Bedienungsanleitung Operating Instructions Guide d'utilisation
Contents
1. Z e Draai de schakelaar voor de sproeiknop naar links op verticale stand om de sproeiknop te sluiten voor minder melkschuim ook eerder e Start nu de koffiebereiding bijvoorbeeld om een latte macchiato te berei den 133 8 Heet water bereiden voor bijvoorbeeld thee instant soep Voorwaarde Het apparaat is klaar voor gebruik 134 Neem het melkpoederteservoir eraf en plaats een bakje onder de sproei knop Draai de schakelaar voor de sproeiknop naar rechts om deze te openen Het symbool voor de sproeiknop M knippert Er loopt ongeveer 90 ml heet water uit de sproeiknop in het bakje U kunt dit proces op elk moment be in digen door de sproeiknop te sluiten Draai de schakelaar voor de sproeiknop naar links om deze te sluiten Herhaal de procedure als de gewenste hoeveelheid heet water nog niet bereikt is 9 Uitschakelen en functies Uitschakelen e Plaats indien mogelijk een bakje onder de uitloop e Druk op de Aan Uit knop D om het apparaat uit te schakelen Het apparaat voert een automatische spoeling van de koffieweg uit als van tevoren koffie werd bereid De zetgroep gaat in de ruststand Het symbool Stand by D gaat uit Functies Symbool stand by Bedieningsfuncties voor Gebruiksklaar en bonensymbolen o bereiding van drankjes branden A 2 4 z aa A aa Z Be indigen door drukken op de Energiebesparende Symbolen op het display instelknop voor koffiesterkt2. aa Z 1 Voorzichtig Het apparaat mag alleen zonder Claris waterfilter en met volle watertank worden ontlucht Plaats het Claris waterfilter pas na het ontluchten in de watertank Vul de watertank v r het ontluchten tot aan het merkteken Max met vers water e Druk op de Aan Uit knop D om het apparaat in te schakelen Het symbool Stand by 1 knippert Het apparaat wordt opgewarmd Na het opwarmen brandt het symbool voor de sproeiknop 8 e Neem het melkpoederreservoir eraf en plaats een bakje onder de sproei knop e Draai de schakelaar voor de sproeiknop afb A nr 11 naar rechts om de sptoeiknop te openen Het symbool voor de sproeiknop knippert Water loopt in het bakje onder de sproeiknop 127 e Zodra er geen water meer uitloopt en het symbool voor de sproeiknop brandt draait u de schakelaar voor de sproeiknop naar links om de sproei knop te sluiten Het apparaat is klaar voor gebruik Koffiehoeveelheid instellen e Draai de instelknop voor de koffiehoeveelheid afb A nr 4 om de afgegeven hoeveelheid traploos in te stellen instelknop naar links minder koffie instelknop naar rechts meer koffie Regelaar Regelaar in Regelaar Koffiehoeveelheid helemaal naar het midden helemaal naar links rechts n kopje bij bereiding van 2 X 30 ml Ss dS nl 2x 220 ml twee kopjes Koffiesterkte instellen e Druk meerdere malen op de instelknop voor koffiesterkte 9 om uit dr
3. fabrieksinstelling 2 uur e Druk op de Aan Uit knop om de ingestelde tijd te bevestigen Alle symbolen op het display knipperen kort ter bevestiging Het apparaat is klaar voor gebruik het symbool Stand by O brandt Zettemperatuur instellen A A 4 z aa A aa Z In de fabriek is de zettemperatuur ingesteld op stand 2 middel Voorwaarde Het apparaat is klaar voor gebruik het symbool Stand by brandt Stel de zettemperatuur naar uw wensen als volgt in e Druk tegelijk de instelknop voor bereiding van n kopje en de instel knop voor bereiding van twee kopjes en houd beide knoppen langer dan 2 seconden ingedrukt Het symbool Stand by 1 knippert e Druk viermaal op de instelknop voor bereiding van n kopje om het menu voor de zettemperatuur te openen Het symbool voor reinigen brandt 139 Druk meerdere malen op de instelknop voor koffiesterkte 9 om uit vier mogelijke zettemperaturen te kiezen Zetenpen hoog idd E Druk op de Aan Uit knop D om de ingestelde zettemperatuur te bevestigen Alle symbolen op het display knipperen kort ter bevestiging Het apparaat is klaar voor gebruik het symbool Stand by O brandt Terugzetten naar fabrieksinstellingen Voer de volgende stappen uit om het apparaat naar de fabrieksinstellingen terug te zetten Voorwaarde Het apparaat is klaar voor gebruik het symbool Stand by brand
4. 120 RER Vo LADE tepas EN 121 Miet reolementare GoT jo 121 Algemene velit beidsins HuUCH ES secs ennaa n indienne 122 Dese ne van het dE aannames ia 123 E e e o e FT T T E E E E A 123 B ETO A AEA AN AE O O O EE A A E 124 a e EE E a Aa T P O A TA 125 Pa a E EER 125 En 126 Bonenreservoit vull amp it nmr tetes ode dndene ENEAN ESNEAK EN 126 Melkpocderr scivo DIS OE IEN serene E 126 Watertank vallen seenen a E EEEE EEEE EAS 127 Inschakelen en ontleenen indenken nnb enn 127 Koffiehoeveelheid aastelletterrserreersorevstrerrvanderverereterdelemerkeneetrantecbrovbtetnskenddherens 128 Aerden aon e erer TTN 128 Melitta Oli yaterhilter plaatide issiima 129 Fone Spesso DELI iii 131 Ben kopje koffie espresso beteidennammmmmnkenndened 131 Twee kopjes koffie espresso Deteidennmaneresiiern entertain 132 Melk opschuimen met mik SHOWER ssnin innii u iiA 153 Heet water bereiden voor bijvoorbeeld thee instant soep evene 134 118 Uitschakelen en MIC Ie Sereen eenn re rra N aisan E INN a 135 E r A E O E N E E AE 135 Ee 135 Puente eneen N E E boebeseeaasadnneinden 136 be donge loner alt ae LS 136 Timer voor energiebesparende stand by modus instellen nen 157 LEE voor Awo OE tete ISLE eenen 138 Hee APEL IME eee eenen 159 Terugzetien naar Dek AS teIMON senie 140 M a ea 141 Date 142 eene Lee LT ENE EA E O N A A son aarsnndns 142 N A a En 143 5 Geteste ten OO eaen Eea o isi endie ani 144 lt Gelntesteetd ontkalkt sproc tani
