Home
LEADTEK GPS CF Card User's Manual
Contents
1.
2. World s smallest GPS receiver in Compact Flash CF Type I form factor 12 Channels All In View Tracking Cold Warm Hot Start Time 45 38 8 Seconds Reacquisition Time 0 1 seconds RF connector for external GPS antenna Support Standard NMEA 0183 and SiRF Binary protocols Support Trickle Power mode Power Saving Multi path Mitigation Hardware Onboard rechargeable backup battery Superior Sensitivity for Urban Canyon and Foliage Environment WAAS capable for improved accuracy where applicable Driver supported by Pocket PC 2002 and Windows to work with popular navigation software Dimension 81 5 mm including the connector x 43 36 mm x 15 mm Power Consumption Tracking mode 150 mA CPU mode 35 mA Trickle Mode 3 mA N Leadtek We Make Dreams a Reality NATIONAL es ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODES 2 Technical Specifications 2 1 Electrical Characteristics 2 1 1 General Frequency C A code Channels 2 1 2 Accuracy Position Velocity Time 2 1 3 Datum Default Other 2 1 4 Acquisition Rate Reacquisition Snap start Hot start Warm start Cold start L1 1575 42 MHz 1 023 MHz chip rate 12 channel parallel tracking 15 meters 2D RMS 7 meters 2D RMS WAAS corrected 1 5 meters DGPS corrected 0 1 meters second microsecond synchronized to GPS time WGS 84 selectable for other Datum please refer to Appendix B 0 1 sec average 2 se
3. 3 Leadtek B Make Dreams a Reality LEADTEK GPS CF Card User s Manual GPS 9534 N Leadtek We Make Dreams a Reality Version 1 0 3 October 2002 All Rights Reserved N Leadtek We Make Dreams a Reality Contents L IN 002 81894 L0 T 1 L OVT RR eEEE 1 2 MAIN FEATURES een tuin ist sa ad Md E E ML UM d E E EM a 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 5 ciraeusissszsgussssze5vivE eo qnd oo X vous E23 RUE sEX E rS ER Ees Ease i gY adag eue ERR ao ERE PEG 2 2 1 ELECTRICAL CHARACTERISTICS c ccccccccecccecccecccscccececeecececcecescecesuececeecscssscusescucescecasees 2 2 2 ENVIRONMENTAL CHARACTERISTICS cccccccoccccecceccccceccececescecscecescececeececescecusescecescecasees 3 2 3 PHYSICAL CHARACTERISTICS ccccccceccccecccceccccecccececcsceceececeecscscecuseececescecassecususcucescecaeees 3 3 PRP ING E H e 3 A OPERATION SADIE s ieiieeeesi iesu in ease 3 c0 Po eh Fase ei0 Do FE eU E 0900967938 000013414 0007529 4 R8 ERE ToE Iu S930 0 Cds Pet 4 4 1 HARDWARE INSTALLATION cccccccccceccccecccceccccecccecescsceceececescecsceceseececeececsescesusceceseecasees 4 4 2 HOW TO TEST YOUR GPS COMPACT FLASH CARD eem emeret erani 4 APPI ADI A qe 11 APPENDIX B AVAILABLE DATUM DISD iiiiiciisccceosywk oci os euo es essanbeccsoeh o
4. Automotive applications Marine Navigation Aviation applications Location Based Services N Leadtek We Make Dreams a Reality 4 Operation and Test 4 1 Hardware Installation l If your PDA or laptop have Compact Flash slot just plug your Compact Flash card into the slot 2 If you don t have the Compact Flash slot but you got a PCMCIA slot then you can apply an adapter to connect your Compact Flash card to PCMCIA slot In addition you have to install the driver of socket serious I O card and it makes the notebook or tablet computer regard the CF card as PCMCIA card 4 2 How to test your GPS Compact Flash Card l First you have to install WinFast Navigator for PDA with WinCE It allows you to control the function of the CF card using an easy to use application How to install WinFast Navigator you can refer to Appendix A After you have finished installing WinFast Navigator you can begin testing your GPS CF card The following content is the operational note N Leadtek We Make Dreams a Reality Application Main Screen NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODES When you run the application the main screen appears as shown in the figure below The main screen include three major parts 1 Menu bar Provides accesses to all information WinFast Navigator eae X Nevigation Messages View Position m 3021188 4932483 2678916 Velocity m s Latitude 2
