USER MANUAL REF933A2 - Benvenuto su Sindi.it
Contents
1. Pannello di protezione e Sin d t controllo REF 900 06 03 2008 Tipo REF933A2NCI g YIA o Sindi REF 900 REFO3ZAZNCI Co T AUT 00000 009000 He e MAN RI 2009000 W E AX B 0 aas o Mozmezene 7 o 874 mee araw 009000 7 D O g Pannello per la regolazione di tensione tipo REF 933 A2 NCI Caratteristiche Funzioni di protezione a microprocessore Interfaccia Ethernet per comando remoto e scambio dati Autodiagnostica continua per la massima affidabilit Contenuto Pagina Caratteristiche 1 Generalit lee 1 Schema d i inserzione iii 6 Montaggio e dimensioni costruttive i 7 Dati TECNICI ici 9 Funzione massima corrente 10 Funzione regolatore di tensione n 10 Condizioni amobienta Il i 00000 11 Messa in SETVIZIO iaia iaia 12 Manutenzione e riparazioni 0 13 Modalit operativa per la visualizzazione dei dati 14 Generalit User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Pagina 1 di 19 Il pannello tipo REF933A2NCI utilizzato per la regolazione della tensione secondaria dei trasformatori AT MT muniti di commutatore sottocarico installati nelle cabine primarie unificate Nell apparecchiatura sono comprese le seguenti funzioni funzione massima corrente di fase tripolare funzione regolazione di tensione funzione controllo presenza 220 Vca per il comando de2. Up_progj valore di taratura della tensione programmata in percentuale di Un dipendente dal programma prescelto 1 0 2 R valore di taratura della compensazione di corrente in percentuale di Up Im corrente misurata riferita ad In se Im superiore a him ln 100 nella formula precedente verr usato Iim In 100 lim valore di taratura del limite di corrente di compensazione riferita a In La legge utilizzata per il calcolo del tempo T durata della finestra temporale di ossevazione della U prima della emissione di un comando AUMENTA o DIMINUISCI la seguente T max 5 Tk 2 B 1 conB gt 1 T Tk conbpsBs 1 T conB lt dove Tk Tempo base di intervento in secondi programmabile B U a B Grado di insensibilit di a La funzione controlla inoltre che la tensione Um in ingresso non scenda sotto un valore minimo Ub programmabile nel qual caso si porta in una condizione di blocco dalla quale esce solo quando la tensione Um risale oltre il valore Ub in tale condizione di blocco non sono emessi comandi aumenta o diminuisci Nell equazione Uc Up_progj R x Im il termine R x Im rappresenta la compensazione di corrente che pu essere inibita nel caso che l ingresso C1 R sia attivo Il programma P1 o P2 di funzionamento del modulo pu essere prescelto localmente tramite pulsante o da postazione remota utilizzando gli appositi ingressi il programma selezionato viene poi visualizzato sia localment
3. 59V 2 74 Scatti 27S1 2c 75 Scatti 27S1 3c Generale 76 Ora 77 Data 78 Rev SW 79 IP ADDRESS User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Pagina 19 di 19
4. le operazioni di lettura e o modifica delle tarature e per eseguire semplici test al fine di verificare le funzionalit di base dell apparato lettura ingressi analogici e digitali ed attivazione dei suoi rel di uscita Il programma funziona in ambiente Windows 32 95 98 NT 2000 XP e le sue funzionalit sono elencate di seguito e Gestione sul PC della struttura relativa alle Cabine Primarie presenti sul territorio di competenza creazione cancellazione rinomina di Cabine Primarie Gestione della configurazione della Cabina Primaria prescelta tipologia e numero dei suoi stalli Gestione del data base relativo ai set di taratura di ogni stallo Scarico dall apparato al PC dei valori di taratura Trasferimento dal PC all apparato di interi file di