych Ustawienia 11 17 Konfiguracja skr t w do program w Aby zmieni skr ty do program w 1 Naci nij kolejno opcje My Apps Moje aplikacje gt Edit Edytuj gt Dock Dokuj Ee yA 9 24 a DialerSwitcher E mail Excel Mobile Facebook BE Mi NE CD File Explorer Fusion Help Gallery Getting Started m ja z Google Maps _ Help Internet I Sharing w Marketplace Messenger Microsoft My MSN Money ny Enny FI H Save 8 Cancel 0 4 Ilustracja 11 13 Dodawanie ikony skr tu 2 Naci nij przycisk skr tu co spowoduje usuni cie przypisanego skr tu 3 Naci nij ikon innego programu a nast pnie naci nij przycisk Save Zapisz Konfiguracja okna My Apps Moje aplikacje Aby utworzy w asn list aplikacji 1 Naci nij kolejno opcje My Apps Moje aplikacje gt Edit Edytuj gt View Widok gt Create New Utw rz now 2 W polu tekstowym nadaj nazw tworzonej li cie 3 Przewi list i naci ni
80. AE EEA NENE AEAT EE 2 11 Zarz dzanie urz dzeniami e eeeee eee ue eee eee aaa aaa aaa aaa ttt ttttttttEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 2 13 Programs Programy wacawaczecacnikiwzaii iS Earran adaa EEA ENAA NEEE ENEAS 2 14 Memory Manager Mened er pami ci seesssssseeneeseesesiirtttteeetrrrirtttessrnninnnnsnstrnrnnnnnnsaeenna 2 14 Sound Profiles Profile d wi ku esseeeseeeesessssirrresetteerrrrtttteetirnintttensertrnnnnsnssrnnnnnnnnnneet 2 15 Power amp Radio Zasilanie radio dada di GAR EO R ROA Aa 2 15 Alarms Alary cO taknie z aa ati rak L Eda OLO da 2 17 FISIO sea AG RO E ORA EA a A 2 17 ZZ ASC ADOPT 2 18 Settings UStaWisnia zma GZ AR GAR AGORA OP RAA 2 18 Regulacja JIOSNOS CI cia A A Para Ea EE azot Skara idole aka O Ot 2 19 Eadowanie ESADO cake oil Gia wii Akiba oai 2 19 Temperatura adowania eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 2 20 Wskazania stanu akumulatora aaa ikari esz kai 2 20 DURO NIEGO l ACE kcal 2 21 Resetowanie E8400 areesseja ia kawiarka EG as EAZA 2 21 Blok wanie ES4QQ asc AA ini OG Z 2 21 Odblokowywanie za pomoc has a eee eee aaa aaa aaa aaa tretet eerrtent 2 21 Odblokowywanie przez przesuwanie palcem ee seesee eee eee aaa aaa aaa aaa eaaaeeaaeeaaecaci 2 22 Powiadomienia przy zablokowanym ES400 e eee eee e eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa eaaanaaaaae 2 23 Rozdzia 3 Wykonywanie po
81. AN aby funkcja udost pniania Internetu zosta a w czona Wi cej informacji mo na znale w pomocy systemu Windows lub w witrynach wsparcia technicznego 8 Sprawd po czenie uruchamiaj c program Internet Explorer na komputerze stacjonarnym lub przeno nym i otwieraj c dowoln witryn internetow 9 Aby zako czy korzystanie z us ugi dial up networking w ES400 naci nij opcj Disconnect Roz cz Us ugi zestawu g o nom wi cego Aby po czy si z zestawem s uchawkowym Bluetooth 9 8 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 J UWAGA Nowsze zestawy s uchawkowe Bluetooth s podporz dkowane urz dzeniom i zapami tuj ostatnie urz dzenie do kt rego by y pod czone Je li podczas czenia si z zestawem s uchawkowym wyst pi problemy nale y prze czy ten zestaw w tryb wykrywania Wi cej informacji mo na znale w instrukcji zestawu s uchawkowego Do zestawu s uchawkowego jest kierowany wy cznie d wi k z sieci WAN i aplikacji Voice Commander D wi ki systemowe s w dalszym ci gu odtwarzane przy u yciu g o nika ES400 Korzystaj c z profilu Hands free Zestaw g o nom wi cy mo na odbiera po czenia i ponawia wybieranie Profil dla zestawu g o nom wi cego nie obs uguje po cze tr jstronnych 1 Upewnij si e funkcja Bluetooth zosta a w czona w obu urz dzeniach i s one wykrywalne 2 Upewnij si e urz dzenia znajduj si w odleg
82. CyffOWYM uel acl kaski akad 7 1 Data Wedge sosik akord Aida erica AEEA E ESSEE 7 2 Rozdzia 8 Korzystanie z aparatu MA ejco VVrz o 2 141 FCE 8 1 Wykonywanie ZAJC adu dd R O Wa R R OE AA A AGA 8 1 Ustawienia aparatu ee eee eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaa aaa aaa aaaaaaazaaiaaaa 8 3 Opcje menu aparatu eee uuu siens aaa aaa aaa aaa aaa an A ENEE r AE EEr iacac 8 3 Ustawienia rozmiaru jako ci oai o Sa R EE adds kd EEEE 8 3 Panorama asc ekipie kak ARAE zbada Eko 8 4 Timer CZASOMIETZ zest a l dE A de a R a CARA 8 4 Advanced Zaawansowane mscseawawowiewikki sra O EEE PAPER EEEE W 8 4 About Informacje uzasad OR EEG ad R ak 8 5 Nagrywanie fillOW GG ai A G R OE ka 8 5 Ustawienia rejestratora wideo zassa dO Anika Aba 8 6 Opcje menu rejestratora wideo otaakcdialocE kc A Eat ad ka 8 6 Quality JAKO weak AA loki AAE A ENAN Ea ER 8 6 RONNA ET E O OE ki 8 6 Time Date stamp Sygnatura daty godziny eeeeeeeeee eee aaa aaa aaa aeeennn 8 6 Storage Miejsce zapiSU Jal R Ab AAA GG WR lada 8 7 About NMOrmaCJE ETRPPON NCT 8 7 Ogl danie zajRETM W lt a WGRA O AGARZE GA GA AE 8 7 AI0UMS AGU zas AED R Ao al a ARNE atp at a Eda sA 8 7 EYD WYBORU saska GR E FEE 8 8 NEREMUWANIE Sant R nA ai RU tod 8 8 Menu galerii aussi oi kai bodo OEG 8 9 Przegl darka zdj alaska ci EP AE HERA ac 8 9 Dodawanie adnotacji do zdj aasszaczeiawiiaiioioii ai A died
83. EE wiK 8 9 Dodawanie komentarzy audio Ga ras aa boki 8 10 Wy wietlanie i edytowanie informacji o zdj ciu eeeee ee eee aaa aaa aaa aaa aanina 8 10 Menu Zdjecia eeir R AR E REGA Elo EC 8 11 Przegl darka M W zaszla e aaa ia aiaa a Ea EE aa A 8 11 Wy wietlanie i edytowanie informacji o filmie 00ooseeneeeeeeeeeeneeeeeeerreerrrssserrnrnrsssserrren 8 12 Menu rejestratora WIOBON aaa aka ba EA SA LALA EA CZAR JEGO 8 12 Rozdzia 9 Bluetooth MAJ ej o rz o 4 14 CN 9 1 Cz stotliwo adaptacyjna skacz ca usiana k adka Gi EEE cos A okEcdai 9 1 s cy40 1e74 4 CIE 9 2 Konfiguracja po czenia Blustoo hu asia awieiicd E a EEE ABLE PKO E A KKKAE 9 2 Stany zasilania Bluetooth Ada acc E ca O a dad ddna aa 9 3 WSTZZANANIE aiei e e A R ORAZ AGE Z AA RER 9 3 Powr t z trybu wstrzymania aa daR di iwa ARA RA ad EEEE eet 9 3 W czanie i wy czanie funkcji Bluetooth e eeess see ee eee aan oaza aaa aaa aaa aa az aa zana nawa aan EEAe 9 3 W czanie funkcji Bluetooth nk A CRG a R AEG A Gal AE EEE 9 4 Wy czanie funkcji Bluetooth ua a a ELE kSRO KEP OZdaa E A Ea A LEO akA A 9 4 Wykrywanie urz dze Bluetooth aaa aiw aS AA R RK ZR RA 9 4 Dostepne USIU asa Ara od WRZE G ODNE oco 9 5 Us ugi Object Push via Beam ua saasitei wiw ii E EEG KE GEEK REGA 9 6 Udost pnianie Internetu Internet sharing esssseeeee eee aaa aan aaa aaa aaa aa kaaaaaaaaaiccc0 9 7 Us ug
84. ES400 ssrin EC G R EE A Raf Gda oai ba 11 4 Prze czanie mi dzy blokad Microsoft a blokad Lock Plus eeeeeeeeea eee ooo aa aaa czaccnaci 11 4 Konfiguracja blokady Lock PluS zawca edo EEE EEEE aaa 11 4 Blokowanie przy u yciu has a seeeseeeeeeessssitretetettrtrttttttetttttntttteettrrnnnnnsastrnnnnnnnnsaeeenna 11 5 Blokowanie przez przesuwanie palcem eeeeeaeaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa nrnna 11 5 Edytowanie zarejestrowanego odcisku palca ee eeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa iaaaaaaaee 11 6 Edytowanie zawarto ci ekranu blokady esesess ass az ee eee ananasa aaa een aaa aaaaawacocak ERA asAA 11 7 Reagowanie d wi kiem sal OKA AGO ZERA tra AE a At E Ee ik 11 7 Bl k da MICTOSOft siisi RUA nuin AE ORAZ a OE EE E 11 7 Konfiguracja blokowania przy u yciu has a eeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa naeaanii 11 8 Prze czanie typu telefonu e esse eee ee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaaaaaaaaazazawaaaaaaae 11 9 Okno zarz dzania urz dzeniem eeeeeee esse aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa eaaeeeaeeec 11 9 Sound Profiles Profile d wi ku aaa kisia EGO EEG 11 9 Profile zasilania eni la nnion ia ea aaia R aa anaa iE a 11 10 Alarms AlarMY waeess wiwaaie eeann aaea E aE osio ad ck A ENKE 11 11 Ustawienia pod wietlenia ekranu i klawiszy eeeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa ania a
85. IA 000 902 A AG PRO RA SEA ZRK AUK i 2 6 zasobnik zada aauaoaoeaaa nai C 4 ikony zasobnika zada aaaaaaaaaa211 C 4 informacje na temat obs ugi xviii instalacja karty microSD a aaa4111 1 2 instalowanie akumulatora 4 222111 1 5 instalowanie karty microSD 1 2 Internet po czenie bezprzewodowe 4 5 Internet Explorer Mobile 2222211 2 11 IDA Goszcza Sai Od R od Adi 11 2 K kalendarz uuuea aaa aa aaa ii 2 11 kalkulat r aieeaa ea a SWiA GT EWA kaka 2 11 karta g wna pe na LLuuaaaaaaa aaa aaa ai 2 8 karta g wna uproszczona 2 121111 2 8 karta informacji pogodowych aaaaa1211 2 9 karta microSD uaaaaaa aaa aai11 1 2 1 9 instalowanie uuauaoa ea aaa aaa ca 1 2 wyjmowanie LLLuuaaa aaa aaa erdina 1 9 karta pami ci wdra anie plik w CAB D 1 Karta SIM yderens senada aa e aaa a GAGA a 1 9 AKCESOTIA 4 404 45 egaa i aa g iaaa o ia ina 1 4 wyjmowanie sssssssssssarerranarenea 1 9 karta ledzenia czasu unaa 2 10 A E EET EE E E Gd E E 2 7 konfiguracja aaaaaaaaa aaa aaa aii 11 18 klawiatura AZERTY uuuoeaa zana 2 B 2 klawiatura QWERTY uoaaeaaa aaa B 1 klawiatura QWERTZ uaaaeaaaaa2 B 2 klawiatury 44 aaowoeG oo o eaa daw bo gb XV klawisz znaku specjalnego 2
86. MS Przez MMS Zostanie wy wietlone okno redagowania wiadomo ci MMS Opis tworzenia wiadomo ci MMS znajduje si w rozdziale Obs uga wiadomo ci MMS na str 6 4 e Move to Album Przenie do albumu Po naci ni ciu opcji Move to album mo esz przenie zaznaczone elementy do innego albumu Zaznacz docelowy album na li cie Elementy zostan przeniesione do niego automatycznie e Delete Usu Naci ni cie opcji Delete powoduje usuni cie zaznaczonego elementu z pami ci Korzystanie z aparatu 8 9 Menu galerii Menu galerii umo liwia skonfigurowanie ustawie galerii e Sort by Sortuj wed ug Umo liwia sortowanie miniatur w ka dym albumie wed ug daty ustawienie domy lne lokalizacji rozmiaru autora nazwy zdj cia albo nazwy albumu ustawienie dost pne wy cznie dla opcji Photo Reel Rolka zdj e Filter by Filtruj wed ug Umo liwia filtrowanie plik w multimedialnych Dost pne opcje All Media Wszystkie multimedia ustawienie domy lne Images Only Tylko zdj cia i Video Only Tylko filmy e About Powoduje wy wietlenie umowy licencyjnej z u ytkownikiem aplikacji Gallery Galeria Przegl darka zdj Aby obejrze zdj cie naci nij jego miniatur w galerii Zdj cie zostanie otwarte w przegl darce zdj Dodawanie adnotacji Dodawanie komentarza d wi kowego Wy wietlenie informacji o zdj ciu Zamykanie Otwieranie menu Usuwanie zdj cia Przechodzenie do try
87. Microsoft Zablokowanie ES400 powoduje wy czenie funkcji klawiatury i ekranu dotykowego Jest to przydatne gdy urz dzenie jest w czone a chcesz unikn przypadkowego naciskania klawiszy 11 8 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Aby zablokowa ES400 naci nij kolejno opcje Start gt aj Pojawi si ekran blokady EJ E lt 8 09 8 09 GEO Updated MC55 Pistol gri 8 30 AM 9 00 AM CR NY21 Ohm Flr 1 Seats 12 14 Ilustracja 11 5 Ekran blokady Przeci gnij ikon mam w lewo lub w prawo Je li utworzono has o po jego wpisaniu i naci ni ciu ikony nast pi odblokowanie ekranu i wy wietlenie ekranu g wnego po naci ni ciu ikony odblokowanie ekranu i wy wietlenie okna Contacts Kontakty a po naci ni ciu ikony odblokowanie ekranu i wy wietlenie okna Messaging Obs uga wiadomo ci Konfiguracja blokowania przy u yciu has a W oknie Password Has o mo na ustawi has o uniemo liwiaj ce nieupowa niony dost p do ES400 J UWAGA Je li urz dzenie zosta o skonfigurowane w celu nawi zania po czenia z sieci nale y u y mocnego trudnego do odgadni cia has a w celu zapewnienia bezpiecze stwa w sieci Narz dzia do amania hase s coraz skuteczniejsze a komputery u ywane do amania hase maj coraz wi ksz moc obliczeniow 1 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Lock Blokada gt Password Has o 2 Zaznacz pole wyb
88. Naci nij aby otworzy okno ustawie daty i godziny Naci nij aby skonfi a gurowa 5 N Ka aktywn kart 3 u 3 6 a Monday February 14 2011 Carrier Nazwa operatora ONYE PA A 00 13 Nazwa w a ciciela John Doe Acme Inc Nazwa firmy w a ciciela lustracja 2 8 Karta g wna uproszczona Karta g wna pe na Na karcie g wnej pe nej jest wy wietlana bie ca data i godzina oraz powiadomienia z rozszerzonymi informacjami Naci nij aby otworzy okno ustawie daty i godziny Nazwa operatora Naci nij aby skonfigurowa aktywn kart se 10 41 aso K Nazwa w a ciciela John __ Motorola Inc Nazwa firmy w a ciciela Updated Team Meetinq 10 30 AM 11 30 AM CR NY21 Gal A Domina Kristine Meeting Moved to next Tuesday Naci nij aby skonfigurowa karty r cje Complete Report Normal Due 6 17 10 llustracja 2 9 Karta g wna pe na Korzystanie ze ES400 2 9 Tabela 2 2 zawiera opis ikon skr t w znajduj cych si na karcie g wnej Tabela 2 2 Ikony na karcie g wnej Ikona Opis Kalendarz wskazuje nast pny termin w kalendarzu Naci nij aby otworzy aplikacj Kalendarz Firmowa poczta e mail Pokazuje liczb nieprzeczytanych wiadomo ci na koncie programu Outlook Naci nij aby otworzy aplikacj Outlook Zadania wskazuje liczb niezako czonych zada Naci nij aby otworzy aplikacj Zadanie Wiadomo ci wskazuje liczb nieprzeczytanych w
89. Odbieranie znak w TTY jako danych ale wysy anie przez m wienie do mikrofonu e HCO Wysy anie znak w TTY jako danych ale odbieranie przez s uchawk zestawu e Off Wy Funkcja TTY jest wy czona HAC S u y do w czania i wy czania funkcji zgodno ci z aparatem s uchowym Hearing Aide Compatibility HAC 4 10 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Wprowadzenie Dzi ki sieciom WLAN bezprzewodowym sieciom LAN ES400 mo e bezprzewodowo czy si z innymi urz dzeniami wewn trz budynku w kt rym zainstalowano odpowiednie urz dzenia tworz ce sie WLAN czyli infrastruktur Ponadto w urz dzeniu i infrastrukturze musz by skonfigurowane odpowiednie ustawienia Szczeg owe instrukcje konfigurowania infrastruktury znajduj si w dokumentacji do czonej do jej poszczeg lnych sk adnik w punkt w dost pu port w dost powych prze cznik w serwer w Radius itp Gdy w infrastrukturze skonfigurujesz wymuszanie wybranego przez siebie systemu zabezpiecze sieci WLAN za pomoc programu Fusion lub Wireless Zero Config WZC odpowiednio skonfiguruj ES400 Om wienie oprogramowania Fusion Oprogramowanie Fusion zawiera aplikacje umo liwiaj ce tworzenie profil w komunikacji bezprzewodowej W ka dym profilu s okre lone parametry zabezpiecze wymagane do po czenia si z konkretn sieci WLAN kt rej identyfikatorem jest ci g ESSID Oprogramowanie Fusion umo liwia
90. Przybornik gt Voice Commander lub naci nij przycisk po czenia w zestawie s uchawkowym Bluetooth Z systemu us yszysz Say a Command Wypowiedz polecenie Mo na wypowiedzie jedno z nast puj cych polece e Call Dzwonienie e Find Znajdowanie e Redial Callback Wybierz ponownie Oddzwo Wykonywanie po cze 3 13 e Play Music Odtw rz muzyk e Play Odtw rz e Next Previous Nast pny Poprzedni e Start Uruchamianie e Appointments Terminy e Read Call History Czytaj Historia po cze e What time is it Kt ra godzina e What can I say Co mam powiedzie e Goodbye Do us yszenia Dzwonienie Aby zadzwoni do wybranej osoby wed ug jej imienia i nazwiska 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz Call Michael Archer Zadzwo Jan Kowalski W odpowiedzi us yszysz Call Michael Archer work is it correct Zadzwo Jan Kowalski praca czy potwierdzasz 3 Powiedz Yes Tak Us yszysz odpowied Dialing Wybieram Aby zadzwoni do wybranej osoby w okre lonym miejscu 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz Call Mary Smith at home Zadzwo Joanna Nowak dom W odpowiedzi us yszysz Call Mary Smith home is it correct Zadzwo Joanna Nowak dom czy potwierdzasz 3 Powiedz Yes Tak
91. R Zrestartuj urz dzenie Aby przej z programu WZC do programu Fusion 1 Naci nij pasek stanu gt gt Options Opcje 2 Na li cie rozwijanej zaznacz opcj WLAN Management Zarz dzanie sieci WLAN Zaznacz opcj Fusion Manages WLAN Program Fusion zarz dza sieci WLAN Naci nij kolejno przyciski Save Zapisz i OK u A Q Zrestartuj urz dzenie Korzystanie z funkcji WLAN 5 3 Obs ugiwane aplikacje Tabela 5 1 zawiera list pozycji menu programu Fusion wraz z podaniem aplikacji kt re inicjuj Tabela 5 1 Obs ugiwane aplikacje Obs uga e o Te E Aplikacja w programie w programie Fusion Wireless Manager Otwiera aplikacj Wireless Manager Tak Tak Mened er po cze Mened er po cze bezprzewodowych bezprzewodowych Find WLANs Znajd Otwiera aplikacj Find WLANs Znajd sieci Tak Nie sieci WLAN WLAN w kt rej jest wy wietlana lista aktywnych sieci WLAN znajduj cych si w pobli u Manage Profiles Otwiera aplikacj Manage Profiles Tak Nie Zarz dzaj profilami Zarz dzaj profilami w kt rej sk ad wchodzi m in narz dzie Profile Editor Wizard Edytor profili Aplikacja s u y do zarz dzania list profili czno ci z sieciami WLAN oraz ich edytowania Wireless Zero Config Otwiera aplikacj Wireless Zero Config Nie Tak s u c do konfigurowania sieci WLAN Manage Certs Otwiera aplikacj Certificate Manager Tak Tak Zarz dzaj certyfi
92. W pami ci Usu nieu ywane notatki i rekordy W razie potrzeby rekordy te jest komunikat urz dzenia ES400 mo na zapisa na komputerze g wnym lub u y karty microSD z informacj zapisano zbytwiele jako dodatkowej pami ci o zape nieniu plik w pami ci ES400 W urz dzeniu Usu z urz dzenia zainstalowane przez siebie aplikacje aby ES400 odzyska pami Naci nij kolejno opcje Start gt Settings zainstalowano zbyt Ustawienia gt System gt Remove Programs Usu programy wiele aplikacji Wybierz nieu ywane programy i naci nij przycisk Remove Usu Aplikacja Camera Aparat nie uruchamia si Dzia a aplikacja DataWedge Zatrzymaj aplikacj DataWedge Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt System gt DataWedge Naci nij opcj Running Dzia a co spowoduje zatrzymanie aplikacji DataWedge a nast pnie naci nij przycisk OK Tabela 13 1 Problem ES400 nie dekoduje odczytywanych kod w kreskowych Przyczyna Aplikacja do skanowania nie zosta a za adowana Konserwacja i rozwi zywanie problem w 13 7 Rozwi zywanie problem w z ES400 ci g dalszy Rozwi zanie Za aduj aplikacj do obs ugi skanowania w ES400 Skontaktowa si z administratorem systemu Kod kreskowy jest nieczytelny Sprawd czy symbol nie jest zniekszta cony Odleg o mi dzy okienkiem i kodem kreskowym jest nieodpowiednia U
93. Zmiana lokalizacji aa EO TE OE A AAA AE AEGEE p REJA 11 20 Usuwanie lokalizacji oska EEEE EEEE ika k cdk kai 11 20 Konfiguracja ledzenia CZaSu wana wadi ce EA n EE EA cech k ai ac 11 20 Konfiguracja poczty e Mail zaeasicckaiEOE AEOEEOEREEGAR Ea AEO REaGai 11 21 Konfigurowanie konta typu IMAP lub POP eeeeeeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aanenaanan 11 21 Automatyczna konfiguracja poczty e mail eeeeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa anna anawa 11 21 R czna konfiguracja poczty e mail auecsaw ciawik boi ai GREG GEE wyko 11 22 R czne wprowadzanie ustawie poczty e mail e eseeee eee aaa enea aaaanaaaee 11 23 Edylowanie ustawie konta e mail casa kai aoi a AEC kasz kdo kd bak aS 11 24 Konfigurowanie podpis w wiadomo ci e mail 2 se esee sea aaa aaa aaa aaa aaa ea ae eeeceeca 11 25 U ywanie programu Microsoft ActiveSync do obs ugi firmowego konta poczty W programie QUIGOKZ Ga GOW GOA AO AGA ECKA 11 26 Obs uga wiadomo ci MMS asza AE KE ZARA PAKOWE R AGES Zo 11 27 Voices Commanden AGR RANA R R ROEE O EE 11 28 Ustawienia kontakt w Gee aa AO EEE aden Oda ka abka lag 11 28 Play OdtWOr2 Nea NN ARA EG A 11 28 Ustawienia aplikacji acl pa OR R A ai to A ne nna 11 28 Play OdW TZ zawar AE E Ea EE Eo 11 28 Ustawienia plik w MUZYCZNYCH uasoduicecjociciii i GO EEEE EEEE ZEE a E 11 28 Play OJW TZ zasad oiiaikiei wk E Aka EEEE GAR 11 29 Ustawienia interpretat
94. a aaua auaa aaaea 2 5 Indeks 2 ES400 User Guide eksplorator plik w nna aaan 2 11 Emal as aso awuasdwiwi EENE RAAN ERARA 2 11 E D oaran an EE NG aa AA 1 2 Evolution Data Optimized 3 1 C 4 F fiMY woo wa aid GSG OKAP WAWA A WA AE 2 12 Finanse MSN Luuaaaa aaa na aaai 2 12 FUSION 3 miaa i WAR A O WA w RE 2 17 G GPRS konfiguracja WAN Luuuaaaaaaaaa aa 4 5 plik rejestru aoaaaaaaanaaaaaai 4 5 po czenie danych aaaoaa2111 4 5 GSM konfigurowanie po czenia danych GPRS 4 5 nazwa punktu dost powego 4 5 ustawienia bezpiecze stwo 221111 4 6 PIN secole wo yiwri ii SKY YG A WA 4 6 4 7 telefon uuaaaaoa aaa aaa aaa ia 4 5 US UJI ssie gina nod Wda kob 4 7 4 8 H has a uzawadcawiwwiakska WYWAR OW YA 11 5 11 8 wskaz wka Luuaeea zeza eee aaa aaa 11 5 NASIO aaa g Garda G ke Ado Abra dn 5 5 High Speed Downlink Packet Access 3 1 C 4 historia po cze 224242112 3 6 C 12 l identyfikator rozm wcy nuaa aaa 4 7 ikona akumulatora anaoun anaana aranna 2 7 2 20 ikona g o nika uuaaaaaaaaaaaa aaa aaa 2 19 ikona stanu Lauaaaaza eee aaa ia 2 6 akumulator uaaaaaaaaaaaaaa111 2 7 2 20 g O NIK was ay a p S wio Of ate ai 2 19 ikony AGUVSSY serrr iska RAA aid GRO ERAR C 4 akumulator uaaeaaaaaaaaaaa111 2 7 2 20 JOSO my A Ga A KA A A aS IE EE 2 19 S
95. a A 1 Zestaw s tuchawkoOWy desek i za ZE pa WZ kad A 5 Specyfikacje techniczne akcesori w do urz dzenia ES400 _ ee eeee ue aaa eee ae ewa czaccneci A 5 Baza z jednym gniazdem USB oai basic OE a EE AA Ea adE acl A 5 Dodatek B Klawiatury Wprowadzenie mes ad a AA EE EE io A ok KA od tia B 1 Klawisz znaku specjalnego Jaaa aaunsk EA AA A Aaa dE A PREkKEEEEA B 4 Dodatek C Ekran g wny i ekran Dialer Wybieranie numeru systemu Windows Mobile Wprowadzenie ua awa d w A ad add RA Aa l id Ad dada wada C 1 Ekran g wny systemu Windows Mobile sssesssas e eeses saa soo o owe eee aa awake rana aar kaz awa iasa RA 00C C 1 Klasyczny ekran Today Dzisiaj a osaakdccaaackaacl air EE boa C 3 Ekta SIa oWY used amioai oi EGER odd AGE C 4 Klawiatura ekranowa systemu Windows Mobile eeeeeeeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaaaa aa acca C 4 Wykonywanie po cze saa ESEE EEEE bd AAA GAYE PEKAES EA C 5 Korzystanie z klawiatury telefonu asi R a Ek AAGE ERA ERA GA JAk C 5 Wybieranie inteligentne wa aaa AREA DAE SJJ Stok GAdsEie p C 5 Korzystanie z menu kontakt w adsl dk A Walia C 6 Korzystanie z historii po cze eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa EEEtEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEEE EEEn C 7 Wykonywanie po czenia przy u yciu szybkiego wybierania e eeeeeeeaaaaaaaaaaaaceh C 8 Odbieranie po czenia e eee ese ses eaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
96. a obejmie ca szeroko kodu kreskowego Ilustracja 7 1 Przyk adowy kod kreskowy 7 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 6 Pomy lne zako czenie dekodowania b dzie domy lnie sygnalizowane zmian koloru diody LED na zielony oraz d wi kiem brz czyka 7 Dane kodu kreskowego zostan wy wietlone w polu tekstowym Data Wedge Korzystaj c z aplikacji DataWedge u ytkownik mo e wprowadzi dane zeskanowanego kodu kreskowego do pola tekstowego w innym programie Aby w czy program DataWedge 1 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt System gt DataWedge 2 Naci nij opcj Running Dzia a co spowoduje rozpocz cie procesu aplikacji Stan aplikacji DataVVedge zostanie zmieniony na Ready Gotowy 3 Naci nij przycisk OK Aby wy czy program DataWedge 1 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt System gt DataWedge 2 Naci nij opcj Running Uruchomione aby zako czy proces DataWedge Stan aplikacji DataWedge zostanie zmieniony na Stopped Zatrzymano 3 Naci nij przycisk OK Wprowadzenie Aplikacja Camera Aparat umo liwia wykonywanie zdj i nagrywanie film w Zdj cia i filmy s automatycznie zapisywane w aplikacji Gallery Galeria gdzie mo esz je ogl da i edytowa Domy lnie zapis odbywa si w formacie odpowiednio JPEG i 3GP Wykonywanie zdj Naci nij przycisk aparatu umieszczony u do u z prawej strony ES400 Na
97. aby zamkn okno ActiveSync 5 Przejd do procedury zainstalowania aplikacji ActiveSync na komputerze g wnym i sparowania urz dze 12 12 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Konfigurowanie po czenia przez program ActiveSync na komputerze g wnym Aby uruchomi aplikacj ActiveSync 1 Na komputerze g wnym wybierz kolejno opcje Start gt Programy gt Microsoft ActiveSync J UWAGA Przypisz urz dzeniu unikatow nazw Nie pr buj synchronizowa innych urz dze ES400 pod t sam nazw 2 W oknie ActiveSync wybierz kolejno opcje Plik gt Ustawienia po czenia Zostanie otwarte okno Ustawienia po czenia 3 Zaznacz pole wyboru Zezwalaj na po czenia USB 4 Zaznacz pole wyboru Poka ikon stanu na pasku zada 5 Kliknij przycisk OK Wprowadzone zmiany zostan zapisane Synchronizowanie ze ES400 UWAGA Pod czenie ES400 do komputera g wnego i nawi zanie po czenia przez program ActiveSync v powoduje wy czenie modu u sieci WLAN je li jest w czony Jest to wynik dzia ania mechanizmu zabezpiecze systemu Windows Mobile kt ry ma na celu zapobie enie czno ci jednocze nie z dwoma sieciami Aby zsynchronizowa komputer hosta z urz dzeniem ES400 1 Je li na komputerze g wnym nie pojawi si okno Po cz wybierz kolejno opcje Start gt ActiveSync gt Dalej 2 Wrazie potrzeby zaznacz pole wyboru dotycz ce synchronizowania z serwerem programu Microsof
98. ach gdzie panuje du e zapylenie okresowe czyszczenie okienka skanera pomo e zapewni jego optymaln wydajno Rozwi zywanie problem w ES400 Tabela 13 1 Rozwi zywanie problem w z ES400 Problem Przyczyna Rozwi zanie ES400 nie w cza Akumulator jest Na aduj lub wymie akumulator w ES400 si roz adowany Akumulator jest Zainstaluj odpowiednio akumulator Patrz Instalowanie nieprawid owo akumulatora na str 1 5 zainstalowany Awaria systemu Zrestartuj urz dzenie Patrz Resetowanie ES400 na str 2 21 Nie mo na Awaria Wymie akumulator Je li ES400 wci nie dzia a zrestartuj go na adowa akumulatora Patrz Resetowanie ES400 na str 2 21 akumulatora Zasilanie nie dociera do bazy lub kabla Upewnij si e zasilanie jest dostarczane do bazy i kabla Zielona dioda LED stanu akumulatora miga sygnalizuj c adowanie urz dzenia ES400 zosta wyj ty z bazy w trakcie adowania akumulatora Umie ES400 w bazie Pe ne adowanie akumulatora 1540 mAh trwa do 3 godzin a akumulatora 3080 mAh do 6 godzin Bardzo wysoka lub niska temperatura akumulatora Akumulator nie b dzie adowany je li temperatura otoczenia wykroczy poza zakres od 0 C do 40 C od 32 F do 104 F ES400 nie dzia a Zrestartuj urz dzenie Patrz Resetowanie ES400 na str 2 21 Znaki na wy wietlaczu nie s widoczne ES400 jest wy czony Naci nij przycisk zasi
99. ach Bluetooth uwierzytelnianie urz dze jest elementem obowi zkowym podczas gdy szyfrowanie cza jest opcjonalne Parowanie urz dze Bluetooth odbywa si poprzez utworzenie klucza inicjalizacji kt ry s u y do uwierzytelnienia urz dze i utworzenia dla nich klucza po czenia Wprowadzenie w parowanych urz dzeniach wsp lnego numeru PIN powoduje utworzenie klucza inicjalizacji Numer PIN nigdy nie jest przesy any drog radiow Domy lnie na danie klucza stos Bluetooth odpowiada bez klucza odpowied na danie klucza zale y od u ytkownika Uwierzytelnianie urz dze Bluetooth opiera si na metodzie has o odzew Technologia Bluetooth pozwala na zastosowanie numeru PIN lub has a kt re s u do utworzenia innych 128 bitowych kluczy s u cych do zabezpieczania i szyfrowania Klucz szyfrowania powstaje w oparciu o klucz cza u ywany do uwierzytelniania parowanych urz dze Nale y tak e wspomnie o ograniczonym zasi gu i szybkich zmianach cz stotliwo ci urz dze radiowych Bluetooth kt re utrudniaj pods uchiwanie po cze z du ej odleg o ci Zaleca si e przeprowadza parowanie w bezpiecznym otoczeniu e przechowywa numery PIN w bezpiecznym miejscu nie wolno zapisywa ich w urz dzeniu e wprowadzi zabezpieczenia na poziomie aplikacji Stos Microsoft obs uguje funkcj inteligentnego parowania Szczeg owe informacje na ten temat zawiera Microsoft MSDN Konfiguracja po czenia
100. ada 2 18 11 1 asysta OPS a ssasad s bw oi tad aa at 11 2 bloOKAdA lt aaia agaia wyka ba ada 11 1 certyfikaty 4a44 00a ia a das wa GaGa 11 3 czujnik przyspieszenia 11 3 ekam ec emitea GAR g R Ad Rawie 11 4 GSM ue i m eian GO 4 Bal a 4 5 informacje uuuaaawaa awake ESE NERES 11 3 informacje o w a cicielu 11 3 konfiguracja sieci w telefonie 11 2 mened er po cze bezprzewodowych 11 2 opinie klient w ueaaaaaaaaaaaaa2 11 3 PAMI wawy pi oga Ea o nA CA 11 3 pod wietlenie aoaaaaa111 11 3 pod wietlenie klawiatury 11 3 pokrowiec uuaea zeza aaa aa aaa ii 11 2 po czenia uuaaaaaa aaa zana aaa 1 11 2 prze cznik blokady 2 4212 11 2 PZYCISKI esaret soba oai Gha GE Godne 11 2 raportowanie b d w aaa22111 11 3 szyfrowanie uuuaaaaa aaa aa aaa ai 11 3 tabliczka nawigacyjna 441111 11 3 telef h decida amuta miaa iaa a ai A aklwy Wda 11 3 transmisja uuaaaaaaa aaa aaa aaa i i 11 2 ustawienia regionalne 11 3 usuwanie program w 422112 11 11 4 voice commander 224 2 111 11 3 WIEFI a zoo awa a 0 BW Oda 11 2 ZaSWaAMIE wsz a cuani WY Faai raw KENA 11 1 zewn trzny GPS aaaaaaaaii 11 3 ustawienia aparatu ueaeaaaaaai121 8 3 ustawienia rejestratora wideo 8 6 V
101. adio aaaaaaaaaa aaa aaaii 2 15 zdejmowanie pokrywy akumulatora 1 2 zestaw s uchawkowy L uuaaa aaa aa aaa aaa 3 6 zmiana PIN do u ycia w telefonie 4 6 zmiana przypisania klawiszy 11 13 znaki maskowane uauaaaaaaaaaaaaii 5 5 znaki specjalne uaaaaaaaa aaa aiii 2 2 Indeks 6 ES400 User Guide MOTOROLA Motorola Solutions Inc 1301 E Algonquin Rd Schaumburg IL 60196 1078 USA http www motorolasolutions com MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS oraz stylizowane logo M s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Motorola Trademark Holdings LLC i s u ywane na licencji Wszystkie inne znaki handlowe nale do odpowiednich w a cicieli 2012 Motorola Solutions Inc Wszelkie prawa zastrze one 72E 136310 02PL Wersja B Luty 2012 c
