Home

User Guide T100, R2A Polish - Club

Contents

1. 1 Abonament telefoniczny obs uguj cy przesy anie danych 2 Poprawnie skonfigurowany profil WAP wraz z ustawieniami danych GSM do przegl dania WAP O Uwaga Ustawienia mog by ju wprowadzone w chwili zakupu telefonu albo mo na je otrzyma od operatora sieci lub us ugodawcy w wiadomo ci tekstowej 50 Korzystanie z mobilnego Internetu Aby uzyska ustawienia z witryny Sony Ericsson Mobile Internet U yj komputera PC i przejd do witryny www SonyEricsson com U ywaj c opcji WAP Configurator mo esz poprosi o przes anie do swojego telefonu wiadomo ci tekstowej z danymi ustawieniami Gdy wiadomo przychodzi pojawia si komunikat Nowe ustawienia Zainstalowa e Naci nij klawisz Yes aby zainstalowa nowe ustawienia lub e Naci nij klawisz No aby przerwa instalacj W wczas konieczna jest ponowna pro ba o ustawienia jak w kroku 1 Aby ustawi profil WAP i konto danych GSM U yj nast puj cych polece i klawiszy Us ugi WAP YES Ustawien WAP YES Wybierz profil WAP i naci nij klawisz YEs U yj nast puj cych polece i klawiszy Bramka YES ID u ytkownika YES Wprowad ID u ytkownika bramki i naci nij klawisz YES Wybierz opcj Has o i naci nij klawisz YEs Wprowad has o bramki i naci nij klawisz YEs 7 8 10 11 12 13 14 Wybierz opcj Adres IP i naci nij klawisz YEs Wprowad IP bramki i na
2. wykorzystywany do inicjowania lub odbierania po cze mo na go znale na li cie Dodaj numer Ka dy zapisany numer telefonu ma przypisany numer pozycji Je li chcesz mo esz wybra sortowanie spisu telefon w wed ug numer w pozycji zamiast sortowania wed ug nazw Je li zamierzasz u ywa telefonu w kraju i za granic dobrze jest zapisywa wszystkie numery jako numery mi dzynarodowe tj ze znakiem kodem kraju numerem kierunkowym i w a ciwym numerem telefonu Naci nij i przytrzymaj klawisz C0D aby wprowadzi znak Aby zapisa numer wraz z nazw nazwiskiem U yj nast puj cych polece i klawiszy Spis telefon w YEs Dodaj numer YES Wybierz polecenie Doda nowe lub dowolny numer z listy naciskaj c klawisz YEs Wprowad numer kt ry chcesz zapisa i naci nij klawisz YEs Wprowad nazw nazwisko kt r chcesz skojarzy z numerem telefonu i naci nij klawisz YES Zobacz Wprowadzanie liter na stronie 13 Naci nij ponownie klawisz YEs aby zapisa wpis na proponowanej pozycji Obrazki i osobiste dzwonki Mo na doda zdj cie do wpisu w spisie telefon w Aby doda zdj cie do wpisu w spisie telefon w U yj nast puj cych polece i klawiszy Spis telefon w YES Zdj cia CLI Yes Wybierz opcj Doda nowe naci nij klawisz YES Naci nij klawisz SD aby przej do spisu telefon w naci nij klawisz YES Gdy wpis jest wyr niony
3. G lub najbli sz pozycj Nast pnie przewi list w g r lub w d za pomoc klawisza lub CO Gdy znajdziesz dan pozycj naci nij klawisz YES aby zainicjowa po czenie Zapis nowych Je li opcja Zapis nowych jest w czona gdy numer inicjowanego lub odebranego po czenia nie jest zapisany pojawia si pytanie czy zapisa ten numer Aby w czy lub wy czy funkcj Zapis nowych 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Spis telefon w YES Opcje YES Zapis nowych YES 2 Wybierz opcj W czone lub Wy czone i naci nij klawisz YES Uwaga Abonament musi obs ugiwa us ug Identyfikowania abonenta aby mo na by o zapisa numery odebranych po cze 32 Po czenia Aktualizowanie spisu telefon w Mo na zmienia i usuwa nazwy nazwiska i numery ze spisu telefon w Aby edytowa pozycj spisu telefon w U yj nast puj cych polece i klawiszy Spis telefon w YES Znajd i edytuj YES Wprowad nazwe nazwisko lub tylko pierwsze litery pozycji spisu kt r chcesz edytowa i naci nij klawisz YES Naci nij klawisz Yes aby wybra pozycj Wybierz opcj Edytuj i naci nij klawisz YEs Po zako czeniu edycji naci nij klawisz Yes aby zapisa zmiany Aby usun pozycj ze spisu telefon w U yj nast puj cych polece i klawiszy Spis telefon w YES Znajd i edytuj YES Wprowad nazwe nazwisko lub tyl
4. e Wybierz polecenie Zaj ty Po czenia 39 Po czenia konferencyjne W po czeniu konferencyjnym mo e bra udzia maksymalnie pi ciu uczestnik w Aby utworzy po czenie konferencyjne nale y mie jedno po czenie aktywne a drugie zawieszone Aby do czy dwa po czenia do po czenia konferencyjnego U yj nast puj cych polece i klawiszy Po aktywne YES Po cz rozm YES Aby doda nowego uczestnika Naci nij klawisz yes aby zawiesi grup konferencyjn Po cz si z nast pn osob kt ra ma do czy do grupy konferencyjnej U yj nast puj cych polece i klawiszy Po aktywne YES Po cz rozm YES Mo esz do czy maksymalnie pi ciu uczestnik w do po czenia konferencyjnego powtarzaj c powy sze kroki od I do 3 N w Aby od czy uczestnika U yj nast puj cych polece i klawiszy Po aktywne YES Oddziel uczest YES Wybierz uczestnika i naci nij klawisz YES N 40 Po czenia Q Aby ponownie do czy uczestnika U yj nast puj cych polece i klawiszy Po aktywne YES Po cz rozm YES Aby roz czy uczestnika U yj nast puj cych polece i klawiszy Po aktywne YES Roz cz uczest YES Wybierz uczestnika i naci nij klawisz YES Aby roz czy wszystkich uczestnik w U yj nast puj cych polece i klawiszy Po aktywne YES Roz cz wszyst YES Mo na zawiesi
5. kart SIM jest zablokowana w momencie zakupu Je li blokada karty SIM jest w czona to po ka dym w czeniu telefonu nale y wprowadzi kod PIN Personal Identity Number Je li trzy razy z rz du wprowadzisz niepoprawny kod PIN karta SIM zostanie zablokowana Wskazuje na to komunikat PIN zablokow Aby odblokowa kart nale y wprowadzi kod PUK Personal Unblocking Key Kody PIN i PUK udost pnia operator sieci Aby odblokowa kart SIM Na wy wietlaczu pojawi si komunikat PIN zablokow Wprowad sw j kod PUK i naci nij klawisz YES Wprowad nowy kod PIN zawieraj cy od czterech do o miu cyfr i naci nij klawisz YES Ponownie wprowad nowy kod PIN w celu potwierdzenia i naci nij klawisz YES N N N w Aby zmieni sw j kod PIN U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Blokady Yes Blokada SIM Yes Zmie kod PIN YES Wprowad sw j stary bie cy kod PIN i naci nij klawisz YES Wprowad sw j nowy kod PIN i naci nij klawisz YEs Ponownie wprowad nowy kod PIN w celu potwierdzenia i naci nij klawisz YES Uwaga Je li pojawi si komunikat Kody niezgodne nowy kod PIN zosta podany niepoprawnie Je li pojawi si komunikat Z y kod PIN a po nim Stary kod PIN stary kod PIN zosta podany niepoprawnie Aby zmieni kod PIN2 U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES
6. wiadomo ci 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Wiadomo ci YES Opcje naci nij klawisz YES Wybierz opcj naci nij klawisz YES 3 Wybierz polecenie Ustaw domy lnie naci nij klawisz YES 4 Wybierz opcj z listy naci nij klawisz YES N Aby w czy lub wy czy danie parametr w e Powt rz powy sze kroki 1 i 2 a nast pnie wybierz opcj Ustaw przy wysy aniu naci nij klawisz YEs 46 Przesy anie wiadomo ci Szablony Je li masz kilka wiadomo ci kt re cz sto wysy asz mo esz je zapisa jako szablony Mo esz zapisa 20 szablon w sk adaj cych si maksymalnie z 60 znak w ka dy Telefon mo e by wyposa ony w zestaw szablon w przygotowanych przez operatora lub us ugodawc Szablony te pojawiaj si na li cie szablon w i s oznaczone ikon litery na kropkowanym tle Aby utworzy szablon U yj nast puj cych polece i klawiszy Wiadomo ci YES Szablony YES Doda nowe YES Wpisz wiadomo i naci nij klawisz YES Aby wys a szablon naci nij klawisz yes gdy pojawi si pytanie Czy wiadomo wys a teraz i post puj zgodnie z opisem w paragrafie Aby wys a wiadomo tekstow na stronie 44 Naci nij klawisz No je li nie chcesz wysy a szablonu teraz Aby wys a szablon p niej wybierz go na li cie Szablony w menu Wiadomo ci i post puj zgodnie z opisem w paragrafie Aby wys a wiadomo tekstow
7. Blokady YEs Blokada SIM YEs Zmie kod PIN2 YES Post puj zgodnie z opisem Aby zmieni sw j kod PIN Aby w czy lub wy czy blokad karty SIM U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Blokady YEs Blokada SIM YEs Ochrona YES Wybierz opcj W czone lub Wy czone i naci nij klawisz YES Wprowad sw j kod PIN i naci nij klawisz YEs Zabezpieczenia 57 Blokada telefonu Blokada telefonu chroni przed jego u yciem przez osoby niepowo ane w przypadku kradzie y i wymiany karty SIM Blokada ta nie jest w czona w momencie zakupu telefonu Zalecamy zmian kodu blokady telefonu 0000 na dowolny w asny kod zawieraj cy od czterech do o miu cyfr Mo na ustawi blokad telefonu na w czon automatyczn lub wy czon W czona blokada telefonu Je li telefon jest zablokowany po ka dym w czeniu telefonu na wy wietlaczu pojawia si komunikat Telefon zablok Kod blokady tel Aby korzysta z telefonu trzeba poda kod i nacisn klawisz YEs Blokada automatyczna Je li blokada telefonu jest ustawiona jako automatyczna nie nale y wprowadza swojego kodu blokady telefonu dop ki do telefonu nie zostanie w o ona inna karta SIM Zmiana kodu blokady telefonu 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Blokady YES Blok telefonu Yes Zmie kod YES 2 Wykonaj czynno ci opisane w paragrafie Aby zmieni sw j
8. Odrzucanie po czenia e Naci nij klawisz No lub e Naci nij dwukrotnie jeden z klawiszy g o no ci znajduj cych si z boku telefonu aby odrzuci po czenie Rozm wca us yszy sygna zaj to ci je li funkcja ta jest obs ugiwana przez jego sie Je li opcja Przekierowania Kiedy zaj ty jest w czona po czenie zostanie przekierowane na podany numer Zobacz Przekierowywanie po cze przychodz cych na stronie 37 Po czenia nieodebrane Je li po czenie nie zosta o odebrane w trybie gotowo ci pojawia si komunikat Po czenia nieodebrane 1 Liczba wskazuje ile po cze by o nieodebranych 28 Po czenia Aby sprawdzi po czenia nieodebrane Naci nij klawisz YEs Je li chcesz po czy si z numerem z listy zaznacz go i naci nij klawisz YEs Naci nij klawisz No je li nie chcesz sprawdza teraz nieodebranych po cze Zawsze mo esz sprawdzi je p niej Wybierz opcj Nieodebrane z menu Po czenia Notatnik Je li podczas rozmowy konieczne jest zanotowanie numeru mo na u y wy wietlacza telefonu jako notatnika U yj klawiszy numerycznych do wprowadzenia numeru Po zako czeniu rozmowy numer pozostanie na wy wietlaczu Gdy naciskasz klawisze cyfr rozm wca mo e s ysze sygna y tonowe Mo na wy czy te tony ale tylko podczas po czenia Rp gt 5 Aby wy czy sygna y tonowe podczas po czenia N
9. aby zmieni metod edycji Akceptuj wyraz Naci nij klawisz 1 aby zaakceptowa proponowany wyraz i doda odst p Typy Naciskaj klawisz CO aby przechodzi mi dzy proponowanymi wyrazami Symbole Naciskaj klawisz Ci aby dodawa symbole i znaki interpunkcyjne takie jak i Naciskaj klawisz Ca kilka razy aby zmienia symbole lub znaki Cyfry Naci nij i przytrzymaj klawisz z zakresu CO_ C3_ je li chcesz wprowadza tylko cyfry Ma e litery Naci nij klawisz a aby prze czy si mi dzy wielkimi i ma ymi literami Opis telefonu 15 Personalizowanie telefonu Ustawienia telefonu mo na dostosowa do w asnych wymaga Sygna y dzwonka Mo na okre li g o no dzwonka wybra jeden z sygna w dzwonka lub skomponowa w asny G o no dzwonka G o no dzwonka mo na ustawi na sze ciu poziomach Mo na tak e wy czy dzwonek 0 Aby ustawi g o no sygna u dzwonka 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES D wi ki i alarmy YEs G o n dzwon YES 2 U yj klawisza lub C4 aby zwi kszy lub zmniejszy g o no 3 Naci nij klawisz YEs aby zapisa ustawienie Wskaz wka Aby zmieni g o no po cichu u yj klawiszy g o no ci z boku telefonu 16 Personalizowanie telefonu Aby w czy lub wy czy sygna dzwonka W menu gotowo ci naci nij i przytrzymaj klawisz CC Wybierz opcj Wyci
10. ci tekstowych i g osowych Informacje o czasie i koszcie po czenia oraz o trwaj cych po czeniach Ustawienia osobiste profile przekierowania i sieci Kalendarz obrazki budzik i inne dodatki Daje dost p do us ug WAP w Internecie Tworzenie w asnego menu najcz ciej u ywanych funkcji Wska nik sygna u sieci Wska nik na adowania baterii Sygna dzwonka jest wy czony Ikony wy wietlacza K H Wszystkie sygna y d wi kowe z wyj tkiem alarmu i minutnika s wy czone Odebrano wiadomo tekstow Je li ikona miga nale y opr ni skrzynk wiadomo ci przychodz cych aby umo liwi odebranie wiadomo ci tekstowej Budzik zosta ustawiony i jest w czony Wszystkie po czenia przychodz ce b d przekierowane na podany numer lub dzia a zastrzeganie po cze Trwa po czenie Wskazuje po czenie nieodebrane na li cie po cze Wskazuje po czenie odebrane na li cie po cze Wskazuje wybrany numer na li cie po cze Symbol Opis Symbol Opis 5 Pozycja spisu telefon w jest zapisana w pami ci telefonu gt m Pozycja spisu telefon w jest grup Nieprzeczytana wiadomo tekstowa le Niesprawdzona wiadomo g osowa Do spisu telefon w mo na przej naciskaj c przycisk GC Wiadomo tekstowa jest zapisana w pami ci karty SIM Sie jest preferowana i mo na z niej korzysta Sie za