taratura o modifica selettiva di singoli valori Lettura della misura dagli ingressi analogici e dello stato degli I O digitali Per una completa descrizione del programma ulteriore si rimanda al manuale del programma PTR WIN User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Pagina 17 di 19 Di seguito l elenco delle voci del men del MMI organizzate per funzione e ordinate cos come si Allegato Elenco voci men MMI presentano scorrendo sul display le informazioni Voce di men Descrizione Parametri Ingressi analogici 1 Programma RAT 2 Modo RAT A M
5. relativi all intervento della funzione di protezione di massima corrente allo stato di funzionamento e al tipo di programma P1 o P2 del regolatore di tensione ed alla posizione del commutatore sottocarico Il contatto IRF guasto interno aperto in condizioni operative normali fa capo ad un rel normalmente eccitato la cui ricaduta segnala lo stato di pannello non operativo La funzione di I O include inoltre una logica di interblocco che impedisce l emissione contemporanea dei comandi manuali di AUMENTA e DIMINUISCI Misure E possibile visualizzare su display i valori delle grandezze analogiche in ingresso Nel pannello implementato un convertitore di tensione inserito sull ingresso V412 con rapporto 100 Vca 5 mA cc User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Pagina 4 di 19 Nella figura seguente illustrato lo schema di inserzione del pannello REF 933A2 limitatamente ai circuiti di ingresso e di uscita con l indicazione delle principali funzioni implementate Elenco dei simboli riportati nelle figure Simbolo 27VSC 51C1 51C2 DXI AXI 43AX 43MX AUTX MANX 43M 43A YI Y2 IRF Significato Segnalazione di ASSENZA 220Vca 50Hz Questo contatto normalmente aperto si CHIUDE se manca la tensione 220Vac 50Hz di comando del variatore di tensione Scatto della prima soglia del modulo di massima corrente Scatto della seconda soglia del modulo di massima corrente Comando manuale impulsivo diminuisci tensione Comando
6. 3 Tens Va Vc 4 Tens Vc 5 Corrente lc 6 T RAT 7 Corrente Fase 12 8 Corrente Fase 8 9 Corr Fase 12 AT 10 Tensione V412 11 Fase V412 112AT 12 Temperatura RAT 13 Abil Blocco INV 14 Abil Blocco ISP 15 Abil Blocco IMCOM 16 Abil Blocco 51 C1 17 Vp 18 Delta Vp 19 Alpha 20 Beta 21 RI 22 R2 23 IN 24 Lim 25 Tk 26 Vc max 27 Cnt AUMENTA 2c 28 Cnt AUMENTA 3c 29 Cnt DIMINUISCI 2c 30 Cnt DIMINUISCI 3c 31 Registrazione eventi analogici 32 Evento1 Data 33 Evento1 Ora 34 Evento1 Soglia 35 Evento1 14 In 36 Evento1 18 In 37 Evento1 112 In 38 Evento1 112AT In 39 Evento2 Data 40 Evento2 Ora 41 Evento2 Soglia 42 Evento2 l4 In 43 Evento2 18 In 44 Evento2 112 In User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Pagina 18 di 19 45 Evento2 112AT In 46 Evento3 Data 47 Evento3 Ora 48 Evento3 Soglia 49 Evento3 14 In 50 Evento3 18 In 51 Evento3 112 In 52 Evento3 112AT In 53 Evento4 Data 54 Evento4 Ora 55 Evento4 Soglia 56 Evento4 14 In 57 Evento4 18 In 58 Evento4 112 In 59 Evento4 112AT In Massima Corrente 60 Stato 51 C1 61 Corr 51 C1 62 Tempo 51 C1 63 Scatti 51 C1 2c 64 Scatti 51 C1 3c 65 Stato 51 C2 66 Corr 51 C2 67 Tempo 51 C2 68 Scatti 51 C2 2c 69 Scatti 51 C2 3c Minima tensione 70 Stato 27S1 71 Soglia 27S1 72 Tempo 27S1 73 Tempo