5. Remove from bath locations To remove the selected program from both F your device and this computer click Hemove E ZEN Epa N Leadtek We Make Dreams a Reality Step 5 When the installation is completed a dialog box tells you to check your mobile device screen to see if additional steps are necessary to complete this installation Click OK Add Remove Programs 5 elect a programs i check box if you want to install it on pour mobile device or clear the check box if vou want to remove the program from your device Note Ifa program that you installed is not listed the program ias nat designed ta be used on your mobile device pace required for selected programs Russ available on device 7 M Install p program into the default i instal latior folder Ae N Leadtek NATIONAL es ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODES We Make Dreams a Reality Appendix B Available Datum list Datum NO Descriptoin J Un B IUO IN m 0 11 12 m 5 6 fi 8 9 0 NO lme _ m 21 2 N IN 3 24 5 NO 26 GPS Default Adindan Burkina Faso Clarke 1880 Adindan Ethiopia Clarke 1880 za Adindan Ethiopia Sudan Clarke 1880 Adindan Mali Clarke 1880 Ss Adindan Regional Mean Clarke 1880 Adindan Senegal Clarke 1880 Adindan Sudan Clarke 1880 Adindan Cameroon Clarke 1880 Afgooye Somalia Krassovsky Ain el Abd
6. Sarawak 181 S 42 Pulkovo 1942 Latvia Krassovsky 1940 182 S 42 Pulkovo 1942 Poland Krassovsky 1940 183 S 42 Pulkovo 1942 Romania Krassovsky 1940 184 Santo DOS 1965 Espirito Santo Island International 185 Sao Braz Azores International 196 197 196 south American 1969 Colombia South American 1969 01497 south American 1969 Ecuador South American 1969 98 South American 1969 Ecuador Baltra Galapagos South American 1969 203 204 205 m x38 South American 1969 Trinidad amp Tobago South American 1969 20 south American 1969 Venezuela South American 1969 South Asia Singapore Modified Fischer 1960 20 N Leadtek We Make Dreams a Reality 3 21 Wake Eniwetok 1960 Marshall Islands Hough WGS 1984 Global Definition WGS 84 215 Yacare Uruguay International ooo Tokyo Korea Bessel 1841 0 218 Tokyo Korea Bessel 1841 219 Tokyo Okinawa Bessel 1841 Yacare Uruguay International R Leadtek We Make Dreams a Reality Leadtek Research Inc 18F 166 Chien Yi Rd Chung Ho Taipei Hsien Taiwan 235 Phone 886 0 2 8226 5800 Fax 886 0 2 8226 5801 Leadtek U S A 46721 Fremont Blvd Fremont CA94538 U S A Phone 510 490 8076 Fax 510 490 7759 Leadtek Research Europe B V Antennestraat 16 1322 AB Almere The Netherlands Tel 31 0 36 536 55 78 Fax 31 0 36 536 22 15 E mail service leadtek com tw Home Page www leadtek com tw Aje
7. Select Port Setting from the Tools menu and the Port Setting screen appears It allows you to set the GPS protocol and the connecting port Me 3 46 WinFast Navigator 911 GD Ey HRS Navigator Mevigation Messages View Position m 3021188 4932483 2678916 Velocitvimys Latitude 24 99797 N Longitude 121 48769 E Altitude 101 10000 About hab Command Connect NATIONAL es ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODES N Leadtek We Make Dreams a Reality Connect Disconnect amp About g wine ast Navigator of lt 3 52 y WinFast Navigator 3 46 X Nevigation Messages View Position m 3021188 4932483 2678916 Velocity ms Latt 7 a 93797 N do f Copyright C 2002 hahaa a iun X Leadtek Research Inc Longitude 121 48769E Altitude 101 10000 About gt Command Connect ee Port Setting WinFast Navigator CE 1 0 http fwww leadtek com Ew eae B00 Fixed Tools view gt DI E select About on the Tods menu to view the copyright and version infom ation Select Connect to start the connection and Disconnect to terminate it Quick Buttons on Menu Bar Tools View C i gaj s o Ley NAR eJ IS zw 9001 ASSURESA N Leadtek We Make Dreams a Reality Connect Press to build connection with the GPS module iT The GPS 1s not connected The GPS is connected v Automatica