102. adomo ci tekstowe Aby korzysta z funkcji poczty g osowej i m c wysy a kr tkie wiadomo ci tekstowe SMS w odpowiednich polach wpisz numery skrzynki poczty g osowej i lub centrum wiadomo ci SMS Fixed Dialing Wybieranie ustalone Funkcja wybierania ustalonego pozwala ograniczy mo liwo ci dzwonienia z telefonu wy cznie pod numery telefon w lub numery kierunkowe wymienione na li cie wybierania ustalonego 1 Naci nij kolejno opcje Fixed Dialing Wybieranie ustalone i Get Settings Pobierz ustawienia 2 Zaznacz pole wyboru Enable fixed dialing W cz wybieranie ustalone 3 Aby doda numer do listy naci nij kolejno opcje Menu gt Add Dodaj 4 Wpisz numer telefonu lub numer kierunkowy pod kt ry dzwonienie ma by dozwolone i naci nij opcj Done Gotowe 5 Powt rz kroki 3 i 4 dla pozosta ych numer w kt re chcesz doda Gdy sko czysz naci nij dwa kolejne przyciski Done Gotowe 6 Wpisz kod PIN2 i naci nij przycisk Done Gotowe J UWAGA Wpisany kod PIN2 jest bezterminowo buforowany w ES400 i trzeba go poda ponownie dopiero po zrestartowaniu urz dzenia Je li b dzie wymagane podanie kodu PIN2 nale y zrestartowa urz dzenie Internet Na karcie Internet mo na skonfigurowa ustawienia po cze internetowych Zaznacz dan opcj na li cie rozwijanej Naci nij przycisk OK Konfiguracja sieci w telefonie 4 9 Us ugi Karta Services Us ugi umo liwia ustawienie funkcj
103. ail na str 11 24 14 Naci nij przycisk Finish Zako cz R czna konfiguracja poczty e mail Je li pr ba automatycznego skonfigurowania ustawie poczty e mail si nie powiod a albo je li u ywasz konta za po rednictwem wirtualnej sieci prywatnej popro us ugodawc internetowego lub administratora sieci o podanie informacji wymienionych poni ej po czym wpisz je r cznie e Typ konta IMAP4 lub POP3 e Nazwy serwer w poczty przychodz cej i wychodz cej e Nazwa u ytkownika i has o e Nazwa domeny e Specjalne ustawienia zabezpiecze je li s u ywane Wi cej informacji o konfigurowaniu kont poczty e mail mo na znale na stronie www microsoft com windowsmobile help smartfon default mspx lub www windowsmobile com getstarted Ustawienia 11 23 R czne wprowadzanie ustawie poczty e mail 1 Naci nij przycisk Ej 2 Naci nij opcj Setup E mail Skonfiguruj poczt e mail W polu E mail address Adres e mail wpisz adres e mail konta W polu Password Has o wpisz has o dost pu do konta un AR Pole wyboru Save password Zapisz has o jest domy lnie zaznaczone dzi ki czemu ES400 zawsze pami ta has o dost pu do konta e mail Aby uniemo liwi innym u ytkownikom przegl danie poczty e mail naci nij pole wyboru Save password Zapisz has o aby usun jego zaznaczenie i dezaktywowa funkcj 6 Naci nij przycisk Next Dalej 7 Naci nij pole wyboru Try to get e mail setting
104. akie maj by synchronizowane z programem Exchange Server 11 Aby wyregulowa ustawienia na li cie zaznacz dan pozycj np Calendar Kalendarz lub E mail po czym naci nij przycisk Settings Ustawienia e Funkcja synchronizacji kalendarza umo liwia synchronizowanie z programem Exchange Server wydarze zapisanych w kalendarzu obejmuj cym pewien przedzia czasu Dost pne opcje All Wszystko 2 Weeks 2 tygodnie 1 Month 1 miesi c 3 Months 3 miesi ce i 6 Months 6 miesi cy Ustawienia 11 27 e W funkcji synchronizacji poczty e mail mo na wybra ustawienia synchronizowania wiadomo ci e mail e Download the past Pobierz za okres wyznacza miniony okres dla kt rego maj by synchronizowane wiadomo ci mi dzy ES400 a programem Exchange Server e Message Format Format wiadomo ci okre la format kt ry ma by stosowany do wy wietlania wiadomo ci HTML lub Plain Text Zwyk y tekst e Download size limit Maksymalny rozmiar pobierania okre la maksymaln dozwolon wielko przychodz cych wiadomo ci e mail e Include file attachments Uwzgl dnij za czniki umo liwia wyb r czy pobieranie ma obejmowa za czniki oraz ustawienie maksymalnego dozwolonego rozmiaru za cznik w w KB e Advanced Zaawansowane powoduje wy wietlenie okna umo liwiaj cego skonfigurowanie opcji zabezpiecze zarz dzanie certyfikatami oraz podanie zwrotnego adresu e mail b dzie umieszc
105. ane dokumenty e ES400 Skr cona instrukcja obs ugi nr produktu 72 134310 xx e ES400 Przewodnik dotycz cy przepis w nr produktu 72 134312 xx e Podr cznik u ytkownika platformy Mobility Services Platform pln 72E 100158 xx e Podr cznik u ytkownika oprogramowania Wireless Fusion Enterprise Mobility Suite w wersji 3 20 nr produktu 72E 135868 xx e AirBEAMSmart Windows CE Client Instrukcja obs ugi produktu nr produktu 72 63060 xx e Oprogramowanie MSP Instrukcja u ytkownika nr produktu 72E 100158 xx e Zestawy Enterprise Mobility Developer Kit EMDK dost pne pod adresem http supportcentral motorola com e Najnowsze oprogramowanie ActiveSync dost pne pod adresem http www microsoft com Najnowsze wersje niniejszej oraz innych instrukcji s dost pne pod adresem http supportcentral motorola com Informacje na temat obs ugi W razie wyst pienia problem w ze sprz tem nale y skontaktowa si z dzia em pomocy technicznej Motorola Enterprise Mobility Support Dane kontaktowe s dost pne na stronie http www motorola com enterprisemobility contactsupport Kontaktuj c si z dzia em pomocy technicznej firmy Motorola dla rozwi za typu Mobilne przedsi biorstwo nale y mie przygotowane nast puj ce informacje e numer seryjny urz dzenia znajduj cy si na etykiecie produkcyjnej e numer modelu lub nazw produktu znajduj ce si na etykiecie produkcyjnej e typ opr
106. ate Connection Settings Aktualizuj ustawienia po czenia 5 Je li sie nie jest obs ugiwana zostanie wy wietlony komunikat z czami umo liwiaj cymi r czne skonfigurowanie ustawie transmisji danych i wiadomo ci MMS Aby aktywowa urz dzenie w sieci CDMA 1 Utw rz konto u operatora sieci CDMA Odczytaj numer MEID z ty u obudowy ES400 lub wybieraj c kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt System Display Info Wy wietl informacje o systemie po czym podaj go przedstawicielowi biura obs ugi klienta 2 Je li nie w o ono wcze niej karty SIM zobaczysz okno dialogowe No SIM card found Nie znaleziono karty SIM 3 Naci nij przycisk OK Zostanie wy wietlone okno dialogowe Phone Network CDMA Activation Sie telefoniczna Aktywacja CDMA 4 Naci nij przycisk Yes Tak ES400 zostanie uaktywniony w sieci CDMA 5 Na karcie CDMA Setup Konfiguracja CDMA naci nij opcj Preferred network Preferowana sie i wybierz sie 6 Naci nij przycisk Yes Tak 7 Naci nij przycisk Start Activation Rozpocznij aktywacj 8 Naci nij przycisk Yes Tak aby dokona aktywacji 9 Naci nij przycisk Activate Now Aktywuj teraz Aby zapozna si ze szczeg owymi instrukcjami konfigurowania telefonu i aktywowania go w r nych sieciach zobacz Rozdzia 4 Konfiguracja sieci w telefonie 1 8 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Wy czanie ES400 Aby wy czy ES400 naci n
107. azw miasta lub kod pocztowy Naci nij ikon lupy Na li cie zaznacz now lokalizacj nu A gt ND x Naci nij przycisk Back Wstecz Nast pi powr t do pierwszej strony karty Weather 11 20 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Zmiana lokalizacji Aby zmieni lokalizacj 1 Naci nij ikon Settings Ustawienia 2 Na li cie zaznacz inn lokalizacj Usuwanie lokalizacji Aby usun lokalizacj 1 Naci nij ikon Settings Ustawienia 2 Przewi do danej lokalizacji 3 Naci nij ikon X Lokalizacja zostanie usuni ta z listy 4 Naci nij przycisk Back Wstecz Nast pi powr t do pierwszej strony karty Weather Konfiguracja ledzenia czasu Karta ledzenie czasu to aplikacja monitoruj ca czas sp dzony nad projektami Dane projektu s zapisane w katalogu Windows w pliku Time Tracker_data file csv B e y K 11 56 ko Time Tracker KW 9 17 10 project2 5 Project total 00 27 project1 Project total 00 28 H My Apps 8 Contacts llustracja 11 18 G wny ekran aplikacji ledzenia czasu 1 Aby utworzy nowy projekt naci nij ikon Settings Ustawienia DEDARIEKEZ lustracja 11 19 Nowy projekt 2 W polu tekstowym nadaj nazw tworzonemu projektowi Ustawienia 11 21 3 Naci nij przycisk co spowoduje dodanie projektu do listy 4 Naci nij przycisk Save Zapisz 5 Na g wnym ekranie naci nij nazw projektu Zostanie otwarty ekran
108. b Spowoduje to wy wietlenie u do u ekranu poni szej ikony Naci nij klawisz Shift trzeci raz aby usun blokad Backspace Usuwa ostatni znak Enter Wykonuje zaznaczony element b d funkcj SPACJA Powoduje wpisanie spacji OM TAB Umo liwia przemieszczanie z jednego pola do drugiego B 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Klawisz znaku specjalnego Aby w ES400 dodawa znaki specjalne naci nij i przytrzymaj ten klawisz a na ekranie pojawi si klawiatura znak w specjalnych Zaznacz odpowiedni znak Tabela B 2 zawiera list dost pnych znak w specjalnych Tabela B 2 Znaki specjalne AEEA Znaki specjalne Klawisz Znaki specjalne ad d dddse d A AAARARAA FE c G C d dd D e ee c E EEEEE g e G i iiij liiDIi H r L LE n M N N o dn 66c O OD G r rr R RR s sB S SB t tt T FI u uduu dd U UUUUdUU w W W y yy Y YY z Z APAPA Wprowadzenie W tym za czniku opisano funkcje opcjonalnych sk adnik w systemu Windows Mobile ekranu g wnego i klawiatury ekranowej Ekran g wny systemu Windows Mobile Ekran g wny systemu Windows Mobile mo na przewija Znajduje si na nim lista dodatk w do aplikacji oraz informacyjny pasek stanu Na informacyjnym pasku stanu jest wyr niony dodatek do aplikacji kt ry si pod nim znajduje Ponadto z
109. blokowywanie przez przesuwanie palcem Je li ES400 pozostaje nieu ywany przez d u szy czas pr ba u ycia powoduje wy wietlenie ekranu blokady W takim przypadku przesu palcem po czytniku linii papilarnych w kierunku ustalonym podczas rejestrowania odcisku Je li czytnik nie zinterpretuje poprawnie odcisku wpisz kod PIN Informacje o konfigurowaniu odczytu odcisku palca zawiera rozdzia Blokowanie ES400 na str 11 4 Ilustracja 2 29 Przesuwanie palca po czytniku linii papilarnych Korzystanie ze ES400 2 23 Powiadomienia przy zablokowanym ES400 Na ekranie blokady s wy wietlane nast puj ce powiadomienia Wiadomo ci g osowe Nieodebrane po czenia Nieprzeczytane wiadomo ci e mail 2 Wiadomo ci SMS Pull down to log in lustracja 2 30 Powiadomienia wy wietlane na ekranie blokady 2 24 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Wprowadzenie y UWAGA Je li u ywasz funkcji telefonu zawartej w systemie Windows Mobile przejd do rozdzia u ES400 potrafi wykonywa po czenia telefoniczne ledzi realizowane po czenia oraz wysy a wiadomo ci tekstowe Dostawca us ug bezprzewodowych mo e oferowa tak e poczt g osow przekierowanie po cze identyfikacj dzwoni cego i inne przydatne funkcje Ponadto telefon mo e czy si z sieci us ugodawcy internetowego lub sieci w miejscu pracy w celu przegl dania Internetu i czytania poczty e mail Po czenia takie s wykonywane
110. bu aparatu Wy wietlanie galerii Ilustracja 8 8 Przegl darka zdj Naci ni cie ekranu w dowolnym miejscu spowoduje wy wietlenie paska stanu u g ry i paska sterowania u do u Dodawanie adnotacji do zdj Na zdj ciu mo na wstawia trwa e znaczniki 1 Naci nij ekran Zostanie wy wietlony pasek stanu 2 Naci nij ikon Annotation Adnotacja 8 10 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 KE o Remove a A Cancel llustracja 8 9 Dodawanie adnotacji 3 Aby doda znacznik naci nij przycisk Add Dodaj a nast pnie naci nij wybrane miejsce na zdj ciu Pojawi si znacznik z numerem 1 Mo na doda dowoln liczb znacznik w 4 Aby usun znacznik naci nij przycisk Remove Usu a nast pnie naci nij jeden ze znacznik w znajduj cych si ju na rysunku 5 Naci nij przycisk Save Zapisz aby zapisa zdj cie ze znacznikami lub przycisk Cancel Anuluj aby odrzuci znaczniki Zapisanie zdj cia powoduje osadzenie znacznik w i odt d nie mo na ich edytowa Dodawanie komentarzy audio Do zdj cia mo na doda komentarze d wi kowe 1 Naci nij ekran Zostanie wy wietlony pasek stanu 2 Naci nij ikon Audio Comment Komentarz audio 3 Naci nij przycisk nagrywania Wypowiedz komentarz do mikrofonu Gdy sko czysz naci nij przycisk End Koniec 4 Naci nij przycisk Play Odtw rz i ods uchaj nagrany komentarz Je li chcesz go usun naci nij ikon
111. by umieszczony w miejscu z bezpo rednim widokiem na obszar nieba w kt rym znajduj si satelity GPS Korzystanie z nawigacji GPS 10 3 Tryb Assisted GPS System GPS mo e dzia a w trybie samodzielnym lub trybie Assisted GPS A GPS Samodzielny odbiornik GPS pobiera dane z satelit w GPS W niekt rych miejscach czas do pierwszego odczytu mo e wynie nawet kilka minut Dzi ki u yciu serwer w lokalizacji GPS w trybie A GPS znacznie skraca si czas dostrojenia TTFF odbiornik w GPS i zwi ksza ich czu o poniewa otrzymuj one dane kt re standardowo nale a oby pobra z satelit w GPS Dane z systemu A GPS pozwalaj odbiornikom GPS pracowa szybciej i bardziej niezawodnie Aplikacja GPS Assist umo liwia zmian ustawie dotycz cych pozyskiwania danych systemu GPS Naci nij kolejno Start gt Settings Ustawienia gt Connections Po czenia gt GPS Assist Wspomaganie GPS BEMEGEZ GPS Assistance Source Any gt Update Frequency z navalia Last update 7 29 11 Successful Bez Update Now GPS assistance will help to find your location faster LOLE ETET H EB OK lustracja 10 1 Okno aplikacji wspomaganego systemu GPS Aby ustawi r d o danych GPS naci nij opcj Source r d o i wybierz jedn z nast puj cych opcji Any Dowolne ustawienie domy lne None Brak Aby okre li cz stotliwo aktualizowania danych naci nij opcj Update Freque
112. cane ze wzgl d w bezpiecze stwa Has o musi zawiera od 1 do 16 znak w alfanumerycznych Je li has o nie jest wymagane naci nij przycisk Next Dalej 14 Aby zako czy po czenie ActiveSync naci nij kolejno opcje My Apps Moje aplikacje gt ActiveSync 15 Naci nij opcj Disconnect Roz cz Us ugi Phone Book Access Profile Us uga Phone Book Access Profile PBAP jest u ywana do synchronizowania kontakt w pomi dzy zdalnym urz dzeniem a ES400 Aby ustanowi synchronizacj PBAP 1 Upewnij si e funkcja Bluetooth zosta a w czona w obu urz dzeniach i s one wykrywalne 2 Upewnij si e urz dzenia znajduj si w odleg o ci nie wi kszej ni 10 m 30 st p od siebie Bluetooth 9 11 3 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Bluetooth gt Devices Urz dzenia 4 Naci nij opcj Add New Device Dodaj nowe urz dzenie ES400 wyszuka urz dzenia Bluetooth na przyk ad zestaw samochodowy 5 Wybierz urz dzenie z listy 6 Naci nij przycisk Next Dalej Zostanie wy wietlone okno Enter Passcode Wprowadzanie kodu dost pu 7 Wpisz has o i naci nij opcj Next Dalej Urz dzenie zostanie dodane do listy Bluetooth 8 Zostanie wy wietlone okno z pytaniem czy chcesz przes a kontakty do zestawu samochodowego 9 Wybierz opcj Yes Tak lub No Nie 10 Po wybraniu opcji Yes Tak kontakty ze ES400 zostan przes ane do zestawu samochodowego Us
113. cccc 1 4 Instalowanie akumulatora saceckueoke sitio sick aa ask Adak Eska AEO 1 5 Pierwsze uruchomienie E8400 abso ie EEE Each acer Gd iweektai 1 6 Aktywacja W SIEC EH 1 7 Wytaczanie ES40O nad dA OOO GEE a R wadi O aa 1 8 NWOUNZYMANIE zas od EEE R Eyal RAA ZA ERA tala RE 1 8 Wyjmowanie karty microSD c stka a RGG RA RK AR AK EGREA 1 9 Wyjmowanie karty SIM zasia AA GA AO kat ae Adek ad 1 9 Monta sznurka pi ra aaa aaa eeeeaaaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 1 10 Rozdzia 2 Korzystanie ze ES400 Wprowadzenie zasiada OP A ABBA Go CA a aka PWK RENES 2 1 OPEUSIUG ze AZ aa AO RO RAR O zaa rz 2 1 KaWAUNY adasia ri Gia ada da a ik kika AKEE keah 2 2 Zaki Sp gjalhe aa EO ERC CE AEC O REC RA 2 2 Zmiana przypisania klawiszy e dza zk EE kla ada EE ra Ora tak Oba 2 2 Wprowadzanie danych co OK A ER ka 2 2 vi Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Nawigacja DOEKTARIe aaa zakola Aka EE EENEN RALA ERE EERE 2 3 Przewijanie palcem hack a Gda zk RE 2 4 Ekran g wny Motorola zassocccii sowie AEG NNa fed b 2 5 Pasek SAM zk Ra R a ca EO R AE ao AA OAK aiaa 2 5 Kay ZARY 2 7 Karta GIGWNAUPIOSZCZONA asi AA CEA Aa aka A 2 8 Karta gl wna pelia ak AA ON AAA SEE CAE ieia AAA EA EEE zk 2 8 Karta informacji D GOGOWYCH asc Radzki G PR ER RAPA 2 9 Karta ledzenia CZASU asa KOC Go laka ei aa zie k read AR 2 10 Skr ty do PION W adas R u da R GRA KAL 2 10 Okno My Apps Moje aplikacje bak EEEE Akka AKU 2 10 Pasek OpPCji asie NAE AEAN KA SE
114. ci 11 W razie potrzeby zaznacz pole wyboru Use IEEE 802 1x network access control U yj kontroli dost pu do sieci IEEE 802 1x 12 Na li cie rozwijanej EAP type Typ EAP zaznacz typ protoko u uwierzytelniania rozszerzonego 13 Naci nij przycisk Finish Zako cz Dodatkowe informacje o programie WZC Wi cej informacji o programie Wireless Zero Config Microsoft mo na znale w witrynie MSDN Microsoft Software Developer Network pod adresem http msdn microsoft com 5 10 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Wprowadzenie W tym rozdziale opisano procedury konfigurowania ustawie wiadomo ci e mail SMS i MMS oraz korzystania z tych funkcji E mail Do wysy ania i odbierania wiadomo ci e mail s u y aplikacja Messaging Obs uga wiadomo ci Tworzenie wiadomo ci e mail Aby utworzy wiadomo e mail 1 Naci nij przycisk 3 2 Zaznacz konto e mail 3 Naci nij przycisk gt New Nowa 4 Aby doda odbiorc w wprowad ich adresy e mail rozdzielaj c je rednikiem Naci nij opcj Do aby doda adresy e mail zapisane w kontaktach 5 Wpisz temat i zredaguj tre wiadomo ci 6 Aby doda za cznik do wiadomo ci naci nij kolejno opcje gt Insert Wstaw a nast pnie zaznacz element kt ry chcesz do czy Picture Zdj cie Voice Note Notatka g osowa lub File Plik 7 Naci nij przycisk T 6 2 Podr cznik u ytkownika u
115. cie SIM musi ona by w o ona do telefonu Aby uzyska dodatkowe informacje skontaktuj si ze swoim dostawc us ug Je li podstawowa klawiatura alfanumeryczna jest zablokowana naci nij dwukrotnie pomara czowy klawisz aby prze czy klawiatur do trybu numerycznego i wprowad numer alarmowy i UWAGA Numery alarmowe s w poszczeg lnych krajach inne Wst pnie zaprogramowane w telefonie numery alarmowe mog nie dzia a w niekt rych regionach wiata Ponadto wykonanie po czenia alarmowego mo e by czasem niemo liwe ze wzgl du na problemy z sieci wp yw otoczenia lub zak cenia C 10 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Wy czanie mikrofonu W trakcie rozmowy mo na wy czy mikrofon tak aby rozm wca by nadal s yszalny ale nie m g s ysze rozmowy odbywaj cej si w pobli u mikrofonu Bywa to przydatne gdy w pobli u u ytkownika prowadzona jest rozmowa lub wyst puje ha as Aby wyciszy rozmow lub wy czy jej wyciszenie naci nij opcj Mute Wycisz w telefonie w celu wyciszenia d wi ku Przycisk Mute Wycisz zostanie zmieniony na Unmute Wy cz wyciszenie Korzystanie z szybkiego wybierania Utworzenie numer w szybkiego wybierania pozwala dzwoni pod cz sto u ywane numery za jednym naci ni ciem ekranu Przed utworzeniem wpisu szybkiego wybierania sprawd czy dany numer telefonu znajduje si w menu kontakt w Dodawanie wpisu szybkiego wybierania Aby doda
116. cieku lub innych zagro e Aby uzyska informacje na temat zgodno ci danego typu akumulatora lub adowarki nale y skontaktowa si z dzia em pomocy technicznej Motorola Enterprise Mobility Support Urz dzenia adowane przez port USB mo na pod cza tylko do produkt w oznaczonych logo USB IF lub produkt w kt re przesz y test na zgodno z programem USB IF Zgodnie z wymogami klauzuli 10 2 1 normy IEEE1725 w celu po wiadczenia autentyczno ci zatwierdzonych akumulator w wszystkie akumulatory b d oznaczone hologramem firmy Motorola Nie nale y umieszcza akumulator w w urz dzeniu bez uprzedniego sprawdzenia czy s oznaczone hologramem Motorola potwierdzaj cym ich autentyczno Nie nale y rozk ada otwiera zgniata zgina deformowa przek uwa ani ci akumulator w Mocne uderzenie spowodowane upadkiem urz dzenia na twarde pod o e mo e skutkowa nadmiernym wzrostem temperatury akumulatora Nie nale y zwiera styk w akumulatora ani dopuszcza do stykania si z nimi przedmiot w z metalu lub przewodz cych pr d elektryczny Akumulator w nie wolno modyfikowa poddawa przer bkom umieszcza w nich obcych przedmiot w zanurza lub wystawia na dzia anie wody i innych p yn w a tak e poddawa dzia aniu ognia eksplozji i innych zagro e Nie pozostawia ani nie przechowywa urz dzenia w miejscach gdzie mo e by nara one na dzia anie wysokiej temperatury np w za
117. cisk Cancel Anuluj aby zamkn okno bez zapisywania zmian Menu rejestratora wideo Menu zdj cia zawiera ustawienia pozwalaj ce wys a zdj cie do innych os b przenie je do innego folderu oraz skonfigurowa opcje adnotacji e Send Wy lij Po naci ni ciu opcji Send mo esz wys a zdj cie w wiadomo ci e mail lub MMS Aby wys a zdj cie poczt e mail zaznacz opcj Via e mail Przez e mail Zostanie wtedy utworzona wiadomo e mail Wpisz adres e mail odbiorcy i naci nij przycisk Send Wy lij Je li chcesz wys a zdj cie w wiadomo ci MMS zaznacz opcj Via MMS Przez MMS Zostanie wy wietlone okno redagowania wiadomo ci MMS Opis tworzenia wiadomo ci MMS znajduje si w rozdziale Obs uga wiadomo ci MMS na str 6 4 e Move to Album Przenie do albumu Po naci ni ciu opcji Move to album mo esz przenie zdj cie do innego albumu Zaznacz docelowy album na li cie Zdj cie zostanie przeniesione do niego automatycznie Wprowadzenie Urz dzenia wyposa one w nadajniki Bluetooth mog komunikowa si bezprzewodowo na cz stotliwo ciach radiowych przy u yciu metody FHSS frequency hopping spread spectrum cz stotliwo adaptacyjna skacz ca i wysy a oraz odbiera dane w pa mie 2 4 GHz Industry Scientific and Medical ISM 802 15 1 Technologia bezprzewodowa Bluetooth powsta a specjalnie z my l o komunikacji na kr tkich dystansach 10 m 30 st p i niskim poborze mocy
118. cj szybkiego wybierania przy u yciu klawiatury telefonu 1 Sprawd czy kontakt i numer telefonu znajduj si w menu Contacts kontakt w 2 Naci nij klawisz gt 3 Na li cie naci nij dan nazw kontaktu 4 Naci nij przycisk z gt Add to Speed Dial Dodaj do szybkiego wybierania numer w 5 Na li cie rozwijanej Location Lokalizacja wybierz dost pn pozycj dla nowego wpisu szybkiego wybierania Pierwsza pozycja numeru szybkiego wybierania jest zarezerwowana dla poczty g osowej 6 Naci nij przycisk OK aby doda kontakt do listy szybkiego wybierania 7 Naci nij przycisk OK aby zamkn okno Edit Contacts Edycja kontakt w 8 Naci nij przycisk OK aby zamkn okno Contacts Kontakty Edycja wpisu szybkiego wybierania Aby zmieni pozycj szybkiego wybierania 1 Naci nij klawisz gt 3 12 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 2 Na li cie naci nij dan nazw kontaktu 3 Naci nij przycisk gt Edit Speed Dial Edycja szybkiego wybierania numer w 4 Na li cie rozwijanej Location Lokalizacja wybierz inn dost pn pozycj dla nowego wpisu szybkiego wybierania Pierwsza pozycja numeru szybkiego wybierania jest zarezerwowana dla poczty g osowej 5 Naci nij przycisk OK aby zmieni list szybkiego wybierania 6 Naci nij przycisk OK aby zamkn okno Edit Contacts Edycja kontakt w 7 Naci nij przycisk OK aby zamkn okno Contacts Kontakty
119. d wietleniem Opcja Manual R czna umo liwia okre lenie jasno ci pod wietlenia Wybierz jeden z pi ciu poziom w jasno ci e Keylight Pod wietlenie klawiatury Opcja On Any Input Dowolna operacja umo liwia w czenie pod wietlenie klawiatury w wyniku wykonania czynno ci lub dotkni cia klawiatury Opcja Always On Zawsze w czone umo liwia pod wietlanie klawiatury ca y czas Opcja Follow Display Tak jak wy wietlacz umo liwia skonfigurowanie identycznych ustawie pod wietlenia klawiatury i ekranu e Backlight Timeout Limit czasu pod wietlenia Pozwala okre li czas braku aktywno ci po kt rym pod wietlenie klawiatury jest wy czane Czujnik przyspieszenia Mo esz konfigurowa zachowanie ES400 w reakcji na poruszanie ustawienie pewnej orientacji lub odwr cenie ekranem w d Karta Display Ekran Karta Display Ekran s u y do konfigurowania zachowa urz dzenia oraz ustawiania operacji automatycznych Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt System gt Accelerometer Czujnik przyspieszenia e Suspend when face down Zawie po odwr ceniu Odwr cenie urz dzenia ekranem w d powoduje w czenie trybu wstrzymania e Screen rotation Obr t ekranu W czenie lub wy czenie obrotu ekranu S u y do w czania wy czania funkcji obracania ekranu Ekran mo e automatycznie ustawia si w orientacji poziomej lub pionowej zale nie od fizycznego u
120. dczytane wy cznie na tym urz dzeniu Device Information Informacje o Error Reporting Raportowanie b d w b urz dzeniu Umo liwia wy wietlenie Umo liwia w czenie lub wy czenie L informacji o oprogramowaniu i sprz cie funkcji raportowania b d w w systemie urz dzenia ES400 External GPS Zewn trzny GPS W razie potrzeby pozwala ustawi odpowiedni port do komunikacji GPS Zobacz Konfiguracja funkcji GPS w urz dzeniu ES400 na str 10 1 Windows Mobile Memory Pami Umo liwia sprawdzenie stanu alokacji pami ci urz dzenia oraz informacji o karcie pami ci jak r wnie zatrzymanie dzia aj cych aktualnie program w Master Reset Reset sprz towy Powoduje przywr cenie domy lnych ustawie w ES400 Zobacz Reset sprz towy na str 11 16 Regional Settings Ustawienia regionalne Umo liwia wprowadzenie konfiguracji regionalnej ES400 w tym formatu wy wietlania liczb waluty daty i godziny 11 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Tabela 11 1 Konfigurowanie aplikacji ci g dalszy Managed Programs Zarz dzane Remove Programs Usu programy m programy Mobile Device Manager Umo liwia usuni cie program w E Mened er urz dzenia przeno nego zainstalowanych w ES400 wy wietla list program w zainstalowanych w ES400 Screen Ekran Pozwala zmieni System Info Informacje o systemie R orientacj ek
121. e Trioptic 39 Chinese 2 of 5 Korean 3 of 5 GS1 DataBar GS1 DataBar Truncated GS1 DataBar Limited GS1 DataBar Stacked GS1 DataBar Expanded GS1 DataBar Expanded Stacked GS1 DataBar Stacked Omni Dwuwymiarowe kody kreskowe PDF 417 Micro PDF Marco Micro PDF Composite AB Composite C Data MAtrix QR Code Micro QR Aztec Linked Aztec US Planet US Postnet UK 4 state Australian 4 state Japanese 4 state Dutch Postal UK Intellimail Podpisy Obrazki Specyfikacje techniczne A 5 Zestaw s uchawkowy Do smartfonu ES400 mo na pod cza zestawy s uchawkowe o wtykach 2 5 mm nast puj cego typu GND G O NIK MIKROFON Monofoniczny zestaw s uchawkowy Stereofoniczny zestaw s uchawkowy GND LEWY PRAWY MIKROFON G O NIK G O NIK lustracja A 1 Gniazdo zestawu s uchawkowego Specyfikacje techniczne akcesori w do urz dzenia ES400 Baza z jednym gniazdem USB Tabela A 3 Baza z jednym gniazdem USB specyfikacje techniczne ef V Opis Wymiary Wysoko 56 mm 2 2 cala Szeroko 81 6 mm 3 21 cala Grubo 93 mm 3 66 cala Waga 228 g 8 04 uncji Moc wej ciowa 5 VDC 1 2 A Interfejs USB Temperatura pracy Od 0 C do 50 C od 32 F do 122 F Temperatura przechowywania Od 40 C do 70 C od 40 F do 158 F Temperatura adowania Od 0 C do 40 C od 32 F do 104 F Wilgotno Od 5 do 95 bez kondensacji Upadki 76 2 cm 30 cali upadki na posadzk betonow pokryt p ytkami
122. e naci nij opcj Done Gotowe 5 Naci nij miejsce w oknie tekstu aby wprowadzi wiadomo SMS Pojawi si okno w kt rym mo na wprowadzi wiadomo SMS oraz emotikony ulubione adresy internetowe gotowy tekst informacje kontaktowe i informacje z kalendarza Po dodaniu informacji naci nij opcj Done Gotowe 6 Aby do wiadomo ci doda zdj cie lub film zapisany w ES400 naci nij przycisk 7 Aby do wiadomo ci doda plik d wi kowy zapisany w ES400 naci nij przycisk JJ 8 Aby zrobi zdj cie i do czy je do wiadomo ci naci nij przycisk 18 9 Aby nagra film i do czy go do wiadomo ci naci nij przycisk y 10 Aby nagra wiadomo i do czy j do wiadomo ci naci nij przycisk 11 Aby do wiadomo ci doda plik zapisany w ES400 naci nij przycisk 12 Po do czeniu do wiadomo ci wszystkich element w naci nij przycisk Send Wy lij Powiadamianie 6 5 Wy wietlanie wiadomo ci MMS Aby wy wietli wiadomo MMS 1 Naci nij kolejno opcje gt Text Messages Wiadomo ci tekstowe 2 Naci nij wybran wiadomo MMS 3 W oknie w tku wiadomo ci naci nij ikon MMS co spowoduje wy wietlenie tre ci wiadomo ci 4 Naci nij przycisk Contents Zawarto Zostanie wy wietlona lista plik w zawartych w wiadomo ci W oknie Message Contents Zawarto wiadomo ci mo esz wykona nast puj ce operacje 1 Aby zapisa plik naci nij kolejno opcje Menu gt
123. e wyszukiwanie numer w lub kontakt w pasuj cych do wprowadzonej sekwencji Aby znale numer telefonu e Wprowad jedn lub dwie pierwsze cyfry aby znale numer telefonu w historii po cze e Wprowad pierwsze trzy lub wi cej cyfr aby znale numer telefonu w zapisanych kontaktach lub na karcie SIM Aby znale nazw kontaktu e Wprowad pierwsz liter imienia lub nazwiska kontaktu Funkcja wybierania inteligentnego wyszuka t liter rozpoczynaj c od pierwszego znaku nazwy kontaktu oraz dowolnego znaku kt ry znajduje si po spacji kresce lub pokre leniu w nazwie kontaktu e Je li lista wpis w zgodnych z kryteriami wyszukiwania b dzie d uga zaw uzyskane wyniki poprzez wpisanie kolejnej litery 2 Adams bonn P Smith m 2 Adams 1m 8 Doe e bohr Smith e Ilustracja 3 2 Znajdowanie kontaktu Aby wykona po czenie lub wys a wiadomo przy u yciu funkcji wybierania inteligentnego 1 Zacznij wprowadza pierwszych kilka cyfr lub znak w 2 W panelu Smart Dialing Wybieranie inteligentne przejd do danego kontaktu lub numeru telefonu naciskaj c ekran w odpowiednim miejscu lub u ywaj c optycznej tabliczki nawigacyjnej umieszczonej na klawiaturze sprz towej 3 Po zaznaczeniu kontaktu naci ni cie klawisza umo liwi wykonanie po czenia g osowego 4 Je li chcesz wys a wiadomo do wybranego kontaktu naci nij kolejno opcje
