ExcelGetSDMXData v.1.5.0.4 User Manual
Contents
1. ei 14 Figura 13 Avviso restart applicalVO ies is 14 Figura 14 Maschera di scelta web Service ei 15 Fig ra 15 Cleo RSI 16 Feur GEMON cia 17 Fona 1 RO ONDA a ati 18 Figura 18 Maschera Impostazioni collegamento al Web Service 20 Figura 19 Maschera impostazioni Server PFOXY i 21 Figura 20 Maschera impostazioni directory file di LO 22 Figura 21 Maschera impostazioni altri Settaggi i 23 FISU422 C3te680 NS 25 Figura 2 LS taa Mens rita 25 Fgura 24 E Me AMENS ION ero 26 Figura 25 Messaggio di errore per non aver selezionato almeno un valore da ogni dimensione 26 Figura 20 SAVE QUE ieri I AT I ni 27 Figura 27 Maschera apertura query salvata ccccssssessossssccnssscsecsssectenssscnensssesscussscueussscneussessonsnss 28 Figura 28 Form di selezione del formato dati per l eXport 29 Figura 29 Messaggio fine operazione di salvataggio 29 Figura 30 Estratto file dati in formato CSV 29 Figura 31 Estratto file dati in formato SDMX Generic 30 Figura 32 Maschera di selezione del formato di visualizzazione dei dati 31 Figura 33 Code list associate alle dimensioni attributi cccccccccnnnncnnnnnnnnnananacnnononanananononononononananans 31 Figura 34 Dati visualizzati in formato Separated Values2. nndietro bl a A Cerca gt Cartelle Bab ea Syne Altre risorse setup exe Setup Dettagli Figura 1 File da eseguire per avviare installazione i ExcelGetSDMXData Setup Welcome to the ExcelGetSDMxData Setup Setup Wizard The installer will guide you through the steps required to install ExcelgetSDMeData Setup on your computer WARNING This computer program i protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Figura 2 Maschera di conferma installazione guidata Alla richiesta di conferma della installazione Figura 3 attendere fintanto che il pulsante Next gt non si abilita premendolo per avviare l installazione i ExcelGetSDMXData Setup Contirm Installation The installer ig ready to Install ExcelgetSOM D ata Setup on pour computer Click Next to start the installation Figura 3 Conferma avvio installazione plugin e passo successivo quello di indicare la cartella in cui sidesidera installare l applicativo Il valore di default C Programmi Istat ExcelGetSDMxXData Setup per cambiarlo premere il pulsante Browse vedi Figura 4 Una volta scelto il percorso premere il pulsante Next gt e Altermine del processo di installazione Figura 6 premere il tas
3. i 32 Figura 35 Foglio Excel con 3 worksheet diversi per uno stesso dataset 160_234 32 Figura 36 Messaggio informativo di assenza dei dati 34 Figura 37 Finestra Query PFEViewW i 34 Indice delle Tabelle Tabella 1 Pre requisiti necessari per l installazione del tool 5 Tabella 2 Lista voci Gel MENU ssai EE 17 Tabella 3 Campi per la connessione al Web ServiC cccoooccccnncnnonoccnonacinonannnnnccnonarononanononanononacnnnaranonasa 19 Tabella 4 Campi per la configurazione del Proxy Server ccceccccssscccescecesecsceneeseeneeeeesceeeueceeeueseeeness 21 Tabella 5 Campi di configurazione cartella file lOg i 22 Tabella 6 Maschera impostazioni Flags cccccssscscssscccnsscncuessenescucnssseusseneuessueuesseeuceseneseneueseneuess 23 Introduzione ExcelGetSDMXData un plugin per Excel realizzato allo scopo di scaricare i dati dal Single Exit Point SEP dell Istituto o di un qualsiasi altro data provider che metta a disposizione i propri dati e o metadati strutturali utilizzando come sistema di diffusione il Web Service della SDMX RI di Eurostat e pensato per quei utenti che desiderano fare una analisi statistica dei dati e che sono soliti utilizzare Excel L applicativo offre inoltre altre funzionalit come la possibilit di salvare i dati richiesti in formato CSV ed in formato SDMX e lapossib
4. solo possibile in caso di errore aggiungere quello corretto e eliminare quello errato Settings Proxy Server In questa maschera vanno inserite le informazioni necessarie alla connessione ad un Server 2 x eye Proxy nel caso in cui l organizzazione societa utilizzatrice del pluginne faccia uso Essa si compone Figura 15 dei seguenti campi 2 x a di A Un server proxy un computer che funge da intermediario tra un browser ed Internet Consentono di velocizzare il caricamento delle pagine Web tramite l archiviazione di una copia delle pagine pi utilizzate 20 Nome campo Descrizione Enableproxy Attiva disattiva i campi successivi URL del Proxy Server Proxy Port Numero di porta del Proxy Server User name del Proxy Server Proxy Password Password del Proxy Server Tabella 4 Campi per la configurazione del Proxy server Web service Information needed in case of using a proxy server Proxy server C Enable Proxy Folders Proxy Server ProxyPort 0 Flags Proxy Username Proxy Password Save Cancel Figura 20 Maschera impostazioni server Proxy Il campo Proxy Server e Proxy Port contengono rispettivamente l indirizzo del Server Proxy ed il suo numero di porta I campi Proxy Username e Proxy Password contengono i dati di accesso da trasferire al server proxy specificato ai fini dell autenticazione Il check box abilita o disabilita