8. 124 21 36 21 19657 40 22 214 15 OD 30 O52 57 40 25 200 39 35 18 164 27 36 z2 3U 14 3 21 18 D HOOP 1 2 shows the tracking view and the signal level ofeach satellite Singal Level Developmen Pies Navivetion DES ne E WinFast Navigator si 3 46 X Nevigation Messages View Positionim 3021188 4932483 2678916 Velocity my s Latitude 24 99797 N j Longitude 121 487569 E nz i3 WinFast Navigator a 3 46 o ELDER GPGGA 074804 523 2459 8779 N 121 GPRMC 074804 523 4 2459 8779 N 13 GPVTG T M D DO N 0 D K 7E GPGGA 074805 523 2459 8779 N 121 GPGSA A 2 25 30 14 05 2 GPGSV 3 1 09 02 75 06 GPGSV 3 2 09 25 39 20 Shows the GPGS5V 3 3 09 22 15 21 GPRMC U74805 523 4 2 deve lopm e nt d ata GPVTG T M 0 00 N 0 0 from the GPS CF amp GPGGA D74806 523 245 GPRMC 074806 523 4 2 GPVTG T M 0 00 N 0 0 ddr GPGGA 074807 523 2459 8779 N 121 SGPRMC D74807 523 4 2459 8779 N 12 WTC 07 49 46 Sats Used OF 25 30 14 5 21 18 6 HOOP 1 2 Displays the navi gati an data including position velocity UTC time etc Alsothe main screen of WinFa st N avigator N Leadtek We Make Dreams a Reality e n y Configuration Tools On the menu bar click Tools A menu with the following options appears see the figure on the left below About Command Connect Disconnect Port Setting Exit Command S
9. 1970 Bahrain International oa Ain el Abd 1970 Saudi Arabia International American Samoa 1962 Samoa Islands Clarke 1866 Anna 1 Astro 1965 Cocos Islands Australian National Antigua Island Astro 1965 Leward Islands Clarke 1880 Arc 1950 Botswana Clarke 1880 Arc 1950 Burundi Clarke 1880 Arc 1950 Lesotho Clarke 1880 Arc 1950 Malawi Clarke 1880 Arc 1950 Regional Mean Clarke 1880 Arc 1950 Swaziland Clarke 1880 oM WGS 1972 Global Definition WGS 72 Arc 1950 Zaire Clarke 1880 Arc 1950 Zambia Clarke 1880 aa Arc 1950 Zimbabwe Clarke 1880 Arc 1960 Kenya Clarke 1880 26 Arc 1960 Kenya Tanzania Clarke 1880 NO fi 8 NO Arc 1960 Tanzania Clarke 1880 Ascension Island 1958 International Astro Beacon E 1945 Iwo Jima International l aoo Astro Tern Island FRIG 1961 International 30 3 32 300 Astro DOS 71 4 St Helena Island International Astronomical Station 1952 Marcus Island International 5 N Leadtek x NATIONAL S o EEEN BODES We Make Dreams a Reality Australian Geodetic 1966 Australian National Australian Geodetic 1984 Australian National 5 3 3 Ayabelle Lighthouse Djibouti Clarke 1880 36 Bellevue IGN International 38 40 42 44 Cap South Africa Clarke 1880 45 Cape Canaveral Bahamas Florida Clarke 1866 2 151 181 Coordinate Systems D 9 Carthage Tunisia Clarke 1880 Chatham Island Astro 1971 New Zealand Internati
10. 4 99797 N Longitude 121 48769 E Altitude 101 10000 UTC 07 45 46 Sats Used 07 25 30 14 5 21 18 6 HDOP 1 2 and setting options 2 Status bar Shows the current status including the connection with the GPS and the satellite data being received Data window E E Hnn EERE EEE eee eee eee eee eee mmm r Status bar L NMEA COMI 4800 Fixed 3 Data window Show the contents of each screen Reading Status Bar Boxl Box2 Box3 Box4 Box5 Box 1 Shows the current status of connection with the GPS in one of four possible messages Disconnect The GPS is not connected Connect Displayed when Protocol Parser fails The reason may be that the COM port has not been correctly set up NMEA The data being received 1s in NMEA protocol SiRF The data being received is in SiRF Protocol Box 2 Indicates the COM port currently used Box 3 Shows the Baud Rate of the current COM port Box 4 Indicates whether the satellites are in their positions by showing Fixed or Unfixed Box 5 N Leadtek We Make Dreams a Reality The ball shaped icon is the data receiving indicator White The COM port is currently not receiving data Blue The COM port is receiving data Navigation Messages On the menu bar click View A Ag WinFast Navigator 4 346 menu wth 3 options ap pears as CN SV St Az El CN 02 O71 76 00 5 O42 24 34 shown inthe figure below 14 005 60 40 06