7. 33A2NCI_IT2 doc Pagina 6 di 19 Montaggio e dimensioni costruttive L unit di protezione e controllo REF 900 montato su una custodia chiusa adatta per montaggio in telai da 19 Sindi TRFFOSSAONOT 8 m T i E REF 900 CENNE E lo AUT RI van I AX DX E mar I Sdi TT T ini d T A 1 Fig 3 Montaggio e dimensioni d ingombro dell unit di protezione e controllo User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Pagina 7 di 19 3 4 Cu vC 2 2 1 ESTRATTORE FEMMINA 2 ESTRATTORE MASCHIO 3 GUIDA DI POLARIZZAZIONE MASCHIO 4 GUIDA DI POLARIZZAZIONE FEMMINA Fig 4 Polarizzazione connettori dell unit di protezione e controllo tipo REF933AZNCI User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Pagina 8 di 19 Dati tecnici Grandezze misurate Corrente nominale IN Sovraccaricabilit termica permanente 1 s Assorbimento nominale IN Tensione nominale Un Tensione di sovraccarico permanente Assorbimento nominale a Un Frequenza nominale Convertitore di tensione Tensione nominale d ingresso Corrente nominale di uscita Classe di precisione Sovraccaricabilit di misura Carico Ingressi Tensione nominale Campo di funzionamento Assorbimento massimo Contatti di uscita Tensione nominale Portata permanente Potere d interruzione con L R lt 40 a 110 Vcc Materiale dei contatti Funzione rilevazione presenza alternata Tensione alternata sicura
8. a tempo indipendente 51 C1 e 51 C2 eventualmente escludibili da programma La funzione misura la corrente delle tre fasi sul lato MT del trasformatore Quando la corrente di almeno una fase supera il valore di corrente tarato sulla soglia la soglia si avvia e allo stesso tempo inizia il conteggio del temporizzatore Quando il tempo d intervento tarato trascorso viene emessa una segnalazione di scatto relativa alla soglia intervenuta Regolatore di tensione La funzione regolatore di tensione misura la tensione concatenata V412 e la corrente di fase 1 del lato MT del trasformatore compara il valore di tensione misurato Um con il valore della tensione di controllo Uc e determina la tensione differenza 3U Um Uc se il valore assoluto della tensione 8U eccede il valore di insensibilit a impostato il regolatore di tensione apre una finestra di osservazione temporale T di durata determinabile via SW durante la quale osserva la tensione U Se durante il tempo di osservazione il valore U non ridiventa minore del parametro a impostato e se la tensione alternata 220 Vca presente contatto 27VSC chiuso viene emesso un impulso di comando AUMENTA o DIMINUISCI rispettivamente per U negativa o positiva della durata di 1 5 s per spostare il commutatore sotto carico in direzione da riportare la tensione Um al valore Uc impostato La tensione Uc in percentuale di Un determinata con la seguente formula Uc Up_progj R x Im dove
9. azioni memorizzate LED D ESC RST LED ENTER DOWN UP ESC RST LEN ENTER DOWN User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Pagina 15 di 19 Led L apparato dispone di 30 LED 12 di colore ROSSO e 18 di colore GIALLO utilizzati per indicare informazioni di allarme o di stato provenienti dall impianto o legate al funzionamento stesso dell apparato I LED assumono i seguenti significati sono indicati solo quelli utilizzati LED COLORE SIGNIFICATO 1 Rosso Avviamento generico 2 Rosso MAx 51 C1 3 Rosso Max 51 C2 4 Rosso AX in corso 5 Rosso DX in corso 6 Rosso Blocco RAT 7 Rosso Minima V412 8 Rosso Minima Vcc 9 Rosso Assenza Vca 10 Rosso B gt 1 13 Giallo CML 14 Giallo Pos Comm X1 15 Giallo Pos Comm X2 16 Giallo Pos Comm X3 17 Giallo Pos Comm X4 18 Giallo Pos Comm X5 19 Giallo RAT Manuale 20 Giallo RAT Automatico 21 Giallo Prog RAT P1 22 Giallo Prog RAT P2 23 Giallo 90 BL 24 Giallo Blocco contatori Nota i led di scatto soglia 51 C1 e 51 C2 sono di tipo memorizzato e resettabili solo attraverso il pulsante RST LED User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Pagina 16 di 19 Programma di taratura PTR WIN Questo il programma che permette di interfacciarsi con un Personal Computer al dispositivo REF 900 per compiere