5. until 2070 nafional dala base 1995 100 Consumer price index for fhe whole nation monthly dala MIC until 2070 provincial data base 1998 100 Consumer price index for fhe whole nalion weights IIC until 2070 Production prices Consiruefion costs index for residential buiding monti data Producer price index for industria products monthly data Services producer prices index quarter data Please select a DSD inthe category schema Po Figura 23 Category schema Excel Get SDMX Data File Action A OA MES Category schema DSD 1T14Indice del fatturato dei prodotti industriali dati mens 5 1 STAT Freq I Rer_area ADJUSTMENT Y inoicaTOR BY activity I sase_PER Y MARKET MJ un_meas lt gt Struttura e competitivit del sistema delle imprese 5 y Ambiente ed energia Popolazione e famiglie C N Neither seasonally or working day adjusted CO W Working day adjusted not seasonally adjusted Condizioni economiche delle famiglie e disuguag Y Working day and seasonally adjusted Salute e sanit Assistenza e previdenza Istruzione e formazione Cultura comunicazione tempo libero Giustizia e sicurezza Opinioni dei cittadini e soddisfazione per la vita Partecipazione sociale Conti nazionali Agricoltura Industria e costruzioni Fiducia delle imprese costruzioni Fiducia delle imprese manifatturiere A Fatturato e ordinativi indice del fatfurafo dei prodotti industrial ind
6. applicatrivo si connette automaticamente al web service indicato come valore di default Il primo caso il comportamento predefinito mentre il secondo avviene se nelle impostazioni alla voce Flags si dececca la voce Show start connection dialog Avvenuto il collegamento con il Web Service l applicativo mostrer il Category Schema contenente tutti i dataset messi a disposizione dal web service selezionato Figura 15 ExcelGetSDMxXData Start web service connection Name Description URL Connessione al http sdmex istat it SDMX WS NSstdv20service Figura 15 Maschera di scelta web service 15 ised IstatSEP MENOS E Assistenza residenziale e socio assistenziale i L Ausifmeidenzisisocioassisenzai Interventi e servizi sociali dei Comuni Figura 16 Category schema 16 Interfaccia grafica del Plug in L interfaccia utente di ExcelGetSDMXData composta da maschera formata da una Menubar ed una Toolbar orizzontale entrambe poste nella parte alta della maschera un area centrale di navigazione e visualizzazione dei dati ed una Statusbar posta in basso Di seguito verranno ora descritte le vari parti Menu La menubar si compone di 2 voci principali File Action Queste a loro volta si compongono di altre voci cos come riportato nella seguente tabella Voce Sottomenu Descrizione ee Apre una query precedentemente salvata Salva la query SDMX corrente Settings Apre la maschera per la g
7. lt sep Value value concept OBS_STATUS gt lt sep Value value EUR concept UNIT gt lt sep Value value 3 concept UNIT_MULT gt lt sep Attributes gt lt sep Obs gt lt sep Obs gt lt sep Time gt 2010 lt sep Time lt sep ObsValue value 348784946 gt Figura 32 Estratto file dati in formato SDMX Generic Extract Data Questa funzione permette l estrazione dei dati nell ambiente Excel in cui si sta lavorando dopo aver effettuato la selezione delle dimensioni semplicemente premendo il pulsante in basso a sinistra Extract Data to Excel oppure tramite l icona presente nella toolbar o tramite la voce di men Action gt Extrac Data to Excel L utente ha la possibilit di visualizzare i dati in modalitaSeparatedvalues Questa modalita visualizza i dati mettendo in colonna le tutte le dimensioni poi il valore osservato ed infine gli attributi nell ordine in cui sono stati descritti nella DSD Figura 34 dati estratti verranno inseriti direttamente in fogli Excel che saranno chiamati con il nome del dataset scelto Nel caso si desideri effettuare pi richieste per uno stesso dataset l applicativo nominer i diversi fogli sempre con il nome del dataset seguito da un numero casuale Figura 35 Infine nel caso in cui noi ci siano dati da estrarre l applicativo lo segnala con un messaggio Figura 36 Oltre ai dati possibile salvarsi in un ulteriore foglio di lavoro la lista
8. Fatturato e ordinativi indice dei faffurato dei prodotti industrial indice dei nuovi ordinativi dei prodoifi im Produzione E Servizi Ge Er ee Year Period 12011 JE E E E ee E Commercio con l estero e internalizzazione gt Prezzi Lavoro gt Select all Unselect all Invert selection Export data Extract data Concepts loaded i I Figura 25 Time dimension al new orders index monthly data AREA D aoJustmEnT InpicatoR E activite Bj esse Per Ma Information y Please check at least one member for each dimension ADIUSTMENT ACTIVITY MARKET Figura 26 Messaggio di errore per non aver selezionato almeno un valore da ogni dimensione Dopo aver selezionato almeno un valore per ogni dimensione le seguenti funzionalit saranno disponibili e Salvare la query SDMX e Esportare i dati e Estrarre i dati in Excel 26 e Visualizzare la query SDMX Tutte le azioni possono essere eseguite direttamente sia richiamando le voci presenti nel Menubar Figura 16 che utilizzando l apposita Toolbar Figura 17 e vengono descritte in dettaglio nei successivi paragrafi Open Save a query Selezionando la voce di menu File gt Save o cliccando la specifica icona sulla Toolbar si pu salvare la query SDMX sul proprio computer se almeno una dimensionmember per ogni dimensione stata selezionata A seguito della comparsa delform Save Query Figura 26
