Home

OptojumpNext User Manual IT

1. Police E Non proportionnel E Police F E fe E Proportionnel ew l E L espace ins cable des polices proportionnelles s av rera tr s utile dans les cas o plusieurs temps doivent tre align s sur plusieurs lignes ASCII 32 ascugo ASCII 255 Comme vous pouvez le voir dans l illustration pour aligner le temps de la ligne inf rieure sur celui se trouvant sur la ligne sup rieure deux espaces normaux ont t utilis s en plus d un espace ins cable Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 70 sur 88 ESG MICROGATE MICRO GRAPH 3 2 3 SYNTAXE DU FRAME GRAPHIQUE ET TABLEAU DE COMMANDE Le format du frame pour le tableau graphique deviendra donc Champ Longueur Contenu Signification D but du frame 1 ESC D but de la commande 0x1B Adresse 1 0x40 Identifiant du tableau graphique Commande 1 Variable Commande envoyer au tableau Coordonn e 2 0 809 9 tableaux juxtapos s max la premi re colonne se horizontale d but trouve le plus gauche Coordonn e verticale 2 d but 0 383 16 tableaux superpos s max la premi re ligne se tro
2. 2 1 CONFIGURATION GENERALE Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton jaune LAP SeTUP pour acc der au menu de chaque programme le cas ch ant Au terme de la configuration du programme vous pouvez acc der a la configuration avanc e Advanced Setup qui vous permet de modifier les param tres g n raux du tableau propres a chaque programme Lorsque le texte Advanced Setup s affiche appuyez sur n importe quelle touche et confirmez avec LAP SETUP pour acc der au menu Pour faire d filer les diff rents choix utilisez la touche verte START MobDIFY et confirmez avec la touche jaune LAP SETUP Brightness Type AUTO MANUAL Brightness 1 100 uGraph PIX Emulator YES NO Radio Channel 0 127 IP Address X X X X Wireless YES NO Wireless IP Address X X X X Wifi Networks SSID name Wireless key KRAN D finissez le type de luminosit Automatique utilise le capteur de luminosit Manuel utilise le r glage d fini au point suivant Si Brightness Type MANUAL d finir la luminosit avec START MODIFY lorsque le bouton est maintenu enfonc les chiffres d filent rapidement Activer D sactiver l mulation MicroGraph PIX D finir le m me canal radio que celui d fini sur Linkgate D finir l adresse IP du r seau Ethernet c bl l adresse IP doit tre comprise entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 appuyer sur LAP SETUP pour passer d un groupe de chiffres l
3. Cl r seau Nom de la cl WEP WPA du r seau Wi Fi Activer d sactiver r seau Wi Fi Code commande Z Zone donn es Item Longueur octets Remarques Valeur 1 O d sactiver 1 activer Activer d sactiver mulation MicroGRAPH PIX Code commande U Zone donn es Item Longueur octets Remarques Valeur 1 O d sactiver 1 activer IdentifyMe affiche la ligne colonne Code commande l Zone donn es Item Longueur octets Remarques Aucun Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 63 sur 88 GS MICROGATE Configuration des param tres Code commande Ss Zone donn es Item Longueur octets Remarques Sous commande 1 Caract re alphab tique v ci dessous Param tre X V ci dessous Sous commande Configuration des param tres COMPTE A REBOURS A 999 Dur e compte rebours 11 lt n lt 500 0 10 s manuel B 999 Temps d part valable 0 lt n lt 500 O 999 Sous programme 0 lt n lt 2 0 Start Time 1 1 Start Time 2 2 Time to Zero SELFTIMING C 999 Temps minimum entre 2 athl tes 10 lt n lt 500 D 999 Temps maximum piste 10 lt n lt 500 999 Temps minimum piste n20 E 999 Temps Auto Program 0 lt n lt 500 F 9999999 Longueur faible vitesse en m tres O lt n lt 50000 00 L 999
4. E Zone donn es Item Longueur octets Remarques Nom Label 1 De0 9 Loop Goto Code commande L Zone donn es Item Longueur octets Remarques Nom Label 1 De0 9 Num ro Loop 2 00 loop infini REMARQUE les valeurs contenant plusieurs chiffres doivent tre compl t s gauche l aide de z ros au cas o le nombre minimal de caract res ne serait pas respect EXEMPLE cha ne d filante Micrograte pour la ligne A partir de la premi re colonne nombre de colonnes 9 retard 30 centi mes ESC A O 00 09 030 Microgate ETX Chk Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 65 sur 88 ESG MICROGATE 3 1 2 COMMANDES D AUTOCONFIG Les commandes suivantes permettent de configurer automatiquement l adresse de ligne et de colonne des tableaux modulaires au cas o cela n aurait pas t fait partir du menu de configuration avant le montage Le format du frame envoyer diff re l g rement du format texte comme identifiant d adresse au lieu de A Q ou espace vide il faut ins rer le caract re Dec 42 Hex 2Ah Il y a 2 commandes Elles doivent tre envoy es de mani re s quentielle en attendant que la premi re soit achev e la premi re d fini le d bit en baud du port gal pour tous Cette op ration peut tre effectu e de mani re visible le tableau affiche une mention
5. Serial OUT 6 Serial IN Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 47 sur 88 GS MICROGATE 2 15 OMEGA Le programme permet d utiliser le tableau en association avec les chronom tres Omega Longines 5005 Ares 2 15 1 SETUP Maintenez la touche LAP SETUP pendant au moins deux secondes pour acc der au module Setup Appuyez sur START MODIFY pour modifier les valeurs propos es Configuration 0 15 D finir les modalit s d affichage Appuyer sur LAP SETUP Row 0 15 Permet de d finir l adresse de la ligne Appuyer sur LAP SETUP CONFIGURATION 0 Compatible avec les programmes ML 582 Sport de masse ML590 Cyclisme sur route ML584 Hippisme etc Permet d afficher le temps de course restant ou final au format minutes secondes dixi mes centi mes milli mes ainsi que le classement CONFIGURATION 1 Compatible avec les programmes ML 582 Sport de masse ML590 Cyclisme sur route ML584 Hippisme etc Analogue au programme pr c dent Le temps est affich au format heure minutes secondes dixi mes CONFIGURATION 2 Compatible avec les programmes ML Analogue au programme pr c dent Le temps est affich au format heure minutes secondes CONFIGURATION 3 Compatible avec les programmes ML 582 Sport de masse ML590 Cyclisme sur route ML584 Hippisme etc Affiche uniquement le num ro et le classement CONFIGURATION 4 Compatible avec le programme ML 582 Sport de masse
6. et ensuite les commandes composant le programme m me avant de terminer par la commande Fin de programme Cette op ration doit tre r alis e lorsque le tableau est en mode Base Program Outre les commandes standard le programme interne peut contenir des cycles d instructions r p t s automatiquement plusieurs fois ou l infini Les commandes r currentes doivent tre pr c d es de l instruction Label tiquette permettant d identifier le point du programme o commencent les commandes r p ter Cette succession de commande doit s achever par l instruction Loop Goto Cycle Aller qui permet de d finir le nombre de r p titions 2 3 1 SETUP Maintenir la touche LAP SETUP pendant au moins deux secondes pour acc der au module Setup Appuyez sur START MODIFY pour modifier les valeurs propos es Program 1 50 D finir le num ro du programme a ex cuter Appuyer sur LAP SETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 29 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH 2 4 TIMER CHRONOMETRE Ce mode permet a MicroGraph de fonctionner comme un chronom tre traditionnel au centi me de seconde La commande Start manuelle en entr e ou par radio lance le chronom tre e La commande Lap manuelle en entr e ou par radio permet d afficher un intervalle pendant 5 secondes sur le chronom tre e La commande Start manuelle ou Stop en entr e ou par radio interrompt le chronom tre e A ce s
7. COML Ee 9600 Ouverture de la connexion facultatif s ouvre a la premiere commande mgr OpenconnectionQ contr le de connexion if C mgr connected UT avs Exemples de commandes Reset mgr StrongReset D finition de la luminosit mgr SetBrightnessType BrightnessType MANUAL mgr SetBrightness 50 criture chaine avec protocole graphique X Y mgr Font GraphFont HUGE mgr writeString O 0 BIG mgr Font GraphFont SMALL mgr Alignment Alignment RIGHT mgr WriteString 128 22 small Ecriture cha ne avec protocole alphab tique row column mgr WwriteString A 6 medium D finition Real Time Clock 00 00 et affichage en X Y mgr SetClock1 0 0 0 0 mgr Alignment Alignment LEFT mgr ShowClock1 54 22 TimeFormat MM_SS 0 Nettoyage mgr CloseConnection mgr Dispose Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 83 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH 4 6 METHODES Name AutoConfig CloseConnection DisableActiveObject DisableClock1 DisableClock2 DisableDate Dispose DrawArea DrawImage DrawPixel EnablePixEmulation EnableWIFI EntryPointLabel Equals ExecuteUserProgram Finalize GetDimension GetHashCode Description Autoconfig the displayboards Closes the connection Disables the active object Stops the real time clock 1 Disables the clock2 Stops the date Performs application defi
8. OK lorsqu il est pr t a recevoir la deuxi me commande ou par la lecture de la r ponse du port s rie Ethernet Il s agit en effet des deux seules commandes bidirectionnelles fournissant une r ponse et m me de renvoyer un signal ACK pour valider la r ception du signal commande OK ou ERR en cas d erreur Initialisation d AutoConfig Code commande a Zone donn es Item Longueur octets Remarques D bit en bauds Max 6 1200 2400 4800 9600 19200 38400 38400 57600 115200 230400 R ponse 3 ACK ERR D finition des param tres AutoConfig Code commande b Zone donn es Item Longueur octets Remarques Ligne 2 0 lt n lt 15 0 Automatique Colonne 1 0 lt n lt 4 0 Automatique Direction 1 O Down 1 Up R ponse 3 ACK ERR Exemple Du PC au Tableau Du Tableau au PC ESC a 9600 ETX CHK a ACK ou a ERR ESC b 00 0 1 ETX CHK b ACK ou b ERR Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 66 sur 88 GYMICROGATE MICRO GRAPH Le param tre Direction est tres important en cas de configuration sur plusieurs lignes tableaux superpos s Si le cable s rie ou Ethernet reliant le PC au tableau est reli au tableau le plus BAS dont l adresse est Row 0 la valeur Direction devra tre gale a 1 Up En revanche si la config
9. Pour encore augmenter la luminosit ce qui entraine une plus forte consommation de courant et sollicite davantage les batteries d finir la plage 1 100 comme valeurs minimale et maximale pour permettre au capteur d utiliser des valeurs plus lev es Il est aussi possible de d finir la valeur Brightness Type Manual au lieu de la valeur Automatic et ainsi adopter une luminosit fixe v par 2 1 d d ICO EN 7 6 ug 6 6 P 0 6 oy d Hee mene lie sie ile g 6 mme TOO IO OO OO OO IONIQUE Illustration 27 Capteur de luminosit Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 23 sur 88 GS MICROGATE 2 PROGRAMMES INTERNES Le tableau MicroGraph LED outre le programme Base Program qui attend les commandes d un PC ou d un chronom tre et affiche les informations obtenues contient aussi une s rie de programmes internes r pondant aux diff rentes exigences en mati re de chronom trage Les programmes disponibles la date d impression de ce manuel sont les suivants Base Program Obtient les commandes par c ble s rie ou par IP Ethernet Wi Fi Internal Program Ex cute automatiquement le programme ventuellement m moris Timer Fonctionnement analogue celui d un chronom tre normal au 1 100e de seconde Speedmeter Mesure de la vitesse sur la base d une longueur quelconque Countdown Affichage des diff rents
10. Remarques Position n colonne 2 00 premier caract re gauche M thode 1 0 d sactiver 1 format HH MM SS 2 format MM SS 3 format HH MM 24h ex 15 25 4 format HH MM 12h ex 3 25 PM Texte cha ne d filante Code commande O Zone donn es Item Longueur octets Remarques Position n colonne 2 00 premier caract re a gauche Nbre colonnes concern es 2 O lt n lt 81 Retard d filement 3 Retard du d filement en centi mes Cha ne lt 255 Caract res afficher Blocage cha ne d filante Code commande Oo Zone donn es Item Longueur octets Remarques Horaire 8 Horaire au format HHMMSSCC Ex cute le programme mat riel interne Code commande P Zone donn es Item Longueur octets Remarques N du programme 2 00 1er programme comme sur switch Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 60 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH Chaines imprimante Self Timing Code commande p Zone donn es Item Longueur octets Remarques Ligne 1 35 Caract res de la premi re chaine Ligne 2 35 Caract res de la deuxi me chaine R initialisation logicielle du tableau sensible a la pause Code commande R Zone donn es Item Longueur octets Remarques Aucun R initialisati