5. 642 642 152
6. Melitta Claris waterfilter uit de watertank e Reinig de zetgroep zie pagina 143 e Vervoer het apparaat indien mogelijk in de originele verpakking inclusief piepschuim om transportschade te vermijden 1 Voorzichtig Vervoer of bewaar het apparaat niet in verkeersmiddelen of ruimten met lage temperaturen omdat het testwater zou kunnen bevriezen of con denseren waardoor het apparaat beschadigd wordt Afvalverwijdering e Breng het apparaat naar een geschikt inzamelpunt 150 13 Storingen verhelpen Koffie loopt slechts Maalgraad te fij Maalgraad grover instellen druppelsgewijze Zetgroep reinigen Indien nodig ontkalken Indien nodig ge ntegreerd reini gingsprogtramma uitvoeren Koffie loopt niet Watertank niet gevuld Watertank vullen en op juiste of niet correct in het montage letten apparaat gezet Indien nodig sproeiknop openen totdat water uit het apparaat loopt en sproeiknop weer sluiten Zetgroep is verstopt Zetgroep reinigen Molen maalt geen Bonen vallen niet in het Licht op het bonenreservoir koffiebonen maalwerk bonen bevatten tikken te veel olie Vreemd voorwerp in de Contact opnemen met de molen hotline Molen maakt veel Vreemd voorwerp in de Contact opnemen met de lawaai molen hotline De bonensymbolen Niet toereikend gema Instelknop voor bereiding van knipperen hoe len koffiebonen in de n kopj of bereiding van wel het bonenreser zetgroep twee kopjes ndrnken voir gevuld is INDI
7. NIDN Het symbool voor Er bevindt zich lucht in Sproeiknop openen totdat water de sproeiknop de leidingen binnenin het uit het apparaat loopt en sproei brandt op een onge apparaat knop weer sluiten bruikelijk tijdstip Indien nodig zetgroep reinigen 151 De zetgroep kan na De zetgroep is niet op de Controleer of de greep voor het uitnemen niet juiste manier vergrendeld vergrendeling van de zetgroep meer worden terug op de juiste manier vergrendeld geplaatst is De aandrijving bevindt Schakel het apparaat UIT en zich niet op de juiste weer IN en druk vervolgens plaats tegelijk de instelknoppen voor bereiding van een kopje twee kopjes langer dan 2 seconden in De aandrijving beweegt naar de juiste plaats Plaats vervolgens de zetgroep terug en controleer of de vergrendeling klopt Instelknoppen voor Zetgroep ontbreekt of is Zetgroep op de juiste manier bereiding van n niet op de juiste manier plaatsen kopje twee kopjes geplaatst knipperen atwisse Zetkamer te ver gevuld Apparaat met Aan Uit knop lend met de Aan uit en weer inschakelen indien Uit knop nodig meermaals totdat de stand by modus wordt weerge geven Continu knipperen Systeemfout Apparaat met de Aan Uit knop van alle instelknop uit en weer inschakelen Als pen dit niet het gewenste resultaat oplevert neem dan contact op met de hotline Neem bij verdere vragen contact op met onze servicehotline op het telefoonnummer 0183
8. de residubak en het lekbakje leeg en plaats het lekbakje vervolgens terug Plaats de residubak weer onder de sproeiknop Het symbool voor de watertank brandt Spoel de watertank uit en vul hem tot aan het merkteken Max met lei dingwater Druk op de instelknop voor koffiesterkte 9 om het ge ntegreerde ont kalkingsprogramma voort te zetten Water stroomt in meerdere intervallen uit de sproeiknop in de residubak Hierbij knippert het symbool voor de sproeiknop 8 Vervolgens brandt het symbool voor de sproeiknop 89 Draai de schakelaar voor de sproeiknop naar links om de sproeiknop te sluiten Er stroomt water in het inwendige van het apparaat in het lekbakje Vervolgens brandt het symbool voor het lekbakje 7 Giet het lekbakje leeg en plaats het vervolgens terug Het symbool Stand by If brandt na een korte opwarmingsfase Het apparaat is klaar voor gebruik Plaats de Melitta Claris waterfilter weer in de watertank 12 Vervoer en afvalverwijdering Voorbereiding voor vervoer vorstbescherming en maatregelen als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt Apparaat ontluchten Wij adviseren om het apparaat te ontluchten als het langere tijd niet wordt gebruikt Het apparaat is vervolgens ook beschermd tegen vorstschade Voorwaarde Het apparaat is klaar voor gebruik e Neem de Melitta Claris waterfilter uit de watertank e Druk gelijktijdig de instelknop voor bereiding van n