9. Folders Flags Proxy server Folders Flags The webservice selected will be used ss default during the startup Figura 11 Maschera gestione Settings Name Description Web service URL hitp lsdme istat it SOMAXWN S iNSIstdv20sernce asma User name The webservice selected will be used as default during the startup Figura 12 Form aggiunta nuovo Web Service 13 settings Folders Flags Web service URL http Figura 13 Avviso connessione web service riuscita Dopo aver digitato tutte le informazioni affinch siano memorizzate sar necessario riavviare l applicativo Il programma di installazione avvertir l utente con il messaggio in Figura 13 In order to apply the changes the Add In will be closed Please restart the ExcelGetSDMXData Add In Figura 14 Avviso restart applicativo Accesso all applicazione Dopo aver eseguito la fase di Definizione dei Settings durante la quale stato impostato l indirizzo del web service di default al qual connettersi per richiedere i dati per eseguire il plugin sar sufficiente cliccare sul ribbon Get SDMX Data che si trova nella scheda Add Ins Dipendentemente dalle scelte effettuate all avvio si possono verificare uno dei due seguenti comportamenti 14 a L applicativo visualizza l elenco dei web service registrati Figura 14 tra cui scegliere quello al quale ci si vuole connettere b L
10. enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 2A 2009 344717686 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 2A 2010 348784946 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 2A 2008 325274080 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 2A 2009 335712862 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 2A 2010 341046430 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 2A 2008 316240126 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 2A 2009 325112165 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 2A 2010 330299704 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 2A 2008 68406731 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 2A 2009 66769163 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 2A 2010 72101779 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 3A1B 2A 2008 247833395 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 3A1B 2A 2009 258343002 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 3A1B 2A 2010 258197925 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 3A1B1 2A 2008 223348783 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 3A1B1 2A 2009 238282217 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 3A1B1 2A 2010 238825741 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 3A1B2 2A 2008 9183902 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR
11. quer Or lt quern Or query Dimension id amp ADJUSTMENT gt N query Dimension lt query Or lt guern Or query Dimension id INDICATOR CONS_PROD quen Dimenzioni lt quern Or quem Or lt query Dimension id amp CTIVITY F quern Dimension lt quer Or lt quem Or squer Dimension id BASE_PE A 20054 query Dimension lt quem Or lt quem Or query Dimension id UN_MEAS 4x guer Dimension lt query Or lt fquern And fquer And rque D ata here gt Quene QuenMessage gt lt r Quern lt GetGenencData gt soap Body gt lt soap Envelope Figura 38 Finestra Query Preview 34
12. tasto per cambiarlo Attiva Disattiva Loadalldimensionmembers SDMX Query Preview Chiudi applicativo Web service currently used sep Change Extract data to Excel Nome web service utilizzato Salva la query Apriquery Figura 18 Toolbar Settings Alla prima esecuzione del programma dopo l installazione l utente deve impostare i settaggi necessari al corretto funzionamento dell applicativo impostando i parametri richiesti per interrogare il web service Il tool permette di memorizzare i parametri di connessione a pi web service e di scegliere di volta in volta il web service dal quale estrarre i dati 18 La finestra dei settaggi da impostare viene aperta automaticamente al primo avvio o a richiesta dell utente Questa maschera si compone di 2 frames affiancati Nel frame di sinistra sono elencate le quattro tipologie di settaggi possibili Web Service Proxy Server Folders Flags mentre nel secondo sono visualizzatii campi da impostare in base alla tipologia selezionata Di seguito per ogni gruppo vengono descritti i parametri Settings Web Service Questa maschera si compone Figura 18 dei seguenti campi Nome campo Descrizione Nome identificativo il web service Description Descrizione del web service Web Service URL URL del web service User name in caso sia richiesta l autenticazione Password in caso sia richiesta l autenticazione Tabella 3 Campi per la connessione al web ser
13. ExcelGetSDMXData v 1 5 0 4 BB Istat Istituto Nazionale di Statistica User Manual DIQR DCIQ P SS D Dario Camol Andrea Stanco Indice dei contenuti HA LST CO lente ipo O E a 1 POOO a E E E E E 5 PIC ReOUSI E li ino aliariti 5 Installazione oa tito 6 Ir e O A 11 Acces so all ap 0 1L ers all g sais 14 Interfaccia grafica del A e e O PE A 17 UP A e o 17 A E 18 CARE Eo PE OA II eaaeaeene gu neret cauececn saute mcannaececdaes 18 SOU SS Servi CE la 19 SENES PEO Noia 20 Settines Ole Sesa aida 21 A A Ann 22 cn AE E CU e Sr EE O E 24 Open Save D UEN iii 27 EPOC Da rara 28 DI 30 Visualizza Query SDMX craneal iii 33 Indice delle Figure Figura 1 File da eseguire per avviare installazione i 6 Figura 2 Maschera di conferma installazione guidata i 7 Figura 3 Conferma avvio installazione pIUgiIN 7 Figura 4 Selezione cartella di installazione 8 Figura 4b Selezione cartella di installazione piccioni sopresa lipidi ona 9 Figura 5 Installazione plugin ii 10 Figura 6 Schermata installazione terminata 10 FEUR Ebellao ia 11 Heura 8 Beel AO NS curarse 11 Figura 9 Richiesta inizializzazione parametri 12 Figura 10 Maschera gestione Settings eee 13 Figura 11 Form aggiunta nuovo Web SErvice iii 13 Figura 12 Avviso connessione web service riuscita
14. ITTOT 3A1B2 2A 2009 9067801 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 3A1B2 2A 2010 6597163 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 3A1B3 2A 2008 15300710 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR ITTOT 3A1B3 2A 2009 10992984 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 25 _ITTOT 2A1R2 IA LA 201N 129775071 Snece darli anti nrovidanziali migliaia di auro ELIR 4 4 gt gt 160 234 1166737250 160 234 2048090672 160_ 234 Foglio1 Foglio2 Foglio3 i 4 Il Em 100 E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SE Figura 35 Dati visualizzati in formato Separatedvalues 751 MA H 160 234 1166737250 160 234 2048090672 160 234 Fogliol Foglio2 Foglio3 i 4 Figura 36 Foglio Excel con 3 worksheet diversi per uno stesso dataset 160_234 32 Figura 37 Messaggio informativo di assenza dei dati VisualizzaQuery SDMX Se si desidera visualizzare la query SDMX generata automaticamente dall aplicativo a partire dai valori scelti per le dimensioni sufficiente selezionare la voce di menu Action gt SDMX Query Preview Fatto ci si aprir una nuova finestra modale Figura 37 che conterr il codice xml che viene inviato al web service per la richiesta dei dati Se si desidera premendo l icona in basso a sinistra la query verr copiata in memoria per poter riutilizzarla in seguito Nel caso in cui non si siano selezionate alcune dimensioni un
15. dei codici associate alle dimensioni attibuti Per far ci sufficiente selezionare il check box Extract DSD presente nella maschera che compare dopo aver premuto il pulsante Extract Data to Excel Figura 32 Il risultato ottenuto visibile in Figura 33 Il nuovo foglio verr rinominato con il nome del dataset preceduto da DSD 30 F Extract DSD Figura 33 Maschera di selezione del formato di visualizzazione dei dati Get SDMX Data SOMX Home Inserisci Layout di pagina Form C TIME_FORMAT Time Format PTIM Annual Semi Annual Quarterly Monthly Weekly Daily Minutely COLLECTION Collection indicator 17 18 19 20 21 lt lt CiMmaritTmon Average of observations through period Beginning of period End of period Highest in period Lowest in period Middle of period Summed through period Unknown Other Annualised summed 22 UNIT_MULT Unit multiplier code list 23 24 IdR TH dF H O Units 1 Tens 7 Hundrade 160 234 108 187825 DSD 160 234 Figura 34 Code list associate alle dimensioni attributi 31 xii id 9 0 File Home Inserisci Layout di pagina Formule Dati Revisione Visualizza Componenti aggiuntivi Test di carico m Get SDMX Data SDMX C49 fe a Be c p EFI 6 i s k REF_AREA ENTI_PREV FASE ENTRATA TIPO_ ENTRATA FREQ Time ObsValue TITLE OBS_STATUS UNIT UNIT_MULT ITTOT 2A 2008 333240902 Spese degli
16. denziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 341 DA 2 A 2008 316240126 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 3A1 24 2 A 2009 325112165 spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 3A1 24 2 A 2010 330299704 Spese degli enti previdenziali migliaia euro EUR 3 ITTOT 3A1A 2A 2 A 2008 68406731 spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 3A1A 2A 2 A 2009 66769163 spese degli enti previdenziali migliaia euro EUR 3 ITTOT 3A1A 2A 2 Aj 2010 72101779 spese degli enti previdenziali pros Lira li euro EUR 3 ITTOT 3A16 2A 2 A 2008 247833395 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 3A16 2A 2 A 2009 258343002 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 3A16 2A 2 A 2010 258197925 Spese degli enti previdenziali dea lla di euro EUR 3 ITTOT 3A181 DA 2 A 2008 223348783 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 3A1B1 2A 2 A 2009 238282217 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 34181 24 2 4 2010 238825741 spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 3A1B2 24 2 A 2008 9183902 spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 34162 24 2 A 2009 9067801 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 3A1B2 2A 2 A 2010 6597163 spese degli enti previdenzial
17. es Figura 30 e SDMX 2 0 Generic Data Message Figura 31 L utente pu indicare la scelta scegliendo il formato dalla schermata che viene mostrata Figura 28 Selezionando il check box Export DSD si pu esportare in un ulteriore file la DSD associata al dataflow Inoltre solo se si scelto di esportare i dati in formato CSV possibile visualizzare i dati a video in una griglia selezionando il check box View Data 28 SDMX Generic data message CSV E View Data Figura 29 Form di selezione del formato dati per l export Premuto il pulsante Ok l utente dovr indicare il percorso in cui si desidera salvare il file ed il suo nome Al termine dell operazione un messaggio informa dell avvenuto salvataggio Figura 29 Information CE ee File Modifica Formato Visualizza REF_AREA ENTI_PREV FASE_ENTRATA TIPO_ENTRATA FREQ Time ObsValue TITLE OBS_STATUS UNIT UNIT_MULT ITTOT 3 2A 2 A 2008 333240902 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 3 24 2 A 2009 344717686 spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 3 24 2 A 2010 348784946 spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 3A 2A 2 A 2008 325274080 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 3A 24 2 A 2009 335712862 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 3A 2A 2 A 2010 341046430 spese degli enti previ
18. estione delle impostazioni Export data Esporta 1 dati in format CSV o SDMX SDMX Query preview Visualizza la query secondo il formato SDMX 2 0 Loadallartifactsmembers Carica le dimensioni tutte in una volta Disabilitare questa opzione pu risultare utile nel caso di dataset con enormi serie di dati In questo caso la dimensionmenber sar caricata a seguito del click su ogni tab 7 Visualizza informazioni relative alla versione dell applicativo Tabella 2 Lista voci del menu Extract data to Excel Salva 1l risultato direttamente in un foglio excel Action y Open CTRL O Extract data to Excel CTRL e Save CTRL 5 Export data to file CTRL F Settings SEMs Query preview _TRL M Close CTRL C Load all artefact members Figura 17 Menubar 17 Vicino ad alcune voci compaiono le combinazioni di tasti rapidi shortcut che bisogna premere per richiamare la funzione stessa senza usare il mouse ma usando direttamente la tastiera Toolbar La toolbar raggruppa in forma di icone i principali link alle funzionalit dell applicativo Premendo le singole icone possibile richiamare in maniera pi semplice le stesse funzionalit implementate dall applicativo e definite nella menu bar sopra descritta La toolbar si compone di due parti Figura 17 Nella prima vi sono le icone rappresentanti le funzionalit dell applicativo mentre nella seconda indicato il nome del web service correntemente selezionato ed un
19. flows Cliccando su un nodo le dimensioni del dataflow verrannomostrate nella parte destra della schermata dell applicazione Figura 23 Figura 24 Come si pu vedere dalla Figura 23 le dimensioni appaiono in diverse aree selezionabili cliccando sul nome della dimensione Quando l utente seleziona una dimensione gli vengono mostrati i codici tra cui scegliere della classificazione a cui questa dimensione associata Nel caso in cui per una dimensione sia disponibile un solo codice questo sar selezionato automaticamente e reso non deselezionabile In basso a sinistra vi sono tre link per rendere pi agevole all utente la selezione di molti codici Select All UnselecAll per selezionare deselezionare tutti i codici in una volta sola e InvertSelection per selezionare i codici non selezionati e deselezionare quelli selezionati N B Per ogni dimensione deve essere selezionato almeno un valore prima di estrarre i dati In caso contrario un messaggio avvertir l utente che vi sono delle dimensioni per le quali non sono stati selezionati valori Figura 25 24 Win Get SDMX Data EJ File Action ip 9H 41 B Web service currently used ProductionWS Change E Industry and Construction Production index of Production in consiruefion Month data index of Production in consirvefion Quarter data industria production index S Turnover and Orders Industral new orders index monthly data industrial furn
20. guage va indicato il codice della lingua in cui richiedere di visualizzare le descrizioni dei metadati al momento ISTAT rende disponibili i valori it per la lingua italiana ed enper la lingua inglese La casella Loadalldimension deve essere selezionata se sidesidera caricare tutte le dimensioni simultaneamente al momento della richiesta o caricarle singolarmente per maggiore chiarezza vedere paragrafo Si consiglia di deselezionarlo nel caso in cui si stia interrogando dataset che utilizza classificazioni molto grosse come ad esempio la classificazione geografica dei comuni in quanto il caricamento di tutte le dimensioni pu impiegare molto tempo Di default questo parametro selezionato La casella Show start connection dialog deve essere selezionata se si desidera modificare i settaggi all accesso ad esempio se si vuolescegliere un web service diverso da quello di default da interrogare evitando di dover attendere la lettura del CategoryScheme del ws di default Web service Flags Proxy server Data language lt Esi ten es Folders Load all dimension set default Flags Show start conmection dialog Figura 22 Maschera impostazioni altri settaggi 23 Main Page La schermata principale si compone di una Menubar una Toolbar ed un area di visualizzazione dei dati Figura 22 Nell area di visualizzazione viene mostrato l albero dei category schema presenti nodi sottolineati rappresentano i data
21. i migliaia di euro EUR 3 ITTOT 3A163 24 2 A 2008 15300710 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 3A1B3 2A 2 A 2009 10992984 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 34163 2A 2 A 2010 12775021 Spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 ITTOT 3A2 2A 2 A 2008 9033954 spese degli enti previdenziali migliaia di euro EUR 3 Figura 31 Estratto file dati in formato CSV 29 lt DataSet gt lt sep KeyFamilyRef gt SEP_PA_ENTIPREV_ENTRATE lt sep KeyFamilyRef gt lt sep Attributes gt lt sep Value value Spese degli enti previdenziali migliaia di euro concept TITLE lt sep Attributes gt lt sep Series gt lt sep Serieskey gt lt sep Value value ITTOT concept REF_AREA gt lt sep Value value 3 concept ENTI_PREV gt lt sep Value value 2A concept FASE_ENTRATA gt lt sep Value value 2 concept TIPO_ENTRATA gt lt sep Value value A concept FREQ gt lt sep SeriesKey gt lt sep Obs gt lt sep Time gt 2008 lt sep Time lt sep ObsValue value 333240902 gt lt sep Attributes gt lt sep Value value concept OBS_STATUS gt lt sep Value value EUR concept UNIT gt lt sep Value value 3 concept UNIT_MULT gt lt sep Attributes gt lt sep Obs gt lt sep Obs gt lt sep Time gt 2009 lt sep Time gt lt sep ObsValue value 3447176386 gt lt sep Attributes gt
22. i campi di configurazione di default questo parametro deselezionato Settings Folders 21 In questa maschera vanno inserite le informazioni necessarie per il salvataggio del file di log del sistema opzionale Essa si compone Figura 20 dei seguenti campi Nome campo Descrizione Log file Attiva disattiva il tasto Browse Apre la finestra di dialogo per la gestione dei file di Window Tabella 5 Campi di configurazione cartella file log L utente pu decidere se far creare o meno un file di log attivando o disabilitando il check box presente nella maschera In caso di attivazione va inserita manualmente o selezionandola tramite il pulsante Browse la cartella in cui creare il file di Log Web service Folders Proxy server C Logfile Folders Figura 21 Maschera impostazioni directory file di Log Settings Flags In questa maschera vanno inserite le ulteriori informazioni di configurazione del sistema Essa si compone Figura 21 dei campi riportati in tabella 6 Assicurarsi che l applicativo abbia i diritti di lettura e scrittura sulla cartella 22 Nome campo Descrizione Data Language Imposta la lingua in cui mostrare le descrizioni Loadalldimension Attiva Disattiva il caricamento di tutte le dimensioni Show start Mostra Nasconde la finestra delle connessioni all avvio del programma connection dialog Tabella 6 Maschera impostazioni Flags Nel campo Data Lan
23. ice dei nuovi ordinativi dei prodotti im 5 Produzione Servizi CD Be EE R R E E E R E Commercio con l estero e internalizzazione Prezzi Lavoro E E E E E Select all Unselect all Invert selection Export data Extract data Figura 24 Lista dimensioni Per la dimensione temporale la maschera varier a seconda della frequenza Nel caso di frequenza annuale compariranno solamente 2 combo box una per il periodo iniziale ed una per il periodo finale con gli anni disponibili mentre se la frequenza mensile allora compariranno 4 combo box 2 per gli anni e due per il mese Figura 24 Se il periodo finale precedente a quello iniziale un messaggio di errore viene mostrato 25 Excel Get SDMX Data if FRO Blt B gt Categor schema DSD 1T1 Indice del fatturato dei prodotti industriali dati mens i 5 1 STAT Bl aosustment EJ inpicaTOR E activity Bj pase Per BB Marker Y un_meas MN tiME_FERIOD Struttura e competitivit del sistema delle imprese Ambiente ed energia Time Period Popolazione e famiglie Condizioni economiche delle famiglie e disuguag Salute e sanit Assistenza e previdenza From 2000 i x 1 Istruzione e formazione gt Cultura comunicazione tempo libero Ta Giustizia e sicurezza Opinioni dei cittadini e soddisfazione per la vita Partecipazione sociale Conti nazionali Agricoltura Industria e costruzioni Fiducia delle imprese costruzioni Fiducia delle imprese manifatturiere A
24. ilita di salvare la DSD ad essi associata Il documento si articola in due principali sezioni e La prima nella quale sono elencati i requisiti minimi richiesti ed i passi da eseguire per una corretta installazione dell applicativo e Nella seconda sono descritti i passi tutte le maschere GUI e le funzionalit che compongono l applicativo Pre Requisiti Per l installazione dell applicativo sono necessari i seguenti requisiti hardware e software Desktop or Laptop Recommended Specifications Processore Intel Pentium 4 OR AMD Athlon 64 OR AMD Duron family OR 2 8 GHZ equivalent Memoria 500 MB Sistema Operativo Risoluzione video NET Framework Tabella 1 Pre requisiti necessari per l installazione del tool Installazione Il tool fornito di apposito programma di installazione Sar quindi sufficiente lanciare il file Setup exe e seguire le indicazioni di seguito riportate Per installare l applicativo sulla propria macchina sufficiente eseguire i seguenti passi e Scompattare il file zip contentente il programma di installazione scaricato dal sito web e fare click sull icona setup exe Figura 1 con il tasto destro del mouse e selezionare la voce di menu Esegui come per eseguire il programma con un utente che ha i privilegi di amministratore Quindi confermare l avvio della procedura di installazione guidata cliccando sul pulsante Next gt Figura 2 File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti
25. ki Microsoft Excel Page Layout Formulas Data Review View Get SDMX Data SDM Figura 9 Excel Add Ins Nel caso sulla macchina ci sia installato Office in italiano il tab si chiamer Componenti aggiuntivi 11 alla prima esecuzione del plugin il sistema controlla se sono stati inseriti i parametri necessari per il corretto funzionamento dell applicazione Nel caso in cui tali parametri non siano presenti lo segnala all utente Figura 9 e apre automaticamente la schermata di Settings vedi Figura 10 Figura 10 Richiesta inizializzazione parametri Le informazioni che devono essere inserite sono le seguenti e Informazioni riguardanti il Web Service Web Service e Informazioni riguardanti il Proxy Proxy Server e Informazioni riguardanti le directory utilizzate dalla applicazione Folders e Informazioni aggiuntive per l esecuzione automatica di alcune funzionalit Flags E possibile aggiungere il web service a cui collegarsi premendo il tasto Add Figura 10 e riempiendo i campi della form Figura 11 Premendo il tasto Test connection si pu verificare che l indirizzo del web service digitato sia corretto Figura 12 Se quanto digitato corretto sufficiente salvare premendo prima il tasto Ok e poi il tasto Save Per collegarsi al Single Exit Point inserire il seguente URL http sdmx istat it SDMXWS NSIStdv20service asmx 12 Proxy server
26. messaggio con la lista delle dimensioni non selezionate avviser l utente Figura 25 Per chiudere la finestra premere il tasto Close 33 Query preview Peral version 1 0 encoding utf 8 gt soap Envelope mins xsi http ww a org 2001 sM LS chema instance mine xsd http vii w3 ong 2001 ML Schema mins soap http schemas mlsoap org soaprenvelope gt soap Body gt GetGenencD ata mins http wwny sdms org resources webservices gt Query QuenMessage mina http wnya SOM org resources S0 MML schemas ve Omeszage mins commans http w SD org resources 5D Me ML ltechemazsrtwe_ D cormmorn mins guers http aa SOME org resources SEMM L schemas we Diguem mins sai htp aa a org 2001 MLSchema Instance sz echemaLocation http iwi SD org resources SDMAML schemas v2_0 message SOMA Message xed gt Header lt ID gt NSICLIENT lt ID gt Test gt false lt T est Prepared gt 201 1 08 0171 3 27 28 lt Prepared Sender id NSICLIENT gt Recelver id MSIW S gt lt r Header Query query Dataw here gt quem And query Time query StartT imet 1995 01 lt query StartT ime quern E ndT ime 2011 12 query EndT ime query Timet query Dataflow gt 115_200_Mm lt query Dataflow query And query Or lt query Dimension id FREQ Me query Dimensione lt quer Or lt query Or query Dimension id REF_AREA T lt guerm Dimension lt
27. o ver index monthly data Prices A Consumer prices Consumer price index for blue and whife collar worker households monthly data EO from 2071 onwards nafiona data fbase 2010 100 Consumer price index for blue and wihife collar worker households monthly data FO from 2077 onwards provincial dala base 2010 1080 Consumer price index for blue and white collar worker households weights EO until 2070 Consumer price index for blue and whife colar worker households weights FO from 2077 onwards Consumer vice index for blue and site collar worker households annual average FO unt 2010 national dafa base 1995 100 Consumer price index for fhe whole nalion wi MIC from 2011 onwards Consumer price index for fhe whole nafion annual average VIC un 2010 national data fbase 7 995 7 00 Consumer price index for fhe whole nakon annual average VIC until 2070 provincial dala base 1998 300 Consumer price index for fhe whole nalion annual average VIC until 2070 sub national dala base 1998 100 Consumer price index for fhe whole nation monti data VIC from 2011 onwards national data hase 20710 100 Consumer price index for fhe whole nation monthk data vic from 2011 onwards provincial data base 2010 100 Consumer price index for fhe whole nakon monthk data NIC from 2011 onwards sub national dala hase 207 0 700 Consumer price index for fhe whole nation monthly data NIC
28. ostazioni Avanzate avanzate scegliere Avanzate Lok J ema Applica Figura 5b Diritti di modifica scrittura per l utente i ExcelGetSDMXData Setup Installing ExcelGetSDMXxData Setup EscelletSDM Data Setup is being installed Please walk Cancel Figura 6 Installazione plugin Installation Complete ExcelletSDMXD ata Setup has been successtully installed Click Close to exit Please use Windows Update to check for any critical updates to the MET Framework Cancel Figura 7 Schermata installazione terminata 10 Inizializzazione A questo punto il plugin stato installato ma prima di poterlo utilizzare necessaria ancora una ulteriore fase di inizializzazione cos come descritta di seguito Per lanciare il plugin necessario aprire Microsoft Excel Nella barra in alto se non vi erano preinstallai altri componenti aggiuntivi viene aggiunto un nuovo tab Add Ins Figura 7 che conterr il tasto per eseguire il plugin Figura 8 Bookl Microsoft Excel o E E Home Insert Page Layout Formulas Data Review View Add Ins A o o El Es A d Calibri General n EE Conditional Formatting 7 g Insert gt a AF di Al 3 sje 8 Format as Table SA Delete gle Paste y 3 5 a Sof Find l MA i Cell Styles Esti Format Filter Select wh Eu 4 fit MM M fi MM Ni 4 Clipboard Ta Alignment al Number i Styles Cells Editing Figura 8 Excel Boo
29. sar sufficiente scrivere nell apposito campo il nome del file in cui sar salvata e premere il pulsante Save Saye query Save Cancel Figura 27 Save Query Per recuperare una query salvata precedentemente si pu selezionare la voce di menu File gt Open o la specifica icona sulla Toolbar Comparsa laformOpen Query vedi Figura 23 in cui e visualizzata la lista delle query salvate l utente seleziona il nome del file da caricare e preme il pulsante Open Per cancellare una query selezionare il nome del file e premere l icona Delete in alto a destra 27 Open Query EJ File name i Creation date hatt 02112017 0241 201 y Per aprire la query doppio click sul nome del file o selezionarlo e Rimuove il file selezionato premereOpen Figura 28 Maschera apertura query salvata Export Data Come accennato nei paragrafi precedenti l applicativo impone all utente di selezionare almeno una valore per ogni dimensione mentre per il time period se non indicato diversamente di default viene preso il massimo arco di temporale possibile Solo dopo aver fatto questo l applicativo genera la richiesta dati da inviare al web service Selezionare quindi la voce di menu Action gt Export Data oppurepremere la specifica icona sulla Toolbar od il tasto ExportData in basso a destra della figura 23 dati ritornati dal web service possono essere salvati su file in 2 diversi formati e CVS common separated valu
30. to Close per chiudere la maschera Nelle varie fasi della procedura sopra descritta l utente avr la possibilit di annullare l installazione premendo sul pulsante Cancel i ExcelGetSDMXData Setup 35 x Select Installation Folder The installer will install ExcelGetSDKXData Setup to the following folder To install n this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder C AProgrammis shathE scelga DMs Data Setup Disk Cost Install E xcelletSDMXD ata Setup for yourself or for anyone who uses this computer Everyone Just me Figura 4 Selezione cartella di installazione E importante segnalare che al termine dell installazione all interno della cartella dove l applicazione stata installata in genere su C Progammi x86 Istat Excel Get SDMX Data sar stata creata una cartella TEMP Gli utenti devono ricercare tale cartella e settarla conferendo ad essa i privilegi di accesso in modifica e scrittura al fine di memorizzare i file temporanei ed evitare l errore che potrebbe sopraggiungere in mancanza dei privilegi adeguati In figura 4b e riportata la maschera che mostra quali sono i diritti da conferire alla cartella TEMP Autorizzazioni per Users Consenti Nega Controllo completo Modifica Lettura ed esecuzione Visualizzazione contenuto cartella Lettura Scrittura Autorizzazioni neral E Per autorizzazioni speciali o imp
31. vice Selezionando una voce dalla combobox Name che contiene gli identificativi dei diversi web service registrati i valori degli altri campi Description Web Service URL User name e Password variano con i valori relativi al ws selezionato E anche possibile aggiungere un nuovo web service oppure modificare o cancellarene uno gia esistente 19 Web service Information required to access the web service Proxy server Connessione al Single Exit Point Folders Description Flags Web service URL http sdmecuistatitSOMAWS NSlstdv20sernice asim User name ra The webservice selected will be used as default during the startup Figura 19 Maschera Impostazioni collegamento al Web Service Su ogni voce si pu decidere se modificarne i valori cliccando sul tasto Modify o se rimuoverla dall elenco cliccando sul tasto Remove Per aggiungere invece un nuovo web service al quale connettersi premere il tasto Add e compilare il form con tutti i valori necessari definiti in tabella 3 Non possibile cancellare tutti i web service almeno uno deve essere definito n il web service di default Se si ha la necessit di cancellare il web service scelto come default l utente deve prima impostarne un altro come web service di default e poi cancellare il vecchio N B Ogni web service identificato dal sistema dalla coppia di parametri Name URL Quindi una volta salvato non sar possibile modificarli Sar
Download Pdf Manuals
Related Search