124. edz polecenie 2 Powiedz Today s appointment Dzisiejszy termin Us yszysz odpowied You have 3 appointments Masz 3 terminy 3 Je li programowalny przycisk zosta przypisany do aplikacji Voice Commander naci nij ten przycisk w trakcie czytania zawarto ci kalendarza W odpowiedzi us yszysz Please say Previous Next Repeat or Abort Powiedz Poprzedni Nast pny Powt rz lub Anuluj 4 Powiedz Next Nast pny Zostanie odczytany nast pny termin Odczytywanie Aby odczyta wiadomo SMS lub e mail 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz Read SMS Czytaj SMS Us yszysz odpowied You have 3 SMS Masz 3 SMS y 3 Je li programowalny przycisk zosta przypisany do aplikacji Voice Commander naci nij ten przycisk w trakcie czytania wiadomo ci SMS W odpowiedzi us yszysz Please say Previous Next Repeat or Abort Powiedz Poprzedni Nast pny Powt rz lub Anuluj 4 Powiedz Next Nast pny Zostanie odczytana nast pna wiadomo SMS J UWAGA Opcje Poprzedni Nast pny Powt rz i Anuluj pozwalaj sterowa odczytywaniem wiadomo ci SMS 3 16 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Kt ra godzina Aby sprawdzi aktualn godzin 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz What
125. ej Otwiera folder Wireless Companion Asystent czno ci bezprzewodowej Wireless Companion Asystent czno ci Windows Live Mobilna wersja programu Windows Live kt ra pozwala wyszukiwa informacje w Internecie Windows Media Umo liwia odtwarzanie b plik w d wi kowych i film w DEMO Zapewnia dost p do przewodnik w demo firmy Motorola Debug Zawiera aplikacje RIL Logger i RTLogExport Nale y je u ywa na polecenie pomocy technicznej firmy Motorola Zarz dzanie urz dzeniami Okno Device Management Zarz dzanie urz dzeniami umo liwia szybki dost p do informacji i ustawie ES400 W celu otwarcia okna Device Management naci nij pasek stanu w dowolnym miejscu Programs O M q 1 24 s Bm m Calendar Getting Started VSS Excel Mobile Close All Task Manager gk Ilustracja 2 15 Okno zarz dzania urz dzeniem Pasek nawigacji zawiera sze kart zgi Programs Programy e Memory Manager Mened er pami ci r e Sound Profiles Profile d wi ku 1 e Power 8 Radio Zasilanie i radio roi e Alarms Alarmy __ e Fusion 2 14 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 e Status Stan j f e Settings Ustawienia Oy Naci nij ikon aby otworzy odpowiedni kart Przewi ekran w lewo lub w prawo aby wy wietli wi cej ikon Programs Programy Na karcie Programs Programy s wymienione
126. ekundy lt gt pojawia si na chwil po w czeniu 4 kierunkowego nawigatora a ikona 4f po w czeniu kursora myszy W przypadku 4 kierunkowego nawigatora ruszasz kciukiem po optycznej tabliczce nawigacyjnej a na ekranie przemieszcza si element wybieraj cy Operowanie kursorem polega na przesuwaniu po ekranie kursora myszy analogicznie jak na komputerze Naciskaj c tabliczk nawigacyjn zaznaczasz elementy na ekranie w spos b podobny do klikania mysz 2 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Optyczna tabliczka nawigacyjna lustracja 2 5 Korzystanie z optycznej tabliczki nawigacyjnej Przewijanie palcem Funkcja przewijania palcem umo liwia przewijanie w g r i w d stron internetowych dokument w oraz list takich jak lista kontakt w plik w wiadomo ci termin w z kalendarza itp Przewijanie palcem polega na przesuwaniu lub przeci ganiu palcem po ekranie Aby przewin ekran w d przesu palec w g r ekranu Aby przewin ekran w g r przesu palec w d ekranu Korzystanie ze ES400 2 5 Ekran g wny Motorola Dostosowywalny ekran g wny Motorola zapewnia szybszy i prostszy dost p do funkcji i aplikacji oraz pozwala na dopasowywanie interfejsu pod k tem optymalizacji wykonywania czynno ci i maksymalizacji wydajno ci pracy Pasek stanu e y4 11 14 aap Wednesday September 01 2010 Karty ON Xa aa aE Skr ty do prog
127. em ES400 Informacje na temat instalacji i konfigurowania poszczeg lnych aplikacji znajduj si w ich instrukcjach u ytkownika Konfiguracja funkcji GPS w urz dzeniu ES400 Wyposa ony w technologi GPS ES400 automatycznie zarz dza dost pem do odbiornika GPS umo liwiaj c wielu programom jednoczesny dost p do pochodz cych z niego danych 10 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Domy lnie urz dzenie ES400 posiada nast puj ce ustawienia 1 Naci nij przycisk Start gt Settings Ustawienia gt System gt ikona External GPS Zewn trzny GPS 2 Na karcie Programs Programy ustawienie GPS program port Port programowy GPS ma warto COMG 3 Na karcie Hardware Sprz t ustawienie GPS hardware port Port sprz towy GPS ma warto None Brak Dzia anie Uzyskanie sygna u satelitarnego mo e zaj od kilku sekund do kilku minut Zalecane jest przebywanie na zewn trz budynku na otwartej przestrzeni z dala od obiekt w mog cych stanowi przeszkod w korzystaniu z urz dzenia Przeszkody mog utrudnia uzyskanie sygna u i przed u a czas nawi zania czno ci a tak e uniemo liwi szybkie obliczenie pozycji pocz tkowej przez urz dzenie ES400 Podczas korzystania z urz dzenia w budynkach dost p do sygna w GPS mo e by ograniczony lub niemo liwy Ta UWAGA Upewnij si e podczas korzystania z aplikacji do nawigacji GPS ES400 nie przejdzie do trybu wstrzymania Przej cie do trybu
128. emu Windows Zaznacz dowolne spo r d pozosta ych p l wyboru z wyj tkiem pola Motorola Home Ekran g wny Motorola Naci nij przycisk OK Pasek zada w dolnej cz ci ekranu mo e zawiera ikony zasobnika zada kt re przedstawia Tabela C 1 Tabela C 1 Ikony zasobnika zada Ikon a AETA Opis Fusion Wskazuje si sygna u sieci WLAN przy w czonym programie Fusion WZC Wskazuje si sygna u sieci WLAN przy w czonym programie WZC Ta ActiveSync Aktywne po czenie szeregowe mi dzy ES400 a komputerem g wnym Ekran startowy Aby otworzy ekran startowy naci nij przycisk PH w lewym dolnym rogu ekranu albo na klawiaturze naci nij klawisz z Przesuwaj c palec w g r zobaczysz wi cej ikon program w i folder w Ikony cz sto u ywanych program w i folder w mo na przenie w dowolne miejsce na ekranie Start aby u atwi dost p do nich Naci nij i przytrzymaj ikon kt r chcesz przenie Przeci gnij ikon do nowej lokalizacji i zwolnij j Klawiatura ekranowa systemu Windows Mobile W ES400 mo na wykonywa po czenia telefoniczne ustawia numery szybkiego wybierania ledzi realizowane po czenia oraz wysy a wiadomo ci tekstowe Dostawca us ug bezprzewodowych mo e oferowa tak e poczt g osow przekierowanie po cze identyfikacj dzwoni cego i inne przydatne funkcje Zintegrowany telefon pozwala tak e nawi za po czenie z ISP
129. ereczka do obiektyw w e Patyczki do uszu e Alkohol izopropylowy e Pojemnik ze spr onym powietrzem i rurk Czyszczenie ES400 Obudowa Przetrzyj obudow w tym tak e klawisze i przestrzenie mi dzy nimi przy u yciu nas czonych alkoholem chusteczek Wy wietlacz Wy wietlacz mo na przemy chusteczkami z alkoholem ale nale y przy tym uwa a aby nie dopu ci do rozlania p ynu wok naro nik w ekranu Aby unikn tworzenia si smug natychmiast osusz wy wietlacz such mi kk ciereczk Okno aparatu Okno aparatu nale y okresowo przeciera ciereczk do obiektyw w lub innym materia em nadaj cym si do czyszczenia szkie optycznych np okular w Gniazdo wej ciowe 1 Wyjmij akumulator z urz dzenia ES400 2 Zamocz owini t wat ko c wk patyczka do uszu w alkoholu izopropylowym 3 Przetrzyj t ko c wk z cze znajduj ce si na spodzie urz dzenia poruszaj c ni w poprzek w obie strony Zwr uwag by nie pozostawi na z czu resztek waty 4 Powt rz t czynno przynajmniej trzykrotnie 5 T uszcz i brud z okolic z cza nale y tak e usuwa patyczkiem do uszu zamoczonym w alkoholu 13 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 6 9 U yj patyczka do uszu i powt rz czynno ci opisane w punktach od 3 do 5 Skieruj strumie spr onego powietrza na okolice z cza trzymaj c rurk lub dysz w odleg o ci ok 1 2 cm od obudowy urz dzen
130. gi i preferencji e Dane kontaktowe kt re mo na przenie do modu u Contacts Kontakty w ES400 e Wszelkie inne subskrybowane us ugi Z UWAGA Aby uzyska wi cej informacji o kartach SIM skorzystaj z dokumentacji dostawcy us ug Aby zainstalowa kart SIM 1 Wsu kart do jej uchwytu stykami na zewn trz a wyci ciem do g ry Informacje podstawowe 1 5 Ilustracja 1 6 Wsuwanie karty SIM 2 Zamknij uchwyt karty SIM i przesu w d a do zablokowania Upewnij si e karta SIM jest w o ona do ko ca i p asko u o ona Dopilnuj aby koniec karty nie zachodzi na wypustk uchwytu Wypustka karty SIM lustracja 1 7 Zamykanie i blokowanie uchwytu karty SIM Instalowanie akumulatora Aby zainstalowa akumulator 1 Zlokalizuj styki akumulatora 2 W akumulator do komory rozpoczynaj c od dolnej cz ci akumulatora 3 Doci nij akumulator w komorze 4 Przesu w d zatrzask blokady akumulatora aby go unieruchomi 1 6 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Zatrzask blokady akumulatora Ilustracja 1 8 Wk adanie akumulatora 5 Przy r wno pokryw akumulatora do urz dzenia Ilustracja 1 9 Zak adanie pokrywy akumulatora 6 Przesuwaj pokryw akumulatora w g r a zatrza nie si w docelowym po o eniu Pierwsze uruchomienie ES400 Aby w czy ES400 naci nij przycisk zasilania Podczas rozruchu b dzie widoczny ekran powitalny po czym pojawi si okn
131. gniazdem USB Rozdzia Rozdzia 12 Akcesoria zawiera procedury dotycz ce pod czania kabla i bazy oraz adowania Umie ES400 w bazie lub pod cz kabel Rozpocznie si automatycznie adowanie akumulatora Wskazania dotycz ce adowania patrz Tabela 2 4 Pe ne adowanie akumulatora 1540 mAh trwa do 3 godzin a akumulatora 3080 mAh do 6 godzin lustracja 2 25 adowanie ES400 z zasilacza 2 20 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Dioda LED Ilustracja 2 26 Dioda LED Tabela 2 4 Wskazania dotycz ce adowania cen e fefo AY Opis Nie wieci Wskazuje e e nie pod czono zasilania e akumulator nie aduje si Zielone wiat o migaj ce Wskazuje e trwa adowanie akumulatora z ma cz stotliwo ci 1 migni cie co 2 s Ci g e zielone wiat o Wskazuje e akumulator jest w pe ni na adowany Czerwone wiat o migaj ce Wskazuje b d adowania np z du cz stotliwo ci e temperatura jest zbyt niska lub zbyt wysoka 2 migni cia s e adowanie nie zosta o uko czone przez zbyt d ugi czas Temperatura adowania Akumulatory powinny by adowane w temperaturze od 0 C do 40 C 32 F do 104 F adowanie jest sterowane przez ES400 W ramach tego procesu ES400 na kr tki czas w cza i wy cza adowanie akumulatora aby utrzyma jego temperatur w dopuszczalnych granicach ES400 sygnalizuje diod LED wy czenie adowania z pow
132. h Tabela 13 2 Rozwi zywanie problem w z po czeniami Bluetooth Problem ES400 nie znajduje pobliskich urz dze Bluetooth Przyczyna Odleg o od innych urz dze Bluetooth jest zbyt du a Rozwi zanie Przesu si bli ej innych urz dze Bluetooth tak aby znalaz y si one w odleg o ci nie wi kszej ni 10 m Znajduj ce si w pobli u urz dzenia Bluetooth nie s W cz urz dzenia Bluetooth w czone Urz dzenia Prze cz urz dzenia Bluetooth w tryb umo liwiaj cy wykrycie Bluetooth nie W razie potrzeby pomocne informacje mo na znale pracuj w trybie w dokumentacji urz dzenia przeznaczonej dla u ytkownik w umo liwiaj cym ich wykrycie Konserwacja i rozwi zywanie problem w 13 9 Baza z jednym gniazdem USB Tabela 13 3 Rozwi zywanie problem w dotycz cych bazy z jednym wej ciem USB Objaw Akumulator ES400 nie aduje si Mo liwa przyczyna Urz dzenie ES400 zosta o zbyt wcze nie wyj te z bazy lub baz zbyt wcze nie od czono od r d a zasilania D gt ZC CIJ Sprawd zasilanie bazy Sprawd czy urz dzenie ES400 jest prawid owo wstawione do bazy Pe ne adowanie akumulatora 1540 mAh trwa do 3 godzin a akumulatora 3080 mAh do 6 godzin Wadliwy Sprawd czy adowanie pozosta ych akumulator w przebiega akumulator prawid owo Je li tak wymie wadliwy akumulator Zasilanie nie Upewnij si e za
133. i nij i przytrzymaj odpowiedni klawisz a na ekranie zostan wy wietlone przypisane mu znaki Aby wybra dany znak naci nij go Tabela B 2 na str B 4 zawiera list dost pnych znak w specjalnych Word Mobile lustracja 2 3 Wy wietlanie znak w specjalnych Naci ni cie kombinacji klawiszy Na spowoduje wy wietlenie dodatkowych znak w specjalnych Aby wybra dany znak naci nij go Zmiana przypisania klawiszy U ytkownik mo e zmieni tabel mapowania klawiszy znak w lub aplikacji Szczeg owe informacje na temat zmiany mapowania klawiatury znajduj si w sekcji Rozdzia 11 Ustawienia Wprowadzanie danych Wprowadzanie danych z klawiatury mo na wykonywa przy u yciu jednej lub dw ch r k patrz Ilustracja 2 4 Korzystanie ze ES400 2 3 Wprowadzanie jedn r k Wprowadzanie dwiema r kami Ilustracja 2 4 Wprowadzanie danych z klawiatury Nawigacja po ekranie J UWAGA Aby zmieni domy lne ustawienia optycznej tabliczki nawigacyjnej i czu o ci naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Personal Osobiste gt Nav pad Tabliczka nawigacyjna Optyczna tabliczka nawigacyjna umieszczona na klawiaturze umo liwia poruszanie si po ekranie za pomoc 4 kierunkowego nawigatora lub kursora myszy Aby prze cza si mi dzy 4 kierunkowym przyciskiem nawigacyjnym i kursorem myszy naciskaj kombinacj klawiszy N lub wciskaj klawisz na trzy s
134. i nij przycisk OK Edycja wpisu szybkiego wybierania 1 Naci nij klawisz 2 Naci nij przycisk Speed Dial Szybkie wybieranie numer w Adams John 5 i mna Edit llustracja C 13 Szybkie wybieranie lista kontakt w 3 Naci nij i przytrzymaj nazw kontaktu a nast pnie naci nij opcj Edit Edytuj 4 Zmie nazw numer telefonu lub informacje o pozycji 5 Naci nij przycisk OK J UWAGA Edycja nazw i numer w na li cie szybkiego wybierania nie ma wp ywu na informacje zapisane w menu kontakt w Start gt Contacts Kontakty Usuwanie wpisu szybkiego wybierania 1 Naci nij klawisz 2 Naci nij przycisk Speed Dial Szybkie wybieranie numer w 3 Naci nij i przytrzymaj nazw kontaktu 4 Naci nij polecenie Delete Usu 5 Naci nij przycisk Yes Tak w celu potwierdzenia ca kowitego usuni cia wpisu szybkiego wybierania Z UWAGA Usuwanie nazw i numer w z listy szybkiego wybierania nie powoduje usuni cia informacji zapisanych w menu kontakt w Start gt Contacts Kontakty C 12 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Korzystanie z historii po cze Historia po cze umo liwia po czenie z osobami kt re niedawno dzwoni y lub do kt rych niedawno dzwoniono Historia po cze zawiera godzin i czas trwania wszystkich po cze przychodz cych wychodz cych i nieodebranych Umo liwia tak e sprawdzenie podsumowania wszystkich po cze i
135. i Broadcast Channels Kana y rozg oszeniowe i GPDS Privacy Prywatno GPDS Broadcast Channels Kana y rozg oszeniowe Umo liwia wysy anie komunikat w rozg oszeniowych z lokalnych w z w sieci kom rkowej Komunikaty te zawieraj m in wskaz wki post powania w razie wypadku oraz r ne lokalnie przydatne informacje GPS Privacy Prywatno GPDS Umo liwia aplikacjom internetowym korzysta z bie cej lokalizacji Hearing S yszalno Karta Hearing S yszalno umo liwia ustawienie funkcji TTY i HAC TTY Opcjonalnie do ES400 mo na pod czy urz dzenie TTY i wysy a oraz odbiera z niego po czenia W wtyk urz dzenia TTY do gniazda zestawu s uchawkowego w ES400 po czym w smartfonie wybierz jeden z 3 dost pnych tryb w TTY lt J UWAGA Urz dzenie TTY nale y po czy z ES400 za pomoc kabla TSB 121 do czonego do urz dzenia TTY W ES400 ustaw redni poziom g o no ci Je li stwierdzisz du liczb b dnie interpretowanych znak w odpowiednio wyreguluj g o no W celu zapewnienia optymalnej pracy ES400 powinien znajdowa si co najmniej 30 cm 12 cali od urz dzenia TTY Zbytnia blisko urz dze mo e prowadzi do du ej liczby b d w odczytu Po ustawieniu trybu TTY w ES400 u ywa on go zawsze po pod czeniu urz dzenia TTY e Headset Zestaw s uchawkowy Wys anie i odbieranie znak w TTY za pomoc zestawu s uchawkowego e VCO
136. i mog zazwyczaj nale e tylko urz dzenia znajduj ce si na tym niewielkim obszarze PING Packet Internet Groper Narz dzie internetowe kt re s u y do sprawdzania czy dany adres IP jest dost pny online Stosuje si je do testowania i debugowania sieci poprzez wysy anie pakietu i oczekiwanie na odpowied Podsie Podzbi r w z w w sieci kt re obs ugiwane s przez ten sam router Patrz Router Port COM Port komunikacyjny Porty oznaczone s numerami np COM1 COM2 S ownik poj 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Q QWERTY Standardowy uk ad klawiatury stosowany powszechnie w ameryka skich i niekt rych europejskich klawiaturach komputer w osobistych Oznaczenie QWERTY odnosi si do uk adu klawiszy po lewej stronie trzeciego wiersza klawiatury R RF Radio Frequency cz stotliwo radiowa Router Urz dzenie cz ce ze sob sieci i obs uguj ce protoko y wymagane do filtrowania pakiet w Routery s zazwyczaj stosowane do zwi kszenia zasi gu okablowania i organizacji topologii sieci w formie podsieci Patrz Podsie RS 232 Standard organizacji Electronic Industries Association EIA okre laj cy rodzaj z cza styk w i sygna w s u cych do szeregowego przesy ania danych mi dzy urz dzeniami Rozdzielczo Rozmiar najw szego elementu jaki mo e by rozpoznany przez dane urz dzenie odczytuj ce albo wydrukowany przy u yciu okre lonego urz dze
137. i przycisk r Phone E Yil 4 11 47 Call log 2 May 2 2011 U Smith Tom Work 11 42am R Doe John Work 11 15am Z Smith Tom Work 11 14am V Doe John Mobile 10 58am Z Smith Tom Mobile 11 13am Ilustracja 3 3 Okno rejestru po cze Tabela 3 2 Ikony rejestru po cze Ikona Opis Ta ikona jest wy wietlana obok informacji kontaktowych wszystkich po cze wychodz cych Ta ikona wy wietlana jest obok informacji kontaktowych wszystkich po cze przychodz cych Ta ikona jest wy wietlana obok informacji kontaktowych wszystkich niezrealizowanych po cze wychodz cych Ta ikona wy wietlana jest obok informacji kontaktowych wszystkich nieodebranych po cze przychodz cych CARA Zarz dzanie rejestrem po cze W ramach zarz dzania informacjami zapisanymi w rejestrze po cze mo na zmienia widoki zerowa licznik czasu po cze i usuwa po czenia Korzystanie z menu rejestru po cze Opcje w menu w oknie Call Log Rejestr po cze umo liwiaj wykonywanie po cze wysy anie wiadomo ci SMS oraz usuwanie element w z rejestru 1 Naci nij kolejno klawisz i przycisk r 2 Naci nij pozycj w rejestrze aby zadzwoni do tego kontaktu lub naci nij przycisk gt co spowoduje otwarcie okna Options Opcje dotycz cego kontaktu 3 8 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Phone eo Yil 11 50 Call log 75
138. i wa Pawia ad AA ASO TY 4 5 asysta GPS uuaaaaaaa aaa auair 11 2 automatyczna konfiguracja sieci 4 1 B baza z jednym gniazdem USB 12 1 12 3 adowanie Luuoue ea aa aaa aaa ia 12 3 bazy z jednym gniazdem USB 12 3 bezpiecze stwo telefonu 4 6 4 7 bezprzewodowe po czenie INIEREC 00 ooo oo oda oda WA 4 5 BING ca oai bad a na aa OR RAA RA AAA KOLA 2 11 blokada Microsoft aaaaaaaaaaaaa11 11 7 blokowanie klawiatury ES400 2 21 11 4 blokowanie po cze Patrz blokowanie po cze 4 7 Bluetooth a 24a wawa aw 0 Ga wo oa A KG a 9 1 cz stotliwo adaptacyjna skacz ca 9 1 w czanie uuueaaaaa aaa aaa iiiii 9 4 wy czanie uaaaaaaaaaa aa aaa aaaaii 9 4 zabezpieczenia 44242411112 9 2 bluetooth w czanie i wy czanie 9 3 wykrywanie urz dze 2 111 9 4 b d adowania uuuuoa ea aaa aa aaa aia 2 20 C C ntactS cea a pae a a i a E aa e OE E DA a 2 11 cz stotliwo adaptacyjna skacz ca 9 1 czujnik przyspieszenia 11 3 11 12 czyszczenie uauaaaaaaaa aaa aaa aaa naaa 13 1 D DataWedge uuueaa naana 7 2 11 4 diody LED skanowanie i dekodowanie 7 1 drukowanie asanare 2 21 E edycja gest w sssususarunaaranennaanann 11 6 ekran g wny Motorol
139. i zestawu g o0 NnOM WI CeEgO assess EE Asik bobo aA E EEE beki pge 9 7 Us ugi portu SZeEregOWegO akc wci ck a EPE kerk Ga nananet 9 8 Korzystanie z aplikacji ActiveSync przez cze Bluetooth e eeeaaae aaa aaa aaa aca 9 9 Us ugi Phone Book Access PI R ac A GZ EA A A AE 9 10 Us ugi Dial Up Networking aa tatko A EA AE Aba 9 11 Nawi zywanie po czenia z urz dzeniem HID eeeeaee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaiiaaiiaae 9 11 USNGLRZDPP NO ROP Zodiac ZA EAA OSA EA aA fa dad 9 12 Rozdzia 10 Korzystanie z nawigacji GPS MA ej co VVrz op2 1 NE 10 1 Instalacja oprogramowania uawacesicacocianikoii ai izka kak ord EEE EEE 10 1 Konfiguracja funkcji GPS w urz dzeniu ES400 eeeeeeeeeaa eee aaa aaa aaa aaa zana aan 10 1 Dzia anie woda did E Eda babe Gda dat Zb o i bz a wie doda dow wee da waka dod ada wadia S waR Ewa G GE de T 10 2 x Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Mapy GPS na kartach microSD secs di coil EGb Aki lkisii baka kad 10 2 Odbieranie rozm w telefonicznych w trakcie korzystania z nawigacji GPS 10 2 Utrata sygna u GPS podczas jazdy samochodem eeeeeeaee aaa aaa aaa aaa eaaaaaaacae 10 2 TYDASSISted GPS CYM 10 3 Resetowanie GPS PORE 10 3 Rozdzia 11 Ustawienia MA ejco VVrz o 2 141 NOCE 11 1 Folder Settings Ustawienia aa ER RAA GAGA AREA ALA RA A G 11 1 Bl kowanie
140. ia Po wybudzeniu urz dzenia ES400 funkcja Bluetooth w czy si je li by a w czona przed wstrzymaniem W czanie i wy czanie funkcji Bluetooth Radio Bluetooth mo na wy czy w celu zaoszcz dzenia energii lub w przypadku wej cia na obszar gdzie obowi zuj ograniczenia w u ywaniu urz dze radiowych np na pok adzie samolotu Po wy czeniu modu u inne urz dzenia Bluetooth nie b d mog y zobaczy ani po czy si z ES400 Radio Bluetooth nale y w czy w celu wymiany informacji z innymi urz dzeniami obs uguj cymi technologi Bluetooth znajduj cymi si w zasi gu Nale y komunikowa si tylko z urz dzeniami Bluetooth znajduj cymi si w pobli u Y UWAGA Aby maksymalnie wyd u y czas pracy akumulator w nale y wy czy nieu ywane urz dzenia radiowe 9 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 W czanie funkcji Bluetooth Aby w czy funkcj Bluetooth 1 Naci nij kolejno pasek stanu gt gt Bluetooth gt Mode Tryb Bluetooth Devices lt LJ Turn on Bluetooth Make this device visible to other devices To connect to a device click on the Devices tab below H EB OK llustracja 9 1 Karta Bluetooth Mode Tryb Bluetooth 2 Zaznacz pole wyboru Turn On Bluetooth W cz protok Bluetooth 3 Naci nij przycisk OK Wy czanie funkcji Bluetooth Aby wy czy funkcj Bluetooth 1 Naci nij kolejno pasek stanu gt gt Blue
141. ia UWAGA Nie kieruj dyszy rurki w stron siebie ani innych os b i upewnij si czy jej wylot znajduje si z dala od Twojej twarzy Sprawd czy na czyszczonym obszarze nie pozosta y zat uszczenia lub brud W razie potrzeby powt rz opisane czynno ci Wymie akumulator Styki akumulatora 1 2 3 Wyjmij akumulator z urz dzenia ES400 Zamocz owini t wat ko c wk patyczka do uszu w alkoholu izopropylowym Przetrzyj t ko c wk styki znajduj ce si na spodzie akumulatora poruszaj c ni w poprzek w obie strony Zwr uwag by nie pozostawi na stykach resztek waty Powt rz t czynno przynajmniej trzykrotnie T uszcz i brud z okolic styku nale y tak e usuwa patyczkiem do uszu zamoczonym w alkoholu U yj patyczka do uszu i powt rz czynno ci opisane w punktach od 3 do 5 Skieruj strumie spr onego powietrza na okolice styku trzymaj c rurk lub dysz w odleg o ci ok yz cala ok 1 3 cm od obudowy urz dzenia UWAGA Nie kieruj dyszy rurki w stron siebie ani innych os b i upewnij si czy jej wylot znajduje si z dala od Twojej twarzy Sprawd czy na czyszczonym obszarze nie pozosta y zat uszczenia lub brud W razie potrzeby powt rz opisane czynno ci W akumulator do urz dzenia Czyszczenie z czy bazy Aby wyczy ci z cza w bazie 1 2 3 Od cz kabel USB b yskawicznego adowania od bazy Zamocz owini t wat ko c wk patyczka do uszu
142. iadomo ci SMS i MMS Naci nij aby otworzy aplikacj Wiadomo ci Poczta g osowa Pokazuje liczb wiadomo ci w skrzynce poczty g osowej Nieodebrane po czenia Pokazuje liczb nieodebranych po cze G wne konto e mail wskazuje liczb nieprzeczytanych wiadomo ci e mail na osobistym koncie e mail Naci nij aby otworzy aplikacj Wiadomo ci zz x Stan w trakcie rozmowy wskazuje stan po czenia Naci nij aby otworzy aplikacj Klawiatura ekranowa Karta informacji pogodowych we I Na karcie Weather Pogoda s wy wietlane informacje o pogodzie w wybranym mie cie Light Fog 52F Tomorrow Thursday LLL 2 e gt A R Q Forecast Update 4 47 PM Ilustracja 2 10 Karta informacji pogodowych Informacje o konfigurowaniu karty informacji pogodowych zawiera rozdzia Konfiguracja karty informacji pogodowych na str 11 19 2 10 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Karta ledzenia czasu Karta Time Tracker ledzenie czasu umo liwia ledzenie liczby godzin sp dzanych nad projektem i wysy anie tych informacji w wybranym przyjaznym formacie Appointment 3 30 10 Start 04 49 PM End 00 00 AM 00 00 Today 010010 STOP E Reminder Off 15min 30min 60min 4 m a Ilustracja 2 11 Karta ledzenia czasu Informacje o konfigurowaniu karty informacji pogodowych zawiera rozdzia Konfiguracja ledzenia czasu na str 11 20 Skr ty do program w Pr
143. ica 11 11 Czujnik przyspieszenia zawo aaa G ii GA aikido EZ aa 11 12 Karta Display EKAN maca o alcia z aa alicia 11 12 Karta About Informacje aso ASA RAEC FCO A ORGA AK Ea EAU A 11 12 Optyczna tabliczka nawigacyjna GR SACO Alu EA 11 12 Zmiana przypisania klawiszy oo Edea ECA AE teza aa zk ada e aa dA EGO aka a 11 13 Przypisywanie klawisza do programu aaa AO G RA a AAAA 11 13 Przypisywanie klawisza do znaku zal a saai ROA R A AAAAEECA GAAERAWA EAA AEAC 11 14 Przypisywanie klawisza do funkcji asa ca i GO A a ada PR ECA 11 14 Przypisywanie klawisza do znaku klawiatury programowej sse eee aaa aaa aaa aaannnaa 11 14 Przypisywanie sekwencji klawiszy eees saa a saa e anawa aaa naa ae nawe aaa aaa aa awatar aaa aaaan EEEE 11 15 Edytowanie przypisania klawisza ss eocoakicas dak EEEE aaa c R lua 11 15 ROSBUSPIZ IO WY aasdalk skikani orean penan KELE NA NAE VARAAN abe kd Asa Ewka 11 16 Konfiguracja skr t w do prograM W as w AEGEE EA A KA tek ERA 11 17 Konfiguracja okna My Apps Moje aplikacje e eeeeeeeeee aaa aaa aaa aaa neiiiiae 11 17 Ko liGUGESTREM Ad Gi o E dia EO AA OEG AA 11 18 Zmiena KGEJNOSEL kait ati GA EEE A aia piaia ehnat Eda ii naait 11 18 Konfig rowanie kart sach Oda EEE E E E 11 18 Konfiguracja karty informacji pogodowych sesssssssiessssesseriitttteeeeirirttttesestrinnnnasattnnnnnnnnareeeenna 11 19 Dodawanie nowej lokalizacji sa OGG Ela 11 19
144. ie sygnatury daty i godziny do pliku filmowego Korzystanie z aparatu 8 7 Storage Miejsce zapisu Umo liwia wyb r miejsca zapisywania film w w wewn trznej pami ci ES400 lub na karcie microSD Nale y zwr ci uwag e analogiczna opcja jest dost pna w menu Photo Zdj cia Z za o enia ustawienia te s od siebie niezale ne Dlatego ca kowicie realny jest wariant e zdj cia b d zapisywane w pami ci urz dzenia a filmy na karcie microSD About Informacje Pokazuje wersj programu oraz tre umowy licencyjnej z u ytkownikiem Ogl danie zdj i film w Do ogl dania zdj i film w zapisanych w ES400 s u y aplikacja Gallery Galeria Naci nij przycisk aparatu umieszczony z boku ES400 Naci nij ekran aby wy wietli pasek sterowania a nast pnie naci nij ikon Gallery Galeria Zdj cia posortowane wg dat Zamykanie aplikacji galerii Photo Reel 22 01 06 1980 03 15 2010 Otwieranie menu galerii W czanie wy czanie trybu wyboru Otwieranie widoku aparatu Otwieranie widoku album w Ilustracja 8 6 Aplikacja Gallery Galeria Domy lnie w widoku galerii s prezentowane miniatury u o one wed ug dat W celu wy wietlenia kolejnych miniatur nale y przeci gn zawarto ekranu w lew stron Albums Albumy Naci ni cie ikony Albums Albumy powoduje aktywacj widoku album w 8 8 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Albums EJ Create ne
145. ij klawisz 2 Na klawiaturze ekranowej naci nij i przytrzymaj numer skojarzony z numerem szybkiego wybierania skonfigurowanym w kontaktach 3 Aby przerwa wybieranie numeru lub zako czy po czenie naci nij przycisk Cancel Anuluj lub klawisz GK Wykonywanie po cze 3 5 Wybieranie ostatniego po czenia Aby wybra ostatni odebrany lub wybrany numer telefonu dwukrotnie naci nij przycisk V UWAGA Aby wy czy wybieranie ostatniego po czenia naci nij przycisk IS gt EJ gt Last Call Dialing Wybieranie Ostatniego Po czenia Ikona prze czania zmieni si na Off Wy czono Odbieranie po czenia Nadej cie po czenia do ES400 powoduje wy wietlenie okna dialogowego Je li w telefonie ustawiono dzwonek rozlegnie si jego sygna Po czenie przychodz ce mo na odebra lub zignorowa Aby odebra przychodz ce po czenie naci nij opcj Answer Odbierz lub klawisz Aby zignorowa po czenie przychodz ce naci nij przycisk Ignore Ignoruj W przypadku niekt rych dostawc w us ug mo e to spowodowa przekierowanie dzwoni cego na poczt g osow W innych przypadkach osoba dzwoni ca us yszy sygna zaj to ci Aby zako czy po czenie naci nij przycisk em lub klawisz C Funkcje obs ugi po cze przychodz cych e W ES400 w trakcie rozmowy mo na u ywa innych aplikacji Aby prze czy si z powrotem na telefon naci nij opcj Aby za
146. ij przycisk zasilania i przytrzymaj przez co najmniej pi sekund The power key has been pressed and held select a option 0 Lock Device xX Cancel llustracja 1 10 Okno wy czania urz dzenia Aby wy czy ES400 zaznacz opcj Power Off Wy cz Wstrzymanie ES400 przechodzi do trybu wstrzymania w reakcji na nast puj ce zdarzenia e U ytkownik naci nie i pu ci przycisk zasilania e U ytkownik umie ci ES400 w opcjonalnym pokrowcu e Up yni cie limitu czasu wy czania e Akumulator wyczerpie si do krytycznie niskiego poziomu ES400 wybudza si z trybu wstrzymania w reakcji na nast puj ce zdarzenia e U ytkownik naci nie przycisk zasilania e Do urz dzenia dotrze przychodz ce po czenie lub transfer danych e Zostanie u yte cze Bluetooth e U ytkownik pod czy urz dzenie USB do portu microUSB e U ytkownik umie ci ES400 w bazie e U ytkownik pod czy lub od czy zestaw s uchawkowy od portu audio e U ytkownik wyjmie ES400 z opcjonalnego pokrowca Informacje podstawowe 1 9 Wyjmowanie karty microSD Aby wyj kart microSD A PRZESTROGA Przed wyj ciem akumulatora zapisz wszystkie dane W przeciwnym razie ryzykujesz ich utrat 1 Naci nij przycisk zasilania ES400 przejdzie w stan wstrzymania 2 Przesu pokryw akumulatora w stron dolnej cz ci urz dzenia Zdejmij pokryw akumulatora Przesu zatrzask blokady akumulatora w g r Unie akumulator i wyjmij go z komor