11. ej Jak efektywnie eksploatowa telefon Telefon kom rkowy nale y trzyma tak jak ka dy inny telefon Nie nale y zakrywa g rnej cz ci telefonu podczas korzystania z niego poniewa wp ywa to ujemnie na jako i mo e powodowa wi ksze zu ycie energii skracaj c czas rozm w i gotowo ci Promieniowanie o cz stotliwo ciach radiowych i szybko absorpcji w a ciwej Telefon kom rkowy jest odbiornikiem i nadajnikiem o ma ej mocy Gdy jest w czony emituje niskoenergetyczne promieniowanie o cz stotliwo ciach radiowych nazywane tak e falami radiowymi lub polami o cz stotliwo ci radiowej Rz dy na ca ym wiecie stosuj si do obszernych mi dzynarodowych zasad bezpiecze stwa opracowanych przez organizacje mi dzynarodowe np ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection Mi dzynarodowa Komisja ds Ochrony przed Promieniowaniem Niejonizuj cym w wyniku systematycznej i intensywnej oceny bada naukowych Zasady te ustanawiaj dozwolone poziomy dawek promieniowania dla og lnej populacji Wszystkie modele telefon w kom rkowych Sony Ericsson zosta y zaprojektowane tak aby mog y dzia a w zakresie ograniczanym przez te poziomy Poziomy uwzgl dniaj znacz cy margines bezpiecze stwa aby zapewni bezpiecze stwo wszystkim osobom niezale nie od wieku i stanu zdrowia bior c pod uwag zr nicowanie pomiar w Szybko absorpcji w a ciwej SAR S
12. has o Uwaga Je li po czenia przychodz ce s przekierowywane nie mo na w czy niekt rych opcji funkcji menu Zastrzeganie Podobnie je li po czenia s zastrzegane nie mo na w czy niekt rych opcji funkcji menu Przekierowania po czenia jedynie z niekt rymi numerami zapisanymi na karcie SIM Przy pr bie po czenia z innymi numerami na wy wietlaczu pojawia si komunikat Numer niedozwolony Wybieranie sta e wymaga karty SIM kt ra pozwala zapisywa numery sta e Numery sta e s chronione przez kod PIN2 Mo na zapisywa nawet fragmenty numer w Na przyk ad zapisanie numeru 0123456 umo liwia inicjowanie po cze z numerami rozpoczynaj cymi si od 0123456 Zapisywane numery mog zawiera znaki zapytania Na przyk ad zapisanie numeru 0123456770 umo liwia inicjowanie po cze z numerami zaczynaj cymi si od 0123456700 do 0123456790 Aby wprowadzi znak zapytania naci nij i przytrzymaj klawisz C Wybieranie sta e Funkcja Wybier sta e pozwala inicjowa Po czenia 41 Uwaga Po czenia z mi dzynarodowym numerem alarmowym 112 s mo liwe nawet je li Wybieranie sta e jest w czone Aby w czy lub wy czy wybieranie sta e 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Spis telefon w YES Opcje YES Wybier sta e YES Wprowad sw j kod PIN2 i naci nij klawisz YEs 3 Wybierz opcj W czone lub Wy czone i naci nij klawisz YEs N Aby
13. jest wy czony lub u ytkownik jest nieosi galny Nie odebrano przekierowuje po czenia nieodebrane przez podany czas us uga operatora AUN AUN Aby w czy przekierowanie po cze U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Opcje po cze YEs Przekierowania YES Wybierz opcj przekierowania i naci nij klawisz YES Wybierz opcj W cz i naci nij klawisz YEs Wprowad numer telefonu na kt ry chcesz przekierowa po czenia i naci nij klawisz YES lub pobierz numer ze spisu telefon w naciskaj c klawisz GO Uwaga Gdy funkcja Po czenia zastrze one jest w czona niekt rych opcji funkcji menu Przekierowania nie mo na w czy Zobacz Zastrzeganie na stronie 40 Aby wy czy przekierowanie po cze U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Opcje po cze YEs Przekierowania YES Przejd do opcji przekierowania i naci nij klawisz YES Wybierz opcj Wy cz i naci nij klawisz YEs Wybierz polecenie Sprawd stan aby sprawdzi czy opcja przekierowania jest w czona czy wy czona Mo na sprawdzi status wszystkich opcji przekierowania Wybierz polecenie Sprawd wszyst z menu Ustawienia Opcje po cze Przekierowania Po czenia 37 Wi cej ni jedno po czenie Telefon mo e obs ugiwa wi cej ni jedno po czenie naraz Mo esz na przyk ad zawiesi jedno po czenie
14. konferencj i zainicjowa nowe po czenie Mi dzy po czeniami mo na prze cza si w taki sam spos b jak mi dzy zwyk ymi po czeniami Aby zako czy po czenie konferencyjne Naci nij klawisz No Zastrzeganie Us uga Zastrzeganie pozwala ograniczy Q inicjowanie i odbieranie pewnych typ w po cze Do uaktywniania lub anulowania zastrzegania po cze konieczne jest has o do czone do abonamentu Mo na zastrzec nast puj ce po czenia wszystkie po czenia wychodz ce Wszyst wych wszystkie mi dzynarodowe po czenia wychodz ce Wych zagran wszystkie mi dzynarodowe po czenia wychodz ce z wyj tkiem po cze z w asnym krajem Wych roam zagr wszystkie po czenia przychodz ce Wszyst przych wszystkie po czenia przychodz ce gdy u ytkownik przebywa za granic roaming Przych roaming Aby w czy lub wy czy zastrzeganie po cze U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Opcje po cze YES Zastrzeganie YES Wybierz opcj i naci nij klawisz YES Wybierz opcj W cz lub Wy cz i naci nij klawisz YEs Wprowad swoje has o i naci nij klawisz YEs Aby sprawdzi status zastrzegania po cze wybierz opcj zastrzegania po cze a nast pnie wybierz polecenie Sprawd stan Aby wy czy ca kowicie zastrzeganie po cze wybierz opcj Wy cz wszystkie Aby zmieni has o wybierz polecenie Zmie
15. kowicie naci nij klawisz No Opcje podczas przegl dania Podczas przegl dania mo na korzysta z r nych opcji takich jak cza lub funkcje specjalne naciskaj c i przytrzymuj c klawisz YES Opcje mog by r ne zale nie od odwiedzanej strony WAP Korzystanie z mobilnego Internetu 51 52 Aby zmieni stron g wn profilu WAP U yj nast puj cych polece i klawiszy Us ugi WAP YES Ustawien WAP YES Wybierz profil kt rego stron g wn chcesz zmieni naci nij klawisz YES Przejd do polecenia Zmie str g naci nij klawisz YES Wprowad nazw strony g wnej naci nij klawisz YES Wprowad adres strony g wnej naci nij klawisz YEs Praca z zak adkami poza trybem przegl dania U yj nast puj cych polece i klawiszy Us ugi WAP YES Zak adki YES Wybierz zak adk z kt r chcesz pracowa i naci nij klawisz YES Wybierz jedno z nast puj cych podmenu i naci nij klawisz YES Id do zak adki Przejd do oznaczonej strony WAP Edytuj zak adki Edytuj nazw i lub adres WAP zak adki e Usu Usu zak adk Wy lij cze Tworzy wiadomo tekstow w kt rej adres WAP jest wysy any jako cze Je li chcesz mo esz doda komentarz Korzystanie z mobilnego Internetu 1 Aby opr ni bufor pami ci U yj nast puj cych polece i klawiszy Us ugi WAP YES Wyczy bufor YES Pojawi si p
16. numeru kt ry jest zawsze wy wietlany na pierwszej pozycji W przypadku po cze realizowanych w ci gu ostatnich 24 godzin wy wietlana jest godzina po czenia W pozosta ych przypadkach zamiast godziny jest wy wietlana data Je li po czenie przychodz ce jest numerem zastrze onym na wy wietlaczu pojawia si komunikat Zastrze ony Po czenia 29 Aby wybra numer z listy po cze Naci nij klawisz yes gdy telefon jest w trybie gotowo ci Wybierz numer z kt rym chcesz si po czy i naci nij klawisz YES N Wskaz wka Mo esz tak e wybra opcj Lista po cze z menu Po czenia Czyszczenie listy po cze e Wybierz opcj Wyczy list z menu Po czenia Opcje Aby w czy lub wy czy list po cze U yj nast puj cych polece i klawiszy Po czenia YES Opcje YES Lista po cze YES Wybierz opcj W czone lub Wy czone i naci nij klawisz YEs Lista zostanie wyczyszczona je li wybierzesz opcj Wy czone a nast pnie zaakceptujesz wyczyszczenie listy N Spis telefon w Telefon jest wyposa ony w spis telefon w w kt rym zapisuje si numery wraz z nazwami lub nazwiskami pozycje 30 Po czenia Oznacza to e mo na pobra numer ze spisu telefon w zamiast ponownie go wprowadza Zapisywanie numeru Gdy chcesz zapisa numer mo esz u y funkcji Dodaj numer w menu Spis telefon w Je li numer by ju
17. puj cymi opcjami Wy lij now Za cz t wiadomo Odebrana wiadomo zostanie umieszczona w odpowiedzi Szablony Wpisz wiadomo i naci nij klawisz YEs Przesy anie wiadomo ci 47 Aby przekaza wiadomo Po odczytaniu wiadomo ci naci nij klawisz YEs 2 Wybierz opcj Przeka i naci nij klawisz YES Kontynuuj tak jak w przypadku wysy ania nowej wiadomo ci tekstowej Aby po czy si z numerem znajduj cym si w wiadomo ci Gdy numer jest wyr niony naci nij klawisz YES Aby po czy si z nadawc wiadomo ci Po odczytaniu wiadomo ci naci nij klawisz YES 2 Wybierz opcj Po cz i naci nij klawisz YEs Aby odczyta nast pn wiadomo Po odczytaniu wiadomo ci naci nij klawisz YEs 2 Wybierz opcj Odczytaj nast i naci nij klawisz YES Aby usun wiadomo Po odczytaniu wiadomo ci naci nij klawisz YEs 2 Wybierz opcj Usu i naci nij klawisz YEs Wskaz wka Aby usun wiadomo z folderu Przychodz wybierz wiadomo i naci nij klawisz CCD 48 Przesy anie wiadomo ci Zapisywanie przychodz cych wiadomo ci Przychodz ce wiadomo ci s zapisywane w pami ci telefonu Pami telefonu mo e zawiera maksymalnie 15 wiadomo ci SE Gdy pami telefonu jest zape niona na wy wietlaczu pojawia si migaj ca koperta wskazuj c e trzeba opr ni skrzynk odbiorcz aby umo liwi
18. 30 Litery wprowadzanie 13 Indeks 73 M Menu opuszczanie menu 10 poruszanie si przewijanie 10 tekst wy wietlacza 11 wybieranie menu 10 Metoda edycji T9 14 funkcje klawiszy 15 Mi dzynarodowy numer alarmowy 27 Mikrofon wyciszanie 26 wy czanie 26 Mobile Internet 50 zabezpieczenia 52 Moje skr ty 23 funkcja dodawania 23 funkcja usuwania 23 N Notatnik 28 Numery alarmowe 27 Numery sta e 42 zapisywanie 42 74 Indeks o Obrazki 19 Odbieranie po czenia 27 28 Odrzucanie po czenia 28 Ograniczanie po cze Zobacz Zastrzeganie Osobisty sygna dzwonka 17 P PIN zmiana 57 PIN2 zmiana 57 Po czenia alarmowe 27 inicjowanie 26 konferencyjne 40 ko czenie 26 mi dzynarodowe 27 odbieranie 27 28 odrzucanie 28 prze czanie si mi dzy po czeniami 39 ukrywanie swojego numeru 29 wy wietlanie swojego numeru 29 zawieszanie 38 40 Po czenia alarmowe 27 Po czenia konferencyjne 40 dodawanie uczestnika 40 konfigurowanie 40 od czanie uczestnika 40 roz czanie uczestnika 40 roz czanie wszystkich uczestnik w 40 Po czenia mi dzynarodowe 27 Po czenia przekierowane w czanie 37 wy czanie 37 Po czenia zakazane Zobacz Zastrzeganie Ponowne wybieranie numeru automatyczne 26 Profile wybieranie 24 Przekazywanie po cze Zobacz Przekierowanie po cze Przekierowanie po cze w czanie 37 wska nik przekierowania 70 wy czanie 37 Prze czanie s
19. ci Tekst wy wietlacza Wyr niony tekst pokazuje pozycj w menu Je li naci niesz klawisz yes wejdziesz do tego menu lub wybierzesz opcj Szary tekst wskazuje funkcj kt ra jest tymczasowo niedost pna na przyk ad w zwi zku z rodzajem abonamentu lub niew czeniem pewnego ustawienia Opis telefonu 11 Przegl d menu Spis telefon w Wiadomo ci Po czenia Moja sie iil 12 18 E Ustawienia P Dodatki D Us ugi WAP Ga Moje skr ty A Znajdz i potacz Dodaj numer Znajdz i edytuj Zdjecia CLI Osobiste sygn Grupy Adresy e mail Opcje Status pami ci Numery specjal Po z pocz g Przychodz Wy lij now Niewys ane Szablony Wiad wys ane Opcje 12 Opis telefonu Nieodebrane Lista po cze Koszty po Liczniki po cz Nast pne po Opcje Wy cz tony Zawie po cz Prze cz po Roz cz aktyw Po cz rozm Przeka po Roz cz wszyst D wi ki i alarmy Profile Opcje po cze Sieci Wy wietlacz J zyk Zegar i data Blokady Zestaw HF Nazwa telefonu Ustaw pocz tk Kalendarz Czas Rysunki Stoper Kalkulator Gry Strona g wna Zak adki Push przych Podaj adres Wzn w Wybierz profil Wyczy bufor Ustawien WAP Wy lij now Rysunki G o n dzwon Edytuj skr ty Prosz zwr ci uwag e wyst powanie i dzia anie pewnych menu zale y od
20. esz wykona nast puj ce czynno ci Aby zapisa numer na proponowanej pierwszej pustej pozycji naci nij klawisz YES Aby zapisa numer na innej pozycji naci nij klawisz CC aby usun numer pozycji wprowad nowy numer pozycji i naci nij klawisz YES Aby zapisa numer w pami ci telefonu trzeba wcze niej dowiedzie si ile pozycji mie ci si na karcie SIM Mo na to sprawdzi w menu Status pami ci zobacz strona 34 Je li na przyk ad na karcie SIM mie ci si 200 pozycji mo na wprowadzi numer pozycji 201 aby zapisa numer na pierwszej pozycji w pami ci telefonu Ochrona przed zast powaniem Je li pr bujesz zapisa numer telefonu na pozycji kt ra ju zawiera numer telefonu pojawia si komunikat Zast pi wraz z nazw nazwiskiem zapisan na tej pozycji Dost pne s w wczas dwie opcje Naci nij klawisz YEs aby zast pi numer nowym numerem Po czenia 33 e Naci nij klawisz No je li nie chcesz zast powa starego numeru Wprowad now pozycj i naci nij klawisz YES Sprawdzanie statusu pami ci Mo na sprawdzi ile pozycji mie ci si w pami ci i ile z nich jest ju u ywanych Aby sprawdzi status pami ci e U yj nast puj cych polece i klawiszy Spis telefon w YES Status pami ci YES Je li masz zapisane w pami ci pozycje spisu telefon w mo esz je usun Aby usun wszystkie pozycje z pami ci telefonu 1 U yj nast puj cych polece i kla
21. kod PIN na stronie 57 58 Zabezpieczenia Uwaga Wa ne jest aby zapami ta sw j nowy kod W przypadku zapomnienia kodu trzeba zanie telefon do lokalnego sprzedawcy firmy Sony Ericsson Aby ustawi blokad telefonu U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Blokady YES Blok telefonu YEs Ochrona YES Wybierz jedn z opcji i naci nij klawisz YES Wprowad kod blokady telefonu i naci nij klawisz YEs Rozwi zywanie problem w W tym rozdziale przedstawiono niekt re problemy kt re mog si pojawi podczas korzystania z telefonu Rozwi zywanie pewnych problem w wymaga zatelefonowania do operatora ale wi kszo problem w mo na rozwi za samodzielnie Nie mo na w czy telefonu Na aduj lub wymie bateri Zobacz Pierwsze kroki na stronie 6 Brak oznak adowania Gdy rozpoczynasz adowanie pustej baterii lub baterii kt ra nie by a od dawna u ywana wska nik adowania baterii mo e pojawi si na wy wietlaczu dopiero po chwili J zyk wy wietlacza Je li j zyk wy wietlacza jest niezrozumia y mo esz zawsze wybra opcj Automatyczny okre lany przez kart SIM naciskaj c 8888 CD w trybie gotowo ci Zawsze mo na wybra j zyk angielski naciskaj c 0000 CO w trybie gotowo ci Komunikaty o b dach W kart W telefonie nie ma karty SIM lub jest ona niepoprawnie w o ona W kart SIM Zobacz Karta SIM na str