10. duzione del valore di programma Up Compensazione in corrente R Limite di compensazione l gt Durata degli impulsi di comando Errori convenzionali di misura Up errore di scala errore proprio Ub R lim errore di scala errore proprio 0 2 2 0x Ino esclusa In 1A05 A 0 1In 0 04 300 s 100 ms 0 95 5 3 3 del valore tarato 20 ms 1 5 0 2 2 0 x Ino esclusa In 1A05A 0 04 300 s 100 ms 0 95 5 3 3 del valore tarato 20 ms 1 5 ne 0 9 1 1 x Un 0 75 3 Up 0 7 0 9x Un 10 150 s a step di 1 sec max 5 Tk 2P s 3 5 7 Up in programma P2 0 in programma P1 0 0 0 6 x Up 0 3 1 2 x IN 1 5s 0 1s 0 5 0 2 4 1 Di seguito il diagramma della caratteristica di intervento User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Pagina 10 di 19 I T o D Caratteristica di intervento a tempo inverso oni ambiental Z Cond 10 55 C 25 70 C lt 95 a 40 C IP40 Temperatura ambiente in servizio Temperatura di trasporto e immagazzinaggio Umidit a lungo termine per 56 giorni Grado di protezione a pannello montato Massa 10 kg circa Pagina 11 di 19 User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Messa in servizio La messa in servizio dovrebbe essere effettuata in accordo con le istruzioni di seguito elencate primi due controlli devono essere effettuati prima di alimentare la protezione Campo di tensione degli ingressi binari Prima d
11. e tramite i LED posti sul frontale che a distanza tramite contatti Altri LED segnalano che la funzione regolatore di tensione e inserito e che sta emettendo un comando di AUMENTA o DIMINUISCI Pulsanti AUT MAN di Inserzione Disinserzione Regolatore User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Pagina 3 di 19 Mediante questi due pulsanti posti sul fronte del pannello e possibile se permesso dall abilitazione locale controllare localmente lo stato di funzionamento AUTOMATICO o MANUALE del pannello REF 933A2 AUTOMATICO regolatore di tensione inserito MANUALE regolatore di tensione escluso Pulsanti P1 P2 di Scelta Programma Regolazione Mediante questi due pulsanti posti sul fronte del pannello e possibile se permesso dall abilitazione locale controllare localmente il programma di regolazione che il pannello eseguir in automatico PulsantiAX DX di Aumenta Diminuisci TensioneMT Mediante questi due pulsanti posti sul fronte del pannello e possibile se permesso dall abilitazione locale controllare localmente l emissione dei comandi di aumenta diminuisci tensione Contatti di uscita Il rel include due contatti di comando normalmente aperti per i comandi Aumenta tensione MT e Diminuisce tensione MT in serie al contatto 27VSC chiuso quando la tensione alternata 220Vca presente ed in serie ad uno normalmente chiuso azionato dalla soglia 51C1 della protezione di massima corrente Vi sono inoltre altri contatti di segnalazione
12. i collegare una tensione agli ingressi binari occorre controllare la corrispondenza con il campo di tensione dell ingresso stesso Vedere anche il capitolo Dati tecnici Tensione ausiliaria di alimentazione Prima di alimentare la protezione occorre controllare il valore della tensione di alimentazione e la corrispondenza con il campo di tensione della protezione Il campo di tensione Uaux indicato sul pannello frontale del rel Vedere anche il capitolo Dati tecnici Taratura della protezione La taratura del pannello prevede oltre alla regolazione dei valori e dei tempi di intervento anche una serie di opzioni di configurazione che ne incrementano la flessibilit di utilizzo prima della messa in servizio consigliabile controllare che tutte le regolazioni e le configurazioni coincidano con il piano di taratura del pannello Il