11. rences entre les diff rents tableaux Tech Nom Nr Nr Rows Cols Protocol COM ETH Wi Fi Dot X Dot Y PIX MicroTAB 56 ALPHA Y N N Y N N 11 16 9 PIX MicroGRAPH 90 24 16 9 ALPHA GRAPH LED MicroTAB 96 16 16 A ALPHA GRAPH LED MicroGRAPH 128 32 16 4 ALPHA GRAPH limite th orique si le protocole ALPHA n est pas utilis les valeurs peuvent tre infinies limite soumise l utilisation ou non d une seule alimentation par ligne Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 55 sur 88 ESG MICROGATE MICRO GRAPH 3 1 FRAME TEXTE PROTOCOLE ALPHA En cas d utilisation d enregistrements de type texte le tableau MicroGraph LED sera r parti en un nombre donn de sections selon la hauteur du caract re utilis Le texte sera totalement compatible avec celui du tableau alphanum rique MicroTAB LED ou PIX Le caract re utilis par le tableau peut tre d fini manuellement l aide de la fonction Setup du programme Base Program ou l aide de la commande s rie correspondante Trois hauteurs sont disponibles pour les caract res et la zone d affichage de chaque MicroGraph LED sera r partie comme suit LIGNE A LIGNE A LIGNE
12. 115200 230400 RADIO D finir canal Radio Linkgate Code commande Zz Zone donn es Item Longueur octets Remarques Canal Max 3 1 lt n lt 127 D finition de l adresse IP Ethernet Code commande i Zone donn es Item Longueur octets Remarques Adresse IP Max 15 nnn nnn nnn nnn valeur par d faut 192 168 0 123 D finition port TCP Ethernet Code commande m Zone donn es Item Longueur octets Remarques Num ro port Max 5 1 lt n lt 65535 par d faut 21967 Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 62 sur 88 GS MICROGATE D finition de l adresse IP Wi Fi Code commande W Zone donn es Item Longueur octets Remarques Adresse IP Max 15 nnn nnn nnn nnn valeur par d faut 192 168 0 124 D finition port TCP Wi Fi Code commande KW Zone donn es Item Longueur octets Remarques Num ro port Max 5 1 lt n lt 65535 par d faut 21968 D finition nom r seau Wi Fi Code commande n Zone donn es Item Longueur octets Remarques SSID Nom du SSID Wi Fi D finition mot de passe r seau Wi Fi Code commande k Zone donn es Item Longueur octets Remarques
13. Affiche num ro et classement 4 chiffres CONFIGURATION 5 Compatible avec le programme ML 683 Auto Moto Affiche le temps au tour LAP CONFIGURATION 6 Compatible avec le programme ML 683 Auto Moto Affiche la vitesse en km h Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 48 sur 88 GI MICROGATE CONFIGURATION 7 Compatible avec le programme ML 683 Auto Moto Affiche la vitesse en miles h CONFIGURATION 8 Compatible avec les programmes ML 582 Sport de masse ML 590 Cyclisme sur route ML552 553 Ski alpin et de fond ML 597 Hippisme ML 566 Patinage sur piste Affiche l heure du jour CONFIGURATION 9 Compatible avec les programmes ML 566 Patinage sur piste Affiche le temps le num ro et le classement du concurrent B CONFIGURATION 10 Compatible avec les programmes ML 566 Patinage sur piste Affiche le temps le num ro et le classement du concurrent en t te CONFIGURATION 11 Compatible avec les programmes ML 566 Patinage sur piste Affiche le temps au tour du concurrent A CONFIGURATION 12 Compatible avec les programmes ML 566 Patinage sur piste Affiche le temps au tour du concurrent B CONFIGURATION 13 Compatible avec les programmes ML 566 Patinage sur piste Affiche le num ro et l tat in out des concurrents A et B CONFIGURATION 14 Compatible avec les programmes ML 566 Patinage sur piste Affiche le num ro et les tours restants pour les concurrent
14. Temps feu vert O lt n lt 600 O passage libre 600 toujours vert M 999 Nombre sauts de ligne papier imprimante O lt n lt 255 U 999 Unit de mesure 000 m s 001 kmh 002 mph 003 knt SPEEDMETER G 999 Temps Auto Program 0 lt n lt 500 H 9999999 Longueur faible vitesse en m tres O lt n lt 50000 00 u 999 Unit de mesure 000 m s 001 kmh 002 mph 003 knt S 999 Vitesse maximale n gt 0 S 999 Vitesse minimale n gt 0 d 999 Bidirectionnel O lt n lt 1 NORMAL N 999 Colonne affich e en premier lieu O lt n lt 89 X 999 Ligne 0 lt n lt 15 Y 999 Colonne 0 lt n lt 4 CHRONOLAP 9999999 Temps mort Impulsion 5 lt n lt 50000 TIMER O 999 Sous programme O lt n lt 2 Normal Over 24 Until 24H sl DATE CLock O 999 Sous programme O lt n lt 2 le HH MM SS HH MM zl ALGE O 999 Sous programme O lt n lt 1 MM SS DCM HH MM SS zl Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 64 sur 88 ESG MICROGATE Les quatre commandes suivantes permettent le r glage des programmes internes s rie d op rations a r aliser s quentiellement v par 2 3 D but programme Code commande B Zone donn es Item Longueur octets Remarques Aucun Fin programme Code commande K Zone donn es Item Longueur octets Remarques Aucun Point d entr e tiquette des cycles Code commande
15. e par rapport l horloge interne Real Time Clock exprim en milli mes criture cha ne d filante Objet actif Code commande O Zone donn es Item Longueur octets Remarques Largeur du texte 2 Largeur du texte en pixels mot binaire Retard d affichage 2 Retard de d filement frame to frame en centi mes mot binaire Largeur de l affichage 1 Largeur de l affichage en pixels binaire Texte De 1 255 caract res null terminator criture cha ne fixe Code commande G Zone donn es Item Longueur octets Remarques Cha ne lt 81 Caract res afficher avec terminaison nulle Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 74 sur 88 GS MICROGATE R initialisation d une zone du tableau Code commande Q Zone donn es Item Longueur octets Remarques Valeur X 2 Valeur horizontale de la zone a r initialiser Valeur Y 2 Valeur verticale de la zone a r initialiser D sactivation d un objet actif Code commande t Zone donn es Item Longueur octets Remarques Aucun L objet est d sign par la position X et Y transmise au frame graphique Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 75 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH 3 2 3 1 EXEMPLE Ecrire Microgate a la position X 90 Y 48 avec la police M
16. exemple de l Illustration 29 2 Polifemo ont t utilis s et reli s a EncRadio l aide d un Banana Cube Il convient de pr ciser que si les EncRadio sont param tr s pour une transmission de signaux LONG longs le temps de parcours de la base de longueur ne pourra en aucun cas tre inf rieur 3 secondes L utilisation de signaux SHORT courts implique le recours a un temps sup rieur ou gal a 1 seconde BANANA NERA IN a BOCCOLA NERA BANANA VERDE IN POLIFEMO lt BOCCOLA VERDE INGRESSO RADIO CABO48 o CABO50 ENCRADIO DECRADIO BANANA NERA IN BOCCOLA NERA BANANA VERDE IN BOCCOLA VERDE POLIFEMO BANANA VERDE IN BOCCOLA ROSSA A BANANA NERA IN BANANA NERAIN BOCCOLA NERA BOCCOLA NERA uGRAPH BANANA VERDE IN BOCCOLA VERDE Illustration 30 Utilisation de 2 cellules Polifemo et 1 EncRadio La premi re cellule doit tre reli e cables CABO50 de 2 m ou CAB048 de 20 m aux prises rouge et noire de l EncRadio tandis que la deuxi me devra tre reli e aux prises verte et noire Le s lecteur du signal de l EncRadio devra tre d fini sur LAP E Cette option ne permet pas d exploiter le caract re bidirectionnel du syst me ni d avoir plus d un concurrent dans la zone de relev Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisa
17. japonais le cyrillique etc 3 3 1 SYNTAXE DU FRAME UNICODE ET TABLEAU DE COMMANDE Le protocole de transmission est totalement identique au Frame graphique protocole GRAPH v par 3 2 sauf que pour la transmission de l espace Donn es o les caract res doivent tre envoy s en d finissant 2 octets pour chaque caract re et en terminant la cha ne par le caract re Unicode ETX 0x2403 Ensuite le caract re ASCII ETX 0x03 est envoy comme pour les autres protocoles Rappelez vous d utiliser l une des polices Unicode 7 ou 8 criture cha ne fixe Code commande H Zone donn es Item Longueur octets Remarques Cha ne lt 81 Caract res Unicode afficher criture cha ne d filante Objet actif Code commande h Zone donn es Item Longueur octets Remarques Largeur du texte 2 Largeur du texte en pixels mot binaire Retard d affichage 2 Retard de d filement frame to frame en centi mes mot binaire Largeur de l affichage 1 Largeur de l affichage en pixels binaire Texte De 1 255 caract res Unicode Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 77 sur 88 GI MICROGATE MICRO GRAPH 3 3 1 1 ESEMPIO crire 4f la position X 90 Y 48 avec la police UNICODE MEDIUM Chaine a envoyer Champ Octet Contenu Signification hex
18. pos es de Microgate s r l Windows est une marque d pos e de Microsoft Co Microgate s r l se r serve le droit de modifier les produits d crits dans le pr sent document et ou dans les manuels les concernant sans pr avis Microgate S r l Via Stradivari 4 I 39100 Bolzano ITALIE Tel 39 0471 501532 Fax 39 0471 501524 info microgate it http www microgate it GYMICROGATE Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 88 sur 88
19. types de comptes rebours Clock Affichage de l heure pour l horloge interne du tableau Date amp Clock Affichage de la date et de l heure selon l horloge interne du tableau Lap Timer Chronom trage des temps au tour Test Pixel V rification du fonctionnement correct des LED Self Timer Gestion d un parcours de Self Timing avec machine jetons et imprimante en option Self Timer Parallel Gestion d un parcours de Self Timing parall le OSM6 Raccordement au chronom tre Omega OSM6 Powertime Raccordement au chronom tre Powertime Alge Raccordement au chronom tre Alge Omega Raccordement au chronom tre Omega Stalker Raccordement au syst me de mesure de la vitesse Stalker Jugs Raccordement au syst me de mesure de la vitesse Jugs Athletic Programme pour les v lodromes et les pistes d athl tisme Pour passer d un programme l autre suivre les tapes suivantes e Maintenir la touche jaune LAP SETUP enfonc e pendant 3 secondes e Le programme actif s affiche e Appuyer sur la touche VERTE START MODIFY pour faire d filer les programmes ci dessus e Une fois le programme souhait atteint appuyer sur la touche Lap SETuP pour confirmer e Selon le programme choisi d autres r glages pourront s av rer n cessaires Dans le cas contraire le programme sera directement ex cut Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 24 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH
20. ALE Extraire de leur logement les deux goujons en d vissant leur fixation au niveau de l orifice le plus a l int rieur Illustration 11 Placer les goujons a l ext rieur et les bloquer en fixant la vis dans l orifice ext rieur Illustration 12 Illustration 11 Extraction des goujons Illustration 12 Fixation l ext rieur Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 15 sur 88 MICRO GRAPH Rapprocher les deux tableaux et raccorder les cables d alimentation et de donn es aux prises d alimentation et Seriall conform ment aux indications de l Illustration 10 Raccorder ensuite les deux chassis en ins rer les deux goujons dans les trous correspondants Illustration 13 Raccordement Illustration 14 Branchement des tableaux Terminer en vissant les goujons dans les orifices signal s l Illustration 15 Illustration 15 Fixation finale des goujons Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 16 sur 88 1 5 2 2 CONNEXION DE DEUX LIGNES FIXATION VERTICALE Extraire de leur logement les deux goujons sup rieurs en d vissant leur fixation au niveau de l orifice le plus a l int rieur Illustration 16 Placer les goujons sup rieurs et les bloquer en y placant la vis Illustration 17 Illustration 16 Extraction des goujons Illustration 17 Fixation de la partie sup rieure Pour permettre une jonction parfaite sans espace il faudra d visser et d poser la poign