22. lub numery telefonu Wybierz opcj Moje numery z menu Spis telefon w Numery specjal Je li numer nie jest zapisany na karcie SIM mo na go wprowadzi samodzielnie Blokada klawiatury Mo na zablokowa klawiatur aby unikn przypadkowego wybrania numeru Uwaga Po czenia z mi dzynarodowym numerem alarmowym 112 s mo liwe nawet je li klawiatura jest zablokowana Klawiatura pozostaje zablokowana do momentu odebrania przychodz cego po czenia odblokowania klawiatury Aby zablokowa klawiatur r cznie Naci nij i przytrzymaj klawisz Wybierz opcj Blokada klaw i naci nij klawisz YEs Automatyczna blokada klawiatury Automatyczna blokada klawiatury oznacza e je li przez 25 sekund nie zostanie naci ni ty aden klawisz klawiatura si blokuje Aby w czy lub wy czy automatyczn blokad klawiatury U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Blokady YES Blok klawiatury YES Wybierz opcj W czone lub Wy czone i naci nij klawisz YES Aby odblokowa klawiatur Naci nij i przytrzymaj klawisz CC Wybierz opcj Wy czy blokad klawiatury i naci nij klawisz YES Nazwa telefonu Mo na wybra nazw dla swojego telefonu Aby wprowadzi nazw telefonu U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Nazwa telefonu YES Wybierz polecenie Edytuj i wprowad nazw naci nij klawisz YES Moje skr ty
23. mo na odpowiedzie w nast puj cy spos b Od Zapisuje wiadomo Push aby mo na j by o za adowa i zobaczy p niej Pobierz Uruchamia przegl dark i aduje stron WAP przes an w trybie Push Usu Usuwa wiadomo Push Uwaga S r ne rodzaje wiadomo ci Push niekt rych z nich nie mo na zapisa w telefonie Korzystanie z mobilnego Internetu 53 Funkcje dodatkowe Kalendarz W kalendarzu mo na umie ci maksymalnie 25 zada o kt rych trzeba pami ta Zadania mo na edytowa lub usuwa Aby doda zadanie 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Dodatki YES Kalendarz YES 2 Wybierz polecenie Doda zadanie naci nij klawisz YES 3 Wprowad opis naci nij klawisz YEs 4 Wprowad dat pocz tkow ko cow a nast pnie naci nij klawisz YES Przejd do polecenia Kontynuowa naci nij klawisz YES Wybierz przypomnienie je li jest potrzebne lub wybierz opcj Brak i naci nij klawisz Yes aby zapisa zadanie nu n Uwaga Je li wybierzesz opcj Ustaw przyp wprowad dat alarmu naci nij klawisz YES wprowad czas alarmu naci nij klawisz YES aby zapisa zadanie 54 Funkcje dodatkowe Aby wy wietli zadanie U yj nast puj cych polece i klawiszy Dodatki YES Kalendarz YES 2 Wybierz jedn z nast puj cych opcji i naci nij klawisz YES Wy wietl dzi Naci nij klawisz CO lub CO aby zobaczy nast pne lub poprzedn
24. o on kart SIM lub bez niej je li przebywa si w zasi gu sieci GSM Uwaga Niekt rzy operatorzy sieci wymagaj aby karta SIM by a w o ona a w pewnych przypadkach aby zosta wprowadzony kod PIN N Numery alarmowe W niekt rych krajach mi dzynarodowy Q numer alarmowy 112 nie jest stosowany Operator mo e w wczas zapisa na karcie SIM lokalny numer alarmowy kt ry dzia a niezale nie od mi dzynarodowego numeru alarmowego Aby u y innego numeru alarmowego Naci nij klawisz COO aby przej do menu Spis telefon w Naci nij klawisz YEs aby wybra menu Naci nij klawisz COD aby przej do menu Numery specjal naci nij klawisz YES wybierz opcj Numery alarm naci nij klawisz YES Naci nij klawisz lub CSD aby przej do danego numeru a nast pnie naci nij klawisz YES aby zainicjowa po czenie Odbieranie po cze Gdy jest odbierane po czenie telefon dzwoni i wy wietlane jest pytanie Odebra Je li abonament obejmuje us ug Identyfikowania abonenta i sie dzwoni cego wysy a jego numer numer pojawia si na wy wietlaczu Je li numer jest zapisany wraz z nazw nazwiskiem w spisie telefon w Po czenia 27 i jest do niego dodany obrazek pojawia si nazwa nazwisko i obrazek Je li sie nie wysy a numeru na wy wietlaczu pojawia si komunikat Zastrze ony Odbieranie po czenia e Naci nij klawisz ves aby odebra po czenie
25. podczas odbierania drugiego po czenia a nast pnie prze cza si mi dzy nimi Mo na tak e skonfigurowa po czenie konferencyjne w kt rym konwersacj mo e prowadzi maksymalnie pi os b Us uga po cze oczekuj cych Je li us uga po cze oczekuj cych jest w czona w momencie odebrania drugiego po czenia podczas trwaj cej rozmowy s ycha sygna d wi kowy Aby w czy lub wy czy us ug po czenia oczekuj cego 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Opcje po cze YEs Po oczekuj ce YES 2 Wybierz opcj W cz lub Wy cz i naci nij klawisz YEs Wybierz polecenie Sprawd stan aby sprawdzi czy po czenie oczekuj ce jest w czone czy wy czone 38 Po czenia Inicjowanie drugiego potaczenia Zawies aktywne potaczenie naciskajac klawisz YES Wprowad numer z kt rym chcesz si po czy i naci nij klawisz YEs Naci nij i przytrzymaj klawisz CSD aby pobra numer ze spisu telefon w Uwaga Mo na zawiesi tylko jedno po czenie Odbieranie drugiego po czenia Je li us uga po cze oczekuj cych jest w czona w momencie odebrania drugiego po czenia s ycha sygna d wi kowy Na wy wietlaczu pojawia si lista opcji Odbierz Zaj ty i Roz i odbierz Mo esz wybra jedn z opcji Zawie aktywne po czenie i odbierz po czenie oczekuj ce Naci nij klawisz YEs aby odeb
26. sieci i rodzaju abonamentu Dost pne tylko w trakcie po czenia Wprowadzanie liter Litery wprowadza si na przyk ad podczas dodawania nazwisk do spisu telefon w pisania wiadomo ci tekstowych SMS lub wprowadzania adres w WAP Litery wprowadza si do telefonu u ywaj c metody wielokrotnych naci ni kt ra jest metod domy ln lub metody edycji T9 je li dopuszcza j wybrany j zyk wpisywania Metoda edycji T9 umo liwia szybsze pisanie tekst w Zobacz Metoda edycji T9 na stronie 14 J zyk wpisywania Przed rozpocz ciem wpisywania liter nale y wybra j zyki wpisywania kt re b d u ywane podczas pisania Aby wybra j zyk wpisywania U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES J zyk YEs Metoda edycji YES Przejd do j zyka kt rego chcesz u ywa do wpisywania liter i naci nij klawisz Ci Powt rz krok 2 je li chcesz u ywa innego j zyka 3 Naci nij klawisz YEs aby opu ci menu Metoda kolejnych naci ni Podczas zapisywania nazw w spisie telefon w lub podczas pisania adres w WAP litery wprowadza si zawsze metod kolejnych naci ni W poni szym przyk adzie wpiszemy wiadomo tekstow Aby wpisa litery metod kolejnych naci ni U yj nast puj cych polece i klawiszy Wiadomo ci YES Wy lij now YES Naciskaj odpowiedni klawisz CTD C9D Ca lub C a do pojawienia si na wy wietlac
27. takie jakie by y w momencie jego zakupu Uwaga Je li wybierzesz polecenie Reset wszystko niekt re obrazki melodie i szablony w kt re telefon by wyposa ony zostan usuni te Aby przywr ci ustawienia pocz tkowe telefonu U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Ustaw pocz tk YES Resetuj ustaw YES Wprowad kod blokady telefonu 0000 lub nowy kod je li kod by zmieniony i naci nij klawisz YES Zobacz Blokada telefonu na stronie 58 Personalizowanie telefonu 25 26 Po czenia W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat funkcji po cze obs ugiwanych przez telefon Inicjowanie po cze Aby mo na by o inicjowa i odbiera po czenia trzeba w czy telefon i znajdowa si w zasi gu sieci Inicjowanie po czenia Wprowad numer kierunkowy i numer telefonu Naci nij klawisz YEs Ko czenie po czenia Naci nij klawisz No aby zako czy po czenie Zmiana g o no ci s uchawki Podczas po czenia mo na zmienia g o no naciskaj c klawisze g o no ci z boku telefonu Naci nij g rny klawisz aby zwi kszy g o no Naci nij dolny klawisz aby zmniejszy g o no Wy czanie mikrofonu Podczas po czenia mo na wy czy mikrofon Naci nij i przytrzymaj klawisz CCD aby wy czy mikrofon Po czenia Naci nij i przytrzymaj ponownie klawisz CCD aby wznowi rozmow
28. wiadomo ci tekstowej do grupy Wiadomo ci tekstowe mo na wysy a do grup zdefiniowanych i zapisanych w spisie telefon w zobacz Grupy na stronie 34 Aby wys a wiadomo tekstow do grupy U yj nast puj cych polece i klawiszy Wiadomo ci YES Wy lij now YES Wpisz wiadomo i naci nij klawisz YEs Naci nij klawisz SD wybierz opcj Grupy i naci nij klawisz YES Wybierz grup i naci nij klawisz YES Uwaga Op ata jest naliczana za ka dego uczestnika grupy oddzielnie Opcje wiadomo ci Mo na ustawi domy ln warto poni szych opcji wiadomo ci lub w czy opcj danie param kt ra oznacza e ustawienia wybiera si za ka dym razem gdy wiadomo jest wysy ana Przesy anie wiadomo ci 45 Typ wiadomo ci telefon obs uguje r ne rodzaje wiadomo ci Us ugodawca mo e oferowa mo liwo konwertowania wiadomo ci tekstowej na format na przyk ad e mail lub faks kt ry odpowiada sprz towi u ywanemu do jej odbioru Okres wa no ci je li wiadomo nie mo e zosta przekazana poniewa na przyk ad odbiorca wy czy sw j telefon centrum us ug mo e zapisa dan wiadomo i wys a j p niej danie odpow je li chcesz aby odbiorca odpowiedzia na Twoj wiadomo do cz do niej danie odpowiedzi danie statusu sprawdza czy wiadomo zostanie dostarczona Aby ustawi domy ln opcj
29. y do wysy ania i odbierania wiadomo ci tekstowych zawieraj cych nie wi cej ni 160 znak w Je li numer centrum us ugi nie jest zapisany na karcie SIM nale y go wprowadzi samodzielnie W przeciwnym przypadku nie b dziesz w stanie odpowiada na odebrane wiadomo ci ani wysy a w asnych wiadomo ci Telefon udost pnia tak e rozszerzone us ugi komunikacyjne umo liwiaj ce dodawanie do wiadomo ci tekstowych obrazk w animacji d wi k w i melodii Us uga SMS kr tkie wiadomo ci tekstowe gt Aby sprawdzi numer centrum us ug U yj nast puj cych polece i klawiszy Wiadomo ci YES Opcje YES Centrum us ug YES Je li nie zostanie znaleziony aden numer wybierz polecenie Doda nowe i naci nij klawisz YEs Wprowad numer cznie z prefiksem mi dzynarodowym oraz kodem kraju i naci nij klawisz YES Przesy anie wiadomo ci Uwaga Numer centrum us ug jest podawany przez operatora Aby wys a wiadomo tekstow U yj nast puj cych polece i klawiszy Wiadomo ci YES Wy lij now YES Wpisz wiadomo i naci nij klawisz YEs Zobacz Wprowadzanie liter na stronie 13 Wpisz numer telefonu odbiorcy lub przywo aj go ze spisu telefon w naciskaj c klawisz CS Naci nij klawisz yes aby wys a wiadomo Je li chcesz wys a wiadomo p niej naci nij dwukrotnie klawisz No gdy pojawi si pro ba o podanie numeru telefonu Wi
30. zapisa numer sta y e Wybierz polecenie Doda nowe z menu Spis telefon w Numery sta e nast pnie wprowad numer Zamkni te grupy u ytkownik w Funkcja Zamkni ta grupa u ytkownik w to jeden ze sposob w zmniejszenia koszt w po cze W niekt rych sieciach po czenia w obr bie grupy u ytkownik w s ta sze Operator sieci mo e umie ci w grupach pewne numery Mo na mie maksymalnie 10 grup 42 Po czenia O Aby doda grup U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Opcje po cze YEs Grupy zamkn YEs Edytuj list YES Przejd do polecenia Doda nowe i naci nij klawisz YEs Wprowad nazw grupy u ytkownik w i naci nij klawisz YEs Wprowad numer indeksu i naci nij klawisz YES Numer indeksu mo na otrzyma od operatora Aby uaktywni grup U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Opcje po cze YES Grupy zamkn Yes Edytuj list YES Wybierz grup i naci nij klawisz YES Wybierz opcj W cz i naci nij klawisz YEs Po czenia mo na inicjowa tylko w obr bie wybranej grupy u ytkownik w Aby zainicjowa po czenie z numerem spoza zamkni tej grupy u ytkownik w U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Opcje po cze YEs Grupy zamkn Yes Po otwarte YES Wybierz opcj W czone i naci nij klawisz YES Filtr po cze Dzi ki us udz
31. 2 Numer publikacji PL LZT 108 6029 RZA INNOVATRON PATENTS Prosz zwr ci uwag e Niekt re us ugi opisane w tym podr czniku nie s dost pne we wszystkich sieciach Dotyczy to tak e mi dzynarodowego numeru alarmowego GSM 112 W przypadku w tpliwo ci czy dana us uga jest dost pna czy nie nale y kontaktowa si z operatorem sieci lub us ugodawc Prosz przeczyta rozdzia y Zasady bezpiecznej i efektywnej eksploatacji oraz Gwarancja przed u yciem telefonu kom rkowego Metoda edycji T9 jest znakiem towarowym firmy Tegic Communications Metoda edycji T9 jest licencjonowana na podstawie jednego lub kilku z nast puj cych patent w U S Pat Nos 5 818 437 5 953 541 5 187 480 5 945 928 i 6 011 554 Canadian Pat No 1 331 057 United Kingdom Pat No 2238414B Hong Kong Standard Pat No HK0940329 Republic of Singapore Pat No 51383 Euro Pat No 0 842 463 96927260 8 DE DK FI FR IT NL PT ES SE GB oraz chroniona dodatkowymi patentami lub zg oszeniami patentowymi na ca ym wiecie Szybkie wprowadzenie Aby Czynno Aby Czynno wej do menu Lista naci nij klawisz ves po cze w trybie gotowo ci przej do pierwszej funkcji menu Moje skr ty wej do menu Znajd i po cz wywo a us ug poczty g osowej wprowadzi znak aby zainicjowa po czenie mi dzynarodowe ustawi telefon w trybie wyciszonym naci ni
32. 345000 do 012345999 b d mia y ten sam osobisty sygna dzwonka Naci nij i przytrzymaj klawisz C4 _ aby wstawi znak zapytania N Aby ustawi specjalny sygna dzwonka dla rozm wcy U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES D wi ki i alarmy YEs Sygna y dzwon YES Osobiste sygn YES Doda nowe YES Wprowad numer rozm wcy i naci nij klawisz YES Naci nij klawisz CS aby pobra numer ze spisu telefon w Wybierz sygna dzwonka i naci nij klawisz YES Komponowanie w asnego sygna u dzwonka Mo na skomponowa dziesi r nych sygna w dzwonka Aby skomponowa lub zmodyfikowa sygna dzwonka U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia yes D wi ki i alarmy YEs Moje melodie YES Wybierz jedn z melodii i naci nij klawisz YEs Naciskaj klawisz CCD aby usuwa nuty Personalizowanie telefonu 17 4 U yj klawiatury do wprowadzenia nut e Naci nij i przytrzymaj klawisz aby wprowadzi d ug nut GD CH Naci nij klawisz CO aby Oo podnie nut o oktaw e Naci nij klawisz Ci jeden raz DOOD aby podnie nut o p tonu e Naci nij klawisz C dwa razy S aby obni y nut o p tonu 5 Aby ods ucha melodi naci nij klawisz YES Naci nij klawisz YEs ponownie aby zapisa melodi lub naci nij klawisz No aby kontynuowa komponowanie nN Alarm wibracyjny Mo esz wybra po
33. ES Alarmy Yes Alarm YES Wprowad godzin i naci nij klawisz YES Aby ustawi alarm cykliczny U yj nast puj cych polece i klawiszy Dodatki YES Czas YES Alarmy Yes Alarm cykliczny YES N Wprowad godzin i naci nij klawisz YES Naci nij klawisz Gea aby wybra dni alarmu Naci nij klawisz YEs aby opu ci menu Dni mo na zobaczy w podmenu Regu a powt Aby wy czy sygna budzika Aby wy czy dzwoni cy budzik naci nij dowolny klawisz Je li alarm nie powinien by powtarzany naci nij klawisz YES Aby wy czy sygna budzika U yj nast puj cych polece i klawiszy Dodatki YES Czas YES Alarmy Yes Alarm YES Wybierz opcj Wy cz i naci nij klawisz YES Aby zmieni sygna budzika U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES D wi ki i alarmy Yes Sygna alarmu YES Wybierz sygna i naci nij klawisz YEs Stoper Telefon ma wewn trzny stoper Funkcje dodatkowe 55 Aby uruchomi stoper 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Dodatki YES Czas YES Stoper YES Naci nij klawisz yes aby uruchomi stoper Naci nij ponownie klawisz Yes aby zatrzyma stoper Naci nij klawisz Cc aby wyzerowa stoper AUN Wskaz wka Naciskaj c klawisz CEJ gdy stoper dzia a mo na zapisa do 9 czas w okr e Naci nij klawisz CCD lub CO aby sprawdzi czasy okr e Uwaga Stoper wy c
34. Ponowne wybieranie poprzedniego numeru W menu Lista po cze mo na znale numery ostatnich po cze odebranych lub nieodebranych Aby ponownie wybra poprzedni numer Naci nij klawisz YEs w trybie gotowo ci aby wej do menu Lista po cze Naciskaj klawisz lub C4 aby przewija liste Gdy numer z kt rym chcesz si po czy zostanie wyr niony naci nij klawisz Yes aby zainicjowa po czenie Zobacz Lista po cze na stronie 29 Automatyczne ponowne wybieranie numeru Je li po czenie nie udaje si a na wy wietlaczu pojawia si pytanie Ponawia mo na ponownie wybra numer naciskaj c klawisz Yes Telefon automatycznie ponownie wybiera numer maksymalnie 10 razy a do uzyskania po czenia a zostanie naci ni ty jaki klawisz lub zostanie odebrane po czenie przychodz ce Inicjowanie po cze mi dzynarodowych Naci nij klawisz COD i przytrzymaj go a do pojawienia si znaku Znak zast puje mi dzynarodowy prefiks kraju z kt rego inicjowane jest po czenie Wprowad kod kraju numer kierunkowy bez pocz tkowego zera i numer telefonu Naci nij klawisz YEs Inicjowanie po cze alarmowych Wprowad numer 112 mi dzynarodowy numer alarmowy Naci nij klawisz YEs Ten telefon Sony Ericsson obs uguje numer alarmowy 112 Oznacza to e mo e on by u ywany do inicjowania po cze alarmowych w dowolnym kraju z w
35. Spis tre ci Szybkie wprowadzenie 3 atwy dost p do niekt rych funkcji Pierwsze kroki 6 Inicjowanie i odbieranie pierwszego po czenia Opis telefonu 9 Funkcje klawiszy klawisze dost pu wprowadzanie liter Personalizowanie telefonu 16 Wybieranie sygna u dzwonka tworzenie obrazk w i wi cej Po czenia 26 Korzystanie ze spisu telefon w i opcji po cze Przesy anie wiadomo ci 44 Wiadomo ci e mail i wiadomo ci tekstowe Korzystanie z mobilnego Internetu 50 Przegl darka WAP zak adki Funkcje dodatkowe 54 Kalendarz budzik gry i wi cej Zabezpieczenia 57 Blokada karty SIM blokada telefonu Rozwi zywanie problem w 59 Dlaczego telefon le dzia a Dodatkowe informacje 61 Zasady bezpiecznej i efektywnej eksploatacji declaration of conformity Ikony wy wietlacza 70 Co oznaczaj i do czego s u ikony Indeks 73 Sony Ericsson T100 Wydanie drugie pa dziernik 2002 Niniejszy podr cznik zosta opublikowany przez firm Sony Ericsson Mobile Communications AB bez adnych gwarancji W dowolnym momencie i bez uprzedzenia firma Sony Ericsson Mobile Communications AB mo e wprowadzi ulepszenia i zmiany wynikaj ce z b d w typograficznych niedok adno ci aktualnych informacji czy ulepsze program w lub sprz tu Takie zmiany b d uwzgl dniane w nast pnych wydaniach tego podr cznika Wszystkie prawa zastrze one Sony Ericsson Mobile Communications AB 200
36. Swoje ulubione funkcje mo na umie ci w menu Moje skr ty Dzi ki temu mo na szybko i atwo korzysta z najcz ciej u ywanych funkcji W chwili zakupu telefonu menu Moje skr ty zawiera kilka funkcji kt re mo na usun je li nie s potrzebne Personalizowanie telefonu 23 Aby doda funkcj do menu Moje skr ty U yj nast puj cych polece i klawiszy Moje skr ty YES Edytuj skr ty YES Wybierz funkcj z listy naciskaj c klawisz a Wprowad dany numer pozycji swojej funkcji w tym menu i naci nij klawisz YES Aby doda inn funkcj powt rz kroki 2 i 3 Aby usun funkcj powt rz kroki 1 i 2 Naci nij klawisz YEs aby opu ci list wn Wskaz wka Naci nij i przytrzymaj klawisz CO aby przej do pierwszego podmenu w menu Moje skr ty Profile Profil jest grup ustawie kt re s ustawiane w celu dostosowania telefonu do pewnego rodowiska Na przyk ad podczas spotkania mo na wybra profil Spotkanie i jest w wczas ustawianych kilka parametr w odpowiednich dla spotkania wy czany jest sygna dzwonka itp Niekt re akcesoria mog uaktywnia profil automatycznie Na przyk ad gdy pod czasz do telefonu zestaw g o nom wi cy jest uaktywniany profil Zestaw HF 24 Personalizowanie telefonu Profile Telefon jest wyposa ony w pi profili Podstawowy Spotkanie e Na zewn trz Zestaw HF zestaw s uchawkowy Dom W momencie z
37. Wyciszanie mikrofonu 26 Wy czanie mikrofonu 26 Wysy anie wiadomo ci 44 Wy wietlacz pod wietlenie 19 pokaz podczas w czania wy czania 22 Wy wietlanie swojego numeru 29 z Zakazywanie po cze Zobacz Zastrzeganie Zamkni te grupy u ytkownik w 42 Zapis nowych 32 Zapisywanie numeru 30 Zastrzeganie 40 zmiana has a 41 zmiana statusu 41 Zestaw HF 22 Znak plus 27 76 Indeks
38. a kontakt z p ynami lub wilgoci e Nie nale y nara a telefonu kom rkowego na dzia anie wysokich i niskich temperatur e Nale y unika umieszczania telefonu w pobli u otwartego ognia lub zapalonych papieros w i innych wyrob w tytoniowych e Nie wolno upuszcza telefonu rzuca nim ani zgina go e Nie nale y malowa telefonu e Nie wolno bez pozwolenia personelu korzysta z telefonu w pobli u urz dze medycznych e Nie wolno u ywa telefonu w samolocie lub w jego pobli u oraz w obszarach oznakowanych zakazem dwukierunkowej komunikacji radiowej e Nie wolno u ywa telefonu w obszarze zagro onym wyst powaniem wybuchowych gaz w 62 Dodatkowe informacje Nie nale y umieszcza telefonu ani instalowa wyposa enia bezprzewodowego nad poduszk powietrzn w samochodzie Nie wolno demontowa telefonu Serwis powinien by wykonywany jedynie przez upowa niony personel firmy Sony Ericsson Nie nale y kierowa wi zki podczerwieni do oczu i trzeba upewnia si e nie zak ca ona dzia ania innych urz dze wykorzystuj cych podczerwie Antena Nale y u ywa wy cznie anteny Sony Ericsson przeznaczonej dla danego telefonu kom rkowego U ycie nieautoryzowanych anten lub anten modyfikowanych mo e spowodowa zniszczenie telefonu i naruszenie odpowiednich przepis w a tak e spowodowa utrat wydajno ci i przekroczenie zalecanych poziom w szybko ci absorpcji w a ciwej zobacz ni
39. a sekretarki automatycznej umo liwia rozm wcy pozostawienie wiadomo ci gdy nie mo esz odebra po czenia Zale nie od operatora informacje o pozostawionej wiadomo ci s przekazywane na r ne sposoby Wi kszo operator w wysy a wiadomo tekstow SMS z pro b o po czenie si z us ug poczty g osowej na przyk ad Zobacz Wiadomo ci tekstowe SMS na stronie 44 aby uzyska dodatkowe informacje Inni operatorzy wysy aj specjalne powiadomienie o poczcie g osowej W takim przypadku na wy wietlaczu pojawia si ikona poczty g osowej Korzystanie z us ugi poczty g osowej Mo na zapisa numer us ugi poczty g osowej aby u atwi sobie czenie si z poczt g osow Aby zapisa numer poczty g osowej U yj nast puj cych polece i klawiszy Wiadomo ci YES Opcje YES Nr poczty g os YES Wprowad numer poczty g osowej i naci nij klawisz YES Aby po czy si z poczt g osow Naci nij i przytrzymaj klawisz C 1 w trybie gotowo ci Mo esz tak e wybra opcj Po z pocz g z menu Wiadomo ci Odbieranie wiadomo ci poczty g osowej Gdy odbierasz wiadomo g osow telefon wydaje sygna d wi kowy i na wy wietlaczu pojawia si komunikat Nowa wiad g e Naci nij klawisz yes aby ods ucha wiadomo Je li chcesz ods ucha j p niej naci nij klawisz No Czas i koszt po czenia Podczas rozmowy na wy wietlaczu pojawi
40. a si czas po czenia Je li abonament obejmuje podawanie informacji o koszcie wy wietlany jest koszt po czenia lub liczba jednostek po czenia Po czenia 35 Czas po czenia Mo na sprawdzi czas po cze w menu Ostatnie po Po czenia wychodz ce Po czenia przychodz ce oraz czny czas Aby sprawdzi czas po czenia 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Po czenia YES Liczniki po cz YES Wybierz czas po czenia i naci nij klawisz YES 3 Wybierz polecenie Skasuj liczniki je li chcesz skasowa licznik czasu po cze N Koszt po cze Mo na sprawdzi koszty po cze w menu Ostatnie pot oraz czny czas Aby sprawdzi koszt po czenia 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Po czenia YES Koszty po YES Wybierz koszt po czenia i naci nij klawisz YEs 3 Wybierz polecenie Skasuj koszty aby skasowa licznik N Uwaga Je li abonament obejmuje informacje o kosztach do skasowania licznika koszt w konieczne jest podanie kodu PIN2 36 Po czenia Q Okre lanie kosztu po czenia Do okre lania ceny jednostki po czenia s u y funkcja taryfa Je li cena jednostki po czenia nie jest podana w zamian jest wy wietlana liczba jednostek po czenia Aby wprowadzi cen jednostki po czenia U yj nast puj cych polece i klawiszy Po czenia YES Koszty po Yes Ustaw taryf YES Wp
41. aciskaj klawisz COD a pojawi si menu Po aktywne Naci nij klawisz YEs aby wybra menu Wybierz polecenie Wy cz tony naci nij klawisz YEs Naci nij ponownie klawisz YEs aby wy czy sygna y tonowe Wy wietlanie i ukrywanie swojego numeru telefonu Mo na wybra czy dla danego po czenia numer ma by wy wietlany czy ukrywany je li abonament obejmuje t us ug Aby ukry lub wy wietli sw j numer telefonu Wprowad numer telefonu z kt rym chcesz si po czy Naciskaj klawisz COD a pojawi si menu Po czenia Naci nij klawisz yes aby wybra menu Naciskaj klawisz CSD a zostanie wyr niona opcja Nast pne po Naci nij klawisz YEs aby wybra opcj Nast pne po Wybierz polecenie Ukryj m j nr lub Poka m j nri naci nij klawisz YEs aby zainicjowa po czenie Szyfrowanie Szyfrowanie jest funkcj wewn trzn kt ra koduje po czenia i wiadomo ci zapewniaj c w ten spos b dodatkow poufno Ikona pojawia si na wy wietlaczu je li podczas po czenia sie nie zapewnia A szyfrowania Lista po cze Lista po cze to rejestr numer w w kt rym s zapisywane informacje czas data numer telefonu i nazwa o ostatnich 20 po czeniach odebranych i nieodebranych Gdy lista przekroczy 20 po cze usuwane jest najstarsze po czenie Po czenia s zapisywane w kolejno ci chronologicznej z wyj tkiem ostatnio wybieranego
42. adku innych urz dze medycznych nale y skontaktowa si z producentem urz dzenia Uwaga na dzieci MA E DZIECI NIE POWINNY BAWI SI TELEFONEM KOM RKOWYM ANI JEGO AKCESORIAMI DZIECI MOG ZRANI SIEBIE LUB INNYCH ALBO PRZYPADKOWO ZNISZCZY TELEFON KOM RKOWY LUB JEGO AKCESORIA TELEFON KOM RKOWY ZAWIERA MA E ELEMENTY KT RE MOG BY OD CZONE CO STWARZA U DZIECKA RYZYKO ZAD AWIENIA SI Utylizacja telefonu Telefonu kom rkowego nie nale y wyrzuca wraz ze mieciami miejskimi Nale y zapozna si z przepisami dotycz cymi utylizacji produkt w elektronicznych U ywanie zasilacza sieciowego Zasilacz pr du zmiennego nale y pod cza jedynie do odpowiednich r de pr du zgodnie z oznaczeniami na produkcie Nale y sprawdzi czy przew d jest umieszczony tak aby nie by nara ony na uszkodzenie i napr enia Aby zmniejszy ryzyko pora enia pr dem przed rozpocz ciem czyszczenia urz dzenia nale y od czy je od r d a zasilania Nie wolno u ywa adowarki na wolnym powietrzu ani w miejscach o du ej wilgotno ci Nie wolno zmienia przewodu zasilaj cego ani wtyczki Je li wtyczka nie pasuje do gniazdka wykwalifikowany elektryk powinien zainstalowa odpowiednie gniazdko Po czenia alarmowe Telefony kom rkowe wykorzystuj sygna y radiowe przez co nie gwarantuj po czenia w ka dych warunkach Z tego powodu nie nale y nigdy polega jedynie na telefonie kom rkowy
