Warning Introduction Electrical Specifications How to Install
Contents
1. 2 4 KD RAL FALA 22 ORE LTA EME L K ERLE 22H Sam a IN R S Sol B EN ag x iari Ri ea if 4 E all i Su Ce pe S a L 5 FHA AM FOO TEA Ee SIN EWE Be EL PERRIN AAP EML AMA ir X20 KF HES Sr th ila Eka Y20 FRA TK FARM THF HLA TY A N tay LH AK IA it a EE A y DVP12SA11R 8 4 XO X7 YO Y3 DVPO8ST11N 8 0 X20 X27 DVP16SP11R 8 8 X30 X37 Y20 Y37 O FHRS m fa A Zita LED ty A Hile 5 On Off P FAA SSR ONT IKK Gos ANA ES EAR ERIN TAFE ARITA MA Fe Hs RAN HPPMPL MERA Ss ef Mas ELE IE JENE RP SH 1 eZ DVP AT OAH OP BON SPE A DAL a EN KAA 2 wae Wie Tri ERAS F FURE Ee A mr bi Ay 52 A TH HE o KEE AZ AN Uyar soe eee V DVPOS8STIIN r n n kullanmadan nce l tfen bu bilgi d k man n tamamen okuyunuz V DVPO8STIIN r n ACIK TIP bir nite olup kurulumu y ksek s cakl k y ksek rutubet a r titre im a nd r c gaz s v toz ve metal par alar n bulundu u ortamlardan uzak ve kapal yerlere yap lmal d r Tehlikeleri ve r n n zarar g rmesini engellemek i in yetkili olmayan ki ilerin r ne m dahale etmesini engelleyecek nlemler al nmal d r2. DW EWU B DVP EJS H a MESA E Bee ZS gt DATT ar A a RE Ts OR MAIZE SA KE BES AS BIKER o 7 J HPP WPL gt tea fakes Kasi el eS IE gt ME BS N EY SEE 46 SGU fay sO RE SA gt A iB i By ap ie ka i HE li E j m Q ey il al Lies pps i By i 4 p l LY apse gt 2 5 aH A ik e im HE BK ES ERE Te gt PERE GPR IO gt AY A Ranieri X20 WE BES gt Hap HEB ARID Y20 BASAL AP HES REHA NK SF Hig A ae Hey k Br Hey A El A Si Hin HEE im oe DVP12SA11R 8 4 X0 X7 YO Y3 DVPO8ST11N 8 0 X20 X27 DVP16SP11R 8 8 X30 X37 Y20 Y37 lg O m m A 24385 am LED fey A Bile ae On Off Ay cH aay A BATS AS REZ SER EIS e ES Hay AR ae PERCE gt RFR ANKE EE e AI N EEE V BERAZA gt mk ARAR V AMA FARA Open Type gt Awe A 18 A AAA gt MAGE ik KR TAM L BARAT HHH h Soba BACAR BA ALMA RP HM ol FRHLARARA TIF PiEFAPARRERE Sh oP ARR gt ER EM RIK V GF FE AY Ab RE T e O mAT WA RA GIA DVP AIIP G FE PS I AS A GAY PLC EN TERESIA PLC SLIM TYPE HARER HR ABA 8 SERRA MAS RAIA 256 Ao AFR AD DA XA PT TC PU eve MAEM ES GHAR TEAS His BW AN ah Sb Be aS e EP FIRE EZANA AT ONE J m ooh
3. DH REBA BARLA i BITE HAR ESBS Ahe EYER EN ELZA ME DIN 4 44 35mm P EDUT JR PRB Re BLAH FK e N el KN pa il g sm 1 MA SHB aT 2 c Nop DIN iAle4n ees q j 2 fo i WAATA Monan ay iii 40 O PNE ze 40 5 5 60 _ 1 3 4 be pi Roy ARE mm YEN FE DRE Be PE VENUE M FL en E O FAR K HLPP ME DVP08ST11N EL Dat FEL Fs 24VDC 15 20 HEHA H A LLA HE DY TAFE HL 0 5W ESD IEC 61131 2 IEC 61000 4 2 8KV Air Discharge EFT IEC 61131 2 IEC 61000 4 4 Power Line 2KV Digital I O 1KV mh pe Oe J Analog amp Communication I O 1KV Damped Oscillatory Wave Power Line 1KV Digital I O 1KV RS IEC 61131 2 IEC 61000 4 3 26MHz 1GHz 10V m BEVE O C 55 C JRE 5 95 ULBE TF ULER 2 a TFs OC SEC ELBE ee ence M R 25 C 70 C hE 5 95 HERE I He 2 PG Fel Prove ty IEC 61131 2 IEC 68 2 6 TEST Fc IEC 61131 2 amp IEC 68 2 27 TEST Ea 21 g 60g AMR 1 AA R22 ee RT PR A a FT IF R KMP Fe LIER 3 WE NLA REALE xe DEEL FF AO ENL a 3 gt A Q ant p HERO SP REIRE EENS RA NK BR pan RER o