9. het menu voor de energiebesparende stand bymodus te openen Het symbool voor de watertank brandt Druk meerdere malen op de instelknop voor koffiesterkte 9 om uit de vier mogelijke tijden voor de timer te kiezen 137 9 15 minuten fabrieksinstelling ee somma me e Druk op de Aan Uit knop CD om de ingestelde tijd te bevestigen Alle symbolen op het display knipperen kort ter bevestiging Het apparaat is klaar voor gebruik het symbool Stand by O brandt Opmerking Druk op de instelknop voor koffiesterkte 9 om het apparaat uit de energiebesparende stand bymodus te wekken U kunt dan direct koffie bereiden Timer voor Auto Off functie instellen Meer informatie over de Auto Off functie vindt u op pagina 135 In de fabriek is de timer ingesteld op stand 1 1 uur Voorwaarde Het apparaat is klaar voor gebruik het symbool Stand by brandt Stel de timer als volgt in e Druk tegelijk de instelknop voor bereiding van n kopje en de instel knop voor bereiding van twee kopjes en houd beide knoppen langer dan 2 seconden ingedrukt Het symbool Stand by 1 knippert e Druk driemaal op de instelknop voor bereiding van n kopje om het menu voor de Auto Off functie te openen 138 Het symbool voor het lekbakje R brandt e Druk meerdere malen op de instelknop voor koffiesterkte 9 om uit de vier mogelijke tijden voor de timer te kiezen o 1 uur
10. kanten af Let er vooral op dat het in afb D weergegeven oppervlak vrij is van koffieresten Plaats de zetgroep niet in de vaatwasmachine u A 4 z aa a aa Z e Laat de zetgroep afdruipen e Verwijder eventueel koffieresten van de oppervlakken in de binnenkant van het apparaat waarop de zetgroep wordt geplaatst e Plaats de zetgroep weer in het apparaat en draai de greep van de zetgroep naar links tot aan de aanslag om de zetgroep te vergrendelen e Plaats de vier vergrendelingen van het afdekpaneel achter in het apparaat en zwenk deze naar links totdat ze vastklikt 143 Ge ntegreerd reinigingsprogramma Het ge ntegreerde reinigingsprogtamma zorgt voor volledige verwijdering van afzettingen en vetresten die niet met de hand kunnen worden verwijderd Het duurt n totaal ongeveer 15 minuten Voorwaarde Het apparaat is uitgeschakeld 1 Voorzichtig Voer het ge ntegreerde reinigingsprogtamma elke 2 maanden of na ongeveer 200 gezette kopjes uit uiterlijk echter als het symbool voor reinigen op het display gaat branden Gebruik alleen de reinigingstabs van Mellitta voor volautomatische koffieautomaten Deze tabs zijn exact afgestemd op de Melitta LATTEA Wanneer u andere reinigingsmiddelen gebruikt kan het apparaat beschadigd worden Voer het ge ntegreerde reinigingsprogramma als volgt uit 1 144 Klap het deksel van de watertank afb A nr 7 omhoog en trek de water tank naa
11. Aa 146 z Vervoer en a valveewiePB aripii aaia 149 2 Voorbereiding voor vervoer vorstbescherming en maatregelen als het apparaat langere tijd diet wordt BEDEA nen anstasndenesrokesen nantes 149 O E er r A EE E AA L 119 Voor een betere ori ntatie vouwt u de openvouwbare pagina s aan de voor en achterkant van deze gebruiksaanwijzing open Symbolen in deze gebruiksaanwijzing De symbolen in deze gebruiksaanwijzing wijzen u op bijzondere gevaren bij het gebruik van uw Melitta LATTEA of geven u nuttige tips Teksten met dit symbool bevatten informatie over de veiligheid en wijzen op mogelijke gevaren voor ongevallen of letsels Teksten met dit symbool bevatten informatie over het vermijden van fou tieve bediening en wijzen op mogelijke gevaren voor materi le schade f Teksten met dit symbool bevatten waardevolle aanvullende informatie over het gebruik van de Melitta LATTEA Reglementaire toepassing De Melitta LATTEA is uitsluitend bestemd voor de bereiding van koffie en koffie specialiteiten voor de verwarming van water en voor het maken van melkschuim met het melkpoeder milk2shower buiten het apparaat De reglementaire toepassing omvat het volgende e datu de gebruiksaanwijzing aandachtig leest begrijpt en opvolgt e datu de veiligheidsinstructies in acht neemt e datu de Melitta LAT TEA binnen de gebruiksomstandigheden bedient die in deze gebruiksaanwijzing beschreven is Niet reglement
12. Version 1 0 07 2009 Melitta Haushaltsprodukte GmbH amp Co KG D 32372 Minden DEUTSCH Mel ENGLISH CAFFEO NDA ANN DN MUNN ONK ESPANOL Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Operating Instructions N vod k obsluze Guide d utilisation N vod na pouZitie Gebruiksaanwijzing 7 Z S D a 7 Geachte klant Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw Melitta LATTEA volautomatische koffieautomaat Het verheugt ons u als koffieliefhebber en genieter van latte macchiato te mo gen begroeten Met dit nieuwe kwaliteitsproduct Melitta LATTEA zult u vele bijzondere kof fiemomenten beleven Geniet met al uw zintuigen van uw favoriete koffiespe cialiteiten en laat u verwennen Lees voor lang gebruiksplezier van de Melitta LATTEA voor u en uw gasten deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plek Heeft u behoefte aan verdere informatie of heeft u nog vragen over dit product neem dan direct contact op met ons of bezoek ons op het internet op www melitta nl www melitta be of www lattea en u A 4 z aa A aa Z Wij wensen u nu veel plezier met de Melitta LATTEA Het Melitta LATTEA team Nederland 0031 183 642 642 Belgi 0032 9 331 52 30 Registered trademark of a company of the Melitta Group 117 Inhoudsopgave Opmerkingen bij deze gebtalksAatmdj Zl sariin ii 120 Oben ii deze pe bruiksaa nvi ZE eene oane a