147. iku u ytkownika oprogramowania Wireless Fusion Enterprise Mobility Suite w wersji 3 20 Aby skonfigurowa sie WLAN za pomoc programu Fusion y UWAGA Przed wykonaniem procedur konfiguracji programu Fusion nale y uzyska informacje o prawid owej konfiguracji sieci WLAN od administratora systemu W poni szej procedurze przyk adowej przedstawiono konfiguracj sieci WLAN korzystaj cej z szyfrowania WEP 1 Naci nij kolejno opcje Status Bar Pasek stanu gt gt Manage Profiles Zarz dzanie profilami Pojawi si okno Manage Profiles Zarz dzanie profilami 2 Naci nij i przytrzymaj wci ni ty przycisk w oknie i w menu podr cznym wybierz polecenie Add Dodaj Pojawi si okno Wireless LAN Profile Entry Wprowadzanie profilu bezprzewodowej sieci LAN 3 W polu tekstowym Profile Name Nazwa profilu nadaj nazw tworzonemu profilowi 4 W polu tekstowym ESSID wpisz identyfikator ESSID sieci Profile Name 101 ESSID 101 1of6 Cancel lustracja 5 2 Okno dialogowe identyfikatora profilu 5 Naci nij przycisk Next Dalej Zostanie wy wietlone okno dialogowe Operating Mode Tryb dzia ania 6 Na li cie rozwijanej Operating Mode Tryb dzia ania zaznacz opcj Infrastructure Infrastruktura lub Ad hoc Korzystanie z funkcji WLAN 5 5 Operating Mode nfrastructure bd 2of6 Cancel lt Back llustracja 5
148. ilanie i radio na str 2 15 3 Je li chcesz aby wyj cie urz dzenia z pokrowca powodowa o jego wybudzenie ze stanu u pienia naci nij opcj Display wake up on removal Aktywacja wy wietlacza po wyj ciu 4 Po zako czeniu naci nij przycisk OK Akcesoria 12 11 ActiveSync Aby ES400 m g si komunikowa z r nymi urz dzeniami g wnymi nale y na nich zainstalowa aplikacj Microsoft ActiveSync w wersji 4 5 lub nowszej Program ActiveSync umo liwia synchronizowanie informacji zapisanych w ES400 z zasobami komputera Po synchronizacji na ES400 i w komputerze b d uwzgl dnione zmiany dokonane wcze niej niezale nie na obu urz dzeniach lt J UWAGA Pod czenie ES400 do komputera g wnego i nawi zanie po czenia przez program ActiveSync powoduje wy czenie modu u sieci WLAN Jest to wynik dzia ania mechanizmu zabezpiecze systemu Windows Mobile kt ry ma na celu zapobie enie czno ci jednocze nie z dwoma sieciami Funkcje programu ActiveSync e Umo liwia wykonywanie na komputerze g wnym operacji na zgodnych aplikacjach telefonu kom rkowego Program ActiveSync replikuje dane z telefonu kom rkowego dzi ki czemu na komputerze g wnym mo na je ogl da uzupe nia i modyfikowa e Synchronizowanie plik w mi dzy telefonem kom rkowym a komputerem g wnym cznie z konwertowaniem do odpowiednich format w e Wykonywanie kopii zapasowych danych zapisanych w telefonie kom rkowym
149. ings Ustawienia adnotacji Umo liwia skonfigurowanie opcji wykonywania kopii zapasowych zdj do kt rych s dodawane adnotacje e Backup Original Kopia zapasowa orygina u W czenie tej opcji spowoduje automatyczne wykonywanie kopii zapasowej oryginalnego pozbawionego znacznik w zdj cia e Add Suffix to Dodaj sufiks do Ta opcja umo liwi dodawanie sufiksu do nazwy pliku oryginalnego lub ju z dodanymi adnotacjami Domy lny sufiks to marked z adnotacjami e Suffix Field Pole sufiksu Umo liwia samodzielne podanie sufiksu kt ry ma by dodawany do zdj cia oryginalnego lub zawieraj cego adnotacje Przegl darka film w Aby obejrze film naci nij jego miniatur w galerii Film zostanie otwarty w przegl darce film w Wy wietlenie informacji o zdj ciu Zamykanie Otwieranie menu Usuwanie zdj cia Przechodzenie do trybu aparatu Wy wietlanie galerii lustracja 8 10 Przegl darka zdj Naci ni cie ekranu w dowolnym miejscu spowoduje wy wietlenie paska stanu u g ry i paska sterowania u do u Paski znikaj po 6 sekundach braku aktywno ci 8 12 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Wy wietlanie i edytowanie informacji o filmie Aby wy wietli lub zmodyfikowa informacje o filmie 1 Naci nij ikon Info Informacje 2 Aby zmodyfikowa informacje naci nij pole tekstowe i wpisz nowe dane 3 Naci nij przycisk Save Zapisz aby zapisa zmiany lub przy
150. ion 02 49 Yesterday 12 02 p 631 555 5555 w ion 00 12 20p Ilustracja C 15 Historia po cze szczeg y C 14 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 J UWAGA Gdy na linii telefonicznej wyst puje wi cej ni jedna rozmowa rejestrowany jest czas trwania tylko pierwszej z nich 4 Naci nij przycisk OK nast pnie ponownie OK aby zako czy Korzystanie z menu historii po cze Menu Call History Historia po cze umo liwia czenie z poczt g osow dost p do kreatora aktywacji zapisywanie informacji w kontaktach wy wietlanie notatek usuwanie ze spisu wysy anie wiadomo ci SMS i wykonywanie po cze 1 Naci nij klawisz Zostanie wy wietlona klawiatura ekranowa J y 2 Na klawiaturze ekranowej naci nij opcj Call History Historia po cze 3 Naci nij i przytrzymaj wybran pozycj na li cie E Yal 4 10 15 Smith Jim NM 631 555 5555 w pa ROM mj s p i Save to Contacts 6 15 10 6 15 10 Delete 6 15 10 Send Text Message Call Send MMS lustracja C 16 Historia po cze menu 4 Wybierz dan pozycj z menu 5 W zale no ci od wybranej pozycji zostanie wy wietlone odpowiednie okno Na przyk ad wybierz opcj Send Text message Wy lij wiadomo SMS aby wy wietli okno Text Messages Wiadomo ci SMS 6 Naci nij przycisk OK aby zamkn okno Call History Historia po cze Zamiana po cze
151. j ikon aby doda j do nowej listy Ka da zaznaczona ikona jest pod wietlona Wraz z dodawaniem ikon do listy ro nie wskazanie licznika ikon EEMKTT Sample Programs File Explorer Fusion Help Gallery Getting Started NE r Google Maps Help Internet Internet Explorer Sharing a Ch a Marketplace NISCZUAN AJ MSN Money Phone ENEC MSP Agent Notes OneNote Mobile H Save 8 Cancel 0 4 llustracja 11 14 Dodawanie program w 4 Naci nij przycisk Save Zapisz 11 18 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Aby ustawi now list jako domy ln naci nij jej nazw Aby zmodyfikowa w asn list aplikacji 1 Naci nij kolejno opcje My Apps Moje aplikacje gt Edit Edytuj gt View Widok 2 Obok nazwy listy kt r chcesz zmodyfikowa naci nij przycisk gt 3 Naci nij ikon aplikacji kt ra ma zosta dodana lub usuni ta z listy 4 Naci nij kolejno przyciski Save Zapisz i OK Konfiguracja kart Karty znajduj ce si na ekranie g wnym Motorola mo na konfigurowa oraz zmienia ich kolejno Na ka dej karcie mo na nacisn ikon K w celu odwr cenia jej na drug stron en g a E mH 2 A My Apps 8 Contacts lustracja 11 15 Tylna strona karty Zmiana kolejno ci kart Ka da ikona na odwrocie karty przedstawia dan kart Aby zmieni kolejno karty trzymaj wci ni t jej ikon i przesu kart w nowe miejsce Naci ni
152. j opcj K aby powr ci do awersu karty Konfigurowanie kart Karty mo na usuwa tak aby nie by y widoczne na ekranie g wnym Na ka dej karcie mo na nacisn ikon K3 w celu odwr cenia jej na drug stron Aby skonfigurowa karty naci nij przycisk i Ustawienia 11 19 EMERYT REL AT HS Simple lv Weather RB Time Tracker sz Back 8 lustracja 11 16 Okno konfiguracji kart W oknie znajduje si lista dost pnych kart Symbol obok nazwy oznacza e karta jest w czona Symbol O oznacza e karta jest wy czona 1 Naci nij nazw karty aby w czy lub wy czy kart 2 Je li chcesz zobaczy opis karty naci nij przycisk gt 3 Naci nij przycisk OK aby powr ci do ekranu g wnego Konfiguracja karty informacji pogodowych Na karcie Weather Pogoda s wy wietlane aktualne informacje o pogodzie w Twoim miejscu pobytu oraz prognoza na najbli sze trzy dni dostarczana przez serwis Accuweather com Po naci ni ciu opcji mo na r cznie zaktualizowa te dane Konfigurowanie karty informacji pogodowych Aktualna sytuacja pogodowa Temperatura Nast pne trzy dni Pobieranie prognozy o Wy wietlanie informacji z Internetu ea Radar o radarze z Internetu N R czna aktualizacja 065 6 EF lustracja 11 17 Karta informacji pogodowych Dodawanie nowej lokalizacji Aby doda now lokalizacj Naci nij ikon Settings Ustawienia W polu tekstowym wpisz n
153. je informacje o ustawieniach rejestratora wideo Pasek sterowania u do u ekranu zawiera przyciski funkcji s u ce do sterowania rejestratorem Rozmiar zdj cia Format zdj cia W czona sygnatura daty godziny Zamykanie aplikacji aparatu L snie menu rejestratora wideo W czanie wy czanie latarki na ilustracji funkcja wy czona Wybieranie mi dzy trybami zdj i film w na ilustracji okno trybu film w Otwieranie aplikacji galerii lustracja 8 5 Ustawienia rejestratora wideo Opcje menu rejestratora wideo Menu rejestratora wideo umo liwia skonfigurowanie ustawie nagrywania film w Quality Jako Opcja Quality Jako s u y do ustawiania rozdzielczo ci nagrywanych film w e QCIF Quarter Common Intermediate Format to format nagrywania film w z szybko ci 30 klatek na sekund gdzie ka da klatka zawiera 144 linie a ka da linia 176 pikseli e QVGA Quarter VGA QVGA to format obraz w o rozdzielczo ci 320 x 240 lub 240 x 320 pikseli Jest bardzo rozpowszechniony w telefonach kom rkowych e VGA W formacie Video Graphics Array VGA obraz ma rozdzielczo 640 x 480 z 16 kolorami lub 320 x 200 z 256 kolorami Ca a paleta ma 262 144 kolor w Format W ustawieniu Format mo na okre li format nagrywania film w Dost pne opcje MP4 i 3GP Time Date stamp Sygnatura daty godziny Opcja Time date stamp Sygnatura daty godziny umo liwia dodan
154. jednego po czenia do drugiego C 16 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Phone Ue ya 5 08 4 ty ten e H 00 44 Doe John 1 555 555 5555 m am ama ELOR Mute Flash jm p Note Contacts 4 End o E NRR4 lustracja C 19 Zamiana po cze 4 Naci nij przycisk End Zako cz lub klawisz z czerwon s uchawk na klawiaturze aby zako czy aktywne po czenie Druga rozmowa zostanie ponownie po czona Naci nij przycisk Answer Odbierz aby j odebra 5 Aby zako czy ostatnie po czenie naci nij przycisk End Zako cz lub na klawiaturze naci nij klawisz T Po czenia konferencyjne w sieciach GSM Z UWAGA W przypadku niekt rych us ug po czenia konferencyjne oraz liczba dozwolonych po cze konferencyjnych mog nie by dost pne Skontaktuj si z dostawc us ug aby sprawdzi dost pno po cze konferencyjnych Aby utworzy sesj konferencji telefonicznej z kilkoma osobami 1 Naci nij klawisz Zostanie wy wietlona klawiatura ekranowa 2 Wprowad pierwszy numer telefonu i naci nij przycisk Talk Rozmowa Po uzyskaniu po czenia w aplikacji telefonu zostanie wy wietlony przycisk Hold Zawie 3 Naci nij przycisk Hold Zawie aby zawiesi pierwsze po czenie 4 Wprowad drugi numer i naci nij przycisk Talk Rozmowa 5 Po odebraniu po czenia naci nij kolejno opcje gt Conference Konferencja Rozmowy zostan
155. kacji z komputerem g wnym a tak e umo liwia przechowywanie terminala gdy nie jest on u ywany Bit Cyfra binarna Bit to podstawowa jednostka informacji binarnej Zasadniczo osiem kolejnych bit w tworzy jeden bajt danych Kolejno warto ci O i 1 w bajcie okre la jego znaczenie Bity na sekund b s Wysy ane i odbierane bity S ownik poj 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 D Dekodowanie Rozpoznanie zastosowanej symbologii kodu kreskowego np UPC EAN a nast pnie analiza zawarto ci okre lonego zeskanowanego kodu Dioda LED Dioda p przewodnikowa LED Light Emitting Diode dioda wiec ca s u ca jako wska nik cz sto stosowana w wy wietlaczach cyfrowych Napi cie przy o one do elementu p przewodnikowego powoduje emisj wiat a o okre lonej cz stotliwo ci kt ra zale y od sk adu chemicznego p przewodnika E ESD Electro Static Discharge specyfikacja elektrostatyczna F File Transfer Protocol FTP protok transferu plik w Protok warstwy aplikacji TCP IP zarz dzaj cy przesy aniem plik w po czach sieciowych lub telefonicznych Patrz TCP IP H Hz Herc jednostka cz sto ci r wna jednemu cyklowi na sekund l IP Internet Protocol protok internetowy Cz protoko u komunikacyjnego TCP IP IP wprowadza warstw sieciow warstw 3 protoko u kt ra zawiera adres sieciowy i s u y do kierowania wiadomo ci do innej sieci lub
156. katami Mened er certyfikat w w kt rej mo na zarz dza certyfikatami s u cymi do uwierzytelniania Manage PACs Otwiera aplikacj PAC Manager Mened er Tak Nie Zarz dzaj po wiadcze PAC s u c do zarz dzania po wiadczeniami PAC list po wiadcze dost pu chronionego u ywanych w metodzie uwierzytelniania EAP FAST Opcje Otwiera aplikacj Options Opcje w kt rej Tak Tak mo na skonfigurowa ustawienia programu Fusion Wireless Status Stan Otwiera aplikacj Wireless Status Stan Tak Tak sieci bezprzewodowej sieci bezprzewodowej w kt rej mo na sprawdzi status obecnego po czenia bezprzewodowego 5 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Tabela 5 1 Obs ugiwane aplikacje ci g dalszy Obs uga e 0 7 U Te E Aplikacja w programie w programie Fusion WZC Wireless Diagnostics Otwiera aplikacj Wireless Diagnostics Tak Tak Diagnostyka po czenia Diagnostyka po czenia bezprzewodowego bezprzewodowego Zawiera ona narz dzia umo liwiaj ce wykrywanie problem w z po czeniem bezprzewodowym Log On Off Otwiera okno dialogowe Network Login Tak Nie Zaloguj Wyloguj Logowanie do sieci w kt rym mo na si zalogowa do wybranego profilu lub wylogowa z obecnego profilu Konfiguracja za pomoc programu Fusion Szczeg owe instrukcje konfigurowania sieci WLAN za pomoc programu Fusion mo na znale w Podr czn
157. klawisza 1 Naci nij opcj Library Biblioteka Key Remap g Symbols gt Em Nav Switch gt EZ Nav Switch gt Camera gt E q Email gt Reset All E3 CreateNew OK Ilustracja 11 11 Okno biblioteki 11 16 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 2 Zaznacz przypisanie klawisza kt re chcesz zmieni 3 Aby przypisa element docelowy do innego klawisza skorzystaj ze szczeg owych instrukcji podanych powy ej Je li chcesz przywr ci domy lne przypisanie klawisza naci nij opcj Reset Key Resetuj klawisz 4 Naci nij przycisk Yes Tak aby przywr ci domy lny stan lub przycisk Cancel Anuluj aby zachowa istniej cy stan Nast pnie naci nij przycisk OK Aby przywr ci domy lne przypisania wszystkich klawiszy 1 Naci nij opcj Library Biblioteka 2 Naci nij opcj Reset All Resetuj wszystko 3 Naci nij przycisk Yes Tak aby przywr ci domy lny stan lub przycisk Cancel Anuluj aby zachowa istniej cy stan Nast pnie naci nij przycisk OK Reset sprz towy Aplikacja resetu sprz towego Master Reset s u y do przywracania domy lnych ustawie ES400 po czonego z usuni ciem informacji osobistych Dane zapisane na karcie SIM i karcie microSD pozostaj nienaruszone Aby zresetowa ES400 1 Naci nij kolejno pozycje Start gt Settings Ustawienia gt System gt Master Reset Reset sprz towy Reset Clear Aj M q
158. kno zarz dzania urz dzeniem W oknie Device Management Zarz dzanie urz dzeniami mo na szybko i atwo uzyska dost p do typowych ustawie i zwi zanych z nimi opcji Okno Device Management Zarz dzanie urz dzeniami pojawia si po naci ni ciu dowolnego miejsca na Status Bar pasku zada Sound Profiles Profile d wi ku Aby utworzy nowy lub zmodyfikowa istniej cy profil d wi ku u ytkownika 1 Naci nij kolejno pasek stanu gt J 2 Naci nij przycisk gt widoczny obok profilu u ytkownika lub opcj Create New Utw rz nowy w celu utworzenia nowego profilu Sound Profiles er M q 9 24 d Temporary Loud Vibrate Silent Normal Create New OK lustracja 11 6 Okno profili d wi ku 3 W polu tekstowym zmodyfikuj lub wprowad now nazw profilu 4 Zaznacz ka d z wymienionych funkcji i wybierz dla niej odpowiedni opcj Ring type Typ dzwonka Zaznacz typ dzwonka kt ry ma sygnalizowa nadej cie po czenia 11 10 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 e Reminder Przypomnienie Zaznacz typ dzwonka kt ry ma by emitowany dla przypomnie generowanych przez ES400 e Notification Powiadomienie Zaznacz typ dzwonka kt ry ma sygnalizowa otrzymanie powiadomienia e Ring volume G o no dzwonka Ustaw g o no dzwonka e System volume G o no systemu Ustaw g o no d wi ku systemowego e Ringtone Dzwonek Wybie
159. ko czy po czenie naci nij opcj FF e Aby zawiesi bie c rozmow i odebra po czenie oczekuj ce naci nij przycisk Answer Odbierz e W sieci GSM UMTS naci nij opcj Call Line Linia po czenia lub naci nij przycisk aby zawiesi rozmow w celu nawi zania po czenia z innym numerem e W sieci CDMA podaj numer telefonu a nast pnie naci nij przycisk aby zawiesi rozmow w celu nawi zania po czenia z innym numerem e Aby prze czy si pomi dzy po czeniami naci nij opcj Call Line Linia po czenia lub naci nij przycisk Powiadamianie o nieodebranych po czeniach Je li nie odbierzesz przychodz cego po czenia na ekranie g wnym pojawi si komunikat Missed Call Nieodebrane po czenie ON Aby wy wietli wpis nieodebranego po czenia na ekranie g wnym naci nij przycisk I Po czenia alarmowe Dostawca us ug udost pnia jeden lub wi cej numer w alarmowych takich jak 112 lub 999 z kt rych mo na korzysta bez wzgl du na okoliczno ci nawet je li telefon jest zablokowany nie zosta a zainstalowana karta SIM lub telefon jest nieaktywny Dostawca mo e tak e zaprogramowa na karcie SIM inne numery alarmowe Aby jednak mo na by o korzysta z numer w zapisanych na karcie SIM musi ona by w o ona do ES400 Aby uzyska dodatkowe informacje skontaktuj si ze swoim dostawc us ug 3 6 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400
160. korzystania z akumulatora zaznacz opcj zu ywania energii Olcan Fast Power Save O MAX Power Save 7 of 7 Cancel lt Back Save lustracja 5 8 Okno dialogowe korzystania z akumulatora 24 Naci nij przycisk Save Zapisz Korzystanie z funkcji WLAN 5 7 czenie z Internetem Aby nawi za po czenie z Internetem w sieci WLAN przy pomocy programu Fusion upewnij si e ustawienia karty sieciowej pozwalaj na po czenie z Internetem 1 Sprawd czy oprogramowanie Fusion jest w czone i skonfigurowano dany profil 2 Naci nij kolejno Start gt Settings Ustawienia gt Connections Po czenia gt Wi Fi 3 Na rozwijanej li cie My network card Connects to Moja karta sieciowa czy si z wybierz opcj Internet 4 Naci nij przycisk OK Konfiguracja za pomoc programu Wireless Zero Config Aby skonfigurowa sie WLAN za pomoc programu Wireless Zero Config J UWAGA Przed wykonaniem procedur konfiguracji programu WZC nale y uzyska informacje o prawid owej konfiguracji sieci WLAN od administratora systemu W poni szej procedurze przyk adowej przedstawiono konfiguracj sieci WLAN korzystaj cej z szyfrowania WEP 1 Naci nij kolejno pasek stanu gt gt Wireless Zero Config gt Tal 4 10 52 SKG AE ET Add New ll AP1 Available l AP2 Available Fl AP3 Available ll AP4 Available Il AP5 Available Ilus
161. kowa W polu tekstowym zmie nazw odcisku Naci nij opcj Change fingerprint Zmie odcisk aby zmodyfikowa dane odcisku palca Przeci gnij palcem po czytniku wprowadzaj c w ten spos b nowy odcisk Naci nij opcj Program launched Uruchamianie programu i wska program kt ry ma by automatycznie uruchamiany naci ni ciem danego palca Ustawienia 11 7 Lock Edit Fingerprint Finger 1 Re enroll fingerprint gt Program launched open App gt Remove fingerprint x lustracja 11 3 Edytowanie odcisku palca 7 Aby usun odcisk palca naci nij opcj Remove fingerprint Usu odcisk palca 8 Naci nij przycisk Yes Tak a nast pnie przycisk OK aby potwierdzi wprowadzone zmiany Edytowanie zawarto ci ekranu blokady Aby zmieni informacje wy wietlane na zablokowanym ekranie 1 Naci nij przycisk Lock screen options Opcje ekranu blokady E TK k01 Edit Lock Screen Time Owner name Messages SMS _MMS Missed calls llustracja 11 4 Okno opcji ekranu blokady 2 Zaznacz elementy kt re maj by wy wietlane na ekranie blokady 3 Po zako czeniu naci nij przycisk OK Reagowanie d wi kiem Aby pomy lny odczyt przeci gni cia palcem by sygnalizowany d wi kiem Naciskaj c opcj Audio feedback Reagowanie d wi kiem mo esz w czy lub wy czy emitowanie towarzysz cego d wi ku Blokada
162. kranu zostanie wy wietlona poni sza ikona E Naci nij pomara czowy klawisz trzeci raz aby usun blokad Rozmowa Klawisz Rozmowa zielona s uchawka naci ni cie powoduje wy wietlenie okna klawiatury telefonu lub wybranie numeru telefonicznego wprowadzonego w oknie klawiatury telefonu Zako cz Klawisz Zako cz czerwona s uchawka naci ni cie po wy wietleniu okna klawiatury El telefonu powoduje przerwanie wybierania lub zako czenie po czenia Klawiatury B 3 Tabela B 1 Opisy klawiszy na klawiaturze ci g dalszy AAEE BAE Tal Skanuj Aktywuje czytnik kod w kreskowych w aplikacji skanuj cej Optyczna tabliczka S u y do poruszania si po ekranie Naci ni cie powoduje zaznaczenie elementu nawigacyjna E E mail S u y do otwierania aplikacji do obs ugi wiadomo ci W po czeniu z klawiszem fn prze cza funkcj kursora ooo Uruchamianie Umo liwia natychmiastowe wy wietlenie menu Start z okna dowolnej aplikacji bez konieczno ci dotkni cia ekranu OK Ten klawisz s u y do zamykania otwartych aplikacji Shift Ten klawisz zmienia stan znak w alfabetu z ma ych na wielkie Naci nij klawisz Shift aby tymczasowo uaktywni ten tryb a nast pnie naci nij inny 7 klawisz Spowoduje to wy wietlenie u do u ekranu poni szej ikony kt ra b dzie widoczna a do naci ni cia drugiego klawisza p Naci nij klawisz Shift dwa razy aby zablokowa ten try
163. l Aby zmodyfikowa og lne ustawienia poczty e mail 9 u A 10 Naci nij przycisk l Zaznacz konto i wybierz kolejno polecenia Menu gt Options Opcje Na wy wietlonej li cie zaznacz odpowiednie konto e mail Naci nij opcj Edit Account Setup Edytuj konfiguracj konta Sprawd adres e mail i wprowad wszelkie niezb dne zmiany Naci nij przycisk Next Dalej Sprawd warto ci w polach Your name Twoja nazwa oraz Account display name Nazwa wy wietlana konta i wprowad wszelkie niezb dne zmiany Naci nij przycisk Next Dalej Sprawd warto ci w polach Incoming mail server Serwer poczty przychodz cej oraz Account type Typ konta i wprowad wszelkie niezb dne zmiany Naci nij przycisk Next Dalej Sprawd warto ci w polach User name Nazwa u ytkownika oraz Password Has o i wprowad wszelkie niezb dne zmiany cznie z zaznaczeniem lub usuni ciem zaznaczenia pola wyboru Save password Zapisz has o Naci nij przycisk Next Dalej Sprawd warto w polu Outgoing SMTP mail server Serwer poczty wychodz cej SMTP i wprowad wszelkie niezb dne zmiany Naci nij cze Advanced Server Settings Zaawansowane ustawienia serwera i na wy wietlonej stronie zaznacz lub wyczy odpowiednie opcje e Zaznaczenie pola wyboru Require SSL for Incoming e mail Wymagaj SSL dla przychodz cych wiadomo ci e mail spowoduje szyfrowanie przychodz cych wiadomo ci e mail za pomoc protoko u
164. lania Tabela 13 1 Problem Przesy anie danych nie odbywa si lub przesy ane dane s niekompletne Przyczyna W trakcie sesji komunikacji ES400 zosta wyj ty z bazy lub od czony od komputera g wnego 13 6 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Rozwi zywanie problem w z ES400 ci g dalszy Rozwi zanie Umie urz dzenie ES400 z powrotem w bazie lub pod cz kabel USB b yskawicznego adowania i pon w transmisj Oprogramowanie do komunikacji zosta o nieprawid owo zainstalowane lub Przeprowad konfiguracj Szczeg owe informacje zawiera rozdzia ActiveSync na str 12 11 skonfigurowane Brak d wi ku D wi k jest Ustaw poziom d wi ku Patrz Regulacja g o no ci na str 2 19 ciszony lub wy czony ES400 wy cza si ES400 jest ES400 wy cza si w przypadku braku aktywno ci przez nieaktywny okre lony czas Informacje dodatkowe patrz Power amp Radio Zasilanie i radio na str 2 15 Akumulator jest Na aduj lub wymie akumulator wyczerpany Naciskanie Ekran nie jest Powt rz kalibracj ekranu Naci nij kolejno opcje Start gt przycisk w okien lub ikon nie aktywuje odpowiadaj cych im prawid owo skalibrowany Settings Ustawienia gt System gt Screen Ekran gt przycisk Align Screen Wyr wnaj ekran funkcji ES400 nie Zrestartuj urz dzenie Patrz Resetowanie ES400 na str 2 21 odpowiada Wy wietlany
165. lawisza w No u A Zaznacz opcj All Programs Wszystkie programy lub wybrany program w kt rym ma dzia a przypisanie klawisza 8 Naci nij kolejno przyciski Save Zapisz i OK Przypisywanie klawisza do znaku klawiatury programowej Aby przypisa klawisz do znaku klawiatury programowej 1 Na klawiaturze naci nij klawisz kt ry chcesz przypisa 2 Naci nij opcj Remap to Przypisz do 3 Naci nij opcj Soft keypad Klawiatura programowa Na ekranie pojawi si klawiatura programowa Ustawienia 11 15 Key Remap Em Remap to Soft keypad gt Select a soft key CE F F E r r e H Save Cancel 014 llustracja 11 10 Zaznaczanie znaku na klawiaturze programowej Na klawiaturze programowej zaznacz dany znak Zamknij klawiatur programow Naci nij opcj Use key in U ywaj klawisza w No u A Zaznacz opcj All Programs Wszystkie programy lub wybrany program w kt rym ma dzia a przypisanie klawisza 8 Naci nij kolejno przyciski Save Zapisz i OK Przypisywanie sekwencji klawiszy Aby przypisa sekwencj naci ni klawiszy 1 Naci nij pierwszy a nast pnie drugi klawisz w sekwencji Na przyk ad naci nij kolejno klawisze fn i P Zobaczysz symbol 2 Naci nij opcj Remap to Przypisz do 3 Zaznacz funkcj kt ra ma by przypisana naci ni ciu sekwencji Edytowanie przypisania klawisza Aby zmodyfikowa istniej ce przypisanie
166. lecenie 2 Powiedz Find Michael Archer at home Znajd Jan Kowalski dom 3 Us yszysz odpowied Michael Archer has no home number Jan Kowalski nie ma numeru dom Ponowne wybieranie Aby wybra wcze niej wybierany numer 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz Redial Wybierz ponownie W odpowiedzi us yszysz Call Mary Smith at home is it correct Zadzwo Joanna Nowak dom czy potwierdzasz 3 Powiedz Yes Tak Us yszysz odpowied Dialing Wybieram Wykonywanie po cze 3 15 Oddzwanianie 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz Callback Oddzwo W odpowiedzi us yszysz Call Mary Smith at home is it correct Zadzwo Joanna Nowak dom czy potwierdzasz 3 Powiedz Yes Tak Us yszysz odpowied Dialing Wybieram Uruchamianie Aby uruchomi aplikacj 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz Start calendar Uruchom kalendarz W odpowiedzi us yszysz Go to Calendar Przejd do kalendarza Zostanie uruchomiona aplikacja Calendar Kalendarz Terminy Aby odczyta terminy przewidziane na dzi jutro lub ca y tydzie 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowi
167. lefonu pod kt rym maj by odbierane przekierowane po czenia 4 8 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 e Aby przychodz ce po czenia by y przekierowywane pod r ne numery w zale no ci od konkretnych warunk w zaznacz jedno lub kilka p l wyboru na li cie Forward phone calls only if Przekazuj po czenia telefoniczne tylko gdy e No answer Brak odpowiedzi wpisz numer telefonu pod kt ry maj by przekierowywane po czenia w razie niemo no ci odebrania podstawowego telefonu Nast pnie na li cie rozwijanej Forward after Przekazuj po zaznacz jedn z opcji 5 10 15 20 25 lub 30 sekund e Unavailable Niedost pny wpisz numer telefonu pod kt ry maj by przekierowywane po czenia w razie wy czenia podstawowego telefonu lub niedost pno ci docelowego odbiorcy e Busy Zaj ty wpisz numer telefonu pod kt ry maj by przekierowywane po czenia w razie zaj to ci linii Call Waiting Po czenia oczekuj ce Ti UWAGA Funkcja po cze oczekuj cych jest dost pna tylko w niekt rych sieciach Skontaktuj si z dostawc us ug aby sprawdzi dost pno Funkcja po cze oczekuj cych umo liwia otrzymywanie powiadomie o nowych przychodz cych po czeniach w trakcie ju trwaj cej rozmowy Je li chcesz u ywa tej funkcji zaznacz opcj Notify me Powiadamiaj mnie Aby j wy czy zaznacz opcj Do not notify me Nie powiadamiaj mnie Poczta g osowa i wi
168. ll Forwarding Przekazywanie po cze e eee eee eee aaa aaa aaa aaa eienna 4 7 Call Waiting Po czenia OCZEKUJ CE 4 424 0 s aoeesa oai OWA EE A EPA KASE 4 8 Poczta g osowa i wiadomo ci tekstowe sse eeeeeea aan eee aaa aaa aaa owane aaa aaa aw an EEae 4 8 Fixed Dialing Wybieranie ustalone 4 ese ses e aa z eee a aaa aaa anna ea waza a aa aaacaE EEEE AAA 4 8 MEMO dci R A O CE A o A O RAE Ea EE 4 8 Oe osa oiElo kA AGO RKKA T 4 9 Broadcast Channels Kana y rozg oszeniowe eeeeeeeeaeea aaa eee aaa aaa aeeennaie 4 9 GPS Privacy Prywatno GPDS ae ee ac ai elek Aoki 4 9 viii Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 N e a a 4 9 Rozdzia 5 Korzystanie z funkcji WLAN M ejco VVrz o7 2 14 FCE 5 1 Om wienie oprogramowania FUSION wa cuacciokc kai ORA EB Eo AA 5 1 Om wienie oprogramowania Wireless Zero Config e eesseeee eee eee aaa aaa aaa anna aeca 5 2 Prze czanie mi dzy programami Fusion i WZC 44 sse osesee eee aaa aa are e aaa aaa aan ee keaeaaaasaaicccc 5 2 Obs ugiwane aplikacje ace Zaka ca Eda Aa 5 3 Konfiguracja za pomoc programu FUSION sa essay zai EO GRA ARA AAA ALE FARRA AGE APA EEG 5 4 czenie z Internetem eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa aa ewa eeaaeezaeeaaeezawea 5 7 Konfiguracja za pomoc programu Wireless Zero Config