4. 2014 07 02 5011679703 8S03 DVPO8ST11N Instruction Sheet Bilgi Dokumani Z 8 R ER ze hh B Toggle Switch Type Digital Extension Module Toggle Switch Tip Dijital Ilave Modul tez GB PA BA TU BY L ZE t AH RL AAM R L R A NELTA Smarter Greener Together AN Warning EN A DVPOSSTIIN is an OPEN TYPE device It should be installed in a control cabinet free of airborne dust humidity electric shock and vibration To prevent non maintenance staff from operating DVPOSSTIIN or to prevent an accident from damaging DVPOS8STIIN the control cabinet in which DVPO8STIIN is installed should be equipped with a safeguard For example the control cabinet in which DVPOSSTIIN is installed can be unlocked with a special tool or key EN A DO NOT connect AC power to any of I O terminals otherwise serious damage may occur Please check all wiring again before DVPO8STIIN is powered up After DVPOS8STIIN is disconnected Do NOT touch any terminals in a minute Make sure that the ground terminal on DVPOSSTIIN is correctly grounded in order to prevent electromagnetic interference FR AW DVPOS8STIIN est un module OUVERT II doit tre install que dans une enceinte protectrice boitier armoire etc saine d pourvue de poussi re d humidit de vibrations et hors d atteinte des chocs lectriques La protection doit viter que les personnes non habilit es a la maintenance puissent acc der a l appareil par exem
5. r Panoya kilit konulmas gibi V r nde enerji varken terminallerine dokunmay n z ns z e Delta DVP serisi PLC leri se ti iniz i in te ekk rler DVPO8ST11N nitesi DVP serisi MPU lara do rudan ba lanabilir ve 8 giri noktas i gal eder Dijital I O niteleri maksimum 256 noktaya kadar geni letilebilir MPU dahil Ayr ca MPU ya 8 zel mod l AD DA XA PT TC PU ba lanabilir e DVPO8ST11N nitesi harici bir g kayna ve sinyal giri i ba lant s na gerek kalmadan giri noktalar n zerindeki switchler ile do rudan kontrol edilmesine izin verir e Dijital switchlerde oldu u gibi DVPO8ST11N nitesine harici bir g kayna ve sinyal ba lant s olmadan giri sinyalleri uygulanabilir DVP08ST n programlama ve e itim al malar i in ok kullan l d r m r n Profili amp Tasla DIN ray 35mm d Ta a lave nite mod l ba lant portu o tg Ge N Model adi Te S P Aa Paes i EML Giri indikat r IN DIN ray klip ne f Giri anahtar em e lave nite sabitleme klip 20 2 5 5 60 JL34 Etiket Birim mm lave nite mod l ba lant portu MPU ba lant s i in pin deli i Elektriksel zellikler Vi DVPO8ST11N Madde
6. 2 8KV Air Discharge EFT IEC 61131 2 IEC 61000 4 4 Power Line 2KV Digital I O 1KV Damped Oscillatory Wave Power Line 1KV Digital I O 1KV RS IEC 61131 2 IEC 61000 4 3 26MHz 1GHz 10V m PRE Mate Bee Be ERIE O C 55 C ime gt 5 QS HRRE e BEAM 2 fait 25 C 70 C iit RE gt 5 95 ORE iy Fie 8 BE id ME A IEC 61131 2 IEC 68 2 6 TEST Fe IEC 61131 2 amp IEC 68 2 27 TEST Ea Ht 7 g 60 g AMR 1 FI O e 3 MURE ERATOR AY FE FTL gt WE TAARE RI Bl ge tT be A cH dere ee 2 FF DE T M ZE LAS ERRATIC 4 LZ EA RETKA gt HF ERRET ZS KEE EHE FHE ERRER LREN MA E A E RA
7. Power voltaj 24VDC 15 20 Power MPU nun dahili bus tan G t ketimi 0 5W ESD IEC 61131 2 IEC 61000 4 2 8KV Air Discharge EFT IEC 61131 2 IEC 61000 4 4 Power Line 2KV Digital I O 1KV Ses ba kl Analog amp Communication I O 1KV Damped Oscillatory Wave Power Line 1KV Digital I O 1KV RS IEC 61131 2 IEC 61000 4 3 26MHz 1GHz 10V m al ma 0 C 55 C s cakl k 5 95 rutubet Kirlenme derecesi 2 sakl Gi e e li Saklama 25 C 70 C s cakl k 5 95 rutubet Uluslararas standartlar IEC 61131 2 IEC 68 2 6 TEST Fc IEC 61131 2 amp IEC Titre im ok ba kl 68 2 27 TEST Ea A rl k g 60g Kurulum 1 r n n ba lant portunu a a karmak i in 2 Tornavida yard m ile ba lant klipini a n z kapa tornavida ile a n z 3 niteyi MPU ya k elerindeki pin delikleri birbirine 4 MPU zerindeki ba lant kliplerini bast rarak ilave ge ecek ekilde do ru ba lay n z mod l sabitleyin 0000 A H za JN CEOE EA N AAA a A PEt it TI LT A zl 1A 9 f d gt ae jf at l Ay ll pi 5 I O nokta adresleri MPU ya ba l ilk nite giri noktalar X20 den k noktalar ise Y20 den ba lar Bu kural t
8. AELE GRR HEAT 3 Fo O mAT HAE Aa D VP Ayla Ae A HER A enna mz PLC fE BIREKIN HERE TR AL EY T o EE R Jo ER ME PLC SLIM TYPE iii fa ir EH gt uE AA aT EE E N Tut SE Nil KE mb KK R SK E JIDA A 8 Bh gt A ERRAR A E E 256 Bh AIRRA AD DA XA PT TC PU HEERE gt WATIE 8 GRAAL waa ERME DAP TS APERTA L A im Se BE e EAE MRE HI BEAL DIN li 35mm HESSEN ei O BRZM ii at mp MANERE gi gi E e BL 4 DIN AEZH co h 2 AMEIR 7 ii O BREE 5 H A 25 2 347 SAIE EIEEE O REIL O ERHI BE bet DVP08ST11N REE 2AVDC 15 20 HEHE h PANE HE GENE MER 0 5W AE oA J An alog amp Communication I O 1KV ESD IEC 61131 2 IEC 61000 4
9. e Wujiang City Jiang Su Province People s Republic of China Post code 215200 TEL 86 512 6340 3008 FAX 86 769 6340 7290
10. e extension module to the MPU by pushing down the fixing clips gs Jar 5 Order of the I O point No The input points of the first extension module are lined up from X20 and output points are lined up from Y20 The rule applies to all MPU connections with extension modules of any number of points Model Input points Output points No of input points No of output points DVP12SA11R 8 4 XO X7 YO Y3 DVP08ST11N 8 0 X20 X27 Model Input points Output points No of input points No of output points DVP16SP11R 8 8 X30 X37 Y20 Y37 Troubleshooting Input LED Indicator The On Off of input signals can be indicated by the input LED indicator When the input is On the LED will be on If error occurs please check if the loops of the LED and input signal are normal by using HPP WPLSoft Please also be aware that 1 DO NOT place DVP08ST11N under direct sunlight and please avoid placing it next to overheating objects in case the high temperature will affect the functions of DVPO8ST11N 2 Please clean the airborne or conductive dust on the panel on a regular basis AN EBE V SASARZA HE TA 4a Rl HAE AS o V AMA MAA Open Type MR ALE AH EA ARE LARZAGA gt BRA KI ERK HB Bh ZS ACR HN o ASIA A RE ae 40 KR Z LA RRE g TH Wik SERB A BR BIG ERM gt 1S RE RIA V HA
11. m MPU lara ba l ilave niteler i in ge erlidir A a daki r nler yanyana ba land nda Model Giri noktalar k noktalar Giri nokta adres k nokta adres DVP12SA11R 8 4 X0 X7 YO Y3 DVP08ST11N 8 0 X20 X27 DVP16SP11R 8 8 X30 X37 Y20 Y37 Sorun Giderme s LED indikat r giri i Giri sinyallerinin On Off durumu LED indikat rlerden g r nebilir Giri ON oldu u zaman ilgili LED indikat r ON olur E er hata olu ursa HPP WPLSoft kullanarak LED lerin ne giri sinyallerinin normal oldu unu kontrol ediniz L tfen a a dakilere de dikkat ediniz 1 DVP08ST11N nitesini do rudan g ne n n temas etti i yerlere veya s cakl k yayan nesnelerin yak n na kurmay n z Y ksek s cakl k DVP08ST11N mod l al mas n etkileyebilir 2 L tfen paneldeki tozlar uygun ekilde temizleyiniz T RK YE ITHALAT I FIRMA FABR KA AYGITLARI S STEM TEKNOLOJ S B LG SAYAR YAZILIM VE ELEKTRON K PAZARLAMA THALAT HRACAT ANON M RKET FAST Plaza K kbakkalk y Mh Dereyolu Sk No 4 ATA EH R STANBUL T 90 2165749434 F 4 90 216 574 16 60 E satis fastitd net W www fastitd net Uretici Firma Delta Electronics Inc Taiwan 31 1 Xingbang Road Guishan Industrial Zone Taoyuan County 33370 Taiwan TEL 886 3 362 6301 FAX 886 3 362 7267 China 1688 Jiangxing East Road Wujiang Economic Development Zon
12. ple une cl ou un outil doivent tre n cessaire pour ouvrir a protection FR AW Ne pas appliquer la tension secteur sur les bornes d entr es Sorties ou l appareil DVPO8STIIN pourra tre endommag Merci de v rifier encore une fois le c blage avant la mise sous tension du DVPO8STIIN Lors de la d connection de l appareil ne pas toucher les connecteurs dans la minute suivante V rifier que la terre est bien reli e au connecteur de terre afin d viter toute interf rence lectromagn tique Introduction e Thank you for choosing Delta DVP series programmable logic controller DVPO8ST11N shall be used together with PLC SLIM TYPE PLC occupying 8 input points Including MPU the digital I O can be extended to maximum 256 points Besides maximum 8 special extension modules AD DA XA PT TC PU are extendable from MPU e No external power supply and signals are required DVPO8ST11N allows you to directly control its input points by its switches e As digital switches DVPO8ST11N is able to input instructions without required external wiring for receiving signals Besides DVPO8ST is handy and safe for using in teachings Product Profile amp Outline DIN rail 35mm Loo o F a 4 m i a Extension
13. unit module connection port pal N Model name oy Lok sam lt 1 O Input indicator 5 TE PORT we i Xa DIN rail clip 2 E i 2 1 Input switch 53 non 40 Fixing clip for extension unit 34 Nameplate Unit mm Extension unit module connection port Aiming pinhole for connection to MPU Electrical Specifications Model DVP08ST11N Items Power voltage 24VDC 15 20 Power is supplied by the internal bus of MPU Moda DVPO8ST11N Items Power consumption 0 5W ESD IEC 61131 2 IEC 61000 4 2 8KV Air Discharge EFT IEC 61131 2 IEC 61000 4 4 Power Line 2KV Digital I O 1KV Analog amp Communication I O 1KV Damped Oscillatory Wave Power Line 1KV Digital I O 1KV RS IEC 61131 2 IEC 61000 4 3 26MHz 1GHz 10V m Noise immunity Operation 0 C 55 C temperature 5 95 humidity Pollution degree 2 ti t Ope lalonistorage Storage 25 C 70 C temperature 5 95 humidity International standard IEC 61131 2 IEC 68 2 6 TEST Fc IEC 61131 2 amp IEC Vibration shock immunity 68 2 27 TEST Ea Weight g 60g How to Install 1 Use a screwdriver to open the side cover and reveal the connecting port 2 Use the screwdriver to lift and unfasten the fixing clip s iri 3 Accurately connect the extension module to the 4 MPU by using the pinholes at each corner Secure th
Download Pdf Manuals
Related Search