13. aire toepassing Niet reglementaire toepassing is elk gebruik van de Melitta LAT TEA anders dan in deze gebruiksaanwijzing beschreven AN Waarschuwing Door niet reglementaire toepassing kunt u zich verwonden of zich u A 4 z aa A aa Z verbranden aan heet water of stoom Opmerking Melitta is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van niet reglementaire toepassing 121 2 Algemene veiligheidsinstructies Lees de onderstaande aanwijzingen alstublieft zorgvuldig door Indien u de instructies niet opvolgt kan dit uw eigen veiligheid en die van het apparaat reduceren 122 ZA Waarschuwing Bewaar onder andere de volgende voorwerpen buiten het bereik van kinderen verpakkingsmateriaal kleine onderdelen Alle personen die het apparaat gebruiken moeten zich van te voren met de bediening vertrouwd hebben gemaakt en op de hoogte zijn van mo gelijke gevaren Laat kinderen het apparaat nooit zonder toezicht gebruiken of in de buurt van het apparaat spelen Het apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen inclusief kinderen met beperkte fysieke sensorische of psychische vermogens of met gebrek aan ervaring en of kennis behalve wanneer zij door een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is wor den begeleid en van deze persoon aanwijzingen krijgen hoe het apparaat moet worden gebruikt Gebruik het apparaat alleen wanneer het in een onberispelijke staat s Probeer he
14. ak het lekbakje afb A nr 1 regelmatig leeg en schoon uiterlijk als de vlotter bovenuit het kopjesplateau steekt Reinig de residubak regelmatig Melkdouche reinigen Schroef de melkdouche in de richting van de pijl afb F eraf en spoel hem onder stromend water grondig schoon 1 Voorzichtig Gebruik geen microvezeldoekjes schurende doekjes sponsjes of reini gingsmiddelen om beschadigingen van het oppervlak van het apparaat te voorkomen Reinig het lekbakje en de zetgroep niet in de vaatwasser omdat anders vervormingen kunnen ontstaan Opmerking De residubak afb A nr 1 is vaatwasmachinebestendig en kan in de vaat wasmachine worden gereinigd Bij veelvuldige reiniging in de vaatwasma chine kunnen er lichte kleurveranderingen aan de residubak ontstaan Zetgroep reinigen Voorwaarde Het apparaat is uitgeschakeld Opmerking Voor een optimale bescherming van uw apparaat adviseren wij u de zetgroep eenmaal per week te reinigen e Steek uw hand n de uitsparing aan de rechterkant van het apparaat afb A nr 14 en trek het afdekpaneel naar rechts eraf e Druk de rode knop op de greep van de zetgroep afb B nr 1 in en draai de greep naar u toe tot aan de aanslag ongeveer 75 e Trek de zetgroep aan de greep uit het apparaat e Laat de zetgroep in dezelfde staat beweeg of verdraai de bestanddelen van de zetgroep niet e Spoel de zetgroep als geheel onder stromend water zorgvuldig aan alle
15. akje brandt 3 Giet het lekbakje leeg en plaats het vervolgens zonder residubak terug Plaats de residubak onder de sproeiknop Het symbool voor de watertank brandt 4 Klap het deksel van de watertank afb A nr 7 omhoog en trek de water tank naar boven uit het apparaat 5 Giet de ontkalker in een apart bakje met 0 5 1 heet water Roer de ontkal ker bijvoorbeeld met een lange lepel erin Zodra de ontkalker volledig opgelost is giet u de ontkalkeroplossing in de watertank A A 4 z aa A aa Z 6 Plaats de watertank terug AN Waarschuwing Gevaar voor irritaties van de huid door ontkalker Let op de veiligheidsinstructies en de aangegeven hoeveelheden op de ver pakking van de ontkalker 7 Druk op de instelknop voor koffiesterkte 9 om het ge ntegreerde ontkalkingsprogramma te starten Het ge ntegreerde ontkalkingsprogramma wordt gestart Water stroomt in meerdere intervallen in het inwendige van het apparaat in het lekbakje Dit proces duurt ongeveer 15 minuten Vervolgens brandt het symbool voor de sptroeiknop 8 8 Zorg ervoor dat de residubak onder de sproeiknop staat 9 Draai de schakelaar voor de sproeiknop naar rechts om deze te openen 147 10 11 12 13 14 15 16 148 Water stroomt uit de sproeiknop in de residubak Hierbij knippert het sym bool voor de sproeiknop 89 Vervolgens brandt het symbool voor het lekbakje 7 Laat de sproeiknop openstaan Maak