21. B LIGNE A 5 A E LIGNE B H E LIGNE C G H L Comme l on peut le voir l utilisation d une taille de caract re LARGE MicroGraph LED affichera une seule ligne visible En cas d utilisation du caract re MEDIUM le tableau sera r parti sur deux lignes ligne A et ligne B En cas d utilisation du caract re SMALL enfin le tableau sera r parti en trois parties ligne A ligne B et ligne C Il convient de pr ciser qu en cas de connexion en s rie de plusieurs MicroGraph LED les lignes des tableaux ne seront pas interrompues entre un tableau et le suivant Par exemple en cas d utilisation de 3 MicroGraph LED en s rie vous pourrez afficher des cha nes dont la longueur peut atteindre 384 LED contre 128 pour un tableau simple Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 56 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH Autre caract ristique importante de la police est sa largeur Certaines polices peuvent tre affich es de mani re proportionnelle ou non Le format du frame texte est le suivant Champ Longueur Contenu Signification D but du 1 ESC 0x1B D but du frame de commande frame Adresse 1 A OD Identifiant de la ligne vierge pour broadcast Co
22. BASE Le choix du programme Base Program permet de commander MicroGraph grace au port SERIAL 1 la prise RADIO le port Ethernet ou le r seau Wi Fi en option Au par 3 l on retrouve les commandes pouvant tre d finies pour MicroGraph Il est vivement conseill aux d butants d exploiter le programme Microgate pour piloter MicroGraph correctement au lieu de tenter une programmation directe douteuse REMARQUE les commandes d sign es par les termes propri taire ou non propri taire ou mat riel et logiciel sont r put es prioritaires ou non par rapport la commande de pause Par exemple une commande de r initialisation logicielle activ e apr s une commande de pause n aura lieu qu au terme de la pause En revanche une commande de r initialisation mat rielle sera ex cut e de mani re inconditionnelle RADIO En utilisant le syst me par radio Linkgate en mode Base Program le type de signal radio transmis diff re de celui des autres programmes Il est donc pr f rable de ne pas s parer l metteur et le r cepteur de plus de 150 m INGRESSO RADIO BOCCOLA BLU EN Y CABOxx A ENCRADIO DECRADIO O D O N D W O ki D gd W D st s uGRAPH Illustration 28 Comme l indique l Illustration 1 le DecRadio est directement r
23. D Appuyer sur LAP SETUP D finir la vitesse du port s rie selon l une des valeurs tablies 1200 2400 4800 9600 19200 38400 38400 57600 115200 230400 RADIO La valeur RADIO active la communication par modem avec Linkgate Appuyer sur LAP SETUP Appuyer sur la touche verte START MODIFY pour r tablir les valeurs par d faut du tableau Appuyer sur la touche jaune LAP SETUP pour valider les valeurs ins r es Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 28 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH 2 3 INTERNAL PROGRAM PROGRAMMES UTILISATEUR Le programme Internal Program permet de r aliser automatiquement et sans raccordement un PC un programme cr par l utilisateur et m moris dans le tableau Jusqu a 50 programmes diff rents peuvent tre m moris s associ s a un num ro s quentiel Prenons l exemple de l ex cution des op rations suivantes e R initialiser le tableau e crire une cha ne avec une police Large et la laisser pendant 20 secondes e Afficher l horloge pendant 10 secondes e crire une cha ne d filante pendant 1 minute e Revenir au d but et r p ter la s quence 10 fois Ce programme peut tre cr et m moris l aide du logiciel Microgate ou l aide d une s rie de commandes envoy es a la suite les unes des autres Pour m moriser le programme transmettre la commande D but programme
24. D but du frame 0 0x1B D but de la commande Adresse 1 0x40 Identifiant du tableau graphique Commande 2 0x53 Commande chaine fixe Coordonn e 3 Ox5A X 90 gt en hex Ox5A horizontale d but premier octet Coordonn e 4 0x00 horizontale d but deuxi me octet Coordonn e verticale 5 0x30 X 48 gt en hex 0x30 d but premier octet Coordonn e verticale 6 0x00 d but deuxi me octet Op ration binaire 7 0x00 Aucune op ration Police 8 0x07 Police UNICODE MEDIUM Donn es 9 0x60 Premier octet Caract re 4 amp Donn es 10 OxA8 Deuxi me octet Caract re Donn es 11 0x59 Premier octet Caract re Uf Donn es 12 0x7D Deuxi me octet Caract re tf Fin donn es Unicode 13 0x24 Premier octet Caract re UETX Fin donn es Unicode 14 0x03 Deuxi me octet Caract re UETX Fin du frame 15 0x03 Fin de la commande Checksum 16 0x3C Somme de contr le 7 bits r alis e sur l int gralit du frame Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 78 sur 88 GS MICROGATE 4 MICROGATE DISPBOARD MANAGER API La bibliotheque Microgate DispBoard Manager a t d velopp e pour NET Framework 3 5 et permet la gestion des tableaux a pixels et a LED Microgate La classe principale est intitul e DisplayBoardManager Une fois lanc e elle permet d envoyer aux tableaux par port s rie ou Ethernet Wi Fi pour les tableaux LED toutes les commandes disponibles faisant ainsi office de wrapper pour le protocole s rie existant Il n est d
25. EDIUM Chaine a envoyer Champ Octet Contenu Signification hex D but du frame 0 0x1B D but de la commande Adresse 1 0x40 Identifiant du tableau graphique Commande 2 0x53 Commande chaine fixe Coordonn e 3 Ox5A X 90 gt en hex Ox5A horizontale d but premier octet Coordonn e 4 0x00 horizontale d but deuxi me octet Coordonn e verticale 5 0x30 X 48 gt en hex 0x30 d but premier octet Coordonn e verticale 6 0x00 d but deuxi me octet Op ration binaire 7 0x00 Aucune op ration Police 8 0x02 Police MEDIUM Donn es 9 0x4D Caract re M Donn es 10 0x49 Caract re Donn es 11 0x43 Caract re C Donn es 12 0x52 Caract re R Donn es 13 0x4F Caract re O Donn es 14 0x47 Caract re G Donn es 15 0x41 Caract re A Donn es 16 0x54 Caract re T Donn es 17 0x45 Caract re E Fin du frame 18 0x03 Fin de la commande Checksum 19 0x58 Somme de contr le 7 bits r alis e sur l int gralit du frame 0x1B 0x40 0x53 0x5A 0x30 0x02 0x4D 0x49 0 x43 0x52 0x4F 0x47 0x41 0x54 0x45 0x03 0x3D8 0x3D8 AND 0x7F 0x58 Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 76 sur 88 EY MICROGATE MICRO GRAPH 3 3 FRAME UNICODE MicroGraph LED a la diff rence de la version a pixels pr c dente peut prendre en charge le protocole Unicode pour l affichage de caract res non ASCII 2 octets comme le chinois le
26. FY le mode bidirectionnel 0 Non 1 Oui Appuyer sur LAP SETUP MM 0 D finir le nombre de minutes au terme duquel le programme utilisateur n 1 est lanc avec START MODIFY Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 34 sur 88 GYMICROGATE MICRO GRAPH Appuyer sur LAP SETUP Program Delay SS 0 D finir le nombre de secondes au terme duquel le programme utilisateur n 1 est lanc avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Au terme de la configuration la mention READY s affiche et le programme est pr t a relever les vitesses REMARQUE Les vitesses minimale et maximale font r f rence l unit de mesure d finie Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 35 sur 88 EG MICROGATE MICRO GRAPH 2 6 COUNTDOWN COMPTE A REBOURS Ce programme permet l affichage des diff rents types de compte a rebours Une fois le programme choisi le syst me propose les 3 modes disponibles Configuration Start Time1 Start Time2 Time to zero D finir le mode avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP 2 6 1 START TIME 1 Dans ce mode MicroGraph mule le fonctionnement d un chronom tre pour le d part Un signal acoustique est mis 10 secondes 5 4 3 2 1 et O secondes de l heure de d part tablie Le signal acoustique mis est g n ralement trop faible Il est d s lors conseill de brancher le haut parleur pr vu a cet effet la prise ext rieure se trouvant sur le panneau de comma
27. GYMICROGATE MICRO GRAPH LEL Guide de l utilisateur CQ MICROGATE MICRO GRAPH LED Index Lu Eos tc PA nny de Tere 5 1 1 Panneau de COMA anneau 6 1 2 Panneau lat ral d it nt dede da 7 1 3 COMMON 8 1 4 PUTT A A RR 9 14 11 Charge des Dates id 9 1 5 Syst me mola 11 1 5 1 Exemples d configuration sommet at 11 1 5 2 ee 13 1 5 2 1 Connexion de deux colonnes fixation horizontale 15 1 5 2 2 Connexion de deux lignes fixation verticale ssssssesssssssssesrssrssesrrssrsrresne 17 1 6 Syst me paf e 13110 ee onda nue te de 20 1 7 Mise jour du firmware iia 21 1 8 R initialiser Tee E E 22 1 9 Capteur E A at 23 G R erte 24 2 1 Config ration ponerle stat 25 2 2 Base Program Programme de basel aaa 27 Ka DT E 28 2 3 Internal Program Programmes utilisateur 29 A E 29 2 4 Timer Chronom tre nn anneau Ad 30 241 DE ii lalo cio 30 2 5 Speedmeter Mesure viese lui io 32 LOL D ae A e 34 2 6 Countdown Compte rebours sn 36 2 Ged e CN BE 36 OR D a 36 Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 2 sur 88 GI MICROGATE 2 6 2 Start TIME La A A A aa as iikaa 37 203 TINIE UG Ze O rancia and dida 38 38 2 7 Clock Horloge interne ao 39 DF D E A E E E A E A A AEA 39 2 8 Date amp Clock Date et horloge laca ia 40 Se SEMA a EE 40 2 9 Lap Timer Chronom trage des temps au tour 41 E De A 41 2410 Test
28. ICRO GRAPH Set Starttime SS 0 R gler les secondes Appuyer sur LAP SETUP Set Starttime mm 0 R gler les milli mes Appuyer sur LAP SETUP Autoreset Time 0 D finir le d lai de r initialisation automatique en secondes Apr s la commande d arr t au terme de ce d lai le chronom tre est r initialis Un temps nul z ro d sactive la fonction Autoreset Appuyer sur LAP SETUP Start Stop Le bouton Start fait office de d part et d arriv e Start Start Le bouton Start fait office de d part uniquement Le chronom tre s arr te sur l heure d finie et est pr t partir Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 31 sur 88 ESG MICROGATE 2 5 SPEEDMETER MESURE VITESSE Ce programme permet de mesurer la vitesse sur la base d une longueur quelconque La vitesse est calcul e sur la base de la mesure de l intervalle de temps entre deux impulsions Lap Stop d entr e ou par radio ou Lap Start manuels suffit de placer les deux cellules photo lectriques la distance voulue et de les connecter aux prises Lap et Stop Si le mode bidirectionnel est actif la zone de relev peut tre parcourue dans les deux sens L utilisation du mode bidirectionnel est conseill e si ce n est pas indispensable Le systeme permet de g rer jusqu a 20 passages simultan s dans la zone de relev Si un d lai a t d fini pour l activation du programme m moris v ci apres Setup une fois ce d l
29. L 2 Amphenol 6 p les Serial 2 RS232 TX sortie Serial 2 SYNC OUT sortie Serial 2 RS485 Serial 2 RS485 Serial 2 GND blindage Serial 2 RS232 RX entr e nu NN RP Remarque le port Serial2 est actuellement pris en charge par le logiciel interne uniquement comme OUTPUT pour le raccordement en cascade de plusieurs tableaux En branchant sur ce port un chronom tre ou un PC les donn es d entr e ne seront pas re ues Entr e Sortie START STOP LAP Amphenol 6 p les Signal START entr e Sortie r gul e 5V max 500mA pour l alimentation des dispositifs externes GND terre Signal LAP entr e Signal STOP entr e Signal AUX entr e oO Un PS NN k Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 8 sur 88 fa MICROGATE MICRO GRAPH LEL 1 4 ALIMENTATION Il existe trois possibilit s d alimentation e En raccordant le tableau Micrograph l alimentation Microgate code SACC161 Vous pouvez ainsi alimenter un tableau graphique r seau tout en maintenant les batteries charg es le cas ch ant Vous profitez ainsi d un fonctionnement optimal m me en cas de panne de courant L alimentation ACC161 accepte en entr e des tensions alternatives de 50 ou 60 Hz comprises entre 100 et 240 V e Gr ce aux batteries int gr es module ACC165 en option l autonomie d passera les 8 heures en fonctionnement continu selon le type d affichage utilis En raccordant le