169. ll Line Linia po czenia Aby j w czy naci nij przycisk gt EJ gt W cz zawieszanie Ikona prze czania zmieni si na W czono 6 Aby zako czy po czenie naci nij przycisk em lub klawisz L l Tabela 3 1 zawiera list ikon telefonu pojawiaj cych si poni ej paska stanu i powy ej linii po czenia Ikony r ni si w zale no ci od operatora i sieci Tabela 3 1 Ikony stanu na klawiaturze ekranowej Ikona Opis Ikona Opis Q Zestaw s uchawkowy Bluetooth pod czony ZA Identyfikowanie lokalizacji wy czone Przekazywanie po cze w czone Telefon odblokowany l gt y por a y 8x D wi k w telefonie wyciszony Wykonywanie po cze 3 3 Wybieranie inteligentne Funkcja wybierania inteligentnego u atwia wybieranie numer w telefonicznych W momencie rozpocz cia wprowadzania numer w lub znak w funkcja wybierania inteligentnego automatycznie wyszukuje i sortuje znajduj ce si na karcie SIM wpisy z menu kontakt w oraz numery telefon w w rejestrze po cze w tym po czenia przychodz ce wychodz ce i nieodebrane Na odfiltrowanej li cie pozycji do wybrania mo na nast pnie wskaza dany numer lub kontakt Na klawiaturze ES400 naci nij klawisze odpowiadaj ce numerowi telefonu lub kontaktowi do kt rego chcesz zadzwoni W panelu kontakt w zostan wy wietlone wpisy pasuj ce do wprowadzonej sekwencji Funkcja wybierania inteligentnego rozpoczni
170. lub sieci w miejscu pracy i przegl da Internet lub czyta poczt e mail Po czenie z Internetem lub sieci firmow mo na nawi za przy u yciu High Speed Downlink Packet Access HSDPA lub Evolution Data Optimized EvDO za po rednictwem operatora kom rkowego Aby w czy klawiatur ekranow systemu Windows Mobile 1 Naci nij kolejno opcje Start gt Personal Osobiste gt Dialer Switcher Prze cznik typu telefonu 2 Naci nij opcj Microsoft Dialer Telefon Microsoft 3 Naci nij przycisk Save Zapisz Ekran g wny i ekran Dialer Wybieranie numeru systemu Windows Mobile C 5 Wykonywanie po cze Z UWAGA Po czenia z numerami alarmowymi mo na wykonywa tak e wtedy gdy ES400 jest zablokowany albo gdy nie zainstalowano w nim karty SIM Informacje dodatkowe patrz Po czenia alarmowe na str C 9 W ES400 po czenia mo na inicjowa z aplikacji telefonu kontakt w szybkiego wybierania i historii po cze Korzystanie z klawiatury telefonu Aby wykona po czenie przy u yciu klawiatury telefonu 1 Naci nij klawisz 2 Wprowad numer telefonu w aplikacji do wybierania numeru lub na klawiaturze Numer zostanie wy wietlony w linii po czenia 3 Naci nij klawisz 4 Naci nij przycisk L aby przerwa wybieranie lub zako czy po czenie i UWAGA W przypadku naci ni cia nieprawid owego numeru naci nij klawisz Delete aby usun kolejne cyfry Naci nij
171. luetooth w komputerze 9 10 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 6 Na karcie Porty COM kliknij opcj Dodaj 7 Wybierz opcj Przychodz cy urz dzenie inicjuje po czenie a nast pnie kliknij przycisk OK Zapisz numer portu COM kt ry zosta dodany 8 Kliknij przycisk OK 9 Kliknij kolejno pozycje Start gt Wszystkie programy gt Microsoft ActiveSync 10 Kliknij kolejno pozycje Plik gt Ustawienia po czenia Connection Settings Waiting for device to connect Iv show status icon in taskbar M Allow USB connections V Allow connections to one of the following COM18 w This computer is connected to Automatic AA V Open ActiveSync when my device connects I Allow wireless connection on device when connected to the desktop Help OK Cancel Ilustracja 9 5 Ustawienia po czenia ActiveSync 11 Z listy rozwijanej Zezwalaj na po czenia z wybierz port COM o numerze zanotowanym wcze niej 12 WES400 naci nij kolejno opcje Start gt ActiveSync 13 Naci nij kolejno pozycje Menu gt Connect via Bluetooth Po cz przez Bluetooth Synchronizacja zostanie rozpocz ta automatycznie Je eli jest wymagane uwierzytelnianie zostanie wy wietlony ekran Enter Passcode Wprowadzanie kodu dost pu w kt rym nale y wpisa has o alfanumeryczne kod PIN a nast pnie nacisn przycisk Next Dalej i wprowadzi to samo has o w drugim urz dzeniu U ywanie has a jest zale
172. ma lub wznowi odtwarzanie pliku muzycznego 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz Pause Pauza lub Resume Wzn w Odtwarzanie utworu zostanie wstrzymane lub wznowione Z UWAGA Za pomoc polece g osowych Pause Wstrzymaj i Resume Wzn w mo na sterowa odtwarzaniem muzyki Polecenie Resume Wzn w dzia a tylko w programie Windows Media Polecenia Previous Poprzedni i Next Nast pny dzia aj tylko podczas odtwarzania wszystkich plik w muzycznych Voice Commander obs uguje tylko pliki multimedialne w formacie mp3 i wma Voice Commander obs uguje pliki muzyczne w listach odtwarzania lub pliki multimedialne zsynchronizowane za pomoc programu Active Sync w folderze My Documents i jego podfolderach oraz na karcie microSD i jej podfolderach Wykonywanie po cze 3 17 Co mam powiedzie Aby wy wietli informacje pomocy 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz What can I say Co mam powiedzie Zostanie wy wietlony plik pomocy Alternatywnie w celu otwarcia pliku pomocy naci nij kolejno opcje Menu gt Help Pomoc Do us yszenia Aby zamkn aplikacj Voice Commander powiedz Goodbye Do widzenia W odpowiedzi us yszysz Goodbye Do widzenia po czym nast pi zamkni cie aplikacji Aplikacj
173. najduj si na nim dodatkowe informacje Pasek stanu RAPEREM getting started phone voicemail Ekran Today Dzisiaj 4 i KEG AT amp T G Wi Fi off text Eni Pasek opcji Ag Contacts Otwarcie menu Start Opcje Ilustracja C 1 Ekran g wny systemu Windows Mobile Aby w czy ekran g wny systemu Windows Mobile 1 Naci nij kolejno opcje H gt Setting Ustawienia gt Home Ekran g wny 2 Na poziomym pasku wybierz opcj Items Elementy C 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 3 Na li cie element w zaznacz pole wyboru Windows Default Domy lny systemu Windows Usu zaznaczenie wszystkich pozosta ych p l wyboru 4 Naci nij przycisk OK Pojawi si ekran g wny systemu Windows Mobile Dotknij ekranu palcem i przytrzymaj a nast pnie przesu ekran Home w g r i w d Poniewa nazwy aplikacji przesuwaj si pod pasek stanu informacje w a ciwe dla aplikacji pojawiaj si na pasku phone voicemail e PM 4 1 1 6 18 10 AT amp T Wi Fi Off text Ilustracja C 2 Przesuwanie ekranu Today Dzisiaj Pasek stanu mo na tak e nacisn palcem i przesun w g r lub w d nad nazw aplikacji Odsu palec a pasek stanu i nazwa aplikacji znajd si w centrum ekranu E E Yil 4 24 music aettma startec A voicemail 4 24 Wi Fi Off text H Contacts Ilustracja C 3 Przesuwanie
174. najpierw doln cz umie ES400 w bazie 2 Naciskaj ES400 a zatrza nie si na swoim miejscu Ilustracja 12 6 Wk adanie ES400 do uchwytu samochodowego 3 Wyreguluj urz dzenie pod k tem optymalnej widoczno ci 4 Dokr nakr tki mocuj ce uchwyt w miejscu Akcesoria 12 7 Ilustracja 12 7 Dokr canie nakr tki Pod czanie zasilania Aby pod czy zasilanie do uchwytu samochodowego 1 Wrazie potrzeby w wtyk microUSB adowarki samochodowej do gniazdka wej ciowego zasilania w uchwycie samochodowym Ilustracja 12 9 Popularna adowarka samochodowa 12 8 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 lustracja 12 10 Pod czanie samochodowego kabla aduj cego do uchwytu samochodowego 2 Pod cz drugi koniec kabla do gniazda zapalniczki Zielona dioda LED zacznie miga informuj c o rozpocz ciu adowania urz dzenia Wyjmowanie ES400 Aby wyj ES400 z uchwytu samochodowego unie smartfon a nast pnie wyci gaj przy dolnej cz ci uchwytu lustracja 12 11 Wyjmowanie ES400 z uchwytu samochodowego Akcesoria 12 9 Adapter hosta Za pomoc adapter hosta mo na pod cza do ES400 r ne akcesoria takie jak drukarka czy dyski USD flash lustracja 12 12 Pod czenie adaptera hosta J UWAGA Adapter hosta mo na pod czy tylko bezpo rednio do smartfonu ES400 nie do bazy z jednym gniazdem USB PRZESTROGA Nie pod czaj urz dze o poborze m
175. ncy Cz stotliwo aktualizacji i wybierz jedn z opcji On Demand Na danie opcja domy lna 1 Day 1 dzie 2 Days 2 dni 4 Days 4 dni lub 7 Days 7 dni Aby r cznie zaktualizowa dane naci nij przycisk Update Now Aktualizuj Resetowanie GPS Aby zresetowa funkcj GPS i przywr ci j do stanu pierwotnego 1 Zamknij wszystkie aplikacje kt re korzystaj z funkcji GPS 2 Naci nij przycisk Reset GPS Hardware Resetuj sprz t obs uguj cy system GPS Pojawi si okno dialogowe Reset GPS Hardware Resetuj sprz t obs uguj cy system GPS z informacj o zresetowaniu chipu GPS 3 Naci nij przycisk OK 10 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Wprowadzenie Ten rozdzia zawiera informacje po wi cone dostosowywaniu ES400 Folder Settings Ustawienia przedstawia aplikacje preinstalowane w ES400 Naci nij kolejno opcje Status Bar Pasek stanu gt lub naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia aby otworzy kart Settings Ustawienia Tabela 11 1 Konfigurowanie aplikacji Bluetooth Umo liwia w czenie funkcji Bluetooth ustawienie trybu 4 wykrywalno ci smartfonu ES400 oraz wyszukiwanie innych urz dze Bluetooth znajduj cych si w pobli u Lock Blokada Umo liwia ustawienie has a dost pu do urz dzenia ES400 Clock 8 Alarms Zegar i alarmy GA Umo liwia wprowadzenie regionalnych z ustawie daty i godziny Mo na r wnie
176. nia lub metody Rozruch Proces przez kt ry ES400 przechodzi po w czeniu W trakcie rozruchu na urz dzeniu mo e nast powa wykonywanie autotest w diagnostycznych oraz konfigurowanie sprz tu i oprogramowania S SDK Software Development Kit zestaw programistyczny SMDK Symbol Mobility Developer s Kit Symbologia Strukturalne zasady i konwencje przedstawiania danych w obr bie okre lonego typu kodu kreskowego np UPC EAN Code 39 PDF417 itp T TCP IP Transmission Control Protocol lnternet Protocol Protok komunikacyjny umo liwiaj cy utworzenie sieci z o onej z odmiennych system w Ten standard jest protoko em Internetu i sta si wiatowym standardem komunikacji TCP zapewnia funkcje transportowe gwarantuj ce e wszystkie wys ane bajty danych zostan prawid owo odebrane na drugim ko cu cza UDP jest alternatywnym mechanizmem transportu kt ry nie gwarantuje dostawy Jest on powszechnie stosowany do przesy ania g osu i wideo w czasie rzeczywistym b dne pakiety nie s ponownie transmitowane Protok IP zapewnia mechanizm routingu TCP IP jest protoko em routowalnym co oznacza e wszystkie komunikaty zawieraj nie tylko adres stacji docelowej lecz tak e adres sieci docelowej Dzi ki temu komunikaty TCP IP mog by wysy ane do wielu sieci w obr bie organizacji lub na ca ym wiecie co zadecydowa o o wykorzystaniu tego protoko u w og lno wiatowym Internecie Ka dy klient i se
177. nie lista kontakt w 3 Aby przerwa wybieranie numeru lub zako czy po czenie naci nij przycisk C Odbieranie po czenia Nadej cie po czenia do ES400 powoduje wy wietlenie okna dialogowego Je li w telefonie ustawiono dzwonek rozlegnie si jego sygna Po czenie przychodz ce mo na odebra lub zignorowa Aby odebra przychodz ce po czenie w oknie dialogowym naci nij opcj Answer Odbierz albo naci nij klawisz E GK 9 36 9 36 Wednesday June 16 2010 Carrier Carrier KE Incoming Call Doe John 631 555 5555 m T iw lustracja C 11 Po czenie przychodz ce Ekran g wny i ekran Dialer Wybieranie numeru systemu Windows Mobile C 9 Aby zignorowa po czenie przychodz ce naci nij opcj LaJ lub naci nij opcj C W przypadku niekt rych dostawc w us ug mo e to spowodowa przekierowanie dzwoni cego na poczt g osow W innych przypadkach osoba dzwoni ca us yszy sygna zaj to ci Aby zako czy po czenie naci nij przycisk rl Funkcje obs ugi po cze przychodz cych e W ES400 w trakcie rozmowy mo na u ywa innych aplikacji Aby prze czy si z powrotem na telefon naci nij opcj lub naci nij kolejno opcje Start gt Phone Telefon Aby zako czy po czenie naci nij opcj C e Je li osoba dzwoni ca nie znajduje si na li cie kontakt w podczas rozmowy lub za pomoc historii po cze mo na utworzy n
178. nij przycisk Flash 4 Gdy druga osoba odbierze po czenie naci nij przycisk Talk Rozmowa w celu utworzenia sesji po czenia tr jstronnego 5 Aby przerwa ostatnie po czenie naci nij przycisk Flash 6 Aby przerwa pierwsze po czenie naci nij klawisz E C 18 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Instalacja oprogramowania W ES400 mo na instalowa aplikacje i aktualizacje systemu operacyjnego za pomoc nast puj cych metod e Aplikacja Microsoft ActiveSync w wersji 4 5 lub nowszej e Karta pami ci e MSP e AirBEAM e Modu adowania obraz w tylko aktualizacja systemu operacyjnego Informacje o plikach CAB mo na znale w pliku Pomoc systemu Microsoft Windows Mobile 6 Help Instalacja przy u yciu programu ActiveSync Aby zainstalowa aplikacj za pomoc programu ActiveSync 1 Po cz ES400 z komputerem g wnym przy u yciu aplikacji ActiveSync Informacje dodatkowe patrz 2 Na komputerze g wnym odszukaj plik pakietu 3 Na komputerze g wnym w oknie aplikacji ActiveSync otw rz modu Eksploratora na zasobach ES400 4 Skopiuj plik CAB z komputera g wnego do katalogu ltemp w urz dzeniu 5 W urz dzeniu przejd do katalogu ltemp 6 Naci nij pobrany plik CAB Rozpocznie si instalowanie aplikacji w urz dzeniu ES400 Instalacja przy u yciu karty pami ci Aby zainstalowa aplikacj za pomoc karty pami ci 1 U ywaj c odpowiedniego czytnika kart pami ci skopiuj
179. nij si czy funkcja Bluetooth zosta a w czona w obu urz dzeniach 2 Upewnij si czy urz dzenie Bluetooth kt re chcesz wykry dzia a w trybie umo liwiaj cym wykrycie i po czenie 3 Upewnij si e urz dzenia znajduj si w odleg o ci nie wi kszej ni 10 m 32 8 stopy od siebie 4 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Bluetooth gt Devices Urz dzenia 5 Naci nij opcj Add new device Dodaj nowe urz dzenie ES400 rozpocznie wyszukiwanie wykrywalnych urz dze Bluetooth znajduj cych si w pobli u 6 Wybierz urz dzenie HID z listy 9 12 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 7 Naci nij przycisk Next Dalej Zostanie wy wietlone okno Enter Passcode Wprowadzanie kodu dost pu Wi cej informacji mo na znale w instrukcjach urz dzenia 8 Naci nij przycisk Connect Po cz ES400 po czy si z urz dzeniem HID Us ugi A2DP AVRCP Us uga A2DP AVRCP jest u ywana do nawi zania po czenia ze stereofonicznym zestawem s uchawkowym wysokiej jako ci 1 Upewnij si czy funkcja Bluetooth zosta a w czona w obu urz dzeniach 2 Upewnij si czy urz dzenie Bluetooth kt re chcesz wykry dzia a w trybie umo liwiaj cym wykrycie i po czenie 3 Upewnij si e urz dzenia znajduj si w odleg o ci nie wi kszej ni 10 m 32 8 stopy od siebie 4 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Bluetooth gt Device
180. nkcji zmiany przypisania klawiszy Przypisywanie klawisza do programu Aby przypisa klawisz do programu 1 Na klawiaturze naci nij klawisz kt ry chcesz przypisa 2 Naci nij opcj Remap to Przypisz do Remap To Hard keypad Soft keypad Program gt Function gt BY Back OK Ilustracja 11 9 Okno funkcji przypisywania do elementu 11 14 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 3 Naci nij opcj Program 4 Na li cie program w zaznacz program 5 Naci nij kolejno przyciski Save Zapisz i OK Przypisywanie klawisza do znaku Aby przypisa klawisz do znaku 1 Na klawiaturze naci nij klawisz kt ry chcesz przypisa 2 Naci nij opcj Remap to Przypisz do 3 Naci nij opcj Hard keypad Klawiatura sprz towa Na klawiaturze naci nij klawisz kt ry chcesz przypisa Naci nij opcj Use key in U ywaj klawisza w 9 u A Zaznacz opcj All Programs Wszystkie programy lub wybrany program w kt rym ma dzia a przypisanie klawisza 7 Naci nij kolejno przyciski Save Zapisz i OK Przypisywanie klawisza do funkcji Aby przypisa klawisz do funkcji 1 Na klawiaturze naci nij klawisz kt ry chcesz przypisa 2 Naci nij opcj Remap to Przypisz do 3 Naci nij opcj Function Funkcja Na li cie funkcji zaznacz odpowiedni funkcj Aby zobaczy kolejne opcje przewi ekran w d Naci nij przycisk OK Naci nij opcj Use key in U ywaj k
181. ny na pasku stanu wskazuje aktualn wielko powstaj cej wiadomo ci e Naci nij kolejno opcje gt Message Options Opcje wiadomo ci i zaznacz pole wyboru Request message delivery notification daj powiadomienia o dostarczeniu wiadomo ci Adresat wiadomo ci po jej otrzymaniu zobaczy monit o potwierdzenie odbioru Powiadamianie 6 3 5 Naci nij przycisk Wiadomo zostanie wys ana Je li w ES400 jest w czona funkcja telefonu wiadomo zostanie wys ana W przeciwnym wypadku zostanie wy wietlony monit o w czenie funkcji telefonu Wiadomo zostanie zapisana w folderze Drafts Wersje robocze i wys ana po w czeniu funkcji telefonu Je li urz dzenie znajdzie si poza zasi giem sieci wiadomo zostanie zapisana w folderze Drafts Wersje robocze i wys ana po powrocie do zasi gu sieci Wy wietlanie wiadomo ci SMS Nadej cie nowej wiadomo ci SMS jest sygnalizowane pojawieniem si ikony powiadamiania na pasku stanu oraz wy wietleniem okna dialogowego p R powiadomienia o wiadomo ci SMS EAE 2 06 LE ABILOLE Ary Ki Doe John Meeting moved to 11 am Ilustracja 6 1 Powiadomienie o nowej wiadomo ci SMS Funkcja ID dzwoni cego dopasowuje numery przychodz cych wiadomo ci SMS z numerami na li cie Contacts Kontakty tak aby wiadomo by o kto jest ich nadawc Naci nij opcj 4 aby odpowiedzie na wiadomo Po naci ni ciu przycisku mo na zadz
182. o enia urz dzenia Na przyk ad obr t urz dzenia o 90 powoduje analogiczny obr t ekranu Karta About Informacje Karta About Informacje zawiera informacje o czujniku przyspieszenia Optyczna tabliczka nawigacyjna W ES400 do poruszania si po ekranie s u dwa rodzaje kursora e 4 kierunkowy nawigator e kursor Aby zmieni spos b dzia ania optycznej tabliczki nawigacyjnej naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Personal Osobiste gt Nav Pad Tabliczka nawigacyjna Ustawienia 11 13 W polu Navigation mode Tryb nawigacji zaznacz jedno z ustawie trybu nawigacji 4 Way 4 kierunkowy nawigator lub Cursor Kursor W przypadku zaznaczenia opcji 4 way pojawia si formant Sensitivity Czu o Naci nij pasek Sensitivity Czu o i ustaw poziom czu o ci Po zaznaczeniu opcji Cursor pojawia si formant Speed Szybko Naci nij pasek Speed Szybko i ustaw szybko przesuwania kursora myszy W ustawieniu Cursor timeout Limit czasu kursora mo esz okre li czas braku aktywno ci po jakim jest wy wietlany kursor Zmiana przypisania klawiszy Aplikacja KeyRemap umo liwia zmian przypisania klawiszy sprz towych do znak w i aplikacji Aby otworzy aplikacj KeyRemap naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Personal Osobiste gt KeyRemap Key Remap Press a hard key HA Help Library OK llustracja 11 8 Okno fu
183. o kalibracji J UWAGA Ekran kalibracji mo na r wnie wy wietli po wybraniu kolejno opcji Start gt Settings Ustawienia gt System gt Screen Ekran gt Align Screen Wyr wnaj ekran 1 Wyjmij pi ro z uchwytu z ty u ES400 2 Naci nij ekran aby rozpocz kalibracj 3 Starannie przyci nij i przytrzymaj przez chwil ko c wk pi ra w rodku ka dego celu jaki zostanie wy wietlony na ekranie Informacje podstawowe 1 7 4 Powtarzaj t czynno po ka dej zmianie po o enia celu na ekranie a nast pnie naci nij ekran 5 Post puj c zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie skonfiguruj dat i godzin ustawienia poczty e mail oraz has o Po zako czeniu procesu konfigurowania na wy wietlaczu ES400 zobaczysz ekran g wny Aktywacja w sieci Aby aktywowa urz dzenie w sieci GSM UMTS 1 Je li w urz dzeniu w o ono obs ugiwan kart SIM proces aktywacji odbywa si automatycznie 2 Pojawia si okno dialogowe Phone Network GSM UMTS Activation Sie w telefonie Aktywacja GSM UMTS 3 Naci nij opcj Yes Tak a nastepnie przycisk OK W przypadku niekt rych operator w urz dzenie ES400 mo e zosta zresetowane 4 Je li podczas uruchamiania nie pojawi si monit o zaktualizowanie ustawie po czenia naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Connection Po czenie gt Phone Network Setup Konfiguracja sieci w telefonie a nast pnie przycisk Upd
184. o na drugim urz dzeniu Urz dzenie zostanie dodane do listy Bluetooth Zostanie wy wietlony monit o wprowadzenie kodu dost pu Je li urz dzenie posiada w asne has o wpisz je w polu Passcode Kod dost pu i naci nij przycisk Next Dalej Je li urz dzenie nie posiada w asnego has a wpisz nowe has o w polu Passcode Kod dost pu i naci nij przycisk Next Dalej Zostanie podj ta pr ba nawi zania po czenia Bluetooth z urz dzeniem 9 Je li u ytkownik utworzy kod dost pu ten sam kod dost pu trzeba b dzie wprowadzi po pojawieniu si monitu na drugim urz dzeniu Wpisz utworzone has o w celu ustanowienia po czenia Je li kod dost pu zostanie wprowadzony z tego urz dzenia na drugim urz dzeniu nie trzeba b dzie wykonywa adnej czynno ci 10 Po nawi zaniu po czenia zostanie wy wietlona lista us ug zgodnych i obs ugiwanych przez urz dzenie 11 Wybierz us ugi z kt rych chcesz korzysta a nast pnie naci nij przycisk Finish Zako cz Us ugi na nowych urz dzeniach nale y wybra poniewa w przeciwnym przypadku po sparowaniu urz dze nie zostan one uwzgl dnione Je li us ugi nie zostan wybrane monit o wprowadzeniu kodu dost pu z urz dzenia b dzie ci gle ponownie wy wietlany 12 Urz dzenie pojawi si na li cie w g wnym oknie Po zaakceptowaniu hase przez obie strony zostaje nawi zane zaufane sparowane po czenie Dost pne us ugi lt J UWAGA Cz
185. o po czenia z sieci biurow lub us ugodawc internetowym Aby u y ES400 jako modemu wykorzystuj c po czenie Bluetooth 1 Upewnij si e urz dzenie nie jest pod czone do komputera lub laptopa 2 Upewnij si e w ES400 jest w czona us uga telefonu i skonfigurowano po czenie danych 3 Naci nij kolejno opcje Start gt Internet Sharing Udost pnianie Internetu 4 Zlisty PC Connection Po czenie z komputerem PC wybierz opcj Bluetooth PAN Sie osobista Bluetooth 5 Zlisty Network Connection Po czenie sieciowe wybierz typ po czenia Wybierz po czenie sieciowe kt rego ma u ywa urz dzenie w celu nawi zania po czenia z Internetem 6 Naci nij przycisk Connect Po cz 7 Na komputerze lub laptopie skonfiguruj po czenie Bluetooth PAN z urz dzeniem a Wybierz kolejno pozycje Start gt Panel sterowania gt Po czenia sieciowe b W sekcji Sie osobista PAN wybierz opcj Po czenie sieciowe Bluetooth c Kliknij prawym przyciskiem myszy opcj Po czenie sieciowe Bluetooth i wybierz opcj Poka urz dzenia sieciowe Bluetooth d W oknie Urz dzenia sieci osobistych Bluetooth wybierz swoje urz dzenie e Kliknij opcj Po cz Komputer nawi e z urz dzeniem po czenie Bluetooth J UWAGA Je li komputer obs uguje komunikacj Bluetooth i opcja Bluetooth zostanie wybrana jako po czenie z komputerem PC nale y zainicjowa i wykona parowanie Bluetooth P
186. ocy przekraczaj cym 100mA W razie pod czenia AA urz dzenia przekraczaj cego t warto na ekranie smartfonu pojawi si okno dialogowe ostrze enia Warning Nale y wtedy od czy urz dzenie od adaptera 1 Podnie gumow pokryw 2 Pod cz adapter hosta do portu microUSB z boku urz dzenia ES400 3 Pod cz wtyk urz dzenia do adaptera hosta J UWAGA Gdy do adaptera hosta pod czysz dysk USB flash b dzie on widoczny w eksploratorze plik w File Explorer w folderze My Device Moje urz dzenie jako pozycja Hard Drive Dysk twardy 12 10 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Pokrowiec Pokrowiec mocuje si do paska od spodni Pozwala on przechowywa urz dzenie gdy nie jest u ywane oraz podczas korzystania z zestawu s uchawkowego Bluetooth Ilustracja 12 13 Pokrowiec mi kki W ES400 do pokrowca ekranem zwr conym w stron cia a Urz dzenie automatycznie prze czy si do trybu wstrzymania przy odpowiednim ustawieniu aplikacji odpowiedzialnej za obs ug urz dzenia w o onego do pokrowca W oknie Holster Pokrowiec mo na okre li zachowanie ES400 po w o eniu do pokrowca 1 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Personal Osobiste gt Holster Pokrowiec 2 Naci nij opcj Profile set to Ustawiaj profil i wybierz profil kt ry ma by uaktywniany po w o eniu ES400 do pokrowca Opisy profili znajduj si w rozdziale Power amp Radio Zas
187. odu przekroczonego zakresu temperatur Patrz Tabela 2 4 Wskazania stanu akumulatora Na pasku stanu s wy wietlane ikony akumulator w wskazuj ce poziom ich na adowania Gdy poziom energii akumulatora spadnie poni ej ustalonej uprzednio warto ci ikona zasygnalizuje ten stan i zostanie wy wietlone okno dialogowe akumulatora zawieraj ce informacje o poziomie na adowania akumulatora Komunikat b dzie wy wietlany a do czasu naci ni cia opcji Dismiss Odrzu Ewentualnie naci nij pasek stanu aby wy wietli okno Device Management Zarz dzanie urz dzeniami Naci nij przycisk _ Korzystanie ze ES400 2 21 Drukowanie ES400 obs uguje drukowanie na zewn trznych drukarkach Mened er wydruku firmy Motorola kt ry jest dost pny na globalnej stronie pomocy technicznej Support Central pod adresem http supportcentral motorola com umo liwia drukowanie na drukarkach obs uguj cych czno Bluetooth Ponadto z urz dzenia mo na drukowa przez adapter hosta USB i kabel USB Informacje dodatkowe patrz Rozdzia 12 Akcesoria Resetowanie ES400 Aby zrestartowa urz dzenie naci nij jednocze nie przycisk zasilania oraz klawisze 1 i 9 Blokowanie ES400 ES400 mo na zablokowa w celu uniemo liwienia naciskania klawiszy i opcji na ekranie Mo na tak e wprowadzi wym g aby osoby chc ce mie dost p do danych w urz dzeniu podawa y has o albo odpowiednio przesuwa y palcem po ekranie Informacje o
188. odz cej Skontaktuj si z administratorem systemu aby uzyska szczeg owe wymagania dotycz ce serwera Use the same user name and password for sending e mail U ywaj tej samej nazwy u ytkownika i has a do wysy ania wiadomo ci e mail powoduje e ta sama nazwa u ytkownika i has o s u ywane do wysy ania i odbierania wiadomo ci To pole wyboru mo na zaznaczy wy cznie pod warunkiem zaznaczenia pola wyboru Outgoing server requires authentication Serwer poczty wychodz cej wymaga uwierzytelnienia 11 24 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 20 21 22 23 24 Naci nij cze Advanced Server Settings Zaawansowane ustawienia serwera e W ustawieniach zaawansowanych mo na skonfigurowa opcje wiadomo ci specyficzne dla serwera takie jak wym g u ywania protoko u SSL przy wysy aniu i odbieraniu wiadomo ci czy profile zapory sieciowej e Zaznacz odpowiednie opcje e Po zaktualizowaniu wszystkich ustawie naci nij przycisk Done Gotowe Naci nij przycisk Next Dalej Na li cie rozwijanej Automatic Send Receive Automatyczne wysy anie odbieranie zaznacz odst p czasu w jakim urz dzenie ma wysy a wiadomo ci i sprawdza pojawienie si nowych wiadomo ci Aby zobaczy dodatkowe ustawienia i opcje pobierania naci nij cze Review all download settings Przejrzyj wszystkie ustawienia pobierania Naci nij przycisk Finish Zako cz Edytowanie ustawie konta e mai
189. ogramowania i numer wersji Etykieta produkcyjna Firma Motorola udziela odpowiedzi za po rednictwem poczty elektronicznej telefonicznie lub faksem w czasie ustalonym w umowach o pomocy technicznej W razie niemo liwo ci rozwi zania problemu przez dzia pomocy technicznej Motorola Enterprise Mobility Support niezb dne mo e by odes anie produktu do serwisu U ytkownik otrzyma w wczas szczeg owe instrukcje Firma Motorola nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia powsta e w czasie transportu o ile nie zosta o u yte zalecane opakowanie Wysy ka urz dze w niew a ciwy spos b mo e spowodowa utrat gwarancji Przed wys aniem wyjmij kart microSD lub SIM W celu uzyskania pomocy technicznej nale y kontaktowa si z Partnerem Motoroli u kt rego zosta zakupiony komputer mobilny Rozpakowywanie Starannie zdejmij wszystkie materia y ochronne ze ES400 i zachowaj jego opakowanie na potrzeby przechowywania i wysy ania W opakowaniu powinny znajdowa si nast puj ce przedmioty Cyfrowy asystent mened era ES400 z pokryw akumulatora i pi rem Akumulator litowo jonowy o pojemno ci 1540 mAh lub 3080 mAh Kabel USB b yskawicznego adowania Zasilacz Wtyczki odpowiednie dla danego kraju Pasek do telefonu Przewodnik dotycz cy przepis w Skr cona instrukcja obs ugi Zaleca si sprawdzenie czy wszystkie elementy s nieuszkodzone W przypadku stwierdzenia uszkodzenia lub braku elementu nale
190. oka do Internetu przy u yciu po czenia danych ES400 Marketplace Umo liwia zakup aplikacji Messenger Mobilna wersja programu Windows Live Messenger Microsoft My Phone Umo liwia synchronizowanie kontakt w kalendarza zada wiadomo ci tekstowych muzyki zdj film w i dokument w mi dzy ES400 a kontem w us udze Microsoft My Phone 2 12 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Tabela 2 3 Programy dost pne w menu Start ci g dalszy e o MSN Money Umo liwia nadzorowanie swoich finans w Ikona Opis MSN Weather Umo liwia sprawdzenie prognozy pogody dla regionu MSP Agent Umo liwia zarz dzanie urz dzeniem ES400 z programu MSP Server Wymaga zakupu odpowiedniej licencji klienta MSP dla ka dego urz dzenia aby mo na by o uzyska wymagany poziom zarz dzania Notes Notatki Umo liwia tworzenie odr cznych lub wprowadzanych z klawiatury notatek rysunk w i nagra g osowych Office Mobile 2010 Pakiet zawieraj cy aplikacje Excel Mobile PowerPoint Mobile OneNote Mobile SharePoint WorkSpace Mobile i Word Mobile Pictures amp Videos Zdj cia i filmy Umo liwia wy wietlanie zdj animowanych obraz w GIF i plik w wideo oraz zarz dzanie nimi Phone Telefon Umo liwia wykonywanie po cze Rapid Deployment Client Klient szybkiego wdra ania Umo liwia u ytkownikowi urz dzenia ES400 skonfig
191. okowywanie urz dzenia za pomoc przesuni cia palcem 1 Naci nij opcj Add fingerprint Dodaj odcisk palca 11 6 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Lock Add Fingerprint E Yal A 4 29 Create template Please swipe your finger E If the fingerprints do not match the best swipe will be used Qi Back a Help lustracja 11 2 Okno Add fingerprint Dodaj odcisk palca 2 6 Poci gnij opuszek palca po czytniku linii papilarnych w d w stron obiektywu aparatu lub w g r w stron przycisku zasilania zaczynaj c od dolnej cz ci opuszka lub Przyci nij opuszek palca do czytnika linii papilarnych w g r w stron przycisku zasilania lub w d w stron obiektywu aparatu zaczynaj c od g rnej cz ci opuszka Pomy lne odczytanie linii papilarnych zostanie zasygnalizowane pojawieniem si zielonego odcisku palca w pierwszym polu W razie b du odczytu odcisk w polu b dzie czerwony Powt rz operacj przesuwania opuszka jeszcze dwa razy Po trzykrotnym odczytaniu odcisku nast pi utworzenie szablonu Przeci gnij palcem jeszcze raz aby zweryfikowa szablon Po zarejestrowaniu odcisku palca naci nij kolejno przyciski Save Zapisz i OK Edytowanie zarejestrowanego odcisku palca Aby zmieni zarejestrowany odcisk palca 1 2 3 Naci nij opcj Edit fingerprint Edytuj odcisk palca Zaznacz odcisk palca kt ry chcesz zmodyfi