16. araat warmt op of koffieberei Stand by PP ding bezig Apparaat is klaar voor gebruik Melitta Claris Melitta Claris waterfilter vervangen waterfilter Filtervervanging is bezig Watertank Waterreservoir terug plaatsen Lekbakje en Lekbakje en residubak legen residubak Lekbakje en residubak terugplaatsen 1 boon mild 2 bonen normaal Koffiesterkte 3 bonen sterk eindigt na de eerste koffiebereiding Reinigen Bee Ge ntegreerd reinigingsprogramma BE PP wordt uitgevoerd Apparaat ontkalken Ontkalken Ge ntegreerd ontkalkingsprogramma loopt Sproeiknop en Sproeiknop openen heetwaterbe reiding knippert Sproeiknop sluiten Opmerking Als alle symbolen op het display zwak branden bevindt het apparaat zich in de energiebesparende stand bymodus 124 4 Ingebruikname Voer de onderstaande stappen uit voordat u het apparaat in gebruik neemt Wanneer u deze punten hebt uitgevoerd is het apparaat klaar voor gebruik U kunt dan koffie zetten Wij adviseren u de eerste 2 kopjes koffie na de eerste ingebruikname weg te gieten Plaatsen e Plaats het apparaat op een stabiele vlakke en droge ondergrond Houd een afstand van ongeveer 10 cm tot de muur en andere voorwerpen aan e De LAT TEA beschikt aan de achterkant van het apparaat over 2 rollen Hiermee kan het apparaat nadat het aan de voorkant iets opgetild is gemakkelijk worden verplaatst 1 Voorzichtig Plaats het apparaat nooit op het
17. at Giet de watertank leeg Schroef het Melitta Claris waterfilter in de schroefdraad in de bodem van de watertank Vul de watertank tot aan het merkteken Max met vers water en plaats hem terug in het apparaat Het symbool voor de sproeiknop Y brandt Druk op n kop bereiden Neem het melkkannetje eraf en plaats een groter bakje onder de sproei knop Draai de schakelaar voor de sproeiknop afb A nr 11 naar rechts om deze te openen 129 130 Het symbool voor de sproeiknop Y knippert Water loopt in het bakje onder de sproeiknop Zodra er geen water meer uitloopt en het symbool voor de sproeiknop brandt draait u de schakelaar voor de sproeiknop naar links om de sproei knop te sluiten Vervolgens branden het symbool Stand by en de bonensymbolen Het apparaat is klaar voor gebruik en de waterhardheid is automatisch inge steld op 1 zie p 136 Dit proces kan 2 tot 3 minuten duren Opmerkingen R Opmerking De Melitta Claris waterfilter mag niet langdurig droog staan Wij advi seren u als u het apparaat langere tijd niet gebruikt de Melitta Claris waterfilter in een glas water in de koelkast te bewaren Na plaatsing van de Melitta Claris waterfilter wordt bij de eerste spoeling overtollige actieve kool uit de filter gespoeld Dit kan een lichte grijze verkleuring van het spoelwater tot gevolg hebben Vervolgens is het water weer helder 6 Koffie espress
18. atie blanke draden Laat beschadigde netsnoeren gedurende de garantieperiode alleen door de fabrikant en daarna door gekwalificeerd vakpersoneel vervangen Bonenreservoir vullen e Neem het deksel van het bonenreservoir en vul het reservoir met verse koffiebonen 1 Voorzichtig Vul het bonenreservoir uitsluitend met koffiebonen Vul het bonenreservoir nooit met gemalen gevriesdroogde of gekara meliseerde koffiebonen e Plaats het deksel op het reservoir Melkpoederreservoir uitspoelen e Spoel het melkpoederreservoir voor de eerste ingebruikname met schoon water uit 126 Watertank vullen e Klap het deksel van de watertank afb A nr 7 omhoog en trek de water tank naar boven uit het apparaat e Vul de watertank tot aan het merkteken Max met vers water en plaats hem terug in het apparaat Opmerking Als de watertank gedurende een proces bijvoorbeeld gedurende de kof fie uitgifte leegloopt brandt het symbool voor de watertank Het actie ve proces wordt be indigd en de watertank moet worden gevuld voordat opnieuw een proces wordt gestart Inschakelen en ontluchten Alle leidingen in het apparaat werden in de fabriek ontwaterd en belucht Daarom brandt bij de eerste inschakeling na de opwarmingsfase het symbool voor de sproei knop en moet het apparaat via de sproeiknop worden ontlucht Het ontluchten is alleen bij de eerste ingebruikname van het apparaat noodzakelijk u A 4 z aa A
19. e stand by modus branden zwak Display is donker ap Inschakelen door drukken op Auto Off functie paraat is stroomloos de Aan Uit knop D Energiebesparende stand by modus Het apparaat schakelt na de laatste activiteit automatisch afhankelijk van de instelling naar de energiebesparende stand by modus de temperatuur van de verwarming wordt verlaagd om energie te sparen U kunt de timer hiervoor op verschillende tijden instellen of de functie volledig uitschakelen Zie hiervoor pagina 137 Auto Off functie Het apparaat schakelt na de laatste actie automatisch uit afhankelijk van de instelling U kunt de timer hiervoor op verschillende tijden instellen Zie hiervoor pagina 138 135 10 Functies instellen Waterhardheid instellen Gebruik de bijgeleverde teststrook om de waterhardheid in uw regio vast te stellen Lees de aanwijzingen op de verpakking van de teststrook In de fabriek is een water hardheid van 4 ingesteld Als u de Melitta Claris waterfilter hebt geplaatst is automatisch een waterhardheid van 1 ingesteld zie pagina 129 Voorwaarde Het apparaat is klaar voor gebruik het symbool Stand by brandt Om de kwaliteit van het apparaat te behouden stelt u de waterhardheid als volgt in e Druk tegelijk de instelknop voor bereiding van n kopje en de instel knop voor bereiding van twee kopjes en houd beide knoppen langer dan 2 seconden ingedrukt Het symbool Stand by D knippert sne