43. adomo zostanie zapisana na li cie Niewys ane w menu Wiadomo ci Aby wstawi obiekt do wiadomo ci tekstowej U yj nast puj cych polece i klawiszy Wiadomo ci YES Wy lij now YES Podczas pisania wiadomo ci naci nij i przytrzymaj klawisz CH aby wej do menu opcji Wybierz polecenie Dodaj symbol lub Wstaw obiekt naci nij klawisz YES 4 Wybierz polecenie Rysunek D wi k Melodia lub Animacja naci nij klawisz YES 5 Wybierz obiekt lub symbol naci nij klawisz Yes Naci nij ponownie klawisz yes aby potwierdzi operacj Formatowanie tekstu Mo na zmieni styl rozmiar i spos b wyr wnania tekstu w wiadomo ci tekstowej Aby sformatowa tekst w wiadomo ci tekstowej 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Wiadomo ci YES Wy lij now YES 2 Wpisz wiadomo tekstow 3 Naci nij klawisz i przytrzymaj C 4 Wybierz polecenie Format tekstu naci nij klawisz Yes Nast pnie wybierz opcj Rozmiar tekst Styl tekstu lub Wyr wnanie naci nij klawisz vEs Wybierz format i naci nij klawisz YES D ugie wiadomo ci Wiadomo tekstowa mo e zawiera maksymalnie 160 znak w D u sze wiadomo ci wysy a si cz c dwie lub kilka wiadomo ci Op ata zale y od liczby czonych wiadomo ci N Aby w czy d ugie wiadomo ci U yj nast puj cych polece i klawiszy Wiadomo ci YES Opcje Yes D ugie wiadom Yes W czone YES Wysy anie
44. akupu telefon ma ustawiony profil Podstawowy Nie mo na tworzy dodatkowych profili ale mo na zmieni nazw profilu zmieni ustawienia uwzgl dnione w profilu lub doda do profilu akcesoria Profil Podstawowy ma ustalon nazw kt rej nie mo na zmienia nie mo na te do niego dodawa akcesori w Aby wybra profil r cznie 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Profile YEs Wybierz profil YES 2 Wybierz profil i naci nij klawisz YES Aby zmieni nazw profilu 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Profile yes Edytuj profil Yes Nazwa profilu YES 2 Wprowad now nazw i naci nij klawisz YES Aby zmieni ustawienie profilu U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Profile YEs Edytuj profil YES Wybierz ustawienie i naci nij klawisz YES Zmie ustawienia profilu i naci nij klawisz YES aby je potwierdzi Mo na przywr ci wszystkie ustawienia profilu na takie jakie by y w momencie zakupu telefonu Wybierz opcj Resetuj profile z menu Ustawienia Profile Automatyczna aktywacja Profil Zestaw HF jest automatycznie uaktywniany wraz z zestawem s uchawkowym Po od czeniu akcesori w od telefonu profil zmienia si z powrotem na profil kt ry by aktywny wcze niej je li aktualny profil by uaktywniony automatycznie N Ustawienia pocz tkowe Mo na przywr ci wszystkie ustawienia telefonu na
45. b opcji Naci nij i przytrzymaj aby w czy lub wy czy telefon albo aby powr ci do trybu gotowo ci Naci nij aby odrzuci po czenie cofn si na poprzedni poziom menu lub pozostawi opcj bez zmian Poruszanie si w menu listach i tek cie Usuwa cyfry lub litery z wy wietlacza Usuwa element z listy Aby wy czy mikrofon podczas po czenia naci nij i przytrzymaj klawisz Wprowadzanie znaku 1 9 0 Klawisz g o no ci Wprowadza znak Naci nij i przytrzymaj aby wy wietli menu opcji Wprowadzanie cyfr z zakresu 0 9 i liter Naci nij i przytrzymaj klawisz CO aby wprowadzi prefiks mi dzynarodowy Poruszanie si w menu za pomoc skr t w Zwi ksza lub zmniejsza g o no s uchawki w trakcie po czenia Poruszanie si w menu listach i tek cie Wej cie do menu Status Aby odrzuci przychodz ce po czenie przesu klawisz dwukrotnie w g r lub w d Opis telefonu 9 Poruszanie si w menu S dwa sposoby poruszania si w menu Poruszanie si za pomoc klawiszy i Korzystanie ze skr t w Poruszanie si za pomoc klawiszy lub COD Naci nij aby gt przewija menu w lewo lub w g r A przewija menu w prawo lub w d CES wybra menu podmenu lub opcj wr ci na poprzedni poziom menu opu ci opcje bez zmian naci nij i przytrzymaj klawisz No aby powr ci
46. broniona Sie macierzysta jest w zasi gu W czona jest blokada karty lub telefonu Telefon jest zablokowany Szyfrowanie nie jest aktualnie oferowane przez dan sie Odebrano wiadomo Push WAP Ikony wy wietlacza 71 72 Ikony wy wietlacza Indeks A Alarm wibracyjny 18 Automatyczna sekretarka Zobacz Us uga poczty g osowej B Blokada karty SIM w czanie wy czanie 57 Blokada klawiatury 23 automatyczna 23 odblokowanie 23 r czna 23 Blokada telefonu automatyczna 58 w czanie wy czanie 58 w czona 58 zmiana kodu zabezpiecze 58 Budzik 55 ustawianie godziny 55 wy czanie 55 c Centrum us ug 44 Cichy sygna dzwonka 16 Czas 21 format 21 ustawianie czasu 21 Czas po czenia 36 Czas Zobacz Zegar Czytanie wiadomo ci 47 D Data 21 ustawianie 21 D wi k klawiszy 18 F Filtr po cze 43 Funkcje klawiszy 9 10 klawisze dost pu 3 G G o no s uchawki 26 G o no s uchawki 26 Grupy Zobacz Spis telefon w l Informacje lokalne 49 odbieranie wiadomo ci lokalnych 49 Informacje stacji bazowej 49 Inicjowanie po czenia 26 K Kalendarz 54 Karta SIM kopiowanie kontakt w 34 odblokowywanie 57 Klawiatura 5 Klawisze dost pu 3 Klawisze g o no ci 28 Kolor wy wietlacza 19 Ko czenie po czenia 26 Koszt po cze 36 ustawianie ceny jednostki po czenia 36 ustawianie limitu kredytu 36 L Lista po cze 29 czenie si z numerem
47. ci nij klawisz Yes Adres IP wygl da mniej wi cej tak 136 225 37 163 Uwaga Adres IP sk ada si z czterech grup cyfr z maksymalnie trzema cyframi w ka dej grupie Je li pewna grupa zawiera tylko jedn lub dwie cyfry na pocz tku tej grupy nale y wprowadzi cyfr zero 0 zamiast ka dej brakuj cej cyfry Na przyk ad aby wprowadzi powy ej numer IP 136 225 37 163 nale y wpisa 136 225 037 163 U yj nast puj cych polece i klawiszy GSM Data YES Numer dost pu YES Wprowad numer telefonu kt rego chcesz u ywa do po cze danych GSM i naci nij klawisz YEs Przejd do polecenia ID u ytkownika i naci nij klawisz YEs Wprowad ID u ytkownika swojego po czenia danych GSM i naci nij klawisz YES Przejd do polecenia Has o i naci nij klawisz YEs Wprowad has o swojego po czenia danych GSM i naci nij klawisz YES W ten spos b s ju wprowadzone ustawienia potrzebne do uruchomienia przegl darki WAP Korzystanie z protoko u WAP Aby wybra profil WAP U yj nast puj cych polece i klawiszy Us ugi WAP YES Wybierz profil YES Wybierz opcj Wybierz profil naci nij klawisz YEs Aby rozpocz przegl danie U yj nast puj cych polece i klawiszy Us ugi WAP YES Podaj adres YES Wprowad adres WAP i naci nij klawisz YEs Aby opu ci przegl dark Naci nij i przytrzymaj klawisz No Pojawi si pytanie Zachowa po czenie Roz cz si ca
48. cje 65 66 Nale y chroni bateri przed zalaniem cieczami Do metalowych styk w baterii nie wolno przyk ada metalowych przedmiot w Mo e to spowodowa zwarcie i zniszczy bateri Nie wolno nara a baterii na ekstremalne 5 temperatury nigdy powy ej 60 C 4 Maksymaln pojemno baterii uzyskuje si w temperaturze pokojowej Przed wyj ciem baterii nale y wy czy telefon kom rkowy Bateri nale y przechowywa poza zasi giem dzieci Nie wolno wk ada baterii do ust Elektrolity z baterii mog by toksyczne w razie jej po kni cia gt 60 C 140 F 8 Utylizacja baterii Nale y zapozna si z przepisami dotycz cymi utylizacji baterii lub zadzwoni po informacje do lokalnego Autoryzowanego centrum informacyjnego Sony Ericsson Nie wolno wyrzuca baterii zwyczajnie do mieci Je li to mo liwe nale y korzysta z punkt w utylizacji baterii Dodatkowe informacje Ograniczona gwarancja Sony Ericsson Mobile Communications AB S 221 88 Lund Sweden Sony Ericsson zapewnia Ograniczon gwarancj na telefon kom rkowy i wszystkie oryginalne markowe akcesoria do czone do telefonu kom rkowego nazywanego dalej Produktem W przypadku gdyby okaza o si konieczne skorzystanie z us ug gwarancyjnych nale y zwr ci si do miejsca zakupu lub zadzwoni do lokalnego Autoryzowanego Centrum Informacyjnego firmy Sony Ericsson mog by naliczane op aty lokalne alb
49. do trybu gotowo ci Korzystanie ze skr t w Szybszym sposobem poruszania si po menu jest korzystanie ze skr t w Wejd do menu naciskaj c klawisz SD lub CO ipo prostu wprowad numer menu do kt rego chcesz przej Aby powr ci do trybu gotowo ci nale y nacisn i przytrzyma klawisz No 10 Opis telefonu Jak interpretowa instrukcje W tym przyk adzie interpretowania instrukcji poka emy jak ustawi d wi k klawiszy na ton Aby ustawi d wi k klawiszy U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia yes D wi ki i alarmy Yes D wi k klawiszy YES Wybierz opcj Ton i naci nij klawisz YEs Instrukcje nale y interpretowa nast puj co W trybie gotowo ci naci nij klawisz CSD lub CD aby przej do menu Ustawienia Naci nij klawisz CYES aby wybra menu Ustawienia Nazwa wybranego menu pojawi si u g ry wy wietlacza Ustawienia Naci nij klawisz YES aby wybra podmenu D wi ki i alarmy Nie trzeba porusza si za pomoc klawiszy strza ek bo to jest pierwsze podmenu Naci nij klawisz CSD lub CS aby przej do podmenu D wi k klawiszy i naci nij klawisz CYES aby je wybra Naci nij klawisz SD lub CO aby przej do opcji Ton i naci nij klawisz QYES aby j wybra W ten spos b d wi k klawiszy zosta ustawiony na ton Naci nij i przytrzymaj klawisz CN0 aby powr ci do trybu gotowo
50. e Filtr po cze u ytkownik mo e odbiera po czenia tylko z okre lonych numer w telefon w Inne po czenia s odrzucane i generowany jest dla nich sygna zaj to ci Numery z kt rych po czenia akceptujesz nale y zapisa na Li cie akceptowanych rozm wc w Numery musz by najpierw zapisane w spisie telefon w Odrzucane po czenia s zapisywane na Li cie po cze Aby doda numery do Listy akceptowanych rozm wc w 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Opcje po cze YES Filtr po cze YES Lista zaakcept YES 2 Przejd do polecenia Doda nowe naci nij klawisz YEs Powoduje to przej cie do spisu telefon w 3 Wybierz pozycj i naci nij klawisz YES Aby ustawi opcj filtru po cze 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Opcje po cze Yes Filtr po cze YEs Opcje filtru YES 2 Wybierz opcj i naci nij klawisz YEs Ustawianie preferencji sieciowych Po w czeniu telefon automatycznie szuka sieci macierzystej Je li tej sieci nie ma w zasi gu mo na u y innej sieci pod warunkiem e operator sieci ma umow kt ra pozwala to zrobi Jest to tak zwany roaming Aby wybra sie U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Sieci YES Wybierz sie YES Wybierz sie i naci nij klawisz YEs Po czenia 43 Przesy anie wiadomo ci Wiadomo ci tekstowe SMS s u
51. e mia gwarancj na pozosta y czas oryginalnej gwarancji lub przez dziewi dziesi t 90 dni od daty naprawy zale nie od tego kt ry okres jest d u szy Naprawa lub wymiana mo e wi za si z u yciem funkcjonalnie r wnowa nych naprawionych modu w Wymienione wadliwe cz ci lub elementy staj si w asno ci firmy Sony Ericsson 3 Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze produktu wynikaj cych z normalnej eksploatacji i zu ycia a tak e niew a ciwego u ycia w tym lecz nie tylko u ycia w spos b inny ni normalny i zwyczajowy zgodnie z instrukcjami firmy Sony Ericsson dotycz cymi u ycia i konserwacji produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje r wnie awarii spowodowanych w wyniku wypadku modyfikacji lub adaptacji wywo anej czynnikami wy szymi lub uszkodzenia wynikaj cego z zalania p ynem Poniewa system kom rkowy w kt rym Produkt ma by u ywany jest oferowany przez operatora niezale nego od firmy Sony Ericsson firma Sony Ericsson nie mo e by odpowiedzialna za dzia anie dost pno pokrycie us ugi i zasi g systemu 5 Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze Produktu spowodowanych przez instalacje modyfikacje naprawy lub otwieranie Produktu przez osoby nieupowa nione do wykonywania tych czynno ci przez firm Sony Ericsson Dodatkowe informacje 67 6 Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze Produktu spowodowanych przez u ywanie akcesori w lub u
52. e prowadzenia pojazd w lub nak adaj cymi obowi zek stosowania przez kierowc w urz dze do obs ugi telefon w bez u ycia r k Zalecamy stosowanie urz dze do obs ugi bez u ycia r k jedynie firmy Ericsson lub Sony Ericsson przeznaczonych dla danego telefonu Trzeba pami ta e z powodu mo liwych zak ce dzia ania sprz tu elektronicznego niekt rzy producenci zakazuj u ywania telefon w kom rkowych w swoich pojazdach je li nie s one wyposa one w zestawy do obs ugi bez u ycia r k z zewn trzn anten Ca uwag nale y skupi na prowadzeniu pojazdu i przed odebraniem telefonu zjecha z drogi i zaparkowa je li wymagaj tego warunki jazdy Osobiste urz dzenia medyczne Telefony kom rkowe mog wp ywa na dzia anie niekt rych rozrusznik w serca oraz innych implant w medycznych Nale y unika umieszczania telefonu kom rkowego nad rozrusznikiem na przyk ad w kieszeni na piersi Podczas korzystania z telefonu kom rkowego nale y umieszcza go przy tym uchu kt re jest bardziej oddalone od rozrusznika Je li 64 Dodatkowe informacje utrzymywana jest minimalna odleg o 15 cm mi dzy telefonem kom rkowym a rozrusznikiem ryzyko zak cenia pracy rozrusznika jest ograniczone W przypadku jakiegokolwiek podejrzenia e wyst puj zak cenia nale y natychmiast wy czy telefon kom rkowy Bardziej szczeg owych informacji na ten temat mo e udzieli kardiolog W przyp
53. ebna litera nie jest pierwsz liter na klawiszu Po naci ni ciu klawiszy pojawia si propozycja wyrazu Uwaga Metoda edycji T9 jest dost pna tylko dla niekt rych j zyk w Aby w czy lub wy czy metod edycji T9 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES J zyk YEs Wpisywanie T9 YES 2 Wybierz opcj W czone lub Wy czone Aby wpisa litery metod edycji T9 U yj nast puj cych polece i klawiszy Wiadomo ci YES Wy lij now YES Na przyk ad je li chcesz wpisa s owo Jane naci nij klawisze C5 C2 C6 C3 Je li wy wietlany wyraz jest w a ciwym wyrazem naci nij klawisz 1 aby zaakceptowa wyraz i doda odst p Je li wy wietlany wyraz nie jest w a ciwym wyrazem naciskaj klawisz CO aby wy wietli inne propozycje Naci nij klawisz 1 aby zaakceptowa wyraz i doda odst p Je li nie znajdujesz w a ciwego wyrazu naciskaj c Pa CoD naci nij i przytrzymaj klawisz aa aby przej do podstawowej metody edycji abc Przesuwaj kursor za pomoc klawiszy lub i a nast pnie usu litery naciskaj c klawisz CC Wprowadzaj litery naciskaj c odpowiedni klawisz tyle razy ile trzeba aby pojawi a si dana litera Kontynuuj pisanie wiadomo ci Zobacz te Aby wys a wiadomo tekstow na stronie 44 Funkcje klawiszy podczas korzystania z metody edycji T9 Metoda edycji Naci nij i przytrzymaj klawisz Gea
54. ece i klawiszy Dodatki YES Rysunki YES Wybierz opcj Moje ulubione i naci nij klawisz Yes Wybierz obrazek i naci nij klawisz Gea Naci nij klawisz yes aby usun obrazek Obrazek t a Wybierz obrazek kt ry b dzie t em w trybie gotowo ci Telefon jest wyposa ony w 10 gotowych obrazk w Mo esz tak e zapisa w telefonie 10 dodatkowych obrazk w utworzonych przez siebie lub pobranych z witryny Sony Ericsson Mobile Internet Wi cej informacji mo na uzyska odwiedzaj c witryn wap SonyEricsson com Aby ustawi obrazek jako t o U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Wy wietlacz YES T o YEs Wybierz rys YES Wybierz obrazek i naci nij klawisz YES Aby w czy obrazek t a U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia yes Wy wietlacz YES T o Yes W cz YES Wybierz opcj W czone i naci nij klawisz YEs Usypianie wy wietlacza Usypianie wy wietlacza s u y do oszcz dzania poboru energii Aby w czy usypianie wy wietlacza U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Wy wietlacz YES Tryb u piony YES Wybierz opcj W czone i naci nij klawisz YEs Zegar i data W trybie gotowo ci zawsze wy wietlana jest godzina N N Aby ustawi zegar U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Zegar i data Yes Ustaw czas YES Wprowad godzin i naci nij klawi
55. enu mo e by niedost pna w Twoim telefonie a numery skr t w menu i funkcji mog si r ni Ten symbol wskazuje e us uga lub funkcja zale y od sieci lub operatora Q Dodatkowe informacje o abonamencie mo na znale w materia ach udost pnionych przez operatora sieci Zalecamy przeczytanie rozdzia u Opis telefonu na stronie 9 w kt rym podano informacje o tym jak porusza si w menu Karta SIM Podpisuj c z operatorem sieci umow dotycz c abonamentu otrzymuje si kart SIM Subscriber Identity Module Karta ta zawiera uk ad komputerowy w kt rym przechowywany jest mi dzy innymi numer telefonu zestaw us ug jakie s przewidziane dla tego rodzaju abonamentu oraz spis telefon w Pierwsze kroki Przygotowanie telefonu do pracy Zanim zaczniesz u ywa telefonu w kart SIM e pod cz i na aduj bateri Uwaga Zawsze przed w o eniem lub wyj ciem karty SIM nale y wy czy telefon i od czy adowark Przed u yciem telefonu konieczne jest w o enie karty SIM i na adowanie baterii Informacje o karcie SIM i baterii Ikona mo e pojawi si dopiero po 30 minutach od chwili rozpocz cia adowania W kart SIM Upewnij si e karta SIM jest umieszczona pod srebrzystymi uchwytami Umie bateri z ty u telefonu i doci nij j a us yszysz klikni cie Pod cz adowark do telefonu w miejscu oznacz
56. i mi dzy po czeniami 39 Przygotowanie telefonu do pracy 6 PUK 57 S Sie 43 wybieranie 43 SMS Zobacz Wiadomo ci tekstowe Sony Ericsson Mobile Internet 21 Spis telefon w 30 edycja nazwy nazwiska 32 edycja numeru telefonu 32 grupy 34 kolejno sortowania 33 czenie si z numerem 31 ochrona przed zast powaniem 33 pami 33 pami na karcie 33 pami telefonu 33 skr ty 31 sprawdzanie pami ci 34 usuwanie numeru telefonu 32 zapis nowych 32 zapisywanie numeru 30 Stoper 55 Sygnalizator czasu 18 Sygna budzika 55 Sygna dzwonka g o no 18 komponowanie w asnej melodii 17 narastaj cy 16 osobisty 17 sygna wiadomo ci 18 wybieranie 17 wy czanie 16 Sygna wiadomo ci 18 Sygna y tonowe wy czanie 29 T Tryb odbierania 22 U Ukrywanie swojego numeru 29 Ustuga Identyfikowania abonenta 27 Ustuga poczty glosowej 3 czenie si 35 zapisywanie numeru 35 Us uga po cze oczekuj cych 38 w czanie 38 wy czanie 38 Us ugi WAP przegl danie 51 wiadomo ci Push 53 Ustawienia pocz tkowe 25 w Wiadomo ci tekstowe czytanie 47 czenie si z numerem telefonu 48 odpowiadanie 47 opcje 45 przekazywanie 48 usuwanie 48 wysy anie 44 zapisywanie 48 Wiadomo ci Zobacz Wiadomo ci tekstowe Witryna Sony Ericsson Consumer w sieci Web 61 Wska nik alarmu 70 Wska nik na adowania baterii 70 Indeks 75 Wska nik przekierowania 70 Wybieranie sta e 41 w czanie 42
57. ie zadanie Wy w zadania Naci nij klawisz CO lub CD aby zobaczy nast pne lub poprzednie zadanie Wy wietl tydz Naci nij klawisz C1D lub C3 aby zobaczy nast pny lub poprzedni tydzie Wy w miesi c Naci nij klawisz CO lub CD aby wybra nast pny lub poprzedni dzie Naci nij klawisz C4 lub C6_ aby przeskoczy do nast pnego lub poprzedniego miesi ca Naci nij klawisz YEs aby zobaczy zadania z wybranego miesi ca Naci nij klawisz C7D lub C9 aby przeskoczy do nast pnego lub poprzedniego roku Aby usun zadanie Przejd do zadania kt re chcesz usun jak opisano w Aby wy wietli zadanie na stronie 54 2 Naci nij klawisz CCD aby usun zadanie N Uwaga Aby usun wszystkie zadania u yj nast puj cych polece i klawiszy Dodatki YES Kalendarz Yes Usu wszystko YES Aby edytowa zadanie Gdy zadanie jest wyr nione naci nij klawisz YES Wybierz polecenie Edytuj naci nij klawisz YEs Dokonaj edycji zadania naci nij klawisz Yes dokonaj edycji daty naci nij klawisz YEs dokonaj edycji przypomnienia naci nij klawisz YES Budzik Telefon ma budzik kt ry dzwoni o ustalonej godzinie nawet je li telefon jest wy czony Budzik dzwoni przez 60 sekund i powtarza si to co dziewi minut przez 60 minut a do wy czenia budzika Aby ustawi budzik U yj nast puj cych polece i klawiszy Dodatki YES Czas Y
58. informacji lokalnych mo na uzyska u operatora N Aby wprowadzi kod informacji lokalnych U yj nast puj cych polece i klawiszy Wiadomo ci YES Opcje YES Inform lokalne Yes Edytuj liste YES Doda nowe YES Wpisz nowy kod i naci nij klawisz YEs Odbieranie wiadomo ci lokalnej Gdy otrzymujesz wiadomo lokaln pojawia si ona automatycznie na wy wietlaczu Wiadomo czyta si w taki sam spos b jak zwyk wiadomo tekstow Nie mo na zapisywa wiadomo ci lokalnych Po przeczytaniu wiadomo ci i naci ni ciu klawisza YES lub No wiadomo zostanie usuni ta Informacje stacji bazowej Kana informacji stacji bazowej jest u ywany przez niekt rych operator w sieci do Q wysy ania wiadomo ci do abonent w w danym obszarze sieci Wiadomo ci w Kanale informacji stacji bazowej czyta si w taki sam spos b jak wiadomo ci lokalne Aby w czy kana wybierz opcj Inf o st bazowej z menu Wiadomo ci Opcje a nast pnie wybierz opcj W czone Przesy anie wiadomo ci 49 Korzystanie z mobilnego Internetu Telefon ma przegl dark WAP Wireless Application Protocol kt ra umo liwia korzystanie w telefonie z mobilnego Internetu Dost pny jest szeroki zakres us ug obejmuj cych na przyk ad informacje rozrywk rozk ady jazdy rezerwacj obs ug bankow handel elektroniczny i e mail Zanim zaczniesz Do korzystania z mobilnego Internetu potrzebne s
59. j i przytrzymaj klawisz w trybie gotowo ci naci nij i przytrzymaj klawisz w trybie gotowo ci naci nij i przytrzymaj klawisz CT w trybie gotowo ci naci nij i przytrzymaj klawisz C0 w trybie gotowo ci naci nij i przytrzymaj klawisz Cc w trybie gotowo ci wy czy mikrofon u y szybkiego wybierania pozycje spisu telefon w od 1 do 9 znale pozycj spisu telefon w rozpoczynaj c si lub najbli sz jej na liter na klawiszu znale pozycj spisu telefon w zawiesi po czenie prze cza si mi dzy dwoma po czeniami wej do menu Opcje podczas pisania wiadomo ci tekstowej Szybkie wprowadzenie naci nij i przytrzymaj klawisz podczas po czenia naci nij jeden z klawiszy cyfr z zakresu owi w trybie gotowo ci naci nij i przytrzymaj jeden z klawiszy z zakresu C2 C9_ w trybie gotowo ci wprowad numer pozycji i naci nij klawisz Ce w trybie gotowo ci naci nij klawisz naci nij klawisz ves naci nij i przytrzymaj klawisz C Szybkie wprowadzenie Widok z przodu Widok z ty u Lampka Os ona tylna Klawisz g o no ci Wy wietlacz Klawisz w czania i wy czania Klawiatura Mikrofon Klawisz opcji Pierwsze kroki Informacje o Instrukcji obs ugi Pewne opisane w tej Instrukcji obs ugi us ugi i funkcje zale od operatora sieci lub typu abonamentu Z tego powodu cz m
60. j klawisz No Mo na tak e utworzy w asny pokaz Aby wybra pokaz wy wietlany podczas w czania wy czania U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Wy wietlacz Yes Powitanie YES Wybierz istniej cy pokaza lub napisz swoje w asne powitanie wybieraj c opcj W asne a nast pnie naci nij klawisz YES o 22 Personalizowanie telefonu Mo esz tak e wy czy pokaz wybieraj c opcj Wy czone Aby w czy lub wy czy melodi uruchomieniow U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia yes Wy wietlacz Yes Powitanie YES Wybierz pokaz i naci nij klawisz YEs U yj nast puj cych polece i klawiszy D wi k animacji YES W czone lub Wy czone YES Aby utworzy w asny pokaz U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia yes Wy wietlacz Yes Powitanie YES U yj nast puj cych polece i klawiszy Moja animacja Yes Obrazek YES Narysuj sw j obrazek a nast pnie naci nij dwukrotnie klawisz Yes aby go zapisa U yj nast puj cych polece i klawiszy D wi k animacji YEs W czono lub Wy czono YES Wybierz opcj Przej cie naci nij klawisz YEs Zdecyduj jak pokaz ma si przemieszcza na wy wietlaczu naci nij klawisz YES U yj polecenia Podgl d aby obejrze pokaz naci nij klawisz YES Dia Wy wietlanie numeru telefonu Mo esz sprawdzi w asny numer
61. j nast puj cych polece i klawiszy Dodatki YES Rysunki YES Wybierz obrazek i naci nij klawisz YES Wybierz obrazek i naci nij klawisz Yes aby rozpocz edycj za pomoc edytora obrazk w Naci nij dwukrotnie klawisz Yes aby zapisa obrazek Obrazek zostanie zapisany w folderze Moje rysunki Personalizowanie telefonu 19 Klawisze i funkcje edytora obrazk w W niniejszej tabeli wymienione s funkcje klawiatury Klawisz U ycie Przesuwa kursor w g r i w lewo Przesuwa kursor w g r Przesuwa kursor w g r i w prawo Przesuwa kursor w lewo Podnosi lub opuszcza pi ro Naci nij i przytrzymaj aby prze czy si mi dzy widokiem powi kszonym i normalnym Przesuwa kursor w prawo Przesuwa kursor w d i w lewo Przesuwa kursor w d Przesuwa kursor w d i w prawo Zmienia grubo linii Otwiera menu Opcje Ko czy prac w edytorze obrazk w 00000000 0000C Usuwa obrazek Personalizowanie telefonu w Klawisz U ycie Gaa Przesuwa kursor o 1 5 lub 10 odst p w ED Prze cza si mi dzy pi rem czarnym i bia ym Aby zapisa obrazek w folderze Moje ulubione U yj nast puj cych polece i klawiszy Dodatki YES Rysunki YES Wybierz obrazek i naci nij klawisz YEs Wybierz obrazek i naci nij klawisz Gam Naci nij klawisz Yes aby zapisa obrazek Aby usun obrazek z folderu Moje ulubione U yj nast puj cych pol
62. jest sprzedawany z kodem blokady telefonu 0000 Mo na go zmieni na dowolny kod zawieraj cy od czterech do o miu cyfr Zobacz Blokada telefonu na stronie 58 60 Rozwi zywanie problem w Numer niedozwolony Funkcja Wybieranie sta e jest w czona a wybranego numeru nie ma na li cie numer w sta ych Zobacz Wybieranie sta e na stronie 41 adowanie obca bateria U ywana bateria nie jest bateri zatwierdzon przez firm Sony Ericsson i ze wzgl du na bezpiecze stwo jest adowana powoli Dodatkowe informacje Dane techniczne Og lne Witryna Sony Ericsson Consumer w sieci Web 3 W witrynie www SonyEricsson com support mo na Nazwa produktu T100 znale sekcj pomocy zawieraj c porady i wskaz wki System GSM 900 GSM 1800 Znajduj si tam najnowsze aktualizacje k IM Mi a wa ka oprogramowania oraz porady jak skuteczniej arta aa i A R ana sarta korzysta z telefonu i jak dzia aj niekt rego jego y funkcje a tak e dodatkowa pomoc Wymiary Rozmiar 99 x 43 x 17 5 mm Masa ze standardow bateri 73 g Temperatura otoczenia Maks 55 C Min 10 C Dodatkowe informacje 61 Zasady bezpiecznej i efektywnej eksploatacji Przed u yciem telefonu kom rkowego po raz pierwszy nale y zapozna si z podanymi ni ej informacjami Zalecenia Z telefonem nale y obchodzi si ostro nie przechowywa go w czystym i wolnym od py w miejscu e Nie wolno nara a telefonu n
63. ko pierwsze litery pozycji spisu kt r chcesz edytowa i naci nij klawisz YES Gdy pozycja kt r chcesz usun zostanie wyr niona naci nij klawisz CCD Naci nij klawisz Yes aby potwierdzi t operacj Kolejno sortowania Mo na zmieni kolejno sortowania pozycji spisu telefon w tak aby by y one sortowane wed ug numer w a nie nazw nazwisk Oznacza to e korzystaj c z funkcji Znajd i po cz lub Znajd i edytuj mo na wyszukiwa numer pozycji Aby wybra kolejno sortowania U yj nast puj cych polece i klawiszy Spis telefon w YES Opcje YES Kolejno sort YES Wybierz kolejno sortowania i naci nij klawisz YES Pami spisu telefon w Pozycje spisu telefon w s zapisane w pami ci na karcie SIM Liczba pozycji kt re mo na zapisa zale y od karty SIM Zapisanie pozycji na karcie SIM oznacza e mo na nadal ich u ywa w innym telefonie je li karta zostanie do niego prze o ona Mo na tak e zapisa pozycje spisu w pami ci telefonu W pami ci telefonu mie ci si 100 pozycji kt re s tam zapisywane po zape nieniu wszystkich pozycji na karcie SIM Je li pozycje spisu zostan zapisane w pami ci telefonu mo na nadal uzyskiwa do nich dost p gdy w telefonie jest u ywana inna karta SIM Wybieranie gdzie nale y zapisa pozycj spisu telefon w Gdy zapisujesz pozycj i pojawia si pro ba o wprowadzenie numeru pozycji mo