11. c average 8 sec average 38 sec average 45 sec average 2 1 5 Dynamic Conditions Altitude Velocity Acceleration Jerk 2 1 6 Power Main Power Supply Current Backup Power 18 000 meters 60 000 feet max 515 meters second 1000 knots max 4g max 3 20 meters second max 3 3VDC 10 170mA Typical Without active antenna at 3 3V 2 2V to 3 1V NATIONAL es ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODES N Leadtek We Make Dreams a Reality 2 1 7 Main Interface Hardware Compact Flash CF type I software Emulated COM port Auto Select Protocol messages NMEA output protocol Baud rate 4800bps Data bit 8 Parity N Stop bit 1 Output format GGA 1sec GSA 5sec GSV 5sec RMC lIsec VI G l1sec Optional SirF binary 2 2 Environmental Characteristics Operating temperature range 40 deg C to 70 deg C Storage temperature range 55 deg C to 85 deg C Operation Humidity range 5 to 95 No condensing 2 3 Physical Characteristics Length 3 21 81 50 mm Width 1 71 43 36mm Height 0 59 15 mm Weight 34g Antenna connector MC PLUG type Note The device disable internal antenna when connected with external antenna 3 Applications Leadtek GPS 9534 CF Card receiver is a high performance low power consumption product The product applications are as follow Hand Held Device for Personal and Portable Positioning and Navigation Handheld PC Pocket PC Tablet PC
12. directory w cea Space required Far selected programs Space available on device v Install program into the default installation folder Remove from bath locations To remove the selected program from bath F your device and this computer click Remove GETOS 12 N Leadtek We Make Dreams a Reality Step 4 Select a program s check box if pou want to install it on your mobile device or clear the check bos if you want to remove the program from your device Hote If a program that vou installed ts not listed the program was nat designed to be used on your mobile device Installing JIPAG File Store Space requiem Space available 14 30 3 2 F Cancel Space fl Space e allable OF Oe vice Install program into the default installation folder Hemove from bath locations Tao remnove the selected program from bath Your device and this computer click Remove Fiemerea Cancel Hele x Select a program s check bos if vau want to install it on pour mobile device ar clear the check bos if you want to remove the program fram your device Mate If a program that you installed iz nat listed the program was nat designed to be used on your mobile device Installing Applications Installing Leadtek WinF ast Navigator pace required for selected program Space available on device Iv Install program into the default installation folder
13. elect Command and an additional menu bar appears on the bottom of the data window that includes 3 I WinFast Navigator f 3 52 Tig tabs Initialize NMEA and SiRF see next page EF WinFast Navigator 3 46 X Reset mode Nevigation Messages View Position m 3021188 4932483 2678916 C Hot start velocity m s Warm start Latitude 24 99797 N Cold start Longitude 121 48769 E Factory Altitude 101 10000 Messages Enable raw track data Enable development data Connect Disconnect Port Setting Cancel Exit Tools view a 2 gl T E Tools View o lg x Ej The Initialize NMEA and SiRF configuration screens under Command are as shown in the figures below N Leadtek We Make Dreams a Reality Lig Reset mode Hot start C Warm start C Cold start Factory Messages Enable raw track data Enable development data Initialize screen provides options for the reset mode and protocol data transmission Fl WinFast Navigator f 3 52 oki fis E Tools view Q2 00 lt lt BaudRate 14800 BaudRate 38400 i GGA 1 vro Data Bit GL MSS D VENUES User o E B RUNE S vb A wp E 2 4 wc E E v B E E Tools view fo 00 lt lt E The NMEA screen The SiRF screen allows you to allows you to set control how the the data NMEA messages transmission Are being out put Port Setting
14. lly detect co mmunicaton pro tocol When this button is pressed the s ystem will automatically detect the GPS Protocol and Baud Rate of the port currently en abled ll Pause Press to pause thedata displayed in Development V iew Ed Clear Press to clear the data in Developm ent View N Leadtek We Make Dreams a Reality Appendix A Installing WinFast Navigator for Pocket PC Note Microsoft ActiveSync has to be installed on your computer when you install WinFast Navigator The application interface 1s shown in the figure to the right t33 Microsoft Actes snc A Oj x File View Tools Help Oo Bc stan Details Explore Options IPAQ3835 Connected smchronized Information Type status Step 1 Insert the software CD in your CD ROM drive The setup screen appears as shown in the figure to the right If the setup screen does not appear automatically run install exe on the CD Click WinFast Navigator CE to initialize the installation Install WinFast Navigator Install WinFast Navigator CE Install GPS USB Driver Browse the CD m Leadtek We Make Dreams a Reality ie N Leadtek We Make Dreams a Reality Step 2 The Add Remove Programs dialog box appears An information box on top of it tells you the application is Retrieving application data from the mobile Sees Add Eermove Programs 2a zx Select a program s check bow if vau want to install it on
15. n Islands Everest 1830 89 Indian 1975 Thailand Everest 1830 88 90 Indonesian 1974 Indonesia Indonesian 1974 5 Kandawala Sri Lanka Everest 1830 96 Kerguelen Island 1949 International op Kertau 1948 West Malaysia amp Singapore Everest 1948 Korean Geodetic System South Korea GRS 1980 97 99 Kusaie Astro 1951 Caroline Islands International L C 5 Astro 1961 Cayman Brac Islands Clarke 1866 Legion Ghana Clarke 1880 MO m lt 17 NATIONAL es ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODES N Leadtek We Make Dreams a Reality 102 103 105 Mahe 1971 Mahe Island Clarke 1880 107 Merchich Morocco Clarke 1880 109 Minna Nigeria Clarke 1880 Montserrat Island Astro 1958 Clarke 1880 M Poraloko Gabon Clarke 1880 M Poraloko Gabon Clarke 1880 Nahrwan Saudi Arabia Clarke 1880 North American 1927 Alaska Aleutian Islands W Clarke 1866 20 North American 1927 Bahamas Clarke 1866 Oa North American 1927 Bahamas San Salvador Clarke 1866 North American 1927 Canada Yukon Clarke 1866 121 127 j 127 North American 1927 East Canada Clarke 866 0 128 North American 1927 East of Mississippi Clarke 1866 129 North American 1927 Greenland Clarke 1866 130 North American 1927 Gulf of Mexico Clarke 1866 m 127 128 129 130 18 N Leadtek We Make Dreams a Reality Gy n F4 North American 1983 Alaska Ca
16. nada Conus GRS 1980 North American 1983 Aleutian Islands GRS 1980 39 ica l North American 1983 Central America Mexico GRS 1980 40 North American 1983 Hawaii GRS 1980 North Sahara Algeria Clarke 1880 Observatorio Metereo 1939 Azores International Old Egyptian 1907 Egypt Helmert 1906 Old Hawaiian Hawaii Clarke 1866 45 Old Hawaiian Kauai Clarke 1866 Old Hawaiian Maui Clarke 1866 Old Hawaiian Oahu Clarke 1866 Old Hawaiian Regional Mean Clarke 1866 m m Em m 49 Oman Oman Clarke 1880 54 157 Point 58 Mean for Burkina Faso amp Niger Clarke 1880 58 Pointe Noire 1948 Congo Clarke 1880 189 Porto Santo 1936 Maderia Islands International 1460 Provisional S American 1956 Bolivia International ie Provisional S American 1956 Chile Northern International 159 a A 169 l Chi 170 169 Provisional S Chilean 1963 Chile International 170 Puerto Rico Virgin Islands Clarke 1866 Pulkovo 1942 Russia Krassovsky 1940 p 9 N Leadtek x We Make Dreams a Reality Qatar National Qatar International 73 j Qornog Greenland South International 174 Reunion Mascarene Islands International Rome 1940 Italy Sardinia International S 42 Pulkovo 1942 Albania Krassovsky 1940 S 42 Pulkovo 1942 Czechoslovakia Krassovsky 1940 178 q8 Timbalai 1948 Brunei East Malaysia Everest Sabah