20. e oppervlakken of in vochtige ruimtes Vervoer of bewaar het apparaat niet in verkeersmiddelen of ruimtes met u A 4 z aa A aa Z lage temperaturen omdat het restwater zou kunnen bevriezen waardoor het apparaat wordt beschadigd Volg de instructies op pagina 149 e De residubak bevindt zich al in de lekbak Let erop dat de lekbak tot aan de aanslag in het apparaat is geschoven Opmerkingen 8 Opmerking Bewaar het verpakkingsmateriaal inclusief het piepschuim voor vervoer en eventuele retourzendingen om transportschade te voorkomen Het is heel normaal dat er voor de eerste ingebruikname koffie en watersporen in de machine aanwezig zijn Dat komt omdat het apparaat in de fabriek op correcte werking werd gecontroleerd 5 Aansluiten e Steek het netsnoer in een geaarde veiligheidscontactdoos met een minimum zekering 10 A IN Waarschuwing Brandgevaar en gevaar voor elektrische schokken door verkeerde netspanning verkeerde of beschadigde aansluitingen en netsnoer Controleer of de netspanning overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat is weergegeven Het typeplaatje be vindt zich aan de rechterkant van het apparaat achter het afdekpaneel afb A nr 14 Controleer of het stopcontact aan de geldende normen voor elektrische veiligheid voldoet Neem in geval van twijfel contact op met een elek tricien Gebruik nooit een beschadigd netsnoer beschadigde isol
21. iding van twee kopjes Het dubbele maalproces en de uitgifte van koffie starten Het symbool Stand by 1 knippert De uitgifte wordt automatisch be indigd als de ingestelde vulhoeveelheid is bereikt Druk op de instelknop voor bereiding van twee kopjes om de koffie uitgifte vroegtijdig af te breken Opmerkingen Bij de eerste ingebruikname maalt de molen iets langer dan gewoonlijk U kunt de vulhoeveelheid voor de kopjes ook gedurende de koffie bereiding instellen Minder koffie draai de instelknop voor de koffie hoeveelheid naar links voor de gewenste hoeveelheid of totdat de berei ding stopt Draai de instelknop naar rechts om meer koffie te zetten 7 Melk opschuimen met milk2shower Voorwaarde Het apparaat is klaar voor gebruik e Plaats een groot glas bijvoorbeeld een glas voor latte macchiato onder het melkpoederreser voir e Neem het melkpoederreservoir eraf en giet het melkpoeder milk2shower in het melkpoederreser voir e Plaats het melkpoederreservoir op de magnetische voorziene plek onder de sproeiknop afb A nr 13 e Draai de schakelaar voor de sproeiknop naar rechts om de sproeiknop te openen Het symbool voor de sproeiknop Y knippert Er loopt ongeveer 90 ml heet water in het melkpoederreservoir en er ontstaat melkschuim Het melkschuim loopt uit het melkpoederreservoir in het bakje eronder Na ongeveer 90 ml stopt de waterstroming automatisch u A 4 z aa A aa
22. ie mogelijke sterktegraden te kiezen Uw keuze wordt door middel van de bonensymbolen op het display weer gegeven CE nn normaal fabrieksinstelling g o o e U kunt het koffiearoma ook via de instelling van de maalgraad veranderen Zie hiervoor pagina 141 128 5 Melitta Claris waterfilter plaatsen Bij het apparaat wordt een Melitta Claris waterfilter geleverd voor het uitfilteren van kalk Plaats het pas na de eerste ingebruikname in het apparaat Als u de filter gebruikt hoeft u het apparaat minder vaak te ontkalken en wordt de waterhardheid automatisch ingesteld op 1 zie hiervoor pagina 136 Door de veilige bescherming tegen verkalking wordt de levensduur van uw machine verlengd De waterfilter moet regelmatig elke 2 maanden worden vervangen uiterlijk echter als het symbool voor de waterfilter op het display verschijnt Voorwaarde Het apparaat is uitgeschakeld Druk gelijktijdig de instelknop voor koffiesterkte 9 en de Aan Uit knop in en houd beide knoppen langer dan 2 seconden ingedrukt Het symbool voor de waterfilter knippert gedurende de vervanging van de waterfilter Het symbool voor het lekbakje R brandt werkwijze zie verder op deze pagina Giet het lekbakje leeg en plaats het vervolgens terug Het symbool voor de watertank brandt u A 4 z aa A aa Z Klap het deksel van de watertank omhoog en trek de watertank naar bo ven uit het appara
23. kopje en de Aan Uit knop D in en houd beide knoppen langer dan 2 seconden ingedrukt Het symbool Stand by 1 knippert gedurende een korte opwarmingsfase Vervolgens brandt het symbool voor de watertank H e Klap het deksel van de watertank afb A nr 7 omhoog en trek de water tank naar boven uit het apparaat A A 4 z aa A aa Z Het symbool voor de sproeiknop Y brandt e Plaats een bakje onder de sproeiknop e Draai de schakelaar voor de sproeiknop naar rechts om de sproeiknop te openen Water loopt uit de sproeiknop in het bakje bovendien ontsnapt stoom Het symbool voor de sproeiknop Y knippert AN Waarschuwing Gevaar voor brandletsel door hete stoom Zorg ervoor dat u zich niet verbrandt aan de hete stoom die gedurende het ontluchten uit de sproeiknop ontsnapt e Zodra geen stoom meer ontsnapt draait u de schakelaar voor de sproei knop naar links om de sproeiknop te sluiten 149 Het apparaat s uitgestoomd Opmerking De Melitta Claris waterfilter mag niet langdurig droog staan Wij adviseren u als u het apparaat langere tijd niet gebruikt de Melitta Claris waterfilter in een glas water in de koelkast te bewaren Vervoer e Ontlucht het apparaat zie pagina 149 e Maak het lekbakje en de residubak leeg en reinig ze e Maak de watertank en het bonenreservoir leeg Zuig bonen die diep in het reservoir zitten indien nodig met een stofzuiger eruit e Neem de