192. opcj Network type Typ sieci a nast pnie wybierz opcj CDMA First Najpierw CDMA lub CDMA Only Tylko CDMA 3 Naci nij przycisk OK 4 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Aby w ES400 skonfigurowa korzystanie z sieci GSM UMTS 1 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Connections Po czenia gt Phone Network Setup Konfiguracja sieci w telefonie 2 Na karcie Band Zakres naci nij opcj Network type Typ sieci a nast pnie wybierz opcj GSM UMTS First Najpierw GSM UMTS 3 Na karcie GSM UMTS naci nij przycisk Update Connection Settings Aktualizuj ustawienia po czenia 4 Naci nij przycisk OK Prze czanie pomi dzy sieciami CDMA Je li urz dzenie ES400 pracowa o pocz tkowo w sieci Verizon mo na je prze czy do innej sieci CDMA Je li ma z powrotem pracowa w sieci Verizon wymagana jest obs uga dodatkowego operatora Aby uzyska szczeg owe informacje skontaktuj si z dzia em pomocy technicznej Motorola Enterprise Mobility Patrz Informacje na temat obs ugi na str xviii U ytkowanie bez wzgl du na region geograficzny ES400 skonfigurowany do pracy w sieci CDMA mo na wyposa y w globaln kart SIM dostarczon przez operatora sieci CDMA kt ra umo liwi swobodne korzystanie z urz dzenia na ca ym wiecie Po przybyciu do miejsca w kt rym obowi zuje standard GSM UMTS wystarczy w o y kart do urz dzenia Patrz Instalowanie karty SIM
193. ora Cyff zacz O GARAGE EE Ecka kiaad 11 29 Ustawienia konfiguratora cyfr sacra oiiE oai Fak bad 11 29 Ustawienia zaawansowane soda EA iR O RACE EA 11 29 Rozdzia 12 Akcesoria Wprowadzenie sasanka OPO OPEK O LL 12 1 Kabel USB b yskawicznego adowania e esssseeeeeeea aaa ooo owe aaa aaa aaa aaa aaa aaa kaza aaa aaa acc 12 2 Baza z jednym gniazdem USB assess nionizai Gb GarkkE GA EAC AEO 12 3 adowanie akumulatora urz dzenia ES400 e ee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa a aaaaaaaaaaaaaaenae 12 3 Komunikacja z komputerem g wnym 2 eeee esse aaa e ee eee eee naa ie ooo kawowa awk kaka aa aaa aa WA EEEE 12 3 Uchwyt samochodowy ea GE OE AE EE R AE WA 12 5 Instalacja na przedniej szybie aaa sis AGE GAWK REY AGEUE ka KAA ZE rennan nna 12 5 Monta ES400 gt simae ck Ro at Gta OCE 12 6 Pod czanie zasilania a e ueeeeeeeae aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 12 7 MYJMOWANIESES OU SRA OE AAAA EEK OO GR O AAAA AARCE 12 8 Adapter NOSA asus osaka ez kad Adel 1 Na An PaPa akt Ada e EEA Zak Ra 12 9 POKROWIEC Zaca na OOO A A PEWNE GRAN A o AWA ROEE 12 10 ACIVESYNC SECT 12 11 Instalowanie programu ActiveSync aaa oma aa EO EGO KA 12 11 Konfigurowanie ES400 naka an dana kad O Aka dk aaa 12 11 Konfigurowanie po czenia przez program ActiveSync na komputerze g wnym 12 12 Synchronizowanie ZE ES400 Gallia EEG GER a 12 12 Rozdzia 13 Konserwacja i roz
194. oru Prompt if device unused for Monituj je li urz dzenie by o nieu ywane przez aby w czy ochron przy u yciu has a 3 Z listy rozwijanej wybierz czas bezczynno ci po kt rym zostanie w czona ochrona 4 Zlisty rozwijanej Password type Typ has a wybierz opcj Simple PIN Zwyk y numer PIN lub Strong alphanumeric Trudniejsze alfanumeryczne 5 W przypadku zwyk ego has a wpisz w polu Password Has o czterocyfrowy numer W przypadku trudnego has a a Wpisz siedmioznakowe has o w polu Password Has o Trudne has o musi zawiera co najmniej siedem znak w i sk ada si z co najmniej trzech rodzaj w znak w wielkich liter ma ych liter cyfr i znak w interpunkcyjnych b Wpisz ponownie has o w polu Confirm Potwierd 6 Naci nij przycisk OK Ustawienia 11 9 Prze czanie typu telefonu ES400 jest wyposa ony w profesjonalny interfejs telefoniczny Enterprise oraz standardowy interfejs Microsoft interfejs systemu Windows Mobile Aby prze cza si mi dzy telefonem profesjonalnym a telefonem Microsoft 1 Naci nij przycisk Start gt File Explorer Eksplorator plik w 2 Przejd do folderu Windows folder i znajd plik DialerSwitcher Naci nij nazw tego pliku Wybierz opcj Enterprise Dialer Telefon profesjonalny lub Microsoft Dialer Telefon Microsoft Naci nij przycisk Save Zapisz o u R Naci nij przycisk OK ES400 zostanie zrestartowany O
195. owy kontakt naciskaj c przycisk Menu gt Save to Contacts Zapisz w kontaktach e Aby w przypadku nadej cia nowego po czenia przerwa po czenie trwaj ce i odebra po czenie oczekuj ce roz cz aktywn rozmow poprzez naci ni cie przycisku End Zako cz na klawiaturze telefonu a nast pnie naci nij przycisk Answer Odbierz lub klawisz Send Wy lij aby odebra oczekuj c rozmow e Aby zawiesi bie c rozmow i odebra po czenie oczekuj ce naci nij opcj Answer Odbierz lub klawisz e Aby zawiesi rozmow w celu nawi zania po czenia z innym numerem lub odebrania po czenia przychodz cego naci nij opcj Hold awie Aby prze czy dwa po czenia naci nij opcj Swap Zamie Powiadamianie o nieodebranych po czeniach Je li nie odbierzesz po czenia przychodz cego na ekranie g wnym pojawi si komunikat Missed Call Nieodebrane po czenie Aby wy wietli wpis nieodebranego po czenia na ekranie g wnym naci nij przycisk Missed Call Nieodebrane po czenie Po czenia alarmowe Dostawca us ug udost pnia jeden lub wi cej numer w alarmowych takich jak 112 lub 999 z kt rych mo na korzysta bez wzgl du na okoliczno ci nawet je li telefon jest zablokowany lub nie zosta a zainstalowana karta SIM Dostawca mo e tak e zaprogramowa na karcie SIM inne numery alarmowe Aby jednak mo liwe by o korzystanie z numer w zapisanych na kar
196. ozdzia Rozdzia 9 Bluetooth Przed za o eniem zestawu s uchawkowego ustaw odpowiednio g o no urz dzenia Gdy zestaw s uchawkowy Bluetooth zostanie pod czony g o nik jest wyciszany Regulacja g o no ci d wi ku Przyciski regulacji g o no ci pozwalaj ustawi g o no dzwonka gdy nie trwa po czenie oraz poziom d wi ku w trakcie rozmowy SZ UWAGA Podczas rozmowy mo na ustawi g o no d wi ku w telefonie Gdy nie trwa po czenie regulacja g o no ci dotyczy dzwonka i d wi k w powiadomie Wy czanie mikrofonu W trakcie rozmowy mo na wyciszy mikrofon tak aby rozm wca by nadal s yszalny ale nie m g s ysze dzwoni cego Bywa to przydatne gdy w pobli u prowadzona jest rozmowa lub wyst puje ha as Aby wyciszy rozmow lub wy czy jej wyciszenie naci nij opcj Mute Wycisz w telefonie w celu wyciszenia d wi ku Kolor przycisku Mute Wycisz zostanie zmieniony na ty Korzystanie z rejestru po cze Rejestr po cze umo liwia po czenie z osobami kt re niedawno dzwoni y lub do kt rych niedawno dzwoniono Rejestr po cze zawiera informacje o godzinie wszystkich po cze przychodz cych wychodz cych i nieodebranych Tabela 4 1 zawiera list ikon rejestru po cze pojawiaj cych si w oknie Call Log Rejestr po cze Wykonywanie po cze 3 7 Aby otworzy okno Call Log Rejestr po cze naci nij kolejno klawisz
197. parkowanym samochodzie lub w pobli u grzejnika Nie umieszcza akumulatora w kuchence mikrofalowej ani suszarce Dzieci powinny u ywa akumulator w tylko pod opiek doros ych Zu ytych akumulator w nale y pozbywa si zgodnie z lokalnymi przepisami Nie wrzuca akumulator w do ognia W przypadku wycieku elektrolitu z akumulatora nie dopuszcza do kontaktu p ynu ze sk r i oczami Je li mimo to dojdzie do kontaktu przemy zanieczyszczony obszar du ilo ci wody i skontaktowa si z lekarzem W przypadku przypuszczalnego uszkodzenia urz dzenia lub akumulatora nale y skontaktowa si z dzia em pomocy technicznej firmy Motorola dla rozwi za typu Mobilne przedsi biorstwo w celu dokonania przegl du Konserwacja i rozwi zywanie problem w 13 3 Czyszczenie PRZESTROGA Nale y zadba o ochron oczu Przed u yciem produkt w zawieraj cych spr one powietrze i alkohol nale y zapozna si z ostrze eniami na ich etykietach Je li z przyczyn zdrowotnych konieczne jest u ycie innego rodka prosimy skontaktowa si z firm Motorola w celu uzyskania dodatkowych informacji OSTRZE ENIE Unikaj nara ania produktu na kontakt z rozgrzanym olejem i innymi atwopalnymi A p ynami Je li dojdzie do kontaktu z nimi od cz urz dzenie od zasilania i natychmiast wyczy je zgodnie z zamieszczonymi w tym rozdziale wskaz wkami Wymagane materia y e Chusteczki nas czone alkoholem e ci
198. pcje Start gt ActiveSync 2 Naci nij kolejno opcje Menu gt Add Server Source Dodaj r d o serwera 3 W polu E mail address Adres e mail wpisz s u bowy adres e mail 4 Je li serwer wymaga szyfrowania przy u yciu protoko u SSL zaznacz pole wyboru Attempt to detect Exchange Server Settings automatically Spr buj automatycznie wykry ustawienia programu Exchange Server i naci nij przycisk Next Dalej W razie niezaznaczenia tego pola wyboru adres serwera poczty programu Exchange trzeba b dzie poda w dalszej cz ci procedury konfiguracyjnej 5 W polu User name Nazwa u ytkownika wpisz nazw u ytkownika 6 W polu Password Has o wpisz has o zwi zane z nazw u ytkownika 7 W polu Domain Domena wpisz nazw domeny serwera 8 Pozostaw zaznaczone pole wyboru Save password Zapisz has o aby unikn konieczno ci wpisywania has a ka dorazowo przy logowaniu na swoim koncie i naci nij przycisk Next Dalej ES400 rozpocznie automatyczne wykrywanie ustawie programu Exchange Server Aby r cznie poda te informacje naci nij przycisk Skip Pomi 9 W polu Server address Adres serwera wpisz odpowiedni adres e Je li program Exchange Server wymaga szyfrowania przy u yciu protoko u SSL zaznacz pole wyboru This server requires an encrypted SSL connection Ten serwer wymaga zaszyfrowanego po czenia SSL i naci nij przycisk Next Dalej 10 Zaznacz pola wyboru przy rodzajach informacji j
199. peraturami Nie wolno pozostawia go na desce rozdzielczej samochodu w s oneczny dzie ani trzyma w pobli u r de ciep a ES400 nale y przechowywa z dala od py u i wilgoci Do czyszczenia ES400 nale y u ywa mi kkiej ciereczki do obiektyw w W przypadku zabrudzenia powierzchni ekranu dotykowego nale y czy ci mi kk ciereczk zwil on rozcie czonym p ynem do mycia szyb Akumulator powinien by regularnie wymieniany co pozwoli zmaksymalizowa czas pracy i wydajno produktu Czas pracy na akumulatorze zale y od sposobu korzystania z urz dzenia 13 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Bezpieczna eksploatacja akumulator w Miejsce adowania akumulator w powinno by wolne od zanieczyszcze materia w palnych i substancji chemicznych Zaleca si zachowanie szczeg lnej ostro no ci podczas adowania urz dzenia w rodowisku domowym Nale y przestrzega zalece dotycz cych u ytkowania przechowywania i adowania akumulator w zawartych w instrukcji obs ugi Nieprawid owe obchodzenie si z akumulatorami mo e skutkowa po arem eksplozj lub innymi zagro eniami W przypadku adowania akumulatora urz dzenia mobilnego zar wno sam akumulator jak i adowarka powinny mie temperatur od 0 C do 40 C od 32 F do 104 F Nie wolno u ywa niezgodnych akumulator w i adowarek U ycie niezgodnego akumulatora lub adowarki niesie ryzyko po aru eksplozji wy
200. plik w zapisanych w ES400 kt rych wielko przekracza ustalony pr g Sound Profiles Profile d wi ku Karta Sound Profiles Profile d wi ku umo liwia bezpo redni dost p do profili zwi zanych z d wi kiem Sound Profiles m SLET o Temporary Loud Vibrate Silent Normal Ilustracja 2 18 Karta Sound Profiles Profile d wi ku Aby wybra profil naci nij jego nazw e Vibrate Wibracje Rodzaj dzwonka Przypomnienia i powiadomienia s sygnalizowane wibracjami G o no dzwonka i systemu zostaje ustawiona na 0 wyciszenie e Silent Cisza Rodzaj dzwonka Przypomnienia i powiadomienia nie s w og le sygnalizowane G o no dzwonka i systemu zostaje ustawiona na O wyciszenie e Schedule Harmonogram W ustawieniach typu dzwonka przypomnie i powiadomie jest zaznaczana opcja wibracji podczas spotka zaplanowanych w kalendarzu e Normal Normalny Rodzaj dzwonka zostaje ustawiony na Ring dzwonek Przypomnienia s sygnalizowane wibracjami i d wi kiem a powiadomienia d wi kiem G o no dzwonka i systemu zostaje ustawiona na 4 e Loud G o no Rodzaj dzwonka zostaje ustawiony na wibracje i dzwonek Przypomnienia i powiadomienia s sygnalizowane wibracjami i d wi kiem G o no dzwonka i systemu zostaje ustawiona na 5 e Ambient Otoczenie Ustawienia profilu uwzgl dniaj poziom nat enia d wi ku w otoczeniu Wprowadzenie zmian w u
201. podsieci Protok IP akceptuje pakiety od protoko u transportowego warstwy 4 TCP lub UDP dodaje do nich w asne nag wki i dostarcza datagram do protoko u cza danych warstwy 2 Mo e on tak e dzieli pakiety na cz ci aby zachowa zgodno z parametrem najwi kszej jednostki transmisji MTU danej sieci K Klucz wsp lny Uwierzytelnianie z kluczem wsp lnym to algorytm w kt rym punkt dost powy i urz dzenie mobilne korzystaj ze wsp lnego klucza uwierzytelniania Kod kreskowy Wz r z o ony z kresek i odst p w o zmiennej szeroko ci kt re stanowi czytelny dla maszyn zapis danych numerycznych lub alfanumerycznych Og lny format symbolu kodu kreskowego obejmuje margines wprowadzaj cy znak pocz tkowy znak danych lub komunikatu znak kontrolny opcjonalnie znaku stop i margines ko cowy W ramach tego schematu ka da z rozpoznawalnych symbologii stosuje w asny format Patrz Symbologia S ownik poj 3 Komputer g wny Komputer obs uguj cy inne terminale w sieci i dostarczaj cy im us ugi w postaci oblicze dost pu do baz danych program w nadzoruj cych i sterowania sieci L Light Emitting Diode Dioda wiec ca Patrz Dioda LED Liquid Crystal Display LCD Rodzaj wy wietlacza wykorzystuj cego ciek e kryszta y umieszczone pomi dzy dwoma p ytami szklanymi Kryszta y te wzbudzane s przez precyzyjnie dobrane adunki elektryczne co powoduje e odbijaj wiat o na zewn trz
202. ponadto wyb r profilu z zestawu profil w s u cych do po cze Inne aplikacje Fusion umo liwiaj monitorowanie stanu bie cego po czenia WLAN oraz uruchamianie narz dzi diagnostycznych do rozwi zywania problem w Aby przej do programu Fusion naci nij kolejno pasek stanu gt i 5 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Wireless Manager Find WLANs Manage Profiles Manage Certs Manage PACs llustracja 5 1 Program Fusion karta informacji o stanie Szczeg owe informacje dotycz ce korzystania z oprogramowania Fusion i jego konfigurowania mo na znale w Podr czniku u ytkownika oprogramowania Wireless Fusion Enterprise Mobility Suite w wersji 3 20 Aby wy wietli pomoc programu Fusion dost pn w ES400 naci nij kolejno pasek stanu gt gt Help Pomoc Om wienie oprogramowania Wireless Zero Config WZC to narz dzie firmy Microsoft do zarz dzania po czeniami bezprzewodowymi Wybiera ono sieci bezprzewodowe dynamicznie w zale no ci od preferencji u ytkownika i r nych ustawie domy lnych Prze czanie mi dzy programami Fusion i WZC Aby przej z programu Fusion do programu WZC 1 Naci nij pasek stanu gt gt Options Opcje 2 Na li cie rozwijanej zaznacz opcj WLAN Management Zarz dzanie sieci WLAN Zaznacz opcj Windows Manages WLAN System Windows zarz dza sieci WLAN Naci nij przycisk Save Zapisz Naci nij przycisk OK u
203. projektu Resetowanie licznika czasu trwania projektu o 88 do ekranu g wnego Nazwa i data Proj ject 1 projektu 5 14 10 Reser Ez SERECYCY Fodio oa czny czas trwania ostatniej sesji lub czny 010 00 up yw czasu od rozpocz cia projektu Session LJ Hr Min czny czas trwania ___ WSSSNTYNNECSOH czny czas trwania w bie cym dniu ca ego projektu a RAE STARTA Uruchamianie i zatrzymywanie licznika czasu aa PE a Tworzenie powiadomienia sygnalizuj cego rozpocz cie o n E oku lustracja 11 20 Ekran projektu 6 Naci nij przycisk Start Zostanie w czony licznik czasu trwania projektu 7 Okre l godzin przypominania o up ywie czasu od rozpocz cia sesji projektu 8 Naci nij przycisk Back Wstecz Nast pi powr t do ekranu g wnego Konfiguracja poczty e mail Dzi ki aplikacji do obs ugi wiadomo ci Messaging u ytkownicy maj dost p do swoich r nych skrzynek pocztowych w jednym miejscu gdzie mog nimi wszechstronnie zarz dza Aby wysy a i odbiera wiadomo ci e mail za po rednictwem konta u us ugodawcy internetowego ISP i lub z urz dzenia mie dost p do firmowej poczty e mail za po rednictwem wirtualnej sieci prywatnej VPN nale y utworzy konto typu IMAP lub POP e IMAP Internet Message Access Protocol jest to protok do odbierania poczty cz sto u ywany w du ych sieciach do cel w komercyjnych i instytucjonalnych Bie cy standard to IMAP4
204. prowadzi aktywacj bez wk adania karty Kart mo na w o y dopiero po zako czeniu aktywacji Aplikacja Phone Network Setup umo liwia zmian sieci na inn wykryt Zmiana mo e odbywa si automatycznie lub r cznie przez u ytkownika Automatyczna konfiguracja sieci Informacje na temat aktywowania urz dzenia ES400 podczas uruchamiania znajduj si w rozdziale 4 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 R czna konfiguracja sieci lt J UWAGA W wersji OEM 01 19 00XX gdy do urz dzenia ES400 w o ona jest karta SIM operatora AT amp T ekran ustawie sieci CDMA jest ukryty Chc c uzyska dost p do tych ustawie nale y si skontaktowa z dzia em pomocy technicznej firmy Motorola dla rozwi za typu Mobilne przedsi biorstwo Motorola Enterprise Mobility Support Konfiguracja sieci CDMA J UWAGA Po resecie sprz towym lub programowym urz dzenia pracuj cego w sieci CDMA nale y przywr ci us ugi danych oraz ustawienia wiadomo ci MMS Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Connections Po czenia gt Phone Network Setup Konfiguracja sieci w telefonie Na karcie Band Zakres naci nij opcj Network Type Typ sieci po czym wybierz opcj CDMA Only Tylko CDMA lub CDMA First Najpierw CDMA Aby r cznie skonfigurowa ES400 do pracy w sieci CDMA 1 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Connections Po czenia gt Phone Network Set
205. r urz dzenia jest odpowiednio uziemiony Informacje podstawowe 1 3 Aby zainstalowa kart microSD 1 Przesu uchwyt karty SIM do g ry aby go odblokowa 2 Unie uchwyt karty SIM lustracja 1 2 Otwieranie uchwytu karty SIM 3 Przesu uchwyt karty microSD w prawo aby go odblokowa 4 Unie uchwyt karty microSD Uchwyt karty microSD lustracja 1 3 Otwieranie uchwytu karty microSD 5 Wsu kart microSD do uchwytu karty lustracja 1 4 Wsuwanie karty microSD 1 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 6 Zamknij uchwyt karty microSD lustracja 1 5 Zamykanie i blokowanie uchwytu karty microSD 7 Przesu uchwyt karty microSD w lewo aby go zablokowa 8 Je li b dziesz wk ada kart SIM przejd do instrukcji zawartych w nast pnej sekcji 9 Je li nie zamierzasz wk ada karty SIM zamknij jej uchwyt i przesu w d a do zablokowania a nast pnie w akumulator Instalowanie karty SIM tylko model GSM Z UWAGA Urz dzenie ES400 nie obs uguje kopiowania wielu kontakt w na niekt re karty SIM W przypadku wy wietlenia komunikatu o b dzie zobacz Rozdzia 13 Konserwacja i rozwi zywanie problem w aby uzyska wi cej informacji Us uga telefonu GSM wymaga karty SIM Dostarcza j operator sieci kom rkowej Karta mo e zawiera nast puj ce informacje e Szczeg y konta u dostawcy us ug telefonii kom rkowej e nformacje dotycz ce dost pu do us u
206. ra QYSRU cza ARA A ER RR Ca A AAC D 4 S ownik poj Indeks xiv Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Wprowadzenie Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotycz ce korzystania z przeno nego komputera ES400 i akcesori w vV widok w Zestaw dokumentacji UWAGA Ukazane w niej zrzuty ekranowe i okna s tylko przyk adami i mog r ni si od rzeczywistych Zestaw dokumentacji komputera przeno nego ES400 zapewnia informacje dotycz ce okre lonych potrzeb u ytkownik w i zawiera nast puj ce pozycje e Skr cona instrukcja obs ugi urz dzenia ES400 zawiera om wienie sposobu rozpocz cia pracy z komputerem mobilnym ES400 e instrukcja u ytkownika komputera przeno nego EDA ES400 zawiera opis korzystania z urz dzenia ES400 e Plik pomocy Enterprise Mobility Developer Kit EMDK zawiera informacje o API pomocne przy tworzeniu aplikacji Konfiguracje Niniejsza instrukcja obejmuje nast puj ce konfiguracje ES400 WLAN 802 11a b g WPAN Bluetooth v2 0 WWAN CDMA lub GSM UMTS GPS samodzielny GPS lub A GPS 3 0 VGA kolorowy 256 MB pami ci RAM 1 GB pami ci Flash Kolorowy aparat 3 2 Mpix Windows Mobile 6 5 Professional Klawiatury alfanumeryczne xvi Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Wersje oprogramowania Niniejsza instrukcja omawia poszczeg lne konfiguracje oprogramowania i zawiera odwo ania do systemu ope
207. racyjnego lub wersji oprogramowania dla e Wersji Adaptation Kit Update AKU e Wersji OEM e Oprogramowania Fusion e Oprogramowania Phone Wersja AKU Aby okre li wersj oprogramowania Adaptation Kit Update AKU naci nij kolejno Start gt Settings Ustawienia gt System gt About Informacje gt Version Wersja W drugim wierszu widnieje informacja o wersji systemu operacyjnego oraz numerze kompilacji Ostatnia cz numeru kompilacji to numer AKU Na przyk ad Build 23103 5 3 6 oznacza e w urz dzeniu dzia a oprogramowanie AKU w wersji 5 3 6 Wersja OEM Aby okre li wersj oprogramowania OEM naci nij kolejno Start gt Settings Ustawienia gt System gt System Info Informacje o systemie gt System Wersja platformy Aby okre li wersj platformy wirtualnej naci nij kolejno Start gt Settings Ustawienia gt System gt System Info Informacje o systemie gt Package Pakiet Oprogramowanie Fusion Aby okre li wersj oprogramowania Fusion naci nij kolejno Start gt Wireless Companion Asystent czno ci bezprzewodowej gt Wireless Status Status sieci bezprzewodowej gt Versions Wersje Oprogramowanie Phone Aby okre li wersj oprogramowania telefonu naci nij kolejno gt gt Phone information Informacje o telefonie Opisy rozdzia w Niniejsza instrukcja obejmuje nast puj ce tematy e Rozdzia 1 Informacje podstawowe zawiera informacje
208. ram w Pasek opcji Naci nij aby otworzy okno Start Naci nij aby otworzy okno program w Naci nij aby zablokowa urz dzenie Naci nij aby otworzy folder kontakt w llustracja 2 6 Ekran g wny Motorola Pasek stanu Pasek stanu w g rnej cz ci ekranu zawiera ikony stanu kt re przedstawia Tabela 2 1 W celu otwarcia okna Device Management Zarz dzanie urz dzeniami naci nij pasek stanu w dowolnym miejscu Wi cej informacji zawiera Zarz dzanie urz dzeniami na str 2 13 Powiadomienia Connectivity czno Si a sygna u D wi k Akumulator Ilustracja 2 7 Ikony na pasku stanu Aby obejrze powiadomienia naci nij pasek stanu i wybierz opcj sj J Informacje dodatkowe patrz Status Stan na str 2 18 2 6 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Tabela 2 1 Ikony na pasku stanu ikona Opis Ikona Opis Powiadomienia A Przypomnienie o zbli aj cym si wydarzeniu Otrzymano jedn lub wi cej wiadomo ci z kalendarza komunikatora sz Otrzymano jedn lub wi cej wiadomo ci QO Otrzymano jedn lub wi cej wiadomo ci tekstowych g osowych e Dost pnych jest wi cej ikon powiadomie ni mo na wy wietli na ekranie Modu Bluetooth jest w czony Otrzymano jedn lub wi cej wiadomo ci Odbieranie wiadomo ci MMS 24 e mail KA P Wysy anie wiadomo ci MMS X Wiadomo MMS zosta a pomy lnie w
209. ranu skalibrowa go b Umo liwia wy wietlenie informacji ponownie i zmieni rozmiar o systemie wy wietlanego na nim tekstu DataWedge Umo liwia skanowanie danych przy u yciu aparatu az Task Manager Mened er zada Em Umo liwia zatrzymanie uruchomionych I a program w Ji Blokowanie ES400 Urz dzenie posiada dwa rodzaje funkcji blokowania standardow blokad Microsoft blokada systemu Windows Mobile oraz blokada Lock Plus d UWAGA Po czenia alarmowe mo na wykonywa nawet przy zablokowanym urz dzeniu Prze czanie mi dzy blokad Microsoft a blokad Lock Plus Aby wybra blokad Microsoft lub blokad Lock Plus 1 Naci nij kolejno opcje Start gt Setting Ustawienia gt Lock Switch Prze cznik blokady 2 Je li chcesz zabezpiecza telefon za pomoc odcisku palca i kodu PIN zaznacz opcj Lock Plus Je li wystarczy zabezpieczenie kodem PIN zaznacz opcj Microsoft Lock Blokada Microsoft 3 Naci nij kolejno przyciski Save Zapisz i OK Konfiguracja blokady Lock Plus W oknie funkcji Lock Plus skonfiguruj has o i zarejestruj odcisk palca kt ry b dzie s u y do odblokowywania ES400 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Lock Blokada Ustawienia 11 5 Lock Auto lock 30 Min gt Password type Simple KKKKKKKK kkk kk kkk Add fingerprint 1 10 gt Enrolled
210. rwer w sieci TCP potrzebuje adresu IP kt ry jest mu przypisywany na sta e lub przydzielany dynamicznie podczas uruchomienia Telnet Protok emulacji terminala cz sto stosowany w Internecie i sieciach opartych o TCP IP Pozwala on u ytkownikowi terminala lub komputera zalogowa si na zdalne urz dzenie i uruchomi program A ActiveSync Leouaaaaaa aa aaa 11 2 11 12 11 IKONA wa ia oai ai yd dl po a PARU FA ZE C 4 instalowanie aaaaaaaaaaaa iii 12 11 konfigurowanie po czenia 12 12 wdra anie plik w CAB D 1 Adobe Reader ueoeaaaaaaa112 2 12 AFER aiz E M Goo dA GOA 9 1 AIBEAM 14 4 4 00a sawoG wi bas adw KGW KGW A 2 11 wdra anie plik w CAB D 2 akcesoria baza z jednym gniazdem USB 12 1 12 3 kable asa 00 wasi G W Gai E Gaw i RAA 12 2 karta microSD uaaaa eee aa nai 1 2 karta SIM z sscaadoodaitwwlsaodwastadi dA 1 4 specyfikacje uuaaaaaaaa aaa aaa ia A 5 aktualizacja za pomoc obraz w wdra anie plik w CAB D 2 aktywacja w sieci aaa aaa aaa iii 1 7 CDMA tea Sie C c E ad a AURA 1 7 GSM UMTS ueaeaaa aaa aaa naa 1 7 akumulator instalowanie aaaaaaa aaa aaaaa11 1 2 1 5 adowanie 22121111 1 2 2 19 12 3 akumulator litowo jonowy uuaaaaaaaaa211 1 1 alafMy wa seed ian ETE da 2 17 aplikacja kontakt w auaaaaaaaaa21 3 4 C 6
211. rz dzenia ES400 Wy wietlanie wiadomo ci e mail Aby wy wietli wiadomo e mail RQ 1 Na ekranie g wnym naci nij przycisk w przypadku konta e mail programu Outlook lub przycisk RZ Ea je li chcesz wykona operacje na osobistym koncie poczty e mail 2 Naci nij wiadomo e mail aby j otworzy Odpowiadanie na wiadomo lub przesy anie jej dalej RQ 1 Na ekranie g wnym naci nij przycisk w przypadku konta e mail programu Outlook lub przycisk 1 je li chcesz wykona operacje na osobistym koncie poczty e mail 2 Naci nij wiadomo e mail aby j otworzy 3 Naci nij przycisk 2 4 Wpisz tre wiadomo ci odpowiedzi i naci nij przycisk EM Obs uga wiadomo ci SMS Za pomoc funkcji wiadomo ci tekstowych u ytkownik mo e wysy a wiadomo ci SMS na inne urz dzenia przeno ne i otrzymywa je od nich Wiadomo ci mog zawiera s owa liczby i kombinacje literowo cyfrowe o d ugo ci nieprzekraczaj cej 160 znak w Wysy anie wiadomo ci SMS Aby wys a wiadomo SMS 1 Naci nij kolejno opcje gt Text Messages Wiadomo ci tekstowe 2 Naci nij kolejno opcje gt New Nowy gt SMS 3 Naci nij przycisk To Do i w folderze Contacts Kontakty zaznacz adresat w 4 Zredaguj wiadomo e W miar pisania funkcja autokorekty b dzie automatycznie poprawia typowe b dy pisowni co podniesie jako wiadomo ci e Licznik znak w umieszczo
212. rz dzwonek dla po cze przychodz cych 5 Naci nij przycisk Save Zapisz Modyfikacje profilu zostan zapisane Aby usun d wi k profilu u ytkownika 1 Obok nazwy profilu u ytkownika naci nij przycisk gt 2 Naci nij kolejno przyciski Delete profile Usu profil i OK Profile zasilania Aby utworzy nowy lub zmodyfikowa istniej cy profil zasilania u ytkownika 1 Naci nij kolejno pasek stanu gt u 2 Obok nazwy bie cego profilu naci nij przycisk gt 3 Naci nij przycisk gt widoczny obok profilu kt ry chcesz zmodyfikowa lub naci nij opcj Create New Utw rz nowy w celu utworzenia nowego profilu OK BCC e a q 9 24 H Battery remaining 57 Profile temporary Phone radio Sa Wi Fi off Bluetooth on Ilustracja 11 7 Okno edytowania profilu 4 W polu tekstowym zmodyfikuj lub wprowad now nazw profilu 5 Naciskaj c nazw ka dego rodzaju czno ci ustaw warto On W lub Off Wy e Phone radio GSM wbudowane radio e Wi Fi e Bluetooth 6 Aby wy wietli kolejne opcje przewi ekran w d 7 Naci nij opcje wymienione poni ej i wybierz dla nich odpowiednie warto ci Ustawienia 11 11 e Device timeout Limit czasu urz dzenia Pozwala okre li czas braku aktywno ci po kt rym urz dzenie przechodzi do trybu wstrzymania e Backlight Pod wietlenie ekranu Pozwala okre li czas braku aktywno ci po kt rym ur
213. s Urz dzenia 5 Naci nij opcj Add new device Dodaj nowe urz dzenie ES400 rozpocznie wyszukiwanie wykrywalnych urz dze Bluetooth znajduj cych si w pobli u 6 Wybierz stereofoniczny zestaw s uchawkowy z listy 7 Naci nij przycisk Next Dalej Zostanie wy wietlone okno Enter Passcode Wprowadzanie kodu dost pu Wi cej informacji mo na znale w instrukcjach urz dzenia 8 Naci nij przycisk Connect Po cz ES400 po czy si ze stereofonicznym zestawem s uchawkowym W przypadku stereofonicznych zestaw w s uchawkowych oferuj cych us ug trybu g o nom wi cego po nawi zaniu po czenia z us ug A2DP nawi po czenie z us ug trybu g o nom wi cego 1 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Bluetooth gt Devices Urz dzenia 2 Naci nij opcj Add new device Dodaj nowe urz dzenie ES400 rozpocznie wyszukiwanie wykrywalnych urz dze Bluetooth znajduj cych si w pobli u 3 Wybierz stereofoniczny zestaw s uchawkowy z listy 4 Naci nij przycisk Next Dalej Zostanie wy wietlone okno Enter Passcode Wprowadzanie kodu dost pu Wi cej informacji mo na znale w instrukcjach urz dzenia J UWAGA Je li zosta a skonfigurowana funkcja inteligentnego parowania a urz dzenie wysy a danie podania zdefiniowanego wcze niej kodu PIN okno Enter Passcode Wprowadzanie kodu dost pu nie zostanie wy wietlone 5 Naci nij przycisk Connect Po c
