Service Manual - RadioDatabase.nl
Contents
1. Se L B i m P TSM4DI 5A C548 Mae 6 46 De je R617 Ge es Re OE EN y VOLUME TREBLE Ll CS55510 STEREO DECODER E 5 E pi 1a k RO i D u 3154 10 10 i 3 ptu Sie amp t H ej I i i Foot Knob vol bal etc Push button gramophone tape etc Push button unit Tule for push buttons Knob tuning preselection FM Push button unit AFC loudspeaker Spindle driving R695 Gearwheel FM Lampholder in ME435 Fuse holder casing Fuse holder slide Aerial socket FM Aerial plug FM Tape socket Tape piug Loudspeaker socket Loudspeaker plug Headphone socket Headphone plug Isolating set BDY38 Stereo decoder TS401 402 BC559 TS403 404 BC548B TS407 408 BC558 TS409 410 BC107 TS411 412 BC238 TS413 414a b TS415 416a b BD135 136 pair 2x BDY38 pair TS421 422 BC559 TS423 424 BC548B TS601 BF185 TS602 606 BF197 D419 Rectifier D420 BZY88 C16 D425 426 BZX79 C10 D645 BB105G D646 BZY88 C12 D647 648 BB105G D649 650 2xAA119 pair BZX79 C16 S418 Mains trafo S630 Aerial coil S631 H F coil 632 Oscillator coil S633 Suction2. i ba 810 801 802 806 814 805 804 817 807 819 815816 826621 618 820 822 823 624 825 827 828 831 830 829 833032 BU 835 836 839 841 8L0 DS 757 i 809 808 691 gt 695 843 813 812 761 759 811 707 709 7715 73 79 77 72 735 753 755 75 6019 603 605 507a 609 611 613 615 517 613 621 tij 627 6290 53i 633 6350 bul 643 657 645 655 651 653 661 663 665 659 667 669 671 673 675 683 681 i 34 725 731 702704 706 708 844 803710712 716 714 720 718 722 734 648 647637 639756 754 752 60b 604 606 607b 610 612 614 bib GB AIO 622 ble 628 529b 532 6 635b 602 61L 658 646 656 652 654 662 664 666 660 668 670 672 674 676 684 682 BB1056 S630 s o L o3 C675 I 39p Ze D 645 EE EATEN 38kHz L R D D y I STEREO DECODER Sa Kat iE 7 LA is 426 H BZX79 C10 5 d A RESTO 5 5 5 x TS413a aes 39v ra zov d Ai WC 529 C567 E R661 c x mT AS O
3. 71 7 7 7 2 P FLAT FOIL POLYESTER CAPACITOR E EN SK B SK D SKE SK F SK G SKH SK K 4 L SK M sog PLATE CERAMIC CAPACITOR MONO STEREO TAPE GRAM PI P2 P3 PL FM ON OFF LS ON OFF ELECTRONIC P9 I MINIATURE ELECTROLYTIC CAPACITOR VOLTMETER 8769F12 i CS55509 H S peu KS M 530 D C B 63E A 633 632 E GNE a MINNS TER a 547 525 SCH 562 564 546 542 561 FN 7133 674 680 682 684 685 7 _ Es SE VOR AS reka C 533 543 531 525 535 537 c 1527 538 536 530 532 ai EK ER 701 708 702a 700 Sg 696 698 715 681 750 751 584 589 583 581 578 575 577 57125 578 576 580 C 5012505 509 507 549511 506 508 510 550 5152518 513 512 Su 92524 _ A A 567 a 591 592 593 R 681 683 669 675 673 651 671 661 667 648 562 668 741 654 672 652 674 6 670 686 682 802 804 807 801 820 809 B13 818 BOB 814 816 8LL TRE X E de R 659 655 653 657 663 665 x 641 647 537 666 666 658 OBR 822 836 821 872 819 803 7731 731 728 735725727 721 719 715 703 713 705 707 711 717 70 709 710 702 718 708 R 605 606 603 6070 b 604 609 611 621 615 517 619 613 5010 b 623 614 510 616 612 631 632 620 618 622 6290 b 527 633 635a b 624 628 695 an 839 843 i 752 591 753 755 692 757 756 754 693 696 761 es E gt DO s Nor JO
4. 659 R 759 761 694 693 754 756 757 692 755 753 691 752 75 _ 839 844 IAM 695 628 624 633 6350 b 627 6290 b 622 618 620 S636 o S635 S634 H d a D mm lI t H kE 3 b STT SR Vu M c ENA EN ij d d d o o o Ste E e D sus o c d a b o 1 3 p s f I his e HET LJ w IRI al We ido Su B o Da EE E ebe dh Jem ts D rh d Wi TS416b TS612 TS4lkb TS4I6a Tue TS413o TS415a TS4IIb TSHN TSL1Sb K NN mu er OV e 165V ey 172V e 172V er 178V er 78V ej 172V ej 172V ep 16 5V er OV i enge Aa b 0 55v b 17v bH165V br178V b 185V bi 18 5v b 17 8v bh 16 5v dy bl 0 55V ER ae E ch17 2v dn ebossv im my ci 39V c 39v cb O SSv ch 18 5v ch 17 2 V 4 57 i X de SEA I Wn on rens ML im nto be Us Od gea 7 FM TREBLE BASS BALANCE VOLUME 8748E 12 CS55508 630M 218 316 632F 633 54E 6350 636C 637BA KE 713 683 682 680 684 696689 698 694695 700 7020697 699 701 702 703 705 70 706 708 207 710 m 712 693 692 690 691 571 573 583 575 577 579 S8 SQ 503 505 507_509 5n 33 55 562 56 563 561 87 572 584 57 751 715 57668768 578 580 582 547 548 525 527 502 504 506 508_SI0 EIZ 5 20 518 516 522 524 532 536 19 517 S S 521523 567 531 537 533 H H i i i j j H i
5. anschliessen z B PM6455 Die Verbindung bei Kontakt 3 l sen eine Gleichspannung von 1 4 V an Kontakt 3 ber 100 kQ anschliessen 6 R498 derart abgleichen dass die Lampe schwach brennt dann die Gleichspannung von 1 4 V entfernen und die unterbrochene Verbindung wieder herstellen Der Pegel des Stereo Ein gangssignals bei dem der Decoder anspricht kann jetzt mit R538 eingestellt werden 1 4 V e ripristinare il coliegamento inter rotto Con R538 regolare ora il livello del segnale d ingresso stereofonico al quale il decodatore si mette in marcia CS52559 S 632 633 LLL AF 83 B C 0 630 ROUEN as C ra Segni J 697 685 695 699 682 684 575 680 713 534 561 542 SL6 562 564 __550 548 525 S5 Se EET 587 582 580 576 578 EEN 577 575 579 561 584 583 _ 751 681 715 698 696 710 712 700 7020 701 708 S 54h 532 530 536 538 527 529 53 543 533 C 595 594 593 592 591 567 tar m 519 524 St 512 513 515 518 72510 dE 507 509 __ 501 R 814 816 808 B18 809 813 820 801 804 807 __ K 682 684 670 676 67 652 672 654 7 1 668 662 E _ _ 667 661 671 651 676 675 669 683 681 R 734 722 720 704 N16 714 705 712 708 718 702 710 709 701 717 711 707 705 713 703 715 719 721 727 735 725 731 803 819 817 821 822 836 660 896 658 666 664 637 641 665 663 697 653 655
6. 5 466 473 47 a 461 462 463 457 460 468 469 470 475 476 R 486 489 492 491 495 497 99 408 410 412 420 4015404 434 435 440 444 R 490 498 423 409 An 413 415 418 419 421 422 424 431 432 453 433 445 50 TENSIONS IN STEREO DECODER ARE MEASURED WITH PILOTTONE 19kHz 12 9 AND 1 45V ON POINT 3 12 5V TS407 Ce ed sl BC 148 DAN D416 D419 TS404 9 AA 119 C46 R Hee 0 474 e C462 C463 3 9n L n his Cel v OI pec s aet Lei as y 18V g 1 8V b 2 45V b 2 45V c 6 8 V c 6 8V TS409 TS408 2925B D415 ED H CO Ge e em Ons Es TS405 Ai KG o Gate ads dus C450 A Fi T em Ride R489 R488 R497 a E L I E EE I i cu REG D4li D418 Q G A agli 5 E C457 7 rito ope Ga SR E 2 gir Aix PS ec 096 Ac C425 e x e RUI TSL09 750 29228 SK Wave range Signal to 100 MHz pilot 19 kHz PM 87 0 104 5 MHz i 100 MHz seri multiplay right only 1 kHz 100 MHz multiplex right only 5 kHz Pilot 19 kHz 50 mV Var res Z Indication V max pa e 20 7 V 9 V max R498 13V V max O 225V Tune in V max 100 MHz o 21 4 V pa ber V max R490 ber V min R423 R498 6 Repeat Repetera Gentage Gjentagelse Toista Connect a stereo generator for examp
7. NO TS450 172V Ton i R72 de I x y i R 663 C581R735 p2 z d R671 CSO csm R665 2 may Kr St T 5 100p 82v R673 680 x cs SK M 82 es 0545 1 t T R6O1a 65v 100n Len e 165V 20w L hd m 18203 165V TS 15b R675 i BC458b5 i BOY 38 ds 0 2 i 4 9 der 1kHz i VR A Es 1 4 2 25mv 22k9 6 MINIMUM CEN 2 min I qp 2nW 47k 3 5 150mv 80k8 La R663 R671 R673 B VOLTAGE 15mY R652 S 8216V R564 R672 R674 D R 639 15mY el C530 x 172v 17 ARG E s R664 ed a gie Free gin R708 SR TSLI2 02 2k 5 BC 238 Fior jj 672 C542 E E 172V 580 gen fi EP Ge TS422 n Fi BC559 TS Lb L R674 El 4 SK M D 4892 TS 416b Ge ds 02 1kHz Sei Bug c534 270p 100n 9 17 8 17 A R65B ATE cg i T ee ul yon 7 16 16 x x H HF CARBONRESISTOR E 24 SERIES 0 125W 5 el 012 60 015 s o5 60 912 amp o l 012 60 012 amp 01 EL CARBON RESISTOR E12 SERIES 0 25WS IM 5 22M82 5 Deg pe R637 l L 3 E 3 in d C 3 IC J n d m KL CARBON RESISTOR E 12 SERIES 1 wl AE M EUR I 1 220V 82 2200 91 2k 33k 13 13 10 c 10 40 l bo 4 10 E WIRE WOUND RESISTOR 5w 5 cose d m E 646 Ti dei eur 3e ER o J I E o6 MH TUBULAR CERAMIC CAPACITOR 500V 1 1000 Er 2 Li Ge Mar 431 SCH 3 t 3 i i 8 C 3 3 i i 2 CERAMIC CAPACITOR PIN UP 500v w i H E Q 5 eel C547 Ti U d v d a
8. PERA Rao AJD Ne eee i i Hi Fi Tuner amplifier 5732 13 14 Service Service Service Service Manual 40 20W 0 x 0 2 94 18W FM SCALE SES ME 435 CR dd 3002 CH 2mv 47k9 1 4 2 2 SmV 22k9 QO 3 5 150mvI80kQ PRESET FM SK E H al SITA wel a R601 R635 SK M SK A SK C SK K 9 e L l stereo arc OO L TI oe R607 R629 R695 LA429 SK B R691 694 SK M 6933812 Documentation Technique Service Dokumentation Documentazione di Servizio Huolte Ohje Manual de Servicio Manual de Servicio Subject to modification 4822 725 11999 CS55507 Printed in The Netherlands Wave range Signal to Var tune Ca resistor FM 87 5 104 MHz 10 7 MHz with AM signal Af 200 kHz 50 Hz via 33 nF FM 87 5 104 MHz 1 Disconnect C712 Connect C712 again Adjust the S curve to maximum height and sym metry Connect a DC voltmeter to lt gt and check the zero passage of the S curve Adjust to maximum AM suppression Check the zero passage again 4 Switch off the AFC HO g Es e Maak een aansluiting van C712 los Sluit C712 weer aan Stel de S kromme in op max hoogte en symetrie Verbind een gelijkspanningsvoltmeter op bp en controleer de nuldoorgang van de S kromme Instellen op max AM onderdrukking Controleer de nuldoorgang nogmaals Schakel de AFC uit w A DA 08 DO C 4L0 441 442 443 464 445 453 454 455 448 456 447 464 46
9. coil S634 Ist IF 635 636 2nd 3rd IF Detection 4822 462 70858 4822 413 30487 4822 410 21112 4822 276 80097 4822 532 60583 4822 413 30575 4822 276 10517 4822 535 70483 4822 522 31164 4822 255 20078 4822 256 30131 4822 255 30054 4822 267 30064 4822 265 30111 4822 267 40039 4822 264 40026 4822 267 30233 4822 264 30041 4822 267 10051 4822 264 10049 4822 466 70156 4822 214 50103 4822 130 40926 4822 130 40872 5322 130 44102 4822 130 40357 4822 130 40785 4822 130 40866 4822 130 40617 4822 130 40926 4822 130 40872 4822 130 40756 4822 130 40657 4822 130 50255 4822 130 30438 5322 130 30774 4822 130 40531 5322 130 30346 4822 130 40531 4822 130 30312 5322 130 34086 4822 146 20483 4822 158 10327 4822 158 10328 4822 157 40108 4822 158 10138 4822 153 60092 4822 153 60091 4822 153 60089 ND Voetjes Knop vol bal enz Drukknop gram tape enz Druktoetsunit Tule voor drukknop Knop presel FM Druktoetsunit AFC luidspreker As voor R695 Tandwiel FM Lamphouder in ME435 Zekeringhouder huis Zekeringhouder schuif Antenne aansluiting Antenneplug Bandrecorderaansluiting Bandrecorderplug Luidsprekeraansluiting Luidsprekerplug Hoofdtelefoonaansluiting Hoofdtelefoonplug Isolatie met BDY38 Stereodecoder c Ab C501 502 560 pF 63V 10 C517 518 180 nF 250 V 10 C519 520 1 2 pF C561 4700 uF C575 576 22nF 63V 2 C562 564 10
10. eparatie in zijn oorspronkelijke toestand wordt teruggebracht en dat onderdelen identiek aan de gespecificeerde worden toegepast Safety regulations require that the set be restored to its original condition and that parts which are identical with those specified be used CS55511 Ref Servicemededeling RADOMA BN AMSTERDAM JE WENCKEBACHWEG 169 TELEFOON 020 350161 RR 177 Type 5732 kim november 1976 In alle uitvoeringen is een MFB uitgang toegevoegd Voor aansluiting en bedrading zie fig 1 en 2 Bestelnummer MFB uitsang 4822 267 40201 Fig 1 radoma bs
11. le PM6455 Detach the connection from point 3 apply a voltage of 1 4 V d c to point 3 via 100 ko 6 Adjust R498 in such a way that the lamp just starts burning Then remove the voltage of 1 4 V d c and restore the interrupted connection With 2538 the leve of the stereo input signal at which the decoder becomes operative can now be adjusted oa Brancher un g n rateur st r ophonique te PM6455 par exemple D tacher la connexion du point 3 appliquer une tension de 1 4 V au point 3 travers 100 ko 6 R gler R498 du mani re que la lampe s allume tout juste Oter ensuite la tension de 1 4 V et restaurer la connexion interrompue Avec R538 ajuster maintenant le niveau du signal d entr e st r ophonique auquel le d codeur se met fonctionner CD Collegare un generatore stereofonico il PM6455 per esempio Staccare il collegamento sul punto 3 e applicare une tensione di 1 4 V sul punto 3 tramite 100 KA Regolare R498 in modo che la lampada si accende appena Togliere quindi la tensione di ND Stereo generator bijv PM6455 aansluiten Aansluiting op punt 3 tosmaken en 1 4 V via 100 KQ op punt 3 aansluiten 6 R498 zodanig instellen dat het lampje juist gaat branden Hierna de spanning van 1 4 V verwijderen en onderbroken verbinding herstel len Met R538 kan nu het niveau van het stereo ingangssignaal worden ingesteld waarbij de dekoder gaat werken CD 5 Einen Stereo Generator
12. nF C589 3 3 nF 100 V 10 C675 682 691 Trimming capacitor 10 C700 702 10nF 40V 10 C705 708 10nF 40V 10 R gt R601 Balance 2x220 kQ R607 Volume 2 29 200 kQ R629 635 Bass treble 2x47 Ki R639 Potentiometer 47 kQ R663 664 potentiometer 2 2 kQ R671 674 0 250 1W R691 695 Trimming potentiometer 100 kQ R741 Safety resistor 2 2 Q R761 Potentiometer 100 kQ R839 Trimming potentiometer 4700 R841 Trimming potentiometer 22kQ LA429430 12V 30 mA VL431 432 1 6A ME435 Tuning instrument Fuse mains trafo thermal 4822 462 70858 4822 413 30487 4822 410 21112 4822 276 80097 4822 532 60583 4822 413 30575 4822 276 10517 4822 535 0483 4822 522 31164 4822 255 20078 4822 256 30131 4822 255 30054 4822 267 30064 4822 265 30111 4822 267 40039 4822 264 40026 4822 267 30233 4822 264 30041 4822 267 10051 4822 264 10049 4822 466 70156 4822 214 50103 4822 121 50061 4822 121 40206 4822 122 31167 40 V 20 50 4822 124 70173 4822 121 50415 4822 120 20134 4822 122 30099 4822 125 50062 4822 122 30043 4822 122 30043 4822 102 30156 4822 102 30155 4822 102 30157 4822 100 10079 4822 100 10029 4822 113 60108 4822 101 20408 4822 111 30437 4822 100 10072 4822 100 10038 4822 100 10086 Miscellaneous 4822 134 40301 4822 253 20022 4822 347 10101 4822 252 20007 Veiligheidsbepalingen vereisen dat het apparaat bij r
Download Pdf Manuals
Related Search