64. m jako podstawowym rodku czno ci np w przypadku zagro e zwi zanych ze zdrowiem Po czenia alarmowe nie s mo liwe we wszystkich sieciach kom rkowych lub gdy u ywane s pewne us ugi sieciowe lub pewne funkcje telefonu kom rkowego Mo na to sprawdzi u lokalnego us ugodawcy Eksploatacja baterii i spos b obchodzenia si z ni Przed u yciem telefonu kom rkowego po raz pierwszy zalecamy pe ne na adowanie baterii Bateria mo e by adowana tylko w zakresie temperatur od 5 C 41 F do 45 C 113 F Nowa bateria lub bateria nieuzywana przez diugi czas moze mie mniejsz pojemno podczas kilku pierwszych pr b u ycia Czas rozm w i czas gotowo ci zale od aktualnych warunk w transmisji podczas u ywania telefonu kom rkowego Je li telefon kom rkowy jest u ywany w pobli u stacji bazowej wymagana jest mniejsza moc a czas rozm w oraz gotowo ci wyd u a si Ostrze enie Produkt mo e eksplodowa po umieszczeniu w ogniu Nale y stosowa jedynie oryginalne markowe baterie i adowarki Ericsson lub Sony Ericsson przeznaczone dla danego telefonu kom rkowego Inne adowarki mog niewystarczaj co adowa lub powodowa wydzielanie si nadmiernej ilo ci ciep a Stosowanie innych baterii i adowarek mo e by niebezpieczne Nie wolno rozbiera ani modyfikowa baterii Sg Baterii nale y u ywa tylko zgodnie z jej przeznaczeniem Dodatkowe informa
65. na stronie 44 Licznik wiadomo ci Mo na sprawdzi ile by o wys anych wiadomo ci Aby sprawdzi liczb wys anych wiadomo ci U yj nast puj cych polece i klawiszy Po czenia YES Koszty po Yes Wys ano SMS YES Wybierz polecenie Kasuj licz SMS aby skasowa licznik Odbieranie wiadomo ci Gdy odbierasz wiadomo telefon wydaje sygna d wi kowy lampka Nowa wiadomo Odczyta teraz szybko miga na zielono a na wy wietlaczu pojawia si pytanie Nowa wiadomo Odczyta teraz Aby odczyta wiadomo od razu Naci nij klawisz YEs Naciskaj klawisz lub C4 aby przesuwa si w wiadomo ci Po odczytaniu wiadomo ci naci nij klawisz YES Pojawi si nowe menu z innymi opcjami Opcje te s opisane na nast puj cych stronach Uwaga Jesli nadawca wiadomosci prosi o odpowiedz na wy wietlaczu pojawi sie pytanie Zqadana odpowied Odpowiesz Naci nij ponownie klawisz GES aby odpowiedzie Je li nie chcesz odpowiada naci nij klawisz CNO Aby odczyta wiadomo p niej Naci nij klawisz No aby zapisa wiadomo w folderze Przychodz w menu Wiadomo ci Aby odpowiedzie na wiadomo Po odczytaniu wiadomo ci naci nij klawisz YES Wybierz polecenie Odpowiedz na li cie opcji i naci nij klawisz YES Wybierz wiadomo kt r chcesz wys a w odpowiedzi i naci nij klawisz YEs Mo esz wybiera mi dzy nast
66. naci nij klawisz YEs Spowoduje to przej cie do menu Obrazki Wybierz obrazek i naci nij klawisz YEs e Wybierz polecenie Osobiste sygn aby doda osobisty sygna dzwonka czenie si z numerem zapisanym w spisie telefon w Aby po czy si z numerem zapisanym w spisie telefon w u yj funkcji Znajd i po cz Aby po czy si z numerem zapisanym w spisie telefon w Naci nij i przytrzymaj klawisz CO a do pojawienia si menu Znajd i po cz Wprowad nazwe nazwisko lub kilka pierwszych liter nazwy kolejno sortowania wed ug nazw skojarzonej z numerem z kt rym chcesz si po czy i naci nij klawisz YES Je li wy wietlana nazwa nie jest dan nazw naciskaj klawisz CSD lub CO a znajdziesz w a ciw nazw i numer Naci nij klawisz Yes aby zainicjowa po czenie Skr ty do pozycji spisu telefon w Mo esz po czy si z numerami zapisanymi na pozycjach od 1 do 9 wprowadzaj c numer pozycji w trybie gotowo ci a nast pnie naciskaj c klawisz YEs Przyk ad Wybierz opcj C3 _ i naci nij klawisz YEs W trybie gotowo ci mo esz znale pozycj naciskaj c i przytrzymuj c jeden z klawiszy C2 Cs aby znale pozycj rozpoczynaj c si na pierwsz liter klawisza lub najbli sz nast pn liter Po czenia 31 Przyk ad e Naci nij i przytrzymaj klawisz C4 aby uzyska pierwsz pozycj rozpoczynaj c si na liter
67. o odwiedzi witryn www SonyEricsson com Nasza gwarancja Zgodnie z warunkami niniejszej ograniczonej gwarancji firma Sony Ericsson gwarantuje e produkt ten b dzie wolny od jakichkolwiek wad projektowych materia owych lub wad wykonania w chwili zakupu przez klienta oraz p niej przez okres jednego 1 roku Zakres naszych obowi zk w Je li w okresie gwarancji na skutek wad projektowych materia owych lub wad wykonania Produkt b dzie dzia a nieprawid owo podczas normalnego u ytkowania i obs ugi to autoryzowani dystrybutorzy firmy Sony Ericsson lub jej partnerzy serwisowi w danym kraju regionie gdzie Produkt zosta zakupiony maj do wyboru napraw lub zamian Produktu zgodnie z zasadami i warunkami okre lonymi poni ej Firma Sony Ericsson i jej partnerzy serwisowi zastrzegaj sobie prawo do pobierania op aty je li zwr cony Produkt nie b dzie obj ty gwarancj zgodnie z poni szymi warunkami Warunki Gwarancja jest wa na tylko wtedy gdy do wymagaj cego naprawy lub wymiany telefonu do czony jest oryginalny paragon wydany pierwszemu nabywcy przez sprzedawc maj cy dat zakupu i numer seryjny Firma Sony Ericsson zastrzega sobie prawo odmowy serwisu gwarancyjnego je li te informacje zosta y usuni te lub zmieni y si od momentu pierwszego zakupu telefonu od sprzedawcy Je li telefon jest naprawiany lub wymieniany w firmie Sony Ericsson naprawiony lub wymieniony telefon b dzi
68. odbieranie nowych wiadomo ci Gdy pami telefonu jest zape niona nieodczytanymi wiadomo ciami przychodz ce wiadomo ci s automatycznie zapisywane na karcie SIM Wiadomo ci zapisane na karcie SIM pozostaj na niej a do usuni cia Aby zapisa wiadomo na karcie SIM Po odczytaniu wiadomo ci naci nij klawisz YES Wybierz opcj Zapisz i naci nij klawisz YEs Adresy e mail Mo na zapisa adresy e mail u ywane podczas wysy ania wiadomo ci tekstowych jako wiadomo ci e mail Mo na zapisa maksymalnie 10 adres w e mail N Aby zapisa adres e mail U yj nast puj cych polece i klawiszy Spis telefon w YES Adresy e mail YEs Doda nowe YES Wprowad adres e mail i naci nij klawisz YEs Wprowad nazw i naci nij klawisz YES Informacje lokalne Zwyk a us uga kr tkich wiadomo ci jest us ug przekazywania wiadomo ci osobistych Q Informacje lokalne s innym typem wiadomo ci tekstowych kt re s wysy ane do wszystkich abonent w w danym obszarze sieci Informacje te mog na przyk ad dotyczy ruchu drogowego lub numer w telefonicznych lokalnych przedsi biorstw taks wkowych Aby w czy lub wy czy informacje lokalne U yj nast puj cych polece i klawiszy Wiadomo ci YES Opcje YES Inform lokalne YEs Odbi r Wybierz opcj W czone lub Wy czone i naci nij klawisz YES Kody informacji lokalnych Dodatkowe informacje o kodach
69. onie 6 W dobr kart SIM Telefon jest ustawiony do pracy jedynie z pewnymi kartami SIM W w a ciw kart SIM Tylko alarmowe Znajdujesz si w zasi gu sieci ale nie mo esz jej u ywa Niekt rzy operatorzy zezwalaj jednak na czenie si z numerem alarmowym 112 Zobacz Inicjowanie po cze alarmowych na stronie 27 Brak sieci W zasi gu nie ma adnej sieci lub odbierany sygna jest za s aby Musisz si przenie w inne miejsce aby uzyska wystarczaj co silny sygna Z y kod PIN Z y kod PIN2 Wprowadzono niepoprawny kod PIN lub PIN2 Wprowad poprawny kod PIN lub PIN2 i naci nij klawisz YEs Zobacz Blokada karty SIM na stronie 57 Rozwi zywanie problem w 59 Kody niezgodne Gdy chcesz zmieni kod zabezpiecze na przyk ad kod PIN konieczne jest potwierdzenie nowego kodu przez jego ponowne wprowadzenie Dwa wprowadzone kody nie odpowiadaj sobie Zobacz Blokada karty SIM na stronie 57 Blokada PIN Blokada PIN2 Trzy razy z rz du wprowadzono niepoprawny kod PIN lub PIN2 Aby odblokowa zobacz Blokada karty SIM na stronie 57 Blokada PUK Skontaktuj si z operatorem 10 razy z rz du wprowadzono niepoprawny osobisty kod odblokowuj cy PUK Skontaktuj si z operatorem sieci lub us ugodawc Blokada telefonu Telefon jest zablokowany Aby odblokowa telefon zobacz Blokada telefonu na stronie 58 Kod blokady telefonu Telefon
70. onym symbolem b yskawicy Symbol b yskawicy na wtyczce musi by skierowany do g ry Zanim ikona pojawi si na wy wietlaczu mo e up yn 30 minut Poczekaj mniej wi cej cztery godziny albo do czasu gdy bateria b dzie ca kowicie na adowana Od cz adowark odchylaj c wtyczk do g ry Pierwsze kroki 7 Inicjowanie i odbieranie po cze W czanie i wy czanie Blokada SIM PIN Moja sie nil 12 18 EEB Aby w czy telefon e Naci nij i przytrzymaj klawisz No a do momentu us yszenia sygna u Wprowad sw j kod PIN Personal Identity Number je li zosta on do czony do karty SIM Kod PIN otrzymuje si od operatora sieci Pierwsze kroki Je li podczas wprowadzania kodu PIN pope nisz b d usu niew a ciw cyfr naciskaj c klawisz CC Je li trzy razy z rz du wprowadzisz niepoprawny kod PIN karta SIM zostanie zablokowana Wskazuje na to komunikat o zablokowaniu kodu PIN Aby odblokowa kart nale y wprowadzi kod PUK Personal Unblocking Key Kod PUK otrzymuje si od operatora sieci Aby inicjowa i odbiera po czenia Wprowad numer kierunkowy i numer telefonu CES Naci nij klawisz CYES aby odebra po czenie Naci nij klawisz CN0 aby zako czy po czenie Opis telefonu Funkcje klawiszy QES 000 czy Nawi zywanie i odbieranie po cze Wyb r menu podmenu lu
71. owiedzie si czy dany Produkt jest sprzedawany w kraju UE nale y zadzwoni do lokalnego Centrum obs ugi klienta Sony Ericsson Nale y zwr ci uwag e niekt re us ugi nie s wykonywane w kraju innym ni kraj zakupu na przyk ad z tego powodu e Produkt ma inne wn trze lub obudow ni r wnowa ne modele sprzedawane w innych krajach Naprawa telefon w z blokad SIM mo e by niemo liwa W niekt rych krajach regionach wymagane s dodatkowe informacje Je li tak jest jest to wyra nie wskazane w dowodzie zakupu Declaration of conformity We Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S 221 88 Lund Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type 1102101 BV and in combination with our accessories to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51 010 1 EN 301 489 7 and EN 60950 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment Directive 99 5 EC with requirements covering EMC directive 89 336 EEC and Low voltage directive 73 23 EEC Lund July 2002 Place date of issue korekta aha Kentaro Odaka Head of Product Business Unit GSM UMTS CE 0682 Spe niamy wymagania dyrektywy R amp TTE 99 5 EC Dodatkowe informacje 69 Ikony wy wietlacza Symbol Opis Symbol Opis 94 BOO 70 Osobisty spis telefon w u ytkownika Obs uga wiadomo
72. pecific Absorption Rate to jednostka miary energii o cz stotliwo ci radiowej zaabsorbowanej przez cia o cz owieka podczas korzystania z telefonu kom rkowego Szybko ta jest okre lana jako najwy szy dopuszczalny poziom w warunkach laboratoryjnych a rzeczywisty poziom podczas dzia ania telefonu kom rkowego mo e by znacznie ni szy Dzieje si tak poniewa telefon kom rkowy zaprojektowano tak aby u ywa minimum energii do po czenia z sieci Z tego powodu im telefon jest bli ej stacji bazowej tym jest bardziej prawdopodobne e poziom szybko ci absorpcji b dzie mniejszy R nice warto ci szybko ci absorpcji poni ej zalecanych dawek promieniowania nie maj wp ywu na bezpiecze stwo Chocia wyst puj r nice w poziomach szybko ci absorpcji mi dzy modelami telefon w kom rkowych wszystkie modele telefon w kom rkowych Sony Ericsson zaprojektowano tak aby odpowiada y zasadom dotycz cym dawek promieniowania o cz stotliwo ci radiowej Do tego telefonu kom rkowego wraz z innymi materia ami jest do czana oddzielna ulotka z informacjami o szybko ci absorpcji w a ciwej Niniejsze informacje mo na tak e znale wraz z innymi informacjami na temat dawek promieniowania radiowego i SAR w witrynie www SonyEricsson com Dodatkowe informacje 63 Wskaz wki dla os b prowadz cych pojazdy Nale y zapozna si z lokalnymi przepisami dotycz cymi u ywania telefon w kom rkowych w czasi
73. ra po czenie oczekuj ce Zawieszone po czenie jest zaznaczone kolorem szarym a aktywne po czenie kolorem czarnym Kontynuuj aktywne po czenie i odrzu po czenie oczekuj ce Wybierz polecenie Zaj ty Zako cz aktywne po czenie i odbierz po czenie oczekuj ce Wybierz polecenie Roz i odbierz Jedno aktywne po czenie i jedno zawieszone Gdy jedno po czenie jest aktywne a drugie zawieszone mo esz wykona jedn z nast puj cych czynno ci Prze czaj si mi dzy dwoma po czeniami Naci nij klawisz YES Zako cz aktywne po czenie i wr do po czenia zawieszonego Naci nij klawisz No Naci nij klawisz YEs Zako cz oba po czenia Naci nij dwukrotnie klawisz No Po cz dwa po czenia U yj nast puj cych polece i klawiszy Po aktywne Yes Przeka po YES Dwa po czenia zostan po czone ze sob i od czysz si od nich O Do cz dwa po czenia do po czenia konferencyjnego U yj nast puj cych polece i klawiszy Po aktywne YES Po cz rozm YES Odbieranie trzeciego po czenia Trzeciego po czenia nie mo na odebra do czasu zako czenia jednego z dw ch pierwszych po cze Zako cz aktywne po czenie i zaakceptuj po czenie oczekuj ce Wybierz polecenie Roz i odbierz Po czenie oczekuj ce staje si aktywne a po czenie zawieszone pozostaje zawieszone Odrzu po czenie oczekuj ce