24. l Druk eenmaal op de instelknop voor bereiding van n kopje om het menu voor instelling van de waterhardheid te openen Het symbool voor de waterfilter brandt e Druk meerdere malen op de instelknop voor koffiesterkte 9 om uit vier mogelijke waterhardheden te kiezen Uw keuze van de waterhardheid volgens de tabel wordt door middel van de bonensymbolen op het display aangegeven zeer hard p A gt O gt O 136 Druk op de Aan Uit knop D om de ingestelde waterhardheid te beve stigen Alle symbolen op het display knipperen kort ter bevestiging Het apparaat is klaar voor gebruik het symbool Stand by O brandt Opmerking Als gedurende het instellen 60 seconden niet op een instelknop wordt ge drukt schakelt het apparaat automatisch weer naar de stand by modus Timer voor energiebesparende stand by modus instellen Meer informatie over de energiebesparende stand by modus vindt u op pagina 135 In de fabriek is de timer ingesteld op stand 1 15 minuten Voorwaarde Het apparaat is klaar voor gebruik het symbool Stand by brandt Stel de timer als volgt in u 2 4 z aa a aa Z Druk tegelijk de instelknop voor bereiding van n kopje en de instel knop voor bereiding van twee kopjes en houd beide knoppen langer dan 2 seconden ingedrukt Het symbool Stand by 1 knippert snel Druk tweemaal op de instelknop voor bereiding van n kopje om
25. ngsproces wordt voortgezet Dit proces duurt ongeveer 5 minuten Water stroomt uit de uitloop en in het apparaat in het lekbakje Vervolgens brandt het symbool voor het lekbakje 7 Maak het lekbakje en de residubak leeg Plaats het lekbakje en de residubak weer terug Het symbool Stand by 1 brandt na een korte opwarmingsfase Het apparaat is klaar voor gebruik Ge ntegreerd ontkalkingsprogramma Het ge ntegreerde ontkalkingsprogramma verwijdert kalkresten in het inwendige van het apparaat Het duurt in totaal ongeveer 25 minuten Gedurende het totale proces knippert het symbool voor ontkalken Ki Voorwaarde Het apparaat is uitgeschakeld Verwijder indien aanwe zig voor het ontkalken de Melitta Claris waterfilter uit de watertank 146 1 Voorzichtig Voer het ge ntegreerde ontkalkingsprogramma elke 3 maanden uit of als het symbool voor ontkalken op het display gaat branden Gebruik alleen de speciale ontkalker van Mellitta voor volautoma tische koffteautomaten Deze ontkalker is exact afgestemd op de Melitta LATTEA Gebruik nooit azijn of andere ontkalkingsmiddelen Voer het ge ntegreerde ontkalkingsprogramma als volgt uit 1 Neem het melkpoederreservoir eraf 2 Druk gelijktijdig de instelknop voor bereiding van twee kopjes ende Aan Uit knop D in en houd beide knoppen langer dan 2 seconden ingedrukt Het symbool voor ontkalken knippert en het symbool voor het lekb
26. o bereiden E n kopje koffie espresso bereiden Voorwaarde Het apparaat is klaar voor gebruik Plaats n kopje onder de uitloop Druk op de instelknop voor koffiesterkte 9 om de koffiesterkte in te stellen Draai de instelknop voor de koffiehoeveelheid afb A nr 4 om de vulhoeveelheid voor het kopje in te stellen Druk op de instelknop voor bereiding van n kopje Het maalproces en de uitgifte van koffie starten Het symbool Stand by knippert De uitgifte wordt automatisch be indigd als de ingestelde vulhoeveelheid is bereikt u A 4 z aa A aa Z Druk op de instelknop voor bereiding van n kopje om de koffie uitgifte vroegtijdig af te breken Opmerkingen Bij de eerste ingebruikname maalt de molen iets langer dan gewoonlijk U kunt de vulhoeveelheid voor het kopje ook gedurende de koffie bereiding instellen Minder koffie draai de instelknop voor de koffie hoeveelheid naar links voor de gewenste hoeveelheid of totdat de berei ding stopt Draai de instelknop naar rechts om meer koffie te zetten 131 Twee kopjes koffie espresso bereiden Voorwaarde Het apparaat is klaar voor gebruik 132 Plaats twee kopjes naast elkaar onder de uitloop Druk op de instelknop voor koffiesterkte 9 om de koffiesterkte in te stellen Draai de instelknop voor de koffiehoeveelheid afb A nr 4 om de vulhoeveelheid voor de kopjes in te stellen Druk op de instelknop voor bere