17. onal 8 Chua Astro Paraguay International Corrego Alegre Brazil International Dabola Guinea Clarke 1880 2 55 Estonia Coordinate System 1937 Bessel 1841 6 European 1950 Cyprus International European 1950 Eastern Regional Mean International European 1950 Egypt International European 1950 Finland Norway International European 1950 Greece International a e gt N WN 61 63 European 1950 Italy Sicily International 64 European 1950 Malta International European 1950 Northern Regional Mean International 66 European 1950 Portugal Spain International 16 N Leadtek n F4 We Make Dreams a Reality European 1950 Southern Regional Mean International 68 European 1950 Tunisia International 69 European 1950 Western Regional Mean International 73 74 ON 73 Geodetic Datum 1949 New Zealand Intemational 74 Graciosa Base SW 1948 Azores Intemational 8 Herat North Afganistan International Hermannskogel Datum Croatia Serbia Bessel 1841 l 1 N gg Hjorsey 1955 Iceland International 8 Hong Kong 1963 Hong Kong International 82 Hu Tsu Shan Taiwan International Indian Bangladesh Everest 1830 QO 4 Indian India Nepal Everest 1956 Indian Pakistan Everest Pakistan 86 Indian 1954 Thailand Vietnam Everest 1830 oO 7 Indian 1960 Everest 1830 Indian 1960 Vietnam Con So
18. s esvae bos aes este sese a eoe es eevas boe 15 N Leadtek We Make Dreams a Reality 1 Introduction 1 1 Overview The Leadtek 9534 GPS CF Card receiver 1s a Global Position System Receiver with a type I compact flash interface It has a standard NMEA output and compatible with all devices accepting a Type I and Type II compact flash slot The Leadtek 9534 GPS CF Card which include a build in antenna and compatible to laptop PDA and tablet PC will allow you to find with help of electronic map application to find your way on the streets easier The Leadtek 9534 GPS CF Card is in Compact Flash form factor which is a popular form factor for both new and old generation of Windows Pocket or Handheld PCs It is designed for easy integration with a wide range of navigation software applications Featuring all view tracking capability GPS CF Card provides robust performance in applications that require high vehicle dynamics and high signal blockage operations In other words the totally wireless Compact Flash GPS system is for the Windows Pocket PC The customers can combine with all kinds of electronic map software and allow user to navigate worldwide while walking on a boat or even in vehicle using a completely integrated device eliminating cumbersome wires Therefore Pocket PC involving map software and GPS Compact Flash Card will have become a portable navigation device and replaced traditional GPS handheld products 1 2 Main Features
19. your mobile device or clear the check bos if vou want to remove the program from your device Mote IF a program that vou installed ix not listed the program was not designed to be used on your mobile device Retieving Device Data Hetrieving application data from the mobile device Space required for selected programs Space available an device I Install program into the default installation folder Remove fram bath locations To remove the selected program from both F your device and this computer click Remove 7779 Ok Eancel Help Step 3 The application will next determine the destination location A dialog box appears asking if you want to install the application at the default location which is Main Memory on your PDA pocket PC Click Yes to install WinFast Navigator at that location Click No to change the location using the next dialog box see the second figure which contains a selection box with 2 destination options Main Memory and IPAQ File Store Select one as desired and then click OK Y Ad dE emo WBS Pra n ains f x Select a program s check box if you want to install ib on your mobile device or clear the check bas if you want to remove the program from your device Mate IF a program that you installed is nat listed the program was not designed to be used on your mobile device Ins allen Applic aie nE Install Leadtek WinFast Mavigator using the default application imstall
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
83022303aDE_ ZLW Serie.indd 1 Imation Security Manager Imation Security Manager 取扱説明書 1. TG-320 [Mode de compatibilité] Niveau intermédiaire/ Premier cycle du secondaire Activité d TNo.023/TB-814 パワーリハビリSPL EPSON PM-A940/PM-T960 操作ガイド HALSTABLETTEN - Sankt Pirmin Naturprodukte GmbH Engel Axil AC 0535 E Samsung WA80VALEC/XTL User Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file