30. NOT inverse les valeurs de la source et les copie vers la cible 2 AND seuls les pixels actifs sur la source et sur la cible restent allum s 3 OR seuls les pixels teints sur la source et sur la cible sont teints 4 XOR les pixels de la cible sont invers s si le pixel correspondant sur la source est allum REMARQUE en ajoutant la valeur 128 80 hex l op rateur binaire la commande est trait e normalement mais le tableau n est pas mis jour Cette option peut tre utile si plusieurs commandes doivent tre envoy es au tableau par exemple plusieurs textes diff rents endroits ou si l affichage doit tre modifi uniquement l envoi de la derni re commande Le tableau ci dessous contient les diff rentes commandes utilisables dans le champ Command de l enregistrement graphique Commande Code commande Affichage de la date A Dec 65 Hex 41h S lection de la police F Dec 70 Hex 46h Insertion images Dec 73 Hex 49h Dec 105 Hex 69h Commande des sorties num riques Affichage heure horloge interne RTC N Dec 78 Hex 4Eh criture cha ne d filante O Dec 79 Hex 4Fh R initialisation d une zone du tableau Q Dec 81 Hex 51h criture cha ne fixe S Dec 83 Hex 53h Affichage horaire d fini T Dec 84 Hex 54h D sactivation d un objet actif t Dec 116 Hex 74h Voyons a pr sent chaque commande en d tail Microgate Mic
31. P Greentime 6 Permet de d finir la dur e en secondes pendant laquelle le feu reste vert l aide du bouton START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Set Sync Time HH 10 Permet de d finir l heure avec le bouton START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 36 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH Set Sync Time MM 44 Permet de d finir les minutes avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Set Sync Time SS 12 Permet de d finir les secondes avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Set Sync Time mm 234 Permet de d finir les milli mes avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP A ce stade si le temps de synchronisation a t modifi MicroGraph attend une commande START l aide d un bouton ou en entr e pour la synchronisation et affiche Set Sync time 02 44 01 Start to Sync Appuyez sur START MODIFY ou envoyez le signal START en entr e REMARQUE pour le r glage de l heure de synchronisation MicroGraph affiche l heure de d but de r glage Si aucune valeur n est modifi e l heure ne l est pas non plus Elle d file donc normalement Cela permet de modifier les param tres sans perdre la synchronisation 2 6 2 START TIME 2 Le fonctionnement de ce programme est analogue au pr c dent Pour chaque d part s affichent successivement l heure de d part en minutes secondes et milli mes ainsi que l cart en minutes secondes et milli mes par rapport l horaire
32. PPORT du site www microgate it Une fois le fichier obtenu la marche a suivre est la suivante Mettre le tableau sous tension et attendre la fin du d marrage Raccorder le c ble USB non fourni du tableau une prise USB du PC Lancer le programme Updater et suivre les instructions l cran Plus particuli rement si le logiciel ne d tecte pas Active Sync Windows XP ou Windows Mobile Device Center Vista Windows 7 il affiche un lien permettant de t l charger et d installer le programme Cocher l option Keep existing settings Conserver les param tres pour conserver les r glages La d sactiver pour r tablir les valeurs par d faut Quelques minutes plus tard le tableau sera automatiquement r initialis et affichera le num ro de la version install e TabLedUpdater UPGRADE FIRMWARE l Keep existing settings Illustration 26 Logiciel Updater Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 21 sur 88 F MICROGATE MICRO GRAPH LEN 1 8 REINITIALISER LE MATERIEL Si le tableau ne r pond plus aucune commande par ex l acc s au menu Setup comme l indique le par 2 1 vous pouvez effectuer une r initialisation mat rielle ce qui permettra de r tablir les valeurs par d faut pour tous les param tres Factory Settings La marche suivre est la suivante e teindre le tableau l aide de la touche Power Off e Maintenir les deux touches START MODIFY et LAP SET
33. RADIO D finir la vitesse du port s rie selon l une des valeurs tablies 1200 2400 4800 9600 19200 38400 38400 57600 115200 230400 RADIO La valeur RADIO active la communication par modem avec Linkgate Appuyer sur LAP SETUP Set Speed Unit KMH MPH KNT M S D finir l unit de mesure avec START MODIFY vous pouvez s lectionner les km h mile h n uds et m s Appuyer sur LAP SETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 51 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH 2 18 ATHLETIC Ce programme a t tudi pour la gestion des donn es de base dans le cadre des comp titions d athl tisme sur piste Une fois le programme choisi le syst me propose les 3 modes disponibles 2 18 1 1 SETUP Maintenez la touche LAP SETUP pendant au moins deux secondes pour acc der au module Setup Appuyez sur START MODIFY pour modifier les valeurs propos es Configuration Counter Countdown Wind Permet de d finir le mode avec la commande START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP 2 18 2 COUNTER La pression sur la touche verte START augmente d une valeur le nombre de tours La pression sur la touche jaune RESET diminue d une valeur le nombre de tours Le nombre maximal de tours est de 999 Ensuite une valeur nulle est r tablie 2 18 3 COUNTDOWN Une pression sur la touche verte START lance le compte rebours Pour arr ter le chronom tre i
34. UP enfonc es et mettre le tableau sous tension Power sur On WLAN e START STOP SERIAL 2 SPEAKER START STOP LAP o INPUTS e Pendant la premi re phase de d marrage au cours de laquelle les 4 premi res LED clignotent 2x2 en haut gauche maintenir la pression sur les 2 touches e Lorsque les t moins qui clignotent sont au nombre de 6 3x2 l cher les deux touches e Apr s quelques instants le syst me demande le r tablissement des param tres d usine Reset Setting Yellow Yes ou s il doit conserver les param tres d finis Appuyer sur LaP SETUP pour r initialiser les param tres d usine Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 22 sur 88 FY MICROGAT MICRO GRAPH LET 1 9 CAPTEUR LUMIERE La luminosit des LED du tableau peut tre d finie manuellement par le menu ou par le logiciel ou valu e automatiquement en fonction des conditions de lumi re ambiante grace a un capteur de lumi re situ en haut a gauche 4e ligne 5e colonne Il existe d autres capteurs pour chaque plaquette de 32x32 LED mais seul celui en haut a gauche fait office de contr leur actif La plage de luminosit minimale maximale varie de 1 a 100 mais les r glages par d faut limitent la plage maximale a 60 En d autres termes la luminosit maximale r glable par le capteur est de 60 En regle g n rale cette valeur suffit m me dans des conditions d clairage puissant ou par temps ensoleill
35. ai coul au terme du dernier relev l affichage de la s quence m moris e comme programme s affiche automatiquement Cette fonction auxiliaire permet l affichage automatique des messages d information ou publicitaires lors des pauses entre les diff rents passages REMARQUE la pr cision de la mesure de la vitesse d pend de la pr cision de la mesure de temps dans la zone de relev Pour avoir une pr cision de l ordre de 0 025 km h jusqu une vitesse de 130 km h il suffit de placer les cellules au moins 10 m d cart l aide des cellules Microgate Polifemo Lorsque la distance augmente la pr cision des mesures est elle aussi plus grande RADIO Outre la d finition des signaux LAP et START manuels ou LAP et STOP en entr e l utilisation d un systeme radio Linkgate est possible auquel cas les options disponibles sont les suivantes utilisation de 2 cellules Polifemo et 2 EncRadio Le signal du premier EncRadio devra tre d fini sur LAP n importe lequel tandis que le second devra tre d fini sur la valeur STOP Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 32 sur 88 fa MICROGATE MICRO GRAPH LEE ENCRADIO Stop POLIFEMO INGRESSO RADIO 7 BANANA CUBE e ENCRADIO Lap qualsiasi DECRADIO POLIFEMO UGRAPH N Se O BANANA CUBE Illustration 29 Dans l
36. aleurs dans les r glages des programmes LAP RESET bouton jaune LAP RESET utilis pour les signaux de LAP manuels et la confirmation des r glages des programmes S POWER interrupteur Marche Arr t SUPPLY prise Neutrik pour alimentation externe et charge des batteries le cas ch ant ETHERNET prise pour c ble r seau Ethernet USB prise USB pour mise a jour du firmware 1 Dans la suite du manuel ce bouton sera d sign par les termes START MODIFY 2 Dans la suite du manuel ce bouton sera d sign par les termes LAP SETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 6 sur 88 QMICROGATE MICRO GRAPH 1 2 PANNEAU LATERAL DROIT 1 Goujons de raccordement pour syst mes modulaires 2 Prise Amphenol 6 p les pour commande MicroGraph suite au raccordement de plusieurs tableaux sur une m me ligne en Serial1 3 Prise Neutrik d alimentation MicroGraph suite au raccordement de plusieurs tableaux sur une m me ligne dans la prise Supply Illustration 3 Panneau lat ral droit Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 7 sur 88 fa MICROGATE MICRO GRAPH LEL 1 3 CONNEXIONS Entr e sortie SERIAL 1 Amphenol 6 p les Serial 1 RS232 TX sortie Serial 1 SYNC IN entr e Serial 1 RS485 Serial 1 RS485 Serial 1 GND blindage Serial 1 RS232 RX entr e num bb ww NN k Illustration 4 Prise Amphenol 6 p les Entr e sortie SERIA
37. autre Si le tableau est dot d une carte Wi Fi activer ou d sactiver la prise en charge wireless Les fonctions ci dessous sont disponibles uniquement si Wireless YES D finir l adresse IP de la carte Wi Fi l adresse IP doit tre comprise entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 appuyer sur LAP SETUP pour passer d un groupe de chiffres l autre Liste de tous les r seaux sans fil proximit Si aucun r seau n est d tect le message No Networks s affiche V rifier si l antenne a bien t ins r e dans la prise correspondante et essayer d en modifier l g rement l orientation Choisir le r seau l aide de la touche LAP SETUP Si le r seau Wi Fi est prot g par une cl WEP ou WPA PSK d finir le code d acc s Appuyer sur START MODIFY pour faire d filer les lettres et chiffres Appuyer sur LAP Setup pour confirmer et passer la lettre suivante En Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 25 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH LED Firmware X y Z Serial Number XXXXXXXXXXX raison de la difficult de cette op ration il est pr f rable de d finir le mot de passe l aide du logiciel Microgate Affichage de la version du firmware charg Affichage du num ro de s rie du tableau Appuyer sur LAP Setup pour continuer et sortir du menu Advanced Setup Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 26 sur 88 GYMICROGATE 2 2 BASE PROGRAM PROGRAMME DE
38. commandes Le port s rie valeurs par d faut 9600 bauds 8 bits No parity 1 stop bit ou un socket TCP IP par Ethernet ou Wi Fi par d faut le port Ethernet utilise l adresse IP 192 168 0 123 et le port 21967 tandis que la carte Wi Fi utilise l adresse IP 192 168 0 124 et le port 21968 permettent galement le transfert Tous les tableaux de la s rie MicroLED utilisent les m mes protocoles de la gamme MicroPIX et plus pr cis ment le protocole d origine des produits MicroTAB ou celui plus sp cifique des MicroGRAPH Grace au Protocole texte ALPHA conserv par souci de compatibilit avec les vieux tableaux a caract res et pour tous les dispositifs exploitant ce protocole le placement des l ments est assur par LIGNE et par COLONNE La ligne est ainsi d sign e par un caract re de Q espace toutes et la colonne par un chiffre entier compris entre O et 99 Par convention dans les tableaux graphiques et LED une colonne correspond au nombre de oints pixels ou LED qui composent le caract re Espace a ASCII 32 HEX 20h pour la police d finie sur le tableau Par exemple une colonne des tableaux LED associ e la police medium proportional quivaut 10 LED La police utilis e pour afficher les donn es est d finie l aide du menu du tableau Dans l exemple ci dessous le texte CIAO affich dans la police Medium se trouve sur la ligne B colonne 2 la premi re c
39. de d part pr vu le signe s affiche en cas de d part anticip tandis que le signe indique un d part tardif Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 37 sur 88 ESG MICROGATE 2 6 3 TIME TO ZERO Le d compte ce stade commence au temps d fini par l utilisateur et s arr te au temps O apr s avoir signal les 5 derni res secondes par un bip sonore 2 6 3 1 SETUP Cycle Cycle SS 0 Cycle Greentime 6 One cycle Repeat Cycle D finit les heures s parant les d parts l aide du bouton START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Permet de d finir les minutes s parant les d parts l aide du bouton START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Permet de d finir les secondes avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP D finit les milli mes s parant les d parts l aide du bouton START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Permet de d finir la dur e en secondes pendant laquelle le feu reste vert l aide du bouton START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Appuyez sur START MODIFY pour d finir une r p tition simple ou continue du compte rebours Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 38 sur 88 ESG MICROGATE 2 7 CLOCK HORLOGE INTERNE Ce programme permet l affichage de l heure en fonction de l horloge interne de MicroGRAPH 2 7 1 SETUP La date et l heure de l horloge interne peuvent tre r gl es REMARQUE pour le r glage de l heure MicroGraphLED affiche l he
40. des diff rents modules verticalement ou horizontalement exploite les goujons sym triques utilis s la fois pour la connexion des lignes et des colonnes Chaque tableau est livr avec 4 goujons qui se rangent dans les panneaux lat raux s ils ne sont pas utilis s Illustration 8 Goujons mont s pour une connexion Illustration 7 Goujon de connexion verticale et horizontale Illustration 9 Goujons dans leur logement Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 13 sur 88 MICRO GRAPH La prise d alimentation et de donn es se fait par l extraction de la prise d alimentation bleue et du cable s rie avec prise Amphenol et en les raccordant respectivement a la prise d alimentation et a la prise Serial 1 du tableau suivant Illustration 10 Prise d alimentation et donn es Voyons a pr sent comment proc der pour raccorder deux tableaux horizontalement et verticalement REMARQUE AVANT de proc der au montage effectuer pour chaque tableau la configuration des lignes et des colonnes par 2 2 1 param tres Row et Column Une fois le montage termin il est possible d effectuer les r glages a l aide du logiciel Microgate ou d un autre logiciel tiers exploitant notre protocole et en utilisant les commandes d AutoConfig par 3 1 2 Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 14 sur 88 GYMICROGATE MICRO GRAPH El 1 5 2 1 CONNEXION DE DEUX COLONNES FIXATION HORIZONT
41. e donn es Item Longueur octets Remarques Horaire 8 Horaire au format HHMMSSCC D finition horaire insensible a la pause Code commande Cc Zone donn es Item Longueur octets Remarques Horaire 8 Horaire au format HHMMSSCC D finition pause suspend l ex cution des commandes suivantes Code commande D Zone donn es Item Longueur octets Remarques Retard 5 Dur e du retard en centi mes de seconde D finition date Code commande d Zone donn es Item Longueur octets Remarques Date 6 Date au format JJIMMAA Jour 1 1 dimanche 2 lundi 3 mardi R glage heure horloge interne Real Time Clock Code commande M Zone donn es Item Longueur octets Remarques Horaire 8 Horaire au format HHMMSSCC Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 59 sur 88 GS MICROGATE Affichage heure horloge interne Code commande N Zone donn es Item Longueur octets Remarques Position n colonne 2 00 premier caract re gauche M thode 1 0 d sactiver 1 format HH MM SS 2 format MM SS 3 format HH MM 24h ex 15 25 4 format HH MM 12h ex 3 25 PM Affichage horaire d fini Code commande T Zone donn es Item Longueur octets
42. e du tableau inf rieur et les pieds du tableau sup rieur Illustration 18 D visser les deux vis maintenant la Illustration 19 D pose de la poign e poign e Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 17 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH El Attention lors de cette op ration NE PAS poser le tableau sur les LED car les ailettes de protection pourraient tre endommag es UP Illustration 20 D visser les deux vis maintenant le pied Illustration 21 D pose du pied Soulever a deux le tableau sans le pied et le placer sur celui sans poign e en ins rant les goujons dans les orifices pr vus a cet effet Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 18 sur 88 GYMICROGATE MICRO GRAPH LES Attention effectuer l op ration en tenant les tableaux les plus parall les possible et en calant le tableau sup rieur de sorte que les goujons entrent simultan ment dans les trous viter d ins rer les goujons la suite les uns des autres car ils pourraient s encastrer et provoquer des d g ts lors du d montage Illustration 22 viter d ins rer les goujons la suite les Illustration 23 Faire descendre le tableau au dessus de uns des autres l autre en le gardant parall le Serrer les deux trous int rieurs pour fixer les goujons Raccorder avec le c ble s rie SCABOO9 livr s par ment la prise Serial d un tableau et la prise Serial1 du suivant raccordement en ca
43. eli la prise RADIO du tableau tandis que l EncRadio est reli une prise PC REI2 ou RACETIME2 gr ce a un c ble sp cifique CABO73 pour PC CABO75 pour RACETIME2 et CABO71 avec CONNECTION BOX pour REI2 Pour d marrer la communication il faudra appuyer simultan ment sur la deuxi me touche et la touche se trouvant sur EncRadio La transmission des donn es sera tablie une vitesse de 1200 bits s Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 27 sur 88 GS MICROGATE 2 2 1 SETUP Maintenir la touche LAP SETUP pendant au moins deux secondes pour acc der au module Setup Appuyez sur START MODIFY pour modifier les valeurs propos es Advanced Setup Yellow Yes Green No Font Regular Narrow Row 0 15 Column 0 3 X Offset 0 384 Baud 1200 230400 RADIO Green to Default Appuyez sur n importe quelle touche pour continuer Appuyez sur LAP SETUP pour acc der au menu g n ral de configuration v par 2 1 Appuyez sur la touche START MODIFY pour continuer la configuration du programme actif D finir la police par d faut normale ou troite Appuyer sur LAP SETUP D finir l adresse de la ligne 0 premi re ligne Appuyer sur LAP SETUP D finir l adresse de la colonne 0 premi re colonne Appuyer sur LAP SETUP D finir le nombre de LED de d calage sur l axe X Toutes les commandes avec le protocole ALPHA seront d plac es vers la gauche d un certain nombre de LE
44. ement a jour Pour les bloquer outre les commandes de r initialisation il est possible d utiliser les m thodes DisableDate DisableClock DisableClock2 StopRunningString DisableActiveObject Plusieurs commandes permettent de d finir les param tres du tableau comme vous pouvez le faire avec le programme de configuration interne Par exemple SetBrightness SetWifiNetworkKey SetBaudRate etc Une s rie de m thodes permettent de g rer les programmes utilisateurs internes et donc de cr er de petits programmes que le tableau pourra ex cuter UserProgramStart UserProgramEnd EntryPointLabel LoopGoto La configuration des tableaux LED multi lignes colonnes modulaires peut tre effectu es l aide du panneau ou des commandes AutoConfig ce qui quivaut SetAutoConfigInit SetAutoConfigParams et utilise le protocole IdentifyMe Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 82 sur 88 GQMICROGATE MICRO GRAPH 4 5 EXEMPLE Lancement d une classe pour g rer un MicroGraph LED par Ethernet DisplayBoardManager mgr new DisplayBoardManager Technology LED Model MICROGRAPH CommunicationProtocol Ethernet mgr EthIPAddress 192 168 0 123 mgr EthPortNumber 21967 Ou par port s rie DisplayBoardManager mgr2 new DisplayBoardManager Technology LED Model MICROGRAPH CommunicationProtocol Serial mgr2 PortName
45. es lors pas n cessaire d apprendre la syntaxe exacte de toutes les commandes ni de s int resser aux d tails de transmission tels que la somme de contr le les identifiants de protocole etc Les deux protocoles peuvent tre utilis s ALPHA et GRAPH Avec le protocole ALPHA la ligne est g n ralement envoy e grace a la propri t RowAddress tandis que la colonne est envoy e a l aide d un parametre associ aux m thodes adapt es par ex WriteString int column string message Le protocole GRAPH en revanche permet de d finir le positionnement d un point isol sur la base des coordonn es X et Y de la primitive cha ne date horloge cha ne d filante image etc et de modifier la police et l alignement a l aide de deux variables Font et Alignment Le terme alignement d signe la variation de l origine du point au sommet de la primitive qui sera respectivement d plac a gauche au centre ou a droite Pour aligner une chaine a droite il faudra donc d placer la valeur X vers le point souhait si la valeur O est conserv e le texte sortirait du tableau Illustration 35 Exemple d alignement gauche au centre et droite Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 79 sur 88 EG MICROGATE MICRO GRAPH 4 1 CONSTRUCTEUR La classe d marre en envoyant au constructeur 3 param tres principaux qui d finissent les propri t s respectives Technology LED PIXEL Model Micr
46. istingue par son origine coordonn es X et Y du pixel de d part g n ralement celui situ en haut gauche de la zone d affichage Il est impossible d afficher simultan ment deux objets actifs ayant la m me origine En cas d envoi d une commande d affichage d un objet actif avec les m mes coordonn es d un autre objet actif le nouvel objet remplace le pr c dent La commande permettant d afficher les objets actifs pr voit l utilisation d un Graphic Header donn ESC commande x_start y_start op rateur binaire police Il existe une commande donn e pour bloquer l affichage d un objet actif 3 2 2 POLICES PROPORTIONNELLES ET NON PROPORTIONNELLES Tant pour les frames textuels que pour les frames graphiques certaines polices peuvent tre affich es en mode non proportionnel ou proportionnel e les polices non proportionnelles pr sentent lettres chiffres signe de ponctuation et espaces d une m me largeur e les polices proportionnelles pr sentent les caract ristiques suivantes o chiffres d une m me largeur ponctuation de la m me largeur inf rieure par rapport a celle des chiffres lettres de largeur variable espace de largeur gale a celle des chiffres O O O O espace ins cable de largeur gale celle des signes de ponctuation et correspondant au caract re ASCII 255 Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 69 sur 88 GS MICROGATE
47. l suffit d appuyer sur le bouton vert START pour le faire repartir il faudra a nouveau appuyer sur la touche START La touche jaune RESET r initialise le compte a rebours A la fin du temps d fini le tableau affiche la mention OUT Pour revenir la configuration initiale il suffit d appuyer sur le bouton jaune RESET 2 18 3 1 SETUP Maintenez la touche LAP SETUP pendant au moins deux secondes pour acc der au module Setup Appuyez sur START MODIFY pour modifier les valeurs propos es MM 0 Permet de d finir le nombre de secondes avant le d part du compte rebours Appuyer sur LAP SETUP SS 30 Permet de d finir le nombre de secondes avant le d part du compte rebours Appuyer sur LAP SETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 52 sur 88 GS MICROGATE 2 18 4 WIND Le programme Wind permet de visualiser les donn es en provenance de l an mom tre Gill L an mometre est reli au port Serial 1 2 18 4 1 SETUP Maintenez la touche LAP SETUP pendant au moins deux secondes pour acc der au module Setup Appuyez sur START MODIFY pour modifier les valeurs propos es Reset 5 Permet de d finir le nombre de secondes au terme duquel la vitesse disparait Appuyer sur LAP SETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 53 sur 88 fa MICROGATE MICRO GRAPH LEL 3 PROTOCOLE DE TRANSMISSION Le programme Base Program v par 2 2 permet d envoyer au tableau des
48. les Le format du frame de commande diff re pour les commandes envoy es au tableau graphique Il est donc important de ne pas confondre les identifiants Deux valeurs seront ins r es au d but de la zone Donn es Ils contiennent les coordonn es en pixels du point d entr e de la commande et un octet contenant l op ration binaire ex cuter REMARQUE pour certaines commandes la valeur d op rateur binaire par ex pour la commande PAUSE ne sera pas utilis e mais il est toutefois n cessaire de l envoyer Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 68 sur 88 ESG MICROGATE 3 2 1 OBJECTIFS ACTIFS Parmi les commandes d affichage pr sentes se trouvent des objectifs actifs Il s agit d objectifs pr d finis qui sont directement mis jour par le tableau graphique Les objectifs actifs peuvent tre de 4 types diff rents e heure interne du tableau Real Time Clock en diff rents formats elle est donn e par le quartz interne du tableau et fonctionne m me lorsque l alimentation est coup e Elle est g n ralement synchronis e l heure du jour e Heure du jour en diff rents formats elle est donn e par le quartz de pr cision du tableau et fonctionne uniquement lorsque le bo tier est aliment l allumage elle est synchronis e avec l horloge interne e Donn es en diff rents formats e Messages d filants Chaque tableau MicroGraph LED peut afficher jusqu a 16 objets actifs Chacun se d
49. lisateur Pag 57 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH Texte chaine fixe S Dec 83 Hex 53h Configuration des param tres S Dec 115 Hex 73h Affichage horaire d fini T Dec 84 Hex 54h Type de luminosit b Dec 98 Hex 62h Plage luminosit minimale e Dec 101 Hex 65h Plage luminosit maximale f Dec 102 Hex 66h Intensit lumineuse Dec 103 Hex 67h D finition du d bit en bauds pour le port s rie G Dec 71 Hex 47h D finition de l adresse IP Ethernet i Dec 105 Hex 69h D finition cl Wi Fi k Dec 107 Hex 6Bh IdentifyMe l Dec 108 Hex 6Ch D finition nom r seau Wi Fi n Dec 110 Hex 6Eh D finition port TCP Ethernet p Dec 112 Hex 70h Activer d sactiver mulation MicroGRAPH PIX U Dec 85 Hex 55h D finition port TCP Wi Fi w Dec 119 Hex 77h D finition de l adresse IP Wi Fi Dec 87 Hex 57h Activer d sactiver Wi Fi Z Dec 90 Hex 5Ah D finir canal Radio Linkgate Z Dec 122 Hex 7Ah Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 58 sur 88 ESG MICROGATE 3 1 1 SYNTAXE DU FRAME TEXTE ET TABLEAU DE COMMANDE Afficher date Code commande A Zone donn es Item Longueur octets Remarques Position n colonne 2 00 premier caract re a gauche M thode 1 O d sactiver 1 JJ MM AA 2 JJ MM AA D finition horaire sensible a la pause Code commande C Zon
50. mmande 1 Any Commande a envoyer au tableau v ci dessous Donn es Variable Variable Zone de donn es en option pour la commande Finduframe 1 ETX 0x03 Fin du frame de commande Checksum 1 Variable Somme de contr le 7 bits r alis e sur l int gralit du frame Le tableau ci dessous contient les diff rentes commandes utilisables dans le champ Commande de l enregistrement texte Commande Code Afficher date A Dec 65 Hex 41h D but programme B Dec 66 Hex 42h D finition horaire sensible a la pause C Dec 67 Hex 43h D finition horaire insensible la pause c Dec 99 Hex 63h D finition pause suspend l ex cution des commandes suivantes D Dec 68 Hex 44h D finition date d Dec 100 Hex 64h Point d entr e tiquette des cycles E Dec 69 Hex 45h Fin programme K Dec 75 Hex 4Bh Loop Goto L Dec 76 Hex 4Ch R glage heure horloge interne Real Time Clock M Dec 77 Hex 4Dh Affichage heure horloge interne Real Time Clock N Dec 78 Hex 4Eh Texte chaine d filante O Dec 79 Hex 4Fh Blocage chaine d filante o Dec 111 Hex 6Fh Ex cute le programme mat riel interne P Dec 80 Hex 50h Cha nes imprimante Self Timing p Dec 112 Hex 70h R initialisation logicielle du tableau sensible a la pause R Dec 82 Hex 52h R initialisation mat rielle du tableau sensible a la pause r Dec 114 Hex 72h Microgate MicroGraph LED Guide de l uti
51. n ral de configuration v par 2 1 Green No Appuyez sur la touche START MODIFY pour continuer la configuration du programme actif Start Time HH 0 Permet de d finir l heure avec le bouton START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Start Time MM 0 Permet de d finir les minutes avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Start Time SS 0 Permet de d finir les secondes avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Start Time mm 0 Permet de d finir les milli mes avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Autoreset Time 0 D finir le d lai de r initialisation automatique en secondes Apr s la commande d arr t au terme de ce d lai le chronom tre est r initialis Un temps nul z ro d sactive la fonction Autoreset Appuyer sur LAP SETUP Holdoff Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 41 sur 88 GQMICROGATE MICRO GRAPH SS 0 Permet de d finir les secondes avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Holdoff Time mm 10 Permet de d finir les milli mes avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 42 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH El 2 10 TEST PIXEL Le programme Test Pixel permet de v rifier le fonctionnement correct des LED Le tableau allume et teint toutes les LED selon le nombre d occurrences tabli Si une LED ne s allume pas veuillez prendre contact avec l assistance technique Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateu
52. nde lat ral Le dispositif de d part porte de d part ou autre est reli l entr e START STOP LAP INPUTS Pour chaque d part s affichent successivement l heure de d part en minutes secondes et milli mes ainsi que l cart en minutes secondes et milli mes par rapport l horaire de d part pr vu le signe s affiche en cas de d part anticip tandis que le signe indique un d part tardif REMARQUE le premier d part a lieu une minute apr s l activation du programme Countdown 2 6 1 1 SETUP La p riode de succession des d parts la dur e pendant laquelle le feu reste vert l heure affich e de sorte synchroniser l horloge interne avec d autres dispositifs et notamment le chronom tre principal peuvent tre d finis La valeur pour la p riode s parant un d part et l autre est 0 celle pour le compte rebours est 10 Il est lanc en cas de pression sur la touche LAP SETUP ou en cas d activation de l entr e Lap Il est donc possible de d finir manuellement la succession des d parts A ce stade l cart par rapport au d part programm n est ni affich ni imprim Maintenez la touche LAP SETUP pendant au moins deux secondes pour acc der au module Setup Cycle MM 0 Permet de d finir les minutes s parant les d parts l aide du bouton START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Cycle SS 30 Permet de d finir les secondes s parant les d parts l aide du bouton START MODIFY Appuyer sur LAP SETU
53. ned tasks associated with freeing releasing or resetting unmanaged resources Resets the area with NOT mode reset the old binaryOperation property at the end Overloaded Draws the pixel Enables the emulation of old MicroGraph PIXEL displayboards Enables the WIFI card Overloaded Determines whether the specified Object is equal to the current Object Inherited from Object Overloaded Allows an Object to attempt to free resources and perform other cleanup operations before the Object is reclaimed by garbage collection Inherited from Object Overloaded Serves as a hash function for a particular type Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 84 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH GetType IdentifyMe LoopGoto MemberwiseClone OpenConnection ResetArea SelfTimingPrinterString SendCaptureFile SetAutoConfigInit SetAutoConfigParams SetBaudRate SetBrightness SetBrightnessRange SetBrightnessType SetClock1 SetClock2 SetDate SetDigitalOutputs SetEthIPAddress SetEthTcpPort SetMicroTabEmulationFont SetPause Inherited from Object Gets the Type of the current instance Inherited from Object Write on each displayboard row and column Overloaded Creates a shallow copy of the current Object Inherited from Object Opens the connection Overloaded Overloaded Sends the capture file Set Init Autoconfig Set Params Autoconfig Sets the baud ra
54. oTab MicroGRAPH CommunicationProtocol Serial Ethernet Wifi Fileout Pour ces trois l ments des valeurs mn moniques peuvent tre d finies En fonction du mode de communication les propri t s correspondantes sont d finies SERIAL ETHERNET WIFI FILEOUT PortName par EthIpAddress WifilpAddress FileNameOut ex COM1 192 168 0 123 192 168 0 124 c example txt BaudRate par EthPortNumber WifiPortNumber ex 9600 21967 21968 4 2 CONNEXION Pour tablir la connexion avec le tableau la m thode OpenConnection peut tre utilis e Il est aussi possible de v rifier l tablissement de cette connexion l aide de la propri t Connected De m me la fonction CloseConnection ferme la connexion La classe met en uvre l interface IDisposable Pour lib rer et de fermer toutes les ressources utilisez la m thode Dispose ou la fonction using CH Il est toutefois possible d viter l ouverture explicite du port s rie ou du socket TCP lors de la premiere utilisation d une primitive ou d une commande Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 80 sur 88 GS MICROGATE 4 3 SURCHARGE DE CERTAINES METHODES Certaines m thodes par ex WriteString proposent des surcharges pour lesquelles il n est pas n cessaire de d finir la ligne puisqu elles sont r cup r es de la valeur RowAddress De m me les propri t s StartX e StartY d finissent les vale
55. olonne correspond la valeur 0 La commande sera donc la suivante Start Frame Ligne Commande Colonne Donn es End Frame ESC B ES 02 CIAO ETX Chk Col Coli Col2 Row A Row B Illustration 31 Exemple de positionnement du texte l aide du protocole ALPHA Il est clair qu avec ce protocole le positionnement des l ments conna t certaines restrictions par ex il n est pas possible d crire au centre du tableau Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 54 sur 88 GYMICROGATE MICRO GRAPH El Le Protocole graphique GRAPH en revanche permet de d finir le positionnement d un point isol sur la base des coordonn es X et Y de la primitive chaine date horloge chaine d filante image etc et de modifier la police et l alignement l aide de deux variables Font et Alignment Dans l exemple ci avant le texte peut tre plac n importe o grace aux coordonn es X et Y de l origine en haut a gauche s il s agit d un alignement standard La commande sera toujours la suivante crire a la position 45 8 avec police 2 medium op ration binaire 0 Start Frame Commande X Y Bin Op Police Donn es End Frame ESC s 45 8 0 2 CIAO ETX Chk Fron Illustration 32 Exemple de positionnement du texte l aide du protocole GRAPH Le tableau ci dessous reprend les principales diff
56. on mat rielle du tableau sensible a la pause Code commande r Zone donn es Item Longueur octets Remarques Aucun Texte cha ne fixe Code commande S Zone donn es Item Longueur octets Remarques Position n colonne 2 00 premier caract re gauche Cha ne lt 81 Caract res afficher avec terminaison nulle Type de luminosit Code commande b Zone donn es Item Longueur octets Remarques Type 1 O Auto 1 Manual Plage luminosit minimale Code commande e Zone donn es Item Longueur octets Remarques Valeur Max 3 1 lt n lt 100 Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 61 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH Plage luminosit maximale Code commande f Zone donn es Item Longueur octets Remarques Valeur Max 3 1 lt n lt 100 Intensit lumineuse Code commande g Zone donn es Item Longueur octets Remarques Valeur Max 3 1 lt n lt 100 uniquement valable si Type luminosit Manual D finition du d bit en bauds pour le port s rie Code commande G Zone donn es Item Longueur octets Remarques Vitesse Max 6 1200 2400 4800 9600 19200 38400 38400 57600
57. portant d signe le pixel le plus en haut Le dernier octet de la colonne est compl t par des z ros si l image pr sente une hauteur diff rente de n 8 Commande des sorties num riques Code commande i Zone donn es Item Longueur octets Remarques Contr le entr e sortie 1 Utilise les bits de O 3 pour s lectionner le mode d E S num riques de 0 a 3 0 sortie 1 entr e Valeur sorties num riques 1 Utilise les bits de O a 4 pour d finir la valeur des sorties num riques de 0 4 0 OV 1 5V Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 73 sur 88 GS MICROGATE Affichage de l horloge interne RTC Objet actif Code commande N Zone donn es Item Longueur octets Remarques Format d affichage 1 1 binaire HH MM SS 2 binaire MM SS 3 binaire HH MM 24h 4 binaire HH MM 12h Retard 4 num ro entier long 31 bits signe avec l avance ou le retard de l heure indiqu e par rapport l horloge interne Real Time Clock exprim en milli mes Affichage de l horloge interne RTC Objet actif Code commande N Zone donn es Item Longueur octets Remarques Format d affichage 1 1 binaire HH MM SS 2 binaire MM SS 3 binaire HH MM 24h 4 binaire HH MM 12h Retard 4 num ro entier long 31 bits signe avec l avance ou le retard de l heure indiqu
58. r Pag 43 sur 88 D MICROGATE MICRO GRAPH LET 2 11 SELF TIMER ET SELF TIMER PARALLELE Les programmes sont d crits dans le manuel fourni avec le module en option Self Timing LED Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 44 sur 88 D MICROGATE MICRO GRAPH LET 2 12 OSM6 Le programme permet d utiliser le tableau en association avec le chronom tre Omega OSM6 2 12 1 SETUP Maintenez la touche LAP SETUP pendant au moins deux secondes pour acc der au module Setup Appuyez sur START MODIFY pour modifier les valeurs propos es Configuration 0 15 D finir les modalit s d affichage Appuyer sur LAP SETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 45 sur 88 CY MICROGATE MICRO GRAPH LET 2 13 POWERTIME Le programme permet d utiliser le tableau en association avec le chronom tre Powertime Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 46 sur 88 EY MICROGATE MICRO GRAPH 2 14 ALGE Le programme permet d utiliser le tableau en association avec le chronom tre Alge 2 14 1 SETUP Maintenez la touche LAP SETUP pendant au moins deux secondes pour acc der au module Setup Appuyez sur START MODIFY pour modifier les valeurs propos es Configuration POS NUM TIME TIME D finir le mode d affichage Position num ro temps ou Temps 2 14 2 REMARQUE SUR LE RACCORDEMENT AU CHRONOMETRE CHRONOMETRES ALGE Chronom tre Tableau 3 GND 5 GND 5
59. rl sar 43 2 11 Self Timer et Self Timer parallele nia 44 212 O 45 EE S a A N eC 45 2 13 e de 46 DAM TAUB A PP A nee 47 AL asc 47 2 142 Remarque sur le raccordement au chronom tre ccconcccncccnncccoonnconnnnncnnnnccnnnncnncnnnes 47 E EC SA 48 BL ooo ia 48 2 15 2 Remarque sur le raccordement au chronom tre cococncccncccnoccconnnnonnnoncnonnccnnnanancnnnes 49 AO E A Evan tnt 50 216 1 EE 50 CN KA e cepa tudes D Dean OmmaeeNe 51 E 51 2 18 En tata me in dns 52 DUT Al e dede nd rien de done taie 52 2 18 2 Os 0 Rene te a tn ot A 52 2 183 EE 52 2 18 3 T CM E 52 2 18 4 Wid EE 53 Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 3 sur 88 GI MICROGATE 2 18 41 SetUp ai 53 3 Protocole de trans HSA is 54 3 1 Frame texte protocole ALPHA usina 56 3 1 1 Syntaxe du frame texte et tableau de commande 59 3 1 2 Commandes d AutoConfig scene 66 3 2 Frame graphique Protocole GRAPH ccsscsuassccncesessceastornsentanceavenasccsniaatoaraeanesseneanaseee 68 321 UB ec aci 69 3 2 2 Polices proportionnelles et non proportionnellesS AAA 69 3 2 3 Syntaxe du Frame graphique et tableau de commande 71 eecht A O 76 3 3 Frare UNICOS erica ci oi prota lil 77 3 3 1 Syntaxe du Frame Unicode et tableau de commande 77 3 3 1 1 ESEMPIO WEE 78 4 Micropate DispBoard M naper API inerte SEENEN 79 4 1 e e E 80 4 2 CONTEO E 80 4 3 Surcharge de certaines M dine dance 81 4 4 M thodes PEnaipales ana ii 82 4 5 EXPO 83 4 6 M thod S cn
60. roGraph LED Guide de l utilisateur Pag 72 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH Afficher Date Objet actif Code commande A Zone donn es Item Longueur octets Remarques M thode 1 1 JJ MM AA 2 JJ MM AA S lection de la police En cas d utilisation du tableau graphique en mode compatible MicroTab il faudra d finir le caract re afficher Cette commande d finit le caract re pour tous les tableaux et les pr pare recevoir les commandes pr sentant un identifiant autre que l allumage la police par d faut est 15x24 TBD Code commande F Zone donn es Item Longueur octets Remarques Aucun utilise le champ Font de l en t te graphique pour d finir la police Insertion images Cette commande est utilis e pour afficher les images Bitmap sur le tableau graphique Chaque bit de donn es 1 correspond un pixel allum dans l image L image est analys e verticalement et entra ne l envoi d une colonne la fois Elle s aligne alors sur l octet en question Aucune compression n est pr vue Code commande li Zone donn es Item Longueur octets Remarques Valeur X 2 Dimension horizontale de l image en pixels Valeur Y 2 Dimension verticale de l image en pixels Donn es de l image Chaque colonne de pixels est envoy e en partant du haut Le bit Least Significant moins im
61. s A et B 2 15 2 REMARQUE SUR LE RACCORDEMENT AU CHRONOMETRE CHRONOMETRES OMEGA LONGINES 5005 Chronom tre Tableau 4 TX 5 GND 3 TX 6 Serial IN Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 49 sur 88 GS MICROGATE 2 16 STALKER Le programme permet d utiliser le tableau en association avec les d tecteurs de vitesse speed radars Stalker 2 16 1 SETUP Maintenez la touche LAP SETUP pendant au moins deux secondes pour acc der au module Setup Appuyez sur START MODIFY pour modifier les valeurs propos es Baud 1200 230400 RADIO D finir la vitesse du port s rie selon l une des valeurs tablies 1200 2400 4800 9600 19200 38400 38400 57600 115200 230400 RADIO La valeur RADIO active la communication par modem avec Linkgate Appuyer sur LAP SETUP Set Speed Unit KMH MPH KNT M S D finir l unit de mesure avec START MODIFY vous pouvez s lectionner les km h mile h n uds et m s Appuyer sur LAP SETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 50 sur 88 GS MICROGATE 2 17 JUGS Le programme permet d utiliser le tableau en association avec les d tecteurs de vitesse speed radar guns Jugs 2 17 1 SETUP Maintenez la touche LAP SETUP pendant au moins deux secondes pour acc der au module Setup Appuyez sur START MODIFY pour modifier les valeurs propos es Baud 1200 230400
62. sateur Pag 9 sur 88 ESG MICROGATE Le t moin LOW BATTERY du panneau de commande permet d obtenir l tat de charge des batteries le type de source d alimentation et l tat ventuel de la charge en cours ALIMENTATION EXTERNE TAT TEMOIN LOW BATTERY Tableau Allum ou teint Batteries Charg es Vert Vert Pause Tableau Allum ou teint Batteries D charg es Vert Rouge Pause ALIMENTATION INTERNE BATTERIES TAT TEMOIN LOW BATTERY Tableau Eteint Batteries Charg es ou d charg es teint Tableau Allum Batteries Charg es Vert Pause Vert Pause Tableau Allum Batteries D charg es Rouge Pause Rouge Pause CHARGE TAT TEMOIN LOW BATTERY e Charge batteries Pause Vert Pause Vert RAPIDE e Fin charge Vert continu Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 10 sur 88 GI MICROGATE 1 5 SYSTEME MODULAIRE MicroGraph se distingue par la possibilit de connecter plusieurs tableaux les uns aux autres vous donnant ainsi le moyen d augmenter la longueur des bandes et des images a visualiser Un seul MicroGraph offre une r solution LED de 128x32 largeur x hauteur tandis qu en connectant en s rie 3 tableaux vous pourrez afficher des textes de 384x32 pixels sans aucune interruption entre les tableaux tant sur le plan vertical que horizontal Chaque tableau se distinguera par sa po
63. scade la prise Serial 2 de la Ligne N doit tre reli e la prise Serial1 de la ligne N 1 Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 19 sur 88 fa MICROGATE MICRO GRAPH LEL 1 6 SYSTEME PAR RADIO Certains programmes du tableau MicroGraph permettent l utilisation du syst me radio Linkgate moyennant un raccordement par DecRadio la prise RADIO du panneau de commande Gr ce Linkgate les signaux START STOP et LAP peuvent tre transmis sur une grande distance tout comme les donn es s rie en mode Base Program Pour plus d informations sur le syst me Linkgate consultez le Manuel d utilisation Les paragraphes suivants contiennent des informations compl mentaires sur l utilisation du syst me radio notamment en pr sence d une rubrique RADIO REMARQUE pour pouvoir utiliser le syst me Linkgate du programme Timer Chronom tre Speedmeter Vitesse et Lap Timer Temps au tour il faudra d finir correctement le canal radio en mode Base Program Programme de base Illustration 24 DecRadio LinkGate Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 20 sur 88 GYMICROGATE MICRO GRAPH El 1 7 MISE A JOUR DU FIRMWARE Apr s chaque mise sous tension MicroGraph affiche la version du firmware en m moire au format X y z major minor revision Illustration 25 Version du firmware La mise a jour du logiciel est possible grace au t l chargement accessible a la rubrique SU
64. sition ligne et colonne d finie par le menu interne ou par le logiciel commande AutoConfig Le nombre de lignes rows est en th orie illimit en cas d utilisation du protocole Alpha compatible avec MicroTab il est limit a 16 tandis que le nombre de colonnes cols est d fini par l alimentation qui doit parvenir a alimenter tous les tableaux d une ligne Actuellement l alimentation convient pour 4 colonnes Dans certains cas sp cifiques cette valeur pourra tre augment e 1 5 1 EXEMPLES DE CONFIGURATION 1 ligne 2 colonnes Row 0 Row 0 Col 0 Col 1 2 lignes 1 colonne Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 11 sur 88 ESG MICROGATE MICRO GRAPH 2 lignes 2 colonnes Row 0 Row 0 Col 0 Col 1 Row 1 Row 1 Col 0 Col 1 3 lignes 2 colonnes Row 0 Row 0 Col 0 Col 1 Row 1 Row 1 Col 0 Col 1 Row 2 Row 2 Col 0 Col 1 4 lignes 1 colonne Row 0 Col 0 Row 1 Col 0 Row 2 Col 0 Row 3 Col 0 Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 12 sur 88 GYMICROGATE MICRO GRAPH El 1 5 2 MONTAGE Le montage d un systeme modulaire est extr mement facile grace a la cl a t te hexagonale M5 livr e ou a un tournevis similaire Ss A Illustration 5 Tournevis ou cl Allen Illustration 6 D tail de la cl hexagonale La connexion m canique
65. t Description Gets or sets the alignment Gets or sets the baud rate Gets or sets the binary operation Gets or sets the Communication protocol Gets or sets a value indicating whether this DisplayBoardManager is connected Gets or sets a value indicating whether dont update If set to true commands are sent but not shown immediately Gets or sets the ETH ip address Gets or sets the eth port number Gets or sets the filename of the spool if Protocol is set to FILEOUT Police Gets or sets the font Model Gets or sets the model microTab or MicroGraph PortName Gets or sets the name of the port RowAddress Gets or sets the row address StartX Gets or sets the start X StartY Gets or sets the start Y Technology Gets or sets the technology LED or PIX WifilPAddress Gets or sets the WIFI IP address WifiPortNumber Gets or sets the WiFi port number Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 87 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH C Copyright Copyright O 2011 par Microgate S r l Tous droits r serv s Aucune partie du pr sent document et des manuels ne peut tre copi e ou reproduite sans l autorisation crite pr alable de Micrograte s r l Toutes les marques et tous les noms de produits cit s dans le pr sent document ou dans les manuels sont ou peuvent tre des marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs Microgate REI2 RaceTime2 et MiSpeaker sont des marques d
66. t ad iaa 84 4 7 BOB de ae I 87 Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 4 sur 88 GYMICROGATE MICRO GRAPH El 1 MATERIEL Illustration 1 MicroGraph LED gt Tableau modulaire a fixation horizontale ou verticale permettant de r aliser un grand tableau unique sans cart entre les composants gt Matrice 32 x 128 LED gt Dimensions 32x128x15cm hxlxp gt Poids environ 15 kg gt Pilotable partir de RS232 RS485 Radio UHF FM Ethernet IP Wi Fi en option GSM en option gt Port USB pour programmation de la m moire flash interne Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 5 sur 88 EY MICROGATE MICRO GRAPH 1 1 PANNEAU DE COMMANDE SERIAL 1 SERIAL 2 START STOP LAP INPUTS SUPPLY 0 WLAN e START STOP SPEAKER ETHERNET Illustration 2 Panneau de commande RADIO prise Nucletron 5 p les pour raccordement du syst me radio Linkgate WLAN prise antenne Wi Fi en option LOW BATTERY t moin d tat de la batterie SERIAL1 prise Amphenol 6 p les pour entr e sortie s rie SERIAL2 prise Amphenol 6 p les pour entr e sortie s rie START STOP LAP INPUTS prise Amphenol 6 p les pour signaux START STOP et LAP FUSE logement fusible SPEAKER prise jack pour branchement haut parleur externe START STOP bouton vert START STOP utilis pour les signaux Marche Arr t manuels et pour la modification des v
67. tableau l aide du convertisseur DC DC 12 48V module ACC174 en option une source d alimentation continue stabilis e ou non entre 11 et 16 V il d veloppera une puissance de pointe d au moins 100 W et de 50 W en moyenne Une batterie de voiture 60 Ah offre normalement une autonomie de plus de 6 heures en fonctionnement continu selon le type d affichage utilis Si plus de deux tableaux MicroGraph doivent tre aliment s il faudra utiliser l alimentation multi tableaux SACC177 480 W 48 V ou le module SACC172 300 W 48 V tanche REMARQUE IMPORTANTE les alimentations SACC161 et SACC177 ne peuvent pas tre utilis es a l ext rieur Microgate d cline toute responsabilit en cas de blessures ou de d g ts r sultant d une utilisation inopportune de l alimentation 1 4 1 1 CHARGE DES BATTERIES Pour activer la charge appuyez pendant 2 secondes au moins sur la touche verte START MODIFY du panneau de commande lorsque le tableau est teint apr s avoir branch une source d alimentation externe la prise SUPPLY La dur e de l op ration peut durer jusqu 10 heures maximum selon le niveau de charge initial des batteries La charge peut tre interrompue en appuyant nouveau pendant 2 secondes au moins sur le bouton vert START MODIFY du panneau de commande L autonomie des batteries aux ions polym res Li Poly sera prolong e si elles sont souvent charg es Microgate MicroGraph LED Guide de l utili
68. tade vous pouvez r initialiser le chronom tre avec un tour suppl mentaire S il n est pas r initialis le chronom tre partira de la valeur affich e Si le temps d AutoReset a t d fini suite a chaque commande Stop ou Start manuelle le chronom tre est remis a z ro au terme du temps tabli RADIO le programme Timer peut tre utilis avec un syst me par liaison radio Linkgate moyennant un r glage correct du canal radio Le tableau MicroGraph acceptera galement les signaux START LAP et STOP en provenance de LinkGate 2 4 1 SETUP Maintenir la touche LAP SETUP pendant au moins deux secondes pour acc der au module Setup Appuyez sur START MODIFY pour modifier les valeurs propos es Configuration Normal Over 24H Until 24H R gler le mode Normal le chronom tre commence a 0 00 Over 24H le chronom tre continue l infini et apr s 24 h il affiche 24 00 01 Until 24H le chronom tre s arr te apr s 24h 00 00 Appuyer sur LAP SETUP Advanced Setup Appuyez sur n importe quelle touche pour continuer Yellow Yes Appuyez sur LAP SETUP pour acc der au menu g n ral de configuration v par 2 1 Green No Appuyez sur la touche START MODIFY pour continuer la configuration du programme actif Set Starttime HH 0 R gler les heures Appuyer sur LAP SETUP Set Starttime MM 0 R gler les minutes Appuyer sur LAP SETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 30 sur 88 ESG MICROGATE M
69. te of the Serial COM Port Sets the brightness Sets the brightness range Sets the type of the brightness Overloaded Overloaded Overloaded Sets the digital outputs Sets the Ethernet NIC IP address Sets the Ethernet TCP port Sets the font to be used on MicroGRAPH when set in MicroTAB compatibility mode Overloaded Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 85 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH SetRadioChannel SetupInternalProgramParameter SetWifilPAddress SetWifiNetworkKey SetWifiNetworkSSID SetWifiTcpPort ShowClock1 ShowClock2 ShowDate StopRunningString StrongReset ToString UserProgramEnd UserProgramStart WeakReset WriteRunningString WriteString Sets the radio channel for Linkgate Overloaded Sets the WIFI NIC IP address Set the Key password of the WPA PSK wifi network blank if none Set the SSID of the WIFI network where the displayboard is attached Sets the WIFI TCP port Overloaded Overloaded Overloaded Overloaded Overloaded Returns a String that represents the current Object Inherited from Object Overloaded Overloaded Overloaded Overloaded Overloaded Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 86 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH LED 4 7 PROPERTIES Name Alignment BaudRate BinaryOperation CommunicationProtocol Connected DontUpdate EthIPAddress EthPortNumber FilenameOu
70. teur Pag 33 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH 2 5 1 SETUP Vous pouvez param trer la longueur de la base de mesure l unit de mesure de la vitesse la vitesse minimale et la vitesse maximale admises le mode mono ou bidirectionnel ainsi que le d lai d activation du programme automatique d affichage Maintenez la touche LAP SETUP pendant au moins deux secondes pour acc der au module Setup Appuyez sur START MODIFY pour modifier les valeurs propos es Advanced Setup Yellow Yes Green No Speedbase Length Speedbase KM 0 Speedbase M 0 Speedbase CM 0 Set Speed Unit KMH MPH KNT M S MIN Speed 3 KMH MAX Speed 0 KMH Bidirectional 0 Program Delay Appuyez sur n importe quelle touche pour continuer Appuyez sur LAP SETUP pour acc der au menu g n ral de configuration v par 2 1 Appuyez sur la touche START MODIFY pour continuer la configuration du programme actif Appuyer sur LAP SETUP R gler les kilom tres avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP R gler les m tres avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP R gler les centim tres avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP D finir l unit de mesure avec START MODIFY vous pouvez s lectionner les km h mile h n uds et m s Appuyer sur LAP SETUP D finir la vitesse minimale avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP D finir la vitesse maximale avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP D finir avec la fonction START MODI
71. uration doit tre effectu e de haut en bas le cable devra tre fix en haut et la valeur Direction devra tre gale 0 Down ON 5 RON 2 RON 1 i RON RON 2 RON O E Illustration 33 Direction Down Illustration 34 Direction Up Apres avoir lanc la commande AutoConfig il convient de v rifier la configuration a l aide de la commande IdentifyMe commande 1 lettre L minuscule Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 67 sur 88 GS MICROGATE 3 2 FRAME GRAPHIQUE PROTOCOLE GRAPH L avantage du frame graphique est qu il permet d afficher des images et des objets actifs en plus de cha nes de texte La position des cha nes et des images ne sera pas limit e des lignes ou des colonnes le placement de chaque objet sera totalement libre et se basera sur les coordonn es en pixels par rapport l angle sup rieur gauche de MicroGraph LED Les m mes objets auront pour r f rence le point sup rieur gauche sauf en cas de param trage diff rent Pour utiliser le tableau en mode graphique il convient d envoyer les commandes l identifiant v champ Adresse Le premier MicroGraph LED se chargera de transmettre les donn es aux autres Au cas o des donn es seraient envoy es aux tableaux graphiques avec un adresse A B etc elles seront interpr t es comme des commandes manant du TAB et trait es comme tel
72. ure de d but de r glage Si aucune valeur n est modifi e l heure ne l est pas non plus Elle d file donc normalement Maintenez la touche LAP SETUP pendant au moins deux secondes pour acc der au module Setup Appuyez sur START MODIFY pour modifier les valeurs propos es Configuration HH MM SS HH MM D finit le mode d affichage avec START MODIFY Advanced Setup Appuyez sur n importe quelle touche pour continuer Yellow Yes Appuyez sur LAP SETUP pour acc der au menu g n ral de configuration v par 2 1 Green No Appuyez sur la touche START MODIFY pour continuer la configuration du programme actif Set R T Date Day 13 D finit le jour du mois avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Set R T Date daynum 3 D finit le jour de la semaine avec START MODIFY 1 dimanche 2 lundi 7 samedi Appuyer sur LAP SETUP Set R T Date month 7 D finit le jour du mois avec START MODIFY 1 janvier 2 f vrier 12 d cembre Appuyer sur LAP SETUP Set R T Clock HH 0 Permet de d finir l heure avec le bouton START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Set R T Clock MM 0 Permet de d finir les minutes avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Set R T Clock SS 0 Permet de d finir les secondes avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 39 sur 88 fa MICROGATE MICRO GRAPH LE 2 8 DATE amp CLOCK DATE ET HORLOGE Ce programme permet l affichage de l he
73. ure en fonction de l horloge interne de MicroGRAPHLED 2 8 1 SETUP La date et l heure de l horloge interne peuvent tre r gl es Les tapes sont les m mes que celles du programme Clock v par 2 7 1 Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 40 sur 88 GS MICROGATE MICRO GRAPH 2 9 LAP TIMER CHRONOMETRAGE DES TEMPS AU TOUR Le programme Lap Timer permet de chronom trer les temps au tour A chaque impulsion Start ou Stop indiff remment le chronom tre d tecte le temps coul depuis l impulsion pr c dente et repart automatiquement de z ro Le temps reste affich pendant 8 secondes avant de s effacer pour laisser place au temps restant L entr e et la touche Lap r initialisent le chronom tre RADIO Outre la d finition des signaux START STOP et LAP manuels ou en entr e il est possible d utiliser un syst me par radio Linkgate apr s avoir correctement d fini le canal radio dans le module de configuration g n ral Le tableau accepte ainsi les signaux LAP quels qu ils soient 2 9 1 SETUP L horaire initial et le temps de d sactivation des entr es suite une impulsion temps mort peuvent tre d finis Maintenez la touche LAP SETUP pendant au moins deux secondes pour acc der au module Setup Appuyez sur START MODIFY pour modifier les valeurs propos es Advanced Setup Appuyez sur n importe quelle touche pour continuer Yellow Yes Appuyez sur LAP SETUP pour acc der au menu g
74. urs par d faut pour les coordonn es X et Y de certaines commandes Par ex les commandes suivantes correspondent Ce qui correspond a manager WriteString A O this RowAddress A message manager WriteString 0 manager Set Pause AT 1000 message manager SetPause 1000 manager ResetArea 10 15 20 20 this Startx 10 this StartY 15 manager ResetArea 20 20 La propri t DontUpdate si elle est d finie sur la valeur true permet d envoyer les commandes au tableau sans les afficher Lorsque la propri t est false elles s affichent La propri t BinaryOperation isole le mode d criture des pixels par ex si la valeur est NOT elle permet d inverser un texte De m me une valeur NOT pour la propri t ResetArea permettra de dessiner un rectangle Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 81 sur 88 GS MICROGATE 4 4 METHODES PRINCIPALES Les m thodes principales permettant d crire des objets sur un tableau sont les suivantes ShowDate ShowClockl ShowClock2 WriteString WriteRunningString Drawlmage DrawPixel Le calendrier et les deux horloges internes doivent tre associ s aux m thodes suivantes avant d tre d finis SetDate SetClockl SetClock2 Certains objets sont dits actifs puisqu une fois activ s ils se mettent automatiqu
75. uve le plus en haut Op ration binaire 1 0 4 v tableau ci dessous Police 1 0 3 Code binaire Hauteur x largeur O Par d faut 1 9x7 non proportionnel SMALL 2 15xVariable proportionnel MEDIUM PROPOR 3 31xVariable proportionnel LARGE 4 31x18 full size modular num rique uniquement SPECIAL 5 15x10 non proportionnel MEDIUM FIXED 6 32x18 full size num uniquement SPECIAL2 7 15xVariable Unicode UNICODE MEDIUM 8 31xVariable Unicode UNICODE LARGE Remarque en ajoutant 128 0x80 a l identifiant de police l alignement droite est activ alors qu en ajoutant 64 0x40 l on obtient un alignement central toujours partir du point sup rieur v Illustration 35 Donn es Variable Variable Zone de donn es en option pour la commande Fin du frame 1 ETX 0x03 Fin de la commande Checksum 1 Variable Somme de contr le 7 bits r alis e sur l int gralit du frame Microgate MicroGraph LED Guide de l utilisateur Pag 71 sur 88 fa MICROGATE MICRO GRAPH LE Le tableau suivant contient les identifiants de l op rateur binaire qui sera appliqu Le terme source d signe le bitmap ou le message transf r l aide de la commande Le terme cible d signe la zone du tableau o il sera appliqu Code Op ration effectu e 0 Aucune op ration copie les pixels en crasant l tat pr c dent 1

OptojumpNext User Manual IT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents