Scarica il manuale in PDF
Contents
1. E PZRacing ce n Introduction GearTronic is a universal digital gear indicator which is completely run by microprocessors used on vehicles with electronic speed and rpm signals The 20mm LCD display shows the gear in use even under direct sunlight IMPORTANT GearTronic identifies the gear by calculating the ratio between speed and engine revs The device therefore does not display the gears when the vehicle is stationary and any clutch operation could indicate an incorrect gear IMPORTANT AIl PZRacing products are water resistant but not waterproof do not wash the product under water jet pressure the product could be irreparably damaged Installation Display installation The main unit must be positioned so that it can be clearly seen Once the ideal position has been found the unit can be fitted using the special adhesive material supplied in the box Electrical connections Refer to the application table for the connection of the 4 wires in case your motorcycle is not present use the general instructions below Red Ignition switched 12V Brown Ground Blue Tachometer Green Odometer White Not connected just for calibration Keep isolated the white wire until the moment of calibration Use Turning on off the device GearTronic works completely automatically the switching on and off of the device will operate using the key of the bike Calibration It s necessary set the device before use if the dashboard sh2. 45 75 RH Protection degree IP42 PZRacing Via de Gasperi 5 61032 Fano PU Italy Tel 39 0721 820434 Email tech pzracing it GearTronic GearTronieGT300 00 in a Utente v2 0 Introduzione GearTronic il primo indicatore di marcia al mondo con display LCD e 6 retroilluminazioni differenti selezionabili direttamente dall utente Il display LCD da 20mm garantisce una perfetta visualizzazione anche sotto la luce diretta del sole N B GearTronic rileva la marcia calcolando il rapporto tra velocit e giri motore il dispositivo quindi non visualizzer le marce a veicolo fermo e ad ogni intervento sulla frizione potrebbe indicare una marcia non corretta N B Tutti i prodotti PZRacing sono resistenti all acqua ma non impermeabili non lavare il prodotto con lancia ad acqua in pressione il prodotto potrebbe danneggiarsi irreparabilmente Installazione Installazione display Il modulo principale dovr essere posizionato in modo da avere un ottima visuale Una volta trovata la giusta collocazione si potr fissare l indicatore tramite l apposito materiale adesivo che troverete nella confezione Connessioni elettriche Fare riferimento alla tabella applicazioni e nel caso in cui la vostra moto non sia presente utilizzare le istruzioni generali di seguito Rosso 12V sotto chiave Marrone Massa Blu Segnale giri motore Verde Segnale velocit Bianco Non connesso solo per la calibrazione Tenere i
3. hanging colour background To change colour of background repeat only the first 3 point of the calibration operation and the switch off the GearTronic Troubleshooting Following the procedure set up if it has not been successfully completed the GearTronic has a self diagnostic function that allows users to identify problem woe Error E1 If after the procedure the device will display an E followed by a number 1 E1 the GearTronic will be pointing out the failure detection signal of speed then check the connection of the green wire of the device and repeat the calibration ta Error E2 If the device displays an E followed by number 2 E2 the GearTronic will be pointing out the failure detection signal of engine revs then check the connection of the blue thread of the device and repeat the calibration In the case of device malfunction check all the links if the problem persists rerun your set up making sure to maintain a constant engine revs after insertion of the gear If you experience any problems with the installation or operation of this product please consult our dedicated product page at www pzracing it where you will find all relevant information relating to the resolution of any major issues If the problem cannot be solved please send an email to our customer service department at tech pzracing it Specifications Temperature range 20 C 60 C Storage temperature 20 C 60 C Storage humidity
4. ows the speed even with the bike on the rear stand you can set the indicator on the stand in the opposite case or if you don t have a rear stand you have to set the indicator in the street 1 Turn on the vehicle and the engine in Neutral 2 Enter into calibration mode into 10 seconds taking the WHITE wire to ground or rather to a non painted point of the vehicle frame You may enter calibration mode only in the first 10 seconds after turning on 3 Remove white wire from ground when one of the letters appear in the display A Red B Green C Blue D Orange E Violet F Light Blue 66 99 4 Choose the colour taking the white wire to ground during visualization of the colour chosen till number 1 is shown in the display 5 Remove the white wire put into first gear and keep the engine revs around 4 5000 rpm constantly 6 After five seconds a flashing number 2 will appear put into second gear and continue to keep the engine revs around 4 5000 rpm constantly 7 Continue in this way with all the gears of your vehicle 8 When GearTronic displays the next gear ex If your bike has 6 gears wait will 7 slow down or stop without turn off the engine 9 GearTronic will automatically understand that the set up procedure has finished and will switch to normal display showing the gear inserted 10 Isolate the white cable if for any reason you wish to repeat the set up phase just repeat the above procedures C
5. solato il filo Bianco fino alla calibrazione Utilizzo Accensione spegnimento dell indicatore GearTronic funziona in modo completamente automatico l accensione e lo spegnimento avvengono girando la chiave del veicolo Calibrazione E necessario calibrare l indicatore prima dell uso se il cruscotto indica la velocit con la moto posta sul cavalletto posteriore possibile effettuare la calibrazione sul cavalletto nel caso in cui non venga rilevata o non si disponga del cavalletto effettuare la calibrazione in strada 1 Accendere il dispositivo e il motore in Folle 2 Entrare nella modalit di set up portando il filo bianco a massa ovvero in un punto non verniciato del telaio E possibile entrare nella modalit di calibrazione solo entro 10 secondi dall accensione 3 Togliere il filo bianco da massa quando compare una delle lettere corrispondenti al colore A Rosso B Verde C Blu D Arancio E Viola F Azzurro 66 99 4 Scegliere il colore desiderato portando il filo bianco a massa durante la visualizzazione del colore scelto fino alla visualizzazione del numero 1 lampeggiante 5 Togliere il filo bianco da massa innestare la prima marcia e proseguire a regime di motore costante circa 4 5000 rpm 6 Dopo circa cinque secondi comparira il numero 2 lampeggiante innestare la seconda marcia e proseguire a regime di motore costante circa 4 5000 rpm 7 Proseguire in questo modo per tutte le marce del
6. urro del Li e ripetere la calibrazione Nel caso in cui le marce non vengano segnate correttamente controllare tutti i collegamenti effettuati e ripetere la calibrazione facendo attenzione a rimanere ad un regime di motore costante Se doveste riscontrare problemi nell installazione o funzionamento del prodotto Vi informiamo che sul nostro sito www pzracing it nella pagina dedicata al prodotto sono a Vostra completa disposizione tutti i dettagli relativi alla risoluzione delle principali problematiche Vi preghiamo di consultarli e nel caso in cui il problema persista potete inviare una mail al nostro servizio clienti all indirizzo tech pzracing it Specifiche Temperatura di utilizzo 20 C 60 C Temperatura di stoccaggio 20 C 60 C Umidit di stoccaggio 45 75 RH Grado di protezione IP42 PZRacing Via de Gasperi 5 61032 Fano PU Italy Tel 39 0721 820434 Email tech pzracing it
7. vostro veicolo 8 Quando il GearTronic visualizzera il numero successivo al numero delle marce es se la moto ha 6 marce attendere il numero 7 rallentare o fermarsi senza spegnere il veicolo ed aspettare che il numero visualizzato smetta di lampeggiare 9 GearTronic capir automaticamente che la procedura di set up finita e passer al normale funzionamento visualizzando la marcia inserita 10 Isolare il filo bianco nel caso in cui si voglia ripetere la fase di set up baster ripetere la procedura descritta finora Modificare il colore della retroilluminazione Per cambiare colore al dispositivo senza dover rifare il set up delle marce ripetere la fase di calibrazione fino al punto 4 dopodich spegnere il dispositivo Risoluzione problemi Al termine della procedura di set up se questa non andata a buon fine il GearTronic dotato di una funzione di autodiagnosi che permette all utente di individuare il problema 71 29 Error E41 Se al termine della procedura il dispositivo visualizzer una E seguita da un numero E1 il GearTronic star segnalando il mancato rilevamento del segnale della velocit controllare quindi il collegamento del filo verde del dispositivo e ripetere la calibrazione 99 9 Error E2 Se il dispositivo visualizzer una E seguita da un numero E2 il GearTronic star segnalando il mancato rilevamento del segnale dei giri motore controllare quindi il collegamento del filo azz
Download Pdf Manuals
Related Search