74. rowad sw j kod PIN2 i naci nij klawisz Yes Wybierz opcj Zmie taryf i naci nij klawisz YES Wprowad kod danej waluty na przyk ad PLN w przypadku z ot wki i naci nij klawisz YES Wprowad cen jednostki po czenia i naci nij klawisz YES Aby wprowadzi przecinek dziesi tny naci nij klawisz aa Limit kredytu po cze Je li funkcja ta jest obs ugiwana przez sie i uwzgl dniona w abonamencie mo na Q wprowadzi kwot pieni n przeznaczon na inicjowanie po cze Gdy kwota osi gnie zero nie mo na b dzie ju inicjowa po cze Limit kredytu jest jedynie warto ci przybli on Aby ustawi okre lony limit kredytu U yj nast puj cych polece i klawiszy Po czenia YES Koszty po YEs Ustaw limit YES Wprowad sw j kod PIN2 i naci nij klawisz YEs Wybierz opcj Zmie limit i naci nij klawisz YEs Wprowad kwot i naci nij klawisz Yes Aby ustawi kredyt nieograniczony wybierz opcj Bez limitu Przekierowywanie po cze przychodz cych Je li nie mo esz odebra g osowego po czenia przychodz cego mo esz je przekierowa na inny numer W przypadku rozm w mo na wybiera mi dzy nast puj cymi opcjami przekierowania Wszystkie g os przekierowuje wszystkie po czenia g osowe Kiedy zaj ty przekierowuje po czenia gdy telefon jest zaj ty Nieosi galny przekierowuje po czenia je li telefon
75. rz dze dodatkowych kt re nie s markowymi urz dzeniami firmy Ericsson lub Sony Ericsson przeznaczonymi do stosowania z Produktem Uszkodzenie plomb Produktu uniewa nia gwarancj 8 POZA NINIEJSZ DRUKOWAN GWARANCJ NIE MA ADNYCH INNYCH JAWNYCH GWARANCJI PISEMNYCH LUB USTNYCH WSZYSTKIE GWARANCJE DOMNIEMANE W TYM BEZ OGRANICZE GWARANCJE DOMNIEMANE DOTYCZ CE PRZYDATNO CI DO CEL W HANDLOWYCH LUB SZCZEG LNYCH ZASTOSOWA S OGRANICZONE DO CZASU TRWANIA NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI W ADNYM PRZYPADKU FIRMA SONY ERICSSON ANI JEJ LICENCJODAWCY NIE MOG BY ODPOWIEDZIALNI ZA PRZYPADKOWE LUB WT RNE SZKODY DOWOLNEJ NATURY W TYM LECZ NIE TYLKO UTRATY ZYSK W LUB STRATY HANDLOWE W PE NYM ZAKRESIE SZKODY MO NA DOCHODZI W S DZIE A 68 Dodatkowe informacje W niekt rych krajach stanach nie jest dozwolone wykluczanie ogranicze dotycz cych szk d przypadkowych lub wt rnych lub ogranicze czasu trwania gwarancji wi c powy sze ograniczenia lub wykluczenia mog nie mie zastosowania Niniejsza gwarancja nie wp ywa na ustawowe prawa klienta obowi zuj ce w danym kraju ani na prawa klienta w stosunku do sprzedawcy wynikaj ce z umowy sprzeda y kupna Unia Europejska UE Je li Produkt zosta nabyty w kraju UE mo e by on serwisowany na podanych powy ej warunkach w dowolnym kraju UE gdzie jest sprzedawany przez autoryzowanego dystrybutora Sony Ericsson identyczny Produkt Aby d
76. sz YEs Je li wybrany zostanie zegar 12 godzinny mi dzy oznaczeniami am i pm mo na prze cza si za pomoc klawisza Ce Mo na wybra zegar 12 lub 24 godzinny Wybierz opcj Format godziny z menu Ustawienia Zegar i data a nast pnie wybierz dany format godziny Data Gdy telefon jest w trybie gotowo ci mo na nacisn jeden z klawiszy g o no ci aby wy wietli aktualn dat Aby ustawi dat U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Zegar i data Yes Ustaw dat YES Wprowad dat a nast pnie naci nij klawisz YEs Mo esz wybra inny format daty Wybierz opcj Format daty z menu Ustawienia Zegar i data a nast pnie wybierz dany format daty Personalizowanie telefonu 21 Tryb odbierania Podczas u ywania zestawu do obs ugi bez u ycia r k HF mo na wybra odbieranie po cze za pomoc naci ni cia dowolnego klawisza z wyj tkiem klawisza No lub ustawi automatyczne odbieranie po cze Aby wybra tryb odbierania 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES Zestaw HF YES Tryb odbioru YES Wybierz tryb odbierania i naci nij klawisz YEs gt Pokaz podczas w czania wy czania Podczas w czania lub wy czania telefonu na wy wietlaczu pojawia si pokaz przygotowany przez firm Sony Ericsson Zamiast niego mo e pojawia si powitanie opracowane przez operatora Je li chcesz przerwa pokaz naci ni
77. szenie i naci nij klawisz YES Wszystkie sygna y z wyj tkiem alarmu i minutnika zostan wy czone Aby anulowa powt rz krok 1 wybierz polecenie Wy cz wycisz i naci nij klawisz YES Narastaj cy sygna dzwonka Mo na wybra sygna dzwonka kt rego g o no zwi ksza si stopniowo od najmniejszego do najwi kszego poziomu Aby w czy lub wy czy narastaj cy sygna dzwonka U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES D wi ki i alarmy YEs Narastaj cy YES Wybierz opcj W czone lub Wy czone i naci nij klawisz YES Typ sygna u dzwonka Mo na wybra sygna dzwonka z listy r nych d wi k w i melodii Aby wybra sygna dzwonka U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES D wi ki i alarmy YEs Sygna y dzwon YES Wszystkie g os YES Wybierz sygna dzwonka i naci nij klawisz YEs Wskaz wka Aby zmieni sygna po cichu u yj klawiszy g o no ci z boku telefonu Specjalne sygna y dzwonka do po cze osobistych Je li abonament obejmuje us ug Identyfikowania abonenta mo na przypisa osobisty sygna dzwonka r nym rozm wcom jednak nie wi cej ni dziesi ciu Je li ostatnie siedem cyfr numeru dzwoni cego odpowiada podanemu numerowi u ywany jest sygna wybrany dla rozm wcy W numerze telefonu mo na umieszcza znaki zapytania Na przyk ad 012345 oznacza e po czenia z numerami od 012
78. t angielski Aby zmieni j zyk menu U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES J zyk YES Menu YES Wybierz j zyk i naci nij klawisz YES Uwaga Zawsze mo na wybra j zyk Automatyczne naciskaj c 8888 w trybie gotowo ci Zawsze mo na wybra j zyk angielski naciskaj c 0000 w trybie gotowo ci Pod wietlenie wy wietlacza Mo na ustawi automatyczne pod wietlenie wy wietlacza wy czy pod wietlenie lub je w czy W trybie automatycznym pod wietlenie jest automatycznie wy czane w ci gu kilku sekund po ostatnim naci ni ciu klawisza Wybierz opcj Pod wietlenie z menu Ustawienia Wy wietlacz a nast pnie wybierz dany kolor Obrazki Telefon jest wyposa ony w pewn liczb obrazk w U yj nast puj cych polece i klawiszy Dodatki YES Rysunki YEs gdzie mo esz Przypisa obrazek okre lonemu numerowi w spisie telefon w Gdy dzwoni wybrana osoba obrazek pojawia si na wy wietlaczu je li abonament obejmuje us ug Identyfikowania abonenta Zobacz Aby doda zdj cie do wpisu w spisie telefon w na stronie 31 Edytowa obrazek Aby narysowa w asny obrazek U yj nast puj cych polece i klawiszy Dodatki YES Rysunki YEs Moje rysunki YES Naci nij klawisz yes aby rozpocz rysowanie obrazka za pomoc edytora obrazk w Naci nij dwukrotnie klawisz Yes aby zapisa obrazek Aby edytowa obrazek U y
79. wiadamianie o po czeniach przychodz cych za pomoc alarmu wibracyjnego Alarm wibracyjny telefonu mo na ustawi wybieraj c jedn z nast puj cych opcji W czone przez ca y czas WL gdy cichy w czony gdy g o no dzwonka jest wy czona lub po wyciszeniu telefonu Wy czone przez ca y czas 18 Personalizowanie telefonu Aby ustawi alarm wibracyjny U yj nast puj cych polece i klawiszy Ustawienia YES D wi ki i alarmy YEs Alarm wibrac YES Wybierz dane ustawienie a nast pnie naci nij klawisz YES Sygna wiadomo ci Mo na ustawi sygna wiadomo ci na klikni cie ton lub wyciszy go Wybierz opcj Sygna wiadom z menu Ustawienia D wi ki i alarmy a nast pnie wybierz dany sygna dzwonka D wi k klawiszy Mo na ustawi d wi k klawiszy na klikni cie ton lub wyciszy go Wybierz opcj D wi k klawiszy z menu Ustawienia D wi ki i alarmy a nast pnie wybierz dany d wi k klawiszy Sygnalizator czasu Je li w czysz sygnalizator czasu co minut podczas rozmowy b dzie s ycha sygna d wi kowy Wybierz opcj Sygnaliz czasu z menu Po czenia Liczniki po cz a nast pnie wybierz opcj W czone lub Wy czone J zyk menu Wi kszo kart SIM automatycznie ustawia j zyk menu na j zyk kraju w kt rym karta SIM zosta a zakupiona opcja Automatyczne Je li tak nie jest ustawianym j zykiem jes
80. wiszy Spis telefon w YES Opcje YEs Usu wszystko YES 2 Naci nij ponownie klawisz YEs Uwaga Pozycje na karcie SIM nie zostan usuni te Kopiowanie pozycji spisu telefon w Mo na kopiowa pozycje spisu telefon w mi dzy pami ci w telefonie i kart SIM Liczba pozycji kt re mo na zapisa zale y od typu karty SIM 34 Po czenia e Aby skopiowa pozycje na kart SIM u yj nast puj cych polece i klawiszy Spis telefon w YES Opcje YES Kopiuj na SIM e Aby skopiowa pozycje na kart SIM u yj nast puj cych polece i klawiszy Spis telefon w YES Opcje YEs Kopiuj z SIM Grupy Mo na tworzy grupy pozycji spisu telefon w W wczas mo liwe jest wys anie wiadomo ci tekstowej do wszystkich uczestnik w grupy w tym samym czasie Zobacz Wiadomo ci tekstowe SMS na stronie 44 Aby utworzy now grup U yj nast puj cych polece i klawiszy Spis telefon w YES Grupy YES Doda nowe YES 2 Wprowad nazw grupy i naci nij klawisz YEs 3 Przejd do polecenia Doda nowe i naci nij klawisz YES 4 Wybierz pozycj w spisie telefon w i naci nij klawisz YES 5 Aby doda nast pnego uczestnika powt rz kroki 3 i 4 6 Naci nij klawisz No aby opu ci menu Aby doda uczestnika do istniej cej grupy Wybierz dan grup a nast pnie wybierz polecenie Metoda edycji Doda nowe Us uga poczty g osowej wiadczona przez operatora sieci us ug
81. ytanie Opr ni bufor naci nij klawisz YES Zabezpieczenia Aby ustanawia bezpieczne po czenia podczas pewnych us ug WAP trzeba mie telefonie certyfikaty Telefon zawiera certyfikaty w chwili zakupu Aby w czy bezpieczne po czenie U yj nast puj cych polece i klawiszy Us ugi WAP YES Ustawien WAP YES Wybierz profil kt ry chcesz edytowa U yj nast puj cych polece i klawiszy Bramka YES Zabezpieczenia YES Wybierz polecenie W czone naci nij klawisz YEs Aby sprawdzi certyfikaty znajduj ce si w telefonie U yj nast puj cych polece i klawiszy Us ugi WAP YES Ustawien WAP Yes Wsp lne YES U yj nast puj cych polece i klawiszy Zabezpieczenia YES wybierz opcj Zaufane certyf naci nij klawisz YES Wiadomo ci WAP typu Push Us ugodawca mo e wysy a do telefonu w wiadomo ci Push zaktualizowane wiadomo ci lub nowe ustawienia WAP Akceptowanie lub odrzucanie wiadomo ci Push Je li nie chcesz odbiera wiadomo ci Push mo esz wy czy dost p Push Ustawienie obowi zuje dla wszystkich profili WAP Aby w czy lub wy czy dost p Push U yj nast puj cych polece i klawiszy Us ugi WAP YES Ustawien WAP Yes Wsp lne Yes Dost p Push YES 2 Wybierz opcj W czone lub Wy czone Odbieranie wiadomo ci Push Gdy otrzymujesz wiadomo Push przechodzi ona do folderu Push przych Na wiadomo Push
82. za si gdy odbierasz po czenie lub wiadomo tekstow albo gdy opuszczasz menu stopera Minutnik Telefon posiada wewn trzny 24 godzinny minutnik Mo na na nim ustawi dany czas a po jego up yni ciu telefon wydaje sygna d wi kowy Aby ustawi minutnik 1 U yj nast puj cych polece i klawiszy Dodatki YES Czas YES Minutnik YES 2 Wprowad czas i naci nij klawisz yes aby uruchomi minutnik 3 Gdy alarm dzwoni mo na nacisn dowolny klawisz aby go wy czy 56 Funkcje dodatkowe Kalkulator Telefon posiada wewn trzny kalkulator dzi ki kt remu mo na dodawa odejmowa dzieli i mno y Naci nij klawisz C _ aby wprowadzi znak x Naci nij klawisz CC aby usun cyfr Naci nij klawisz Geam aby wprowadzi kropk dziesi tn Naci nij klawisz CEs aby wy wietli sume Gry W telefonie jest kilka gier Aby wy wietli teksty pomocy dotycz ce sterowania grami przejd do polecenia Pomoc Aby rozpocz gr U yj nast puj cych polece i klawiszy Dodatki YES Gry YES Wybierz gr naci nij klawisz YES Wybierz opcj Nowa gra lub Wzn w gr naci nij klawisz YEs Rozpocznij gr n Zabezpieczenia Blokada karty SIM Blokada karty SIM chroni przed uzyciem przez osoby niepowo ane wy cznie abonament a nie sam telefon Po wymianie karty SIM telefon b dzie dzia a normalnie z now kart SIM Wi kszo
83. zu danego znaku Naci nij aby uzyska Odst p 1 lt gt _1 ABCAAEAC2T DEF E3A GHIi4 JKL5SA MNO G66 PQRSB7IIZ TUVUU8 800668000 Opis telefonu 13 Naci nij aby uzyska cs WXYZ9 Co X Q O w S Y 0OOEYOQ CH 4 usun litery i cyfry Gan prze cza si mi dzy wielkimi i ma ymi literami naci nij i przytrzymaj aby wprowadzi cyfry Gam naci nij i przytrzymaj aby prze czy si na jedn z wybranych metod edycji Przyk ad e Aby wprowadzi A naci nij jednokrotnie klawisz C2_ Aby wprowadzi B naci nij szybko dwa razy klawisz C2 e Aby prze czy si na ma e litery naci nij klawisz am wprowad liter na przyk ad A Ma e litery b d pojawia si a do nast pnego naci ni cia klawisza Gam 14 Opis telefonu e Aby wprowadzi cyfr naci nij i przytrzymaj dowolny klawisz numeryczny e Aby usun litery lub cyfry naci nij klawisz CC Uwaga Podczas wpisywania liter w adresie WAP niekt re znaki pokazuj si w innej kolejno ci Metoda edycji T9 Metody edycji T9 mo na u ywa podczas wpisywania tekst w takich jak wiadomo ci tekstowe i wiadomo ci e mail W metodzie T9 wykorzystywany jest wewn trzny s ownik s u cy do rozpoznawania najcz ciej u ywanych wyraz w dla ka dej sekwencji naci ni klawiszy W ten spos b ka dy klawisz naciska si tylko raz nawet je li potrz

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung BD-UP5000 DVD Player User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file