214. s automatically from the Internet Spr buj automatycznie pobra ustawienia poczty e mail z Internetu po czym naci nij przycisk Next Dalej 8 Na li cie rozwijanej Your e mail provider Tw j dostawca poczty e mail zaznacz opcj Internet e mail Internetowa poczta e mail po czym naci nij przycisk Next Dalej 9 W polu Your name Twoja nazwa wpisz nazw kt ra ma by wy wietlana w polu From Od w wiadomo ciach wychodz cych 10 W polu Account display name Nazwa wy wietlana konta nadaj nazw tworzonemu kontu Nazwa ta b dzie wy wietlana na li cie dost pnych kont poczty e mail na stronie E mail 11 Naci nij przycisk Next Dalej 12 W polu Incoming mail server Serwer poczty przychodz cej wpisz adres serwera poczty przychodz cej 13 Na li cie rozwijanej Account Type Typ konta zaznacz opcj POP3 lub IMAP4 14 Naci nij przycisk Next Dalej 15 W polu User name Nazwa u ytkownika wpisz nazw u ytkownika konta 16 W polu Password Has o wpisz has o dost pu do konta 17 Naci nij przycisk Next Dalej 18 W polu Outgoing SMTP mail server Serwer poczty wychodz cej SMTP wpisz adres serwera poczty wychodz cej 19 Zaznacz odpowiednie pola wyboru a nast pnie naci nij przycisk OK e Opcja Outgoing server requires authentication Serwer poczty wychodz cej wymaga uwierzytelnienia jest u ywana gdy has o jest wymagane zar wno do obs ugi poczty przychodz cej jak i wych
215. sage Wy lij wiadomo tekstow 5 Aby zadzwoni pod inny numer skojarzony z zaznaczonym kontaktem naci nij nazw tego kontaktu i wybierz odpowiedni numer telefonu Korzystanie z menu kontakt w Aplikacja Contacts Kontakty pozwala wykonywa po czenia telefoniczne bez konieczno ci szukania i wpisywania numeru Aby wykona po czenie z poziomu aplikacji Contacts 1 Naci nij przycisk Contacts Kontakty 2 Naci nij i przytrzymaj nazw wybranego kontaktu na li cie Ekran g wny i ekran Dialer Wybieranie numeru systemu Windows Mobile C 7 BY Contacts CRS SK ip 4 Enter a name ab cde fgh ijk imn opa rst Juvw xyz Ea Doe Jane Call Home Call Mobile Send E mail Send Text Message Send Contact gt Copy Contact gt Delete Ilustracja C 8 Menu Contacts Kontakty 3 Naci nij opcj Call Work Telefon s u bowy Call Home Telefon domowy lub Call Mobile Telefon kom rkowy J UWAGA Aby zadzwoni na numer otwartego kontaktu naci nij ten numer Wi cej informacji o menu kontakt w mo na znale w Pomocy urz dzenia Korzystanie z historii po cze Aby wykona po czenie przy u yciu historii po cze 1 Naci nij klawisz 57 2 Na klawiaturze telefonu naci nij opcj Call History Historia po cze RZ Phone CAGE SEE m oK MI Voice Mail 3 31 p Ikona telefonu la 1 805 555 5555 3 30 p
216. silanie jest dostarczane do bazy Zielona dioda dociera do bazy LED stanu akumulatora miga sygnalizuj c adowanie ES400 Urz dzenie ES400 nie zosta o prawid owo umieszczone w bazie Wyjmij i ponownie umie ES400 w bazie w poprawny spos b Bardzo wysoka lub niska temperatura akumulatora Akumulator nie b dzie adowany je li temperatura otoczenia wykroczy poza zakres od 0 C do 40 C od 32 F do 104 F Baza z jednym gniazdem USB nie dzia a prawid owo Wymie baz z jednym gniazdem USB Przesy anie danych nie odbywa si lub przesy ane dane s niekompletne Wyj cie ES400 z bazy w trakcie przesy ania danych Umie ponownie urz dzenie ES400 w bazie i raz jeszcze prze lij dane Oprogramowanie do komunikacji nie jest prawid owo zainstalowane lub skonfigurowane Przeprowad konfiguracj zgodnie z opisem w rozdziale ActiveSync na str 12 11 Jest u ywany nieodpowiedni kabel USB U yj kabla USB b yskawicznego adowania do czonego w zestawie z ES400 13 10 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Uchwyt samochodowy Tabela 13 4 Rozwi zywanie problem w z uchwytem samochodowym Objaw Zielona dioda LED na ES400 nie miga ani nie wieci w spos b Mo liwa przyczyna Brak zasilania bazy Dzia anie Upewnij si e kabel zasilaj cy jest prawid owo pod czony do gniazda zasilania bazy ci g y Akumulator
217. skanie wyniku rozpoznawania za ka dym razem gdy zostanie wykryta wypowied Jest to ustawienie u ywane w rodowisku o sta ych d wi kach takim jak samoch d autobus lub fabryka e Normal Normalny Ustawienie przeznaczone dla wi kszo ci sytuacji e Accurate Dok adny rozpoznawanie polece g osowych u ytkownika jest bardzo dok adne S u y do zmniejszania liczby omy kowych po cze lub dzia a kt re mog by powodowane przez g osy innych os b z otoczenia 11 30 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Wprowadzenie zawiera spis dost pnych akcesori w dla urz dzenia ES400 Tabela 12 1 Akcesoria do modelu ES400 Bazy Baza z jednym gniazdem USB CRD400 1000R aduje akumulator do ES400 Pozwala zsynchronizowa ES400 z komputerem g wnym za po rednictwem z cza USB Uchwyt samochodowy VCH400 1000R Po zainstalowaniu w samochodzie umo liwia adowanie akumulatora ES400 Kable Kabel USB 25 128458 01R Umo liwia adowanie akumulatora ES400 w uchwycie b yskawicznego samochodowym adowania Kabel komercyjny do adowania z gniazda zapalniczki VCA400 01R Umo liwia adowanie akumulatora ES400 w uchwycie samochodowym Kabel powszechnego u ytku do adowania z gniazda zapalniczki CAC400 1000R Umo liwia adowanie akumulatora ES400 w uchwycie samochodowym R ne Zasilacz PWRS 124306 01R Umo liwia zasilanie ES400 lub ba
218. staw ES400 w odpowiednim zakresie odleg o ci Urz dzenie ES400 nie zosta o zaprogramowane do odczyt w danego kodu kreskowego Zaprogramuj ES400 tak aby dany typ skanowanego kodu kreskowego by akceptowany Zapoznaj si z EMDK Urz dzenie ES400 nie jest zaprogramowane do emitowania sygna u d wi kowego Je li po udanym zdekodowaniu kodu ES400 nie wyemituje d wi ku zmie odpowiednio ustawienia aplikacji Mimo w o enia karty SIM us uga telefonii jest niedost pna By mo e karta SIM jest le w o ona Wyjmij kart SIM i w ponownie zwracaj c uwag aby zosta a umieszczona poprawnie Patrz Instalowanie karty SIM tylko model GSM na str 1 4 Podczas kopiowania kontakt w na kart SIM pojawia si komunikat o b dzie B d karty SIM Nie mo na zapisa informacji na karcie SIM Funkcja nie jest obs ugiwana na niekt rych kartach SIM Je li b d pojawi si podczas kopiowania pojedynczego kontaktu zrestartuj urz dzenie Kontakt pojawi si na karcie SIM po ponownym uruchomieniu Je li b d pojawia si podczas kopiowania wielu kontakt w kopiuj po jednym kontakcie i post puj zgodnie z powy szym rozwi zaniem U yj program w Microsoft Outlook Exchange i ActiveSync aby zsynchronizowa kontakty z programem Microsoft Outlook na komputerze g wnym 13 8 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Po czenie Bluetoot
219. stawieniach systemowych np zmiana przez u ytkownika g o no ci za pomoc przycisk w regulacji g o no ci powoduje utworzenie profilu Temporary Tymczasowy Wi cej informacji o tworzeniu nowych profili d wi kowych zawiera rozdzia Sound Profiles Profile d wi ku na str 11 9 Power amp Radio Zasilanie i radio Karta Power 8 Radio Zasilanie i radio pokazuje aktualny stan na adowania akumulatora a tak e umo liwia bezpo redni dost p do profili zasilania oraz opcji dotycz cych zasilania i komunikacji na cz stotliwo ciach radiowych 2 16 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Power 8 Radio En va At 9 24 Battery remaining 57 Profile temporary Phone radio 2n Wi Fi or Bluetooth en llustracja 2 19 Karta Power amp Radio Zasilanie i radio Wykres Battery remaining Pozosta a moc akumulatora pokazuje pozostaj ilo energii w akumulatorze w postaci wykresu s upkowego oraz jako procentow warto W wierszu profilu jest wy wietlana informacja o aktualnie u ywanym profilu Aby ustawi okre lony profil naci nij opcj Profile Profil Pojawi si lista profil w Wybierz profil na li cie Obok wybranego profilu pojawi si przycisk radiowy Aby wy wietli w a ciwo ci profilu na li cie naci nij opcj gt obok profilu E LET e a SLET L Battery remaining 57 Profile temporary Phone radio gn Wi Fi off Bluetooth on lustracja 2 20 S
220. t Exchange i kliknij przycisk Dalej 3 Zaznacz odpowiednie ustawienia po czym kliknij kolejno przyciski Dalej i Zako cz W trakcie pierwszej synchronizacji informacje zapisane w ES400 zostan skopiowane do komputera g wnego Po zako czeniu kopiowania i zsynchronizowaniu wszystkich danych mo na od czy ES400 od komputera VJ UWAGA Pierwsza sesja programu ActiveSync musi si odby z u yciem lokalnego bezpo redniego po czenia System Windows Mobile nie traci informacji o sparowaniu po zimnym rozruchu Aby uzyska wi cej informacji o programie ActiveSync uruchom go na komputerze g wnym a nast pnie skorzystaj z jego Pomocy Wprowadzenie Niniejszy rozdzia zawiera instrukcje dotycz ce czyszczenia i przechowywania urz dzenia ES400 a tak e rozwi zania problem w kt re mog wyst pi podczas jego eksploatacji Konserwacja urz dzenia ES400 Przestrzeganie wymienionych poni ej wskaz wek pozwoli unikn problem w podczas korzystania ze ES400 Unikaj zadrapania ekranu urz dzenia Pracuj c z urz dzeniem ES400 korzystaj z do czonego do niego pi ra lub rysik w z plastikowymi ko c wkami przeznaczonych do u ywania z ekranami dotykowymi Ekranu urz dzenia nie wolno dotyka prawdziwym pi rem d ugopisem ani innym ostro zako czonym przedmiotem Ekran dotykowy ES400 jest wykonany z poliw glanu Urz dzenie nale y chroni przed upadkiem i uderzeniami ES400 nale y chroni przed skrajnymi tem
221. tekstowe Naci nij kolejno opcje Menu gt MMS Options Opcje wiadomo ci MMS gt Blacklist Czarna lista Naci nij i przytrzymaj numer telefonu W wy wietlonym podr cznym menu naci nij opcj Delete Usu u A DN Naci nij przycisk OK 6 6 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Wprowadzenie Urz dzenie ES400 umo liwia skanowanie danych przy u yciu wbudowanego kolorowego cyfrowego aparatu fotograficznego Skanowanie aparatem cyfrowym Aparat wykorzystuje technologi fotografii cyfrowej do zrobienia zdj cia kodu kreskowego zapisuje uzyskane zdj cie w pami ci a nast pnie wyodr bnia z niego dane przy u yciu najnowszych algorytm w dekoduj cych Do odczytu kodu kreskowego jest wymagana aplikacja z obs ug skanowania ES400 jest wyposa ony w program DataWedge kt ry potrafi uaktywni aparat zeskanowa kod i wy wietli jego dane na ekranie 1 2 W cz aplikacj DataWedge Patrz Otw rz aplikacj obs uguj c wprowadzanie danych wej ciowych w postaci tekstu tak jak Word Mobile 2010 lub Excel Mobile 2010 Nakieruj obiektyw aparatu znajduj cy si z ty u urz dzenia ES400 na kod kreskowy Naci nij i przytrzymaj przycisk Na wy wietlaczu pojawi si okno podgl du a z urz dzenia b dzie emitowana czerwona linia celownicza Diody LED za wiec si na czerwono sygnalizuj c e trwa proces przechwytywania danych Przesuwaj urz dzenie ES400 a czerwona linia celownicz
222. time is it Kt ra godzina W odpowiedzi us yszysz The time is 3 p m Godzina 15 Historia po cze Aby wy wietli okno historii po cze 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz Call History Historia po cze Us yszysz odpowied Call History Historia po cze 3 Zostanie wy wietlona strona historii po cze G osowe w czanie odtwarzania muzyki Aby odtworzy konkretny plik muzyczny 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz Play Coddingtown Odtw rz Coddingtown W odpowiedzi us yszysz Coddingtown 3 Program Windows Media zacznie odtwarza utw r Coddingtown Aby odtworzy wszystkie pliki muzyczne 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz Play music Odtw rz muzyk W odpowiedzi us yszysz Play music Odtw rz muzyk 3 Program Windows Media zacznie odtwarza wszystkie pliki muzyczne Aby w trakcie odtwarzania utworu muzycznego odtworzy inny plik muzyczny 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz Next Nast pny Us yszysz odpowied Next Nast pny 3 Program Windows Media zacznie odtwarza nast pny plik muzyczny Aby wstrzy
223. tooth gt Mode Tryb 2 Anuluj zaznaczenie pola wyboru Turn On Bluetooth W cz protok Bluetooth 3 Naci nij przycisk OK Wykrywanie urz dze Bluetooth ES400 mo e odbiera informacje od wykrytych urz dze bez parowania Jednak po sparowaniu ES400 i drugie powi zane urz dzenie automatycznie wymieniaj informacje po w czeniu modu u Bluetooth Aby wyszuka urz dzenia Bluetooth na danym obszarze 1 Upewnij si czy funkcja Bluetooth zosta a w czona w obu urz dzeniach 2 Upewnij si czy urz dzenie Bluetooth kt re chcesz wykry dzia a w trybie umo liwiaj cym wykrycie i po czenie 3 Upewnij si e urz dzenia znajduj si w odleg o ci nie wi kszej ni 10 m 30 st p od siebie 4 Naci nij kolejno pasek stanu gt gt Bluetooth gt Devices Urz dzenia Bluetooth 9 5 Bluetooth ge Y l q 5 03 COM Ports Devices J Mode Tap Add new device to search for other Bluetooth devices Tap on a device to modify its settings Connected A Motorola H15 Add new device H m llustracja 9 2 Bluetooth karta Devices Urz dzenia 5 Naci nij opcj Add new device Dodaj nowe urz dzenie ES400 rozpocznie wyszukiwanie wykrywalnych urz dze Bluetooth znajduj cych si w pobli u 6 Wybierz urz dzenie z listy 7 Naci nij przycisk Next Dalej Zostanie wy wietlone okno Enter Passcode Wprowadzanie kodu dost pu 8 Wprowad has
224. tracja 5 9 Okno programu Wireless Zero Config 2 ES400 poszuka bezprzewodowych sieci w pobli u i wy wietli je w oknie 3 Naci nij nazw sieci 5 8 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Configure Wireless Network Network name Connects to he Internet hd O This is a hidden network O H Cancel Next Ilustracja 5 10 Okno konfigurowania po czenia bezprzewodowego 4 Na li cie rozwijanej Connects to czy si z zaznacz opcj The Internet Internet lub Work Praca 5 Je li sie jest ukryta zaznacz pole wyboru This is a hidden network To jest sie ukryta 6 Naci nij przycisk Next Dalej Configure Network Authentication Authentication Open v Data Encryption O Disabled v H Back Next Ilustracja 5 11 Okno konfigurowania uwierzytelniania w sieci 7 Na li cie rozwijanej Authentication Uwierzytelnianie wybierz typ uwierzytelniania 8 Na li cie rozwijanej Data Encryption Szyfrowanie danych wybierz spos b szyfrowania danych 9 W przypadku zaznaczenia opcji WEP encryption Szyfrowanie WEP w polu tekstowym Network key Klucz sieciowy wpisz klucz szyfrowania 10 Naci nij przycisk Next Dalej Korzystanie z funkcji WLAN 5 9 Configure Network Authentication EAP type Properties Z Back Finish Ilustracja 5 12 Okno konfigurowania uwierzytelniania w sie
225. trona Power Profiles Profile zasilania Naci nij przycisk Back Wstecz Nast pi powr t do karty Profiles Profile U ytkownicy mog r cznie zmienia nast puj ce opcje aby wy wietli wi cej opcji przesu zawarto ekranu do g ry e Phone radio GSM W czanie wy czanie funkcji czno ci telefonicznej e Wi Fi W czanie wy czanie funkcji czno ci w sieci Wi Fi e Bluetooth W czanie wy czanie funkcji czno ci Bluetooth e Device timeout Limit czasu urz dzenia Pozwala okre li czas braku aktywno ci po kt rym urz dzenie przechodzi do trybu wstrzymania e Backlight Pod wietlenie ekranu Pozwala okre li czas braku aktywno ci po kt rym nast puje wy czenie pod wietlenia ekranu urz dzenia e Brightness Jasno S u y do regulowania jasno ci ekranu e ActiveSync Peak Time ActiveSync w godzinach szczytu Pozwala okre li odst p czasu z jakim ES400 sprawdza obecno nowych wiadomo ci e mail i wpis w kalendarza w godzinach szczytu Korzystanie ze ES400 2 17 e ActiveSync Off peak Time ActiveSync poza godzinami szczytu Pozwala okre li odst p czasu z jakim ES400 sprawdza obecno nowych wiadomo ci e mail i wpis w kalendarza w okresach poza godzinami szczytu Wi cej informacji o tworzeniu nowych profili zawiera rozdzia Profile zasilania na str 11 10 Alarms Alarmy Karta Alarms Alarmy umo liwia sterowanie alarmami
226. turze ekranowej naci nij opcj Call History Historia po cze Wybierz opcj Call Timers Czas po cze Ekran g wny i ekran Dialer Wybieranie numeru systemu Windows Mobile C 13 Call Timers All Calls 14 min 26 sec 13 calls Recent Cellular Calls Reset 14 min 26 sec 13 calls Recent Internet Calls 0 min 0 sec 0 calls H El OK Ilustracja C 14 Historia po cze Call Timers Czas po cze 5 Naci nij przycisk Reset Resetuj licznika All Calls Wszystkie po czenia nie mo na wyzerowa 6 Naci nij przycisk OK aby zamkn okno Call Timers Czas po cze Usuwanie wszystkich pozycji historii po cze 1 Naci nij klawisz Zostanie wy wietlona klawiatura ekranowa 2 Na klawiaturze ekranowej naci nij opcj Call History Historia po cze 3 Naci nij przycisk 4 Wybierz opcj Delete all calls Usu wszystkie po czenia 5 Naci nij przycisk Yes Tak 6 Naci nij przycisk OK aby zamkn okno Call History Historia po cze Wy wietlanie statusu po czenia 1 Naci nij klawisz Zostanie wy wietlona klawiatura ekranowa 2 Na klawiaturze ekranowej naci nij opcj Call History Historia po cze 3 Naci nij wybrany wpis Zostanie wy wietlone okno Call Status Stan po czenia Phone Jim Smith Yesterday 631 555 5555 w Duration 04 12 Yesterday 12 04 p 631 555 5555 w Durat
227. tych p l Size Rozmiar okre laj cych wielko zdj cia Oto dost pne opcje e 1 3 megapiksela 1280 pikseli x 1024 piksele e 2 megapiksele 1600 pikseli x 1200 pikseli e 3 2 megapiksela 2048 pikseli x 1536 pikseli Zaznacz jedno z trzech p l Quality Jako okre laj cych jako zdj cia Oto dost pne opcje Low Niska Medium rednia i High Wysoka Zwi kszenie rozmiaru i jako ci zdj cia powoduje wzrost wielko ci pliku zapisywanego w ES400 Wielko pliku jest wy wietlana poni ej p l Quality Jako Jest tam r wnie pokazywana liczba zdj jak przy tej wielko ci mo na zapisa w ES400 8 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Panorama Opcja Panorama umo liwia wykonywanie zdj panoramicznych Panorama polega na po czeniu kilku zdj w jedno szerokie uj cie czenie jest wykonywane w aparacie na bie co w trakcie wykonywania zdj Naci nij opcj Panorama Zostanie wy wietlone okno opcji tej funkcji Wybierz jedn z nich Off Wy Funkcja Panorama jest wy czona Horizontal Pozioma Tworzenie zdj cia panoramicznego przez przesuwanie urz dzenia w prawo Vertical Pionowa W celu utworzenia zdj cia panoramicznego nale y przesuwa urz dzenie w d Po w czeniu trybu panoramy szeroko centralnego celownika zwi ksza si proporcjonalnie do wzrostu szeroko ci zdj cia kt re powstaje w trakcie sesji Timer Czasomierz Opcja Timer umo li
228. ualizowanie wszystkich sk adnik w systemu operacyjnego Wszystkie aktualizacje s dostarczane w postaci pakiet w aktualizacyjnych Pakiety aktualizacyjne mog zawiera cz ciowe lub kompletne aktualizacje systemu operacyjnego Firma Motorola rozpowszechnia te pakiety za po rednictwem swojej witryny pomocy technicznej pod adresem http supportcentral motorola com Aby zaktualizowa sk adnik systemu operacyjnego skopiuj pakiet aktualizacyjny do ES400 za pomoc jednej z dost pnych metod np aplikacji ActiveSync karty microSD czy programu AirBEAM albo MSP Pobieranie pakietu aktualizacyjnego 1 Przejd do witryny pomocy technicznej Support Central firmy Motorola pod adresem http supportcentral motorola com 2 Pobierz odpowiedni pakiet aktualizacyjny do komputera g wnego 3 Na komputerze g wnym odszukaj pobrany pakiet i rozpakuj go do osobnego katalogu ActiveSync Aby zainstalowa pakiet aktualizacyjny za pomoc aplikacji ActiveSync 1 Po cz ES400 z komputerem g wnym przy u yciu aplikacji ActiveSync Informacje dodatkowe patrz ActiveSync na str 12 11 2 Na komputerze g wnym w oknie aplikacji ActiveSync otw rz modu Eksploratora na zasobach ES400 3 Skopiuj wszystkie pliki pakietu aktualizacyjnego z komputera g wnego do katalogu ltemp w ES400 Oprogramowanie D 3 4 W urz dzeniu przejd do katalogu temp 5 Naci nij plik pakietu aktualizacyjnego STARTUPDLDR EXE Aplikacja Update
229. uj a do wykonania pi ciu zdj Nast pi po czenie wszystkich zdj a powsta e zdj cie panoramiczne zostanie zapisane w pami ci Aby przerwa czenie przed wykonaniem wszystkich pi ciu zdj lub je li jako czenia jest niezadowalaj ca naci nij ikon widoczn u do u Korzystanie z aparatu 8 3 Ustawienia aparatu Naci nij dowolne miejsce na ekranie co spowoduje wy wietlenie paska stanu aparatu oraz paska sterowania Pasek stanu u g ry okna pokazuje informacje o ustawieniach aparatu Pasek sterowania u do u ekranu zawiera przyciski funkcji stu ce do sterowania aparatem Rozmiar zdj cia Jako zdj cia Ustawienie regulacji ostro ci W czona identyfikacja lokalizacji W czona sygnatura daty godziny Timer Czasomierz Zamykanie aplikacji aparatu Otwieranie menu zdj W czanie wy czanie pod wietlania przy zbli eniu na ilustracji funkcja wy czona Prze czanie mi dzy trybami zdj i film w na ilustracji okno trybu zdj Otwieranie aplikacji galerii lustracja 8 4 Okno ustawie aparatu Opcje menu aparatu Menu aparatu umo liwia skonfigurowanie ustawie aparatu Ustawienia rozmiaru jako ci Ustawienia rozmiaru jako ci pozwalaj okre li rozmiar i jako wykonywanych zdj Naci nij opcj Size Quality Rozmiar Jako Zostanie wy wietlone okno Size Quality Rozmiar Jako Zaznacz jedno z trzech
230. uka urz dzenia Bluetooth na danym obszarze Naci nij opcj Tap to send Naci nij aby wys a obok urz dzenia Bluetooth do kt rego ma zosta przes any plik ES400 nawi e po czenie z urz dzeniem i prze le plik Po zako czeniu opcja Tap to send Naci nij aby wys a zmieni si na opcj Done Gotowe Aby przesy a kontakt mi dzy ES400 a innym urz dzeniem z obs ug Bluetooth 1 2 Upewnij si e funkcja Bluetooth zosta a w czona w obu urz dzeniach i s one wykrywalne Upewnij si e urz dzenia znajduj si w odleg o ci nie wi kszej ni 10 m 30 st p od siebie Bluetooth 9 7 Naci nij opcj Contacts Kontakty Przejd do kontaktu kt ry ma zosta przes any Naci nij i przytrzymaj kontakt a zostanie wy wietlone wyskakuj ce menu a a R o Wybierz kolejno pozycje Send Contact Wy lij kontakt gt Beam Transmisja Urz dzenie EDA ES400 wyszuka urz dzenia Bluetooth na danym obszarze 7 Naci nij opcj Tap to send Naci nij aby wys a obok urz dzenia Bluetooth do kt rego ma zosta przes any plik ES400 nawi e po czenie z urz dzeniem i prze le kontakt Po zako czeniu opcja Tap to send Naci nij aby wys a zmieni si na opcj Done Gotowe Udost pnianie Internetu Internet sharing Funkcja udost pniania Internetu umo liwia pod czenie komputera stacjonarnego lub mobilnego do ES400 dzi ki czemu urz dzenie mo e pe ni rol modemu d
231. up Konfiguracja sieci w telefonie Na karcie Band Zakres w polu Network type Typ sieci wybierz jedn z nast puj cych opcji e CDMA Only Tylko CDMA Urz dzenie wyszukuje tylko sieci CDMA Sieci GSM UMTS s ignorowane e CDMA First Najpierw CDMA Urz dzenie najpierw wyszukuje sieci CDMA Je li nie znajdzie adnej takiej sieci szuka sieci GSM UMTS Na karcie CDMA Setup Konfiguracja CDMA naci nij opcj Preferred network Preferowana sie i wybierz operatora Naci nij przycisk Start Activation Rozpocznij aktywacj W oknie dialogowym Phone Network CDMA Activation Sie w telefonie Aktywacja CDMA naci nij przycisk Yes Tak Z drugiego telefonu ju w czonego do sieci zadzwo do planowanego operatora sieci urz dzenia ES400 i podaj pracownikowi numer MEID wy wietlony na ekranie urz dzenia W odpowiedzi na wy wietlony monit naci nij przycisk Activate Now Aktywuj teraz ES400 zostanie uaktywniony Konfiguracja sieci GSM Aby r cznie skonfigurowa ES400 do pracy w sieci GSM UMTS 1 2 W aktywn kart SIM do ES400 Zobacz Przygotowanie ES400 do pracy na str 1 2 Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Connections Po czenia gt Phone Network Setup Konfiguracja sieci w telefonie Na karcie Band Zakres w polu Network type Typ sieci wybierz jedn z nast puj cych opcji e GSM UMTS Only Tylko GSM UMTS Urz dzenie wyszukuje tylko sieci
232. urowanie urz dzenia do pierwszego u ycia poprzez inicjalizacj wdro enia ustawie oprogramowania sprz towego i program w Wymaga zakupu licencji klienta MSP dla urz dzenia Remote Desktop Mobile Mobilny pulpit zdalny Pozwala logowa si na komputery serwery z systemem Windows NT i korzysta ze wszystkich dost pnych na nich program w z poziomu ES400 Search Phone Szukanie w telefonie wyszukiwanie kontakt w danych i innych informacji w urz dzeniu ES400 Wi cej informacji zawiera Instrukcja u ytkownika aplikacji firmy Microsoft dla systemu Windows Mobile 6 Settings Ustawienia otwarcie folderu Settings Ustawienia Informacje dodatkowe patrz Folder Settings Ustawienia na str 11 1 SMS Staging Przygotowanie przy u yciu SMS Odbiera i wysy a wiadomo ci SMS z serwera MSP umo liwiaj c przygotowanie ES400 do pracy na ich podstawie Wymaga zakupu licencji klienta MSP dla urz dzenia Task Manager Mened er zada Umo liwia wy wietlanie informacji na temat pami ci i procesora oraz zatrzymywanie proces w Tasks Zadania Umo liwia monitorowanie realizacji zada Text Wiadomo ci tekstowe Umo liwia wysy anie wiadomo ci SMS i MMS Toolbox Przybornik narz dzi Zawiera aplikacje Adobe Reader StreamingPlayer i Voice Commander Korzystanie ze ES400 2 13 Tabela 2 3 Programy dost pne w menu Start ci g dalszy bezprzewodow
233. ustawia alarmy na okre lone dni tygodnia i godziny Power Zasilanie Umo liwia sprawdzenie stanu na adowania akumulatora i ustawienie limitu czasu wy czenia ekranu w celu zaoszcz dzenia energii dostosowanie wygl du ekranu g wnego oraz zakresu wy wietlanych na nim informacji PP Home Ekran g wny Umo liwia Eg Sounds amp Notifications D wi ki i powiadomienia Umo liwia w czenie d wi k w dla wydarze powiadomie i innych a tak e ustawienie typ w powiadomie dla poszczeg lnych wydarze 11 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Tabela 11 1 Konfigurowanie aplikacji ci g dalszy Folder Connections Po czenia Zawiera aplikacje z ustawieniami po cze Folder System Zawiera aplikacje z ustawieniami systemowymi Folder Personal Osobiste Zawiera aplikacje z ustawieniami osobistymi Microsoft My Phone Umo liwia synchronizowanie kontakt w kalendarza zada wiadomo ci tekstowych muzyki zdj film w i innych dokument w mi dzy telefonem a kontem us ugi My Phone w witrynie www microsoft com Lock Switch Prze czniki blokady Umo liwia prze czanie mi dzy blokad Microsoft a blokad Motorola Zobacz Blokowanie ES400 na str 11 4 Folder Connections Po czenia Beam Transmisja Umo liwia w czenie w ES400 funkcji odbierania nadchodz cych transmisji Domain Enroll
234. w czanymi w systemie Windows Mobile Naci nij kolejno pasek stanu gt __ Alarms 1 M 6 00 AM Alarms 2 M 6 00 AM Alarms 3 M 6 00 AM Edit Alarm OK Ilustracja 2 21 Karta Alarms Alarmy Aby w czy lub wy czy alarm naci nij jego nazw Aby zmieni ustawienie alarmu naci nij przycisk Edit Alarm Edytuj alarm Informacje o konfigurowaniu alarm w zawiera rozdzia Alarms Alarmy na str 11 11 Fusion Karta Fusion stanowi interfejs dost pu do programu Fusion Wireless Manager Find WLANs Manage Profiles Manage Certs Manage PACs Ilustracja 2 22 Karta Fusion Informacje o konfigurowaniu sieci WLAN i pos ugiwaniu si ni zawiera rozdzia Rozdzia 5 Korzystanie z funkcji WLAN 2 18 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Status Stan Na karcie Status Stan s wy wietlane wszystkie powiadomienia systemowe ES400 powiadamia u ytkownika o zdarzeniach systemowych przez wy wietlanie odpowiednich ikon na pasku stanu Tabela 2 1 na str 2 6 zawiera list ikon powiadomie Aby przejrze powiadomienia naci nij pasek stanu a na nim przycisk Status a q 9 24 BE U Missed Call You have 1 missed call s o New Voice Message You have 1 new voice message s llustracja 2 23 Karta Status Stan Aby przeczyta tre powiadomienia naci nij jego tytu Settings Ustawienia Na karcie Settings Ustawienia s wymienione aplikacje ustawie
235. w album Photo Reel Ilustracja 8 7 Widok album w Aby utworzy nowy album naci nij opcj Create new Album Utw rz nowy album Nadaj nazw tworzonemu albumowi i naci nij przycisk Save Zapisz Po naci ni ciu nazwy albumu mo esz obejrze zawarte w nim zdj cia Tryb wyboru Umo liwia wybranie dowolnej liczby miniatur z galerii Zaznaczenie element w powoduje zmian opcji menu na odpowiadaj ce operacjom kt re mo na wykonywa na zdj ciach i filmach W rozdziale poni ej opisano opcje menu dost pne po zaznaczeniu miniatury W celu przej cia do trybu wyboru nale y w oknie galerii nacisn ikon Selection Wyb r Po naci ni ciu ikony mo na zacz wybiera miniatury klikaj c je Zaznaczone miniatury zmieniaj kolor Menu miniatur Po zaznaczeniu jednej lub kilku miniatur naci nij ikon Menu e View Edit Info Wy wietl edytuj informacje Po naci ni ciu opcji View Edit Info mo esz do wybranych element w doda informacje o po o eniu i komentarze Gdy sko czysz naci nij przycisk Save Zapisz e Send Wy lij Po naci ni ciu opcji Send mo esz wys a zaznaczone elementy w wiadomo ci e mail lub MMS Aby wys a zaznaczone elementy poczt e mail zaznacz opcj Via e mail Przez e mail Zostanie wtedy utworzona wiadomo e mail Wpisz adres e mail odbiorcy i naci nij przycisk Send Wy lij Je li chcesz wys a zaznaczone elementy w wiadomo ci MMS zaznacz opcj Via M
236. w sieciach GSM Aby prze cza si mi dzy dwoma po czeniami telefonicznymi 1 Naci nij klawisz Zostanie wy wietlona klawiatura ekranowa 2 Wprowad pierwszy numer telefonu i naci nij przycisk Talk Rozmowa Po uzyskaniu po czenia w aplikacji telefonu zostanie wy wietlony przycisk Hold Zawie 3 Naci nij przycisk Hold Zawie aby zawiesi pierwsze po czenie 4 Wprowad drugi numer i naci nij przycisk Talk Rozmowa Ekran g wny i ekran Dialer Wybieranie numeru systemu Windows Mobile C 15 Phone 9 Pod 44T w Connected LLUEEEJ 02 54 555 5555 r m ZNA Speaker Off Mute Swap a Conference Contacts 4 End D0 9g Ilustracja C 17 Po czenia konferencyjne 5 Naci nij przycisk Swap Zamie aby przej od jednego po czenia do drugiego 6 Je li chcesz zako czy wybrane po czenie naci nij przycisk End Zako cz lub klawisz C Zamiana po cze w sieciach CDMA Aby zamienia dwa przychodz ce po czenia telefoniczne 1 Naci nij przycisk Answer Odbierz aby odebra pierwsze po czenie Ay Phone NACIAR Sk 4 a 3 U 1 631 555 5555 A Phone Incoming Carrier Name Incoming Call 1 631 555 5555 Answer Ignore Ilustracja C 18 Odbi r po czenia 2 Gdy nadejdzie drugie po czenie naci nij przycisk Answer Odbierz Pierwsze po czenie zostanie zawieszone 3 Naci nij przycisk Flash aby przej od