complesso viene fornito con i valori di taratura previsti per il collaudo finale di fabbrica che prevede la configurazione di base secondo DV1033A2NCI User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Pagina 12 di 19 Manutenzione e riparazioni Quando il pannello opera nelle condizioni specificate nel precedente capitolo praticamente esente da manutenzione moduli che costituiscono il complesso non includono parti o componenti soggetti ad anormale usura meccanica od elettrica nelle normali condizioni operative Se le condizioni nel luogo d installazione differiscono da quelle specificate in quanto a temperatura um
13. idit presenza di gas o polveri chimicamente aggressive il rel dovrebbe essere ispezionato visivamente in occasione dell effettuazione delle prove secondarie In particolare dovrebbe essere notato quanto segue Presenza di danni meccanici su custodia o morsetti Accumulo di polvere nella calotta o nella custodia rimuoverla attentamente con un soffio d aria Tracce di ruggine o segni di erosione su morsetti custodia o all interno del rel Se il rel non interviene o se i valori di funzionamento differiscono in modo considerevole da quelli specificati il rel deve essere sottoposto a revisione generale Interventi minori possono essere effettuati dal competente personale dell utente stesso ma tutti gli interventi principali che implicano la revisione dell elettronica devono essere effettuati necessariamente dal costruttore User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Pagina 13 di 19 Modalit operativa per la visualizzazione dei dati Display dati caratteristici dell apparato valori misurati valori di taratura ed altri valori registrati possono essere visualizzati uno alla volta sul display A riposo la retroilluminazione del display spenta per garantire un maggior tempo di vita dell LCD e si attiva dietro pressione di uno dei quattro pulsanti UP DOWN ESC ENTER La retroiluminazione del display viene mantenuta attiva per circa 5 min dall ultima pressione di uno qualunque dei quattro tasti A display spento viene visual
14. izzata la corrente di fase 12 mentre la pressione di uno dei quattro pulsanti provoca la visualizzazione della prima voce del men Agendo sui pulsanti UP e DOWN possono essere selezionate le nuove voci del men Sulla prima riga del display viene sempre mostrata la legenda relativa al valore di misura o di taratura richiesto Il dato relativo al valore selezionato si ottiene con la pressione del pulsante ENTER v Fig e viene visualizzato nella seconda riga del display I valori di misura vengono aggiornati con un rate di circa 500 ms In assenza di ulteriori pressioni dei pulsanti si esce automaticamente da questo men dopo 5 min E comunque possibile uscire in qualunque momento da questo men premendo il pulsante ESC v Fig La pressione del pulsante ESC cancella il valore di taratura dalla seconda riga del display mantenendo visualizzato il nome della misura o taratura UP ESC RST LED ENTER BN DOWN UP ESC RST LED ENTER BN DOWN UP ESC N RST LED ENTER DOWN User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Pagina 14 di 19 Da questo stato con i pulsanti UP e DOWN si pu proseguire alla ricerce del valore di misura o di taratura richiesto Il pulsante RST LED non ha influenza sul display ed utilizzato per il reset delle segnal
15. l variatore di tensione e relativa segnalazione funzione rilevazione direzione potenza e relative INIBIZIONI del regolatore funzioni di I O con circuiti d ingresso digitali optoisolati dal campo comandi posizione commutatore ecc e i contatti di comando e segnalazione verso il campo convertitore voltmetrico collegato sull ingresso V412 con uscita 1Vn 0 5 mA c c Inoltre dispone di due pulsanti su frontale per i comandi locali Aumenta tensione MT e Diminuisci tensione MT presente una funzione di interblocco che non permette di effettuare una operazione di regolazione se ne gi in corso un altra di natura opposta due pulsanti su frontale per l inserzione e la disinserzione AUT MAN del regolatore di tensione pulsanti su frontale per la scelta fra due programmi di regolazione FUNZIONI di PROTEZIONE Massima corrente tripolare MISURE Misura correnti di fase l4 lg h42 2AT Misura tensione di fase V412 Rilevazione presenza 220 Vca Rilevazione direzione potenza COMANDI Comando locale e remoto per Aumenta Diminuisci tensione MT Scelta Programma Inserz Disinserz Regolatore Tens SEGNALAZIONI Locale e remoto di pannello in Automatico Manuale posizione commutatore AUTOMAZIONE Regolazione di tensione User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Pagina 2 di 19 Massima corrente di fase La funzione di protezione di massima corrente tripolare implementa due soglie di intervento
16. manuale impulsivo aumenta tensione Comando manuale inclusione regolatore di tensione pannello in funz automatico Comando manuale esclusione regolatore di tensione pannello in funz manuale Segnale regolatore di tensione incluso Segnale regolatore di tensione escluso Segnale di pannello in funzionamento manuale Segnale di pannello in funzionamento automatico Pannello in funzionamento automatico segnalazione programma 1 Pannello in funzionamento manuale segnalaz posizione del commutatore esterna negativa Pannello in funzionamento automatico segnalazione programma 2 Pannello in funzionamento manuale segnalaz posizione del commutatore esterna positiva Anomalia pannello guasto interno User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc Pagina 5 di 19 Schema d i inserzione XO L1 L2 L3 3 3 4 5 r 6 PI 1 7 lt 2 da P2 52 b a L Gli U7 x FF FN 90BL R I I A ATS t p A XI anni DI b X2 j Z ani Xi 3 Q n x5 DAI TAX 7 TA 7 a O TDX Xx A TD F 43AX Y g 43MX a DIGI I X4 X5 43SP1 lt X2 X3 X4 N 43AMX DIM jet DXI _ r AUM _ J AXI H d P220X Fig 2 Schema di principio dell unit per la regolazione di tensione tipo REF933A2NCI User_Manual_REF9
17. mente assente Tensione alternata sicuramente presente Funzione rilevazione direzione potenza Potenza entrante inibizione abilitata Tensione di alimentazione ausiliaria Esecuzione standard Assorbimento max User_Manual_REF933A2NCI_IT2 doc 5A 15 250A lt 0 2 VA 100V 1 2x Un lt 2VA 50 Hz 100 V ca 5 mA cc 1 0 120 lt 2VA Fotoaccoppiatori Rel bistabile 24 220 Vcc 110 Vcc 30 20 20 10 5mA tipico circa 28 MA Comando Segnalazione 250 Vcc ca 250 Vcc ca 10 A 5A 0 5 A 0 2 A Ag Cd O2 Ag Cd O2 Campo di funzionamento 0 181 Vca 181 220 Vca Campo di funzionamento sfas rispetto a V12 4 112 gt 60 rit e lt 240 rit Campo di funzionamento e consumo 80 265 V cc ca 25 W Pagina 9 di 19 Funzione massima corrente Prima soglia 51 C1 Campo di taratura Step Tempo di intervento Tempo di ripristino Rapporto di ricaduta Errori errore limite variazione dell errore limite Errori del temporizzatore errore limite variazione dell errore limite Seconda soglia 51 C2 Campo di taratura Tempo di intervento Tempo di ripristino Rapporto di ricaduta Errori errore limite variazione dell errore limite Errori del temporizzatore errore limite variazione dell errore limite Funzione regolatore di tensio Tensione di riferimento Up Grado di insensibilit a Blocco per minima tensione Ub Tempo base caratteristica di intervento Tk Tempo di intervento t Ri
Download Pdf Manuals
Related Search