27. r boven uit het apparaat Vul de watertank tot aan het merkteken Max en plaats hem terug Druk gelijktijdig de instelknop voor bereiding van n kopje en de Aan Uit knop D in en houd beide knoppen langer dan 2 seconden ingedrukt Gedurende dit hele proces knippert het symbool voor het reinigen E Het symbool voor het lekbakje brandt Leeg het lekbakje en de residubak Plaats het lekbakje zonder de residubak terug en plaats de residubak onder de uitloop Er worden eerst twee automatische spoelingen uitgevoerd Vervolgens brandt het symbool Stand by ol Steek uw hand in de uitsparing aan de rechterkant van het apparaat afb A nr 14 en trek het afdekpaneel naar rechts eraf 10 11 12 13 14 15 16 17 Druk de rode knop op de greep van de zetgroep afb B nr 1 in houd hem ingedrukt en draai de greep naar u toe tot aan de aanslag ongeveer jo Trek de zetgroep aan de greep uit het apparaat Het symbool Stand by Wl en het symbool voor reinigen knipperen afwisselend zolang de zetgroep eruit genomen is 1 Voorzichtig Gevaar voor beschadiging van de zetgroep Neem de zetgroep gedurende het ge ntegreerde reinigingsprogramma alleen uit op het hier genoemde tijdstip Laat de zetgroep in dezelfde staat beweeg of verdraai de bestanddelen van de zetgroep niet Spoel de zetgroep als geheel onder stromend water zorgvuldig aan alle kanten af Laat de zetgroep afd
28. ruipen u A 4 z aa A aa Z Leg een reinigingstab in de zetgroep afb C Plaats de zetgroep weer in het apparaat en draai de greep van de zetgroep naar links tot aan de aanslag om de zetgroep te vergrendelen Het symbool voor reinigen blijft knipperen het symbool Stand by gaat uit Het symbool voor de watertank brandt Plaats de vier vergrendelingen van het afdekpaneel achter in het apparaat en zwenk het afdekpaneel naar links totdat ze vastklikt Klap het deksel van de watertank afb A nr 7 omhoog en trek de water tank naar boven uit het apparaat Vul de watertank tot aan het merkteken Max met vers leidingwater en plaats hem terug Schuif de koffie uitloop afb A nr 2 volledig naar onder Druk op de instelknop voor koffiesterkte 9 om het ge ntegreerde reinigingsprogramma verder te zetten 145 18 19 20 21 2A Het ge ntegreerde reinigingsproces wordt voortgezet Dit proces duurt ongeveer 5 minuten Water stroomt uit de uitloop en in het apparaat in het lekbakje Vervolgens brandt het symbool voor het lekbakje 7 Klap het deksel van de watertank afb A nr 7 omhoog en trek de water tank naar boven uit het apparaat Vul de watertank tot aan het merkteken Max met vers leidingwater en plaats hem terug Leeg het lekbakje en de residubak Plaats het lekbakje zonder de residubak terug en plaats de residubak onder de uitloop Het ge ntegreerde reinigi
29. t e Druk gelijktijdig de instelknop voor koffiesterkte 9 en de Aan Uit knop in en houd beide knoppen langer dan 2 seconden ingedrukt Alle instellingen zijn nu op de fabrieksinstellingen teruggezet Ter bevestiging knippert het symbool Stand by O kort Overzicht van de standaardinstellingen 140 Waterhardheid Waterhardheid 4 a d Oan stand by modus Auto Off functie Stand 1 1 uur Sand 2 midden Maalgraad instellen De maalgraad werd voor de levering optimaal ingesteld Wij adviseren u daarom de maalgraad pas na ongeveer 1000 koffiebereidingen ongeveer 1 jaar opnieuw in te stellen U kunt de maalgraad alleen instellen terwijl de molen draait Stel de maalgraad dus direct na de start van de koffiebereiding in Als het koffiearoma niet intensief genoeg is adviseren wij instelling van een fijnere maalgraad e Steek uw hand n de uitsparing aan de rechterkant van het apparaat afb A nr 14 en trek het afdekpaneel naar rechts eraf e Start een normale koffiebereiding e Terwijl de molen draait Zet de hendel in een van de drie standen afb E e Plaats de vier vergrendelingen van het afdekpaneel achter in het apparaat en zwenk het afdekpaneel naar links totdat ze vastklikt Stand van hendel Maalgraad ne u 2 4 z aa A aa Z 141 11 Onderhoud Algemene reiniging 142 Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte vochtige doek en een untverseel afwasmiddel Ma
30. t apparaat nooit zelf te repareren Neem voor eventuele reparaties uitsluitend contact op met de Melitta Service Hotline Voer geen wijzigingen uit aan het apparaat de onderdelen en de bijgeleverde accessoires Dompel het apparaat nooit onder in water Raak het apparaat nooit met natte of vochtige handen of voeten aan Raak hete oppervlakken van het apparaat nooit aan Raak de binnenkant van het toestel nooit aan als het in werking s Open tijdens de werking nooit het rechter afdekpaneel behalve wanneer u in deze gebruiksaanwijzing uitdrukkelijk hierom wordt verzocht Volg ook de veiligheidsinstructies in de andere hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing op 3 Beschrijving van het apparaat Legenda bij afbeelding A Afbeeldingnummer Toelichting Lekbakje met kopjesplateau en residubak inwendig evenals vlotter weergave voor vol lekbakje In In hoogte verstelbare koffie uitloop verstelbare In hoogte verstelbare koffie uitloop uitloop A 4 5 6 7 9 A Instelknop voor de koffiehoeveelheid 5 Instelknop voor bereiding van n kopje Instelknop voor bereiding van twee kopjes Watertank HC E 9 Instelknop koffiesterkte 9 A A 4 z aa a aa Z 10 Display 11 Draaischakelaar voor sproeiknop 12 Sproeiknop 13 Melkpoederreservoir 14 Rechter afdekpaneel afneembaar daarachter verstelling van de maalgraad zetgroep en typeplaatje 123 Display Symbool Toelichting verzoek koipperg App
Download Pdf Manuals
Related Search