237. w trybie HSPA High Speed Packet Access lub EvDO Evolution Data Optimized za po rednictwem sieci kom rkowej Wykonywanie po cze J UWAGA Po czenia alarmowe mo na wykonywa nawet przy zablokowanym albo nieaktywnym urz dzeniu Informacje dodatkowe patrz W ES400 po czenia mo na inicjowa z aplikacji telefonu kontakt w i rejestru po cze Korzystanie z klawiatury telefonu Aby nawi za po czenie 1 Naci nij klawisz 3 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 EB Tilk m 4 21 P _ Last call 555 5555 r Zm po czenia 1 2 AB 3 oe 4 HI 5 K Gw UR wo ppe GSM UMTS lustracja 3 1 Telefon profesjonalny Z UWAGA W przypadku naci ni cia nieprawid owego numeru naci nij klawisz Delete aby usun kolejne cyfry Naci nij i przytrzymaj ten klawisz aby wymaza ca y numer 2 Wprowad numer telefonu w aplikacji do wybierania numeru lub na klawiaturze Numer zostanie wy wietlony w linii po czenia 3 Naci nij zielon lini po czenia lub klawisz 4 Naci nij opcj Cancel Anuluj aby anulowa po czenie lub opcj Speaker G o nik aby prze czy ES400 do trybu g o nika 5 Po nawi zaniu po czenia jego nazwa lub numer pojawi si w linii po czenia Aby zawiesi po czenie Tylko GSM UMTS naci nij klawisz Aby powr ci do rozmowynaci nij klawisz ponownie V UWAGA Mo na w czy zawieszanie po czenia przy pomocy opcji Ca
238. wanie pi ra 1 Wyjmij pi ro z uchwytu z ty u urz dzenia 2 Przeci gnij jedn p telk przez otwory w pi rze 1 a drug p telk przez pierwsz 2 3 Maj c pi ro zamocowane do paska przeci gnij woln p telk przez otw r w ES400 a nast pnie pi ro przez t p telk 3 i zaci nij Ilustracja 1 11 Montowanie paska do pi ra i ES400 Wprowadzenie Niniejszy rozdzia zawiera obja nienia dotycz ce wska nik w przycisk w ikon stanu i element w steruj cych ES400 a tak e podstawowe instrukcje dotycz ce korzystania z tego urz dzenia Opis us ug Pokrywa Styki adowania akumulatora komunikacyjne Lampka o wietlaj ca Obiektyw aparatu Czytnik linii papilarnych Dioda Czujnik wiat a LED Odbiornik otoczenia blisko ci Ekran dotykowy Optyczna tabliczka nawigacyjna Przyciski g o no ci Drugi mikrofon Celownik diodowy tryb g o nika Pi ro Klawiatura Przycisk microUSB Programowalny Port Przycisk G o nik Mikrofon g wny tryb skanowania zestawu s uchawkowego Ilustracja 2 1 Funkcje ES400 2 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Klawiatury Urz dzenie ES400 oferuje trzy konfiguracje klawiatury QWERTY QWERTZ i AZERTY Szczeg owe informacje na temat konfiguracji klawiatury numerycznej znajduj si w sekcji Dodatek B Klawiatury Ilustracja 2 2 Klawiatura QWERTY Znaki specjalne Aby doda znaki specjalne nac
239. wi zywanie problem w WDIOWadzeniewze dac A KA ad A EPE EZ AO A E 13 1 Konserwacja urz dzenia ESA00 asza naa EAC aa aaa GE dA A 0a b SC Od ba a 13 1 Bezpieczna eksploatacja akumulator w eee eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaazaaaaaaeaaaaaaacae 13 2 DZ ZCZENIE aoc az a taste OE EEEE Ea ada aa l taaa 13 3 Wymagane materia y saska RAA AG ACER AE EA 13 3 CZYSZCZENIE E S400 zza STOPER ALE AA EEE SEE PAK dak 13 3 ODUJOWA zadano kiosk w EGW AARE EA 13 3 WE WIEUGCZ Tara a R RER AO Ea R dA ROEE ME 13 3 Ok o aparafu ssa id WO A OWA AO EWY GOA A PY GAYA 13 3 Gniazdo wej ciowe aoi RR ER AA ba da esata 13 3 Styki ak mu latora zoo ai ion a od 13 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 CZYSZCZENIE z Czy DAZY ueas oiiaciik osi ala KELKE ENAKVE NE ENEA AREKEA 13 4 Cz stotliwo DZYSZCZENIA zaa aaa Taka Eo atoli 13 5 Rozwi zywanie problem w eee eee eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa EEE EEE EEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 13 5 ES400 OO WE NE 13 5 Po czenie Bluetooth eeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaeaaaeeaaeeaaeaaaeea 13 8 Baza z jednym gniazdem USB aa oai lk al Ad 13 9 Uchwyt samochodowy aso OO EEEE ZEE RAGE O PP AAA AEGEE 13 10 Dodatek A Specyfikacje techniczne Specyfikacje techniczne urz dzenia ES400 easess ae eee aaa aaa ae e zaa aaa aaa aae wek aaaaaakasiccH A 1 ES4DU wadzie Ew bks krasie koda GAGA EE Aa
240. wia sterowanie op nieniem mi dzy naci ni ciem przycisku migawki a wykonaniem zdj cia Dost pne warto ci Off Wy 5 Sec 5 sekund 10 Sec 10 sekund 15 Sec 15 sekund i 20 Sec 20 sekund Advanced Zaawansowane Opcja Advanced pozwala skonfigurowa dodatkowe opcje aparatu e Workflow Proces Za pomoc opcji Workflow mo na doprecyzowa zachowanie aparatu podczas wykonywania zdj e Continuous Ci g e U ytkownik nie ogl da na bie co wykonywanych zdj e Preview Podgl d Wykonane zdj cie jest przez chwil wy wietlane na ekranie po czym nast puje powr t do trybu aparatu Naci ni cie zdj cia w trakcie wy wietlania podgl du powoduje przej cie do trybu przegl darki zdj e Edit Edycja Po wykonaniu zdj cia nast puje przej cie do trybu przegl darki zdj w kt rym mo na zmodyfikowa zdj cie Z UWAGA W obu trybach podgl du i edycji naci ni cie przycisku aparatu powoduje powr t do trybu wykonywania zdj e Comment prompt Monit o komentarz Powoduje wy wietlanie przypomnie e nie dodano komentarzy do konkretnego zdj cia lub grupy zdj W przypadku w czenia opcji After each photo Po ka dym zdj ciu na pasku stanu b d widoczne ikony szybkiego podgl du Quick Review przegl darki zdj Image Viewer i edycji Edit Naci ni cie ikony edycji spowoduje otwarcie okna Photo Info Informacje o zdj ciu Je li zostanie zaznaczona
241. woni do nadawcy albo zapisa odrzuci lub usun wiadomo Aby wy wietli wiadomo SMS 1 Naci nij kolejno opcje gt Text Messages Wiadomo ci tekstowe 2 Naci nij wiadomo SMS na li cie wiadomo ci W oknie zostanie wy wietlona dotychczasowa korespondencja Odpowiadanie na wiadomo SMS Aby odpowiedzie na wiadomo SMS 1 Naci nij przycisk 5 2 Naci nij wiadomo SMS na li cie wiadomo ci W oknie zostanie wy wietlona dotychczasowa korespondencja 3 W polu odpowiedzi wpisz tre wiadomo ci 4 Naci nij przycisk lt Ef 6 4 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Obs uga wiadomo ci MMS Obs uga wiadomo ci MMS umo liwia wysy anie zdj film w plik w d wi kowych i innych rodzaj w plik w do innych telefon w kom rkowych Tworzenie wiadomo ci MMS i ich wysy anie Aby wys a wiadomo MMS 1 Naci nij kolejno opcje gt Text Messages Wiadomo ci tekstowe 2 Naci nij kolejno opcje gt New Nowy gt MMS BY Text Messages Q3 y S oi OK K Doe Jon 7 Inser here JOGA K 300K 1 1 lustracja 6 2 Okno wiadomo ci MMS 3 Aby doda kontakt naci nij opcj fw Pojawi si okno z list kontakt w Wybierz przynajmniej jeden kontakt a nast pnie naci nij opcj Done Gotowe 4 Naci nij opcj 6 aby doda temat wiadomo ci Wprowad temat w oknie a nast pni
242. wpisania kodu spowoduj zablokowanie karty SIM Nale y wtedy skontaktowa si z operatorem sieci i poprosi od klucz odblokowania kodu PIN 1 Naci nij opcj Change PIN Zmie kod PIN 2 Za pomoc klawiatury telefonu wpisz obecny kod PIN Naci nij opcj Enter Za pomoc klawiatury telefonu wpisz nowy kod PIN zawieraj cy od 4 do 8 cyfr Naci nij opcj Enter a R Ponownie wpisz nowy kod PIN w celu potwierdzenia i naci nij opcj Enter 7 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi wprowadzon zmian Konfiguracja sieci w telefonie 4 7 Wy czanie funkcji wymagania kodu PIN 1 Usu zaznaczenie pola wyboru Require PIN when phone is used W celu u ywania telefonu wymagaj kodu PIN 2 Za pomoc klawiatury telefonu wpisz obecny kod PIN 3 Naci nij opcj Enter 4 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi wprowadzon zmian i zamkn okno ustawie Us ugi GSM Karta GSM Services Us ugi GSM s u y do konfigurowania ustawie subskrybowanych us ug telefonicznych Mo na na przyk ad w czy blokowanie okre lonych typ w po cze przychodz cych i lub wychodz cych strona 4 7 wy wietlanie swojej identyfikacji podczas wykonywania po cze wychodz cych strona 4 7 przekazywanie rozm w przychodz cych pod inny numer telefonu strona 4 7 i otrzymywanie powiadomie o nadej ciu po czenia w trakcie realizacji innego po czenia strona 4 8 a tak e skonfigurowa opcje poczty g
243. wypowiedzeniem polecenia nale y zaczeka od jednej do dw ch sekund Maksymalna d ugo rozpoznawalnego kontaktu to 48 znak w Kontakty o d ugo ci przekraczaj cej 48 znak w b d ignorowane Znajdowanie Aby poszuka danych kontaktu 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz Find Mary Smith Znajd Joanna Nowak W odpowiedzi us yszysz Mary Smith home 5555551212 Joanna Nowak dom 5555551212 Aby poszuka konkretnego numeru 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz Find Michael Archer at work Znajd Jan Kowalski praca W odpowiedzi us yszysz Michael Archer work 5555551212 Jan Kowalski praca 5555551212 Je li dwa kontakty maj podobne nazwy 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz polecenie 2 Powiedz Find John Smith at work Znajd Jan Kowalski praca W odpowiedzi z urz dzenia ES400 us yszysz More than one John Smith please select Wi cej ni jeden Jan Kowalski wybierz Voice Commander wy wietli okno z dwoma kontaktami System wy wietli zar wno Marka Jab o skiego jak i Marka Jab ko skiego Nale y wybra jednego z nich Je li kontakt nie zostanie znaleziony 1 Zainicjuj system Voice Commander ES400 odpowie poleceniem Say command Wypowiedz po
244. wywania urz dzenia ES400 a tak e rozwi zania problem w kt re mog wyst pi podczas jego eksploatacji Dodatek A Specyfikacje techniczne zawiera specyfikacje techniczne urz dzenia ES400 Dodatek B Klawiatury zawiera informacje dotycz ce uk ad w klawiatur i ich obs ugi Dodatek C Ekran g wny i ekran Dialer Wybieranie numeru systemu Windows Mobile zawiera informacje dotycz ce obs ugi g wnego ekranu systemu Windows Mobile i wykonywania po cze Dodatek D Oprogramowanie zawiera informacje dotycz ce instalacji aplikacji oraz aktualizacji systemowych Konwencje zapisu W dokumencie zastosowano nast puj ce konwencje Enterprise Digital Assistant Cyfrowy asystent mened era odnosi si do urz dzenia Motorola ES400 Kursywa s u y do podkre lenia nast puj cych element w e rozdzia y i sekcje w tym i w powi zanych dokumentach e ikony na ekranie Tekst pogrubiony s u y do podkre lenia nast puj cych element w e nazwy okien dialogowych okien i ekran w e nazwy list rozwijanych i p l listy e nazwy p l wyboru i przycisk w opcji e nazwy klawiszy na klawiaturze e nazwy przycisk w na ekranie Punktor wskazuje e elementy akcji e listy alternatyw e listy wymaganych czynno ci niekoniecznie nast puj cych po sobie Listy sekwencyjne np opisy procedur krok po kroku maj posta list numerowanych xviii Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Powi z
245. y Przesu uchwyt karty SIM do g ry aby go odblokowa No O A DQ Unie uchwyt karty SIM 9 Przesu uchwyt karty microSD w prawo aby go odblokowa Unie uchwyt karty microSD 10 Wyjmij kart microSD z uchwytu 11 Zamknij uchwyt karty microSD 12 Przesuwaj uchwyt karty microSD w lewo a do zablokowania 13 Zamknij uchwyt karty SIM 14 Przesuwaj uchwyt karty SIM w d a do zablokowania 15 Wymie akumulator 16 Przesu w d zatrzask blokady akumulatora aby go unieruchomi 17 Za pokryw akumulatora Wyjmowanie karty SIM Aby wyj kart SIM AA PRZESTROGA Przed wyj ciem akumulatora zapisz wszystkie dane W przeciwnym razie ryzykujesz ich utrat 1 Naci nij przycisk zasilania ES400 przejdzie w stan wstrzymania 2 Przesu pokryw akumulatora w stron dolnej cz ci urz dzenia Podnie pokryw akumulatora Przesu zatrzask blokady akumulatora w g r Unie akumulator i wyjmij go z komory o u R Przesu uchwyt karty SIM do g ry aby go odblokowa 1 10 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 7 Unie uchwyt karty SIM 8 Wyjmij kart SIM z uchwytu 9 Zamknij uchwyt karty SIM 10 Przesuwaj uchwyt karty SIM w d a do zablokowania 11 Przesu w d zatrzask blokady akumulatora aby go unieruchomi 12 Za pokryw akumulatora Monta sznurka pi ra Opcjonalnie ES400 jest wyposa ony w sznurek umo liwiaj cy zamoco
246. y natychmiast skontaktowa si z dzia em pomocy technicznej Motorola Enterprise Mobility Support Dane kontaktowe patrz Przed u yciem ES400 po raz pierwszy nale y zdj foli ochronn z ekranu i okna aparatu 1 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Przygotowanie ES400 do pracy Aby rozpocz korzystanie z urz dzenia ES400 e Zdejmij pokryw akumulatora e Zainstaluj kart microSD opcjonalnie e Zainstaluj kart SIM tylko model GSM e Zainstaluj akumulator e W cz zasilanie smartfonu e Na aduj akumulator smartfonu Zdejmowanie pokrywy akumulatora Aby zdj pokryw akumulatora 1 Chwy urz dzenie ES400 obur cz jak pokazano na rysunku 2 Za pomoc kciuk w przesu pokryw akumulatora w stron dolnej cz ci urz dzenia ES400 3 Podnie pokryw akumulatora z urz dzenia ES400 Ilustracja 1 1 Zdejmowanie pokrywy akumulatora Instalowanie karty microSD Gniazdo kart pami ci microSD umieszczone pod akumulatorem umo liwia korzystanie z dodatkowej pami ci trwa ej Wi cej informacji mo na znale w dokumentacji dostarczonej wraz z kart Korzystanie z karty powinno odbywa si w spos b zgodny z zaleceniami producenta PRZESTROGA Aby unikn uszkodzenia karty microSD nale y przestrzega odpowiednich rodk w A N ostro no ci w zakresie specyfikacji elektrostatycznej ESD Obejmuj one mi dzy innymi zalecenie pracy na macie antystatycznej i upewnienia si e operato
247. ys ana 10 s NW Wiadomo MMS zosta a pomy lnie za W czony zestaw s uchawkowy TTY DX odebrana m W czony tryb HCO funkcji TTY sma W czony tryb VCO funkcji TTY HCO YC x Alert o opinii u ytkownika produktu Microsoft Connectivity czno nab Po czenie jest aktywne E Po czenie jest nieaktywne e x Trwa synchronizacja czno Wi Fi jest dost pna t czno Wi Fi w u yciu czno HSDPA jest dost pna Tylko sie GSM w 8 czno 3G jest dost pna Tylko sie GSM czno GPRS jest dost pna Tylko sie GSM czno EGPRS jest dost pna Tylko sie GSM Technologia 1xRTT jest dost pna Tylko sie CDMA Sie EVDO wer 0 jest dost pna Tylko sie CDMA gt HB OBP Roaming WAN U Nieodebrane po czenie e Wybieranie bez zainstalowanej karty SIM cl Trwa po czenie g osowe gt Po czenia s przekierowywane u Po czenie zawieszone G o nik w czony ill Sie WAN w czona mocny sygna Funkcja telefonu jest wy czona Korzystanie ze ES400 2 7 Tabela 2 1 Ikona Y Ikony na pasku stanu ci g dalszy Opis Us uga sieci WAN niedost pna Opis Wyszukiwanie us ugi sieci WAN czno HSDPA w u yciu Tylko sie GSM czenie HSDPA Tylko sie GSM il gt Bl czno 3G w u yciu Tylko sie GSM B czenie
248. z ES400 po czy si ze stereofonicznym zestawem s uchawkowym Wprowadzenie ES400 jest wyposa ony w technologi nawigacji GPS Global Positioning System Technologia GPS opiera si na wiatowym systemie satelit w nawigacyjnych kt re okr aj Ziemi i stale nadaj cyfrowe sygna y radiowe Sygna y te nios informacje o po o eniu satelit w oraz dok adnym czasie wskazywanym przez ich zegary i s u do wyznaczania pozycji u ytkownika OSTRZE ENIE Osoby korzystaj ce z urz dzenia ES400 podczas jazdy samochodem s zobowi zane do A jego umieszczenia zabezpieczenia i wykorzystywania w spos b kt ry nie b dzie przyczyn wypadk w i uszkodze cia a lub mienia oraz nie b dzie zas ania widoku Kierowca musi prowadzi pojazd w spos b bezpieczny stale obserwowa warunki drogowe i nie pozwoli by urz dzenie rozprasza o jego uwag i powodowa o naruszenie zasad bezpiecze stwa Korzystanie z element w steruj cych urz dzenia podczas jazdy jest niebezpieczne Instalacja oprogramowania Wymagane jest zainstalowanie oprogramowania innego producenta do nawigacji GPS Oprogramowanie w wersji pr bnej dost pne jest u wielu dostawc w Przyk ad VisualGPS http www visualgps net VisualGPSce Osoby zainteresowane zakupem oprogramowania do nawigacji GPS powinny najpierw przed zakupem pobraniem b d instalacj skontaktowa si z jego producentem i sprawdzi czy oferowana aplikacja jest zgodna z urz dzeni
249. z dzenie przechodzi do trybu wstrzymania e Brightness Jasno Umo liwia ustawienie automatycznego lub r cznego trybu regulacji jasno ci W trybie r cznym poziom jasno ci mo na ustawi za pomoc suwaka e ActiveSync Peak Time ActiveSync w godzinach szczytu Pozwala okre li odst p czasu z jakim ES400 sprawdza obecno nowych wiadomo ci e mail i wpis w kalendarza w godzinach szczytu 8 ActiveSync Off Off peak Time ActiveSync poza godzinami szczytu Pozwala okre li odst p czasu z jakim ES400 sprawdza obecno nowych wiadomo ci e mail i wpis w kalendarza w okresach poza godzinami szczytu Po ustawieniu tych warto ci naci nij przycisk Save Zapisz Alarms Alarmy Aby u ywa ES400 jako zegarka 1 Naci nij kolejno pasek stanu gt gt gt Edit Alarm Edytuj alarm 2 Naci nij jeden z trzech wierszy alarmu Za pomoc pola godziny oraz strza ek w g r i w d ustaw godzin alarmu 3 4 Zaznacz pole Description Opis i nadaj alarmowi nazw 5 Naci nij litery odpowiadaj ce nazwom dni tygodnia Alarm b dzie aktywnych w tych dniach 6 Na li cie rozwijanej wybierz d wi k kt ry b dzie odtwarzany po uaktywnieniu alarmu Naci nij opcj Play Odtw rz aby ods ucha d wi ki alarm w Aby anulowa odtwarzanie naci nij opcj Stop Zatrzymaj 7 Na li cie rozwijanej zaznacz spos b powtarzania d wi ku powiadomienia 8 Naci nij przycisk OK 9 Wrazie potrzeby
250. za o enia ustawienia te s od siebie niezale ne Dlatego ca kowicie realny jest wariant e zdj cia b d zapisywane w pami ci urz dzenia a filmy na karcie microSD e Time date stamp Sygnatura daty godziny Umo liwia trwa e umieszczanie sygnatury daty i godziny w prawym dolnym rogu zdj cia Nale y pami ta e ustawienie to jest odr bne od ustawienia daty i godziny umieszczanych w metadanych Naciskaj c opcj time date stamp sygnatura daty godziny w czasz i wy czasz t funkcj About Informacje Pokazuje wersj programu oraz tre umowy licencyjnej z u ytkownikiem Nagrywanie film w Zostanie uaktywniony ostatnio u ywany tryb czyli tryb aparatu lub nagrywania film w Ikona w a ciwego trybu znajduje si w prawym g rnym rogu ekranu Je li zosta w czony tryb aparatu dotknij ekranu w dowolnym miejscu Zostanie wy wietlony pasek stanu na kt rym naci nij ikon Video Rejestrator wideo Aby nagra film 1 Skieruj ES400 na dany obiekt 2 Naci nij przycisk aparatu umieszczony z boku ES400 albo optyczn tabliczk nawigacyjn ES400 rozpocznie nagrywanie filmu U g ry ekranu pojawia si timer czasomierz pokazuj cy czas trwania nagrania 3 Aby zako czy nagrywanie i zapisa film w pami ci naci nij przycisk aparatu lub optyczn tabliczk nawigacyjn 8 6 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Ustawienia rejestratora wideo Pasek stanu u g ry okna pokazu
251. zany w polu From Od 12 Naci nij przycisk Finish Zako cz Obs uga wiadomo ci MMS Je li zosta a zainstalowana karta SIM od nieobs ugiwanego operatora opcje MMS nale y skonfigurowa r cznie Aby skonfigurowa obs ug wiadomo ci MMS w urz dzeniu ES400 1 Pozyskaj niezb dne informacje od operatora 2 Naci nij przycisk 5 3 Naci nij kolejno pozycje gt MMS Options Opcje wiadomo ci MMS 4 Zaznacz kart Servers Serwery Text Messages i M x 6 06 Server name Gateway Port number 80 Server address http Connect via The Internet zdl Send limit 300K b WAP Version WAP 2 0 Yi H Done FEE Cancel lustracja 11 21 Karta ustawie serwera w oknie opcji wiadomo ci MMS 5 Wpisz dane w widocznych polach i naci nij przycisk Done Gotowe 11 28 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Voice Commander Skonfiguruj program Voice Commander za pomoc ustawie Voice Commander Settings Istnieje pi g wnych funkcji e Contacts Kontakty e Applications Aplikacje e Music Muzyka e Digit Trainer Interpretator cyfr e Advanced Settings Ustawienia zaawansowane Aby skonfigurowa ustawienia programu Voice Commander naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Personal Osobiste gt Voice Commander Settings Ustawienia Voice Commander Ustawienia kontakt w
252. zapewnia atwy dost p do notatek sporz dzonych w trakcie po czenia Tabela 4 1 zawiera ikony historii po cze widoczne w oknie Call History Historia po cze Tabela C 2 Ikona Ikony okna historii po cze Opis Ta ikona jest wy wietlana obok informacji kontaktowych wszystkich po cze wychodz cych Ta ikona wy wietlana jest obok informacji kontaktowych wszystkich po cze przychodz cych Ta ikona wy wietlana jest obok informacji kontaktowych wszystkich po cze nieodebranych Zarz dzanie histori po cze W ramach zarz dzania informacjami zapisanymi w historii po cze mo na zmienia widoki zerowa licznik czasu po cze i usuwa po czenia Zmiana widoku historii po cze 1 5 Wy wietl menu naciskaj c kolejno opcje Naci nij klawisz Zostanie wy wietlona klawiatura ekranowa Na klawiaturze ekranowej naci nij opcj Call History Historia po cze gt Filter Filtr Z menu wybierz widok w kt rym b d wy wietlane tylko nieodebrane po czenia po czenia wychodz ce po czenia przychodz ce lub po czenia posortowane alfabetycznie wed ug nazwiska dzwoni cego Zerowanie licznika ostatnich po cze 1 Naci nij przycisk Naci nij przycisk OK aby zamkn okno Call History Historia po cze Naci nij klawisz Zostanie wy wietlona klawiatura ekranowa Na klawia
253. znacz ten plik na li cie d wi k w dzwonka 3 Na li cie rozwijanej Keypad Klawiatura zaznacz d wi k przycisk w klawiatury B dzie on emitowany podczas wpisywania numer w telefon w z klawiatury Zaznacz opcj Short tones Kr tkie d wi ki lub Long tones D ugie d wi ki okre laj c w ten spos b czas trwania d wi ku po naci ni ciu cyfry na klawiaturze Aby wy czy d wi ki klawiatury zaznacz opcj Off Wy cz lt J UWAGA Wy czenie emitowania d wi k w zmniejsza zu ycie energii a wi c wyd u a okresy mi dzy adowaniami akumulatora Bezpiecze stwo W czanie funkcji wymagania kodu PIN Naci nij kolejno opcje Start gt Settings Ustawienia gt Personal Osobiste gt Phone Telefon gt Security Zabezpieczenia V UWAGA Po czenia alarmowe mo na wykonywa zawsze bez wprowadzania kodu PIN a nawet bez karty SIM Aby dost p do telefonu wymaga podania kodu PIN 1 Zaznacz pole wyboru Require PIN when phone is used W celu u ywania telefonu wymagaj kodu PIN 2 Za pomoc klawiatury telefonu wpisz kod PIN zawieraj cy od 4 do 8 cyfr 3 Naci nij przycisk Enter Nast pi w czenie funkcji wymagania kodu PIN a nast pnie powr t do karty Security Zabezpieczenia Zmiana kodu PIN PRZESTROGA Gdy u ytkownik b dnie wpisze kod PIN pojawi si komunikat SIM PIN incorrect Try again A Nieprawid owy kod PIN karty SIM Spr buj ponownie Trzy kolejne nieudane pr by
254. znajduje si lista zmian wprowadzonych do pierwotnej wersji instrukcji zmiana Data Opis 01 wer A 08 2010 Pierwsze wydanie 01 wer B 03 2011 Usu nieobs ugiwane funkcje systemu Voice Commander Dodaj informacje dotycz ce konfiguracji szybkiego wybierania 02 wer A 10 2011 Aktualizacje oprogramowania 02 wer B 02 2012 Usun Notatk na stronie 7 2 U ytkownicy nie musz wy cza funkcji DataWedga by korzysta z aparatu Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Zawarto instrukcji Wprowadzenie owak ada wa GORE OO ER AAA AE XV Zestaw dokumentacji ode EAZA Ela zadna o Aaa izka XV P ONIGUNIA PZ a atol EA ZZO A za tod XV Wersje oprogramowania ok EEEE AE EEEE OGAE EPEE GA A AAAA PY BASIA EEG xvi ENAKE riS FALENO dadza ac AE Eco aa E xvi ROMWENCJ zapiSU z ao ARA aaa db Kia aaa trak tut tp Ea GRO xvii Powiazane dok menty wod oc ROR AE GARE Ra aa Gad xviii Informacje na TlEMACOBSUJ Lana AREA AE S EEE PGA OKA GRO S xviii Rozdzia 1 Informacje podstawowe Rozpakowywanie aan u R Zd i Sho bai ag 1 1 Przygotowanie E5400 do pracy aa AGGA Aa R ks OPEC EE 1 2 Zdejmowanie pokrywy akumulatora e essss e oe ee aaa aa aaa worek ae wazna aaa abe zazna aaa i acac EEEE AAAA 1 2 Instalowanie karty microSD a sia obi REG EEG RAA SE EG AAA GOEZ kab EBAOO EEEE 1 2 Instalowanie karty SIM tylko model GSM eeeees osa ae ee aaa aaa aaa aaa e kaaaaaaanaa
255. zy do wybranych znak w lub aplikacji Nav pad Tabliczka nawigacyjna Umo liwia skonfigurowanie ustawie dzia ania optycznej tabliczki nawigacyjnej Phone Telefon Umo liwia skonfigurowanie telefonu Owner Information Informacje o w a cicielu Umo liwia wprowadzenie danych osobowych w a ciciela do ES400 Voice Commander Settings Ustawienia Voice Commander Umo liwia skonfigurowanie ustawie aplikacji Voice Commander s Input Wprowadzanie danych Umo liwia ustawienie opcji wprowadzania z klawiatury Folder System About Informacje Umo liwia D wy wietlenie podstawowych informacji t takich jak wersja systemu Windows Mobile czy typ procesora zastosowanego w urz dzeniu ES400 Backlight 8 Keylight Pod wietlenie ekranu i klawiatury Umo liwia okre lenie ustawie pod wietlenia Accelerometer Czujnik przyspieszenia Umo liwia okre lenie sposobu dzia ania ES400 Zobacz Czujnik przyspieszenia na str 11 12 Certificates Certyfikaty Pozwala zapozna si z informacjami o certyfikatach zainstalowanych ekranu i klawiatury Zobacz Ustawienia w ES400 pod wietlenia ekranu i klawiszy na str 11 11 w Customer Feedback Opinie klient w Encryption Szyfrowanie Pozwala w Umo liwia przes anie opinii zaszyfrowa dane na karcie pami ci IAB o oprogramowaniu Windows Mobile 6 Zaszyfrowane pliki b d mog y by o
256. zy z jednym gniazdem USB za po rednictwem kabla USB b yskawicznego zasilania Akumulator 1540 mAh Akumulator 3080 mAh BTRY ES40EAB00 BTRY ES40EABO02 Akumulator wymienny Akumulator wymienny 12 2 Podr cznik u ytkownika urz dzenia ES400 Tabela 12 1 Akcesoria do modelu ES400 ci g dalszy Akcesorium Numer cz ci Opis Zestaw akumulatora KT 125233 01R Zapasowa pokrywa akumulatora i pi ro 1540 mAh Zestaw akumulatora KT 125234 01R Zapasowa pokrywa akumulatora i pi ro 3080 mAh Zestaw akumulatora BTRY KT 1X ES40R Wymienny akumulator pokrywa akumulatora i pi ro 1540 mAh Zestaw akumulatora BTRY KT 2X ES40R Wymienny akumulator pokrywa akumulatora i pi ro 3080 mAh Zestaw pi ra 1X KT 125237 03R Zapasowe pi ro 3 sztuki Zestaw pi ra 2X KT 125240 03R Zapasowe pi ro 3 sztuki Zestaw sznurka pi ra KT 133855 01R Zapasowe sznurki do pi ra 5 sztuk Pokrowiec mi kki SG ES4021210 01R Mi kki uchwyt mocowany do paska Zestaw folii ochronnych KT 125249 03R Opakowanie z 3 sztukami folii ochronnej ekranu ekranu Adapter hosta 25 133854 01R Umo liwia pod czanie do komputera g wnego Kabel USB b yskawicznego adowania Kabel USB szybkiego adowania umo liwia pod czenie ES400 do r d a zasilania w celu na adowania oraz do komputera g wnego na potrzeby komunikacji lustracja 12 1 Kabel USB b yskawicznego adowania Akcesoria 12 3 Baza z jednym
257. zycisk J ta a nast pnie naci nij opcj lt obok rozm wcy Aby ponownie do czy w wszystkich uczestnik w naci nij opcj Wykonywanie po cze 3 11 Nawi zywanie po czenia tr jstronnego Z UWAGA Opcja przeznaczona do sieci CDMA W przypadku niekt rych us ug po czenia 3 stronne mog nie by dost pne Skontaktuj si z dostawc us ug aby sprawdzi dost pno Dzi ki funkcji po cze 3 stronnych mo na rozmawia z dwoma osobami naraz Podczas korzystania z tej funkcji b d naliczane standardowe op aty za ka de z dw ch po cze 1 Wpisz numer i naci nij przycisk 2 Po nawi zaniu po czenia wpisz lub wybierz nast pny numer i naci nij przycisk Flash 3 Gdy zostanie nawi zane po czenie z drug osob ponownie naci nij przycisk Flash Rozpocznie si wtedy po czenie tr jstronne Je li jeden z rozm wc w od o y s uchawk podczas po czenia pozosta ych dw ch rozm wc w nie zostanie roz czonych Je li s uchawk jako pierwsza od o y osoba kt ra zainicjowa a po czenie od czeni zostan wszyscy rozm wcy Konfiguracja Szybkiego wybierania numer w Utworzenie numer w szybkiego wybierania pozwala dzwoni pod cz sto u ywane numery za jednym naci ni ciem ekranu Przed utworzeniem wpisu szybkiego wybierania sprawd czy dany numer telefonu znajduje si w menu Contacts kontakt w Dodawanie wpisu szybkiego wybierania Aby doda pozy
258. zyciski skr t w do program w u atwiaj dost p do czterech cz sto u ywanych aplikacji Aby uruchomi aplikacj wystarczy nacisn ikon Aby skonfigurowa skr ty do program w patrz Konfiguracja skr t w do program w na str 11 17 Przyciski skr t w do program w Ilustracja 2 12 Okno My Apps Moje aplikacje Okno My Apps Moje aplikacje Okno My Apps Moje aplikacje umo liwia dost p do wszystkich aplikacji zainstalowanych w ES400 Okno mo na skonfigurowa tak aby by y wy wietlane ulubione aplikacje Aby skonfigurowa okno My Apps Moje aplikacje patrz Konfiguracja okna My Apps Moje aplikacje na str 11 17 a H Pi 4 m 2 57 Ie y D Ei ActiveSync Adobe Reader Airbeam Alarms Client EB UD 6 Z Calculator Calendar Camera Contacts A Geg F E mail Excel Mobile File Explorer Fusion Help E E ra gt H Home 8 Edit e 4 lustracja 2 13 Okno My Apps Moje aplikacje Ekran My Apps Moje aplikacje mo na skonfigurowa Informacje dodatkowe patrz Konfiguracja okna My Apps Moje aplikacje na str 11 17 Korzystanie ze ES400 2 11 Pasek opcji Pasek opcji znajduj cy si u do u ekranu zawiera ikon Start 25 kt ra s u y do otwierania menu Start Zawiera r wnie ikony kt re r ni si w zale no ci od otwartej aplikacji My Apps 8 Contacts H Ilustracja 2 14 Przyk ady paska opcji Tabela 2 3 Programy dost pne w menu Start ActiveSync Umo liwia

ES400 User Guide [Polish] (P/N 72E-136310

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents