AY-XP7HR/XP9HR/XP12HR Operation-Manual Installation
Contents
1. cania oston obu zawor w ca kowicie KA Pod czy Zamkn Rozmiar rury Szeroko Moment dokr cania a A od czy a n a Fragment 1 4 22 mm 24 3 N m 2 4 0 3 kgfm Za o y OS ONA Fragment 3 8 ar XP7HR 22 mm 24 3 N m 2 4 0 3 kgfm N REDUKTOR H AY XP9HR OLONA NOWA 1 2 AY XP12HR 24 mm 31 0 3 Nm 3 1 0 3 kgm zdj G NIAZDA m lt c SERWISO POMPA PROZNIOWA Moment dokr cania os ony portu serwisowego Za o y SP WEGO W czy wy czy Moment dokr cania 11 1N m 1 1 0 1 kgfm Wyci wzd u zarysu Wycinek Zarys Wycinek Pa Wyci wzd u zarysu Rurki poziome 1 Zamieni miejscami rurk odprowadzaj c i korek Patrz opis RURKA ODPROWADZAJ CA KONDENSAT 2 Pod czy rurki i owin je ta m wraz z kablem elektrycznym 3 Poprowadzi rurki w zag bieniu z ty u jednostki i zabezpieczy je wspornikiem Patrz punkty 1 i 2 na rysunku po prawej stronie 4 Owin rurk odprowadzaj c razem z rurkami czynnika i kablem elektrycznym i u o y we w a ciwym miejscu 5 Zawiesi jednostk na p ycie monta owej niu jednostki wewn trznej i zewn trznej 3 Poci gn za sp d jednostki eby si upewni e jest prawid owo zamocowana Zdejmowanie jednostki z p yty monta owej Nacisn w miejscu oznaczonym A na spodzie jednostk2. a ciwe po czenie mo e spowodowa przegrzanie lub po ar Lini zasilaj c wyposa y w wy cznik o odleg o ci styk w co najmniej 3 mm na wszystkich liniach LLL LLTZ LLULL OS ONA STYK W WKR T zr OS ONA STEROWNIKA KOSTKA ZE STYKAMI KABEL ELEKTRYCZNY Bezpiecznik r nicowy e Instalacj wyposa y w bezpiecznik r nicowy w celu zabezpieczeniem przed pora eniem pr dem w przy padku przebicia e Zastosowa wysokoczu y aktywowany pr dem bezpiecznik r nicowy o zna mionowej czu o ci pr dowej poni ej 30 mA i czasie reakcji 0 1 sekundy D MOCOWANIE PILOTA 1 Wkr ci specjalny wkr t w ko ek w cian 2 Zawiesi pilota na bie wkr ta ie KO EK W CIANIE 2 SPECJALNY WKR T 6 Ty pilota Wk adanie bateri baterii TETEE os on pojemnika w kierunku wskazywanym przez strza k 1 Otworzy os on 2 W o y bateri 3 Zamkn os on Je li po wymianie baterii pilot nie dzia a nale y wyj z niego baterie odczeka 30 sekund i zainstalowa baterie ponownie KM ROZRUCH TESTOWY KI SZKOLENIE KLIENTA 1 Otworzy panel przedni w ten spos b by widoczna by a sekcja steruj ca 2 Uruchomi klimatyzator z pilota 3 Nacisn i przytrzyma przez co najmniej 5 sekund przycisk AUX Wyemitowany zostanie sygna d wi kowy i wska nik O
3. kszej RURKA ODPROWADZAJ CA GAZ CIECZ e g CIECZ Izolacja Izofacja Izolacja Izolacja 6 ODPOWIETRZANIE U ywa reduktora zapobiegaj cego przep ywowi oleju z pompy pr niowej do przewod w manometru Pomp w cza i wy cza przy pomocy prze cznika na reduktorze 1 Zdj os ony z gniazd regulacyjnych zawor w 2 i 3 dro nych 2 Zdj os on z gniazda serwisowego zaworu 3 dro nego 3 Pod czy przew d manometru do gniazda serwisowego i pompy pr niowej Przew d pod czany do gniazda serwisowego musi mie trzpie otwieraj cy zaw r 4 Otworzy zaw r na manometrze i uruchomi pomp pr niow na 10 15 minut Upewni si e manometr zwi zku wskazuje 76 cmHg Zamkn zaw r na manometrze 5 6 Wy czy pomp pr niow 7 Obraca do oporu Otworzy ca kowicie zaw r 2 dro ny przy pomocy klucza imbusowego r 4 mm 8 Otworzy zaw r 3 dro ny zaw r przy pomocy klucza imbusowego Obraca do oporu 9 Od czy przew d manometru od portu serwisowego 10 Za o y os on na port serwisowy i starannie dokr ci os ony regulator w obu zawor w Uwagi e U ywa wy cznie manometr w i przewod w przeznaczonych dla czynnika R410A e Po odpowietrzeniu sprawdzi szczelno po cze rurek przy pomocy detektora wyciek w lub pieni cej si wody z myd em Nale y u ywa detektora szczelno ci o wysokiej czujno ci przeznacz
4. D UGI WKR T g 7 4 PILOT 15 SUCHA BATERIA s 6 SPECJALNY WKR T ZACISK KABLA BE B065 ZASTOSOWANIE Do zamocowania kabla elektrycznego 1kpl Instrukcje instalacji 1 Instrukcja obs ugi MOCOWANIA RURKI G ODPROWADZAJ CEJ a WK ADKA FILTRUJ CA 4 Do zamocowania rurki odprowadzaj cej do jednostki zewn trznej Do usuwania kurzu i dymu papierosowego z powietrza KR CIEC DO ZA Rurki MODEL AY XP7HR AY XP9HR AY XP12HR Maks d rurki m Maks r nica poziom w m 15 7 a Rurki powinny mie d ugo co najmniej 1 m eby zmniej szy wibracje wywo ywane przez jednostk zewn trzn b Je li d ugo rurki przekracza 10 m nale y doda 20 g czynnika na ka dy metr c Je li jednostka zewn trzna jest umieszczona wy ej ni jednost ka wewn trzna nale y doda syfon w pobli u pod czenia Jednostka wewn trzna przeszkoli klienta na temat obs ugi klimatyzatora 1 Na podstawie poni szego rysunku zaznaczy miejsca otwor w na ko ki oraz otworu do przeprowadzenia rurek 860 rozmiar jednostki Po zako czeniu instalacji nale y koniecznie odpowiednio EM MOCOWANIE P YTY MONTA OWEJ I WYKONANIE OTWORU NA RURKI MALAAAAAAAANAALALLALU JL POLSKI P yt monta ow mocowa poziomo p R S sm KO EK W CIANIE 2 Wywierci otwory o rednicy 6 5 mm i g boko
5. PERATION zacznie pulsowa Klimatyzator zacznie pracowa w trybie testowym 4 eby prze czy klimatyzator do testowego trybu ogrzewania uruchomi najpierw tryb ch odzenia a nast pnie wybra tryb ogrzewania z pilota 5 Upewni si e urz dzenie pracuje prawid owo a nast p nie ponownie nacisn przycisk AUX eby je zatrzyma Na przyk ad podczas naprawy nale y zdemontowa panel przedni wed ug poni szego opisu Nale y koniecznie od czy kabel elektryczny od sieci lub roz czy bezpiecznik 1 Zdemontowa filtr powietrza 2 Odkr ci dwa wkr ty mocuj ce panel przedni 3 4 Zdemontowa panel Nieznacznie odchyli sp d panelu przedniego Zdemon towa z pi ciu zaczep w u g ry jednostki 5 eby z powrotem zainstalowa panel najpierw nale y do cisn go na dole a potem na g rze R cznie otworzy pionow prowadnic powietrza e Wyt umaczy klientowi jak obs ugiwa i konserwowa klimatyza tor odwo uj c si do instrukcji obs ugi e Poprosi klienta o uwa ne przeczytanie instrukcji obs ugi e Po zainstalowaniu i uruchomieniu systemu przekaza klientowi instrukcj instalacji WA NE PUNKTY KT RE NALE Y WYJA NI Odg osy trzask w e Odg osy takie s spowodowane zw aniem lub rozszerzaniem si obudowy w wyniku zmian temperatury Odg os przep ywaj cej cieczy e W klimatyzatorze cyrkuluje czynnik ch odz cy kt ry wywo uje
6. POKOJOWY KLIMATYZATOR TYPU SPLIT INSTRUKCJA INSTALACJI Opisywany klimatyzator wykorzystu je nowy czynnik ch odz cy R410A 1 Przed pod czeniem do urz dzenia wszystkie otwarte ko c wki rurek mu sz by zabezpieczone korkami itp Instaluj c rurki nale y zachowa szcze g ln ostro no eby woda kurz itp nie przedosta y si do wn trza rurek ani urz dze Do po czenia obu jednostek nale y u ywa wy cznie nowych rurek Zalecana grubo co najmniej 0 8 mm ze wzgl du na ci nienie 1 6 raza wy sze ni w przypadku poprzednie go czynnika R22 Uzupe niaj c system dodatkowym czynnikiem nale y stosowa wy cznie czynnik R410A W adnym wypadku nie wolno dodawa oleju Zeby zapobiec przypadkowemu doda niu innego czynnika zosta zmieniony port serwisowy zaworu 3 dro nego standardowy korek 1 2 Jednostka wewn trzna a adne przeszkody nie powinny blokowa wylotu powietrza dzi ki czemu b dzie ono sprawnie cyrkulowa o w pomieszczeniu Otw r przez kt ry przeprowadzona jest rurka odprowadzaj ca kondensat musi zapewnia sprawny odp yw Po bokach i powy ej jednostki musi by dostatecznie du o wolnego miejsca Demonta filtr w powietrza musi by mo liwy w spos b atwy i szybki Odbiorniki RTV itp musz si znajdowa co najmniej w odleg o ci jednego metra od je
7. a rysunku poni ej Je li rurka przechodzi przez pomieszczenie nale y zaizolowa j termicznie e Zalecane jest zastosowanie po redniego odpowietrzenia je li rurka odprowadzaj ca wod jest rozci g ni ta na wi kszej d ugo ci w poziomie oraz odpowietrzenia z zaworem zwrotnym je li koniec rurki b dzie wystawiony na dzia anie silnych wiatr w lub b dzie umieszczony na wysokim budynku itp W takim przy padku zastosowa tr jnik z PCV sprzedawany oddzielnie i umie ci go w po owie rurki Nie gt wygina Prowadzi prosto Nie pozostawia syfonu ODPOWIETRZENIE Jednostka zewn trzna e W trybie ogrzewania woda powsta a w wyniku od szraniania wyp ywa z kr ca spustowego w jednost ce zewn trznej Je li kapanie powoduje problemy nale y pod czy dost pn w sprzeda y rurk Przekr j otworu spustowego Nie pozostawia syfonu TR JNIK TS LT RURKA ODPRO z A 2 WADZAJ CA lt Nie rossi KR CIEC DO ZA as W WOCZIE MOCOWANIA RURKI W SPRZEDA Y SPUSTOWEJ i Do odp ywu a POD CZANIE RUREK CZYNNIKA CH ODZ CEGO U ywa rurek o grubo ci co najmniej 0 8 mm e Rurki pod cza najpierw do jednostki we wn trznej a potem do jednostki zewn trznej 1 Ci cie e Rurki wygina ostro nie eby ich nie uszko dzi e Nie dokr ca rurek zbyt silnie Mog oby to spowodowa deformacj lub uszkodzenie W miar mo l
8. ci 32 mm a nast pnie wprowa dzi w nie ko ki N KO EK W CIANIE 2 rodek otworu w cianie wyprowadzenie z lewej strony Obrys jednostki wewn trznej Wymiary w mm Prowadzenie rurek Zale nie od sposobu prowadzenia rurek 1 2 4 i 5 wyci odpowiedni fragment nie pozostawiaj c ostrych kraw dzi Wycinek zachowa na wypadek p niejszej zmiany lokalizacji a 3 Przykr ci p yt monta ow i sprawdzi 8 jej zamocowanie Miejsca otwor w po 2 kazane s na rysunku po prawej stronie S P yt przykr ci w siedmiu punktach Za z S lecane punkty przykr cania zaznaczone P YTA D UGI s k kami MONTA OWA T WKRETIB i F Na zewn trz rodek otworu w cianie wyprowadzenie do ty u a INSTALACJA JEDNOSTKI WEWN TRZNEJ 1 Wewn trz i Wyci pi Kapturek PRE na zewn trz 4 Korzystaj c z wiert a do betonu o redni cy 70 m lub wyrzynarki wykona otw r na rurki o 5 mm pochyleniu do zewn trz 5 mm 5 Za o y ko nierz i kapturki Monta jednostki wewn trznej P YTA MONTA OWA Je li ciana ma 250 mm grubo ci lub wi cej najpierw nale y pod czy rurki 1 Wyprowadzaj c rurki od ty u przeprowadzi dodatkow rurk i rurk odprowadzaj c kondensat przez otw r i za mocowa jednostk na p ycie monta owej 2 Docisn jednostk i
9. d ELEMENT Do zamocowania p yty monta o wej do ciany d ugimi ko kami Do zamocowania pilota specjal nym wkr tem Do zamocowania p yty monta o wej do ciany d ugimi ko kami a Do zdalnego sterowania Do zasilania pilota Baterie AAA R03 Do zamocowania pilota na cianie Jednostka zewn trzna a Jednostk nale y zamocowa na solidnej podstawie b Wok jednostki powinno by odpowiednio du o miejsca Nale y zapewni w a ciw wentylacj c Jednostka musi by chroniona przed silnym wiatrem i bezpo red nimi opadami deszczu d Kondensat powinien by sprawnie odprowadzany z jednostki Je li jest to konieczne nale y zastosowa rurk odprowadzaj c W klimacie ch od nym instalacja rurki nie jest zalecana poniewa kondensat mo e zamarza Odbiorniki RTV itp musz si znajdowa co najmniej w odleg o ci 1 m od jednostki Nale y unika miejsc nara onych na dzia ania opar w oleju maszynowe go zasolonego powietrza np nad morzem opar w ze r de solanko wych itp Instalacja w takim miejscu mo e prowadzi do cz stych awarii Uwa ne zapoznanie si i przestrzeganie niniejszej instrukcji zapewni sprawn i bezproblemow instalacj einer sa zastosowane mewe fa 1 P YTA MONTA OWA Do zamocowania jednostki Z KR TKI WKR T g Do zamocowania ZACISKU wewn trznej na cianie an KABLA Sa C g s 3
10. i wewn trznej i poci gn sp d jednostki do siebie Po zwol nieniu zaczep w z p yty monta owej Podtrzymuj c sp d jednostki unie j do g ry Rurka odprowadzaj ca Wsun A z Obudowa z l Wspornik rurek qP Ta ma Wspornik rurek Zaczepi Obudowa 2 Zaczepi doln cz wspornika o obudow Obudowa 1 Wsun g rn cz wspornika rurek do prostok tnego otworu EJ POD CZANIE KABLA ZASILAJ CEGO DO JEDNOSTKI WEWN TRZNEJ 1 Przygotowa ko c wki kabla do instalacji w jednostce wewn trznej e U ywa kabli miedzianych powierzchnia przekroju co najmniej 2 mm Stosowa kabel o izolacji nie cie szej ni okre lona norm 245 IEC 57 40 mm 8 mm a gt gt l gt Z Z Z Z Z Z A 2 Otworzy panel przedni o co najmniej 70 3 Pod czy kabel elektryczny e Nie wolno pomyli styk w Niew a ciwe pod czenie mo e uszkodzi obwody wewn trzne e Oznaczenia na kostce ze stykami w jednostce wewn trznej musz odpowiada oznaczeniom na kostce w jednostce zewn trznej 4 Zamocowa kabel przy pomocy zacisku kabla i wkr tu 5 Zamknij panel przedni KOSTKA ZE STYKAMI PRZEW D UZIEMIAJ CY ZACISK KABLA KABEL ELEKTRYCZNY KR TKI WKR T 7 a POD CZANIE KABLA ZASILAJ CEGO DO JEDNOSTKI ZEWN TRZNEJ Przygoto
11. iwo ci u ywa klucza dyna mometrycznego Informacje o momentach dokr cania patrz tabela poni ej Momenty dokr cania Przetnij pod w a ciwym k tem EEEE rubunk LI 2 Usuwanie opi k w W rurkach nie mo e by adnych opi k w 3 Za o enie nakr tki 4 Przygotowanie ko nierza Wielko ko nierza A stosowanego aa Rozmiar rury Moment dokr cani a Narz dzie R410A 0 0 5 mm AY XP9HR ada US 16 2 N m 1 6 0 2 kgfm F t ji zgazem 3 8 WXPIHR 38 4 N m 3 8 0 4 kgfm 5 Sprawdzenie 1 2 AY XP12HR 55 5 Nm 5 5 0 5 kgfm Standardowe narz dzie 1 0 1 5 mm Ko nierz musi by idealnie okr g y Nie wolno zapomnie o nakr tce zale y od za ZJ i czenie rurek J rurek 1 Skr ci na pocz tku rubunki r k pierwsze 3 4 obroty Nakr tka GZ Nakr tka GW 2 Dokr ci rubunki korzystaj c z dw ch kluczy Ta ma 3 W og lnym przypadku nale y ra zabezpieczaj ca zem owija ta m zabezpieczaj c rurki z czynnikiem rurk odpro U wadzaj c i kabel elektrycznym e Poprowadzi rurk odprowadza j c poni ej rurek z czynnikiem e Izolacja termiczna powinna okry GAZ Izolacja A Kabel wa zar wno rurk z GAZEM elektryczny jak i z CIECZ tak jak pokaza EGZ no poni ej Do izolacji nale y u ywa pianki polietylenowej o grubo ci 6 mm lub wi
12. kiem zamontowanym ze stro ny prawej W razie potrzeby rurk odprowadzaj c i korek nale y zamieni miejscami 1 Odkr ci wkr t mocuj cy rurk odprowa Korek Rurka odprowadzaj ca dzaj c eby j od czy od kr ca spu stowego 2 Chwyci za koniec rurki i poci gn j 3 Wyci gn korek 4 Rurk odprowadzaj c pod czy z pra wej strony a korek ze strony lewej Wspornik To CE Korek Ca kowicie nasu rurk do napotkania oporu a nast pnie dokr j wkr tem wy kr conym w PUNKCIE 1 eby j zabez qm __ pieczy na kr cu Wsu sze ciok tny klucz imbusowy 4 mm do korka i doci nij go ca kowicie Ostrze enie Rurka odprowadzaj ca Sze ciok tny klucz imbusowy Po dokonaniu zamiany upewni si e za r wno korek jak i rurka s prawid owo zamon towane eby otworzy panel przedni chwy za lewy i prawy dolny naro nik panelu i unie go eby zamkn doci nij panel w punktach oznaczonych strza kami Jednostka wewn trzna 1 Pod cz rurk odprowadzaj c kondensat 2 Zabezpiecz miejsce z czenia ta m Uwagi Rurka odprowadzaj ca e Rurk poprowadzi pionowo w d eby zapewni sprawny odp yw e Rurka nie mo e podchodzi z powrotem do g ry tworz c syfon Nie wolno r wnie pozostawia jej ko ca w wodzie tak jak pokazano n
13. onego specjalnie dla czynnika R4 H JEDNOSTKA WEN TRZNA ZAW R 2 DRO NY 6 7 10A 8 MANOMETR ZAW R MANOMETR 3 DRO NY ZWI ZKU Demonta pompy Pomp demontuje si w przypadku demonta u jednostki ponownej instalacji usuwania lub naprawy Opisana poni ej procedura pozwala zgromadzi czynnik w jed nostce zewn trznej steruj c zaworami 2 i 3 do nymi i spr ark 1 Wy czy klimatyzator 2 Zdj os ony z gniazd regulacyjnych zawor w 2 i 3 dro nych 3 Uruchomi klimatyzator w testowym trybie ch odzenia Patrz 10 ROZRUCH TESTOWY Pr ba zdemontowania pompy w standardowym trybie ch odzenia mo e spowodowa w cze nie systemu zabezpieczaj cego i zatrzymanie klimatyzatora 4 Po 5 10 minutach ca kowicie zamkn zaw r 2 dro ny obracaj c rub imbusow w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara 5 Po 2 3 minutach natychmiast ca kowicie zamkn zaw r 3 dro ny Zatrzyma procedur testow Starannie zakr ci os ony gniazd regulacyjnych na zaworach Od czy obie rurki przewodz ce czynnik ch odz cy Uwaga e Nie wolno demontowa pompy w trybie ogrzewania Czynnik ch odz cy mo e nie zosta zgromadzony w odpowiednim miejscu man KLUCZ Otworzy gt y ca kowicie Q QD Otworzy ZANODRPA Otworzy Q Momenty dokr
14. przymocowa j dolnymi zaczepami do p yty monta owej T czynno wykona po pod cze nostki i pilota Zadne przeszkody nie powinny blokowa wlotu powietrza Pilot mo e nie dzia a prawid owo w pomiesz czeniu wyposa onym w system elektronicz nie sterowanych lub szybko w czaj cych si wietl wek Wybierz miejsce niepowoduj ce g o nej pracy i nadmiernych wibracji DOTYCZY MODELI JEDNOSTKA WEWN TRZNA ZEWN TRZNA AY XP7HR AE X7HR AY XP9HR AE X9HR AY XP12HR AE X12HR Wok jednostek nale y pozostawi mo liwie jak naj Wymiary w mm wi cej miejsca eby zapewni w a ciw wentylacj 515 299 Nale y r wnie unika lokalizacji nara onych na dzia anie b ota np w pobli u drogi Oraz miejsc w kt rych urz dzenie mog oby by ochlapywane Nale y wybra lokalizacj w kt rej wydmuchiwane powietrze oraz odg osy pracy nie b d przeszkadza y innym i Jednostk nale y zamocowa na solidnej podstawie w spos b zapewniaj cy cich prac j Zadne przeszkody nie powinny blokowa wylotu powietrza Mog oby to mie negatywny wp yw na wydajno pracy i powodowa g o ne szumy Jednostka zewn trzna Rurk odprowadzaj c mo na pod czy z dowolnej strony jednostki wewn trznej Urz dzenie jest dostarczane z rurk odprowadza j c pod czon z lewej strony patrz c od ty u urz dzenia i kor
15. taki d wi k Dodatkowe informacje na ten temat mo na znale w instrukcji obs ugi 3 Pionowa prowadnica powietrza
16. wa ko c wki kabla do instalacji w jednostce zewn trznej 40 mm 2 Zdemontowa os on sterownika 3 Zdemontowa os on styk w 4 Zdemontowa zacisk kabla i pod czy kabel Dokona pod cze zgodnie z oznaczeniami 5 Przymocowa izolacj kabla zaciskiem i wkr tem 6 Upewni si e kabel jest prawid owo zamocowany 7 Zainstalowa os on styk w i pokryw sterownika w odwrotnej kolejno ci Ostrze enie e U ywa odpowiedniego kabla elektrycznego Odpowiednio przykr ci ko c wki przewo d w w ten spos b by nadmiernie nie obci a y styk w W przeciwnym razie mo e doj do przegrzania lub po aru e nstaluj c kabel nale y zwr ci uwag by os ona sterownika zaciski styk w i wspor nik kabla nie by y poluzowane Upewni si dwukrotnie e os ona jest prawid owo zainstalowana W przeciwnym razie mo e dochodzi do przegrzewania po aru lub pora e pr dem e Ko c wki kabli wprowadza g boko do otwor w zacisk w i mocno dokr ca ruby Brak dobrego styku mo e powodowa przegrzewanie po ar lub usterki 8 KABLE ZASILAJ CE Przygotowa odpowiedni obw d zasilania Pod czenia wykona zgodnie z poni szym opisem 220 240 V jedna faza KABEL ZASILAJ CY ZASILANIE ZERO gt FAZA gt UZIEMIENIE NIEBIESKI BR ZOWY ZIELONO TE PASKI e Kable pod cza zgodnie z lokalnymi przepisami Niew
Download Pdf Manuals
Related Search